ESMEREJONES Y

CERNÍCALOS AMERICANOS
COMPARADOS

EN ESTAS PALABRAS VOY A

CONTAR MI EXPERIENCIA
CON UN AVE MUY
INTERESANTE QUE ES EL
CERNÍCALO AMERICANO

EN CETRERÍA, QUE SE
PUEDE ESPERAR DEL
MANEJO DEL CERNÍCALO
AMERICANO

ELABORACION DE HORMAS
EN 3D

LA IMPORTANCIA DE LA
CITOLOGÍA CLINICA EN EL
DIAGNÓSTICO DE LAS AVES
DE PRESA

CERNÍCALO AMERICANO:
CONOCIENDO ASPECTOS DE
SU COMPORTAMIENTO EN
AMBIENTES URBANOS Y
RURALES

EL CERNIDO DEL CERNICALO

CERNICALEROS México
ESMEREJONES Y CERNÍCALOS
AMERICANOS COMPARADOS
Por Matt Mullenix, (C) 2003, Baton
Rouge, LA
Según algunas guías de aves, hay
poca diferencia entre un merlín y un
cernícalo más allá del color. Los
cernícalos son de colores brillantes y
los merlines lo son menos, pero por lo
demás ambos son "halcones
pequeños y boyantes, fáciles de
confundir".
Y a veces esto es cierto: en el
Panhandle de Texas, por ejemplo,
donde la invernada de cernícalos
americanos y merlines de dos
subespecies (además de halcones de
las praderas) todos comparten el
mismo cielo, se puede observar
cuidadosamente para distinguir uno
de otro. Algunos cernícalos
invernantes son más grandes y casi
tan pálidos como los Esmerejones de
las praderas. El viento y el frío
constantes de las altas planicies
moldean cernícalos locales en duros
aviadores, y cazan aves con
frecuencia. Un halcón pequeño y
pálido parpadeando a través de una
bandada de tordos a una distancia
podría ser de tres especies.
Pero los observadores de aves serios,
anilladores y cetreros experimentados
deberían ser capaces de "distinguir a
un halcón de un serrucho" y un
cernícalo de un merlín con un cristal
rápido de binoculares. Desde la
perspectiva del cetrero, existen varias
diferencias importantes entre los
cernícalos americanos y los
esmerejones. Aunque las canteras
objetivo de ambas especies y la cría
en cautiverio se superponen, sus
16 de mayo de 2018
estilos de caza y su historia natural se
1
ubican en extremos opuestos de un
espectro.
Los cernícalos americanos cazan en
emboscada. Esto no quiere decir que
bajo ciertas circunstancias no puedan
atrapar aves pequeñas en búsqueda
directa. Pueden, pero es una táctica
que rara vez tienen que usar. Un vuelo
de recortes a baja altitud en aves que
se alimentan proporciona a los
cernícalos la oportunidad de matar en
abundancia; breves persecuciones
pueden seguir estos ataques furtivos,
pero eso es todo lo que la mayoría de
los cernícalos perseguirán.
Los cernícalos son de alas delgadas,
pecho plano, poca potencia y carecen
de aceleración en comparación con
los esmerejones. Lo digo con mucho
cariño por ellos y con miles de muertes
de cernícalo para demostrar que estas
no son necesariamente diferencias
condenatorias. Comparar un halcón
de cola roja con un aguililla de Harris o
un azor evocará puntos de vista
igualmente negativos, ¡pero todos
sabemos lo bien que pueden ser las
colas rojas entrenadas!
Lo que tiene el esmerejón es poder
crudo: mucho. Brinda la capacidad de
negar el viento como un factor,
mantenerse en el aire a un tremendo
ritmo y luego avanzar más en
cualquier momento para obtener más
rendimiento. Un merlín puede dominar
una bandada de pájaros asustados,
dirigiendo su destino como un todo. El
rebaño responde como un pez cebo a
una barracuda y por la misma
razón. El esmerejón demuestra el
dominio total de su elemento.
CERNICALEROS México
Un merlín aumenta la energía de una
caza y también expande su
alcance. Los mirlos que flotan en el
horizonte pueden atraer a un merlín en
caceria que se encuentra a un
kilómetro y medio de distancia de un
potrero tras una persecución cercana
de los gorriones de la casa a lo largo
de la cerca. Unos pocos segundos
pueden devolverla a sus gorriones
clavados sin pérdida de vigor. Un
merlín puede estar casi en cualquier
lugar a la vez.
Los cernícalos americanos, una vez
más como los halcones de cola roja,
ahorran energía en una cacería y
recogen resbalones con gran
cuidado. La posición es primordial; se
consideran todas las ventajas y, si
están disponibles, se usan. Una vez
comprometidos con un ataque, los
cernícalos entrenados tienden a
seguir hasta el final. Se encorvarán
para cubrirse, perseguirán a los
pájaros a pie, se unirán a la cantera el
doble de su tamaño y nunca se
dejarán ir voluntariamente. Tienen
pies pequeños, pero como se escribe
en otra parte, también tienen los pies
más fuertes para su tamaño. Es un
hecho simple que los cernícalos
americanos tienen estorninos mejores
que los merlines, en promedio, y con
mucho gusto se enfrentarán a
canteras más grandes que cualquier
otro.
La principal variable para elegir entre
un cernícalo y un merlín puede ser su
tierra de venta ambulante. Si vive en
campo abierto, o tiene acceso al
menos a un buen pasto para el
ganado, un merlín puede sobresalir
allí. Si planea cazar en su mayoría en
la ciudad o en el suburbio, y
16 de mayo de 2018
especialmente si planea comprar un
2
auto, le recomiendo el cernícalo.
La consideración que viene en
segundo lugar es su cantera
prevista. Para las agachonas,
palomas, codornices y gorriones de
campo abierto, los esmerejones son
los más adecuados. Para la mayoría
de los mirlos (Icteridea), cualquiera de
los halcones puede resultar
efectivo. Los estorninos de cerca son
extremadamente vulnerables a los
cernícalos; pero al aire libre son la
mejor presa para los merlines.
Lo mismo ocurre con los gorriones
comunes, con esta excepción: los
gorriones en cobertura gruesa son
mejores canteras para los
cernícalos. Este es el deslizamiento
por el cual siento que el cernícalo
americano es perfecto. Si se le acerca
mucho como un conejo bufando con
un buteo (lo que permite que el
cernícalo cubra a las aves con una
buena percha), el halconero puede
organizar lances con altas tasas de
éxito. Esta situación es tan fácil de
crear en casi todas las ciudades, y
dentro de los límites de la ciudad, que
quienes quieran hallar gorriones
domésticos deberían considerar
seriamente un cernícalo americano.
Hay mucho espacio para expandir en
el boceto anterior. Ni los esmerejones
ni los cernícalos necesitan encerrarse
en una comparación tan
estrecha. Ambos tienen un potencial
mucho más allá de la capacidad de
cualquier cetrero para ver o darse
cuenta ... ¡Pero hay mucho que decir
para intentarlo!
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

