Manual Completo Español 2018 PDF

30/12/2019 Manual MAXQDA 2018
Página 1
MAXQDA 2018
Manual
Publicado
Septiembre 2018
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/203
Página 2
Comentarios generales
Fecha de emisión:
Puede descargar todo el Manual en línea o capítulos individuales como archivos PDF desde
El sitio web de MAXQDA. La versión completa del Manual en línea se actualiza continuamente y
editado manualmente directamente en nuestro sitio web. Por lo tanto, es posible que el más reciente
Es posible que todavía no se hayan agregado modificaciones a la versión PDF. Por favor verifique la fecha de
creación anterior para asegurarse de que tiene la información más reciente. Si a ti te gustaría
Acceda a información sobre una función específica que aún no figura en la versión completa del Manual en línea
Archivo PDF, descargue la versión de capítulo único más actualizada.
Número de páginas:
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para describir cada característica con gran detalle a lo largo de este manual y como
Como resultado, el manual en línea completo es bastante largo. Hemos añadido dos informaciones
puntos para ayudarlo a realizar un seguimiento de dónde se encuentra: encuentre el título del actual
capítulo (negro, centro) y el número de página en curso del capítulo actual (verde,
derecha) en la parte inferior de cada página, como se muestra aquí:
NOTA: Los números de página (aquí: 27) siempre se refieren a la página de un capítulo específico (aquí:
capítulo 05-Codificación) y, por lo tanto, solo están en curso dentro de cada capítulo, no entre
capítulos Encuentre los números de página de cada subcapítulo al comienzo de cada
capítulo (sección de contenido).
Página 3
Contenido
BIENVENIDO
GUÍA DE INICIO: ¡A POR ELLA!
CAPÍTULO:
01 - El espacio de trabajo
02 - Importar datos
03 - Ver y editar datos
04 - Códigos
05 - Codificación
06 - Codificación creativa
07 - Transcripción
08 - Memos
09 - Enlaces
10 - Búsqueda de texto
11 - Búsqueda de datos codificados
12 - Herramientas visuales
13 - Herramientas visuales (mapas conceptuales)
14 - Parafraseando
15 - Resumen
16 - Comparación de grupos
17 - Variables
18 - Métodos mixtos
Página 4
19 - Análisis de videos
20 - Análisis de datos de grupos focales
21 - Analizando Tweets y Encuestas
22 - Frecuencias
23 - Informe y exportación
24 - Trabajo en equipo
25 - MAXApp
Datos técnicos e información
Página 5
Bienvenido
Bienvenido
Página 6
Bienvenido
MAXQDA 2018 es un programa de alto rendimiento para profesionales, ciencias sociales
análisis de datos orientado: ideal no solo para investigadores sino también para estudiantes y
profesores en universidades y escuelas secundarias. MAXQDA se utiliza en una variedad de
disciplinas: ciencias sociales, educación, ciencias de la salud, humanidades, economía,
marketing y muchos otros. En resumen, MAXQDA es el paquete de software ideal para
gestión eficaz y evaluación sistemática de textos, documentos y todo tipo de
datos de medios.
MAXQDA es el resultado de más de 30 años de desarrollo continuo que comenzó

con MAX para DOS en 1989. MAXQDA 12 fue innovador como el primer mundo
Software QDA que proporcionaba la misma funcionalidad tanto para Windows como para Mac,
lo que le permite cambiar sin esfuerzo entre las dos plataformas. Hemos continuado en
Este camino de una solución de software combinada para Windows y Mac con MAXQDA
2018. El menú, los íconos, los atajos y las funciones son casi idénticos, eliminando el
Necesidad de dos manuales de usuario diferentes.
Esta guía proporciona una descripción general detallada de las características de MAXQDA. El conseguir
La Guía de inicio ofrece una breve introducción. El manual explica cada uno de los MAXQDA
funciona en lugar de seguir la lógica de aprender a usar el programa. Ayuda adicional
se puede encontrar en el sitio web www.maxqda.com , que presenta tutoriales en línea,
referencias de libros de texto e información sobre la conferencia anual de usuarios en Berlín, el
Conferencia Internacional MAXQDA MQIC .
En nuestro esfuerzo continuo por mejorar y solucionar problemas de MAXQDA, siempre estamos
interesado en sus comentarios y sugerencias. Para enviarnos sus ideas simplemente envíe un correo electrónico a nuestro
Atención al cliente o utilice la función de comentarios en MAXQDA.
La investigación es un viaje. ¡Viaja bien!
Su equipo MAXQDA
Bienvenido 1
Página 7
Guía de inicio: ¡adelante!
Guía de inicio
Página 8

En esta guía de inicio de MAXQDA, lo guiaremos a través de las funciones básicas y
funciones de MAXQDA en menos de 30 minutos, lo que significa que puede comenzar como
de la forma más rápida y fácil posible
Iniciando el programa
Una vez que haya abierto el programa, lo primero que verá es el MAXQDA
pantalla de bienvenida. A la izquierda, puede comenzar nuevos proyectos o abrir cualquier proyecto existente.
A la derecha, verá videos y enlaces con las últimas noticias y aprendizaje de MAXQDA.
materiales
La pantalla de bienvenida de MAXQDA
Ingrese su nombre de usuario en el campo de texto superior izquierdo y haga clic en el botón Nuevo proyecto. Tu
el nombre de usuario se vinculará a (casi) cada acción que realice, lo que hace que
es mucho más fácil hacer un seguimiento de su trabajo al analizar su investigación en equipos.
Su archivo de proyecto se guardará con la extensión .mx18, y dado que MAXQDA es un

programa de base de datos, cada cambio que realice en o dentro de su proyecto se guardará
Guía de inicio 1
Página 9
automáticamente a medida que avanza. Por supuesto, siempre es una buena idea respaldar su proyecto
archivos regularmente. La mejor manera de hacerlo es duplicar el archivo del proyecto después de más tiempo.
sesiones y cópielo en un dispositivo de almacenamiento de datos físicamente separado como, por ejemplo,
un segundo disco duro o USB. También puede asegurarse de que sus archivos de proyecto estén respaldados
automáticamente: obtenga más información sobre esta opción aquí .
Tenga en cuenta: Como los archivos de proyecto MAXQDA se guardan continuamente, le recomendamos encarecidamente
contra la apertura de archivos en unidades de red, memorias USB, y especialmente directamente desde
carpetas sincronizadas en servicios en la nube (por supuesto, aún puede usarlas como copia de seguridad
opciones). En estos casos, existe el riesgo de que las actualizaciones del archivo del proyecto se detengan debido a un
falla de conexión, ya sea temporal o de otro tipo.
Cuatro funciones: cuatro ventanas
Tomemos un enfoque paso a paso de las cuatro funciones básicas de MAXQDA, que
corresponden a las cuatro ventanas principales de la interfaz de usuario del programa:
1) Sus datos: importe y organice sus datos en el Sistema de documentos

2) Codifique sus datos: vea, edite y clasifique (codifique) sus datos en el Documento
Navegador
3) Sus códigos: organice sus códigos (categorías) en el Sistema de códigos
4) Visualice sus datos codificados: busque y muestre ciertos segmentos codificados (para
ejemplo, todas las selecciones de datos asignadas con los códigos A, B y C en el
documentos X, Y y Z) en la ventana Segmentos recuperados.
1. Sus datos: el "Sistema de documentos"
Puede importar y analizar directamente las formas más comunes de datos con MAXQDA,
Guía de inicio 2
Página 10
incluidos documentos de texto , tablas , imágenes , documentos PDF o archivos de audio y video .
Además, puede importar resultados de encuestas (en línea) , páginas web , datos de Twitter ,
transcripciones con marcas de tiempo o transcripciones de grupos focales de tal manera que
MAXQDA también reconoce la información más allá del texto y automáticamente
procesado en forma de códigos o variables.
Importar sus datos a través de la pestaña 'Importar'
Para importar cualquiera de estos tipos de archivos, vaya a la pestaña "Importar" y seleccione "Importar
documentos ". En el cuadro de diálogo que aparece, navegue hasta donde se guardan sus datos y
seleccione los documentos que le gustaría importar. Alternativamente, puede simplemente arrastrar y
suelte estos archivos desde el Explorador de Windows o el Buscador de Mac en el "Sistema de documentos"
ventana.
2. Vea, edite y codifique sus datos: el "Explorador de documentos"
Ver
Todos los textos, tablas o imágenes que importe en MAXQDA se pueden ver aquí en el
Navegador de documentos. (También hay un reproductor multimedia para archivos de audio y video). A la izquierda
al costado de la página, verá sus segmentos codificados, cualquier memorando que haya escrito y
cualquier marca de tiempo (para grabaciones de audio y video).
Guía de inicio 3
Página 11
Diseño de 'Navegador de documentos'
Editar
Por defecto, MAXQDA abrirá sus documentos de tal manera que le permita codificar
ellos pero no editarlos. Para editar el contenido y el formato de un documento de texto o tabla,
primero debe activar el modo de edición en la barra de herramientas de la ventana.
Activa o desactiva el modo de edición
Código
Analizar sus datos generalmente implica categorizarlos de acuerdo con su investigación

métodos y su enfoque metodológico. Estas categorías se denominan "códigos" en
MAXQDA; una selección de datos categorizados bajo un código (por ejemplo, una palabra, oración o
sección dentro de una entrevista) se denomina "segmento codificado".
Guía de inicio 44
Pagina 12
Codificación mediante arrastrar y soltar
Hay varias formas de codificar un texto en MAXQDA. En cada caso, primero seleccione la parte
quieres codificar con tu cursor. Luego haga clic derecho en esta selección y elija
(Código) Con código nuevo "(o presione ALT + W para Windows o ⌥⌘ + W para Mac). A
Aparecerá una ventana en la que puede ingresar el nombre y el color de su nuevo
código.
Guía de inicio 55
Página 13
Esta ventana aparecerá cuando agregue un nuevo código
Sugerencia: asigne accesos directos a códigos de uso frecuente o use la opción de favoritos de código para codificar
aun más rápido.
Consejo: escriba cualquier información adicional sobre códigos, documentos o pasajes de prueba / muestra
como memos . Simplemente haga doble clic en la columna memo en el "Documento
Navegador "," Lista de documentos "o" Lista de códigos "para agregar una nota a
el pasaje de texto relevante, documento o código. A diferencia de tus notas post-it clásicas,
Guía de inicio 66
Página 14
El Administrador de notas de MAXQDA nunca le permitirá perder la pista de sus notas.
No importa qué método de codificación funcione mejor para usted, después de asignar su nuevo código
verá una franja de codificación, en el color que seleccionó, a lo largo del lado izquierdo del
Ventana del navegador de documentos. Para cambiar la extensión de este código, seleccione su deseado
nuevamente, haga clic derecho en la banda de codificación y seleccione Recodificar con resaltado
Segmento
3. Sus códigos: la ventana "Sistema de códigos"
Ahora que ha creado sus primeros códigos, los verá enumerados en su "Código
Sistema " . La ventana ahora le ofrece varias formas de organizar estos códigos.
Puede crear un sistema de código jerárquico, con hasta 10 niveles, simplemente arrastrando
y soltándolos juntos. Alternativamente, puede organizar sus códigos de acuerdo con
cualquier criterio creando diferentes conjuntos de códigos .
4. Visualice sus datos codificados: la ventana "Segmentos recuperados"
Si activa un documento y un código, todos los segmentos de datos dentro del

el documento que se le haya asignado con el código activado se mostrará en su
" Ventana de segmentos recuperados . Para hacer esto más rápidamente, también puede hacer clic en el
Guía de inicio 77
Página 15
círculo gris al lado de cada documento o código. También puede usar la codificación compleja
Función de consulta , por ejemplo, para mostrar solo aquellos pasajes de texto en los que el código A y
código B superpuesto.
Activar códigos a través del menú contextual
Todos los segmentos codificados recuperados al activar sus documentos y códigos se cargan
en su ventana de segmentos recuperados uno por uno.
La ventana de segmentos recuperados
Ahora tiene varias opciones más para seguir trabajando con sus datos en el
Ventana de segmentos recuperados. Al hacer clic en el cuadro de información de cada respectivo
segmento, el navegador de documentos saltará a su ubicación dentro del documento, de modo que
Puede ver el segmento de datos en su contexto original. También puedes usar uno de varios
exportar funciones para, por ejemplo, crear una lista o tabla de los datos asignados con un
Guía de inicio 8
Página 16
código específico
¡Diviértete comenzando con MAXQDA!
Obtenga más ayuda con nuestro manual en línea
Guía de inicio 99
Página 17
Página 18
Contenido
01 - EL ESPACIO DE TRABAJO
.................................................. .......................................... 1
COMO INICIAR EL PROGRAMA .................................................. ............................ 1
Ingresando su nombre de usuario

.................................................. ........................................ 1
Comenzando un nuevo proyecto

.................................................. ........................................... 2
Abrir proyectos existentes .................................................. ...................................... 2
Proyectos de ejemplo de apertura.................................................. ..................................... 2
.................................................. .................................................. ............................ 2
Administrar los datos de tu proyecto.................................................. .................................. 2
Proyecto de copias de seguridad

..................................................
de archivos ............................................... 3
Copias de seguridad automáticas

.................................................. ............................................... 3
Abrir proyectos de versiones anteriores (MAXQDA 12 o anteriores) ................................ 44
Apertura de proyectos MAXQDA 2018 en MAXQDA 12 .................................................. . 66
EL MENÚ PRINCIPAL
.................................................. .................................................. 77
Resumen del menú .................................................. .................................................. ... 77
Otras funciones en el menú principal. .................................................. ..................... 12
LAS CUATRO VENTANAS PRINCIPALES

.................................................. ................................ 13
Pequeñas barras de herramientas en las ventanas MAXQDA

.................................................. ............. 14
Ocultar o mostrar las ventanas principales .................................................. ............... 15
Optimizando la interfaz .................................................. ...................................... 15
Página 19
MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN EL "SISTEMA

........................
DE DOCUMENTOS" 18 años
Barra de herramientas
.................................................. .................................................. ............. 18 años
Documentos y grupos de documentos. .................................................. ....................... 19
El nivel superior .................................................. .................................................. ..... 20
El nivel medio: grupos de documentos .................................................. ..................... 23
El nivel inferior: el documento .................................................. ............................ 26
MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN EL "NAVEGADOR

.....................
DE DOCUMENTOS"30
.................................................. .................................................. ............. 30
Menú de contexto .................................................. .................................................. ... 30

..................................
DE CÓDIGOS" 33
.................................................. .................................................. ............. 33
El nivel superior en el Sistema de Código .................................................. ..................... 34
El nivel inferior: códigos individuales y subcódigos .................................................. .... 36
MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN LA VENTANA "SEGMENTOS RECUPERADOS"

.................................................. .................................................. .......................... 40
.................................................. .................................................. ............. 40
Menú de contexto .................................................. .................................................. ... 41
LA BARRA DE ESTADO
.................................................. ................................................. 42
COPIAS DE ARCHIVO DE PROYECTO

.................................................. ....................................... 44

.................................................. ............................................. 44
PREFERENCIAS GENERALES
.................................................. ...................................... 45
Página 20
Cómo iniciar el programa

Cuando abra MAXQDA, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo de inicio en el que puede:
• Elige un nombre de usuario,

• comenzar un nuevo proyecto,
• abrir proyectos existentes,
• abrir proyectos de ejemplo, y
• ver la información de su licencia.
El área de la ventana a la derecha muestra todas las últimas noticias de MAXQDA.
Diálogo de inicio de MAXQDA
Ingrese su nombre en el campo "Usuario" y su firma se agregará a todo

lo haces en MAXQDA, ya sea importando documentos, codificando segmentos o creando notas.
01 - El espacio de trabajo 1
Página 21
Esto se vuelve particularmente útil cuando se trabaja en equipo, ya que es más fácil ver quién tiene
hecho qué.
Antes de poder analizar sus datos con MAXQDA, debe crear un nuevo MAXQDA
proyecto en el que puede importar sus datos. Haga clic en Nuevo proyecto, ingrese un proyecto
nombre y elija una ubicación para guardar su proyecto. Tan pronto como MAXQDA haya creado un
nuevo proyecto puede comenzar a importar sus datos .
Abrir proyectos existentes
MAXQDA enumera los proyectos abiertos recientemente en el área de la ventana inferior, que puede
abrir con un doble clic. Si desea abrir un proyecto que no aparece en esta lista,
haga clic en Abrir proyecto y elija un archivo de la ventana de diálogo que aparece.
Tenga en cuenta: no abra proyectos ubicados en carpetas que estén sincronizadas activamente con
Dropbox, Google Drive u otros servicios. Copie sus proyectos en el escritorio en su lugar.
Puede usar carpetas sincronizadas para cargar y hacer una copia de seguridad de sus proyectos, por supuesto, solo
evite abrir proyectos desde estas carpetas.
Proyectos de ejemplo de apertura
Haga clic en el botón Abrir ejemplos para enumerar los proyectos de ejemplo destacados, con los cuales
Puede explorar a fondo todas las funciones de MAXQDA. Simplemente haga clic en un proyecto en la lista
Para abrirlo.
Los cambios en los proyectos se guardan automáticamente
MAXQDA no incluye una función de guardar en la que debe hacer clic cuando termine
trabajando en un proyecto
MAXQDA funciona como un programa de base de datos, lo que significa que todos los cambios que realice en
un proyecto, incluida la importación de textos o la codificación posterior de datos, se guardan automáticamente.
Las excepciones son ediciones de textos, notas y MAXMaps. Estos se guardan automáticamente
cada pocos minutos, así como automáticamente cuando cierra la ventana y el
proyecto.
Administrar los datos de tu proyecto
Los archivos de proyecto MAXQDA 2018 tienen la extensión MX18. Si su sistema informático se oculta
extensiones de archivo, reconocerá sus proyectos por el símbolo MAXQDA o los datos
escriba MAXQDA 2018 Project File.
Página 22
Proyecto de copias de seguridad de archivos
Se recomienda encarecidamente que cree regularmente copias de seguridad de proyectos y las guarde
en discos duros externos o unidades flash, para minimizar las pérdidas en caso de computadora
problemas. Los archivos de respaldo no deben almacenarse en la misma ubicación que su computadora.
Puede transferir sus archivos de proyecto MAXQDA a una unidad de almacenamiento externa utilizando
Windows Explorer o Mac Finder. Alternativamente, abra el archivo en MAXQDA y elija
Inicio> Guardar proyecto como en el menú superior. Luego especifique una ubicación y un nombre de archivo y
haga clic en Aceptar.
MAXQDA le permite respaldar proyectos automáticamente. Si abres un proyecto que tiene

no ha sido respaldado por MAXQDA durante 7 días, aparecerá un mensaje preguntándole si
quisiera guardar el proyecto ahora. Cuando acepte, MAXQDA guardará una copia en un
directorio seleccionado MAXQDA proporciona automáticamente el archivo de copia de seguridad con una fecha y
sello de tiempo
Tanto el intervalo de tiempo después del cual un proyecto debe guardarse automáticamente como el
El directorio para copias de seguridad se puede especificar en las preferencias de MAXQDA. Abrir estos
preferencia haciendo clic en el símbolo de engranaje en la esquina superior derecha del MAXQDA
ventana . Allí, también puede deshabilitar la función por completo.
Página 23
Preferencias de respaldo automáticas
Tenga en cuenta: aunque la configuración de copia de seguridad automática es una buena red de seguridad, no puede
¡Reemplace la copia de seguridad regular en un disco duro externo o en la nube!
Abrir proyectos de versiones anteriores (MAXQDA 12 o anteriores)
Para abrir un proyecto creado en una versión anterior de MAXQDA, siga estos
pasos:
1) Inicie MAXQDA y seleccione Abrir proyecto en la ventana de inicio.

2) En la ventana de diálogo que aparece, seleccione el tipo de archivo del proyecto anterior.
Página 24
Seleccione el tipo de archivo del proyecto anterior
MAXQDA 2018 para Windows puede leer los siguientes tipos de archivos de proyecto:
• MAXQDA 12 (extensión: MX12)
•
MAXQDA 11 para Windows (MX5)
• MAXQDA 10 (MX4)
• MAXQDA 2007 (MX3)
• MAXQDA 2 (MX2)
• MAXQDA (M2K)
• Archivos MAXQDA Exchange (MEX), que se crearon con las versiones MAXQDA para Mac
11.2.2 o más reciente
• Archivos MAXQDA Exchange (MEX), que se crearon con MAXQDA para Windows.
MAXQDA 2018 para Mac puede leer los siguientes tipos de archivos de proyecto:

• MAXQDA 11 para Mac (MX11)
• MAXQDA Exchange Files (MEX), que se crearon con la versión MAXQDA para Mac
11.2.2 o más reciente.
• MAXQDA Exchange Files (MEX), que se crearon con MAXQDA para Windows
versión 11.1.0 o posterior.
Tenga en cuenta: MAXQDA 2018 creará una copia del proyecto en el nuevo formato MX18
en la carpeta donde se encuentra el proyecto. Tenga en cuenta que el proceso de conversión puede
Tómese varios minutos para completar. El progreso del proceso de conversión será
Página 25
se muestra en su pantalla en todo momento.
Apertura de proyectos MAXQDA 2018 en MAXQDA 12
MAXQDA 12 (a partir de la versión 12.3.3) puede abrir proyectos MAXQDA 2018 utilizando el
Formato de archivo de intercambio MAXQDA.
Para abrir un proyecto MAXQDA 2018 en MAXQDA 12, proceda de la siguiente manera:
1) Abra el proyecto en MAXQDA 2018.

2) Seleccione Inicio> Exportar archivo de intercambio y elija un nombre y ubicación de archivo. Si el
el proyecto accede a los archivos que están almacenados en la carpeta de datos remotos, MAXQDA le preguntará si
Estos archivos deben agruparse en un archivo ZIP comprimido. Si selecciona Sí y tiene
guardado una gran cantidad de datos externamente, como archivos de video grandes, este proceso
puede tardar mucho tiempo en completarse.
3) Abra MAXQDA 12 y seleccione Abrir proyecto existente y haga clic en Aceptar.
4) Seleccione el archivo de intercambio MAXQDA como tipo de archivo, navegue hasta el archivo guardado y haga clic
Abierto.
MAXQDA buscará en la carpeta donde se guardó el archivo de intercambio para

archivo ZIP comprimido, y descomprime automáticamente el archivo en la carpeta externamente
archivos guardados
Si MAXQDA 12 ya está abierto con un proyecto, puede elegir abrir el

Archivo de intercambio de MAXQDA directamente a través del menú principal Proyecto> Abrir MAXQDA
Intercambio de archivos.
Tenga en cuenta: MAXQDA 12 crea un nuevo proyecto MAXQDA 12 en formato MX12 en el

carpeta donde se encuentra el archivo seleccionado. Tenga en cuenta que el proceso de conversión puede
Tómese varios minutos para completar. MAXQDA mostrará constantemente el progreso de la
conversión para su información.
Se realizarán las siguientes modificaciones cuando se convierta el proyecto:
• El color predeterminado para los códigos cambia de azul a gris.

• Todos los comentarios y paráfrasis codificados se acortan a 127 caracteres.
Los caracteres después del corte se eliminan.
• El código de paráfrasis se mostrará como un código estándar.
• Los documentos de Twitter creados en MAXQDA 2018 se muestran como tablas que no pueden
ser editado
• Los mapas creados en MAXQDA 2018 no son visibles.
Page 26
El menú principal
Después de abrir o crear un nuevo proyecto, verá la interfaz MAXQDA:
• En la parte superior de la pantalla, verá el nombre del documento del proyecto, incluido el
ubicación donde se guarda.
• Debajo del nombre del archivo, verá el menú principal con varias pestañas que ofrecen
Acceso rápido a las funciones de MAXQDA.
• Las cuatro ventanas principales de MAXQDA ocupan la parte principal de la pantalla.
• Una barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
Las cuatro ventanas principales de MAXQDA
Resumen del menú
A lo largo del borde superior de la interfaz MAXQDA, verá el Menú principal, que
Cuenta con varias pestañas.
El menú principal
Tan pronto como mantenga el puntero del mouse sobre una de las funciones principales, un breve
La descripción aparecerá para la mayoría de las funciones.
Página 27
Pestaña Inicio
En esta pestaña puede elegir crear un nuevo proyecto, abrir un proyecto existente o
completar otras funciones de gestión de proyectos como imprimir, exportar e importar.
La pestaña también presenta funciones para administrar archivos de proyecto guardados externamente.
Las cuatro ventanas principales también se pueden ocultar o revelar o cambiar en su

arreglo. Para el trabajo en equipo, hay funciones para la gestión de usuarios y para
fusionando dos proyectos. También puede abrir el libro de registro desde este menú.
Pestaña Importar
En esta pestaña, puede importar sus datos a su nuevo proyecto MAXQDA. Tú también puedes
Transforme documentos de texto en tablas, hojas de cálculo o documentos de grupos focales.
La pestaña Importar
Pestaña Códigos
En esta pestaña encontrará las funciones relacionadas con los códigos. Algunos de estos se pueden abrir
en los menús contextuales dentro de la ventana del Sistema de Código.
Estas opciones le permiten crear nuevos códigos, crear análisis de frecuencia de códigos y
administre su código de favoritos, accesos directos y tabla de alias de código.
Otras funciones le permiten exportar e importar un sistema de código.
La pestaña Códigos
Pestaña Variables
Esta pestaña le permite verificar y editar documentos y variables de código, así como verificar, agregar
y edite los valores de variables individuales en el editor de datos. Además, puedes
Página 28
Importar y exportar variables.
También le permite crear tablas de frecuencia y gráficos para documentos y códigos.

variables
La pestaña Variables
Pestaña de análisis
Esta pestaña presenta las amplias funciones de análisis de MAXQDA. Además de simple y
funciones de búsqueda léxica avanzada, incluye funciones de recuperación para segmentos codificados
(llamada Consulta de codificación) y una función para grupos cualitativos y cuantitativos
comparaciones
La pestaña Análisis también ofrece acceso a las funciones del acuerdo intercodificador y al trabajo
con resúmenes Puede crear resúmenes de segmentos codificados y presentarlos en
tablas resumen. Estos resúmenes son un nivel adicional de análisis además de
los datos.
La pestaña Análisis le da acceso a las funciones de parafraseo de texto y la categorización

de datos de encuestas y el análisis y codificación de datos de twitter. También puedes crear notas
que no están directamente vinculados a ningún elemento en MAXQDA.
Las configuraciones de código le permiten analizar la concurrencia de códigos, las frecuencias de código se ven
con qué frecuencia se usan los códigos, y la cobertura del código analiza el alcance de los códigos
segmentos
La pestaña de análisis
Pestaña Métodos mixtos
Esta pestaña incluye varias funciones para la combinación de cualitativa y cuantitativa

datos utilizando documentos y variables.
Página 29
La activación a través de variables le permite seleccionar documentos o grupos de documentos, basados

en sus valores variables asignados, para su posterior análisis. La matriz de citas y tablas de referencias cruzadas
las funciones son visualizaciones diferentes que muestran conexiones entre segmentos codificados
y variables seleccionadas o categorías de variables.
La tabla de tipología es similar y muestra porcentajes y valores medios y estándar

desviaciones para tipologías de diseño cualitativo. El análisis de similitud para documentos
permite comparar documentos con respecto a sus segmentos codificados y
valores variables Puede usar la función de cuantificación para almacenar las frecuencias de código de
los códigos activados como variables de documento.
Además, tiene acceso a una amplia gama de pantallas conjuntas que incorporan
datos cualitativos y cuantitativos en una representación visual, como el lado a lado
Visualización o las estadísticas de los grupos obtenidos mediante el análisis de datos cualitativos.
La pestaña Métodos mixtos
Pestaña Herramientas visuales
Esta pestaña ofrece varias opciones de funciones de visualización: MAXMaps, la herramienta para la cualitativa
modelado; el Code Matrix Browser (documentos por códigos); las relaciones de código
Navegador (co-ocurrencia de código); y la tabla de comparación de documentos son todos para
numerosos o todos sus documentos; y el retrato del documento y la línea de código
las visualizaciones se aplican solo a un documento a la vez, lo que significa que solo pueden
se seleccionará cuando se abra un documento apropiado en el Explorador de documentos;
Word Cloud visualiza las 50 palabras más frecuentes de un texto abierto, PDF o tabla
documento y se puede ajustar con una lista de parada.
La pestaña Visual Tools
Página 30
Pestaña Informes
Esta pestaña le permite crear varias vistas generales de tabla para datos de análisis importantes, como el
Resumen de segmentos codificados con todos sus segmentos codificados y el Resumen de
Memos con todos los memos de tu proyecto.
Además, puede imprimir los datos en su proyecto a través de este menú o exportarlos para
más procesamiento. Con Smart Publisher puede crear informes listos para usar de
segmentos codificados mientras el libro de códigos contiene las definiciones de categoría de su código
memos También puede exportar tablas de sus resúmenes y mirar un proyecto.
página de información que proporciona un resumen de su proyecto.
La pestaña Informes
Pestaña Estadísticas (opcional)
Este menú solo está disponible si está ejecutando una licencia para MAXQDA Analytics Pro.
Stats es un módulo que ofrece descriptivos de uso frecuente y estadística inferencial
funciones, como tablas de frecuencia, tablas de referencias cruzadas, análisis de varianza unidireccional, correlación
y creando escalas.
La pestaña Estadísticas
Pestaña MAXDictio (opcional)
Esta pestaña solo está disponible si está ejecutando una licencia para MAXQDA Plus o
MAXQDA Analytics Pro. MAXDictio es un módulo que ofrece muchas funciones para
frecuencias de palabras, combinaciones de palabras y otras herramientas para la exploración de texto, así como
Análisis de contenido cuantitativo basado en un diccionario.
Page 31
La pestaña MAXDictio
Nota: para Mac, todas las funciones se pueden encontrar en el mismo orden en el menú en
la parte superior de la pantalla
Otras funciones en el menú principal.