3
CERNICALEROS México
EN ESTAS PALABRAS VOY A
CONTAR MI EXPERIENCIA CON UN
AVE MUY INTERESANTE QUE ES
EL CERNÍCALO AMERICANO
Por Facundo Heidenreich
En Argentina no es un ave
considerado buena para cetrería, yo
de mi parte lo considero muy apto para
cetrería, acá en Argentina hace menos
de 6 años que se cría y empezaron a
considerarlo como un ave de cetrería;
el criadero el niego fue el primer en
criar cernícalos en cautiverio hace 5
años; crio una vez y no siguió más por
el tema que no tienen venta. Yo hace
más de 6 años que estoy en la cría 2
años saque pichones y por no tener
buen conocimiento no llegaron
adelante; ya más instruido sigo con la
cría y con aves legales que eso fue
uno de los motivos por que no crie
antes por que las autoridades de
Argentina no me dejaban criar si no
eran los reproductores de un criadero.
16 de mayo de 2018
Tengo cernícalos desde los 16 años
4
es una pasión volé de varias maneras
desde el puño, percha T, ventanilla y
otras formas para cetrería urbana. Es
un ave muy noble y tenaz con mucha
garra cuando está bien entrenado y
musculado no es un ave para
cualquier persona por que se tiene que
cuidar mucho su peso y alimentación.
Con el tema que no es ave para
principiante lo vengo discutiendo hace
muchos años, yo empecé con un
cernícalo que me regalaron de una
casa de mascotas. Ese cerní lo tuve
durante 15 años fui siempre muy
cuidadoso y eso que en esa época no
había tantos datos ni internet, aprendí
unas cosas como las pihuelas de una
fotocopia que conseguí de una revista
de fauna y flora que me prestaron en
una biblioteca y mucho de un amigo
artesano que tenía una hembra de
cerni suelta en su casa; éramos dos
personas que no teníamos idea del
tema pero le dábamos de comer muy
bien las aves, nos volaban al guante
solo por buscar su ración de comida a
lo largo de los años con internet
conocimos cetreros y nos ayudaron
volé Harris y siempre con los cernis
estuve y estaré.
CERNICALEROS México
Conocí mucha gente que quería volar
cernis y se les morían por mala
alimentación, por dar pollo de
supermercado, no controlar bien el
peso ya que es muy importante.
Muchos terminaron en mis manos
todos desnutridos, rotos de plumas ya
que hay que cuidar mucho eso,
algunos se salvaron y volvieron a la
naturaleza otros murieron es un ave
muy noble en manos adecuadas yo
considero que un principiante tiene
que leer mucho antes salir con
cetreros y después adquirir un ave;
recomiendo de mi punto de vista un
macho de Harris y una vez que están
bien en el tema saltar a un cerni.
Siempre se tuvo como ave de
principiante por lo que dicen los libros
yo no lo recomiendo muchos no están
de acuerdo conmigo pero vi tantos
desastres en este ambiente con las
aves.
16 de mayo de 2018
Un caso que me acuerdo es de un
5
chico que quería hacer cetrería
empezó a salir al campo de morralero
conmigo y otros cetreros después de
un año que hizo todo bien se armó su
muda, equipo y todo. A mí me llega un
cerni con las plumas cortada se lo di,
lo aguanto hasta la muda, empezó a
adiestrar y el ave andaba muy bien un
día me llama un vecino del barrio
diciendo que agarró un agila en su
casa que le había comido su canario
voy a ver y era el cernícalo de este
chico cuando voy a su casa lo había
soltado por que la novia no lo quería al
ave. En resumen las aves son nuestra
responsabilidad antes de adquirir una
es ver si se puede tener si la familia te
ayuda yo sigo en esto gracias a mis
padres y hermanos que cuando no
estoy o tengo que viajar les dan de
comer a mis aves.
En base a la alimentación yo de mi
parte hice un estudio de campo en
distintas épocas del año y vi lo que
comen en la naturaleza. Yo al tener
mis cernícalos aporto pollitos de un día
en verano por que tiene mucha agua y
les ayuda con el calor no es buen
alimento por eso lo complemento con
insectos.
El alimento que llego a suplementar es
el siguiente:
1) zophobas o tenebrios, que son
unos gusanos que crio en
harina
2) saltamontes y cucarachas
tailandesas que también crio
CERNICALEROS México
3) ratones que es algo que crio
también
4) codorniz
5) pajaritos
Doy insectos en época de cortejo
porque lo observe en la naturaleza el
macho le trae hasta 10 insectos por
día a la hembra, yo empiezo en
noviembre a dar insectos y aporto un
pollito más, codorniz y ratones. Como
lo hago es durante el día dar insectos
5 a 10 veces y antes de que oscurezca
dar un ratón a cada uno o un pedazo
de codorniz eso hasta que ponen
huevos después doy de comer 2 veces
al día un pollito a cada uno a la
mañana y codorniz o ratón en la tarde
esa es la dieta que utilizo.
Para mí el cernícalo con ratones está
muy bien alimentado pero es bueno el
aporte de algún pajarito una o dos
veces al mes.
Casé con machos y hembras pero me
gusta más el macho porque es menos
llevador en mano, las hembras suelen
ser llevadoras. Las presas que case
fueron con un macho que pesa 100g y
he cazado gorriones, horneros,
zorzales y palomitas de la virgen, una
que otra libélula y algunos
saltamontes y ratones; para mi anda
en todos los métodos muy bien el que
más me gusta es del puño haciendo
cetrería urbana en plazas y
estacionamientos.
Hace unos años me enfoque en la cría
ya que pude comprar aves legales, el
primer año de cría no fue bueno
porque era mi primera vez y las aves
16 de mayo de 2018
jóvenes, este año volveré a probar de
6
nuevo.
La cámara de cría que utilizo es de 2m
de alto x 1m de profundidad y 1,50 de
ancho, nido interno con acceso por
fuera.
Con las instalaciones uso en primer
punto esas medidas por tema de
espacio físico que donde vivo, no
tengo mucho; después es un tema que
mis aves soy muy mansas y ese
espacio les alcanza, solo busque
altura porque los cernís les gusta
posar en lugares altos el frente de la
cámara de cría. Es de alambrado muy
chico y ellos pueden observar todo
movimiento del patio de mi casa es
una manera que se acostumbraron a
todo movimiento y a cualquier persona
que le dé de comer, adentro de la
cámara hay 4 posaderos, una rama de
árbol, el nido y una batea de agua
Aclaro que uso eso porque mis aves
son muy mansas sino sería más
grande.
CERNICALEROS México
Cuando llega la época de cortejo le
aporto al macho hasta 5 veces por día
comida para que le haga cortejo a la
hembra para mediados de noviembre
arrancan con sus rituales que son muy
divertidos he observado el macho
pisar hasta 10 veces por día y la
mayor actividad se observa por la
mañana y antes de caer el sol, para
mediados de diciembre ponen sus
huevos desde 3 a 5 fue lo que puso mi
pareja.
Para adiestrar comienzo el día uno
con pesaje del ave y bajar un 10 por
ciento de su peso gordo lo que hago
es tener el ave en el guante lo que más
puedo, le doy un ruedero de codorniz
y tengo picaditas muy chicas que le
voy dando con una tijera una vez que
está tranquilo y come en el guante
empiezo con los saltos no uso
verticales sino a lo largo empiezo con
un salto de un metro y buche lleno y
así todos los días voy aumentando sus
saltos y distancias eso lo hago dentro
de mi casa hasta sacarlo al patio
después de eso empiezo con señuelo.
Al respecto con el control de peso lo
primero es tener una muy buena
16 de mayo de 2018
balanza yo uso una de decima de
7
gramos y al bajar de peso al ave lo
hago muy de apoco de 1 gr a medio
gramo por día lo que hago es pesar el
ave vacía, sin comer dar lo que
considero que es lo que necesita
según el ave yo doy 13g por día al que
estoy volando a hora que es una
hembra después que hice su rutina de
adiestramiento vuelvo a pesar el ave
para ver cuánto gano de peso y
después de 1 hora lo peso de nuevo
para ver si gana peso o pierde si x
casualidad pierde doy un poco más en
el guante también influye que comida
se da si dan pollito no van a engordar
pero el ave está débil yo doy codorniz
y ratón y cuando tengo pajaritos.
De la misma manera el primer señuelo
se lo doy muy tranquilo en el piso con
toda la ración de comida, termina de
comer y le muestro un roedero en el
guante siempre deja el señuelo y va al
guante así voy bajando la comida del
señuelo hasta dejar una picadita y
recompensando cada vez que viene al
guante con otra picada eso me a yudo
a cambiar las presas sin problema una
vez que está bien metido al guante y
señuelo paso a volar unas 2 o 3
salidas con un fiador y después suelto.
Introducción a la presa yo uso muchos
escapes hasta 10 o 20 según el ave lo
primero es presentar las presas. Lo
que hago es atar una presa sea
gorrión o una codorniz. De 15 días que
son voladoras lo que hago es atar la
presa con un fiador de un metro y
esconder en una mata de pasto pasar
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

con el ave y batir para que salga a
veces sale de una a su presa otras no
eso lo hago unas 10 o 20 veces cada
vez con más fiador el cernícalo lo q yo
veo que después persigue las presas
sin parar.
Después lo voy a acostumbrando a la
percha T con ese método me ha
servido siempre lo mismo que hago es
con el auto las primeras veces dentro
del auto apagado después en marcha
y de apoco en movimiento para que
case desde el auto pongo presas
atadas y voy con el auto muy despacio
hasta que el cernicalo las ve y sale sin
problema eso lo hago 10 o 20 veces lo
que sea necesario.
dócil pero con un carácter fuerte tuve
8
un macho por 15 años no lo volé
nunca porque fue más mi mascota que
ave de cetrería vivió suelto dentro de
mi casa dormía en una percha en mi
habitación y durante el día volaba por
la casa lo traje cuando yo tenía 15
años e imagino que el tenía 3 o 4 años
Rehabilite y libere más de 20 cernis y
me da mucha bronca que la gente los
mate acá en Argentina los cazan
porque lo tienen de mascotas hasta
que se arruinan y mueren

Una experiencia que tuve con mi

macho de cernícalo es venir por un
barrio con un amigo en su camioneta
y salir el cerni a un hornero un ave
argentina y capturarla del otro lado de
una alambrada fue uno de los lances
más lindos que tuve con cernícalos.

Salir desde el guante a una palomita y

perseguir por unos 500 metros y caer
en un pastizal y encontrarlo después
de dos horas y no haberle sacado ni
una pluma a la presa esperando que
yo le dé su pata de codorniz son aves
muy buenas para cetrería acá en
argentina no las quieren porque son
chicas pero con más garra que otras
aves de cetrería muy inteligentes un
amigo y yo somos los únicos que
están volando cernícalos legales
criando o intentando criar ave que no
recomiendo para principiantes como
siempre se decía muy compañera y
CERNICALEROS México
EN CETRERÍA, QUE SE PUEDE
ESPERAR DEL MANEJO DEL
CERNÍCALO AMERICANO
Por MVZ Gustavo Quesada
González
El oportunismo del que hace
estrategia de caza el cernícalo
americano hace posible que reserve
energía que puede emplear en rápidas
huidas o poderosas persecuciones.
Ornitólogos han reportado
observaciones de relaciones de
comensalismo de cernícalo con
esmerejones y gavilanes Sharp; la
mayoría de capturas de estas dos
aves las realizan en el aire y con un
manejo de parvada muy especializado
que según su forma de vuelo así como
su velocidad resulte de lo más seguro
para su vida y efectiva como para
conseguir su alimento. Unas de las
limitantes del cernícalo es que no
tienen capacidad para hacer un
manejo estratégico de parvada como
para hacer que se separe un ave del
grupo y poder hacer la captura, pero
tiene todo el potencial para
aprovecharse del trabajo que hacen
los esmerejones o Sharp y para esto
requiere tener velocidad como para
poder estas cercano a la acción y asi
sucede; esa energía que sabe guardar
en estos casos se capitaliza. Steve
Kroenke en un foro describe la forma
en que los merlines, sharp y copper
manejan la parvada de sus presas
(Merlins And Accipiters Attacking
Flocks Of Birds…Hammer Of The
Gods) y Jeffrey M. Kozma en su
artículo Commensal Foraging of a
Merlin and an American Kestrel with
Sharp-Shinned Hawks hace una
16 de mayo de 2018
narrativa de sus observaciones de
9
cómo se comporta el cernícalo con los
esmerejones y los Sharp. La relación
biótica que antes se mencionó con los
merlines o Sharp se pueden
interpretar como que el cernícalo para
poder estar cazando al lado de una de
estas rapaces debe estar en el
momento justo en que se hace el
manejo de parvada y esta acción
denota velocidad y gran capacidad de
reacción por parte del cernícalo. Las
observaciones en video sobre
prácticas urbanas de cetrería con
cernícalo, específicamente “car
hawking” alcanza a revelar que el
cernícalo con velocidad sorprende a la
parvada en el suelo cuando está
alimentándose y escoge presas de la
periferia de la parvada, pero esto no
quiere decir que no tenga el poder
como para medirse en vuelo a
cualquier presa, el cernícalo es tan
valiente que no mide consecuencias y
hace presa al agresivo zanate
(Quiscalus mexicanus) o dar alcance a
la veloz y escurridiza codorniz.
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