Hay varios iconos a la derecha del menú que proporcionan acceso a otros MAXQDA.
funciones
Opciones de deshacer
Deshacer: deshace su última acción, como eliminar un código o documento.
Rehacer: rehace una acción deshecha.
Cuando use la función deshacer en MAXQDA, tenga en cuenta lo siguiente:
• Al activar el modo Editar para un documento de texto u hoja de cálculo, se deshabilita la función global de MAXQDA
función de deshacer Mientras el modo Editar está activado, no se pueden deshacer acciones en MAXQDA. Solamente
la función de deshacer local en el "Explorador de documentos" está activa, lo que significa que puede
deshacer ediciones de texto utilizando la barra de formato o el menú contextual. Una vez que apague Editar
modo todos los cambios dentro del documento se guardan y ya no se pueden deshacer.
• Lo mismo se aplica al modo de transcripción, ya que el modo de edición de MAXQDA es automáticamente
Encendido para esto.
• Las acciones "Fusionar proyectos" y "Importar trabajo en equipo" no se pueden deshacer. Ya que
Estas funciones pueden tener efectos complejos en la estructura del proyecto, una copia de seguridad de
el proyecto se crea automáticamente en la carpeta designada antes de que se active la función
empezado. Las acciones tomadas antes de usar estas funciones no se pueden deshacer.
• Los cambios de texto dentro de una nota también se guardan cuando se cierra la nota. El deshacer
La función devuelve la nota al estado anterior a su apertura.
• La función de deshacer de MAXQDA no tiene efecto en MAXMaps: hay un deshacer local
función, que se aplica al mapa abierto.
Reducir o expandir el menú principal.
Reducir menú / Expandir menú: haga clic en este icono y podrá reducir el menú principal
menú para que haya más espacio disponible para trabajar en las cuatro ventanas principales de MAXQDA.
Página 32
Cuando se reduce el menú, haga clic en el encabezado de la pestaña para acceder a una función en la pestaña.
Otro clic en el símbolo expandirá el menú nuevamente.
Preferencias de apertura
Preferencias: aquí puede abrir el menú de preferencias de MAXQDA.
Menú de ayuda
Ayuda: el signo de interrogación abre un menú de ayuda integral que proporciona acceso
a la ayuda y tutoriales en línea de MAXQDA, así como información sobre su licencia.
Comentarios al equipo de MAXQDA
Enviar comentarios al equipo de MAXQDA: abre una ventana donde puede enviar un
mensaje, incluidas capturas de pantalla, al equipo de MAXQDA.
Las cuatro ventanas principales

Las cuatro ventanas principales de MAXQDA ocupan la parte principal de la interfaz principal:
Las cuatro ventanas tienen las siguientes funciones:
• El Sistema de documentos proporciona una descripción general de todos los textos, archivos PDF, tablas,
Page 33
fotos y archivos multimedia de tu proyecto. También tienes la opción de organizar estos

documentos en grupos de documentos, que actúan como carpetas.
• El sistema de códigos muestra todos los códigos, subcódigos y notas de código junto con
número de segmentos codificados asociados.
• El Navegador de documentos muestra uno de los documentos del documento
Sistema, donde luego se puede trabajar. Puede resaltar, editar, codificar, crear enlaces,
o adjunte notas en esta ventana. Los geoenlaces también se muestran en el documento
Navegador
• La ventana Segmentos recuperados es una ventana de resultados. Aquí puede mostrar un
selección de segmentos codificados (recuperación).
Cada ventana tiene una barra de herramientas, que le brinda acceso rápido a las funciones de uso frecuente.
Al pasar el cursor sobre cada símbolo, puede ver lo que hace cada símbolo. Símbolos que son
que se encuentran en más de una barra de herramientas siempre tienen la misma función, como:
imprime el contenido de la ventana
exporta el contenido de la ventana
permite la búsqueda en la ventana asociada
desabrocha la ventana
maximiza la ventana al mayor tamaño posible
cierra la ventana
Pequeña barra de herramientas dentro de una ventana
34
Ocultar o mostrar las ventanas principales
Las cuatro ventanas se pueden mostrar u ocultar individualmente para que pueda controlar el
disposición de ventanas en su pantalla y optimice su espacio de trabajo.
Haga clic en uno de los cuatro símbolos de ventana en la pestaña Inicio para ocultar o mostrar uno de
Las ventanas principales.
Símbolos para ocultar o mostrar las cuatro ventanas principales.
Puede cerrar las ventanas haciendo clic en el icono apropiado en la esquina superior derecha
esquina de la mano de cada ventana. Junto al ícono de cerrar, también tiene la opción de
haciendo clic para maximizar la ventana a su mayor tamaño posible.
Nota: al menos una ventana debe estar abierta, lo que significa que no es posible desactivar
Las cuatro ventanas al mismo tiempo.
Optimizando la interfaz
Ajuste del tamaño de la ventana
El tamaño de cada ventana en comparación con las demás se puede ajustar según lo desee
haciendo clic con el botón izquierdo del mouse en un borde y arrastrándolo en el
dirección.
La altura y el ancho de la ventana se pueden ajustar haciendo clic y arrastrando los bordes con el mouse
Página 35
Los diseños de dos y tres columnas.
Puede cambiar la disposición de las cuatro ventanas principales en cualquier momento desde tres
vista de columna para pantallas anchas a una vista de dos columnas más adecuada para pantallas estrechas.
En la pestaña Inicio, hay cuatro iconos que puede usar para personalizar la ventana
diseño:
Ajuste de las ventanas en la pestaña Inicio
Arriba a la izquierda: el diseño de tres columnas para pantallas anchas. El buscador de documentos se encuentra
en el medio y segmentos recuperados en la tercera columna en el extremo derecho.
Arriba a la derecha: diseño alternativo de tres columnas con el Sistema de documentos y el

Sistema de código en el lado derecho.
Abajo a la izquierda: el diseño de dos columnas con el Sistema de documentos y el Código

Sistema en el lado izquierdo.
Abajo a la derecha: diseño alternativo de dos columnas con el Sistema de documentos y el

Sistema de código en el lado izquierdo.
Pantallas pequeñas
Al codificar un documento, a veces es útil cerrar el Sistema de documentos

y la ventana de segmentos recuperados, por lo que el sistema de códigos y el navegador de documentos
Son más grandes. El Explorador de documentos puede hacerse aún más grande arrastrando el
borde en la dirección del Sistema de Código.
01 - El espacio de trabajo dieciséis
Page 36
Configuración de ventana óptima al codificar en pantallas pequeñas
Lo mismo se recomienda para recuperar segmentos codificados, la "Consulta de codificación"

función. La ventana "Explorador de documentos" a menudo no es necesaria y puede ocultarse.
A veces quieres ver tanto el pasaje codificado como su contexto. La forma más fácil
hacer esto es abrir las ventanas "Segmentos recuperados" y "Explorador de documentos"
uno al lado del otro. Si luego hace clic en la indicación de origen frente al segmento,
El contexto circundante se mostrará en la ventana adyacente.
Hay varias tareas para las que pueden ser útiles los arreglos de ventanas específicos: para
ejemplo, en el caso de búsquedas selectivas para segmentos codificados basados en variables
valores, puede ser útil mostrar el "Sistema de documentos" en la ventana izquierda, para ver
qué documentos están seleccionados actualmente y los "Segmentos recuperados" a la derecha
ventana, para verificar de inmediato los resultados.
Maximizando las ventanas
Las cuatro ventanas principales no solo se pueden encender y apagar de forma independiente, sino que también pueden
también se ampliará a pantalla completa haciendo clic en el icono en la esquina superior derecha de la
ventana. Esto puede ser útil si desea reorganizar su sistema de categorías y hacer
toda la pantalla disponible para esto.
Page 37
El sistema de códigos en pantalla completa
Menús contextuales y barra de herramientas en el

"Sistema de documentos"
Además de los diversos menús accesibles desde el menú, MAXQDA puede ser
controlado mediante las barras de herramientas y los menús contextuales en sus respectivas ventanas. los
las funciones relacionadas con el manejo de documentos están disponibles en el Documento
Ventana del sistema
La barra de herramientas en la parte superior de la ventana del Sistema de documentos ofrece acceso rápido a
siguientes funciones de uso frecuente:
Restablecer activaciones: restablece las activaciones actuales
01 - El espacio de trabajo 18 años
38
Activar por variables de documento: permite la activación de documentos en función de sus

valores variables
Mostrar solo documentos activados o Mostrar todos los documentos: reduce la visualización
de documentos a los actualmente activados
Importar documento (s): le permite insertar texto, archivos PDF, hojas de cálculo, imágenes y
archivos multimedia en el proyecto
Nuevo documento de texto: crea un nuevo documento de texto y lo abre directamente para editarlo
en modo de edición
Nuevo grupo de documentos: crea un nuevo grupo de documentos directamente encima de la parte superior
grupo de documentos en su lista
Mostrar barra de herramientas de búsqueda: le permite buscar un nombre de documento específico
Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
Documentos y grupos de documentos.
Para organizar mejor sus documentos, es posible crear grupos de documentos.

En MAXQDA, sin embargo, no es absolutamente necesario que cada documento se coloque en un
grupo de documentos Los documentos simplemente se pueden dejar en la carpeta raíz del documento
Ventana del sistema
Los documentos también se pueden agrupar temporalmente de varios grupos de documentos

para ciertos aspectos de su análisis. En MAXQDA, estas agrupaciones se llaman
"conjuntos de documentos".
Ejemplo: en un estudio basado en entrevistas sobre jardines de infancia en el que los maestros,
los administradores y los padres son entrevistados, tiene sentido hacer tres carpetas, una
para cada categoría de entrevistados. Todas las transcripciones de las entrevistas se importarían a
proyecto (quizás llamado estudio de Kindergarten) y luego asignado a uno de tres
grupos de documentos, llamados Administradores, Maestros y Padres.
En el Sistema de documentos, es posible diferenciar entre tres niveles, cada uno

nivel que ofrece un menú contextual diferente:
• el nivel del proyecto
Página 39
• el nivel de grupo (s) de documentos

• el nivel del documento
Tres niveles en la ventana del Sistema de documentos
El nivel superior
El nivel superior en la jerarquía del Sistema de documentos es el nivel del proyecto. Después de crear un
nuevo proyecto, el sistema de documentos está vacío, excepto la entrada de documentos.
Cuando hace clic derecho en el icono, se abrirá el siguiente menú contextual:
Page 40
Menú contextual para el nivel superior en el Sistema de documentos
El menú contiene las siguientes funciones:
Activar todos los documentos: activa todos los documentos en todo el proyecto.
Desactivar todos los documentos: desactiva todos los documentos en todo el proyecto.
Activar por variables de documento: le permite crear condiciones lógicas basadas en

valores de variables de documentos existentes para seleccionar y activar documentos.
Activar por color: esta función le permite activar los documentos por su asignado
color.
Activar participantes de grupos focales por variables: con esta función, el grupo focal
los participantes pueden activarse a través de sus valores variables para el análisis. (La entrada es
visible solo si el proyecto contiene transcripciones de grupos focales).
Page 41
Activación invertida: activa todos los documentos que no están activados actualmente y
desactiva todos los documentos que están activados actualmente. Esto es especialmente útil.
cuando se hacen activaciones lógicas; entonces puedes compilar segmentos muy rápidamente de
documentos con variables de documento contrastantes.
Memo: crea una nota que puede contener información sobre todo el proyecto.
Nuevo grupo de documentos: crea un nuevo grupo de documentos.
Contraer todo: contrae todos los grupos de documentos para una mejor visión general. Así, el individuo
Los documentos de los grupos de documentos no serán visibles.
Ordenar en orden ascendente: ordena todos los grupos de documentos en orden alfabético ascendente.
Ordenar en orden descendente: ordena todos los grupos de documentos en orden alfabético descendente
orden.
Importar documentos: puede importar uno o más archivos. Estos se asignan a la parte superior
nivel (la carpeta "raíz"). Haga clic en esta función para abrir la ventana de diálogo habitual.
Seleccione el documento en la lista y haga clic en abrir. Los documentos a leer pueden ser
formateado en los formatos de texto TXT, RTF, DOC / X, PDF o en los formatos de imagen JPG, GIF,
TIF y PNG. Los archivos multimedia también se pueden seleccionar aquí, aunque no se importan a
el archivo del proyecto debido a su tamaño y se almacenan externamente y se asignan a un texto
documento.
Nuevo documento de texto: inserta un nuevo documento de texto en la parte superior de su "Documento
Sistema "y lo abre directamente para editarlo.
Mover documentos activados aquí: mueve todos los documentos activados al nivel superior de
la ventana del Sistema de documentos. Esta función solo es visible si al menos un documento
está realmente activado
Resumen de segmentos codificados: enumera todos los segmentos codificados en todo el proyecto en la tabla
formar.
Page 42
Resumen de variables: muestra el editor de datos de las variables del documento para todos
documentos en el proyecto.
Resumen de códigos: enumera todos los códigos de todo el proyecto en forma de tabla.
Descripción general de los participantes de los grupos focales: todos los participantes de los grupos focales incluidos en el
Los proyectos se enumeran junto con sus valores variables en una tabla general. (La entrada es
Descripción general de las notas: enumera todas las notas de todo el proyecto en forma de tabla.
Resumen de resúmenes: enumera todos los resúmenes de todo el proyecto en forma de tabla.
Descripción general de los enlaces: enumera todos los enlaces de todo el proyecto en forma de tabla.
Trabajo en equipo> Exportar: exporta los segmentos codificados, notas, resúmenes y variables
de tu proyecto.
Trabajo en equipo> Importar: importa segmentos codificados, notas, resúmenes y variables

de un proyecto externo.
Nube de palabras: crea una nube de palabras con las palabras más frecuentes que aparecen en
documentos dentro de su proyecto.
MAXDictio: Análisis de contenido cuantitativo: crea un recuento de las categorías del diccionario
en todos sus documentos de texto, PDF y tabla. (Esta función solo está disponible para
"MAXQDA Plus" o "MAXQDA Analytics Pro".)
El nivel medio: grupos de documentos
Un proyecto puede contener tantos grupos de documentos diferentes como desee crear. UN
el menú contextual también está disponible a nivel de grupo (s) de documentos, que ofrece funciones
que solo afectan a ese grupo de documentos elegido específico.
Page 43
Menú contextual para el nivel medio (grupo de documentos) en el Sistema de documentos
Las siguientes opciones están disponibles en el menú contextual de un grupo de documentos:
Activar todos los documentos: activa todos los documentos en el grupo de documentos.
Desactivar todos los documentos: desactiva todos los documentos del grupo de documentos.
Memo: crea una nota que puede contener información sobre el grupo de documentos.
Eliminar: elimina el grupo de documentos, incluidos todos los documentos, segmentos codificados,
Memos, resúmenes y variables que están asociados con él. MAXQDA solo completa
la eliminación después de confirmar que realmente desea llevar a cabo la acción.
Page 44
Cambiar nombre: le permite asignar un nuevo nombre al grupo de documentos.
Importar documento (s): se pueden importar uno o más documentos nuevos. Estos son
asignado al grupo de documentos seleccionado. Haga clic en esta función para abrir la habitual
ventana de diálogo para abrir archivos. Seleccione los documentos en la lista y haga clic en Abrir.
Los formatos que se pueden leer incluyen TXT-, RTF-, DOC / X-, formato PDF o en la imagen
formatos JPG, GIF, TIF y PNG. Los archivos multimedia también se pueden seleccionar aquí, pero no son
importados al archivo del proyecto debido a su tamaño. En cambio, se almacenan externamente
y asignado a un documento de texto.
Ordenar en orden ascendente: ordena todos los documentos en el grupo de documentos correspondiente en
orden alfabético ascendente.
Ordenar en orden descendente: ordena todos los documentos en el grupo de documentos correspondiente en
orden alfabético descendente.
Mover documentos activados aquí: mueve todos los documentos activados a este documento
grupo, recurriendo así al Sistema de Documentos en consecuencia. Esta función es solo
se muestra si al menos un documento está realmente activado.
Descripción general de los segmentos codificados: enumere todos los segmentos codificados del grupo de documentos en
forma de tabla
documentos en el grupo de documentos.
Descripción general de códigos: enumera todos los códigos utilizados en uno de los documentos del documento
grupo en forma de tabla.
Descripción general de las notas: enumera todas las notas del grupo de documentos en forma de tabla.
Descripción general de los enlaces: enumera todos los enlaces del grupo de documentos en forma de tabla.
Página 45
Resumen de resúmenes: enumera todos los resúmenes del grupo de documentos en forma de tabla.
de este grupo de documentos.
Trabajo en equipo> Importar: importa los segmentos codificados, notas y resúmenes para esto
grupo de documentos
documentos dentro de este grupo de documentos.
en todos sus documentos de texto, PDF y tabla en el grupo de documentos. (Esta función es
solo disponible para "MAXQDA Plus" o "MAXQDA Analytics Pro".)
Nota: Los conjuntos de documentos se manejan de manera similar a los grupos de documentos. Son temporales
agrupación de documentos, pero solo contiene enlaces a los documentos en lugar de
documentos en sí mismos. El menú contextual que aparece cuando hace clic derecho en un
El conjunto de documentos es similar al menú contextual del grupo de documentos, pero no contiene
Las opciones para importar documentos.
El nivel inferior: el documento
Un menú contextual también está disponible a nivel de documento individual y contiene una variedad
de funciones conectadas al documento elegido.
Página 46
Menú contextual para el nivel más bajo (documento)
Activar / Desactivar: activa el documento; si el documento ya está activado, el

La opción será desactivarlo.
Abrir documento: abre el documento en el Explorador de documentos. El documento

que se abre actualmente en el Explorador de documentos se indica en el Documento
Sistema con un símbolo especial (documento con bolígrafo).
Abrir documento en una pestaña nueva: abre el documento en una pestaña nueva en el documento
Navegador El documento que se muestra actualmente se indica en el documento
Abrir documento en el segundo navegador de documentos: abre el documento en un desacoplado

Navegador de documentos. El último documento enfocado se indica en el
Page 47
Sistema de documentos con un símbolo especial (documento con bolígrafo).
Eliminar documento: el documento y todos sus datos asociados (notas, codificaciones,

valores variables) se eliminan. MAXQDA solo completa este proceso cuando confirma
la acción.
Renombrar documento: se puede editar el nombre del documento.
Exportar documento: el documento seleccionado se exporta y guarda en una ubicación de su

elección.
Memo: crea una nota para el documento.
Asignar archivo de audio / video: abre una ventana de diálogo donde puede seleccionar un audio o
archivo de video para asignar al texto. (La entrada es visible solo si hace clic en un documento de texto
que aún no se le ha asignado un archivo multimedia).
Transcribir archivo de audio / video: activa el modo de transcripción para archivos de audio o video.
(La entrada solo es visible si se asigna un archivo de audio o video al documento seleccionado).
Resumen de segmentos codificados: enumera todos los segmentos codificados del documento en la tabla
formar.
Resumen de variables: muestra el editor de datos de las variables del documento para
documento seleccionado
Resumen de códigos: enumera todos los códigos aplicados en el documento seleccionado.
Descripción general de los participantes del grupo focal: todos los participantes del grupo focal incluidos en el
Descripción general de los enlaces: enumera todos los enlaces del documento en forma de tabla.
Descripción general de las notas: enumera todas las notas del documento y la nota del documento en
forma de tabla
48
Resumen de resúmenes: enumera todos los resúmenes del documento en forma de tabla.
Documento vertical: abre una visualización del documento que utiliza los colores del código.
de los segmentos codificados en el documento para crear una imagen del documento. El tamaño
del segmento codificado actúa como el factor de ponderación, lo que significa que cuanto más tiempo esté codificado
segmento, cuanto más espacio ocupa el color en la visualización.
Línea de código: abre una visualización de los segmentos codificados del documento. Una matriz es
creado con los códigos en el eje y y los números de párrafo en el eje x. Es
entonces es posible ver qué códigos se usaron en cada párrafo del documento.
Nube de palabras: crea una visualización de las palabras más utilizadas en

documento (solo para texto, pdf y documentos de tabla).
Selección de color: permite asignar un color al documento.
Trabajo en equipo> Exportar trabajo en equipo: permite la exportación de todos los segmentos codificados, notas,
resúmenes y variables para el documento. El archivo exportado se puede importar en un
proyecto en una computadora diferente. Esta función le permite trabajar en equipo y
dividir el trabajo en un solo documento entre los miembros del equipo.
Trabajo en equipo> Importar trabajo en equipo: permite la importación de segmentos codificados, notas,
resúmenes y variables para el documento de un archivo exportado anterior.
en el documento seleccionado (Esta función solo está disponible para "MAXQDA Plus" o
"MAXQDA Analytics Pro".)
Propiedades: abre una ventana con todas las propiedades del documento, que luego puede
ser editado (por ejemplo, si el documento debe abrirse o no en modo de solo lectura).
También puede vincular un archivo multimedia al documento correspondiente (por ejemplo, un archivo de audio con
la entrevista transcrita correspondiente) para codificar la transcripción o el archivo multimedia
sí mismo.
Página 49

"Navegador de documentos"
El Explorador de documentos es la ventana de trabajo principal de MAXQDA: aquí es donde puede

codificar texto e imágenes, escribir notas, vincular texto e imágenes, agregar enlaces externos
y más. La mayoría de las funciones que realizará en el Explorador de documentos
están disponibles en el menú contextual, al que puede acceder simplemente haciendo clic con el botón derecho en
ventana. Las funciones más utilizadas también están disponibles en la barra de herramientas en
parte superior del Navegador de documentos. Contiene las siguientes funciones:
Modo de edición activado / desactivado: le permite editar el texto de un texto o documento de tabla.
Imprimir documento: le permite imprimir el documento que se muestra en la ventana,

opcionalmente junto con símbolos memo y franjas de codificación.
Exportar documento visualizado: guarda el documento abierto en una ubicación de su

elección.
Mostrar barra de herramientas de búsqueda: le permite buscar dentro del documento abierto.
Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
Menú de contexto
Si resalta un segmento de texto o selecciona una sección de una imagen abierta en el

Navegador de documentos, aparecerá un menú contextual con una gran selección de varios
funciones, si hace clic derecho en el segmento seleccionado.
Página 50
Menú contextual en el Navegador de documentos
La mayoría de las funciones disponibles se explican por sí mismas, pero aún se explicarán
rápidamente en la siguiente sección.
Nota: Para documentos PDF y de imagen, algunas funciones como cortar y pegar no son
disponible porque estos formatos de archivo no permiten modificaciones. Algunas funciones son
tampoco disponible para documentos de mesa.
Código con nuevo código: codifica el texto resaltado o la sección de una imagen con un nuevo
código.
Code In-Vivo: codifica el texto resaltado con un nuevo código creado y nombrado con
El texto resaltado.
Código con xyz: codifica el texto resaltado o la sección de una imagen con más
código usado recientemente
Código con códigos activados: codifica texto resaltado o sección de una imagen con todos
códigos activados en el Sistema de códigos.
51
Insertar nota para la selección: crea una nota para el segmento resaltado.
Buscar texto resaltado: abre la búsqueda léxica, con la que puede buscar
el texto seleccionado en todo o parte del proyecto.
Lista de códigos asignados: muestra los códigos asignados al segmento seleccionado.
Insertar como nuevo documento: agrega el texto o extracto de imagen seleccionado como un nuevo documento
en la parte superior del "Sistema de documentos".
Convertir a texto numerado de línea: corta cada línea después de un número predefinido de
caracteres en una nueva línea, que se tratará como un nuevo párrafo. Desde esto
La función cambia el texto por completo, solo está disponible en el modo Editar. La función es
no disponible para textos en modo de solo lectura; la protección contra escritura debe deshabilitarse para
úsalo.
Insertar enlace de documento: establece un ancla para un enlace, que es una conexión entre dos
secciones de un texto o imagen.
Insertar enlace externo: abre un cuadro de diálogo de archivo que le permite elegir un archivo para vincular
la sección resaltada del texto o imagen.
Insertar enlace web: permite la inserción de un enlace a un sitio web.
Insertar Geolink: permite insertar un geolink; aparecerá un cuadro de diálogo para abrir e importar
un archivo KML que contiene la información geográfica.
Eliminar enlace: elimina un enlace del segmento seleccionado.
Cortar: corta el texto resaltado del documento como en Microsoft Word.
Copiar: copia el texto resaltado como en Microsoft Word.
Pegar: pega el contenido del portapapeles como en Microsoft Word.
Page 52
Deshacer cambios de texto: deshace el cambio más reciente en el texto (solo funciona cuando está en
Modo de edición).
Deshacer todos los cambios de texto: deshace todos los cambios en el texto que se han realizado desde Editar
el modo se activó (solo funciona cuando está en el modo Editar).
Mostrar columna de geolink: muestra la columna de geolink junto a la nota y el código

columna de visualización en el margen del Explorador de documentos. Todos los geolinks son
visualizado con un símbolo en esta columna.
Mostrar columna de paráfrasis: se muestra una columna a la derecha del documento,

mostrando las paráfrasis de un texto o documento PDF. Si la columna es visible, el ancho
de la columna de comentarios también se muestra en el menú contextual.
Mostrar columna de comentarios: se muestra una columna de comentarios a la derecha del

documento en el que se muestran los comentarios sobre los segmentos codificados. Si el
la columna es visible, el ancho de la columna de comentarios también se muestra en el contexto
menú.
Menús contextuales y barra de herramientas en el "Código

Sistema"
La barra de herramientas en la parte superior de la ventana del Sistema de Código ofrece acceso rápido a la mayoría
funciones de uso común en esta ventana. Estas funciones son:
Restablecer activaciones: restablece las activaciones de código actuales.
Mostrar solo emoticodes / Mostrar códigos y emoticodes: reduce la visualización

en la ventana del Sistema de Código a emoticodes.
Cambiar a vista de tabla / Cambiar a vista estándar: cambia entre árboles

vista y vista de tabla del sistema de códigos.
Código nuevo: agrega código nuevo al sistema de códigos.
Page 53
Mostrar barra de herramientas de búsqueda: le permite buscar un código específico.
Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
El nivel superior en el Sistema de Código
Cuando crea un nuevo proyecto, el Sistema de códigos está vacío, excepto el Código
Icono del sistema y etiqueta. Esto representa el directorio raíz o carpeta, el nivel superior de
la jerarquía del sistema de código. Si hace clic derecho en el símbolo o la etiqueta al lado,
Verás un menú contextual. Como la mayoría de las funciones seleccionables solo se aplican a
Sistema de código vacío, algunos códigos ya se han insertado en el siguiente
ilustración.
Page 54
Menú contextual para el nivel superior del sistema de códigos
Este menú ofrece acceso a las siguientes funciones:
Activar todos los códigos: activa todos los códigos en todo el sistema de códigos.
Desactivar todos los códigos: desactiva todos los códigos en todo el sistema de códigos (excepto el foco
códigos de participantes grupales).
Activar por variables de código: permite la activación basada en valores de variables de código.
Activar por color: permite la activación según los colores del código.
Activación invertida: activa todos los códigos actualmente desactivados y desactiva todos los actualmente
códigos activados en todo el sistema de códigos.
Página 55
Activación de carga: el estado de activación del código se importará de un archivo creado previamente
en MAXQDA.
Guardar activación: el estado de activación actual del sistema de códigos se almacena en un archivo que
se puede llamar más adelante para establecer este estado de activación específico.
Nuevo código: crea un nuevo código de nivel superior en el sistema de códigos.
Código de favoritos: abre una ventana con sus códigos de favoritos.
Tabla de alias de código: muestra una tabla con todos los códigos a los que se les puede asignar un alias con
hasta 255 caracteres para cada código.
Ordenar códigos: ordena todos los subcódigos del código actual por orden alfabético o por código
frecuencia.
Reducir todos los subcódigos: para una mejor visión general, todos los subcódigos se reducen de modo que solo
los códigos en el nivel superior son visibles.
Mover códigos activados aquí: mueve todos los códigos activados al nivel superior del Código
Ventana del sistema Los subcódigos de códigos activados mantendrán su posición como subcódigos como
siempre que no estén activados. Esta función solo es visible si al menos un código es
En realidad activado.
formar.
Resumen de variables: se muestra la matriz de datos completa para las variables de código.
Descripción general de las notas vinculadas: enumera todas las notas vinculadas a cualquier código del Código
Sistema.
El nivel inferior: códigos individuales y subcódigos
También hay un menú contextual para el nivel de código / subcódigo único, que ofrece funciones
que afectan el código en el que hizo clic derecho.
Page 56
Menú contextual en el nivel de código / subcódigo
Las siguientes funciones se muestran en el menú contextual:
Activar Incl. Subcódigos / Desactivar Incl. subcódigos: el código que incluye todos sus subcódigos
están activados o si está activado, se desactiva junto con los subcódigos.
Activar / Desactivar: solo se activa el código en sí, sin sus subcódigos.
Nuevo código: crea un nuevo subcódigo para el código seleccionado.
Eliminar código (y subcódigos): el código seleccionado se elimina después de la confirmación. En el

Vista alternativa del sistema de códigos como tabla, se pueden eliminar varios códigos
simultaneamente. Cuando se elimina un código, cada asociación a segmentos codificados será
57
eliminado Los subcódigos también se eliminarán. La eliminación de códigos de un sistema de códigos puede
ser visualizado como el corte de ramas de un árbol: cuando se corta una rama (código), todos
subcódigos adjuntos y subcódigos de subcódigos también se cortan.
Cambiar nombre de código: le permite crear un nuevo nombre para el código.
(Selección de color): permite establecer un color para el código.
Memo: crea una nota para el código actual.
Agregar código al código de favoritos: el código seleccionado se incluye en el "Código de favoritos"

ventana, que permite un proceso de codificación rápido para algunos códigos seleccionados.
Ordenar subcódigos: ordena todos los subcódigos del código actual por orden alfabético o por código
frecuencia.
Copiar subcódigos: copia todos los subcódigos para que puedan pegarse en otro código.
Mover códigos activados aquí: inserta todos los códigos activados como subcódigos de los elegidos
código. Los subcódigos de códigos activados mantendrán su posición como subcódigos siempre que
no están activados Esta función solo es visible si al menos un código está realmente activado.
Copiar segmentos codificados: copia todos los segmentos codificados para el código, de modo que puedan ser
copiado en un código diferente. Después de elegir esta opción, haga clic derecho en el código que
desea pegar estos segmentos codificados y seleccionar Insertar segmentos codificados
Desde …
Mover segmentos codificados: corta los segmentos codificados del código actual, para que pueda
insertarlos en un código diferente. Después de seleccionar esta opción, haga clic derecho en el código
donde desea mover los segmentos codificados y seleccionar Mover segmentos codificados
Desde ... Aparecerá una ventana confirmando que realmente desea mover los códigos, y
Después de confirmar esto, los segmentos codificados se mueven.
58
Resumen de segmentos codificados: abre una tabla con todos los segmentos codificados codificados con
código actual, que ofrece una descripción general de los segmentos de texto e imagen asignados con el
código.
Resumen de documentos: abre una tabla con todos los documentos en los que el código
se utilizó.
Descripción general de las notas vinculadas: abre una lista de todas las notas vinculadas a la actual
código.
Descripción general de variables: abre una tabla con todas las variables de código del código y su
subcódigos
Intersecciones: todos los códigos que se superponen con este código se muestran en una lista emergente, con
Los códigos superpuestos más comunes encabezan la lista. Al hacer clic en una entrada de la lista
muestra los segmentos correspondientes que contienen superposiciones en el "Recuperado
Ventana de segmentos ".
Transformar en una variable de documento: crea una variable de documento numérica con
nombre del código actual en la lista de variables. El número de veces que aparece el código en
cada documento se ingresa como el valor variable para cada documento.
Transformarse en una variable de documento categórica: crea una nueva variable de cadena cuyo
El valor para cada documento es el subcódigo que aparece con más frecuencia en ese documento
(solo funciona para códigos que tienen subcódigos).
Estadísticas de subcódigo: abre una ventana de diálogo "estadísticas para subcódigos" para crear un
tabla de frecuencias o un gráfico de las frecuencias de subcódigo del código seleccionado.
Tabla de referencias cruzadas: abre la función "Tablas de referencias cruzadas" de métodos mixtos, que se puede utilizar para
compare las frecuencias de código para grupos de documentos.
Page 59
Propiedades: abre el menú de propiedades, donde hay un color, un nombre de alias y un teclado
Se puede asignar o cambiar el acceso directo para un código.

Ventana "Segmentos recuperados"
Las siguientes funciones de uso común están disponibles en la barra de herramientas en la parte superior de
Ventana de segmentos recuperados:
Cambiar a vista de tabla / Cambiar a vista estándar: cambia de la vista de lista a
vista de mesa y respaldo.
Resumen de segmentos recuperados: muestra un resumen de todos los segmentos recuperados en

forma de tabla El resumen se mostrará en una nueva ventana.
Herramienta de codificación inteligente: abre los segmentos recuperados que se muestran en la codificación inteligente
Herramienta, donde se pueden personalizar las asignaciones de códigos.
Navegador de relaciones de código: abre el navegador de relaciones de código para el

segmentos recuperados, que visualizan códigos superpuestos.
Nube de palabras: crea una nube de palabras con las palabras que se usan con más frecuencia en la pantalla
segmentos recuperados
Segmentos recuperados de código: todos los segmentos codificados que están actualmente en el
Los segmentos recuperados se pueden codificar adicionalmente con un código existente.
Códigos recuperados con un nuevo código: todos los segmentos codificados que están actualmente
en los segmentos recuperados se pueden codificar adicionalmente con un nuevo código.
Imprimir segmentos recuperados: imprime segmentos junto con indicaciones de sus orígenes.
Abrir como tabla de Excel: abre los segmentos recuperados en un documento de Excel.
Abrir como tabla HTML: abre los segmentos recuperados en su navegador estándar.
Exportar segmentos recuperados: los segmentos se pueden exportar en formato de texto RTF
60
(formato de texto), o como tablas en formato XLS o HTML. Memos adjuntos a codificados
segmentos, otros códigos asignados al segmento, así como variables de información sobre herramientas, pueden ser
incluido en el material exportado.
Búsqueda de contexto: permite realizar búsquedas dentro de los segmentos recuperados.
Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
Menú de contexto
Todos los segmentos codificados en los documentos activados que se codificaron con los activados
los códigos se muestran en la ventana Segmentos recuperados.
A la izquierda de cada uno de estos segmentos hay un cuadro de información con información sobre eso.
segmento. Los cuadros de información le indican en qué grupo de documentos, documento y posición
se encuentra el segmento y qué código se le asignó.
Si hace clic derecho en el área gris en el lado izquierdo de la ventana Segmentos recuperados
(no en un cuadro de información), aparece un menú contextual.
Este menú ofrece acceso a una serie de características diferentes que afectan la forma
Se reciben segmentos en esta ventana. Puede, por ejemplo, establecer cómo se recupera
los segmentos deben ordenarse o cómo los códigos activados están vinculados entre sí.
Página 61
Menú contextual en el área gris de la ventana Segmentos recuperados
Aquí están todas las funciones disponibles en el menú contextual:
Consulta de codificación compleja: abre la herramienta Consulta de codificación compleja, que propone
Numerosas opciones de recuperación.
Ordenado por Sistema de documentos: los segmentos en la ventana Segmentos recuperados

se ordenarán por orden del sistema de documentos.
Ordenado por sistema de código: los segmentos en la ventana Segmentos recuperados serán
ordenados por orden del sistema de códigos.
Ordenado por Puntuación de peso (ascendente / descendente): ordena los segmentos recuperados según
al peso asignado a ellos.
Incluir subcódigos: incluye automáticamente todos los subcódigos en la recuperación de cada código
activado en el Sistema de Código.
Usar filtro de peso: muestra solo los segmentos recuperados que se encuentran dentro de un determinado
rango de peso.
Editar filtro de peso: abre una ventana donde puede cambiar el rango de puntajes de peso
incluido en la ventana Segmentos recuperados.
La barra de estado
En la parte inferior de la pantalla MAXQDA, verá una barra de estado que incluye
información sobre varios aspectos de su espacio de trabajo actual (por ejemplo, el número de
documentos y códigos activados, el número de segmentos recuperados, el actual
opción de recuperación, etc.)
Page 62
Barra de estado en la parte inferior de la pantalla MAXQDA
Documentos activados: número de documentos activados actualmente
Códigos activos: número de códigos activados actualmente
Segmentos codificados: número de segmentos codificados que se muestran en

Ventana de segmentos recuperados
Peso predeterminado: muestra el peso estándar actual, con el que cada nuevo
Se proporciona un segmento codificado. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el icono para personalizar el
Peso estándar.
Usar filtro de peso: muestra el estado actual del filtro de peso para la recuperación:
Si no aparece una marca de verificación en el icono, el filtro de peso se desactiva y todos
Los segmentos aparecerán en la ventana Segmentos recuperados, independientemente de su peso.
Si aparece una marca de verificación en el icono, el filtro de peso está activo y solo los segmentos
que cumplan las condiciones del filtro aparecerá. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el
icono para encender y apagar el filtro de peso.
Incluir subcódigos: muestra el estado actual de la recuperación: si hay un

marca de verificación en el icono, los subcódigos se incluyen en la recuperación; si no hay marca de verificación
mostrado, los subcódigos no están incluidos. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el ícono en
para determinar si se incluirán o no subcódigos.
Ordenar secuencia: muestra la secuencia de los segmentos codificados en Recuperado

Ventana de segmentos, que se puede ordenar por Sistema de documentos, Sistema de códigos o
peso. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el icono para alternar entre las distintas clasificaciones.
opciones.
Consulta de codificación: muestra el modo de recuperación seleccionado, como Codificación simple

Consulta o superposición. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el ícono para llamar al Complejo
Consulta de codificación.
Page 63
Copias de seguridad de archivos de proyecto


sello de tiempo
Página 64
Nota: Aunque la configuración de copia de seguridad automática es una buena red de seguridad, no puede reemplazar
la copia de seguridad regular en un disco duro externo o en la nube!
preferencias generales
Haga clic en el símbolo de engranaje en el lado superior derecho de la ventana MAXQDA para
abra una ventana en la que puede ajustar varias configuraciones de MAXQDA.
Preferencias abiertas
Página 65
Ventana de preferencias
Se pueden cambiar las siguientes configuraciones:
Configuración general
Carpeta para archivos almacenados externamente
Aquí puede establecer la ubicación para que se almacenen todos sus archivos vinculados externamente. Estas
incluir archivos de audio y video, por ejemplo, que son demasiado grandes para ser incluidos en el
archivo de proyecto Los archivos de imagen y PDF también pueden almacenarse aquí, dependiendo de su tamaño y
su configuración (ver más abajo).
No hay nombres de código duplicados
Si esta opción está marcada, no podrá crear más de un código en el