La combinación del metabolismo del

10
cernícalo con su comportamiento
alimenticio (incluye su estrategia de
caza) hacen que el cernícalo rete el
conocimiento del cetrero, situaciones,
que un novato es difícil tenga la
experiencia como para resolver
problemas con esta especie. El control
de peso es relativamente sencillo; el
metabolismo del cernícalo es muy
regular bajo condiciones constantes,
lo que complica su manejo es el Algunos artículos indican el
comportamiento; el manejo etológico comportamiento social del cernícalo
es lo ideal para tener buenos aprendiendo a cazar con sus padres u
resultados. El cernicalero debe ser otros adultos y tiene capacidad de
muy observador y una bitácora con los desarrollar estrategias de vuelo a la
mayores detalles del manejo es de presa de otras especies como antes
mucha ayuda. El hecho de que un se puntualizó en crear una relación de
cernícalo responda a lo que el cetrero comensalismo con otras especies. La
entrena no es garantía de un correcto experiencia de compañeros
manejo y menos es falta manejo que cernicaleros que acostumbran salir
el ave no quiera responder. La línea acompañados por otros cernicaleros,
que divide el bienestar y el riesgo a la comparten su experiencia e indican
vida del ave es muy delgada y frágil. El que el comportamiento de dos o más
plan del manejo del cernícalo es cernícalos en cacería es de trabajo en
mantenerlo siempre con la máxima conjunto, sin agresiones y que limita la
energía y ofrecerle siempre un buen llevada en mano. No es una práctica
apoyo en campo refiriéndose a la cetrera común la cacería grupal de
protección que necesitan y con el cernícalos, pero puede ser bien
conocimiento de las presas el mejor desarrollada.
modo para que las capture. Como se
mencionó el cernícalo es especialista
en el ahorro de energía y así como esa
energía puede ser empleada para
tener un buen número de presas,
también por mal manejo puede ser
empleada para provocar dolores de
cabeza al cernicalero con la llevada en
mano.
CERNICALEROS México
Matthew Mullenix (autor del libro el
cernícalo americano en cetrería
moderna) en la página The Merlin
hace un comparativo del esmerejón y
el cernícalo, en que deja en claro que
entre ambas especies no hay
comparación y además resalta en que
terrenos y con qué estilo de cetrería
ambas especies pueden funcionar
mejor. Lo que se puede rescatar a
favor del cernícalo es la idea de que su
manejo puede representar más reto y
que puede sorprender más que un
esmerejón bien hecho.
Una de las practicas comunes con el
Falco sparverius es la cetrería urbana
pero es posible hacerlo en campo y
esto representa un mayor trabajo. El
ave tiene enemigos naturales y
horarios de alimentación que con
siglos de evolución se han
acomodado, el riesgo de muerte está
siempre latente, otras aves rapaces
pueden alimentarse del cernícalo más
comúnmente los gavilanes de cooper
16 de mayo de 2018
y halcón peregrino. Como cernicalero
11
debemos brindarle protección para
que se sienta seguro y trabaje en las
mejores condiciones. El mayor
problema de las pequeñas rapaces es
la llevada en mano y más en el
cernícalo, que se refugiara en un lugar
seguro por evitar que sea arrebatado
su alimento, que esté en riesgo su vida
y que al final vea al cetrero como una
amenaza más por el mal manejo.
Naturalmente el cernícalo tiene dos
horarios de alimentación siendo por la
tarde más activo que es cuando ya sus
depredadores naturales ya se han
alimentado. Las tardes pueden ser el
horario ideal para salir al campo con
los cernícalos y manejarlo mano por
mano o con percha T podría ser lo más
seguro ya que el ave estará más cerca
al cetrero que en caso de emergencia
será más fácil ir a su auxilio.
El grado de complejidad del manejo
del cernícalo está implícito en el
conocimiento previo o sea es una ave
que no permite errores y no solo en su
alimentación sino en general a todo su
entrenamiento. Hay situaciones que si
pasamos por alto podemos fortalecer
CERNICALEROS México
y que se desarrolle la conducta natural
de la llevada en mano. Usar en exceso
picaditas, tratar de controlarle el ya
ganado trozo de carne, una mala
técnica de cambio de presa, falta de
socialización, pesos muy bajos,
pueden ser algunas de las causas más
comunes para fomentar que lleven en
mano. Es un ave que debe manejarse
principalmente el sistema nervioso
antes que el digestivo y conocer
técnicas cetreras de manejo etológico
es necesario. Usar algunas picadas de
la ración para llamarle en el suelo con
picaditas y hacer que pase entre las
piernas del cetrero, las verticales
invertidas y el manejo en caja (por dar
algunos ejemplos) hace que se
modifique el comportamiento del ave.
Hay que saber que el uso de colocar
la caperuza, cascabeles y telemetría
no solo es hacer uso del equipo
cetrero sino una posibilidad más de
manipular y modificar la conducta de
la rapaz.
16 de mayo de 2018
El cernícalo americano es la especie
12
rapaz que más publicaciones
científicas pueden consultarse y es
información muy útil para el cetrero;
por ejemplo se puede citar el artículo
“Captive fledgling American kestrels
prefer to play with objects resembling
natural prey” (JUAN JOSÉ NEGRO*,
JAVIER BUSTAMANTE†, JANE
MILWARD* & DAVID M. BIRD* *Avian
Science and Conservation Centre,
Macdonald Campus of McGill
University Estación Biológica de
Doñana (CSIC)). Este artículo publica
el resultado de la preferencia de
objetos que prefieren los cernícalos
jóvenes en cautiverio para desarrollar
su habilidad de caza (juego) y reportan
que prefieren los objetos más
parecidos a la presa. En base a lo
anterior se elabora un señuelo lo más
“etológico” posible. Muchos de los
artículos publicados nos enseñan más
de la especie y es una herramienta
más que el cernícalero puede usar
para hacer una mejor práctica de
cetrería.
En conclusión, el cernicalero debe
tener un amplio conocimiento para
sacar el gran potencial de cacería que
el cernícalo por naturaleza minimiza.
CERNICALEROS México
ELABORACION DE HORMAS EN
3D
Por Emmanuel Hurtado
El objetivo principal de este artículo es
dar a conocer el potencial que tienen
los artesanos mexicanos y sobre todo
que la cetrería moderna y la tecnología
en estos momentos van de la mano y
tenemos que aprovechar todos estos
adelantos para un bien en común.
Este proyecto inicio por el gusto o la
necesidad de poder modelar nuestras
caperuzas como muchisimos
artesanos extranjeros y algunos
artesanos mexicanos pero a un costo
muchisimo más accesible para la
mayoría de los artesanos mexicanos,
el proceso duro aproximadamente un
año, año en el cual se imprimieron
más de 30 pruebas.
Al inicio de este proyecto tomamos de
referencia el cráneo de un cernícalo
americano (falco sparverius), sin
embargo no tomamos en cuenta
varios factores por los cuales tuvimos
16 de mayo de 2018
que volver a la computadora y seguir
13
modificando, muchas veces parecía
que en lugar de tener un avance
retrocedíamos y en un momento de
frustración se pensó en abandonar el
proyecto pero la paciencia y
dedicación es la mejor virtud que
puede tener un cetrero así que
continuamos la misión.
En esta ocasión a partir de imágenes
de internet de la cabeza de un
cernícalo empezamos a modelar con
la esperanza de que el resultado sea
el que buscábamos pero por
desgracia no fue así ya que las fotos
estaban tomadas en diferentes
ángulos y a pesar de que se usaron
editores de fotografías para poder
alinear y poder modelar al momento
de imprimir una pequeña horma nos
dimos cuenta que teníamos que
regresar al escritorio y buscar otra
alternativa.
CERNICALEROS México
Con la esperanza que la tercera sea la
vencida decidimos tomar tanto
cráneos y fotos haciendo un empalme
digital de fotos combinando las
imágenes de cráneo y cabeza nos
pusimos a modelar nuevamente esta
vez mas a detalle en esta ocasión
después de más de 20 horas de
modelado nos aventuramos hacer una
impresión mas pero esta vez nos
enfocamos más en la cabeza ya que
la base seria lo de menos lo que
importaba es apegarnos más a tener
una cabeza impresa lo más semejante
a una real y nuevamente tuvimos
errores pero a diferencia de ocasiones
pasadas esta vez sentíamos que
estábamos más cerca del resultado
deseado por lo cual en el mismo
archivo trabajamos mas haciendo
modificación tras modificación pero el
error radicaba en las imágenes de
referencia que usamos, así que una
vez más la frustración nos llegó.
16 de mayo de 2018
En una ocasión platicando del
14
proyecto con un buen amigo se ofreció
a colaborar en el donando algunos
cráneos de diferentes especies, esto
nos llenó nuevamente de energía para
seguir adelante el día que tuvimos
esos cráneos nuestra primera idea fue
hacer un escaneo y sobre ese
escaneo ajustar los detalles de piel y
plumas que en un inicio fue nuestro
principal error ya que jamás
consideramos estos aspectos.
Después de varias horas de modificar
el archivo nos dimos cuenta que no iba
a funcionar ya que a pesar que esta
vez teníamos el cráneo escaneado
había factores como el espacio de la
comisuras, la cera y espacio ocular
que nos variaba mucho de nuestra
última impresión que era lo más
cercano al resultado esperado así que
nuevamente nos vimos obligados a
detener el proyecto y sentarnos a
pensar cual sería una mejor opción, en
pláticas con otro colega artesano me
dio varias ideas y sobre todo me pudo
proporcionar fotografías bastantes
útiles que a partir de ella fue como
logramos un gran avance de este
proyecto.
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