Sistema de código con el mismo nombre en el mismo nivel de jerarquía.
Ignorar imágenes y objetos al importar documentos de texto
Los gráficos, especialmente las fotos, pueden ser muy grandes y ocupar mucha memoria.
Además, habrá situaciones en la investigación en las que solo esté interesado en
Página 66
texto puro, no en las imágenes. En este caso, puede seleccionar esta opción y MAXQDA
ignorar imágenes al importar un texto.
Peso predeterminado
La puntuación de peso predeterminada para los segmentos codificados recién creados es 0, pero se puede cambiar
aquí.
Mostrar el peso de los códigos en la ventana Segmentos recuperados
Si desactiva esta opción, los pesos de una codificación no se muestran en su

"Segmentos recuperados".
Max. número de códigos en la lista rápida
Esta configuración determina la cantidad máxima de códigos que se pueden agregar a

Lista rápida, que se encuentra en la barra de herramientas Código. El valor predeterminado es 20.
Resume subcódigos en el Sistema de Código
Cuando esta opción está activada, las frecuencias de código y subcódigo de todos los códigos comprimidos
se contará automáticamente y se mostrará en el Sistema de códigos. Si esta opción es
apagado, el código que se muestra siempre corresponde a la cantidad de segmentos que
han sido codificados usando este código. Las frecuencias de subcódigos comprimidos no serán
contado
Guarde automáticamente documentos en modo Edición y notas
Aquí puede especificar la cantidad de tiempo después de la cual el proyecto se guarda automáticamente
durante la edición de documentos y notas.
Configuraciones de interfaz de usuario
Lenguaje de interfaz
Aquí puede configurar el idioma de los menús, cuadros de diálogo y ventanas de MAXQDA.
Restablecer la configuración del usuario (se requiere reiniciar MAXQDA)
Esta es una opción de emergencia que puede usar si ha alterado de alguna manera
su configuración de una manera que hace que MAXQDA sea inutilizable y no puede descubrir cómo
deshacer esta configuración. Si marca esta casilla, MAXQDA deberá reiniciarse y todos
su configuración se restablecerá.
Page 67
Letra grande
El tamaño del texto en el Explorador de documentos se puede ajustar como desee, pero usted
no puede controlar el tamaño exacto del texto en los menús y barras de herramientas de MAXQDA. Con esta opción
sin embargo, puede cambiar todos estos textos de interfaz de usuario a un tamaño mayor. MAXQDA lo hará
Necesito reiniciar.
Configuración de documentos PDF e imagen
No incrustar si es mayor que [MB]
Este valor determina el tamaño en el que se guardará un archivo PDF o de imagen importado, no
en el archivo de proyecto MAXQDA, pero en su lugar en la carpeta para archivos almacenados externamente, con
solo una referencia al documento creado en el proyecto. El tamaño predeterminado es de 5 MB. Si
necesario, puede ajustar este valor para que sea mayor o menor.
Exportar configuraciones
Formato estándar de Excel
Aquí puede establecer si desea exportar archivos de Excel en formato XLS o XLSX.
Configuraciones de actualizaciones del programa
Buscar actualizaciones
Si la opción está activada, MAXQDA verifica cada vez que se abre un proyecto, cuando era
MAXQDA lo guardó por última vez y crea una copia de seguridad del proyecto a pedido.
Configuración automática de copias de seguridad del proyecto
Copia de seguridad de proyectos automáticamente
Intervalo de tiempo [días]
Establece el número de días después de los cuales MAXQDA comenzará la próxima copia de seguridad del
proyecto.
Carpeta para copias de seguridad
Aquí puede especificar la carpeta en la que desea que MAXQDA guarde la copia de seguridad
Página 68
copias de tu proyecto.
Página 69
02 - Importar datos
02 - Importar datos
Page 70
Contenido
02 - DATOS IMPORTANTES
.................................................. .......................................... 1
TIPOS DE DATOS COMPATIBLES

.................................................. ...................................... 1
Análisis de textos en cualquier idioma (compatible con Unicode).............................................. 2
IMPORTA Y GRUPA TUS DATOS .................................................. ........................ 2
.................................................. .................................................. ............................ 3
.................................................. .................................................. ............................ 44
Mover y ordenar documentos .................................................. ............................. 55
Más opciones de importación de ..................................................

datos ..................................... 77
Conjuntos de documentos
.................................................. .................................................. .... 8
Documentar variables generadas automáticamente durante el proceso de importación .................. 99
CREAR TEXTO NUEVO O DOCUMENTOS DE TABLA

.................................................. ........ 10
Crea nuevos documentos de texto .................................................. ................................ 10
Crea nuevas tablas .................................................. ............................................... 11
.................................................. .................................................. .......................... 12

ARCHIVOS EXTERNOS
.................................................. .................................................. 13
DOCUMENTOS DE TEXTO
.................................................. .............................................. 17
Importando textos .................................................. .................................................. .. 17
Objetos incrustados en textos .................................................. .................................. 18 años
Hipervínculos incrustados en textos .................................................. .............................. 18 años
02 - Importar datos
Page 71
DOCUMENTOS PDF .................................................. ............................................... 19
.................................................. .................................................. .......................... 19
Trabajando con documentos PDF .................................................. ............................. 19
DOCUMENTOS DE IMAGEN
.................................................. .......................................... 21
Importando imágenes .................................................. ................................................ 21
Trabajando con imagenes .................................................. .......................................... 21
AUDIO Y VIDEO .................................................. ............................................. 22
.................................................. .................................................. .......................... 23
Reproduce y edita archivos de audio y video

.................................................. ....................... 24
TABLA DE DOCUMENTOS
.................................................. ............................................ 24
Importar documentos de tabla .................................................. ................................. 24
.................................................. .................................................. .......................... 25
TRANSCRIPCIONES CON TIMESTAMPS

.................................................. ....................... 30
Importar transcripciones con marcas de tiempo .................................................. ................. 31
Formatos de marca de tiempo compatibles

.................................................. ............................. 33
TRANSCRIPCIONES DE GRUPO DE
..................................................
ENFOQUE .............................. 33
Convertir un texto ya importado en una transcripción de grupo focal ......................... 36
DATOS DE ENCUESTA DE EXCEL

.................................................. ............................... 36
Importación de datos de encuestas y otros datos estructurados desde hojas de cálculo de Excel
............. 36
¿Cómo debe estructurarse la tabla de Excel? .................................................. .......... 36
Iniciando el proceso de importación

.................................................. ................................. 37
02 - Importar datos
Page 72
Textos importados en MAXQDA .................................................. ................................. 40
DATOS DE LA ENCUESTA DE SURVEYMONKEY

.................................................. .............. 41
TWITTER DATA .................................................. .................................................. .. 47
Funciones de análisis de Twitter de MAXQDA

.................................................. .................... 47
Importar datos de Twitter.................................................. ............................................. 47
Datos de Twitter en MAXQDA .................................................. .................................... 54
DATOS DE YOUTUBE
.................................................. .................................................. 56
DATOS DE SUBTÍTULOS..................................................
(SRT) .......................................... 61
PÁGINAS WEB.................................................. .................................................. ...... 62 62
Guardar páginas web con MAXQDA Web Collector ............................................ 62 62
Importar páginas web a MAXQDA con Web Collector ................................ 66
Importaciones directas desde páginas wep en formato HTML

.................................................. .. 68
DATOS BIBLIOGRÁFICOS (NOTAS FINALES, ZOTERO..................................................

ETC.) 68
Importar datos bibliográficos con MAXQDA .................................................. ....... 68

.................................................. ................................. 69
Trabajando con datos bibliográficos en MAXQDA .................................................. ..... 71
Exportación de datos bibliográficos en formato RIS .................................................. ........... 71
DOCUMENTOS ESTRUCTURADOS (PREPROCESADOR)

.................................................. ..... 71
¿Qué son los textos estructurados?.................................................. .................................. 71
Importar datos estructurados con el preprocesador .................................................. ...... 72
02 - Importar datos
Page 73
PROYECTOS MAXAPP.................................................. ............................................. 76
Exportar proyectos desde MAXApp .................................................. ........................ 76
Importar proyectos a MAXQDA .................................................. ........................ 77
02 - Importar datos
Page 74
02 - Importar datos
Tipos de datos admitidos

La siguiente tabla proporciona una descripción general de los tipos de datos a los que puede importar
MAXQDA:
Datos Formato Ejemplos y notas

Textos, transcripciones, Word (DOC / X) Transcripciones de entrevistas, notas de campo,
Transcripciones con tiempo OpenOffice (ODT) registros de observación.
sellos y asociados Texto enriquecido (RTF) Las marcas de tiempo permiten
archivos multimedia Texto (TXT) sincronización de transcripción y
Transcripciones de grupos focales. sonido.
Los oradores en las discusiones grupales son
codificado automáticamente
Documentos PDF Revistas académicas, literatura,
noticias
Mesas Excel (XLS / X) Hoja de cálculo con resultado de la encuesta
Imágenes PNG, TIF, JPG, GIF, SVG, Foto diarios, publicidad
BMP imágenes
Archivos de sonido MP3, WAV, etc. Entrevistas grabadas (pueden ser
transcrito y sincronizado con
la transcripción)
Archivos de video MP4, AVI, MPG, MOV Grabaciones de interacciones grupales,
etc. Videos de Youtube
Los datos se pueden transcribir y
sincronizado con la transcripción.
Video y audio pueden ser codificados
directamente.
Encuestas, cuestionarios Excel (XLX / S) Matrices de datos exportados desde
SPSS (SAV) software de código abierto LimeSurvey
Importación directa desde
Mono encuesta
Textos preestructurados y Igual que para textos y Exportaciones de los datos en línea.
mesas mesas herramienta de colección kernwert.de puede ser
codificado automáticamente durante el
importar
Sitios web HTML, descargas de Presentaciones de empresa, novedades
la web de MAXQDA artículos
Coleccionista (extensión gratuita
para el navegador Chrome)
02 - Importar datos 1
Página 75
Tweets Importación directa de Tweets Análisis de tendencias en redes sociales

temas
Comentarios de YouTube Importación directa desde Análisis de tendencias en redes sociales
Youtube temas
Subtítulos de archivos de videoSRT Análisis de la película
Datos bibliográficos RIS, TXT Para revisiones de literatura
Proyectos MAXApp XML, ZIP Trabajo de campo
Importante: en Windows, los documentos DOC / X y ODT solo se pueden importar en

MAXQDA si Microsoft Office (2003 o posterior) está instalado en su computadora. De otra manera,
los documentos pueden guardarse en formato RTF y luego importarse a MAXQDA.
Todos los documentos de texto y tabla importados a MAXQDA se pueden editar en el documento
Navegador. Esto significa que tiene la opción de corregir errores tipográficos, eliminar o agregar texto, etc.
Esto también es posible una vez que haya realizado alguna codificación y / o creación de notas. Esta
significa que no tiene que tener un documento completo para comenzar su codificación. Archivos PDF,
las imágenes y los archivos de audio / video no se pueden editar en MAXQDA.
También puede crear nuevos textos u hojas de cálculo en un proyecto abierto en cualquier momento, en
que puedes pegar contenido del portapapeles.
Análisis de textos en cualquier idioma (compatible con Unicode)
El hecho de que MAXQDA sea compatible con Unicode hace posible no solo importar y
analizar documentos en cualquier secuencia de comandos, desde japonés hasta cirílico y árabe, pero también para crear
códigos y variables en estos idiomas. El soporte para texto Unicode está disponible en
cada función MAXQDA.
Unicode es un estándar internacional con el objetivo de estandarizar todos los conocidos

idiomas y caracteres Esto permite trabajar con varios idiomas en
mismo documento Una oración puede estar en inglés, la siguiente en mandarín y la siguiente
en árabe. Esto es posible porque Unicode (a diferencia de los sistemas de caracteres de computadora más antiguos
como ASCII o ISO Latin) pueden manejar más de 128 o 256 caracteres diferentes. En
MAXQDA, incluso los códigos y nombres de variables se pueden crear con caracteres extranjeros,
y las búsquedas y la codificación in vivo son posibles con cualquier idioma.
Importa y agrupa tus datos
Page 76
Importar datos a través de la pestaña Importar
La pestaña Importar ofrece numerosas funciones para importar diferentes tipos de datos. Cuando
crea un nuevo proyecto, la pestaña se abre automáticamente para que pueda comenzar
Importar datos directamente:
Cómo importar datos estándar como textos, documentos PDF, tablas, imágenes o audio /
archivos de video:
1) Vaya a la pestaña Importar y haga clic en el icono Documentos, el primero a la izquierda.

2) Aparece una ventana de diálogo en la que puede seleccionar los archivos a importar. prensa
Ctrl (Windows) o cmd (Mac) para seleccionar varios archivos al mismo tiempo.
Después de hacer su selección, los archivos se insertan en el proyecto MAXQDA abierto y

se muestra en la ventana "Sistema de documentos". La siguiente imagen muestra que siete
Se han agregado textos ("Kim", "George", etc.).
Visualización de documentos en su sistema de documentos después de la importación
Por defecto, todos los textos insertados, documentos PDF, tablas e imágenes se guardan en el
archivo de proyecto Esto significa que puede modificar o eliminar el archivo fuente sin ningún efecto en
el archivo en el proyecto Por el contrario, si realiza cambios en un archivo en MAXQDA, p. Ej.
mejorando los errores de escritura, sin cambiar el archivo fuente. Las excepciones son audio y
Page 77
archivos de video, no se almacenan en el proyecto debido a su tamaño sino a un archivo especial

carpeta para archivos externos. Lo mismo se aplica a documentos PDF e imágenes que exceden
Un tamaño de archivo ajustable. Para obtener más información, consulte "Archivos externos" .
Cuando se inserta, MAXQDA toma el nombre del archivo como nombre del documento, se puede modificar
luego, evitando la duplicación. Dependiendo del tipo de documento, los documentos son
dado diferentes símbolos.
Nota: Usando los otros íconos en la pestaña, tipos de datos especiales, como grupo de enfoque
se pueden importar transcripciones, datos de encuestas o datos de Twitter. Los detalles de estos
las importaciones se describen en detalle en sus propias secciones.
Ordenar los documentos en grupos de documentos
Una vez que haya importado sus documentos, estará listo para comenzar su análisis. La mayoría de la gente
sin embargo, no comience con el análisis de inmediato y prefiera organizar el
documentos en carpetas, como lo harían en el disco duro de su computadora. Más bien que
usando carpetas, MAXQDA usa grupos de documentos. Funcionan igual que las carpetas en su
computadora: puede nombrarlos y arrastrar documentos a ellos.
Los grupos de documentos mantienen su sistema de documentos organizado
Hay dos formas de crear un nuevo grupo de documentos:
• Haga clic en el icono Nuevo grupo de documentos en la barra de herramientas "Sistema de documentos".
78 de 1189.
• Haga clic derecho en la carpeta raíz en el Sistema de documentos y seleccione Nuevo documento
Agrupar desde el menú contextual.
MAXQDA crea un nuevo grupo de documentos en la parte superior del "Sistema de documentos"
y asigna automáticamente un nombre y número. Para dar al grupo de documentos un
nombre significativo, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Cambiar nombre.
Alternativamente, haga clic en el nombre una vez con el botón del mouse para seleccionar la línea, y luego
haz clic en el nombre nuevamente.
Los nombres adecuados para grupos de documentos son, por ejemplo, los tipos de datos (entrevistas individuales,
discusiones grupales, análisis de documentos, etc.) o criterios de diferenciación resultantes de
el muestreo (primera encuesta, segunda encuesta, organizaciones eclesiásticas,
organizaciones de derecho público, etc.).
Tenga en cuenta: los grupos de documentos solo se pueden crear en el nivel superior. No puedes crear un
grupo de documentos dentro de un grupo de documentos.
La asignación de documentos a grupos de documentos se puede cambiar en cualquier momento por

haciendo clic en el símbolo del documento en el "Sistema de documentos" con el mouse y,
manteniendo presionado el botón izquierdo del mouse, moviéndolo a donde desea asignar el
documento. No tiene que especificar el grupo de documentos al que debe pertenecer
asignado al importar el documento.
Mover y ordenar documentos
Mover documentos individuales
Puede organizar el orden de los documentos en el "Sistema de documentos". Simplemente haga click
y arrastre el documento a la posición deseada.
Mover múltiples documentos
Puede seleccionar varios documentos separados manteniendo presionada la tecla Alt (Windows)
o la tecla de opción ⌥ (Mac) y luego mueva esta selección mientras mantiene presionado el mouse
botón. Para seleccionar un rango de documentos, primero haga clic en un documento y luego haga clic en
un segundo documento mientras mantiene presionada la tecla Mayús ⇧. Esto luego selecciona todos los
documentos entre estos documentos cliqueados.
Mover varios documentos activándolos
Para mover varios documentos a la vez, primero active estos documentos, por ejemplo,
manteniendo presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac) y luego haciendo clic en ellas.
Ahora haga clic en un grupo de documentos con el botón derecho del mouse y seleccione Mover
Página 79
Documentos activados aquí.
Mover todos los documentos activados a un grupo de documentos a la vez
Ordenar documentos
Para ordenar los documentos de un grupo de documentos, elija Ordenar en orden ascendente en
menú contextual
orden del grupo
alfabético según de documentos.
sus nombres. MAXQDA
Para ordenar ordena los en
los documentos documentos en forma ascendente
orden descendente
orden de Z - A, seleccione Ordenar en orden descendente.
Para ordenar los grupos de documentos por sus nombres, haga clic derecho en la carpeta raíz del
documentos, y elija Ordenar en orden ascendente para ordenarlos de la A a la Z o Ordenar en
Orden descendente para el orden inverso.
Tenga en cuenta: a menudo trabajará con documentos o grupos de documentos cuyos

los nombres consisten en números o cuyos nombres contienen números, por ejemplo, Entrevista 1,
Entrevista 2, Entrevista 3. En el caso de más de diez documentos o grupos de documentos,
se recomienda utilizar números de dos dígitos para su descripción, de modo que el
80
los documentos se ordenan según el orden de los números, por ejemplo, Entrevista01,
Entrevista 02, ..., Entrevista 48. En el caso de más de 100 documentos o documentos
grupos, se deben usar las designaciones correspondientes de tres dígitos, por ejemplo, Entrevista001,
Entrevista002 etc.
Más opciones de importación de datos
Puede importar documentos no solo desde la pestaña Importar sino también a través de varios otros
funciones:
• Haga clic en el icono Importar documentos en la barra de herramientas del "Sistema de documentos".
• O utilice el método abreviado de teclado Ctrl + D (Windows) o cmd + D (Mac).
• O haga clic en la carpeta raíz en el "Sistema de documentos" con el botón derecho del mouse
y seleccione Importar documentos.
• O haga clic con el botón derecho en el grupo de documentos al que se asignará el documento. Desde
En el menú contextual, elija Importar documentos.
Importar documentos a través del menú contextual en el grupo de documentos
Página 81
Como se describió anteriormente, se abre una ventana de diálogo en la que puede seleccionar qué archivo desea
importar.
Tenga en cuenta: los documentos importados se importan al grupo de documentos seleccionado,

es decir, marcado en azul. Si no se selecciona ningún grupo de documentos o carpeta raíz en el "Documento
Sistema ", MAXQDA inserta los nuevos documentos en la parte superior del" árbol "de documentos.
Importar documentos mediante arrastrar y soltar
Los archivos se pueden importar desde el disco duro arrastrando y soltando: seleccione uno o varios
documentos en el Explorador de Windows o Mac Finder y simplemente arrastre los documentos
en el "Sistema de documentos" con el mouse. Luego suelte los documentos en el lugar deseado
posición.
Consejo: para importar los documentos de una carpeta completa a MAXQDA, arrastre la carpeta desde
el Explorador de Windows o Mac Finder al "Sistema de documentos". MAXQDA entonces
crea un nuevo grupo de documentos con el mismo nombre de la carpeta de archivos en la parte superior de
documento e importa todos los documentos que MAXQDA puede importar. Si la carpeta
contiene subcarpetas, también se crean como grupos de documentos separados.
MAXQDA le permite crear y guardar una agrupación temporal de

documentos. Si bien cada documento solo puede estar en un grupo de documentos, puede estar en
tantos conjuntos de documentos como desee, porque los conjuntos de documentos solo están formados por
atajos a los documentos. En otras palabras, un conjunto de documentos se puede eliminar sin él
tener algún efecto en el documento. Si ese mismo documento fuera eliminado de un
grupo de documentos, sin embargo, se eliminaría del proyecto junto con todos sus
notas, segmentos codificados, enlaces, etc.
Los conjuntos de documentos se crean mediante activación. Puede activar un documento por el derecho
haciendo clic en él y seleccionando Activar en el menú contextual. Puedes ver que un
El documento se ha activado porque se vuelve rojo y aparece una flecha roja justo en el
a la izquierda del símbolo del documento.
Sugerencia: para una activación rápida y fácil, haga clic con el botón izquierdo en el círculo gris junto al documento
símbolo. De esta manera, también puede activar un grupo de documentos completo.
Después de activar todos los documentos para los que desea crear un conjunto, puede crear
que establece de la siguiente manera:
1) Haga clic con el botón derecho en la palabra Conjuntos en la parte inferior del Sistema de documentos.
2) Seleccione Nuevo conjunto.
Page 82
MAXQDA crea un nuevo conjunto con el nombre Conjunto 1 y agrega todos los activados
documentos a este conjunto. Puede hacer clic en el nombre con el botón derecho del mouse y
elige otro que sea más apropiado. Los conjuntos de documentos se manipulan como
grupos de documentos; puede activar todos los documentos en un conjunto de documentos al mismo tiempo
tiempo y use todas las opciones para trabajar con grupos de documentos (Códigos, Memos,
Variables, Enlaces, etc.).
Modificar conjuntos de documentos en una etapa posterior
Se pueden eliminar documentos individuales de un conjunto de documentos: haga clic con el botón derecho en un conjunto y
seleccione Eliminar documento del conjunto. O arrastre y suelte documentos para moverlos desde
establecer para establecer.
Consejo: puede arrastrar un documento a un conjunto en cualquier momento. Suelta el documento en el

conjunto deseado y MAXQDA lo insertará directamente en la parte superior del conjunto.
Los conjuntos de documentos son muy prácticos cuando desea analizar una determinada selección de
documentos. Formar un conjunto de documentos también es una manera fácil de guardar el resultado de un
proceso complejo de activación variable.
Documentar variables generadas automáticamente durante el proceso de importación
Cada documento contiene un registro de datos de variables (variables de documento). Cuando usted
importar un documento, se genera un registro simultáneamente, al igual que durante su primer
Visita a un nuevo médico. Si en el momento de la importación, un registro de datos que contiene variables es
generado, en primer lugar, solo se guardarán ciertas variables MAXQDA internas.
Para ver estas variables internas (Campos del sistema), haga clic en Descripción general de variables en el
menú contextual del documento. Aquí puede ver la fecha, la hora y el nombre de usuario.
(autor), entre otra información. En el número de segmentos codificados y el número de
Columnas de memos, MAXQDA mostrará los segmentos y memos codificados existentes para
este documento.
Resumen de variables para un documento recién importado
Esta información aparecerá como información sobre herramientas si coloca el mouse sobre un documento
Page 83
nombre en la ventana "Sistema de documentos" y espere un momento.
Crear nuevo texto o documentos de tabla

MAXQDA le permite no solo importar y exportar textos y tablas, sino también crearlos,
por ejemplo para descripciones etnográficas de artículos investigados.
Crea nuevos documentos de texto
Hay varias formas de crear un nuevo documento de texto:
• Haga clic en el icono Nuevo documento de texto en la barra de herramientas del "Sistema de documentos", o
• vaya a la pestaña Importar y haga clic en el icono Crear documento, o
• presione la combinación de teclas Ctrl + T (Windows) o cmd + T (Mac), o
• haga clic derecho en la carpeta raíz de sus documentos en el "Sistema de documentos" y
seleccione Nuevo documento de texto para insertar un texto en la parte superior de la lista de documentos, o
• haga clic en un grupo de documentos con el botón derecho del mouse y seleccione Nuevo texto
Documento para crear un texto en la parte superior del grupo de documentos seleccionado.
84
Crear un nuevo documento a través del menú contextual de un grupo de documentos
MAXQDA asignará automáticamente al documento un nombre en forma de documento

nn, donde nn es un número consecutivo. Por supuesto, siempre puedes cambiar el nombre
luego. Después de crear un nuevo documento, se abre automáticamente en el documento
Navegador y poner en modo de edición, para que pueda comenzar a escribir o pegar texto de otro
programa en ella.
Crea nuevas tablas
Para crear una nueva tabla, vaya a la pestaña Importar y haga clic en el texto Crear documento.
Luego haga clic en Nuevo documento de tabla en el menú que aparece. Puede seleccionar libremente el
Número de filas y columnas.
Seleccione el número de columnas y filas cuando cree una nueva tabla
Tenga en cuenta: al crear una nueva tabla, no se pueden agregar columnas nuevas más adelante.
Page 85
Convertir documento de texto en una tabla
Puede convertir un documento de texto automáticamente en un documento de tabla, es decir, a

parafraseando el texto en otra columna:
1) Abra un documento de texto haciendo doble clic en él en el Sistema de documentos.

2) Luego vaya a la pestaña Importar y haga clic en Convertir texto> Insertar texto visualizado como
Documento de mesa
3) Aparecerá un menú en el que puede especificar el número de columnas.
Elige el número de columnas
Tenga en cuenta: el texto original se conservará en la conversión a una tabla.
Aparece un nuevo documento de tabla en el "Sistema de documentos", que puede reconocer

por el símbolo y que llevará el mismo nombre que el documento fuente. Cada
El párrafo del texto fuente aparece en una línea separada de la nueva tabla. Si usted tiene
seleccionado más de una columna para la tabla, el texto aparece solo en la primera columna.
86
El texto original aparecerá solo en la primera columna.
Como muestra esta imagen, esta función de conversión hace que sea fácil parafrasear y
resumir textos en MAXQDA. Cuando activa el modo Editar, puede parafrasear el
textos en las columnas vacías de la tabla recién creada.
Archivos externos
En general, todos los documentos se importarán al archivo de proyecto MAXQDA, lo que significa que
El archivo original permanece en su lugar. Puede modificar o eliminar el archivo original sin
que afecta el documento importado en MAXQDA. Este concepto tiene una gran ventaja
sobre otro software QDA, en el que los archivos primarios corren constantemente el riesgo de ser
modificado desde el exterior.
Con MAXQDA puede conectar archivos de audio o video a sus transcripciones e importar
PDF y archivos de imagen, lo que significa que el concepto de un proyecto = un archivo no es
Siempre óptimo. Si estaba trabajando con muchos archivos de audio / video, imagen o PDF, por
ejemplo, el archivo de su proyecto se volvería muy grande rápidamente, lo que se ralentizaría
procesa en MAXQDA y hace que sea casi imposible mover el archivo.
Por esta razón, MAXQDA no guarda archivos de audio y video en el archivo del proyecto y
archivos PDF e imágenes importados solo hasta cierto tamaño (configuración predeterminada 5 Megabytes).
En su lugar, se guardan en una carpeta externa. No notarás ninguna diferencia en el
cómo trabaja con los documentos en MAXQDA; los íconos en el Navegador de documentos
se vería igual que si los documentos se guardaran en el archivo del proyecto.
El umbral para el tamaño del archivo se puede establecer en las preferencias generales de MAXQDA.
Las preferencias se pueden abrir haciendo clic en la rueda dentada en la esquina superior derecha de
el menú principal de MAXQDA.
Configuración abierta
Page 87
Editar configuraciones para archivos guardados
También puede establecer la ubicación donde se guardarán los archivos externos. Si no cambias
la ubicación predeterminada para todos los archivos externos será la siguiente:
• para instalaciones de licencias portátiles: [carpeta instalada] \ MAXQDA_Externals

• para instalaciones de licencias normales de Windows: [Mis documentos] \ MAXQDA_Externals
•
para instalaciones de licencias normales de Mac: [Mis documentos] / MAXQDA_Externals
Tenga en cuenta: todos sus documentos externos se guardarán en una carpeta externa global. Si
si desea guardar elementos externos en una carpeta específica del proyecto, debe crear una carpeta para
El proyecto designado. Sin embargo, puede ser útil trabajar con una carpeta externa global
desde el cual se puede acceder a archivos externos mediante múltiples archivos de proyecto MAXQDA. Para esto
motivo, cuando elimina un documento, el archivo multimedia asociado no se eliminará
sin confirmación, ya que el archivo aún podría estar vinculado a otros documentos.
Qué sucede realmente cuando un archivo PDF o de imagen es más grande que el conjunto
Se importa el tamaño máximo en el sistema de documentos?
• Se le informa que el archivo se guarda externamente y no está incrustado en el proyecto.

• El documento se agrega a la lista en el Sistema de documentos tal como lo sería si
Eran un archivo más pequeño.
• El documento se visualiza con el icono de PDF o imagen, como es el caso de los más pequeños.
archivos
• El documento se copia en la carpeta MAXQDA_Externals a menos que tenga
Page 88
elegido para tener archivos externos guardados en otro lugar. El documento original permanece en su
Ubicacion original.
¿Qué le sucede a un documento en el Sistema de documentos cuando está

vinculado a un archivo multimedia (audio / video)?
• La ubicación del archivo original se guarda en el menú Propiedades del documento.

• El archivo multimedia original nunca se guarda como parte del archivo de proyecto MAXQDA, incluso si es
más pequeño que el tamaño máximo de archivo.
• El archivo multimedia se copia en la carpeta para archivos externos. El documento original
permanece en su ubicación original.
• Al importar un archivo de texto con marcas de tiempo, MAXQDA también busca en el archivo
marcas de tiempo, crea una lista de marcas de tiempo sincroniza el texto con el audio / video
archivo.
¿Qué archivo se usa realmente, el original o la copia?
MAXQDA siempre busca el original primero: busca el archivo en función de la ruta

que se guarda en el menú de propiedades del documento. Si no se encuentra el original, el
Se utiliza una copia del archivo en la carpeta de archivos externos. Este archivo se carga. En otra
palabras, el archivo original se puede mover o eliminar sin afectar el correcto
funcionamiento de MAXQDA.
¡Tenga cuidado al usar el mismo nombre de archivo para diferentes archivos!
Es posible importar varios documentos con el mismo nombre en el documento

Sistema (por ejemplo, tres archivos llamados Entrevista 1). Esto es solo un problema si el archivo es
mayor que el máximo establecido y debe guardarse en la carpeta de archivos externos. Cuando el
el archivo importado más recientemente se guarda, reemplaza automáticamente el archivo anterior con el
mismo nombre exacto
Qué sucede
¿Ya tiene cuando cambia
guardados la carpeta
los archivos de archivos
externos externos
en la carpeta para un proyecto
predeterminada que externos?
de archivos
En este caso, MAXQDA le preguntará si desea mover los documentos del

ubicación anterior a la nueva carpeta de archivos externos. Los documentos solo se mueven una vez
usted confirma esto Dado que esta acción cambia la configuración global de todos los proyectos, todos los archivos
se mueven de la carpeta de archivos externos anteriores a la nueva.
¿Puede importar un documento guardado externamente en el archivo del proyecto más adelante?
Sí tu puedes. Para hacer esto, haga clic derecho en un documento y seleccione Propiedades. Luego haga clic
Page 89
Insertar documento.
¿Puede almacenar un documento fuera del archivo del proyecto en una etapa posterior, es decir, guardarlo en el
carpeta para archivos externos?
Sí, tú también puedes hacer esto. Para hacer esto, haga clic derecho en un documento y seleccione Propiedades.
Luego haga clic en Almacenar documentos externamente.
Para almacenar varios documentos fuera del archivo del proyecto, vaya a Inicio> Archivos externos> Almacenar
Documentos en carpeta para archivos externos. Aparecerá un cuadro de diálogo con todos los documentos.
almacenado en el archivo de proyecto MAXQDA. Aquí selecciona todos los documentos que desea
Almacenar externamente.
Función para almacenar archivos externamente
¿Cómo transfieres archivos externos de una computadora a otra?
Para compartir el proyecto con miembros del equipo y colegas, incluidos los archivos externos,
sigue estos pasos:
1)
2) Envíe
Agrupeeltodos
archivo
losde proyecto
archivos MAXQDA
externos (MX18).
haciendo clic en Archivos externos> Agrupar archivos de datos externos en
Home MAXQDA comprime todos los archivos externos asociados con el actual
proyectar en un archivo Zip, que lleva el nombre de su proyecto (p. ej.
Projectname.mx18.zip) y guardado en el mismo lugar que su archivo de proyecto.
02 - Importar datos dieciséis
Página 90
3) Transfiera este archivo Zip recién creado.
Procedimiento en el extremo receptor:
1) Abra el archivo del proyecto MX18.

2) Haga clic en Archivos externos> Descomprimir archivos de datos agrupados en la pestaña Inicio y seleccione el Zip
archivar en el cuadro de diálogo de Windows que aparece. MAXQDA luego desempaqueta el
archiva y mueve los archivos vinculados a su carpeta de archivos externos. Si guardaste el zip
archivar en la misma carpeta que el archivo del proyecto, MAXQDA accede automáticamente al
archivar y descomprimir los archivos a pedido.
Si un documento está vinculado a un archivo de audio o video, la ubicación original del

el archivo de audio / video se enumerará en las propiedades del documento. Si un documento con este nombre
Si no se encuentra en la carpeta correspondiente, se abrirá el archivo en la carpeta de archivos externos.
Documentos de texto
Importando textos
Puede importar textos en MAXQDA, como se describe aquí :
• haciendo clic en el icono Importar documentos en el "Sistema de documentos", o

• haciendo clic en el ícono Documentos en la pestaña Importar.
Importar documentos a través de la pestaña Importar
Si desea importar documentos de texto en MAXQDA, debe pensar brevemente en

cómo prepararlos para la importación. Si desea analizar ciertas secciones de texto como
una sola unidad, por ejemplo, tiene sentido juntarlos en el mismo párrafo.
MAXQDA ingresa un nuevo número de párrafo después de cada devolución dura. Esto lo hace más fácil.
para luego codificar automáticamente estos párrafos en MAXQDA.
Estas son las cosas que debe recordar al importar un documento de texto:
• Todos los aspectos de formato, como negrita, cursiva, etc., se transfieren a MAXQDA.
• Todas las fuentes y tamaños de texto se transfieren.
• El formato de párrafo (por ejemplo, justificado a la derecha, altura de línea) también se transfiere.
Page 91
• El texto puede contener tablas, imágenes, gráficos, etc.