Iniciamos usando las fotografías como están totalmente derechas y

fondos y a partir de una esfera en 3d
iniciamos nuevamente el modelado
acomodando cada vértice primero en
una cara lateral hasta llegar a la forma
de un halcón peregrino.
15
alineadas, una vez aplicadas estas
opciones hacemos una subdivisión en
los vértices esto es que si se tenían 10
vértices en total al aplicar esta opción
hace que tengas 20 vértices en esta
horma al hacer dos subdivisiones
teníamos 1,247.524 vértices con los
cuales teníamos que trabajar.

Posteriormente continuamos con la

parte frontal acomodando vértices,
aquí fue donde se presentó un gran
detalle que las fotos tomadas tenían
diferentes ángulos y a la hora de
esculpir la pieza ( más adelante
detallare este paso) la comisura de los
labios, cera, ojos, etc. nos quedaban
desplazados de una vista a otra,
después de un largo análisis optamos
por hacer una rotación a la imagen
lateral para poder compensar este
Esto se hace con el fin que al
detalle, una vez solucionado pasamos
momento de esculpir la pieza sean
a la parte superior la cual tuvimos que
más claros y precios todos los
hacer una rotación diferente para
detalles, la gran desventaja es que si
poder ajustar la imagen al diseño en
la maquina no tiene una buena tarjeta
3d, después de ajustar estas tres
de video se corre el riesgo de que se
caras (lateral, frontal y superior ) la
trabe y cierre el programa, por
parte de la nuca en automático se
desgracia este programa no hace
ajustó así que pasamos a modelar la
respaldos de emergencia.
base, una vez teniendo la base bien
ajustada aplicamos todas las
herramientas que en un inicio
predeterminamos como la opción
espejo, esto quiere decir que todo es
totalmente simétrico, esta es una
ventaja muy gran en el uso de
programas para la elaboración de
hormas ya que tienes la certeza que
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

Una vez aplicados estos

16
modificadores nos dirigimos a esculpir
la pieza para dar una forma más
orgánica a nuestra horma, esto quiere
decir marcar la parte de la cera, las
comisuras de los labios, orificios
nasales, cejas y división del pico, esto
con el fin de darnos una idea del ajuste
de nuestras caperuzas sobre el ave ,
una vez que se termina de esculpir se
procede hacer una exportación del
archivo a un formato .obj o .stl , una
vez teniendo el archivo en formato .stl
lo que se hizo fue reducir el número de
vértices ya que el archivo era muy
pesado (118mb), esta vez sentíamos
que el resultado sería el deseado pero
(Prueba para cernícalo, falta ajustar
a la hora de hacer la prueba nos dimos
espesor de pico)
cuenta que el pico no tenía un espesor
adecuado así que regresamos a
modelar pero esta vez solo la parte del
pico, al ajustar esta parte el resultado
por fin fue el que después de varios
intentos y noches de desvelo
estábamos buscando.

(Resultado final).
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

17

Quiero agradecer a todas las

personas que se involucraron en este
proyecto dándome algún consejo,
aportando con material, cráneos,
fotografías, etc., en especial a “Kenia
Rivera, Anneke Hurtado, Gustavo
Quesada, Víctor Hugo Villafaña,
Aarón Ojeda, Benjamín Lovera,
Rogelio Estrada, Saúl Ignacio
Ramírez, Erik Fuentes; gracias
infinitas a ustedes por ser parte de
este gran proyecto.
CERNICALEROS México
LA IMPORTANCIA DE LA
CITOLOGÍA CLINICA EN EL
DIAGNÓSTICO DE LAS AVES DE
PRESA
M en C. MVZ Carlos Leonel
Hernández Millán.
Soluciones en Vida Silvestre
Introducción: La citología es una
técnica de diagnóstico, que se basa en
la obtención de muestras de tejido por
medio de aspiración o hisopado, para
la detección de anormalidades en las
células o bien para la detección de
bacterias, hongos, levaduras o
parásitos que pueden ser los
causantes de una patología o
enfermedad. En humanos, esta
técnica es sumamente común, en
especial para las mujeres, ya que
mediante citología se realiza el
“Papanicolau”, que es una citología
teñida con un colorante de dicho
nombre para la detección de células
anormales que se relacionan con el
cáncer cervico-uterino. También en
las pruebas realizadas en la detección
de infecciones de garganta, es común
el uso de citología para observar la
presencia de bacterias y células de
defensa del organismo. En la medicina
de animales es la técnica más utilizada
para la detección del estado del ciclo
estral en las hembras mediante la
citología vaginal exfoliativa.
El objetivo de este artículo, es dar a
conocer a los propietarios de aves de
presa, una de las herramientas más
importantes que tiene el médico
veterinario para el diagnóstico de las
enfermedades de los halcones. Y que
es útil para la identificación de la
mayoría de las enfermedades más
16 de mayo de 2018
comunes en estas especies, o bien
18
como una prueba de apoyo de
diversas enfermedades. Ya que la
medicina de aves de presa en México
ha tenido una importante difusión, y la
tenencia de aves de presa en
cautiverio, que tienen legal
procedencia y por lo tanto adquieren
un valor mayor, es necesario que los
clínicos en aves de presa maximicen
las posibilidades para diagnosticar
una enfermedad. Por ejemplo, sin la
citología, diagnosticar una
tricomoniasis alojada en el seno
infraorbitario podría requerir
radiografías, hemograma, química
sanguínea, cultivos, entre otros.
Siendo posible diagnosticarla con un
solo estudio.
Cabe mencionar que esto no implica
dejar de lado los estudios
complementarios sino, administrar
mejor los recursos diagnósticos y
económicos con los que se cuenta, por
lo que si la citología no da un resultado
claro o definitivo, sin duda alguna será
necesario realizar un estudio
complementario.
En las aves rapaces, la citología es
una herramienta de primer orden en la
valoración clínica, sus principales
ventajas son:
• Se puede tomar la muestra sin
necesidad de anestesia (en algunos
casos en particular se requerirá
solamente de sedación ligera).
• Es fácil de realizar y en un
tiempo corto.
• Tiene un bajo costo en
comparación con radiografías o
pruebas de sangre.
CERNICALEROS México
• El resultado es inmediato.
Tomas de muestra
Por lo general, la muestra es tomada
de la cavidad bucal, del buche, de
secreciones nasales y de superficies
cutáneas, pero también puede
hacerse por medio de un flushing o
aspirado de la tráquea o los sacos
aéreos.
Figura 1. toma de muestra de buche y cavidad bucal
en Buteogallus antrhacinus
Figura 2. Toma de muestra de tráquea mediante
lavado traqueal en Parabuteo unicinctus
16 de mayo de 2018
Procesamiento
19
La muestra obtenida por medio de un
hisopo estéril, se coloca sobre un
porta-objetos de vidrio. En el caso de
secreciones, aspirados o improntas, la
muestra se colecta en el porta-objetos
y se deja secar sobre este. Una vez
seca la muestra, se puede observar al
microscopio, directamente, o bien teñir
la muestra para mejorar la
diferenciación de estructuras. Las
tinciones más comunes para la
citología son Wright, Diff - quick y
Gram.
Figura 3. Preparación de la muestra en el
portaobjetos, primero la muestra es teñida (en este
caso con wright). Posteriormente está lista para su
evaluación
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

Utilidad diagnóstica
20
Mediante la citología podemos
diagnosticar diversas patologías,
además de que podemos apoyar el
diagnóstico de otras. Es importante
señalar que en algunos casos se
requerirán mayores estudios para
confirmar el diagnóstico sin embargo
la correcta utilización de esta
herramienta puede ayudar a reducir la
cantidad de pruebas adicionales.
A través de la citología podemos
diagnosticar principalmente:
• Aspergilosis
• Candidiasis
• Capilariasis
• Conjuntivitis
• Enteritis bacterianas Figura 4. Imágenes de la citología de buche de un ave
sana (Falco sparverius) notese unicamente la
• Parasitosis respiratorias presencia de células y mucilago digestivo, y algunas
• Presencia de sangre en pocas bacterias. Wright 10x

orina, heces o secreciones.

• Sobrecrecimiento de
microbiota digestiva
• Trichomoniasis

Figura 5 Candida albicans, en citología de buche en

halcón aplomado (Falco femoralis) teñida con gram.
40x
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

21

Figura 7 Muestra de buche en un halcón peregrino

(Falco peregrinus) donde se observa abundante
crecimiento bacteriano, correspondiente a una
enteritis aguda debida a una retención de egagrópila.
Wright, 40x

Figura 6 Huevecillos de Syngamus trachea, nemátodo

que parasita el tracto respiratorio de las rapaces.
Muestra obtenida mediante aspirado traqueal de un
Buteo jamaicensis con dificultad respiratoria. Nótese
abundantes leucocitos y eritrocitos en la periferia de
los huevecillos. Tinción Wright 10x.

Figura 7 Aspecto de la citología del buche de un ave

con tricomoniasis.
fuente:www.vogelopvanglelystad.webklik.nl

Es importante mencionar que a pesar

de ser una técnica básica y accesible,
algunos clínicos de aves de presa no
están familiarizados con ella, por lo
que en parte este artículo pretende dar
a conocer un poco más sobre la
técnica para que aquellos que no la
conozcan o no la realicen, tengan una
opción más para llevar a cabo el
diagnóstico de las enfermedades más
comunes en las aves de presa.
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

Algunas lecturas recomendadas:

22
http://avianmedicine.net/wp-
content/uploads/2013/03/10.pdf
https://lafeber.com/vet/es/citologia-
basica-del-sistema-gastrointestinal-
aviar/
Evaluation of Cytology for Diagnosing
Avian Pox in Wild Turkeys (Meleagris
gallopavo) Kira Hydock, Holly Brown,
Nicole Nemeth, Rebecca Poulson,
Mary Jo Casalena, Joshua B.
Johnson, and Justin Brown Avian
Diseases Mar 2018 : Vol. 62, Issue 1,
pg(s) 45-
49https://doi.org/10.1637/11760-
101817-Reg.1
Assessment of the Reproductive State
in Male Swift Parrots (Lathamus
discolor) by Testicular Aspiration and
Cytology Brett D. GartrellBVSc
(Hons), MACVSc Journal of Avian
Medicine and Surgery September
2002 : Vol. 16, Issue 3 (Sep 2002),
pg(s) 211-217
CERNICALEROS México
Cernícalo Americano: Conociendo
Aspectos de su Comportamiento en
Ambientes Urbanos y Rurales
Texto y fotos por César Lautaro
Chávez-Villavicencio Instituto
Internacional en Conservación y
Manejo de Vida Silvestre. Universidad
Nacional, Heredia. Costa Rica. Aptdo.
1350 – 3000. Heredia, Costa Rica.
lautaroperu@yahoo.es
INTRODUCCIÓN
Los halcones, que pertenecen a la
familia Falconidae, son voraces
cazadores de aves, mamíferos
pequeños y algunos insectos. Por lo
general capturan a sus presas desde
grandes alturas y presentan
comportamientos singulares dentro de
la familia. Este grupo se caracteriza
por tener alas punteadas y colas lar-
gas. El Cernícalo Americano (Falco
sparverius) puede distinguirse de
otros halcones por su tamaño pe-
queño y coloración rufa con marcas
negras. La especie frecuenta campos
abiertos pudiendo vérsele en la costa
y en los Andes del Perú (Koepcke
1964). En Perú podemos verificar que
la especie se presenta con frecuencia
en ambientes urbanos y rurales donde
asienta su territorio y lo defiende con
ferocidad. En estos lugares es
relativamente fácil de observar. Es por
ello que pretendí conocer algunos
aspectos de su comportamiento, tanto
en la costa como en la sierra del Perú.
METODOLOGÍA El estudio lo inicié en
el mes de enero de 1995 y lo culminé
en julio del 2003. Las observaciones
sobre territorio y comportamiento en
general las realice principalmente en
16 de mayo de 2018
la urbanización Los Jardines del
23
distrito de San Martín de Porres, entre
las 07:00 y 13:00 horas y entre las
15:00 y 18:00 horas, desde un punto
fijo, a una altura de 7,50 m. sobre el
nivel del suelo, desde enero hasta
marzo de 1995. La frecuencia de
observaciones fue de 4 veces por
semana y solo se realizaron
observaciones dos veces por semana
entre abril y diciembre del mismo año.
Para la delimitación del territorio
empleé un plano de esta urbanización
elaborado por la gerencia de
planeamiento de la Compañía Pe-
ruana de Teléfonos. En este plano
marqué los puntos de avistamiento de
manera exacta cuando el ave es-taba
posada y de forma aproximada
cuando el ave estaba volando o el
acceso era difícil. Los límites del
territorio los definí en aquellos pun-tos
donde registré enfrentamientos con
otras especies de aves o con
individuos de la misma especie.
Hice otras observaciones en
diferentes meses desde enero de
1996 hasta julio del 2003 en parques,
plazas del distrito de San Martín de
Porres y Jesús María, el campus de la
Universidad Nacional Mayor de San
Marcos UNMSM, la Unidad Vecinal, el
campus de la Universidad Nacional de
Piura, plazas y parques de la provincia
de Piura y Sullana, para obtener más
información sobre dieta, reproducción,
defensa del territorio, cuidado de sus
crías, y otros comportamientos. En
abril y julio de 1996 y 1997 se
realizaron observaciones de su
comportamiento en una zona rural en
la provincia de Canta (Lima), cerca al
río Chillón en la localidad de Obrajillo,
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