• Si los objetos como los gráficos se importan o no se pueden determinar en las preferencias
menú, que puede abrir haciendo clic en el símbolo de engranaje en la parte superior derecha del
ventana.
Como se mencionó anteriormente, MAXQDA puede importar tablas incluidas en documentos de texto, y usted puede
codifique partes o celdas enteras de estas tablas en MAXQDA. La única limitación aquí es que
el tamaño de la tabla ya no se puede cambiar una vez que se ha importado.
Tenga en cuenta: como regla general, recomendamos que use tablas solo en documentos de texto
escasamente. Esto no solo aumenta sus opciones de análisis (por ejemplo, codificación automática en
nivel de párrafo), pero también aumenta el rendimiento de la pantalla. Nosotros particularmente
desaconsejar la importación de entrevistas en una estructura de tabla en la que cada respuesta es
contenido en una fila separada.
Objetos incrustados en textos
MAXQDA para Windows admite Windows OLE (vinculación e incrustación de objetos),

lo que significa que los archivos de audio, diapositivas de PowerPoint, hipervínculos y archivos de video pueden ser
incrustado en un archivo RTF o DOC / X. La conexión entre el documento de texto y
estos objetos permanecen vigentes incluso después de importarlos a MAXQDA.
Por ejemplo, puede resaltar una diapositiva de PowerPoint en la vista de clasificación y copiarla en el
Portapapeles de Windows Luego puede pegarlo en un documento de texto presionando Ctrl + V;
la diapositiva se puede ver en el documento en el Explorador de documentos. Por doble
haciendo clic en la diapositiva, la abrirá en PowerPoint, donde tiene la opción de
editando la diapositiva. También puede codificar la diapositiva, pero MAXQDA la maneja como una sola
objeto, por lo que las líneas de texto en la diapositiva no se pueden codificar por separado. Dependiendo del tipo
y el tamaño del objeto, puede necesitar bastante memoria para codificarlo, así que solo codifique
tales objetos si es importante para su análisis.
Hipervínculos incrustados en textos
Gracias a la expansión de Internet, todos saben qué es un enlace y qué

sucede cuando haces clic en uno. Los documentos importados a MAXQDA también pueden tener
hipervínculos en ellos. Al hacer clic en el enlace en MAXQDA, aparece la página web o HTML
archivo en el navegador predeterminado.
Los hipervínculos siempre se componen de dos partes: la visualización (ya sea un botón,
imagen o texto) y la URL, que es la información sobre la ubicación del archivo,
que puede ser una dirección WWW. Al pasar el mouse sobre el enlace, puede ver el
ubicación / URL en la información sobre herramientas que aparece. Por lo general, esto no es visible de otra manera.
02 - Importar datos 18 años
Página 92
Hipervínculo en un texto
Tenga en cuenta: cuando ingrese una dirección de Internet en un texto en MAXQDA, aparecerá
se transforma automáticamente en un hipervínculo en el que se puede hacer clic cuando cierra el Modo Edición.
Puede encontrar más notas y consejos en Enlaces en MAXQDA .
Documentos PDF
Importar documentos PDF
Puede importar documentos PDF en MAXQDA, como se describe aquí :

• haciendo clic en el ícono Documentos en Importar
Importación de datos a través de la pestaña Importar
Trabajando con documentos PDF
Hay algunas consideraciones especiales al trabajar con documentos PDF, como el PDF
el formato no se concibió para la edición de texto, sino más bien como un formato de diseño para imprimir,
y, por lo tanto, son archivos mucho más grandes que simples documentos de texto.
Consejo: los documentos PDF pueden contener páginas en orientación vertical u horizontal.
MAXQDA muestra todas las páginas de un documento PDF en la misma orientación de página que
Página 93
La primera página. Si su documento contiene orientaciones de página mixtas, podría ser

necesario rotarlos en la misma orientación antes de importar el documento en
MAXQDA.
Guardar archivos PDF fuera del archivo de proyecto MAXQDA

Por defecto, todos los archivos PDF de menos de 5 MB se guardarán en el archivo del proyecto al
inserción. Los archivos PDF de más de 5 MB no se guardan en el proyecto MAXQDA en sí, pero
más bien en la carpeta para archivos guardados externamente, y generar solo una referencia a la
Datos guardados externamente. Puede personalizar el tamaño máximo de archivo, así como la ubicación
para archivos guardados externamente a través de las preferencias de MAXQDA, a las que puede acceder a través de
símbolo de engranaje en la esquina superior derecha de MAXQDA.
Consejo: Si está trabajando con muchos archivos PDF grandes (por ejemplo, con un tamaño total de más de 1
GB), tiene sentido almacenarlos externamente para que el archivo MAXQDA permanezca pequeño
y se puede asegurar fácilmente. Para un rendimiento óptimo, se recomienda que externamente
los archivos guardados se ubicarán en el disco duro local y, si es posible, no en una red, aunque
La aceleración de las velocidades de red significa que esto plantea cada vez menos problemas.
Codificación de segmentos de texto e imagen
Los segmentos de texto e imagen en documentos PDF se pueden codificar con el mouse. Seleccionar y
cree un marco alrededor de los segmentos deseados para codificarlos posteriormente. MAXQDA
no distingue entre codificaciones de texto e imagen con respecto a la frecuencia del código;
sin embargo, en la consulta de codificación al buscar una superposición, la consulta buscará
independientemente para superposición / intersección en documentos de texto e imagen. Superposición entre
segmentos de texto y segmentos de imagen serán ignorados. La función Near para imagen
segmentos siempre devuelve un resultado de 0, tanto en la consulta de codificación compleja como en el
Navegador de relaciones de código.
Si un texto tiene el formato de un archivo PDF escaneado, reconocimiento óptico de caracteres u OCR, un
proceso de reconocimiento de texto, debe llevarse a cabo de antemano. Este proceso lo hace posible.
para marcar y codificar el texto, de lo contrario solo sería posible marcar imágenes.
Ausencia de párrafos en archivos PDF
Los documentos PDF, a diferencia de los documentos de texto, no tienen estructura de párrafo per se. MAXQDA
Por lo tanto, las funciones que dependen de la estructura de párrafos no se pueden usar en PDF
documentos. Estas funciones incluyen, entre otras, la codificación automática con
parámetros Sentencia o párrafo, así como la función Near para segmentos
en la consulta de codificación compleja y el navegador de matriz de código.
Page 94
Navegando a través del "Navegador de documentos"
Tan pronto como se muestre un documento PDF en el Explorador de documentos, se puede hacer clic en varios
Aparecerán iconos en la barra de herramientas. Puede girar hacia adelante y hacia atrás, ajustar el zoom
y use los marcadores para la navegación (muchos archivos PDF tienen varios marcadores, p. ej.
uno por capítulo).
Consejo: MAXQDA no admite campos de formulario PDF editables. Para mostrar contenido desde PDF
formularios, guarde su documento PDF a través de una impresora PDF como un nuevo archivo PDF que contiene el
contenido de los campos del formulario como texto puro.
Documentos de imagen
Importando imágenes
Puede importar imágenes a MAXQDA, como se describe aquí :
haciendo clic en el icono Importar documentos en el "Sistema de documentos", o
haciendo clic en el ícono Documentos en la pestaña Importar.
Trabajando con imagenes
Bei der Arbeit mit Bildern gibt es einige wenige Besonderheiten zu beachten, morir en
diesem Abschnitt beschrieben sind.
Guardar documentos de imagen fuera de proyectos MAXQDA
Normalmente, todos los documentos de imagen de menos de 5 MB se guardan directamente en MAXQDA

proyecto. Los documentos de imagen de más de 5 MB no se guardan directamente en el proyecto, pero
más bien en la carpeta para archivos externos, y solo una referencia que hace referencia a
Se genera el archivo guardado. Puede personalizar el tamaño máximo de archivo, así como el
ubicación para archivos guardados externamente a través de las preferencias de MAXQDA, a las que puede acceder
haciendo clic en el símbolo de engranaje en la esquina superior derecha de su ventana.
Consejo: si está trabajando con muchos archivos de imágenes grandes (por ejemplo, con un tamaño total de más de
Page 95
1 GB), tiene sentido almacenarlos externamente para que el archivo MAXQDA permanezca pequeño
Codificación de segmentos de imagen
En documentos de imagen, se pueden dibujar bordes alrededor del área seleccionada con el mouse
que pueden codificarse posteriormente como segmentos de texto, lo que significa que pueden arrastrarse
y se dejó caer en un código. Con la consulta de codificación compleja y las relaciones de código
Navegador, la función Near para segmentos de imagen siempre devuelve un resultado de 0.
Rotación y zoom en imágenes
Tan pronto como se muestra un documento de imagen en el Navegador de documentos, aparecen varios íconos
para ver la imagen aparecerá en la barra de herramientas. Puedes acercar o alejar la imagen
así como girarlo en sentido horario (imágenes importadas de cámaras digitales y dispositivos móviles
MAXQDA debería rotar los teléfonos automáticamente de forma correcta siempre que
la información ha sido guardada en la imagen).
Audio y video
Puede importar archivos de audio y video a MAXQDA, como se describe aquí :
Hay algunas consideraciones especiales con respecto a los archivos de audio y video.
MAXQDA admite los siguientes formatos de serie:
Windows de audio: MP3, WAV, WMA, AAC, M4A

Mac: MP3, WAV, AAC, CAF, M4A
Page 96
Video MP4, MOV, MPG, AVI, M4V, 3GP, 3GGP

Windows: adicionalmente WMV
Para video, se recomienda un archivo MP4 con el códec de video H.264 / AVC.
Los archivos de audio y video generalmente no se importan directamente a un MAXQDA. En lugar,

se almacenan en la carpeta MAXQDA Externals y se vinculan a un documento de texto en
que puede, si es necesario, guardar una transcripción.
Al importar un archivo de audio o video, MAXQDA crea un nuevo documento de texto con
el nombre del archivo de medios y asigna el documento recién agregado a los medios insertados
archivo. El archivo multimedia en sí se almacena en la carpeta externa MAXQDA. Si un archivo con el
el mismo nombre ya existe en la carpeta Externals, MAXQDA pregunta si el archivo existente
debe sobrescribirse Puede ajustar la ubicación de la dirección externa en el
Configuraciones MAXQDA. La configuración se activa a través de la rueda dentada en la esquina superior derecha
borde de la ventana.
En el "Sistema de documentos", reconocerá un documento de texto con el asociado

archivo multimedia por el símbolo adicional que se muestra además del símbolo del documento: a
nota musical para archivos de audio y una cámara de video para archivos de video.
Archivos de audio y video en el sistema de documentos
Asignación de archivos de audio / video a un documento de texto
También puede asignar un archivo multimedia a un documento de texto existente. Para hacer esto, haga clic derecho en
el documento en el "Sistema de documentos" y seleccione Propiedades. Aquí un enlace a un
El archivo multimedia se puede asignar o cambiar en cualquier momento.
Para hacer esto más rápidamente, puede hacer clic derecho en el documento y elegir Enlace
Archivo de audio / video.
Page 97
Asignación de un archivo de audio / video a un documento.
Los archivos de audio y video se pueden reproducir y editar en el "Navegador multimedia" de MAXQDA.
Para obtener información detallada, consulte Análisis de videos .
Documentos de mesa
Importar documentos de tabla
Puede importar documentos de tabla en MAXQDA:
98
¿Qué sucede cuando un documento de tabla se importa a un proyecto MAXQDA?
• Se importará la primera hoja de trabajo en el libro de Excel.

• Las columnas ocultas en Excel también se importarán.
• Las columnas están numeradas según su orden, según el contenido de
la primera fila se usará como encabezado de columna.
• Las entradas en la primera línea de la tabla se utilizan como encabezados.
• El orden de las filas seguirá siendo el mismo cuando se importe.
• La fuente será estandarizada.
Importar documentos de tabla al Sistema de documentos
Trabajando con la tabla d Como regla general, le recomendamos que use tablas en el texto
documentos solo con moderación. Esto no solo aumenta sus opciones de análisis
(por ejemplo, codificación automática a nivel de párrafo), pero también aumenta el
rendimiento de la pantalla. Recomendamos especialmente no importar
entrevistas en una estructura de tabla en la que cada respuesta está contenida en un
fila separada.
La vista de tabla en el Navegador de documentos
Los documentos de tabla en MAXQDA se formatearán automáticamente. No es posible

Modificar el formato del texto.
Puede ampliar la tabla con el icono de zoom en la barra de herramientas del Explorador de documentos.
La fuente aparecerá en consecuencia más grande o más pequeña. La altura de las filas será
configurada automáticamente a la altura de la celda más grande.
Page 99
Tenga en cuenta: al importar, las columnas se numeran según su orden en

El documento de Excel. El número está al comienzo de cada encabezado de columna y
no se puede cambiar después de la importación.
Durante la importación, la primera línea del documento importado se copia como la columna
encabezamiento. Puede ajustar este encabezado haciendo clic derecho en una columna y seleccionando Editar
Entrada:
Modificar encabezado de columna
Cuando importe una tabla, a cada columna se le asignará un tipo automáticamente:
• Texto
• Numérico
• Fecha y hora
Para cambiar un tipo de columna, abra el menú desplegable Tipo.
Nota: no es posible modificar el tipo de columna si la columna contiene código

segmentos
Los anchos de columna y las posiciones de columna se pueden modificar usando Arrastrar y soltar. Me gusta
tablas de resumen, los documentos de tabla en MAXQDA se pueden ordenar haciendo clic en la columna
encabezamiento. El orden original siempre se puede restaurar haciendo clic derecho en la columna
encabezado y seleccionando Restablecer ordenación. Alternativamente, puede hacer clic en la columna vacía
encabezado justo encima del número de fila.
Página 100
Modificar vista de tabla
Puede acceder a las siguientes opciones haciendo clic derecho en el encabezado de la columna:
Menú contextual de un encabezado de columna
Ocultar: oculta la columna.
Editar: permite modificar el nombre y el tipo de columna.
Seleccionar campos: abre una ventana en la que se pueden seleccionar las columnas que se mostrarán.
Restablecer ordenación: restaura el orden original después de la importación.
Notas sobre las filas de la tabla
Los números de fila son fijos cuando la tabla se importa a MAXQDA y no se pueden
modificado.
Una fila en la tabla corresponde exactamente a un párrafo. Dentro de una celda, no hay
diferenciación entre párrafos.
Page 101
Edición de documentos de tabla
El contenido de las celdas individuales puede modificarse. Para hacerlo, haga clic en Editar
botón de encendido / apagado en la barra de herramientas del Explorador de documentos.
Consejo: para insertar un párrafo dentro de una celda, mantenga presionada la tecla Alt (Windows) / tecla de opción
(Mac) y presiona Volver.
Tabla de codificación de documentos
Cualquier segmento de texto de cualquier celda puede ser codificado. Primero, haga doble clic en la celda para
selecciona los contenidos. La celda se delineará en amarillo y podrá marcar un texto.
segmento. Todas las opciones habituales de codificación MAXQDA, incluida la codificación por colores y la codificación
con emoticones, ahora están disponibles. No es posible codificar en varias celdas.
Texto codificado en una celda
Tenga en cuenta: cuando oculta una columna, la franja de codificación correspondiente en el

El navegador de documentos también estará oculto.
Notas sobre funciones de recuperación en documentos de tabla
Las opciones de recuperación para segmentos codificados en documentos de tabla son idénticas a las de
documentos de texto Por ejemplo, la superposición se manejará de la misma manera que con
texto normal Las funciones de recuperación también incluyen columnas ocultas y se basan en
configuración actual de la tabla. Las funciones de recuperación para una sola fila corresponden a
los de un solo párrafo.
Page 102
Se aplica la función Near en el navegador de relaciones de código y la consulta de codificación compleja

a columnas en documentos de tabla. Esto significa que solo la proximidad vertical de dos
se tendrán en cuenta los códigos, y no la proximidad horizontal o diagonal, y
que nunca se encontrarán segmentos codificados en diferentes columnas, cuando se usa Near
función.
Haga clic en los datos de origen en los segmentos recuperados para indicar el texto codificado en
Navegador de documentos y mostrar la columna correspondiente.
Memos en documentos de mesa
Al igual que con todos los documentos en MAXQDA, puede asignar notas a los documentos de la tabla.
Las notas se pueden asignar a celdas individuales. Hay dos formas de asignar una nota a un
célula:
• Haga doble clic en el campo de nota gris al lado de la tabla, o

• Haga clic derecho en una celda o segmento de texto marcado dentro de una celda y seleccione Insertar memoria para
Selección.
Agregar notas a un documento de tabla
Cuando hace clic en un símbolo de nota, MAXQDA le indicará a qué celda se encuentra esta nota
asignado
Tenga en cuenta: cuando una columna está oculta, las notas asignadas a las celdas de esta columna
También estará oculto.
Page 103
Tabla de documentos y herramientas visuales
En principio, las columnas ocultas en los documentos de la tabla se tendrán en cuenta al usar
Herramientas visuales
Code Matrix Browser funciona como con cualquier otro tipo de documento, ya que solo
Se analizará la cantidad de segmentos codificados para un código particular.
El navegador de relaciones de código funciona como con superposición en texto normal. La superposición solo puede
ocurrir dentro de una celda particular. La función Near buscará solo segmentos codificados
en la misma columna
Línea de código Cada fila representa un párrafo en la Línea de código: la estructura de la columna es
ignorado en este caso. Se tendrán en cuenta las columnas ocultas. Los párrafos serán
ordenados en su orden original.
Gráfico de comparación de documentos Al igual que con la línea de código, cada fila de la tabla representa un
párrafo: la estructura de la columna se ignora. Las columnas ocultas serán tomadas en
cuenta. Los párrafos se ordenarán en su orden original.
Documento vertical Esta herramienta funciona de manera diferente que con los documentos normales.
Las columnas serán más o menos ignoradas; las celdas se procesarán de izquierda a derecha, luego
de arriba hacia abajo. Luego se crea una estructura unidimensional, que se muestra como
habitual en el documento Retrato.
Exportar documentos de tabla
Los documentos de tabla no se pueden imprimir directamente desde MAXQDA; pueden, sin embargo, ser
exportado en formato Excel. Haga clic en el botón Exportar documento visualizado en el
Navegador de documentos o seleccione Proyecto> Imprimir> Documento visualizado desde el menú principal
menú. Alternativamente, puede hacer clic derecho en el documento en el Sistema de documentos
y seleccione Exportar.
Transcripciones con marcas de tiempo

Transcribir grabaciones es fácil con MAXQDA, porque MAXQDA proporciona todos los
funciones de transcripción estándar, como intercambio automático de altavoces, autocompletado
con accesos directos definidos y marcas de tiempo para sincronizar transcripciones con audio o
archivos de video. Aquí se describen todas las funciones para transcribir en MAXQDA .
MAXQDA también le permite importar transcripciones creadas con transcripción especializada
Página 104
software, incluida la transcripción f4 / 5, Inqscribe o Transcriber Pro. Este suele ser el caso
cuando un proveedor de servicios profesionales ha transcrito sus grabaciones. Las transcripciones
creado con dicho software generalmente contiene marcas de tiempo correspondientes a cierto audio
o archivos de video. MAXQDA incluye automáticamente estas marcas de tiempo. Más transcripción
los programas crean sus transcripciones en formato de texto enriquecido (RTF), un formato para texto
documentos que pueden importarse directamente a MAXQDA sin conversión.
Al crear transcripciones, es una buena idea insertar una marca de tiempo al final de
párrafos menos así como en puntos fácilmente incomprensibles dentro de un párrafo. UN
La transcripción se ve así:
Yo: Entonces, Robert. ¿Podría describirme su situación de vida actual?

# 00: 00: 10.5 #
B: claro. Uhm, en este momento estoy viviendo con mis padres. En mi vieja habitación en el
sótano. Tenía una habitación en los dormitorios de la universidad, pero me estoy tomando un semestre
y no estaba seguro de a dónde terminaría yendo. Estoy buscando una pasantía en la costa,
así que probablemente encontraré un lugar con un compañero de cuarto pronto. # 00: 00: 30.1 #
Transcripción de ejemplo con marcas de tiempo al final de los párrafos
Importar transcripciones con marcas de tiempo
Importación de transcripciones combinadas con sus correspondientes archivos de audio o video:
1) Asegúrese de tener las grabaciones de audio o video apropiadas para todas las transcripciones
que quieres importar. Puede usar las transcripciones y los archivos multimedia en el
misma carpeta y con el mismo nombre.
2) En MAXQDA, vaya a la pestaña Importar y seleccione la función Transcripciones con
Marcas de tiempo
Seleccione Importar transcripciones con marcas de tiempo
3) Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede seleccionar una transcripción para la importación. Si
Si presiona Ctrl (Windows) o Cmd (Mac), también puede seleccionar varias transcripciones.
4) Haga clic en Abrir y MAXQDA buscará en el archivo las marcas de tiempo y solicitará el
archivos multimedia asociados. Selecciónelos en la ventana de diálogo que se abre y haga clic en
Abierto. Si no desea vincular ningún archivo multimedia a la transcripción, haga clic en Cancelar.
MAXQDA le preguntará si desea importar la transcripción sin un archivo multimedia y si
desea mantener las marcas de tiempo en el texto.
Page 105
¿Qué sucede cuando importas una transcripción?
• MAXQDA crea un nuevo documento de texto con la transcripción.

• El archivo de audio o video se copia en la carpeta para archivos externos y se asigna a
transcripción.
• Los documentos de texto con el archivo multimedia asociado pueden reconocerse por su especial
símbolos en el "Sistema de documentos": una nota musical para archivos de audio y un
Cámara de video para archivos de video.
MAXQDA convierte las marcas de tiempo en la transcripción a marcas de tiempo internas de MAXQDA
y entradas en la tabla de marca de tiempo y simultáneamente las elimina del texto para
Mejor legibilidad. La cronología de las marcas de tiempo se verifica en el texto:
Se eliminan las marcas de tiempo que se refieren a un tiempo anterior al anterior.
Tenga en cuenta: las marcas de tiempo solo se importan cuando se selecciona un archivo multimedia. No puedes
luego asigne archivos multimedia a transcripciones que contengan marcas de tiempo.
Después de importar transcripciones y archivos de audio / video, el "buscador de documentos" de MAXQDA

muestra inmediatamente que las marcas de tiempo se incluyen en la columna correspondiente a la
a la izquierda del texto. Un clic en la marca de tiempo reproduce el archivo multimedia en el lugar apropiado.
Visualización de marca de tiempo en MAXQDA
Los textos que ya contienen marcas de tiempo cuando se importan pueden, si es necesario, subdividirse
más precisamente con más marcas de tiempo. Para más información, vea la Transcripción
sección .
Page 106
MAXQDA reconoce automáticamente los siguientes formatos de marca de tiempo en una transcripción:
Software Formato de marca de tiempo

easytranscript, f4 y f5transcript #hh: mm: ss-x #
HyperTRANSCRIBE [hh: mm: ss.xxx]
Inqscribe, Transcriva [hh: mm: ss.xx]
Transana (h: mm: ss.xx)
Transcribir [hh: mm: ss]
Transcriber Pro hh: mm: ss
Si está utilizando un software de transcripción diferente, puede personalizar el

marcas de tiempo al encontrar y reemplazar dígitos en el programa con uno de los formatos que
se puede importar:
Nota: Si importa una transcripción que contiene marcas de tiempo mediante Importar> Documentos,
MAXQDA detectará automáticamente las marcas de tiempo y le pedirá los datos asociados.
archivo multimedia.
Transcripciones de grupos focales

Para importar una transcripción de grupo de enfoque a MAXQDA, seleccione Transcripciones de grupo de enfoque en
Pestaña Importar. Alternativamente, esta función está disponible en el menú contextual en el nivel superior
del sistema de documentos. La transcripción se puede almacenar en todo el texto legible de MAXQDA
formatos, que incluyen DOC / X, ODT, RTF y TXT.
Importar transcripciones de grupos focales
• Cada contribución comienza en un nuevo párrafo. Al comienzo de cada contribución

aparece el nombre del participante, seguido de dos puntos. Usando negrita o especial
las fuentes para los nombres no afectarán el proceso de importación, sin embargo, mayúsculas y minúsculas
Se tendrá en cuenta. Nombres como Lisa B. o Gábor con espacios y especiales
los caracteres no son un problema al importar. El texto posterior será codificado
con los nombres de los participantes, hasta el punto donde está el próximo orador
indicado.
Page 107
• MAXQDA tolerará un espacio que se establece accidentalmente antes de un nombre o delante de un

dos puntos, y trata los nombres asociados para que sean idénticos.
• Los nombres de los participantes que aparecen antes del colon pueden tener un máximo de 63
caracteres de longitud.
• Secciones de texto al comienzo de la transcripción (en la que no se presentan dos puntos dentro de
63 caracteres) no se codificarán. Esto le brinda la oportunidad de incluir un
título e información general sobre el grupo focal para un fácil reconocimiento.
• Las marcas de tiempo que se originan en el software de transcripción F4 o F5 se tratarán como
usual: MAXQDA le preguntará si desea asociar el archivo de audio / video correspondiente
con la transcripción Las marcas de tiempo se integrarán en el proyecto MAXQDA y
eliminado del texto.
Tomemos como ejemplo la siguiente entrevista con múltiples participantes:
Moderador: Entonces, ¿diría que es inseguro en cuanto al trabajo, o es solo

algo que viene de un poco de negatividad en este momento?
Lucas: En realidad creo que mi trabajo es realmente seguro porque les resultaría difícil
reemplazarme, no solo decir eso, sino que es cierto. Y - y tratan de mejorar
moral y hay muchos premios que reparten para el empleado del mes, etc.
Eso es una especie de libro de texto, ¿crees?
Moderador: cualquier otra persona que tenga algo que decir sobre sus propias carreras o su actual
empleo de todos modos?
Miles: Soy un artista, solo comercial, pero incluso un artista comercial no tiene mucho
seguridad en el empleo. Pero tengo la suerte de tener un trabajo. No lo golpees. - La mayoría de las personas que yo
graduados con todavía están jugando buscando algo permanente o
reentrenamiento o no hacer nada en absoluto.
Lisa: Sí, soy cuidador. Trabajo para la agencia de personal de atención domiciliaria XXX. No estoy realmente feliz
con ese. Traté de conseguir un trabajo permanente en hogares de ancianos, pero mis documentos ...
necesitaba NVQ, tengo la experiencia correcta, pero ya sabes. Entonces la agencia no está tan bien pagada
pero es trabajo así que debo tomarlo. Creo que el consejo le paga a la agencia £ 35 por hora por mí. yo
solo obtengo 8. Me gustaría irme pero tal vez no pueda cuando obtengo el trabajo adecuado.
Después de una importación exitosa, MAXQDA abre la transcripción inmediatamente en el

Navegador de documentos, y desde las franjas de codificación en el margen puede ver que el
Las contribuciones del discurso ya han sido codificadas. Durante la importación, MAXQDA crea un
nuevo documento en el Sistema de documentos con el nombre de archivo de la transcripción. Esta
El documento tiene su propio símbolo, que le permite reconocer de inmediato que
se relaciona con un grupo focal. Debajo del documento, se enumeran los participantes de
individualmente, con el número al final de la línea que indica el número de
contribuciones Los participantes están adjuntos a sus transcripciones. Si mueves el
documento, los participantes se moverán con él. Solo el orden de los participantes puede ser
ajustado con el mouse. Al igual que otros documentos, los documentos de los grupos focales pueden ser
asignado a un grupo o conjunto de documentos.
108
Vista de MAXQDA después de importar una transcripción de grupo focal [debe poder ver el Sistema de documentos, el Sistema de códigos y el Explorador de documentos
con la transcripción anterior]
En el Sistema de Código verá una lista muy similar: en la parte superior del Sistema de Código
aparecerá un código con el nombre de los datos importados, con los participantes listados como
subcódigos y el mismo símbolo que en el Sistema de documentos. Códigos de participantes
y los participantes en el documento se adjuntan: si cambia el orden de
participantes o sus nombres en el Sistema de Código, su orden también cambiará en el
Sistema de documentos, y viceversa. Esto también se aplica cuando una transcripción de grupo focal es
eliminado: si elimina una transcripción del Sistema de documentos, el correspondiente
el código y sus subcódigos se eliminarán del Sistema de códigos.
El hecho de que los participantes estén disponibles tanto en el "Sistema de documentos" como en el
"El Sistema de Código abre amplias posibilidades para el análisis, ya que los participantes pueden
activarse como códigos independientes y como subconjuntos de documentos.
Consejo: Después de importar la transcripción, debe verificar los nombres de los participantes para
errores tipográficos. Esto evitará la frustración más tarde, en el caso de que la misma persona
aparece dos veces bajo diferentes nombres porque el nombre fue escrito o deletreado
diferentemente. Dado que el código de participante no se puede eliminar, deberá realizar el
modificaciones apropiadas en un programa de procesamiento de texto y luego importar el
transcripción de nuevo.
Cuando importe varias transcripciones, se asignará un código único a cada foco.

grupo junto con subcódigos para los respectivos participantes. Los códigos de nivel superior pueden ser
movido dentro del mismo sistema de códigos, pero los códigos de los participantes están firmemente unidos a
su código de nivel superior, y su orden solo se puede modificar bajo este código de nivel superior.
Page 109
Consejo: la función de codificación automática para los participantes puede ser útil para otros tipos de
documentos en los que interactúan varias personas, por ejemplo, discusiones en foros o
comentarios en videos de YouTube.
Convertir un texto ya importado en una transcripción de grupo focal
A veces te das cuenta de que hubiera sido mejor importar un texto como grupo focal
transcripción en MAXQDA después de que ya lo haya importado y codificado como texto normal
documento. En este caso, puede usar la función Convertir texto> Insertar texto visualizado como
una transcripción de grupo focal, que está disponible en la pestaña Importar. Primero, abra el correspondiente
documento y luego inicie la función. MAXQDA insertará una copia del texto como
documento del grupo focal:
• Las contribuciones de los participantes se codificarán automáticamente y los códigos correspondientes.

para cada participante se creará en la ventana del Sistema de Código.
• MAXQDA copiará toda la información y notas de codificación existentes en el nuevo
documento creado, también los valores variables y los resúmenes.
• También se vinculará un archivo multimedia vinculado al nuevo documento.
• Los enlaces en o sobre el documento no serán transferidos.
Datos de encuestas de Excel

Con MAXQDA puede importar documentos estructurados desde una hoja de cálculo Excel en
Formato XLS / S, durante el cual las celdas individuales de la tabla se codificarán automáticamente. En
Además, se pueden asignar valores variables a los textos individuales. Esto es particularmente
útil al importar encuestas (en línea) con respuestas estandarizadas y abiertas.
¿Cómo debe estructurarse la tabla de Excel?
Cuando se importa a MAXQDA, cada fila de la tabla se convierte en un nuevo documento,

en donde los contenidos de las celdas forman el contenido del documento y están codificados con el
encabezado de columna respectivo. La estructura de la tabla de Excel corresponde al principio
de una matriz de datos de una encuesta estandarizada. Esta lógica se ilustra en la tabla a continuación:
Documento
Grupo de documentos Pregunta 1 Pregunta 2 Variable
Nombre
Respuesta para Respuesta para
Grupo de documentos APerson 1 Valor variable
Pregunta 1 Pregunta 2
Page 110

Grupo de documentos BPerson 3 Valor variable
Cada fila de la tabla contiene un caso, y las columnas "Pregunta 1" y "Pregunta
2 "contienen las respuestas del encuestado a las preguntas respectivas. La columna
"La variable contiene valores variables adicionales para cada caso. De particular importancia
son las dos primeras columnas "Grupo de documentos" y "Nombre del documento", que asignan
las filas individuales de la tabla a los documentos en el sistema de documentos de MAXQDA.
Tenga en cuenta: no es absolutamente necesario tener una columna para el documento

Agrupar como MAXQDA también puede crear un nuevo grupo de documentos, en el que todos
Los documentos se importan durante el proceso de importación. Sin embargo, al menos una columna es
obligatorio, que contiene el nombre del documento.
Para importar datos de la Encuesta desde un archivo de Excel, vaya a la pestaña Importar y seleccione la Encuesta
datos> Importar datos de la función de hoja de cálculo Excel. También puedes importar documentos
desde una hoja de cálculo Excel en la pestaña Importar desde hojas de cálculo Excel. En principio,
Sin embargo, ambas llamadas conducen al mismo resultado.
Importar archivos de Excel
Seleccionar configuraciones de importación
Después de llamar la función, el archivo Excel deseado debe seleccionarse del archivo
caja de diálogo. Esto abre una ventana donde puede ingresar la configuración para la importación.
Página 111
Configuración para importar documentos desde una hoja de cálculo de Excel
Las dos configuraciones superiores determinan qué columnas contienen el Grupo de documentos y
Nombre del documento. Si se utilizan los nombres "Grupo de documentos" y "Nombre del documento"
en su tabla como encabezados de columna, MAXQDA los seleccionará automáticamente, pero esto
La elección se puede cambiar en cualquier momento.
Si selecciona [Crear nuevo grupo de documentos] para la entrada "Grupo de documentos",

MAXQDA importará automáticamente todos los documentos a un nuevo grupo de documentos.
MAXQDA selecciona automáticamente esta opción, si su tabla no contiene una columna con
el encabezado Grupo de documentos.
112
Consejo: al importar respuestas a preguntas abiertas, se recomienda que seleccione

Los ID de los encuestados como una columna para los nombres de los documentos. De esta manera, puedes
evitar cualquier ambigüedad en la asociación de respuestas a casos, incluso durante el
posterior exportación de datos a software estadístico.
En la sección central, puede seleccionar las columnas que se importarán como texto codificado o como
variables
Si se seleccionan tanto el Código como la Variable, MAXQDA importará el contenido de este

columna como texto codificado y como variable. Esto puede ser útil, por ejemplo, usted
no desea ver la información variable de un documento cada vez como información sobre herramientas
un nombre de documento o en el Editor de datos para variables de documento, sino más bien ver, para
ejemplo, cuántos años tiene un encuestado y si tiene hijos, directamente en el texto.
Tenga en cuenta: cuando se abre el cuadro de diálogo, MAXQDA habrá marcado todas las columnas
en la tabla de Excel que varía mucho como texto codificado, ya que es más probable que estos sean
respuestas a preguntas abiertas.
Si no se selecciona Código ni Variable, MAXQDA ignorará la columna durante

El proceso de importación.
En la sección inferior, hay más opciones disponibles:
Codificar celdas vacías: cuando se selecciona esta opción, MAXQDA importará y codificará celdas
sin contenido como párrafos vacíos; de lo contrario, estas células no estarían codificadas.
También puede decidir cómo MAXQDA debe manejar los documentos que ya estaban
incluido en el proyecto antes de la importación. MAXQDA considera que un documento
ya existe en el proyecto si el nombre del documento y el grupo de documentos son idénticos.
Importar: cuando se selecciona esta opción, los documentos existentes se incluirán en

importar y, por lo tanto, puede aparecer dos veces en el grupo de documentos correspondiente.
Ignorar para importar: seleccione esta opción si los documentos que ya existen en el proyecto
no debe tenerse en cuenta durante la importación.
Agregar texto a documentos existentes: también es posible agregar texto a documentos existentes.
Por ejemplo, los datos de diferentes puntos en el tiempo en un estudio longitudinal se pueden agregar a
El documento original. Se actualizarán las entradas variables existentes en los documentos existentes.
Los valores de variables vacías en la tabla de Excel se ignoran al importar.
Nota: para documentos cuyo nombre aparece repetidamente en un grupo de documentos, el

El texto se agregará al primer documento del mismo nombre.
113
Seleccionar otras configuraciones para importar variables
Si elige importar variables, se abrirá una segunda ventana después de hacer clic en Aceptar.
Fuente: Al seleccionar esta opción, nuevamente puede decidir qué variables serán
importado.
Objetivo: si ya hay una variable de documento con el mismo nombre en el proyecto,

MAXQDA le asigna la variable automáticamente y no hay otra opción disponible. Si
no hay variable con el mismo nombre en el proyecto, puede especificar el tipo de
variable. Las opciones incluyen: booleano (verdadero / falso), fecha / hora, número de coma flotante,
entero y texto.
Tipo de datos de vista previa: esta columna muestra una vista previa de cómo aparecerá una entrada en el
columna apropiada en el editor de datos.
Una ventana de informe final confirma la importación de documentos de la tabla y enumera cómo
se importaron muchos textos, códigos y variables, así como cuántos documentos pueden
han sido ignorados durante la importación.
Textos importados en MAXQDA
Después de importar la tabla del ejemplo en un proyecto MAXQDA vacío, se

aparecer de la siguiente manera:
Al importar, MAXQDA procede de la siguiente manera:
• Se crearán grupos de documentos que aún no existen.