mientras que lo mismo se hizo en las

24
afueras de Piura y Sullana entre 1998
y el 2003.
RESULTADOS
Delimitación del territorio
El cernícalo Americano presentó un
comporta-miento territorial. Defiende
su territorio con enfrentamientos
directos. Cuando otro individuo de la
misma especie o una especie
diferente in-vade el territorio, el macho
y la hembra salen inmediatamente
para expulsarlo, ambos realizan
vuelos golpeando al invasor y emiten
un sonido como "kirí kirí kirí". En las
áreas urbanas observé que los
individuos delimitaron su territorio en
parejas, realizando vuelos por los
alrededores y posándose en lugares
de considerable altura como antenas
de televisión ubicadas entre 10 y 15 m.
de altura sobre el nivel del suelo, e
antenas de radioaficionado a alturas
En múltiples ocasiones observé que
aproximadas de 20 m. e incluso
cada vez que el macho salió de la
alturas mayores. El individuo
percha en donde estaba ubicado con
estudiado fue registrado posado en
su pareja y se dirigió rápido a la
una antena de transmisión ubicada en
siguiente percha, la hembra partió
el cerro de la Milla (Distrito de San
detrás 5 a 10 segundos después que
Martín de Porres), a una altura
el macho partió de la primera percha
máxima aproximada entre 170 y 200
donde se ubicaban inicial-mente.
m., sobre la carretera Panamericana
Durante este vuelo no emiten ningún
Norte. Otros lugares que empleó el
tipo de sonido pero en cada percha la
individuo para posarse fueron cables
pareja se mantiene vigilante mirando
de transmisión eléctrica y los de
de un lado a otro por espacio de una a
telefonía, y dos tanques de
dos horas, incluso 4 horas en algunas
distribución de agua ubicados en par-
ocasiones. Estos vuelos de
ques de la urbanización Los Jardines
delimitación territorial se registraron
a una altura de 40 m.
un mes antes de observar la cópula.
CERNICALEROS México
Esta área, así delimitada por la pareja,
la consideré como un territorio para la
etapa reproductiva, debido a que
dentro de ésta área verifiqué la cópula,
el cuidado de la cría y la alimentación
de la misma. Este territorio se
encuentra enmarcado dentro de un
territorio más amplio, en el cual se
observa al individuo realizando vuelos
demarcatorios pero con menor
frecuencia que en el territorio
reproductivo. El territorio mayor de la
pareja se estima en 60 ha mientras
que el territorio reproductivo se estima
en 25 ha. (Fig. 2). En ambientes
rurales parece que el territorio del
Cernícalo Americano es mucho mayor
que en ambientes urbanos, pero se
necesitan más estudios para confirmar
esta hipótesis. Si tal como parece, el
territorio fuera más pequeño en
ambientes urbanos, esto pudiera
deberse a factores antropogénicos o a
la mayor oferta de alimento en sus
territorios.
Descripción del hábitat
Ambientes Urbanos
El Cernícalo Americano presentó
diferentes hábitats dentro de su
territorio, estos hábitats com-
prendieron parques con árboles de
hasta 5 m. de altura, arbustos y gra-
ma; los árboles son empleados como
perchas de reposo, descanso o
vigilancia; la pareja se posa en la
periferia de la copa de los árboles
distante 3 a 4 m. uno del otro. No
observé realizar ninguna otra actividad
en estos lugares. Empleó también
antenas de transmisión de radio de 15
m. de altura, tanques de agua de 40
m. de altura y cúpulas de iglesias; los
16 de mayo de 2018
individuos se posan a diferente altura
25
y desde allí realizan la vigilancia del
territorio. Estos lugares altos también
son empleados para la cópula y
alimentación. Los cables de
transmisión eléctrica y telefonía,
postes, entre otros lugares, son
empleados como perchas de
descanso y vigilancia
Ambientes Rurales
El hábitat varía, mientras que en los
lugares urbanos predominan las
construcciones hechas por el hombre
sobre las áreas ver-des, en este caso
el paisaje se mostró más verde. Existe
mucha vegetación arbórea con
árboles de hasta 20 m. de altura,
también hay vegetación arbustiva y
campos de cultivo principalmente de
maíz y algodón que es donde se le vio
cazar con mayor frecuencia.
Obtención del alimento En mi estudio,
logré determinar 7 formas de como
obtiene el alimento esta especie:
1. Percha - Presa Estática - Percha: el
individuo divisa a su presa desde lo
alto de una percha. La presa puede
estar entre las ramas de árboles o
sobre cables de telefonía y otros. El
Cernícalo se lanza en picado sobre la
presa, la sujeta con las garras y
regresa a la misma percha donde la
engulle.
2. Percha - Presa Estática - Percha
Cercana: Ocurre lo anterior (1.), pero
en esta ocasión el individuo ya no
regresa a la misma percha, en esta
caso cambia a la percha más cercana
donde engulle a su presa.
CERNICALEROS México
3. Percha - Presa Estática - Percha
Lejana: Ocurre lo anterior (1.), pero en
este caso el individuo después de
capturar la presa vuela raudamente
hacia algún lugar leja-no que no pudo
ser determinado.
4. Vuelo - Presa Estática - Percha
Cercana: El individuo divisa la presa
desde lo alto y antes de lanzarse
realiza aleteos rápidos para mantener
el equilibrio en el aire, luego se lanza
sobre la presa y la lleva a una percha
cercana para alimentarse.
5. Vuelo - Presa Estática - Percha
Lejana: Ocurre lo mismo que en el
caso anterior (4.) pero esta vez el
individuo vuela hacia un lugar no
determinado. 6. Percha - Presa En
Vuelo - Percha Lejana: El individuo
observa su presa desde una percha
alta, desde esta se lanza sobre la
presa que se encuentra en vuelo. En
el caso de que atrape su presa
inmediata-mente, esta es llevada a un
lugar seguro, una percha lejana,
donde será engullida.
7. Vuelo - Presa En Vuelo - Percha:
Ocurre que muchas veces el individuo
divisa una presa desde el aire y solo
se lanza sobre ella. En el caso de que
atrape la presa, esta es llevada a un
lugar seguro, una percha cercana o
lejana para ingerir-la. Durante el
desarrollo de este trabajo solo se
observó que la especie se alimentaba
de Colombina cruziana y murciélagos
de especies no identificadas. Incluso
observé una vez a un individuo
comiéndose una Cucaracha
(Periplaneta americana) en un
ambiente urbano, pero no observé la
forma de obtenerla.
16 de mayo de 2018
Reproducción
26
Es el primer año en que ha sido
encontrada una pareja anidando en
este sitio. Es poco lo que pude
conocer sobre el aspecto reproductivo
del Cernícalo Americano. Sin
embargo, observé que no realizan
juegos precopulatorios definidos, el
macho persigue a la hembra discreta-
mente por diferentes perchas dentro
del territorio hasta que ambos
coinciden en una de ellas y se produce
la cópula. Esta es rápida, dura apenas
2 segundos. Luego que el macho baja
de la hembra, ambos permanecen por
uno a dos minutos observando hacia
los lados y luego siguen visitando
otras perchas del territorio. No pude
encontrar el nido ni la forma de
prepararlo. El nido pudo haber estado
ubicado en el cerro que se encontraba
cruzando la avenida panamericana
Norte, en el Cerro La Milla. El acceso
a ese lugar era restringido por la
presencia de antenas de transmisión
celular y telefonía. Sin poder encontrar
el nido, tampoco determiné la cantidad
de huevos que deposita la hembra.
Aunque McCollough (2000) dice que
la hembra pone hasta tres huevos y
que son promiscuas pudiendo tener
dos o tres parejas. Durante el
desarrollo de este trabajo observé que
la hembra permaneció junto al macho
en todo momento. Pasados 90 días
después de la cópula, observé un
individuo juvenil que ya volaba. Lo
interesante fue observar que tanto el
macho como la hembra alimentaban al
nuevo integrante de la familia.
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