• Los encabezados de las columnas de código se ejecutarán de izquierda a derecha y se insertarán
114
de arriba a abajo en el sistema de códigos como nuevos nombres de código, siempre que no
todavía existe Todos los segmentos de texto de las columnas de código se codificarán con los respectivos
Encabezados de columnas.
• Si una variable aún no existe, se creará. A cada documento se le asignará el
valor variable de la columna variable.
Datos de encuestas de SurveyMonkey

¿Qué opciones de importación ofrece MAXQDA para los datos de SurveyMonkey?
Con MAXQDA puede importar datos de encuestas directamente desde SurveyMonkey en una ventana abierta
Proyecto MAXQDA para analizar los datos con todas las herramientas MAXQDA. El uso de
otro software como Excel para exportar e importar ya no es necesario. Mientras
Importar los datos en cada caso de la encuesta en línea se convierte en un documento MAXQDA.
Puede codificar las respuestas de las preguntas abiertas automáticamente con el
texto de pregunta Además, puede transformar la información estandarizada en
documentar variables.
Tenga en cuenta: para utilizar esta herramienta MAXQDA acceda a su propio SurveyMonkey
Se requiere cuenta. No todos los planes de SurveyMonkey permiten el acceso a los datos por parte de terceros.
aplicaciones como MAXQDA. Por favor, consulte el sitio web de SurveyMonkey , si su plan
permite exportar datos (actualmente es necesario al menos un plan GOLD).
Para iniciar la importación de datos, proceda como se describe a continuación:
• 1. Seleccione Documentos> Importar datos de SurveyMonkey en el menú principal.

• 2. Será redirigido a la página de inicio de sesión desde SurveyMonkey en su Internet
navegador. Complete sus datos de inicio de sesión y haga clic en Iniciar sesión.
115 de 1189.
Página de inicio de sesión para SurveyMonkey en el navegador de Internet
Tenga en cuenta: si es la primera vez que se conecta con SurveyMonkey, una ventana podría
aparece pidiendo acceso gratuito a través de su firewall. Por favor confirme que MAXQDA es
permitido contactar a Internet. De lo contrario, la importación no es posible.
• 3. Se abre otra ventana de SurveyMonkey y se le solicita que autorice MAXQDA

para obtener datos de SurveyMonkey.
Page 116
Autorización de SurveyMonkey en la ventana de su navegador
Tenga en cuenta: MAXQDA utiliza la conexión a SurveyMonkey solo para importar el

datos de la Encuesta. Cuando cierra MAXQDA, la autorización de SurveyMonkey para
MAXQDA se cancela, lo que significa que debe volver a autorizar la importación de más datos de
SurveyMonkey cada vez que reinicia MAXQDA.
Importando datos
• Después de una autorización exitosa de SurveyMonkey MAXQDA carga una descripción general de
sus encuestas y muestra el cuadro de diálogo a continuación. En esta ventana puedes seleccionar la encuesta
quieres importar
Página 117
Esta ventana de diálogo le permite seleccionar una encuesta que desea importar
• A través de la selección en la parte inferior, puede elegir si desea importar cada

caso o una muestra aleatoria de los casos. Después de hacer eso, haga clic en Continuar.
• Aparece una nueva ventana de diálogo. Aquí puede elegir en la parte superior qué pregunta
se aplicará como nombre del documento. Para garantizar una definición unificada de
documenta el ID de caso seleccionado por defecto. En general se recomienda mantener esto
selección.
118
Ajustar la configuración para la importación
En el centro de la ventana puede elegir las columnas para importar como texto codificado o como
una variable. Si marca ambas marcas, MAXQDA importa el contenido de esta columna como
ambos, un texto codificado y una variable. Esto puede ser útil si desea leer el
información de la variable directamente en el texto (por ejemplo, cuántos años tiene una persona o si ella
tiene niños). Al hacerlo, puede evitar recibir esta información solo a través de la información sobre herramientas o
El editor de datos de las variables del documento.
Si no coloca una marca de verificación en una columna, MAXQDA ignora esta columna para
importar.
La selección en la parte inferior le permite configurar la opción Código de respuestas vacías. Si tu

marque esta opción, MAXQDA importa y codifica celdas sin contenido como vacías
párrafos De lo contrario, las celdas vacías no se codificarían.
Page 119
Después de hacer clic en Aceptar, los datos se importarán:
• Se creará un nuevo grupo de documentos etiquetado con el nombre de la encuesta.

• Cada caso importado en este grupo de documentos se importará a un documento propio.
• Por cada pregunta que se haya marcado en la columna para importar como código un nuevo
el código se creará en la ventana Sistema de códigos
• Los documentos importados contienen respuestas a las preguntas seleccionadas.
automáticamente en la columna Código. Las respuestas se codifican automáticamente con el
Código de pregunta particular. Esto le brinda la oportunidad de obtener una visión general de cada
respuesta a una pregunta simplemente usando las funciones de Consulta de codificación en MAXQDA.
Tenga en cuenta: en caso de que use una cuenta gratuita de SurveyMonkey, puede importar no más
que los primeros 100 casos.
Datos de SurveyMonkey después de la importación MAXQDA
Información sobre los tipos de encuesta de una sola pregunta.
Los tipos de preguntas de SurveyMonkey se importan al proyecto MAXQDA como

descrito en la siguiente tabla. Puedes determinar si una respuesta será
importado como una respuesta codificada automáticamente a una pregunta abierta o / y como
documento variable en el cuadro de diálogo que se muestra antes de comenzar la importación (ver arriba).
Tipo de pregunta Importación estándar en MAXQDA

1 variable
Opción multiple
Otra respuesta: texto codificado automáticamente
1 variable
Desplegable
Calificación de estrellas 1 variable
120
Matriz/ 1 variable por artículo

Escala de valoración Otra respuesta: texto codificado automáticamente
1 variable por celda de respuesta
Matriz de menús desplegables
Clasificación 1 variable por rango
Net Promoter® Score 1 variable
Control deslizante 1 variable
Cuadro de texto único Texto codificado automáticamente
Múltiples cuadros de texto Texto codificado automáticamente por cuadro de texto
Caja de comentarios Texto codificado automáticamente
Información del contacto 1 variable por caja
Fecha y hora 1 variable
Datos de Twitter
MAXQDA le permite importar datos directamente desde Twitter en un proyecto abierto y para
analizarlo utilizando las funciones habituales de MAXQDA, así como la herramienta de análisis específica .
Con una búsqueda compleja, puede buscar tweets en Twitter de acuerdo con
hashtags, nombres de usuario o términos, y luego impórtelos a un proyecto MAXQDA. los
La característica especial de la función es que puede codificar sus datos de Twitter automáticamente con hasta
100 nombres de autor y hasta 100 hashtags durante la importación (y, si es necesario, más adelante). Esta
la preparación automática puede ahorrar mucho tiempo, que luego puede usar para su
análisis.
Los investigadores que analizan los datos de las redes sociales pueden usar MAXQDA para responder lo siguiente
preguntas, entre otras:
• ¿Qué publicó un usuario, grupo de usuarios o empresa en un momento determinado? Que eran otros
reacción de los usuarios a su contenido?
• ¿Cuáles son las palabras más comunes utilizadas en los tweets?
• ¿Cuántos seguidores tienen las personas que tuitean sobre temas particulares y qué
Cuál es el alcance de los tweets individuales?
• ¿En qué días de la semana y a qué hora se escribieron tweets sobre ciertos temas?
Tenga en cuenta: Para usar esta función, necesita su propia cuenta de Twitter.
Importar datos de Twitter
Para importar datos de Twitter, vaya a Importar> Datos de Twitter.
Page 121
Aparecerá la siguiente ventana de diálogo:
Page 122
Ventana de diálogo para importar datos de Twitter
123
Inicio de sesión de Twitter
Para que MAXQDA pueda importar datos directamente desde Twitter, primero debe vincular su
Cuenta de Twitter para MAXQDA. Para hacerlo, haga clic en Conectar a Twitter en la parte superior de la
ventana de diálogo:
Conéctate a Twitter
Se abrirá una nueva ventana del navegador donde puede ingresar los datos de inicio de sesión de su Twitter
cuenta. Luego, haga clic en Autorizar aplicación para permitir que MAXQDA reciba datos de Twitter de
su cuenta.
MAXQDA para Twitter autorisieren
Después del registro, puede cerrar la ventana del navegador y volver a MAXQDA para comenzar
Importando datos.
Page 124
Tenga en cuenta: MAXQDA usa la conexión a Twitter solo para importar tweets. Cuando
cierra MAXQDA, la conexión se cancelará, lo que significa que debe volver a conectarse a
Twitter cada vez que reinicie MAXQDA.
Buscando datos de Twitter
La ventana de diálogo original que abrió en MAXQDA permanecerá abierta, lo que indica
cuya cuenta está conectada a MAXQDA. Ahora puede marcar la casilla debajo de
botón de inicio de sesión, que anteriormente estaba atenuado. Solo una vez que haya aceptado el
términos de uso de datos de Twitter ni con fines publicitarios ni personales
identificación puede comenzar su búsqueda en Twitter. Una vez que acepte los términos, el
los campos de búsqueda estarán disponibles.
125
Ventana de búsqueda para importar datos de Twitter
Page 126
La búsqueda compleja sigue el mismo principio que la búsqueda avanzada de Twitter. En el

campos superiores, puede ingresar palabras o cadenas que deben aparecer o no en el
tweets En las secciones media e inferior, puede establecer definir condiciones específicas para
buscar y las cuentas a buscar:
Desde estas cuentas: busca tweets de usuarios específicos. Múltiples nombres de usuario pueden
ser ingresado, separado por comas.
A estas cuentas: busca tweets en los que el nombre de usuario ingresado aparece en
comienzo del tweet. Se pueden ingresar múltiples nombres de usuario, separados por comas.
Mencionar estas cuentas: busca tweets en los que el nombre de usuario ingresado
aparece en algún lugar del tweet. Se pueden ingresar múltiples nombres de usuario, separados por
comas
Se pueden configurar más parámetros en la sección inferior:
Idioma: limita la búsqueda al idioma seleccionado (la asignación de tweets a un

el lenguaje lo hace el propio Twitter y MAXQDA no lo verifica). Si deseas
Tweets en todos los idiomas a tener en cuenta, permita el parámetro predeterminado Cualquiera
lenguaje para permanecer.
De / a: el período de búsqueda predeterminado se establece en siete días, porque este es el máximo

período permitido por la función de búsqueda de Twitter. Puede reducir el período de búsqueda, para
ejemplo a un día, ajustando las fechas en consecuencia.
Incluir retweets: de forma predeterminada, esta opción no está seleccionada. Si desea incluir retweets
en su análisis, simplemente coloque una marca de verificación en la casilla correspondiente en la parte inferior
de la ventana de diálogo. (Twitter incluye la inclusión y exclusión de retweets).
Tenga en cuenta: Todos los criterios de búsqueda están vinculados con el operador de búsqueda AND. Esto significa
que solo se recuperarán los tweets que cumplan con todas las condiciones ingresadas.
Después de hacer clic en el botón Ejecutar búsqueda, aparece una ventana de vista previa con las primeras 100 búsquedas
Los resultados aparecerán. El número de tweets encontrados se muestra en la esquina inferior izquierda. Cuando
se encuentran más de 100 resultados de búsqueda, la pantalla se actualiza aproximadamente cada 10
segundos.
Page 127
Vista previa de los resultados de búsqueda
Cuando haga clic en Importar datos, MAXQDA comenzará a importar los tweets.
Tenga en cuenta: las importaciones están limitadas a 10,000 tweets.
Inmediatamente después de la importación, aparecerá una ventana de diálogo con las funciones para
Tweets de codificación automática .
Datos de Twitter en MAXQDA
Durante el proceso de importación, MAXQDA crea un nuevo grupo de documentos en el Documento

Sistema, en el cual se genera un documento de tabla por cada 1,000 tweets.
Documento de tabla con datos de Twitter en el Sistema de documentos
Para garantizar la transparencia del proceso de investigación, el nombre del grupo de documentos
contiene la fecha de importación. También se creará una nota para el grupo de documentos en
que se almacena la consulta de búsqueda:
Page 128
Memo de una importación de Twitter con la consulta de búsqueda exacta
Cuando hace doble clic en el documento en el Sistema de documentos, los datos de Twitter
se mostrará en el Navegador de documentos:
Documento de tabla con datos de Twitter en el Navegador de documentos
Cada documento importado de Twitter contiene varias columnas, cada una nombrada en la parte superior
Page 129
línea:
Fecha y hora La hora en que se envió el tweet

Pío Texto de los tweets
Etiquetas Todos los hashtags que aparecen en el tweet
Tipo Marca si un tweet es un retweet o una respuesta
Respuesta Enumera el nombre de Twitter al que se respondió el tweet
Autor y nombre real Nombre de Twitter y nombre real del autor
Ubicación ingresada por el propio usuario de Twitter, no necesariamente
Ubicación del autor
la ubicación desde la que se envió el tweet (puede estar vacío)
Zona horaria del autor Zona horaria según el usuario (puede estar vacía)
URL del autor Sitio web del autor (puede estar vacío)
Descripción del autor Autodescripción del autor
Número de seguidores del autor (cuanto mayor sea el rango de
Seguidores
un tweet)
Sigue Número de personas que siguen al autor.
Tweets Numero de tweets
Especifica si el perfil del autor ha sido verificado por
Perfil verificado por twitter
Gorjeo
Especifica cuánto tiempo el autor ha estado registrado en
Perfil creado
Twitter con su perfil
Retweets Número de veces que el tweet ha sido retuiteado
Gustos Número de me gusta para el tweet
Idioma en el que se escribió el tweet (automáticamente
Idioma
reconocido por Twitter)
Dispositivo Dispositivo o software desde el cual se envió el tweet
Tweet-Coordenadas Geoposición desde la que se envió el tweet (a menudo vacío)
Datos de YouTube
¿Qué opciones de análisis de datos de YouTube ofrece MAXQDA?
Los espectadores suelen comentar los videos de YouTube y, a veces, sus comentarios
secciones incluso se convierten en foros para debates extensos, por ejemplo en el caso de videos
sobre temas políticos Estos comentarios pueden ser muy interesantes para los investigadores que trabajan en
diversas disciplinas en ciencias sociales, así como en investigación de mercado u opinión.
MAXQDA le permite importar comentarios publicados en un video de YouTube en un abierto

Proyecto MAXQDA y tenerlos codificados automáticamente. Además, puedes importar
130
cualquier transcripción o subtítulo proporcionado con los videos, lo que significa que no tiene que
transcríbalos manualmente.
Puede analizar los datos importados utilizando la amplia gama de herramientas de MAXQDA, que incluyen
codificación temática, análisis de frecuencia de palabras y herramientas de visualización. Estas herramientas permiten
responder preguntas que incluyen, entre otras, las siguientes:
• ¿Cuál es el contenido de los comentarios publicados en los videos seleccionados?

• ¿Qué palabras se usan con más frecuencia en estos comentarios?
• ¿Cómo han calificado los espectadores el video seleccionado?
• ¿Qué comentarios se responden con mayor frecuencia y cuáles no?
• ¿Cómo se comunican los usuarios entre sí?
• ¿Qué se dice en un video o en ciertas escenas?
Importar datos de YouTube
Para importar datos de YouTube a su proyecto MAXQDA, primero abra el video de YouTube en
su navegador (por ejemplo, en Chrome, Firefox o Safari) y copie el enlace completo desde
Barra de URL al portapapeles.
Copie el enlace completo de YoutTube
Vaya a Importar> Datos de YouTube en MAXQDA.
Comience a importar desde YouTube
Luego verá el siguiente cuadro de diálogo. Si ha guardado un enlace para YouTube

video al portapapeles, MAXQDA lo ingresa automáticamente en el primer campo y recupera
la información de video correspondiente. Si ya tiene abierto el cuadro de diálogo, puede
pegue un enlace del portapapeles en el campo en cualquier momento y luego haga clic en el botón
Recuperar información de video.
Página 131
Cuadro de diálogo para importar datos de YoutTube
En el área superior del cuadro de diálogo, MAXQDA mostrará cuántos comentarios y

cuántas transcripciones o subtítulos asignados al video están disponibles para descargar.
Tenga en cuenta: YouTube no le permite descargar transcripciones / subtítulos para todos

videos, incluso si los subtítulos se muestran en la página de YouTube del video.
En el área inferior del cuadro de diálogo, seleccione si desea importar los comentarios.
y transcripción o solo uno de los dos. Las siguientes opciones están disponibles para importar
comentarios:
Importar solo comentarios de nivel superior: si elige esta opción, las respuestas a los comentarios
son ignorados
Comentarios de codificación automática: si selecciona esta opción, cada comentario se codifica automáticamente
con un código El código indica cuántas respuestas se hicieron al comentario. Tú
debería dejar esta opción activada para darle fácil acceso a los textos de comentarios
luego.
Page 132
Para importar las transcripciones, puede seleccionar o anular la selección de todos los idiomas disponibles enumerados en
El cuadro de diálogo. Las siguientes opciones también están disponibles:
Incluir tiempos en la transcripción: si selecciona esta opción, los tiempos correspondientes en el

Los tiempos de video se agregan al comienzo de cada línea de la transcripción. Esto es útil si
no necesita hacer coincidir el video con la transcripción (en ese caso, los tiempos son
se muestra como marcas de tiempo MAXQDA al comienzo de cada línea).
Enlace el archivo de video existente a la transcripción: si ha descargado el video de YouTube, usted

puede vincularlo directamente a la transcripción. Para hacer esto, simplemente marque esta opción y seleccione el
archivo de video haciendo clic en los tres puntos.
Tenga en cuenta: Puede vincular archivos de video a su transcripción en cualquier momento posterior: MAXQDA
guarda los tiempos correspondientes durante la importación y los muestra más tarde como marcas de tiempo.
Comentarios importados en MAXQDA
A continuación se muestra un ejemplo de la vista en MAXQDA después de haber importado

Comentarios de YouTube:
Comentarios de YouTube importados en MAXQDA
¿Qué sucede cuando importas comentarios de YouTube?
• Los comentarios se compilan en documentos de tabla, 1,000 comentarios a la vez, en el

"Sistema de documentos". Estos documentos de tabla están etiquetados con un ícono de YouTube.
• Estos documentos de tabla se almacenan en un grupo de documentos cuyo nombre contiene el
título del video y el tiempo de importación. La nota del grupo de documentos correspondiente contiene
Más información sobre el video, como la fecha de publicación y el número de
Page 133
gustos.
• Se agrega un nuevo código llamado "Autocódigo <Nombre del video y tiempo de importación>" al
"Sistema de código".
• Este código contiene el subcódigo "Comentario en el nivel superior con ...", donde tantos
los subcódigos se agregan al código ya que hay diferentes frecuencias de respuestas a un
comentario. Todos los comentarios están codificados con el código de acuerdo con su número de
respuestas
• El segundo subcódigo es el código "Responder al comentario". Todas las respuestas están codificadas con esto
código.
Para luego mostrar todos los comentarios en el nivel superior en el "Sistema de Código" para ayudar a su
análisis, puede hacer lo siguiente:
1) Active todos los documentos que contienen los comentarios de uno (o más) videos.
2) Active el código "Comentar en el nivel superior con ...", incluidos todos los subcódigos.
El documento de la tabla con los comentarios importados de YouTube contiene lo siguiente

columnas:
• Nr. - Numeración consecutiva, donde se numeran las respuestas a un comentario

a partir de 1 para una fácil identificación:
0001 = comentario más antiguo
0001-01 = primera respuesta al comentario más antiguo
0002 = segundo comentario más antiguo
0002-35 = 35a respuesta al segundo comentario más antiguo
• Comentario: el texto del comentario
• Autor: nombre del autor del comentario
• URL del autor: enlace al perfil del autor
• Nivel superior: indica si el comentario es un comentario de nivel superior (es decir, no una respuesta).
La celda contendrá la palabra "sí" o <vacío>.
• Respuestas: número de respuestas a un comentario de nivel superior. Siempre 0, si no es un top-
comentario de nivel, es decir, una respuesta.
• Me gusta: número de me gusta que se le ha dado al comentario
• Al autor le gusta el video: "sí" indica que al autor del comentario le gustó el video.
<vacío> en todos los demás casos.

• Publicado: fecha de publicación del comentario
• Actualizado: fecha en que se actualizó el comentario, si corresponde
Tenga en cuenta: la función de importación de comentarios de YouTube está limitada a los 10,000 más
comentarios recientes por video.
02 - Importar datos 60 60
Page 134
Transcripciones de YouTube importadas
Aquí puede ver una transcripción de YouTube una vez que se ha importado a MAXQDA:
Transcripción de YouTube importada en MAXQDA
El texto de la transcripción se muestra en el "Explorador de documentos". En el ejemplo, un video

se le ha asignado un archivo tal que se pueden ver las marcas de tiempo en la columna junto a
los párrafos Al hacer clic en una marca de tiempo, se reproduce el video en la posición correspondiente.
Datos de subtítulos (SRT)

Los videos a menudo vienen acompañados de archivos de texto que contienen las palabras habladas de un video
combinado con los tiempos de reproducción correspondientes para que los textos se puedan mostrar
como subtítulos al video. Muy a menudo, el formato SRT se utiliza para estos archivos de texto, que
se puede generar para videos de YouTube, por ejemplo, usando varias herramientas de software.
Puede importar estos archivos de texto en formato SRT a MAXQDA. Comience la importación como siempre
a través de Importar> Documentos. Luego seleccione un archivo SRT en el cuadro de diálogo de archivo.
MAXQDA importa el archivo y le pide el archivo de video correspondiente.
135
Datos SRT importados en el Explorador de documentos de MAXQDA
Las marcas de tiempo en el archivo SRT se convierten en marcas de tiempo MAXQDA. Al hacer clic en un
la marca de tiempo reproduce el archivo de video en la posición de reproducción correspondiente.
Si ha descargado un archivo SRT asignado a un video de YouTube, este archivo puede tener
ha sido creado automáticamente. YouTube identifica lugares en estos archivos que no estaban
Reconocido fácilmente por el sistema automático en una fuente gris claro y gris. Este color
la codificación es adoptada por MAXQDA durante la importación. Tenga en cuenta que tal automáticamente
las transcripciones generadas tampoco tienen puntuación, es decir, sin comas, puntos completos,
u otra puntuación.
Páginas web
Con MAXQDA Web Collector, puede guardar páginas web en su navegador y luego
impórtelos a MAXQDA como PDF, imagen o texto. Además, también puedes directamente
importar sitios web que están disponibles en formato HTML como textos MAXQDA.
Guardar páginas web con MAXQDA Web Collector
MAXQDA Web Collector es un complemento para el navegador de Internet Google Chrome.

Le permite guardar sitios web completos e importar los archivos como pdf, imagen o texto
documentos en MAXQDA. Entre otras cosas, esta herramienta es útil para comparar
sitios web de varias organizaciones, o para recopilar y editar contenido de sitios web para
análisis con MAXQDA.
Page 136
Instalación del recopilador web MAXQDA
Para trabajar con MAXQDA Web Collector, la instalación de Internet

Se requiere el navegador Google Chrome. Tan pronto como Chrome esté instalado en su
computadora puede iniciar la instalación de MAXQDA Web Collector:
1) Abre Google Chrome.

2) Navegue al sitio web https://chrome.google.com/webstore/detail/web-collector-
for-maxqda / jclikkcolnhlpnlcecldfigfdeocdgpf, o busque en Chrome Web Store para
Web Collector para MAXQDA.
3) Para agregar el complemento a su navegador, haga clic en + Agregar.
4) Después de una instalación exitosa, puede ver un pequeño ícono de MAXQDA en la parte superior derecha de su
ventana del navegador:
Ícono MAXQDA para abrir MAXQDA Web Collector en Google Chrome
Si desea abrir el recopilador web, simplemente haga clic en el icono MAXQDA:
137
MAXQDA Web Collector
Web Collector ofrece tres modos:
• Se pueden guardar páginas web completas. El diseño se mantiene de manera óptima.

• Las páginas web se pueden guardar en una versión simplificada. El sitio web se reducirá a texto.
e imágenes fundamentales.
• Los segmentos seleccionados se pueden guardar para transferir solo una sección elegida de un
sitio web.
Page 138
Guardar páginas web completas
Si su investigación se basa en el análisis de cada elemento visible del sitio web, es

recomienda proteger todo el sitio web para importarlo a su proyecto MAXQDA
tan fiel al original como sea posible. Para hacerlo, proceda como se describe a continuación:
1) Abra el sitio web que desea proteger en Google Chrome.
2) Cuando el sitio web esté completamente cargado, abra el Web Collector haciendo clic en
Ícono MAXQDA.
3) Asegúrese de que la pestaña Página web esté abierta.
Nota: en caso de que las imágenes no se muestren después de cambiar a la pestaña Simplificado
Página web y viceversa, vuelva a cargar el sitio web en el navegador.
1) Asignar un nombre al documento. Este nombre se heredará más tarde en el

Proyecto MAXQDA.
2) Si es necesario, puede completar un texto en el cuadro Memo del documento. Este texto luego
estar conectado al documento importado como una nota de documento.
3) Haga clic en recoger.
MAXQDA Web Collector le informa sobre el progreso y guarda el sitio web en

la carpeta de descarga seleccionada de su navegador. Por defecto, es la carpeta de descarga de
El usuario conectado. La página web se guarda en un formato especialmente desarrollado para
un procesamiento adicional en MAXQDA.
Tenga en cuenta: el tiempo de ahorro puede variar según el alcance y la complejidad del
sitio web.
Los sitios web que se guardan de esta manera se pueden importar a MAXQDA como un pdf o una imagen
documento.
Guardar páginas web simplificadas
En caso de que el análisis de su sitio web se centre en el texto, puede protegerlo de manera simplificada
sitio web. El sitio web se reducirá a texto e imágenes fundamentales que pueden ser
en comparación con el modo de lectura de su teléfono inteligente. Esto es particularmente útil para grandes
periódicos y revistas. Para importar un sitio web simplificado, proceda como
descrito abajo:

Ícono MAXQDA.
3) Haga clic en la pestaña Página web simplificada. La página web se mostrará en un
02 - Importar datos sesenta y cinco
Page 139
Ventana reducida.
Tenga en cuenta: algunos sitios web no pueden simplificarse por razones técnicas. Tú serás
informado si este es el caso a través de un mensaje en la ventana de Web Collector.
4) Si es necesario, ajuste otras opciones como tipo de fuente, tamaño de fuente y margen. Esto es
particularmente importante si desea importar el sitio web como un documento pdf más adelante.
5) Asignar un nombre al documento. Este nombre se heredará más tarde en MAXQDA
proyecto.
7) Hacer clic
la carpeta de descarga seleccionada de su navegador. Por defecto, es la carpeta de descarga del
usuario registrado Los sitios web que se han guardado de esta manera se pueden importar a MAXQDA
como documento pdf o de texto.
Guardar ciertos segmentos de una página web
En caso de que solo esté interesado en un determinado segmento de un sitio web, existe la posibilidad de
guardar unidades individuales de un sitio web.
• Resalte el segmento que le interesa con el mouse.

• Haga clic con el botón derecho en el segmento resaltado y elija Recopilar selección.
El segmento resaltado se descargará de inmediato. Se guardará en tu

carpeta de descarga seleccionada.
Los segmentos que se han guardado de esta manera se pueden importar a MAXQDA como pdf o
Documento de texto.
Aviso de derechos de autor: MAXQDA Web Collector utiliza Single File, una extensión de Chrome
creado por Gildas Lormeau.
Importar páginas web a MAXQDA con Web Collector
Importar páginas web a MAXQDA
Puede importar una página web guardada en su proyecto MAXQDA siguiendo estos
pasos:
• Abra el proyecto MAXQDA en el que desea importar los sitios web guardados.
• Marque un grupo de documentos en la lista de documentos para importar el sitio web en
140
un grupo de documentos seleccionado

• Seleccione Documentos> Importar páginas web desde MAXQDA Web Collector en el menú principal
menú.
Ventana de diálogo para la importación de documentos que se han guardado con Web Collector
1) Si abre el cuadro de diálogo por primera vez, MAXQDA selecciona la carpeta estándar para
descarga y lo muestra en la parte superior del cuadro. Cada sitio web ubicado en este
La carpeta aparecerá en el centro del cuadro de diálogo. Al hacer clic en los tres puntos ... puedes
elija cualquier otra carpeta para importar sitios web guardados desde la web de MAXQDA
Coleccionista.
2) Seleccione cada sitio web que desee importar con el mouse. Se resaltará
verde.
Consejo: haga doble clic en una fila para abrir el archivo descargado en el navegador de Internet. Esta
le permite consultar sitios web individuales para ver su contenido.
3) Se proporcionan dos opciones en la parte inferior del cuadro de diálogo: primero, puede seleccionar si
los sitios web deben importarse como documentos pdf o de imagen. Segundo, puedes seleccionar
si los sitios web o segmentos simplificados deben importarse como pdf o texto
documentos.
Para comenzar la importación, haga clic en Importar archivos seleccionados. El tiempo de importación puede variar.
dependiendo del alcance y el formato del documento seleccionado. Una barra de progreso informa
acerca del progreso de importación de cada documento.
141
En caso de que haya seleccionado el formato PDF o de imagen y desea importar archivos grandes, MAXQDA
le pregunta si desea importarlos como archivos guardados externamente o en el proyecto
(Ver archivos externos).
Tenga en cuenta: el diseño principal se adoptará en el proceso de importación. El sitio web

El diseño de impresión modificado no se importará intencionalmente. Desviaciones de la
El diseño original del sitio web puede ocurrir especialmente en lo que respecta a sitios web complejos
preocupado.
1) También puede importar un archivo HTML directamente a MAXQDA. Para hacer esto, vaya a
Importar pestaña y seleccione En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el archivo HTML.
2) MAXQDA importa el archivo como documento de texto e incluye imágenes, si fueran
vinculado correctamente en el archivo HTML.
Tenga en cuenta: el diseño puede cambiar mucho durante la importación, por eso la versión
de la importación con Web Collector de MAXQDA es claramente preferible. El directo
La importación de HTML es particularmente adecuada para datos simplemente estructurados y distribuidos.
Datos bibliográficos (Nota final, Zotero, etc.)

Importar datos bibliográficos con MAXQDA
MAXQDA le permite importar datos bibliográficos desde la gestión de referencias

software como Endnote, Citavi y Zotero. Estos programas se utilizan principalmente en
campos científicos para gestionar referencias y crear bibliografías con el objetivo de
apoyando la creación de textos científicos. Los programas de gestión de referencia son similares
a MAXQDA en que trabajan con proyectos y contienen bibliografía recopilada
información. Las unidades del proyecto incluyen Título, Autor, etc., y también pueden incluir
enlaces a sitios web e información relacionada.
MAXQDA es compatible con todos los programas de gestión de referencia que pueden exportar sus
bases de datos en formato RIS, que es el formato estándar para datos bibliográficos. RIS
Las entradas de referencia biográfica de formato se enumerarán una tras otra como
Datos de texto simple. Los archivos RIS contienen etiquetas de dos letras seguidas de las correspondientes
información. Las etiquetas más importantes incluyen:
TY - Tipo de referencia, siempre marca el comienzo de una nueva entrada
ID: número de identificación único para cada entrada
AU - Autor
Page 142
TI - Título
PY - Fecha de publicación
ER: cierra la entrada, siempre ubicada al final de la entrada
Puede encontrar una descripción detallada de todas las etiquetas de formato RIS en Wikipedia en
http://en.wikipedia.org/wiki/RIS_(file_format) . Se enumera un ejemplo de datos de origen RIS
abajo:
TY - LIBRO
AU - McLuhan, Marshall
AU - Fiore, Quentin
TI - El medio es el mensaje
PY - 1967
CY - Nueva York
PB - Bantam Books
ER -
Para importar datos RIS, seleccione Importar> Datos bibliográficos. Aparecerá una ventana de diálogo.
que enumera solo los tipos de archivo que terminan en RIS o TXT. Seleccione el archivo deseado y haga clic en Aceptar.
Importar y precodificar automáticamente datos
Los datos se importan en los siguientes pasos:
• Se crea un nuevo grupo de documentos, que se denomina RIS_ seguido del nombre de
El archivo importado.
• Todas las entradas bibliográficas en formato RIS se agregan al nuevo grupo de documentos como
documentos únicos; las entradas permanecen en su orden original. Los documentos importados son
indicado con un icono de libro en el Sistema de documentos.
• El nombre del documento aparece de la siguiente manera: <Primer autor> - <Año> - <ID>. Campos en blanco
puede estar marcado con un? "Si hay varios autores, solo el apellido y el nombre
del autor principal serán incluidos, seguidos de et al.
• Los documentos recién creados contienen la información que aparece a la derecha de las etiquetas.
Las etiquetas en sí no se importarán.
• Se creará un nuevo código RIS de nivel superior en el Sistema de Código. El código de nivel superior
contiene todas las etiquetas RIS que se usaron en la importación como subcódigos (por ejemplo, TY - Tipo de
Referencia").
• Cuando se importa, todos los documentos se precodificarán automáticamente, durante el cual cada
El segmento de texto se codificará con el código de etiqueta correspondiente.
• Aparecerá una pantalla que indica el progreso de la importación.
Page 143
Datos RIS después de ser importados a MAXQDA
Adoptar información seleccionada como variables
Las siguientes variables se adoptan automáticamente al importar datos bibliográficos.

para cada documento recién creado:
• RIS_Type (Tipo de referencia) - Cadena

• RIS_Author (primer autor) - Cadena
• RIS_Title (Título) - Cadena
• RIS_Reference-ID (Número de identificación) - Entero
• RIS_Year (año de publicación) - Entero
Estas variables son creadas por el sistema y no pueden ser modificadas por el usuario.
Page 144
Valores variables adaptados para cada documento.
Trabajando con datos bibliográficos en MAXQDA
Después de la importación y la precodificación automática, se muestra una vista de texto normal de los datos bibliográficos.
disponible en MAXQDA. Esto significa que los datos se pueden buscar, codificar, vincular,
y editado, y esos memos se pueden adjuntar. También puedes usar todo el visual disponible
herramientas y otras funciones (por ejemplo, estadísticas y gráficos). La precodificación automática hace que sea
posible aislar tipos de documentos específicos para análisis, por ejemplo, artículos de revistas solamente o
entradas de antología solamente.
Exportación de datos bibliográficos en formato RIS
Los datos bibliográficos en formato RIS se pueden exportar desde MAXQDA, es decir, para importarlos a
programa de gestión de referencia. La función de exportación se encuentra en Proyecto> Exportar
> Datos bibliográficos como archivo RIS.
Después de seleccionar una ubicación de exportación, todos los documentos del proyecto que contienen
Los datos bibliográficos (indicados con un símbolo de libro) se exportarán como datos RIS (UTF-8
codificación).
Documentos estructurados (preprocesador)

¿Qué son los textos estructurados?
A menudo es posible que desee importar documentos estructurados y precodificados. Ejemplos

para este tipo de documento incluyen:
Page 145
• Formularios: aquí le gustaría codificar cada sección con su respectivo encabezado para el
campo en el formulario.
• Cuestionarios rellenados por los encuestados en un archivo de texto estructurado: aquí puede
desea codificar las respuestas con sus respectivas preguntas o instrucciones.
• Debates asíncronos en línea: que ha recuperado con herramientas en línea y
Ya etiquetado.
El problema es similar en cada caso: antes de que el análisis real haya comenzado cierto texto
secciones ya se han asignado a campos de formulario específicos o similares. Y tu
desea ahorrarse el esfuerzo de codificar manualmente cada uno. Para resolver este problema,
MAXQDA tiene el preprocesador que le permite dividir un archivo de texto en varios textos
documentos durante su importación y codificar áreas de texto etiquetadas con uno o más códigos.
Importar datos estructurados con el preprocesador
El preprocesador le permite ingresar una gran cantidad de documentos en un solo archivo y

haga que se separen en diferentes documentos cuando se importen a MAXQDA. los
Las reglas de sintaxis son las siguientes:
#TEXT textname este es el contenido del primer texto ...

#TEXTtextname este es el contenido del segundo texto ...
#TEXT textname ...
Cada documento debe comenzar con #TEXT y TEXT debe escribirse en mayúscula
letras.
El nombre que desea dar al documento debe aparecer inmediatamente después del
#TEXT sin un espacio intermedio. Si no ingresa un nombre, MAXQDA lo hará
asigna automáticamente uno cuando se importa el documento. El primero importado
el documento se llamará Documento nn, y se nombrarán los siguientes documentos
en orden secuencial en el Sistema de documentos. Esta numeración automática es útil.
cuando, por ejemplo, ingresa las respuestas para abrir preguntas en una parte parcialmente estandarizada
encuesta. Las respuestas deben simplemente ingresarse en el orden de los datos estandarizados.
en el archivo SPSS. No es necesario ingresar un nombre para cada texto. Ambos textos tendrán
el mismo nombre.
MAXQDA maneja los nombres de los documentos de la siguiente manera. Puedes ingresar cualquier tipo de
cadena (hasta 63 caracteres) como nombre del documento; también se permiten espacios. Si tu
ingrese un nombre de documento con más de 63 caracteres, MAXQDA lo truncará
automáticamente. Una vez que el documento se ha importado a MAXQDA, puede cambiar
el nombre para incluir hasta 64 caracteres.
Page 146
Ejemplo
En el proyecto de ejemplo, se preguntó a varios entrevistados sobre su nivel de
satisfacción con varios aspectos de su vida. Sus respuestas fueron transcritas y
importados como documentos de Word.
El archivo de Word resultante aparece de la siguiente manera:
#TEXT 4 (26, f, 0k, sin)

He ganado demasiado peso en los últimos años y parece que no estoy haciendo
cualquier cosa para deshacerse de él. Tengo niveles altos de colesterol, pero no intento cambiar
mis hábitos alimenticios. Me gustaría sacudirme para hacerme más activo físicamente, así puedo
perder peso y sentirse más enérgico. Sigo diciendo que voy a hacer algo
al respecto, pronto.
#TEXT 3 (34, f, 2k, mar)
En general, estoy bastante contento con mi salud mental, social y física. me gustaría
Mejorar mi dedicación para hacer ejercicio. Soy el tipo de persona que trabajará 5
veces a la semana durante un mes consecutivo y luego se convierte lentamente en menos días a la semana hasta
No es ninguno. Me distraigo con el trabajo escolar, mi trabajo o simplemente estar cansado.
Después de cada entrada #TEXT es el nombre dado al documento. Con el propósito de

este proyecto, tenía sentido asignar un número para cada uno de los entrevistados además
a cierta información básica sobre esa persona, incluyendo edad, género, número de hijos,
y estado civil.
El archivo de Word se guardó con el nombre HealthSatisfaction en RTF o DOC / X

formato. Luego podría importarse yendo a la pestaña Importar y seleccionando Estructurado
Texto.
Consejo: MAXQDA crea automáticamente un nuevo grupo de documentos en el documento

Sistema durante la importación e inserta todos los textos en este grupo de documentos.
Todos los textos aparecerán en el Sistema de documentos después de haber sido importados con éxito. los
los documentos se nombran como se especificó anteriormente seguido de #TEXT como una identificación
agente. En el ejemplo anterior, el nombre del documento consta solo de un número de texto y
Los datos personales indicados entre paréntesis.
Page 147
Documentos después de ser importados con el preprocesador
Precodificar segmentos de texto durante la importación
Luego se importa el documento, separando cada documento individual y

asignar el nombre de pila para cada uno en el Sistema de documentos del RTF original
documento.
De esta manera, es posible importar muy rápidamente y separar muchas

documentos anteriormente contenidos en un solo archivo. El preprocesador puede hacer
significativamente más que esta simple acción, sin embargo. En muchos casos, ya estarás
capaz de codificar aspectos del documento, y el preprocesador puede hacerlo automáticamente
durante la importación. Para hacerlo, simplemente necesita usar palabras de sintaxis adicionales.
Para cada sección del documento que se codificará, simplemente debe escribir
#CODE antes y #ENDCODE después. En el caso de una encuesta estandarizada o
cuestionario, podría, por ejemplo, codificar cada respuesta con el número de pregunta
con el que se conecta. La respuesta a la primera pregunta, entonces, podría codificarse con el
Pregunta de código 1 como se muestra a continuación.
# TEXTinterviewee1
# CODEquestion1
respuesta a la pregunta 1
#ENDCODE
# CODEquestion2
#ENDCODE
#TEXTinterviewee 2
# CODEquestion1
#ENDCODE
# CODEquestion2
#ENDCODE
...
Importante: Es importante recordar que el CÓDIGO está escrito en mayúsculas.
Para evitar errores tipográficos al ingresar CODEquestion1, es posible simplemente usar un lugar
titular, como §1 para la primera pregunta, §2 para la segunda, etc. Luego puede
luego haga una búsqueda y reemplazo automáticos, encontrando todas las instancias de § y
reemplazándolo automáticamente con CODEquestion. Esto puede ahorrarle mucho tiempo en
Además de ayudarlo a evitar errores tipográficos.
148 de 1189.
También es posible definir y codificar con un subcódigo en un documento preparado para

Preprocesador Para hacerlo, use la siguiente sintaxis:
# CÓDIGO Nombre clave \ Nombre secundario
Usted está dando la información completa sobre el subcódigo, incluido su nombre y

El código es un subcódigo de. El código y el subcódigo están separados por un símbolo, pero
No hay espacios. Al igual que con cualquier código utilizado en un documento importado con el preprocesador,
MAXQDA primero verificará si el código ya existe, y si no existe, será
creado.
Importante: Tan pronto como aparezca #CODE en el texto, se usará el nuevo código,
terminando automáticamente el segmento codificado del código anterior.
Los extractos de
preprocesador texto, la
durante asíimportación,
como los párrafos completos,
como se pueden
muestra en precodificarse
el siguiente ejemplo:con la ayuda de
#TEXTtextname
Aquí hay un texto. La codificación comienza aquí con #CODECode 1Subcode #. En el proximo
la oración termina con # ENDCODE # en el medio
# CÓDIGO Código 2
Aquí hay otro texto. La codificación termina aquí # ENDCODE # en el medio del texto ...
Para una codificación preliminar de palabras clave de varios extractos de texto, las siguientes reglas
aplicar:
• Cuando las palabras clave #CODE o #ENDCODE aparecen solas en una fila, no es necesario
para insertar # al final. Si estas palabras clave aparecen dentro de un texto o al final de una línea
de texto, deben estar encerrados con #.
• No es posible estratificar las codificaciones. Cuando llega un nuevo comando # CODE #
antes de un comando # ENDCODE #, el código anterior se cierra automáticamente.
Consejo: para asignar varios códigos a una parte de texto, puede combinar los códigos con dos &&
caracteres, por ejemplo, #CODEFr primer código && Segundo código && Tercer código
Marcar participantes de un grupo focal
Si usa la etiqueta #SPEAKER dentro de una sección de texto, MAXQDA importará el texto como
transcripción del grupo focal y codificará el texto después de la etiqueta con un código de altavoz. los
La etiqueta #ENDSPEAKER cierra la codificación del altavoz. La etiqueta se puede insertar dentro de un
oración, pero luego se debe agregar un # después del nombre del hablante.
Page 149
#TEXTFocus group 1
#SPEAKERModerator
Una calurosa bienvenida a nuestra sesión ...
#ENDSPEAKER
#SPEAKERParticipant 1
#CODETheme 1
Tengo la siguiente opinión
#ENDCODE
#ENDSPEAKER
Esta función es muy interesante para exportar datos que se han recopilado en línea con
la herramienta http://www.kernwert.com .
Proyectos MAXApp
MAXApp es una aplicación gratuita para iOS y Android que le permite recopilar datos de
trabajo de campo (fotos, grabaciones de sonido, videos, textos). Los datos pueden ser exportados
más tarde a través de Dropbox o mediante una conexión a una computadora y luego importado a un abierto
Proyecto MAXQDA. Los documentos se importan a un nuevo grupo de documentos, que incluye
sus respectivos memorandos, codificaciones, emoticodes y datos geográficos, si están disponibles.
Exportar proyectos desde MAXApp
Abra el proyecto que desea exportar en MAXApp.
Androide
Exporte el proyecto a través de Dropbox o de la memoria del dispositivo. Para la última opción que
necesita conectar su dispositivo con un cable USB a su computadora.
Para obtener información detallada sobre la exportación de proyectos de MAXApp para Android, por favor
consulte este enlace .
iOS
Exporte el proyecto a través de Dropbox o iTunes. Para exportar iTunes necesitas conectarte
su dispositivo con su computadora primero.].
Para obtener información detallada sobre la exportación de proyectos de MAXApp para iOS, consulte
a este enlace .
Page 150
Importar proyectos a MAXQDA
Para importar datos de un proyecto MAXApp a un proyecto MAXQDA abierto, siga estos
pasos:
1) Vaya a la pestaña Importar y haga clic en el Proyecto MAXApp
2) Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede seleccionar un archivo ZIP o un archivo XML.
Abra la carpeta donde se guarda el proyecto MAXApp exportado. Para un Dropbox
exportaciones, una carpeta para proyectos de MAXApp se habrá guardado en su Dropbox.
3) Abra el archivo ZIP o XML dentro de la carpeta que está etiquetada con el nombre del proyecto y
elija Abrir.
4) Importar el proyecto MAXApp
Los documentos se importarán a su proyecto y se colocarán en un nuevo documento.

grupo que se nombra exactamente como su proyecto MAXApp.
Page 151
Página 152
Contenido
03 - VER Y EDITAR DATOS .................................................. ........................ 1
VER DOCUMENTOS .................................................. ............................................... 1
Abrir y ver dos ventanas de documentos .................................................. .... 2
Abrir documentos en pestañas .................................................. ................................... 55
EDITAR TEXTOS DOCUMENTOS Y TABLAS

.................................................. ................... 55
Guardar ediciones de..................................................

texto .................................................. .. 66
Deshacer cambios de texto .................................................. ........................................... 66
NÚMEROS DE LÍNEA EN DOCUMENTOS DE

..................................................
TEXTO ................... 77
NOMBRAR Y ELIMINAR DOCUMENTOS.................................................. ..................... 8
ASIGNAR UN COLOR A UN DOCUMENTO

.................................................. ..................... 99
LA VENTANA DE PROPIEDADES DEL DOCUMENTO

.................................................. .............. 10
Page 153
Ver documentos
Para ver y editar un documento, debe estar abierto. MAXQDA abrirá automáticamente el
documento importado más recientemente. Para abrir un documento específico en MAXQDA, puede:
• haga doble clic en el documento en el Sistema de documentos, o

• haga clic derecho en el documento en el Sistema de documentos y elija Abrir documento.
El documento se abre en el Explorador de documentos y el ícono al lado del

El nombre del documento en el Sistema de documentos cambia de una hoja de papel a una
hoja de papel con un lápiz sobre ella.
Ahora puede comenzar a trabajar con el documento en el Explorador de documentos. Usted puede
codificar segmentos de documentos o imágenes, adjuntar notas, vincular segmentos, insertar externos
enlaces, editar texto o agregar texto nuevo.
Configuración del "Navegador de documentos"
La ventana "Explorador de documentos" tiene la siguiente configuración:
03 - Ver y editar datos 1
Page 154
Configuración de la ventana del Navegador de documentos
El título de la ventana muestra el nombre del proyecto abierto y a la derecha hay

Algunos iconos para controlar la pantalla. La barra de codificación se encuentra directamente debajo de ella,
con el que puedes codificar el documento. Los segmentos codificados en el documento son
visualizado en el área lateral gris con las llamadas "tiras de codificación". En la columna memo,
puede adjuntar notas amarillas con notas en los datos.
Para los textos, como se muestra en el ejemplo, hay una columna con números de párrafo
inmediatamente a la izquierda del texto, y cada párrafo que no está vacío recibe un
número consecutivo en MAXQDA. Puede usar estos números como fuentes para citas
del material
Abrir y ver dos ventanas de documentos
En el Explorador de documentos de MAXQDA solo puede abrir y editar un documento. Pero tu

aún puede abrir dos documentos simultáneamente, cada uno en un navegador de documentos separado.
Esto es útil especialmente para realizar revisiones de literatura: abra una publicación como PDF en
una ventana y código temáticamente, directamente desde el documento. Usted puede
abra y codifique simultáneamente un documento de texto en el que haya hecho sus notas en
La segunda ventana.
Para abrir un documento en su propio navegador de documentos, haga clic con el botón derecho en el documento
Sistema de documentos y seleccione y seleccione la opción Abrir documento en segundo
Navegador de documentos. El segundo navegador de documentos se abrirá y mostrará el seleccionado
155 de 1189.
documento.
Abrir documento en el segundo Navegador de documentos
¿Cuáles son las reglas para trabajar con el segundo navegador de documentos? El seguimiento
Las funcionalidades facilitarán su trabajo:
Enlaces de documentos
• Cuando hace clic en un enlace de documento dentro de un documento, se abrirá en un segundo

explorador de documentos, mientras el documento o sección original permanece visualizado. Esta
le permite ver ambas secciones de documentos vinculados al mismo tiempo. Puedes encontrar
Más información sobre enlaces de documentos aquí .
Codificación y rayas de codificación
• La barra de herramientas desplegable Código siempre se muestra en el primer navegador de documentos.

El segundo navegador de documentos mostrará su propia barra de herramientas de Código.
Page 156
Barra de herramientas de código en el segundo navegador de documentos
• Si se muestra el mismo documento en ambos navegadores de documentos, recién agregado

los códigos se muestran inmediatamente en ambos navegadores después de que se crean; la pantalla
está así sincronizado.
• La configuración del filtro para las franjas de codificación mostradas se guarda por separado para cada
Navegador de documentos. De esta manera, puede mostrar, por ejemplo, solo franjas rojas de codificación
en un navegador de documentos, y solo codificando bandas por un autor específico en el otro
Navegador de documentos. Una vez que cierre el segundo navegador de documentos, la selección de
las franjas de codificación se restablecen: es decir, la próxima vez que abra el segundo documento
navegador, todas las franjas de codificación estarán activadas y visibles (por supuesto, solo si estaban
creado al codificar el documento).
Salte de segmentos a la ventana Segmentos recuperados y Descripción general

de segmentos codificados
• Al hacer clic en los datos de origen en la ventana "Segmentos recuperados" siempre aparece
el segmento seleccionado en el navegador de documentos estándar, no en el nuevo segundo
Navegador de documentos. Lo mismo es cierto para explorar los segmentos en la "Descripción general de
Segmentos codificados ".
Edición de documentos
• En el segundo navegador de documentos, puede cambiar al modo de edición en cualquier momento

haciendo clic en el botón para realizar cambios en el documento. Tenga en cuenta que solo uno
de los dos documentos abiertos pueden estar en modo Edición a la vez.
Tenga en cuenta: si el mismo documento está abierto en ambos navegadores de documentos MAXQDA, es
No es posible editar el documento.
Page 157
Abrir documentos en pestañas
MAXQDA incluye la opción de abrir más de un documento en el documento

Navegador a la vez, cada uno abierto en una pestaña separada. Esto le permite cambiar rápidamente
ida y vuelta entre documentos. Una vez que haya abierto los documentos en pestañas, usted
puede cambiar a cualquiera de ellos haciendo clic en la pestaña correspondiente en la parte superior de la
Navegador de documentos. Los documentos se pueden abrir en pestañas manteniendo presionada la tecla Mayús y
haciendo doble clic en el documento o haciendo clic derecho en el documento y seleccionando
Abrir en una nueva pestaña.
Una vez que se ha abierto un documento de esta manera, aparecerán pestañas en la parte superior de
Navegador de documentos con los nombres de cada uno de los documentos abiertos. Puedes cambiar
entre los documentos haciendo clic una vez en la pestaña correspondiente. Las pestañas pueden ser
Cerrado individualmente.
Si las pestañas ya están abiertas, se abrirá un documento de la manera normal desde

El sistema de documentos aparecerá en la pestaña seleccionada actualmente en el documento
Navegador
Consejo: para abrir todos los documentos en un grupo de documentos en pestañas, arrastre el grupo de documentos
en el Explorador de documentos con el botón izquierdo del mouse, luego suéltelo.
Editar documentos de texto y tablas

Los documentos de texto y las tablas no se pueden modificar después de abrirlos en el "Documento
Navegador, para evitar cambios involuntarios en el documento durante su análisis.
Sin embargo, puede abrir un documento en modo Edición en cualquier momento, lo que le permite
adaptar el texto, por ejemplo, para corregir un error tipográfico o error. También necesitas activar Editar
Modo para crear un nuevo texto en MAXQDA.
Para activar el modo de edición:
• Haga clic en el icono Modo de edición en la barra de herramientas del Explorador de documentos como en la imagen a continuación.
• Alternativamente, también puede usar los atajos Strg + E (Windows) o cmd + E (Mac).
Activar / desactivar el modo de edición
Page 158
Para documentos de texto, las funciones habituales de formato de texto, como el tamaño de fuente y el tamaño, son
disponible en modo de edición. Aparecerá una barra de herramientas de formato separada debajo de la codificación
barra de herramientas.
Barra de herramientas de formato para documentos de texto
Puede editar tanto el contenido como la presentación de textos en documentos de tabla.
Guardar ediciones de texto
Los cambios realizados en el modo de edición se transfieren al archivo de proyecto MAXQDA cuando
El modo de edición está cerrado. El texto modificado se guarda cada 5 minutos a medida que avanza. Puedes configurar
este intervalo de respaldo en la configuración de MAXQDA, que se puede abrir a través del engranaje
símbolo en la esquina superior derecha de su ventana.
Establecer el intervalo para Autoguardar en modo de edición
Deshacer cambios de texto
Puede deshacer los cambios realizados en el modo de edición, esto funciona de la misma manera que en Word.
Por ejemplo, si elimina o vuelve a insertar un pasaje de texto, puede deshacer todos estos pasos. Tú
puede hacer esto haciendo clic derecho en el menú contextual en el "Explorador de documentos" y
seleccionando la opción Deshacer cambios de texto.
Page 159
Alternativamente, hace clic en el símbolo en la barra de herramientas:
Con la opción 'Deshacer todos los cambios de texto', puede deshacer todos los cambios realizados desde
abriste el modo de edición por última vez con un clic.
Números de línea en documentos de texto

Al importar textos a MAXQDA, todos los párrafos tienen un número, para usar cuando
citando los datos. En la mayoría de los casos, esto es suficiente con respecto a la precisión de la
citación. A veces, sin embargo, desea trabajar con numeración de citas en lugar de
numeración de párrafos Para hacer esto, debe corregir el ancho de un texto. Carga el
texto relevante en el "Explorador de documentos", active el modo de edición, abra un menú contextual
haciendo clic con el botón derecho en el texto y seleccione Convertir en texto numerado en línea. En el siguiente
cuadro de diálogo, el ancho deseado del texto se puede establecer en caracteres, por ejemplo, 40 caracteres,
50 caracteres, etc.
Establecer máx. Longitud de la línea
El resultado es un texto numerado con un número fijo de caracteres por línea y un

marca de párrafo al final de la línea.
160 de 1189.
Cambiar el nombre y eliminar documentos

Los grupos de documentos, conjuntos de documentos y documentos individuales pueden renombrarse en cualquier
punto. Simplemente haga clic derecho en cualquiera de estos objetos y seleccione la entrada apropiada de
El menú contextual. No se recomienda tener más de un documento.
con el mismo nombre Es posible, pero puede ser muy confuso.
Al hacer clic con el botón derecho en los documentos, se abre el menú contextual, que le ofrece la opción Eliminar
documento, que también elimina los segmentos codificados, notas y enlaces asociados con
eso. En el menú contextual de un grupo de documentos, también tiene Eliminar documento
opción de grupo, que elimina todos los documentos de un grupo en una sola acción.
Page 161
Menú contextual para un documento
Asignar un color a un documento

Tiene la opción de asignar un color a cada uno de sus documentos. Este color es entonces
utilizado en todas las tablas y visualizaciones, incluso en MAXMaps. Por ejemplo, puedes usar
atributos de color para indicar el estado de procesamiento de un documento o para hacer otro
características, como el entrevistador o la ubicación, visibles.
Para asignar un color, haga clic con el botón derecho en el documento y seleccione Color en el menú contextual.
esto parece.
Page 162
Elige un color en el menú contextual
Haga clic en uno de los colores estándar que se mostrará en el símbolo del documento. Hacer clic
los íconos a la derecha de los cuadrados de color para seleccionar sus propios colores.
Los atributos de color de los documentos se enumeran por defecto en la primera columna del
"Editor de datos para variables de documento" y la "Descripción general del documento". Desde cada uno
la columna se puede usar como criterio de clasificación, las vistas generales también se pueden ordenar de acuerdo con
color. Los documentos con el mismo color se enumerarán uno tras otro independientemente
del grupo de documentos al que están asignados.
La ventana de propiedades del documento

Si hace clic con el botón derecho en un documento en el Sistema de documentos o "Editor de datos para
Variables del documento "y seleccione Propiedades, aparecerá la siguiente ventana, que
le permite ver y cambiar ciertas configuraciones para ese documento:
Page 163
Ventana de propiedades del documento
Solo lectura: si esta casilla está marcada, el documento ya no será editable, incluso en
Modo de edición. Esta es la configuración predeterminada para archivos PDF y archivos de imagen.
Documento externo: si esta casilla está marcada, significa que el documento no está realmente
parte del archivo de proyecto MAXQDA. En cambio, se ha copiado en la carpeta para
archivos vinculados externamente. En este caso, el nombre del archivo también se indica en Original
Camino. Para importar un documento almacenado externamente en el archivo de proyecto MAXQDA, haga clic en
el botón Incrustar documento externo.
Archivo multimedia: si desea vincular un documento a un archivo de audio o video, puede insertar el
ruta a ese documento en este campo. Para hacerlo, haga clic en la línea, luego en el botón con
los tres puntos al final de la línea ...
Enlace externo 1/2/3: para crear un enlace a un archivo accesible desde su computadora y
contiene, por ejemplo, información adicional sobre el entrevistado o la imagen, haga clic en
la línea para los enlaces externos y luego haga clic en los tres puntos al final de la línea.
Page 164
04 - Códigos
04 - Códigos
Page 165
Contenido
04 - CÓDIGOS .................................................. .................................................. ......... 1
CÓDIGOS Y CODIFICACIÓN EN MAXQDA

.................................................. ....................... 1
EL "SISTEMA DE CÓDIGOS"
.................................................. ........................................... 1
La barra de herramientas del sistema

..................................................
de código .................................. 3
CREAR UN NUEVO CÓDIGO

.................................................. ........................................... 44
Agregar códigos en el nivel superior de su "Sistema de códigos" ............................................. 44
Agregar subcódigos .................................................. .................................................. . 77
CÓDIGOS DE IMPORTACIÓN Y MEMOS DE CÓDIGOS DE

..................................................
EXCEL 77
EDITAR PROPIEDADES DEL

..................................................
CÓDIGO ......................................... 8
Asignación de un color a un código.................................................. ................................... 99
Agregar un alias de código

.................................................. ............................................. 12
EDITAR EL "SISTEMA DE CÓDIGOS"

.................................................. ................................. 13
Códigos de movimiento
.................................................. .................................................. .... 13
Mover múltiples códigos .................................................. ........................................... 14
Ordenar subcódigos .................................................. ................................................. 14
Agregar un nuevo código de nivel superior

.................................................. ............................... 14
Dividiendo un código en subcódigos .................................................. ............................. 15
Copiando subcódigos .................................................. ............................................... 17
04 - Códigos
Page 166
ELIMINAR CÓDIGOS
.................................................. .................................................. .. 17
CREAR CONJUNTOS DE
..................................................
CÓDIGOS ............................................ 18 años
PANORAMA GENERAL DE
..................................................
LOS CÓDIGOS ......................................... 19
TRANSFERIR EL "SISTEMA DE CÓDIGO" A OTRO PROYECTO

........................................... 22
04 - Códigos
Page 167
04 - Códigos
Códigos y codificación en MAXQDA

La codificación de partes (o "segmentos") de un documento es una de las funciones principales de
MAXQDA. La codificación es el proceso de asignar uno o más códigos a un segmento que
ha seleccionado con su mouse en el "Explorador de documentos". Este proceso permite
que, por ejemplo, realice un análisis de contenido sistemático.
Entonces, ¿qué es exactamente un "código"? Las bibliotecas siempre han utilizado catálogos de palabras clave y
los investigadores en ciencias sociales también deberían estar familiarizados con el uso de categorías,
por ejemplo, desde el enfoque de la teoría fundamentada o desde el análisis de contenido. Otro
Los sinónimos son "palabra clave" o "etiqueta". Lo que representa el código depende de la tarea
y la situación dada. En términos generales, sin embargo, un código es una herramienta para identificar el
contenido de un documento, tal vez clasificándolo, y haciendo que sea más fácil encontrarlo nuevamente.
Los códigos crean orden: esto se puede ilustrar con el ejemplo del catálogo de palabras clave.
Estos catálogos lo ayudan a encontrar el libro correcto y, al mismo tiempo, proporcionan una visión general
de los temas sobre los cuales la biblioteca tiene muchos o solo unos pocos libros. Por supuesto, que tan útil
dicho catálogo dependerá de la complejidad y usabilidad del sistema de índice y
sobre la precisión de las palabras clave utilizadas.
En términos técnicos, un código en MAXQDA es un texto de hasta 63 caracteres. Los códigos son como
cuadros de índice de tarjetas que contienen tarjetas a las que se envían pasajes de texto, partes de imágenes o
Se adjuntan segmentos de video y en los que se escribe un nombre de categoría en la parte superior. los
El nombre de un código es como una etiqueta que actúa como una pestaña en el cuadro de índice. Esta etiqueta puede ser
cambia fácilmente sin afectar la estructura del cuadro de índice o las fichas
sí mismos.
El "sistema de códigos"
Los códigos tienen una estructura jerárquica, lo que significa que puede crear múltiples subcódigos,
seguido de subcódigos de subcódigos. Todos los códigos se muestran en el Sistema de códigos
ventana.
Al comienzo de un proyecto, esta ventana está vacía excepto por el Sistema de Código y
Establece iconos y sus iconos asociados.
El sistema de códigos de MAXQDA tiene las siguientes características:
04 - Códigos 1
Page 168
• Un código es un texto con un máximo de 63 caracteres que consta de una o más palabras.
Un código puede contener espacios vacíos y caracteres especiales.
• El número de códigos en ilimitado.
• La estructura jerárquica puede contener hasta diez niveles.
• A los códigos se les puede asignar un color.
• Los llamados códigos de color juegan un papel especial. Son como marcadores de texto y cambian
El color de fondo del texto marcado.
• Los emoticodes también juegan un papel específico. Aparece un símbolo de emoticono en el Código
Sistema en lugar del símbolo de código, con nombres predefinidos que pueden ser
cambiado
• A partir de MAXQDA 12, también hay códigos especiales para los participantes de un
grupo de enfoque. Estos códigos pueden identificarse mediante este icono. Estos códigos pueden realizar
funciones especiales.
Trabajar con segmentos codificados (de texto e imágenes) y el Sistema de Código es un

aspecto central del análisis por computadora. Este trabajo generalmente no se realiza
automáticamente por el software, sino que es controlado por el investigador, aunque esto
a menudo requiere una cantidad significativa de tiempo. El sistema de código se muestra como un árbol
estructura en la pantalla. Parece el sistema de archivos / carpetas en Windows Explorer o Mac
Buscador con el que probablemente estés familiarizado. Un signo más o menos antes del nombre del código
indica si un código contiene subcódigos o no. Puede expandir o cerrar el sub-
categorías haciendo clic en este botón.
04 - Códigos 2
Page 169
Ocultar subcódigos
Puede hacer clic en el símbolo del triángulo antes del código para revelar u ocultar sus subcódigos.
Consejo: con la función Contraer todos los subcódigos, a los que se puede acceder desde el contexto
menú del nivel superior del Sistema de códigos, puede contraer convenientemente todos los códigos
entonces solo los códigos de nivel superior serán visibles.
Con MAXMaps puede crear una estructura de red de códigos que se utilizarán durante el
proceso de codificación, lo que significa que puede codificar segmentos seleccionados dentro de un documento y
codifíquelos arrastrándolos a un código en el mapa de red.
La barra de herramientas del sistema de código
Las siguientes funciones de uso frecuente para códigos se pueden seleccionar en la barra de herramientas en
parte superior de la ventana "Sistema de código":
04 - Códigos 3
Page 170


Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
Además de usar la barra de herramientas para acceder a las funciones en el Sistema de Código, puede
también use los menús contextuales que aparecen cuando hace clic derecho en varios íconos en el
ventana (por ejemplo, en un código o en el icono del Sistema de códigos, etc.).
Crea un nuevo código