Cernícalo Americano: Conociendo

27
Aspectos... (PDF Download
Available). Available from:
https://www.researchgate.net/publicati
on/270508747_Cernicalo_Americano
_Conociendo_Aspectos_de_su_Com
portamiento_en_Ambientes_Urbanos
_y_Rurales [accessed May 08 2018].
CERNICALEROS México
El cernido del cernícalo
Por Solange Coughlin
http://blogs.bu.edu/biolocomotion/201
1/12/11/the-kestrels-wind-hover/
El cernícalo es un ave espectacular,
conocida por su tendencia a la caza al
volar en el viento a la velocidad del
viento, lo que resulta en un tipo único
de vuelo estacionario llamado "viento
estacionario". Si bien no es un
verdadero vuelo estacionario, que solo
es posible con insectos y colibríes, es
un vuelo estacionario efectivo con
respecto al suelo, y le da al ave una
ventaja para encontrar presas en
vuelo.
El cernícalo americano. Más colorido que el cernícalo
común. Foto (c) JB Churchill
Agitar el viento mientras caza ha
demostrado ser extremadamente
efectivo, lo que resulta en 2.82 presas
atrapadas por hora, en comparación
con 0.21 cuando se posa, 0.31 cuando
vuela, y un mísero 0.07 cuando estás
sentado. El cernícalo se desplaza en
períodos de unos 25 segundos,
después de lo cual golpea a su presa
o rompe el vuelo estacionario y
encuentra una nueva posición para
cazar, donde restablece un vuelo
estacionario. Durante su falta de
16 de mayo de 2018
movimiento en relación con el suelo, el
28
cernícalo mira hacia abajo y mantiene
su cabeza notablemente quieta. Esto
es imprescindible para la caza del
cernícalo, ya que cualquier
movimiento de la cabeza interrumpe
su visión y hace que no pueda ver sus
objetivos. La importancia de la
estabilidad de la cabeza del cernícalo
resulta en un nuevo elemento
requerido en su vuelo: ráfagas
intermitentes de deslizamiento y
aleteo.
Idealmente, un método de caza
debería requerir una cantidad mínima
de energía y producir una cantidad
máxima de alimento. Cazar al viento
ya ha demostrado tener un
rendimiento alimenticio muy alto, pero
el deslizamiento, que sería ideal en
términos de su requerimiento de
energía, da como resultado una
velocidad descendente del ave,
alterando el deslizamiento y la
estabilidad del cernícalo cabeza. Con
su asombrosa flexibilidad en el cuello,
el cernícalo puede deslizarse y
mantener su cabeza fija mientras
permite que su centro de gravedad se
hunda durante un corto período de
tiempo, pero el ave ya no será capaz
de estirarse y su visión se verá
interrumpida. Comprometiendo su
caza. Un vuelo de aleteo constante
resolvería este problema, pero
requiere una gran cantidad de
energía, lo que lo convierte en un
método de caza poco práctico. El
cernícalo, por lo tanto, encuentra un
medio feliz: brincos intermitentes de
deslizamiento y aleteo.
CERNICALEROS México 16 de mayo de 2018

El cernícalo entra en un deslizamiento

29
cuando comienza su caza de viento
estacionario. A continuación,
mantiene este deslizamiento mientras
la flexibilidad del cuello lo permita sin
que se altere la estabilidad de la
cabeza, unos 25 segundos. Luego se
requiere aletear varias veces,
regresando su centro de gravedad a
su posición inicial cerca de su cabeza.
El cernícalo no siempre restablece
inmediatamente un vuelo estacionario,
pero a veces ataca a su presa al final Comportamiento de caza del cernícalo

del período de 25 segundos. Esto

puede explicar por qué el cernícalo se
desplaza en ráfagas de 25 segundos. Fuentes:

Los cernícalos son algunas de las

aves rapaces más exitosas, que Foto del cernícalo americano, por JB
ocupan todas las partes del mundo a Churchill
excepción de la Antártida, las tundras
y los desiertos. Su notable Deslizamiento intermitente en la caza
manipulación de los elementos para Vuelo del cernícalo
ayudar a su supervivencia sin duda La Fundación Raptor
contribuye a su éxito rotundo.
El Laboratorio de Ornitología de
Cornell