La palabra Sistema de código en la parte superior de la lista representa la raíz de su sistema de
códigos (o "Árbol de códigos" jerárquico). Puedes construir gradualmente un sistema de categorías
Desde este punto.
Agregar códigos en el nivel superior de su "Sistema de códigos"
Para crear un nuevo código al más alto nivel, puede hacer una de estas tres cosas:
1) La opción más fácil es hacer clic en el símbolo Nuevo código en el Sistema de códigos
Icono de barra de herramientas para insertar un nuevo código
1) Otra opción es hacer clic con el botón derecho en la fila Sistema de códigos y seleccionar Nuevo código
04 - Códigos 44
Página 171
desde el menú que aparece.
Crear un nuevo código con el menú contextual
1) La tercera opción es crear un nuevo código utilizando el método abreviado de teclado Alt + N
(Windows) o cmd + opción + N (Mac). Para que esto funcione, sin embargo, el Sistema de Código
Se debe seleccionar la ventana.
No importa de qué manera elija crear un nuevo código, la siguiente ventana mostrará
04 - Códigos 55
Page 172
Aparecer:
La ventana que aparece al crear un nuevo código.
Escriba el nombre del nuevo código en el campo de diálogo superior de la ventana. Usted puede
seleccione un atributo de color para el nuevo código a continuación.
04 - Códigos 66
Page 173
Si selecciona la opción Usar como color predeterminado para los nuevos códigos, todos los códigos recién creados
en el proyecto utilizará este color elegido. Por supuesto, puedes cambiar este color predeterminado
cada vez que crea un nuevo código usando este diálogo.
Haga clic en Aceptar para crear el nuevo código y cierre la ventana. Si por otro lado, haces clic
en Agregar código, la ventana permanece abierta y puede definir más códigos en la parte superior
nivel.
Agregar subcódigos
Si desea definir subcódigos, simplemente haga clic con el botón derecho en el código principal y elija el
opción Nuevo código. Nuevamente, aparecerá la misma ventana de diálogo como se mencionó anteriormente. Si
desea que el subcódigo tenga el mismo atributo de color que el código principal, simplemente haga clic en el
casilla de verificación Usar color del código principal.
La creación de subcódigos también se puede completar con Alt + N (Windows) o

cmd + opción + N (Mac) atajo de teclado o el ícono Nuevo código de la barra de herramientas. Eso
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el código para el que desea crear un subcódigo
debe resaltarse en azul.
Si ha ingresado texto en el campo memo del cuadro de diálogo, aparecerá un ícono memo
aparece al lado del nuevo código en el Sistema de códigos tan pronto como cierra el cuadro de diálogo
ventana.
Tenga en cuenta: los códigos recién creados siempre se agregan en la parte superior del Sistema de códigos
a menos que se cree como un subcódigo, en cuyo caso aparecerá como el subcódigo superior.
Subcódigos recién agregados con símbolo memo
Importar códigos y notas de código desde Excel

MAXQDA puede crear un sistema de código a partir de las filas en una hoja de cálculo de Excel. los
La lectura de un sistema de código de una tabla es útil cuando desea definir múltiples
códigos de antemano.
04 - Códigos 77
Page 174
La primera fila de la tabla debe incluir las palabras clave "Código" y "Memo". Cada
la fila adicional corresponde a un nuevo código y Memo asociado. En el "Código"
columna, puede definir subcódigos usando una barra invertida "".
Consejo: para insertar una barra diagonal inversa en una Mac, presione la opción + ⇧ + 7.
Ejemplo
Código Memorándum
Nombre clave 1 Aquí hay un texto, por ejemplo, con la definición del código
Nombre clave 1 Subcódigo 1.1 Aquí hay un texto con la definición del código
Nombre clave 2 Subcódigo 2.1 Subcódigo 2.1.1 Aquí hay un texto con la definición del código
Al importar una tabla, MAXQDA procede de la siguiente manera:
1) Se crean los códigos definidos (si aún no existen), mediante los cuales "Subcódigo
1.1 "se incorpora como un subcódigo de" Nombre clave 1 "y" Subcódigo 2.1 "y
"Subcódigo 2.1.1" se incorporan como subcódigos de Codename 2.
2) Para cada código, el texto correspondiente se asigna como una nota de código y aparece en
La segunda columna. Se conservan las notas de código existentes.
3) Los nombres de códigos y subcódigos se acortarán a 63 caracteres si es necesario.
Editar propiedades de código

Puede hacer clic derecho en el nombre de cualquier código y elegir Propiedades en el menú desplegable
menú para abrir la ventana Propiedades:
04 - Códigos 8
175 de 1189.
Ventana de propiedades para un código
En esta ventana de Propiedades, puede ...
• Cambiar el nombre del código (máx. 63 caracteres disponibles),

• Asignar o ajustar un alias de código (máx. 255 caracteres),
• Modificar el color del código,
• Asignar un atajo de teclado.
Como el número de caracteres para un código está limitado a 63, las designaciones de código más largas
se pueden asignar como alias de código. Por ejemplo, se pueden exportar en lugar de
nombres de código cuando se usa Smart Publisher .
Asignación de un color a un código
Se puede asignar un atributo de color a cada código o subcódigo. Para hacer esto, haga clic derecho en un
código y haga clic en uno de los colores predeterminados en el menú contextual. Los íconos en el
El lado derecho del menú contextual le permite definir sus propios colores y enumerar los
colores ya utilizados en el proyecto.
04 - Códigos 99
Page 176
Seleccione un color para un código en este menú contextual
Consejo: si cambia el color de un código principal, MAXQDA le pregunta si desea aplicar el

Color a todos los subcódigos también.
El color se visualiza en el "Explorador de documentos" y en las visualizaciones creadas con

Las herramientas visuales. En el "Explorador de documentos", las franjas de codificación se muestran en el
código de color correspondiente. Esto facilita la identificación de los segmentos asignados.
a un código.
Códigos de varios colores en el Sistema de Código
El color también se ve en la parte inferior derecha del icono al lado de cada código en el Código
Sistema.
04 - Códigos 10
Page 177
Códigos de colores diferentes
El atributo de color también se muestra en todas las tablas MAXQDA que contienen códigos, por ejemplo, en
la tabla Resumen de segmentos codificados que está disponible para cada grupo de documentos
y cada documento Allí, el atributo de color se puede usar como criterio para ordenar
la mesa. Esto se hace haciendo clic en el encabezado de la columna que contiene
iconos de colores A menos que haya cambiado el orden de las columnas de la tabla, esta columna
será el primero en la tabla.
Atributo de color en la primera columna de la Descripción general de segmentos codificados
El atributo de color juega un papel importante en todas las herramientas visuales de MAXQDA. Por ejemplo,
Document Portrait se basa completamente en los colores de los códigos asignados
a un documento en particular. Por lo tanto, la selección de colores es un paso importante: colores
debe asignarse de acuerdo con el tipo de análisis que planea realizar. por
04 - Códigos 11
Page 178
Por ejemplo, un psicólogo podría asignar colores rojos a declaraciones agresivas y verdes.
colores a declaraciones amistosas. Al analizar documentos relacionados con los temas
mencionó que se recomienda una asociación significativa de temas y códigos. Por lo tanto, usted
son capaces de identificar temas y combinaciones de temas con una sola mirada. Al trabajar
con grupos focales, debe asociar los altavoces con los diferentes colores, en orden
para saber rápidamente cuando una persona está hablando.
Los nombres de código en MAXQDA pueden tener 63 caracteres de longitud. Sin embargo, a veces es
Es deseable tener una descripción más corta o más larga además del nombre del código. Esta
le permite emplear un informe generado automáticamente con código codificado seleccionado
segmentos, por ejemplo en Smart Publisher .
Para crear un alias de código para un código, haga clic derecho en el código en el Sistema de Código y seleccione
Propiedades. Esto abrirá una ventana donde puede ingresar un alias de código, entre otros
opciones.
Crear un alias de código en la ventana de propiedades de código
Alternativamente, puede hacer clic en Tabla de alias de código en la pestaña Códigos, lo que generará un
tabla en la que puede ingresar convenientemente múltiples alias de código y ver qué
códigos ya se ha asignado un alias.
04 - Códigos 12
Page 179
Tabla de alias de código
Edite el "Sistema de código"

Cambiar la estructura del sistema de categorías no es difícil. Todos los códigos pueden ser movidos
con el mouse y la función de arrastrar y soltar.
En el siguiente ejemplo, el Sistema de códigos contiene cuatro códigos (C, B, A y D).
Moviendo códigos con el mouse
Para mover el Código D a la parte superior de la lista, deberá hacer lo siguiente: Haga clic en
Código D y arrástrelo delante del Código A mientras mantiene presionado el botón izquierdo del mouse,
luego, cuando aparece una línea, suelte el código.
También es fácil hacer que un código sea un subcódigo de otro código. Si quieres que el Código B
convertirse en un subcódigo del Código A, por ejemplo, realizaría las siguientes acciones:
Haga clic en el Código B, arrástrelo al Código A y suéltelo tan pronto como el Código A tenga un color verde.
antecedentes. El Código B se agrega luego como un subcódigo del Código A.
04 - Códigos 13
Page 180
Mover múltiples códigos
Puede seleccionar múltiples códigos separados mientras mantiene presionada la tecla Alt / Opción y
luego mueva su selección mientras mantiene presionado el botón del mouse. Para seleccionar un rango de
códigos, primero haga clic en un código y luego haga clic en un segundo código mientras mantiene presionada la tecla
Tecla de mayúsculas ⇧. Esto también seleccionará todos los códigos entre los códigos clicados.
Ordenar subcódigos
El subcódigo se puede ordenar en orden ascendente y descendente por nombre y frecuencia,

haciendo clic derecho en el código principal y seleccionando Ordenar subcódigos en el menú contextual.
Un procedimiento común cuando se trabaja con códigos es agrupar códigos definidos previamente
bajo una nueva categoría más abstracta, como se muestra en el siguiente diagrama:
El sistema de código jerárquico de MAXQDA facilita la agrupación de códigos existentes en

Nuevos códigos de nivel superior. La reorganización del sistema de códigos se puede hacer en cualquier momento durante
El proceso de análisis:
1) Cree un nuevo código en el nivel superior de la jerarquía (Nuevo Código en el ejemplo

encima).
2) Arrastre el Código B al Nuevo Código y suéltelo; se insertará como un subcódigo.
3) Haz lo mismo con el Código D.
04 - Códigos 14
Página 181
Crear un nuevo código para mantener los códigos anteriores como subcódigos
Dividiendo un código en subcódigos
A menudo, cuando se trabaja con un Sistema de Código, es deseable diferenciar entre

elementos agrupados bajo un código. En MAXQDA esto corresponde a dividir un código
en dos o más subcódigos. Por ejemplo, imagine que ha creado un código llamado
Familia y tiene segmentos de documentos asignados, en los que un entrevistado habla sobre
su familia, a este código. Luego imagine que se hace necesario diferenciar
entre madre, padre y hermanos y hermanas.
La división de un código en subcódigos obviamente no puede suceder automáticamente porque

debe decidir qué referencias del código se colocarán en cada subcódigo. Tú
debe leer cada segmento codificado y decidir cuál de los subcódigos es apropiado. En
En este caso, los subcódigos no serán exclusivos ya que una persona podría hablar sobre su padre
y su madre en el mismo segmento.
Los códigos se pueden dividir de la siguiente manera:
04 - Códigos 15
Page 182
• Active todos los documentos y el código Familia.

• Cree tres subcódigos para Familia: Madre, Padre y Hermanos y hermanas.
Dividiendo un código
Una forma conveniente de separar las referencias de código en los nuevos subcódigos es traer todos
los segmentos codificados (en nuestro ejemplo con Family) en los segmentos recuperados
ventana. Luego, comenzando con el primer segmento, haga clic en el cuadro de información a la izquierda del
segmento para cada segmento. Después de haber decidido a qué subcódigo pertenece el segmento
a, puede asignar el segmento al subcódigo apropiado de la siguiente manera:
• La opción más fácil: haga clic en el cuadro de información y arrástrelo al subcódigo elegido.
Consejo: Durante este proceso, el segmento se codificará adicionalmente con el subcódigo.

Sin embargo, si mantiene presionada la tecla Strg (Windows) o la tecla de opción (Mac) durante este
proceso, el código se moverá del código fuente al nuevo código, lo que significa que
se eliminará el código de nivel superior.
• Al hacer clic en el cuadro de información, el segmento codificado también se seleccionará en

Navegador de documentos. Ahora se puede codificar como de costumbre, por ejemplo, usando Arrastrar y soltar.
Así es como puede trabajar con todos los segmentos, de modo que continúe de la misma manera
el segundo. Cuando llegue al final de la lista, todos los segmentos habrán sido re
clasificado: han sido asignados a uno de los tres códigos en cuestión.
Si utilizó el segundo método, los segmentos codificados antiguos en el código principal tendrán
retenido, es decir, todos los segmentos seguirán codificados en "Familia". Sin embargo, esto es
no siempre es útil: los códigos antiguos del código principal generalmente deben eliminarse. A
haga esto, puede hacer doble clic en el código principal, por ejemplo, para enumerar su código
segmentos en la "Descripción general de los segmentos codificados", seleccione todas las codificaciones y luego haga clic en
en el símbolo de eliminar en la barra de herramientas.
04 - Códigos dieciséis
Página 183
Copiando subcódigos
En algunos casos, configurará los mismos subcódigos para varios códigos. Usted puede,
por ejemplo, tenga los códigos Infancia, Adolescencia y Vida adulta, que
cada uno debe tener los subcódigos Educación, Familia, Amigos y Memorable
Experiencias. Para que no tenga que crear estos cuatro subcódigos tres veces, usted
tienen la opción de configurarlos para uno de los códigos principales, copiando sus subcódigos,
y pegándolos en los otros códigos principales. Para hacerlo, seguiría estos pasos:
1) Cree los tres códigos principales: infancia, adolescencia y vida adulta.
2) Cree los cuatro subcódigos para el código principal Childhood.
3) Haga clic derecho en el código de Infancia y seleccione Copiar subcódigos.
4) Haga clic derecho en cada uno de los otros códigos principales y seleccione Pegar subcódigos.
MAXQDA agrega los subcódigos copiados en el mismo orden que el código original. los
los subcódigos recién insertados mantienen el color previamente asignado a ellos.
Eliminar códigos
Eliminar un código del Sistema de Código es algo así como cortar una rama de un
árbol. Al eliminar ese código, también está eliminando los subcódigos, que son más pequeños
ramas unidas a la más grande que cortaste. Al mismo tiempo, todo codificado
los segmentos que se crearon con esos códigos se eliminan.
Puede eliminar códigos en el Sistema de códigos:
• Haga clic con el botón derecho en el código que desea eliminar y seleccione Eliminar código (s) o Eliminar código incl.
Subcódigos del menú contextual. Alternativamente, puede hacer clic izquierdo en un código y
presione la tecla Supr (Windows) o cmd + Retroceso (Mac).
04 - Códigos 17
Page 184
Eliminar un código del menú contextual
Eliminar varios códigos a la vez
1) Si desea eliminar más de un código a la vez, es necesario cambiar a
vista de tabla del sistema de códigos. Para hacerlo, haga clic en el icono Cambiar a vista de tabla
en la barra de herramientas del Sistema de Código.
2) Ahora puede seleccionar tantos códigos como desee haciendo clic en ellos mientras mantiene
la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac) y luego haga clic derecho y seleccione
Eliminar código (s) del menú contextual. Los códigos también se pueden eliminar de esta manera en
la Descripción general de códigos, accesible a través del menú Código o el menú de contenido en el
Sistema de documentos.
Crear conjuntos de códigos

Con MAXQDA, las combinaciones temporales de códigos se pueden guardar como conjuntos de códigos,
permitiendo al usuario agrupar el mismo código de diferentes maneras, o agruparlo frecuentemente
códigos usados en una estructura de árbol jerárquico para una mayor accesibilidad. Los conjuntos de códigos son
vinculado solo a códigos existentes, lo que significa que la eliminación de un código de un conjunto no tiene
Otras consecuencias.
Para crear un nuevo conjunto de códigos, haga clic con el botón derecho en la palabra Establecer en el Sistema de códigos, luego
seleccione Nuevo conjunto.
04 - Códigos 18 años
Page 185
Crear un nuevo conjunto de códigos en el Sistema de códigos
Después de ingresar un nombre para el conjunto, puede arrastrar y soltar los códigos deseados en el
Nuevo set con el mouse. Los códigos también se pueden mover dentro del conjunto o a otro conjunto
usando el mouse.
Consejo: Si activa los códigos antes de crear un nuevo conjunto de códigos, MAXQDA coloca el
códigos activados directamente en el nuevo conjunto de códigos.
Resumen de códigos
Puede ser interesante observar cuántas veces se asignó cada código
documentos individuales, múltiples o todos. Junto a la visualización de Code Matrix
Navegador también puede abrir la Descripción general de los códigos, que puede encontrar en varios
lugares en el programa:
• En la pestaña Informes,
04 - Códigos 19
Page 186
• En el menú contextual en la raíz del Sistema de documentos,

• En el menú contextual de un Grupo de documentos o Conjunto de documentos, o
• En el menú contextual de un documento individual.
Abra la Descripción general de códigos en el menú contextual de un Grupo de documentos
Aparecerá una vista de tabla de todos los códigos que aparecen en los documentos relevantes. los
la tabla puede contener más o menos líneas dependiendo del lugar en el programa desde
que fue llamado En el título de la descripción general puede ver qué documentos
04 - Códigos 20
Page 187
la descripción general se aplica a y cuántos códigos (diferentes) en el documento es un segmento

asignado
Tenga en cuenta: cuando se abre la Descripción general de códigos en la pestaña de Informes contiene
también códigos a los que no se asigna ningún segmento codificado. De lo contrario, solo códigos a los que
Se mostrará al menos un segmento codificado en el documento correspondiente.
Descripción general de los códigos para todos los documentos (ver arriba a la izquierda) con 33 códigos (ver arriba a la derecha)
Las otras columnas consisten en:
• Código: el nombre del código que aparece en el Sistema de códigos

• Código principal: aquí se muestra el código principal para facilitar la asignación de códigos. Si
la columna del código principal está vacía, el código en esta fila pertenece al nivel superior de
El sistema de código.
• Segmentos codificados de todos los documentos: el número de segmentos en el analizado
documentos que han sido codificados con un código o subcódigo particular.
• Segmentos codificados de documentos activados: toma solo documentos activados en
cuenta. Si esta columna muestra todos los ceros, probablemente porque no hay documentos
son seleccionados Una vez que puede activar los documentos, puede observar directamente cómo
los valores en esta columna cambian.
• Porcentaje de segmentos codificados de todos los documentos: el porcentaje de segmentos codificados
con el código o subcódigo particular, en relación con el número total de códigos codificados
segmentos en la columna "Todos los segmentos codificados". La suma de la columna es 100%.
• % Segmentos codificados de documentos activados: como en Todos los segmentos codificados%
columna, pero solo tiene en cuenta los documentos activados.
•
•
Documentos: número
Alias de código: de documentos
nombre en los
alternativo para un que aparece
código el código
con hasta o subcódigo
255 caracteres, que, por ejemplo, puede ser
exportado en el informe de Smart Publisher en lugar del nombre del código en sí.
Al hacer clic con el botón derecho en una fila, se abre un menú contextual con varias opciones, puede abrir el
Resumen de segmentos codificados o Resumen de notas vinculadas, por ejemplo. Tú también puedes
cambiar el atributo de color de un código desde este menú.
04 - Códigos 21
Page 188
Se muestra una barra de herramientas sobre la Descripción general de los códigos de los cuales
Se puede acceder a las funciones:
Agregado en el 1er nivel: solo los códigos en el nivel superior del sistema de códigos serán
desplegado. Aquí, se agregan las frecuencias de código de los subcódigos, así como el
cantidad de documentos en los que se produce el código.
Estadísticas: muestra los valores de las columnas Todos los segmentos codificados y
Segmentos codificados activados como una tabla o tabla de frecuencias. Para más información
con respecto a las tablas y gráficos de frecuencia, consulte Tablas y gráficos de frecuencia para subcódigos
Transfiera el "Sistema de Código" a Otro

Proyecto
Es posible exportar un "Sistema de Código" completo e importarlo a otro MAXQDA
archivo de proyecto Esta función es especialmente útil ya que le permite construir un Sistema de Código
en un proyecto, luego aplíquelo a otro. En este caso, importando y exportando el
El sistema de códigos elimina la necesidad de ingresar nuevos códigos.
Para exportar su "Sistema de códigos", vaya a la pestaña Códigos y seleccione Exportar sistema de códigos.
El sistema de código se convertirá a un formato de archivo específico con la extensión

MTR. Luego puede importar el Sistema de Código en un nuevo proyecto MAXQDA con el
procedimiento correspondiente Sistema de código de importación.
Tenga en cuenta: MAXQDA también puede exportar e importar el formato QDC de software cruzado
(Libro de códigos QDA-XML). Puede seleccionar este formato en el cuadro de diálogo del archivo cuando
exportando o importando.
04 - Códigos 22
Page 189
05 - Codificación
05 - Codificación
Page 190
Contenido
05 - CODIFICACIÓN
.................................................. .................................................. ....... 1
CÓMO CÓDIGO .................................................. .................................................. ... 1
Seleccionar el segmento que desea codificar .................................................. ............... 1
Codifique el texto seleccionado con su mouse .................................................. ................ 3
VISUALIZAR SEGMENTOS CODIFICADOS EN EL "SISTEMA

............................................
DE CÓDIGOS" 3
Cambiar la pantalla a la cantidad de documentos codificados ....................................... 55
VISUALIZAR SEGMENTOS CODIFICADOS EN EL "NAVEGADOR DE...............................

DOCUMENTOS" 55
Opciones de visualización de columna de franja de codificación

.................................................. ............ 77
Listado de códigos asignados a un segmento .................................................. ...................... 99
MÁS FORMAS DE CODIFICACIÓN

.................................................. ............................... 10
1. Codificación con códigos recién definidos .................................................. .................... 12
2. Codificación in vivo.................................................. ................................................ 12
3. Código con el código seleccionado en la Lista rápida.................................................. ........ 13
4. Codificación con múltiples códigos simultáneamente .................................................. .... 13
5. Codificación con el código Favoritos .................................................. ...................... 13
6. Codificación con atajos de teclado .................................................. ...................... 15
7. Codificación con MAXMaps .................................................. ................................... dieciséis
CODIFICACIÓN DE COLOR (DESTACADO)

.................................................. ....................... 17
EMOTICODE: CODIFICACIÓN CON EMOTICONS Y SÍMBOLOS .................................... 19
05 - Codificación
Page 191
Emoticones y simbolos .................................................. ....................................... 19
Abrir la ventana de Emoticode .................................................. ......................... 19
Opciones de ventana de Emoticode.................................................. ................................. 22

Codificación con emoticones .................................................. ....................................... 23
Visualización de Emoticode en el Navegador de documentos

.................................................. ... 23
Emoticodes en el sistema de códigos .................................................. ....................... 26
Emoticodes en los segmentos recuperados y descripción general de segmentos codificados

.................................................. .................................................. .......................... 26
Emoticodes en MAXMaps y otras herramientas visuales MAXQDA .................................... 27
VIDEOS CODIFICADOS
.................................................. ................................................. 28
El navegador multimedia .................................................. ...................................... 28
BORRAR SEGMENTOS CODIFICADOS

.................................................. ................................. 29
Eliminar segmentos codificados del Explorador de documentos.............................................. 30
Eliminar segmentos codificados de la ventana Segmentos recuperados ................................ 30
Eliminar segmentos codificados de Descripción general de segmentos codificados o Recuperado

Segmentos en vista de tabla .................................................. ...................................... 31
Eliminar segmentos codificados con deshacer

.................................................. ...................... 31
MODIFICAR SEGMENTOS CODIFICADOS

.................................................. ............................... 32
Codificar un segmento con más de un código .................................................. ....... 32
Sustitución de un segmento codificado

.................................................. ................................. 32
Editar el tamaño de un segmento codificado .................................................. .................... 33
MOVER O COPIAR TODOS LOS SEGMENTOS CODIFICADOS

...........................................
DE UN CÓDIGO 34
05 - Codificación
192
CÓDIGO PESO PUNTUACIONES

.................................................. ....................................... 38
Ajuste del peso del código .................................................. .................................. 40
CÓDIGO COMENTARIOS
.................................................. .............................................. 42
Mostrar la columna "Comentario" en el "Explorador de documentos" .......................... 44
LA VISIÓN GENERAL DE LOS DOCUMENTOS PARA..................................................

UN CÓDIGO ... 45
HERRAMIENTA DE CODIFICACIÓN INTELIGENTE: TRABAJAR CON SEGMENTOS

.......................
DE TEXTO
47 CODIFICADO
NUBE DE CÓDIGO
.................................................. .................................................. ... 55
05 - Codificación
Página 193
05 - Codificación
Cómo codificar
Se conoce la asignación de códigos a segmentos de textos, imágenes o secuencias de video en MAXQDA
como codificación
Puede codificar un documento o segmento de documento con tantos códigos como desee.
El límite técnico para el número de segmentos codificados por documento es tan alto que
por lo general no tiene importancia práctica. Además, los segmentos codificados pueden superponerse, intersectarse,
o estar completamente contenido dentro de otros segmentos codificados.
Seleccionar el segmento que desea codificar
El proceso de codificación se puede hacer de muchas maneras diferentes, pero siempre comienza por
seleccionando parte de un texto o una imagen en el "Explorador de documentos con el mouse. Usted
puede ver un ejemplo de un pasaje de texto seleccionado en el Explorador de documentos a continuación:
Un segmento de texto resaltado
Tenga en cuenta: la parte más pequeña de un texto que puede codificarse es un solo carácter. En la mayoría
casos, querrás codificar al menos una palabra completa.
Codificación de textos y segmentos de imagen en un PDF
Puede seleccionar un texto en un PDF como lo haría en un documento de texto.
Si desea seleccionar una imagen en un PDF, por ejemplo, porque desea analizar un escaneado
PDF cuyo texto no se puede convertir en un texto seleccionable usando OCR, puede usar
05 - Codificación 1
Página 194
el mouse para dibujar un marco. Para hacer esto, solo tiene que iniciar el proceso de selección en
un área que no contiene ningún carácter seleccionable. Puedes ajustar el seleccionado
área más tarde haciendo clic en las esquinas y arrastrándolas a un tamaño adecuado.
Texto resaltado (arriba) y segmento de imagen resaltado (abajo) en un PDF
Seleccionar segmentos de imágenes
En los archivos de imagen, puede arrastrar un marco con el botón presionado del mouse de la misma manera
como en documentos PDF. Los bordes del marco se pueden ajustar más tarde haciendo clic y
arrastrando las esquinas.
Página 195
Seleccionar textos en tablas
Para seleccionar un texto en una tabla, haga doble clic en la celda. Tan pronto como la celda muestre una naranja
marco, puede seleccionar texto en esta celda con el mouse. No puede hacer una selección de
varias celdas
Seleccionar segmentos de videos
Los videos se analizan y codifican en una ventana separada, el "Navegador multimedia". En

En la sección Codificación de videos , encontrará explicaciones detalladas sobre cómo codificar videos.
Codifique el texto seleccionado con su mouse
La forma más simple de codificar en MAXQDA es arrastrar y soltar un texto o imagen seleccionados
segmentar en un código con el mouse.
Mueva el mouse al área del segmento seleccionado, presione el botón izquierdo del mouse,
y mueva el mouse al código deseado en el "Sistema de Código". Aquí, suelte el
botón del mouse y suelte el segmento seleccionado en el código.
Consejo: El mismo segmento también se puede asignar consecutivamente a varios códigos.
Alternativamente, también puede hacer lo contrario, es decir, arrastrar el código deseado al
segmento seleccionado y luego suelte el botón del mouse.
Tenga en cuenta: MAXQDA se asegura de que no se asigne el mismo código al mismo

segmentar varias veces. Por lo tanto, los segmentos asignados con el mismo código nunca
superposición; se convertirán en un solo segmento codificado más grande.
Mostrar segmentos codificados en el "Código

Sistema"
La información sobre si y cuántos segmentos codificados se asignan a un código específico puede
Página 196
se encuentra en el Sistema de Código. Esta información se muestra en la columna de frecuencia.

a la derecha del nombre en clave.
En la siguiente figura, el número 14 aparece después del código Health. Esto indica
que hasta este punto, un total de 14 segmentos han sido codificados en esta categoría.
Información sobre el número de segmentos codificados.
Cuando contrae un subcódigo en un código haciendo clic en el símbolo de flecha delante de

el código, la frecuencia del subcódigo se agregará a la frecuencia del nivel superior
código. Por lo tanto, para un código colapsado, MAXQDA muestra el número de segmentos que
fueron codificados con este código, incluidos todos sus subcódigos. Para cambiar esta configuración para que
solo se muestra la frecuencia de los códigos de nivel más alto, haga clic en el símbolo de engranaje en
en la esquina superior derecha de su ventana, que abre sus Preferencias de MAXQDA y deselecciona
Resuma los subcódigos en la ventana "Sistema de códigos".
Page 197
Cambiar la pantalla a la cantidad de documentos codificados
Por defecto, los números en el "Sistema de Código" indican cuántos segmentos tienen
sido codificado con cada código. Puede cambiar esto en cualquier momento para mostrar el número de
documentos en los que se produce el código.
Solo sigue estos pasos:
• Haga clic derecho en la entrada de nivel superior en "Sistema de código" etiquetada con el mismo nombre
y seleccione Mostrar número de documentos.
• O simplemente haga clic en el encabezado de la columna de las frecuencias del código.
[Imagen de un sistema de código claro con pantalla conmutada]
Puede volver a cambiar la pantalla de la misma manera, excepto que seleccione Pantalla
número de segmentos codificados en el menú contextual.
Si contrae un código mientras se muestra la cantidad de documentos, MAXQDA muestra

en cuántos documentos aparece el código o uno de sus subcódigos.
Mostrar segmentos codificados en el

Tan pronto como haya codificado un segmento de documento, aparecerá una franja de codificación en gris
área al lado del documento en el Explorador de documentos. El color estándar para esto
el símbolo es verde, pero puede elegir otro color para cualquier código, causando todo el código
símbolos para que este código aparezca en este color. La columna para las rayas de codificación puede ser
hecho más grande o más pequeño haciendo clic en el separador entre los encabezados de columna y
arrastrando a la derecha o izquierda. Al hacer doble clic en el separador de columna, se reduce la
columna a ist el tamaño óptimo más pequeño. Sin embargo, esta vista óptima puede ser poco práctica si
tienes demasiados segmentos codificados. En tales casos, el texto se hará tan pequeño que
no podrás leerlo fácilmente.
Página 198
Visualización de franjas de codificación en el lado izquierdo del Explorador de documentos
También puede elegir si los nombres de código deben mostrarse en la franja de codificación
columna. Al hacer clic derecho en el área gris de la columna, abrirá una ventana
con varias opciones de configuración. Una de esas opciones es mostrar nombres de código.
Siempre podrá ver el nombre del código en la información sobre herramientas que aparece si coloca el cursor sobre
pase el mouse sobre la franja de codificación. La información sobre herramientas también le muestra el peso asignado,
el autor del segmento codificado y la fecha en que se codificó el segmento.
Información sobre herramientas que aparece en la franja de codificación
Esta información sobre herramientas siempre muestra el nombre completo del código, incluso si se trata de un subcódigo. Esto es
significativo, porque las franjas de codificación en la columna solo muestran el nombre del
códigos, en lugar de incluir los códigos de los que son subcódigos. En otras palabras, el
code Interests es un subcódigo de problemas del día a día, pero eso solo es visible en el
Page 199
información sobre herramientas, no en la columna de franja de codificación (ver arriba). En la información sobre herramientas, se muestra como Day-
Asuntos actuales \ Intereses.
Si hay muchos segmentos codificados, también puede ser difícil determinar exactamente qué
nombre de código pertenece a qué banda de codificación. Esto se puede identificar de inmediato cuando
mueve el mouse sobre una franja de codificación, en ese momento el nombre del código
aparecerá más brillante y se mostrará la asignación de código.
Al hacer clic derecho en la columna de la franja de codificación, puede abrir una ventana con varios
configuraciones para la visualización de segmentos codificados en la columna de franja de codificación:
Página 200
201
Menú de opciones para la visualización de franjas de codificación.
Aquí puede ajustar la siguiente configuración:
• Puede elegir visualizar solo los códigos activados.

• Puede optar por visualizar segmentos codificados creados por ciertos usuarios.
• Puede elegir visualizar solo segmentos codificados de un determinado color.
• Puede elegir cambiar el color del texto del texto en el documento a
coincide con el color del código con el que se codificó.
•
Como
no. se mencionó anteriormente, puede elegir si se debe mostrar el nombre del código o
• Finalmente, puede elegir si la información sobre herramientas debe incluir la información sobre
El autor y la fecha de creación.
• Mostrar u ocultar emoticodes.
• Mostrar siempre áreas codificadas en imágenes
La opción de desactivar códigos con colores seleccionados es particularmente útil cuando estás
trabajando en un equipo con codificadores independientes. En este caso, los codificadores deben estar definidos
como códigos en el nivel más alto de la jerarquía de códigos y los diferentes codificadores deben usar
el mismo árbol de código organizado como subcódigos de los codificadores. Ahora, mientras el entrenamiento del
codificadores, puede ocultar la visualización del trabajo de otros codificadores. Más tarde, pueden
compara su codificación con la codificación realizada por los demás.
La opción de colorear el texto de acuerdo con los colores del código solo tiene sentido si no
tener muchos códigos superpuestos. Los códigos superpuestos hacen que el color del texto sea un
mezcla de esos códigos superpuestos, lo que puede hacer que sea muy difícil de interpretar.
Listado de códigos asignados a un segmento
A menudo es útil determinar qué códigos se asignan a un texto o imagen específicos

extracto. Para hacer esto, seleccione un segmento de texto o una sección de imagen y seleccione Lista asignada
códigos en el menú contextual.
Página 202
Mostrar códigos asignados
Esto mostrará un menú en el que se enumeran todos los códigos asignados. Haga clic en una entrada en el
lista para resaltar el código en el Sistema de códigos.
Lista de códigos asignados para un segmento
Otras formas de codificación

Más allá de la técnica de codificación clásica de arrastrar y soltar, MAXQDA ofrece varios
203 de 1189.
Otras formas de codificar un segmento seleccionado:
• Codificación con códigos recién definidos (gratuitos): como en Grounded Theory, un segmento puede ser
asignado un nuevo código (gratis).
• Codificación en vivo: codificación en vivo: seleccione y resalte términos significativos en los textos
y agregarlos automáticamente como códigos en su sistema de códigos mientras codifica el texto
segmento con el código.
• Codificación con códigos seleccionados de la Lista rápida: los documentos se orientan en función de
la aparición de uno o más códigos preseleccionados y codificados cuando corresponda.
• Codificación simultánea con múltiples códigos: un segmento se codifica con el activado
códigos
• Codificación con código de favoritos: los códigos seleccionados se muestran en una ventana separada, desde
que pueden aplicarse fácilmente a los segmentos a codificar.
• Codificación con atajos de teclado autodefinidos: se pueden asignar hasta nueve códigos a sus
atajo de teclado propio, que puede usarse para codificar rápidamente un segmento marcado.
• Codificación con MAXMaps: los segmentos marcados se arrastran a los códigos seleccionados, que
están organizados en un mapa o diagrama.
• Codificación de resaltado: funciona como resaltar un pasaje de texto en un libro con un color
marcador de texto En MAXQDA, se pueden usar cinco colores diferentes para la codificación de colores: rojo,
verde, amarillo, azul o magenta.
• Codificación con símbolos y emoticones: los segmentos seleccionados se codifican con emoticodes,
es decir, un emoticón o un símbolo.
• Codificación en la ventana "Segmentos recuperados" y "Descripción general de los segmentos codificados":
Los pasajes de texto codificados se pueden compilar en una lista. En estos segmentos compilados puedes
luego seleccione y codifique pasajes de texto adicionales. Para más información, vea la sección
Codificación en la ventana "Segmentos recuperados" y la "Descripción general de codificado
Segmentos " .
La siguiente sección describe en detalle cómo se utilizan estas técnicas. Lo diferente

Las opciones se pueden elegir en el menú contextual que aparece cuando selecciona un
segmento de documento y haga clic con el botón derecho del mouse.
204 de 1189.
Menú contextual con funciones de codificación para un segmento seleccionado.
1. Codificación con códigos recién definidos
Una manera fácil de crear un nuevo código, es decir, un código que aún no figura en el Código
Sistema, es usar el atajo Ctrl + W (Windows) o cmd + opción + W (Mac).
Alternativamente, haga clic en el segmento seleccionado con el botón derecho del mouse y elija
Con un código nuevo o haga clic en los segmentos de Código recuperado con un nuevo icono de código en el
Barra de herramientas "Explorador de documentos".
Barra de herramientas de codificación en el Navegador de documentos
Se abrirá una ventana de diálogo y puede escribir el nombre del nuevo código. El código
se agregará al Sistema de códigos en el nivel más alto de la jerarquía. Si necesario,
luego puede mover el código a otro nivel en el Sistema de códigos con el mouse.
2. Codificación in vivo
Otra forma de codificación es con la llamada codificación in vivo. Si, por ejemplo, selecciona
la palabra aldea global y luego haga clic en el símbolo de Código in vivo en la barra de herramientas en
el Navegador de documentos, la palabra aldea global se agrega al Sistema de códigos
como el código para este segmento de texto corto. El acceso directo Ctrl + I (Windows) o
cmd + opción + I (Mac) tiene el mismo efecto.
Cuando desee codificar un segmento completo de texto con la función de codificación in vivo, y
no solo una o dos palabras, codifique primero una o dos palabras con esta función. Próximo,
seleccione todo el segmento de texto (incluida la palabra) y haga clic en Código resaltado
205 de 1189.
símbolo de segmento (¡no el botón de codificación in vivo!). MAXQDA expande el código

Segmentar automáticamente.
3. Código con el código seleccionado en la Lista rápida
La barra de herramientas Código proporciona acceso rápido a las funciones de codificación utilizadas con frecuencia. los
Lista rápida se encuentra en la barra de herramientas a la derecha del botón Editar. Cuando usted
haga clic en un código en el Sistema de Código, o cuando la codificación esté en progreso, el correspondiente
el código aparece en la parte superior de la Lista rápida. Haga clic en el segmento resaltado Código
inmediatamente a la derecha de la Lista rápida para asignar el código en la ventana al
segmento seleccionado De esta manera, se pueden codificar múltiples áreas de un documento sin
tener que seleccionar el código cada vez.
También puede usar el método abreviado de teclado Ctrl + L (Windows) o cmd + opción + L (Mac) -
de esta manera codifica con el último código que utilizó.
4. Codificación con múltiples códigos simultáneamente
Primero, active los códigos en el Sistema de códigos que desea usar para codificar
segmento seleccionado en el Navegador de documentos. Para activar un código, puede hacer clic con el botón derecho
el sistema de códigos y seleccione Activar. Luego haga clic derecho en el segmento y elija
La opción Código con códigos activados.
5. Codificación con el código Favoritos
Si está trabajando con un sistema de código extenso, puede ser difícil trabajar
eficientemente, ya que es difícil encontrar cada código rápidamente en la lista grande. La codificación rápida
Enumere las ofertas para solucionar esto, pero hay otra opción que puede ser
útil en ciertas circunstancias. También le permite codificar con más de un código en
una vez. La función se llama código de favoritos.
Y, ¿cómo funciona? Simplemente haga clic derecho en un código y seleccione Agregar código al código
favoritos Después de haber agregado el primer código, aparecerá la ventana de favoritos de código.
Luego puede continuar agregando más códigos a la lista de la misma manera: haga clic derecho en
el código y seleccione Agregar código para codificar favoritos.
Consejo: También puede arrastrar y soltar códigos del Sistema de códigos en el Código abierto
ventana de favoritos
206 de 1189.
La lista de favoritos de código
Ahora puede comenzar a codificar. Simplemente resalte el segmento como de costumbre y haga clic en el
código en su lista de favoritos de código. Ahora puede ver en la columna de codificación a la izquierda
lado del Explorador de documentos en el que se han codificado los segmentos.
Sugerencia: También puede arrastrar y soltar un segmento resaltado en un código en los códigos favoritos
ventana o viceversa, arrastre y suelte un código en un segmento resaltado.
Cuando termine de usar la ventana de código favorito, simplemente ciérrela haciendo clic en
la x en la esquina superior derecha. Para volver a abrir la ventana, puede agregar otro código
(a través del menú contextual) o seleccione Código de favoritos en el menú desplegable Códigos.
Reorganizar la secuencia de códigos o borrar códigos
Si desea reorganizar la secuencia de los códigos, haga clic en el icono Editar código
favoritos Ahora, resalte los códigos con el mouse y use los íconos de flecha arriba y abajo
para mover códigos arriba y abajo. Para eliminar un código resaltado, haga clic en la X roja etiquetada
Eliminar los códigos seleccionados de los códigos favoritos en la parte superior de la ventana.
Haga clic nuevamente en el icono Editar código de favoritos para continuar con su trabajo de codificación. Si tu
arrastre un segmento resaltado a un código en la ventana de favoritos de código en el Modo Edición
se apagará automáticamente.
Sugerencia: puede eliminar un código de los favoritos de código en cualquier momento haciendo clic en el botón derecho
botón del mouse en la ventana y seleccionando Eliminar códigos seleccionados del código
207 de 1189.
favoritos También puede eliminar varios códigos resaltándolos primero.
6. Codificación con atajos de teclado
Para una codificación rápida con su teclado, puede asignar métodos abreviados de teclado para hasta
nueve códigos Para hacerlo, seleccione la opción de menú Atajos de teclado para códigos en el
Pestaña Códigos:
Los atajos de teclado para la ventana de códigos
En la columna izquierda verá los atajos de teclado disponibles Ctrl + 1 a Ctrl + 9

(Windows) o cmd + 1 a cmd + 9 (Mac). Puedes arrastrar y soltar un código de la lista
de códigos en una de las nueve filas, asignando así un atajo de teclado al código. Si
ya se ha asignado un acceso directo, esta acción lo sobrescribirá. Para mayor claridad, el
el nombre del código aparece en la columna derecha, junto con el código principal si es necesario
- No toda la jerarquía de código.
Para cancelar la asignación de un acceso directo a un código, haga clic en la fila correspondiente y
haga clic en el botón Eliminar acceso directo.
Para la codificación, puede ser útil dejar abierta la ventana de métodos abreviados de teclado hasta que
Han memorizado los atajos. No importa si la ventana está abierta o no cuando
codificación: simplemente resalte un segmento en el Explorador de documentos y presione el seleccionado
Page 208
teclas de atajo. MAXQDA codificará el segmento seleccionado con el asociado

código.
Consejo: cuando hace clic derecho en un código y selecciona Propiedades, se abrirá una ventana en la que
puede asignar el código directamente a uno de los nueve métodos abreviados de teclado disponibles. Si el
el acceso directo ya está en uso para un código diferente, MAXQDA le preguntará si desea
reasigne el acceso directo a este código.
Crear accesos directos a través del menú Propiedades
7. Codificación con MAXMaps
El sistema de código está organizado en una estructura de árbol jerárquico, que no permite
para múltiples relaciones cruzadas entre subcódigos. En algunos casos, puede ser necesario
para crear una estructura no jerárquica para formar relaciones de red y organizar
códigos en una estructura diferente.
Esto es posible con MAXMaps, la herramienta de mapeo que forma parte de MAXQDA. Abierto
MAXMaps en la pestaña Visual Tools para iniciar la herramienta y crear un nuevo mapa. Use Arrastrar y
Suelta o Alt / opción + doble clic para copiar códigos de su sistema de códigos al mapa.
Los códigos se pueden organizar libremente en el mapa, vinculados entre sí con flechas o líneas,
y se pueden agregar símbolos o imágenes gratis al mapa.
05 - Codificación dieciséis
Página 209
La codificación es simple: arrastre un segmento seleccionado del Explorador de documentos a un código en

el mapa.
Codificación con códigos en un mapa
Codificación de color (resaltado)

El texto de codificación de color es una técnica que es especialmente útil al comienzo del
proceso de análisis Es similar a la marca de texto en un libro con un marcador. Eso
le permite codificar por color los pasajes que le resultan particularmente interesantes al leer
a través del texto por primera vez. Antes de decidir qué códigos usar y antes
comienzas a analizar tu texto en categorías, esta técnica te permite realizar un seguimiento de lo que
Parece importante
MAXQDA también ofrece esta funcionalidad: la barra de herramientas Código en el Explorador de documentos
contiene cinco marcadores de codificación de color.
Página 210
La barra de herramientas del Explorador de documentos con cinco opciones de color.
Para codificar por color un segmento de texto, siga un proceso similar al de la codificación estándar:
seleccione el segmento de texto con el mouse y haga clic en uno de los cinco colores en el
barra de herramientas. El segmento de texto ahora estará resaltado en ese color y código de color
en consecuencia. Una nueva franja de codificación será visible en la columna de codificación al lado del
documento.
Una sección de texto codificada con AZUL
En la práctica, entonces, la codificación de colores hace mucho más que simplemente cambiar el color del texto
- También es una acción de codificación. Esto significa que luego puedes compilar el código verde
segmentos y trabajar con los que son más importantes. Esto te permite codificar más
específicamente una vez que se completa esta ejecución de codificación general inicial. Recuperando todos los códigos con un
La codificación de color específica se puede hacer activando todos los documentos en el documento
Sistema y activando el código de color apropiado en el Sistema de Código.
Si en un momento posterior, elimina el código de color en el Sistema de Código, no solo estará

borrando el código de color. Todos los segmentos codificados para ese código también se eliminarán. En otra
palabras, todos los aspectos más destacados de ese color se eliminarán de sus documentos (no el
textos en sí, solo los colores asignados a ellos).
Los códigos de color se identifican con un símbolo específico en el "Sistema de códigos":
05 - Codificación 18 años
Página 211
Símbolo para un código de color en el Sistema de Código
Sugerencia: Puede cambiar el nombre de un código de color en el "Sistema de códigos" en cualquier momento.
Emoticode: codificación con emoticones y

Los símbolos
La función Emoticode le permite asignar símbolos y emoticones al texto y
segmentos de imagen, así como clips de audio y video. Generalmente se puede emplear con
la misma funcionalidad que la codificación normal: todas las funciones de la codificación convencional
son compatibles, lo que significa que se mostrarán emoticones e iconos en las tablas de resumen
de segmentos codificados y en visualizaciones como el Document Portrait.
Emoticones y simbolos
MAXQDA incluye más de 300 emoticones y símbolos, que se organizan en

diferentes grupos temáticos Los iconos de Emoji son ampliamente conocidos debido al uso de teléfonos inteligentes. Ellos
incluye diferentes tipos de emoticonos, así como muchos otros símbolos. Cada emoticon
El símbolo tiene un nombre, que sirve como nombre del código.
Abrir la ventana de Emoticode
Para codificar usando emoticodes, primero debe abrir la ventana emoticode. Tú

puede hacerlo haciendo clic en el símbolo correspondiente en la barra de herramientas de codificación en el
"Navegador de documentos".
Página 212
Activar la función emoticode
Después de ser llamado, aparece la ventana que contiene la colección de emoticones y

se puede mover a cualquier lugar de la pantalla.
La ventana emoticode
Nota: a cada emoticón o símbolo se le asigna un nombre. Esto es visible cuando el

el mouse se mueve sobre un emoticón o símbolo en la ventana de selección emoticode. Después
codificación, aparecerá como un nombre de código en el sistema de código.
Si se incluyen más símbolos en una sección temática de los que se pueden mostrar en el
ventana, puede desplazarse por todos los símbolos en la sección usando las flechas azules en la
parte inferior de la ventana
Cuando hace clic en el icono del reloj, MAXQDA muestra los símbolos utilizados más recientemente
y emoticones. Además, puede agregar símbolos de uso frecuente a favoritos. Que hacer
entonces, haga clic derecho en el símbolo y seleccione Agregar a favoritos. Luego se muestra el símbolo
adicionalmente en la segunda pestaña desde la izquierda, marcada con una estrella. Los símbolos pueden ser eliminados
de la lista de favoritos usando el mismo método.
Page 213
Página 214
Agregar y eliminar símbolos de favoritos
Opciones de ventana de Emoticode
El tamaño de la ventana y el símbolo se puede personalizar. Haga clic en el botón Propiedades en el

parte superior de la ventana
Page 215
ventana de propiedades emoticode
Codificación con emoticones
La codificación de segmentos con emoticones es como la codificación de colores o la codificación con la barra de herramientas.
El segmento se selecciona en el Navegador de documentos o el Navegador multimedia, luego
posteriormente puede hacer clic en el símbolo o emoticón deseado en el emoticode
ventana. Si el emoticón ya se ha utilizado en el Sistema de Código existente, el
también es posible revertir, lo que significa que el segmento seleccionado se puede arrastrar al código,
o el código en el segmento.
En el Explorador de documentos, el emoticón seleccionado aparece en el medio del

banda de codificación, en lugar del nombre del código. Todos los segmentos codificados con emoticones son
se muestra en el color de codificación predeterminado (gris); No es posible asignar un color diferente.
Page 216
Franja de codificación con emoticode en el Explorador de documentos
En la ventana de selección para la franja de codificación mostrada (que se puede llamar con un
haga clic con el botón derecho del mouse en el área de visualización), puede ocultar o mostrar franjas de codificación
con emoticodes en el Explorador de documentos.
Página 217
Page 218
Seleccione Mostrar emoticodes a emoticodes en la banda de codificación
Emoticodes en el sistema de códigos
Cuando el sistema de códigos se muestra en la estructura de árbol normal, los emoticodes
aparecer en lugar de los símbolos de código habituales. La visualización de códigos en el sistema de códigos.
puede, si lo desea, restringirse a emoticodes haciendo clic en el símbolo correspondiente en
la barra de herramientas de la ventana.
visualización emoticode en el Sistema de Código
La figura muestra los símbolos emoticode risa, ojo y ambulancia en el

sistema de codificación Los nombres, al igual que los nombres en código, pueden reemplazarse por otro término.
Emoticodes en los segmentos recuperados y descripción general de códigos

segmentos
Los emoticones, en la mayoría de los casos, reemplazan los símbolos de código y, por lo tanto, se encuentran en la fuente
lista en los segmentos recuperados. En la vista de tabla, como en la Descripción general de codificado
segmentos, se muestran emoticones en lugar del círculo que contiene los colores del código,
permitiendo que toda la tabla se ordene por emoticones.
Page 219
emoticones en los segmentos recuperados y descripción general de segmentos codificados
Emoticodes en MAXMaps y otras herramientas visuales MAXQDA
En MAXMaps, aparecerá el emoticón apropiado en lugar del símbolo de código. En

Code Matrix Browser, Code Relations Browser y Codeline, el emoticón
también se mostrará en lugar del símbolo de código.
En la tabla de comparación de documentos, cada código que está presente en el párrafo es

representado por una sección coloreada de la barra. Se usan colores de código, no emoticones,
con el color verde indicando emoticodes.
El Retrato de documento se muestra con emoticodes en lugar de colores de código si el

La función de mezcla está desactivada. Cuando la función Mix está activada, mezcla el código.
colores donde los códigos se superponen. En este caso, el color gris se usa para indicar emoticones.
Page 220
Videos de codificación
El navegador multimedia
Con el navegador multimedia, puede reproducir y codificar fácilmente archivos de audio y video. A
abra el Navegador multimedia (anteriormente conocido como "Reproductor multimedia" en MAXQDA anterior
versiones), haga clic en Abrir archivo de videoo Abra el símbolo del archivo de audio en el "Documento
Navegador "barra de herramientas.
Abra el navegador multimedia en el navegador de documentos
El símbolo solo se muestra cuando hay un archivo multimedia adjunto al archivo abierto
documento.
El navegador multimedia se ve así:
Page 221
La ventana del navegador multimedia
Puede encontrar instrucciones detalladas sobre la codificación de videos en el "Navegador multimedia" en

el capítulo " Código de videos directamente ".
Eliminar segmentos codificados

MAXQDA ofrece la opción de eliminar códigos únicos o múltiples simultáneamente, desde
Varios lugares.
Tenga en cuenta: si elimina un código del Sistema de códigos, el código se elimina de todos
segmentos codificados en todos los documentos.
Página 222
Eliminar segmentos codificados del Explorador de documentos
• Mueva el mouse sobre la franja de codificación o sobre el nombre del código.

• Haga clic derecho y seleccione Eliminar.
• MAXQDA requerirá confirmación antes de eliminar el segmento codificado.
Eliminar un segmento codificado en la ventana del Explorador de documentos
Eliminar segmentos codificados de la ventana Segmentos recuperados
• Haga clic derecho en los datos de origen al lado del segmento codificado.
• Selecciona Eliminar.
Página 223
Eliminar un segmento codificado en la ventana Segmentos recuperados
Eliminar segmentos codificados de Descripción general de segmentos codificados o

Segmentos recuperados en la vista de tabla
• Haga clic derecho en una fila o seleccione varias filas mientras mantiene presionada la tecla Ctrl
(Windows) o la tecla cmd (Mac) para eliminar simultáneamente múltiples segmentos codificados.
Eliminar múltiples segmentos codificados en la Descripción general de códigos
Al hacer clic en el símbolo de código con el botón derecho del mouse, un menú contextual
aparece, con el que se puede eliminar la codificación del segmento de texto. Elija Eliminar
y confirme la eliminación haciendo clic en Sí en la ventana de confirmación que aparece.
Si primero necesita encontrar la ubicación de un segmento codificado en un documento, elimine el

El código de esta manera puede no ser muy conveniente. Una mejor manera es usar MAXQDA s Undo
función. En la barra de herramientas Código en la parte superior de la ventana Explorador de documentos, hay
un botón Deshacer Al hacer clic en él, se abre una lista que contiene los últimos códigos asignados. Esta
puede ser especialmente útil para eliminar códigos creados con uno de los MAXQDAs automático
funciones de codificación
Página 224
Función Deshacer en la barra de herramientas Código
Los segmentos codificados más recientes se muestran en la parte superior de la lista.
Tenga en cuenta: si se graba un código con el mismo código (para cambiar la longitud del
segmentos codificados) no aparece como una nueva entrada en la parte superior de la lista nuevamente.
Modificar segmentos codificados

Hay varias formas de modificar segmentos codificados:
• Al asignar un nuevo código.

• Al asignar otro código en lugar de un código existente.
• Al modificar los límites del segmento, lo que significa ampliar o reducir el código
segmento mientras el código permanece en su lugar.
Las tres modificaciones se pueden realizar fácilmente en MAXQDA.
Codificar un segmento con más de un código
Después de haber codificado un segmento, el segmento permanece seleccionado (con la excepción de

segmentos codificados en resaltado). Es posible adjuntar más códigos al mismo segmento,
por ejemplo usando arrastrar y soltar.
Si desea asignar uno o más códigos más tarde, el segmento debe seleccionarse nuevamente.
Esto es más fácil si hace clic en la franja de codificación de este segmento con el mouse izquierdo
botón. El segmento se resaltará nuevamente y puede asignar un código en la forma habitual
camino.
Al revisar su análisis de texto, puede decidir que se asignó el código incorrecto

a un segmento de texto. O puede decidir que el Sistema de Código no es lo suficientemente preciso,
Page 225
entonces es necesario expandir el Sistema de Código y distinguir entre diferentes

códigos En ambos casos, deberá reemplazar un código asignado a un texto con
otro.
Esto se puede hacer de varias maneras:
• Asigne el nuevo código correcto como código adicional, por ejemplo, haciendo clic en la codificación
raya para marcar el segmento y luego agregar el nuevo código. Luego borra el anterior
asignación de código haciendo clic derecho en la banda de codificación y seleccionando Eliminar.
• Si el segmento codificado se muestra en la ventana "Segmentos recuperados", este procedimiento
se puede abreviar: arrastre el cuadro de información de origen que se muestra junto al correspondiente
segmentar a otro código.
• El nuevo código se asignará automáticamente al segmento codificado. Si el otro código
no está activado, puede ser que el segmento codificado se haya eliminado de Recuperado
Ventana de segmentos.
• Un segmento codificado se puede mover desde la vista de tabla o la Descripción general de Codificado
Segmentos a un código diferente de la misma manera.
Haga clic y arrastre para mover el segmento codificado al código deseado
Consejo: Si mantiene presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla alt (Mac) mientras mueve el
puntero del mouse, el nuevo código se asigna a la codificación además, por lo que el código existente
El código permanece como está.
Editar el tamaño de un segmento codificado
A veces, un segmento puede codificarse fuera de sus límites lógicos, lo que significa que es
demasiado corto o demasiado largo El segmento codificado será, por lo tanto, difícil de entender.
porque está fuera de contexto. Los límites de los segmentos se pueden ajustar de la siguiente manera
camino:
1) Seleccione el segmento haciendo clic en la franja de codificación o nombre de código correspondiente en

el buscador de documentos. El segmento ahora está resaltado en el original
documento.
2) Los límites del segmento ahora se pueden redefinir como de costumbre con el mouse. Luego
codifique el segmento nuevamente con el mismo código. Alternativamente, puede hacer clic derecho en el
franja de codificación y seleccione Recodificar con segmento resaltado.
Página 226
MAXQDA se ajusta automáticamente a los límites de segmento recién definidos.
Cambiar el tamaño del segmento codificado
Tenga en cuenta: los segmentos de imagen codificados existentes en documentos de imagen o PDF solo serán
ajustado cuando el área recientemente seleccionada incluye completamente el segmento existente
o cuando el área recientemente seleccionada está completamente dentro del área del código codificado existente
segmento.
Mientras que la función "Recodificar" siempre ajusta los bordes del segmento al actual
área resaltada, también puede expandir los límites del segmento con el nuevo
Destacar:
• Resalta un pasaje que se superpone con el principio o el final de un existente

segmento.
• Haga clic derecho en la franja de codificación y elija la entrada Extender con resaltado
segmento.
Mover o copiar todos los segmentos codificados de un

Código
La sección Modificar segmentos codificados ya ha descrito cómo puede mover o copiar
segmentos codificados individuales.
Mover todos los segmentos codificados de un código
Si mueve un código de una posición en el Sistema de códigos a otra, el código

Las referencias se mueven automáticamente junto con el código. Esto es como mover un cajón
Página 227
de un lugar a otro en un gabinete; los contenidos del cajón se mueven juntos.
Mover un cajón completo es algo más que mover solo su contenido. los
Lo mismo es cierto con las referencias de código. Si solo desea mover las referencias de código a
otro código, noque
procedimiento puede
dejausar el procedimiento
el cajón en su lugar ydescrito anteriormente.
simplemente cambia suHay otro
contenido.
En MAXQDA, es la opción Mover segmentos codificados lo que hace este trabajo. Esta opción es
disponible en el menú contextual del código particular desde el cual las referencias de código son para
ser movido.
La siguiente figura muestra el resultado de mover segmentos codificados del Código B a

Código A. En realidad, lo que ocurre es la fusión del Código A y el Código B:
Para mover las referencias codificadas del Código B al Código A, siga estos pasos:
1) Haga clic derecho en el Código B en el Sistema de Código.

2) Seleccione Mover segmentos codificados. Esto transfiere las referencias del código a un interno
portapapeles. (Hasta este punto, nada ha cambiado realmente en el Sistema de Código. El
el número de segmentos codificados que se muestran a la derecha del Código B sigue siendo el mismo).
3) Haga clic derecho en el Código A (el código de destino) y elija Mover segmentos codificados de
Código B. MAXQDA le pide que confirme el comando antes de ejecutarlo.
Página 228
30/12/2019 37 El Código B permanece en el Sistema de Código hasta que lo elimine, pero el número de sus referencias de código inmediatas ahor…
Página 1
Moviendo segmentos codificados
El código B permanece en el sistema de códigos hasta que lo elimine, pero el número de

las referencias de código inmediatas ahora son cero. El contenido del cajón ha sido
se mudó al Código A.
Sin embargo, las referencias de subcódigos no se habrán movido. Ten cuidado cuando
eliminar el Código B ahora, ya que todos los subcódigos, si los hay, también se eliminarán, junto con
con sus referencias de código.
Por supuesto, es posible que algunos segmentos que haya movido al destino
El código ya se ha codificado con este código de destino. Supongamos que mueve el
codificaciones de "Código B" a "Código A", MAXQDA procede de la siguiente manera en el caso de un
código superpuesto:
• Se retienen los límites del segmento externo de ambas codificaciones. Por lo tanto, si un segmento
con "Código B" es de las palabras 1 a 5 y las palabras 4 a 10 ya han sido codificadas
con el código de destino "A", el nuevo segmento va de la palabra 1 a la 10.
Página 2
• Si ambos segmentos codificados tienen un comentario, el comentario sobre el código de destino es

retenido. El comentario sobre el código movido se elimina.
• Si solo uno de los dos segmentos codificados tiene un comentario, este comentario se conserva.
• Los pesos de codificación del código de destino "A" se conservan, independientemente de la codificación
peso del código desplazado.
• Si varios segmentos existentes del código de destino "A" se combinan en uno grande
segmentos codificados porque todos se encuentran en los límites de segmento de un código "B" codificado
segmento, entonces este segmento grande recibe el peso del código "A" más antiguo
segmento. Solo el comentario del segmento codificado más antiguo del "Código A" será
tomado, todos los demás comentarios de código se eliminarán, incluso si la codificación más antigua no tiene
comentario. Si ninguno de los segmentos codificados existentes tiene un comentario, el comentario es
tomado de "B".
Debido a la superposición de segmentos codificados, el número de segmentos codificados del objetivo

El código después de cambiar los códigos puede, por supuesto, ser más pequeño. Si te mueves 10 codificados
segmentos del "Código B" al "Código A" con 20 segmentos codificados y varios segmentos
superposición, no verá 30 pero menos segmentos en "Código A".
Consejo: si desea eliminar todas las asignaciones de códigos pero desea mantener el código en
Sistema de código, es mejor crear un código llamado basura y luego copiar el código
referencias a la basura.
Copiar todos los segmentos codificados de un código
La función Copiar segmentos codificados es similar a Mover todos los segmentos codificados de
Una función de código. La diferencia importante es que la asignación de código original será
retenido es decir, el segmento codificado se duplicará y se asignará a un nuevo
código además del código original.
Esta acción se realiza de la siguiente manera:
1) Haga clic derecho en el código seleccionado en el Sistema de Código.

2) Seleccione Copiar segmentos codificados en el menú contextual que aparece.
3) Mueva el cursor al código de destino al que desea copiar la codificación agregada
y haga clic en él con el botón derecho del mouse.
4) Seleccione Insertar segmentos codificados de xx en el menú contextual que aparece
Código de puntajes de peso

Al codificar un segmento de documento, está adjuntando un segmento de un texto o imagen a
Página 3
un código en el sistema de documentos. MAXQDA también le permite asignar una puntuación de peso
a cada uno de estos segmentos codificados para indicar la importancia de ese código particular
segmento es Puede ser que ciertos segmentos codificados representen un argumento típico o
concepto teórico del que desea estar seguro y aferrarse. En este caso, estos
Los segmentos son una especie de señal.
MAXQDA le permite indicar qué tan importante o apropiado es un segmento para

código con el que se codifica dándole un puntaje de peso entre 0 y 100. Este puntaje de peso
podría describirse como una variable difusa, porque no está destinada a dar una respuesta exacta
valor numérico para el segmento. Más bien, está destinado a ser una guía, para que luego pueda
Ordene sus recuperaciones en función del peso asignado.
Los pesos de los puntajes de los códigos pueden usarse luego como un criterio de clasificación para las codificaciones
y en numerosas funciones de análisis como criterio de selección, es decir, el análisis luego
solo se refiere a los segmentos codificados con un peso específico.
Cada segmento recién codificado recibe automáticamente la puntuación de peso predeterminada, que es
en algún lugar entre 0 y 100.
Cuando usa MAXQDA por primera vez, el peso predeterminado se establecerá en 0. Esto puede
ser cambiado en dos lugares en el programa:
• En el menú Preferencias al que puede acceder a través del símbolo de engranaje en la esquina superior derecha
esquina de tu ventana
• En la barra de estado en la parte inferior de la pantalla, haciendo clic en el icono de peso predeterminado.
Aparecerá una ventana de diálogo donde puede establecer un nuevo valor de peso predeterminado. los
El valor actual siempre es visible en la barra de estado.
Cambiar el peso predeterminado en la barra de estado
Visualización de puntuación de peso de código
El peso de un segmento codificado se muestra en la esquina superior derecha del cuadro de información que aparece
junto a cada segmento recuperado en la ventana Segmentos recuperados.
Página 4
Puntaje de peso
La visualización de las puntuaciones de peso en sus "Segmentos recuperados" se puede gestionar en el

configuración de MAXQDA, a la que puede acceder a través del símbolo de engranaje en la parte superior derecha de
tu ventana
La descripción general de segmentos codificados, disponible para grupos de documentos, cada individuo
documento, y todo el proyecto, también incluye los puntajes de peso para cada código
segmento.
Ajuste del peso del código
Al codificar, la puntuación de peso predeterminada siempre se establece automáticamente. Un peso diferente

la puntuación se puede asignar en la ventana "Explorador de documentos" en el "Retirado
Segmentos "o en la" Descripción general de segmentos codificados ".
Tenga en cuenta: la elección de utilizar diferentes escalas de pesos depende de usted. Tú podrías
hacer una lista de clasificación con una puntuación más alta de 1, o una puntuación más alta de 100 para
segmentos importantes
Asignación de puntajes de peso en el Navegador de documentos
1) Haga clic derecho en la franja de codificación para el segmento codificado que desea modificar
el puntaje de peso para.
2) Seleccione Modificar peso.
3) Luego puede ingresar un número entre 0 y 100.
Página 5
Cambiar la puntuación de peso en el Navegador de documentos
Asignación de puntajes de peso en la ventana Segmentos recuperados
También se puede asignar y modificar una puntuación de peso en los segmentos recuperados
ventana. Haga clic derecho en cualquier parte del cuadro de información a la izquierda del segmento codificado
abre el menú contextual, donde puede seleccionar Modificar peso e ingresar un número
entre 0 y 100.
Cambiar la puntuación de peso en la ventana Segmentos recuperados
Podrá ver la puntuación de peso recién ingresada en la parte superior derecha del cuadro de información
con el encabezado azul directamente después de realizar el cambio.
Página 6
Puntaje de peso actualizado
Asignación de puntajes de peso en la Descripción general de segmentos codificados
En la tabla Resumen de segmentos codificados, encontrará una columna para el peso

puntaje de cada segmento codificado. Al hacer doble clic en una celda en la columna, se
capaz de ingresar un nuevo peso entre 0 y 100.
Cambie el peso del código en la Descripción general de segmentos codificados
Sugerencia: También puede ajustar el peso de varios segmentos codificados en la "Descripción general de
Segmentos codificados ". Para hacer esto, seleccione todas las líneas codificadas cuyo peso desea
cambiar, y haciendo clic derecho en el segmento para abrir el menú contextual, seleccione el
cambiar la entrada de peso.
Comentarios de código
Tiene la opción de crear un comentario breve para cada uno de sus segmentos codificados.
Esto podría ser una descripción general del segmento codificado o un comentario sobre su importancia
para su análisis Los comentarios son particularmente útiles para el desarrollo de la categoría.
Página 7
Para crear un comentario para un segmento codificado, siga estos pasos:
• En el Explorador de documentos: haga doble clic en una banda de codificación o en un nombre de código, o
Haga clic derecho en la franja de codificación y seleccione Editar comentario.
• En la ventana Segmentos recuperados: haga doble clic en los datos de origen de un código
segmento
• En la Descripción general de segmentos codificados o en la vista de tabla de Segmentos recuperados:
Haga doble clic en la columna Comentario para agregar un comentario directamente en la tabla.
Aparecerá una ventana en la que puede ingresar el comentario. El comentario puede contener
hasta 255 caracteres, que corresponde a aproximadamente 2 a 3 oraciones, es decir,
La longitud de este párrafo. Use Mayús + Entrar (⇧ + ↵) para crear un salto de línea.
Ventana para ingresar comentarios
Puede ver fácilmente si se ha escrito un comentario para un segmento codificado cuando mira
en el símbolo del código Normalmente la parte interna del pequeño círculo es de color blanco,
independiente del color del símbolo del código. Cuando se adjunta un comentario, el interno
El círculo aparece en el mismo color que la línea exterior del símbolo. Si sostienes el mouse
en la tira de codificación, el comentario aparece en la información sobre herramientas.
Página 8
Un segmento codificado con un comentario (el círculo en el medio de la franja de codificación está lleno)
Mostrar la columna "Comentario" en el "Explorador de documentos"
Del mismo modo que puede usar MAXQDA para mostrar los comentarios en un segmento al final del
página, también puede mostrar los comentarios en segmentos codificados junto al texto: right-
haga clic en el documento que se muestra en el "Explorador de documentos" y seleccione la pantalla
columna de comentarios
Mostrar columnas de comentarios en el Navegador de documentos
Página 9
Comentario mostrado en columnas de comentario
Encontrar los comentarios de su segmento codificado
Mientras no haya cambiado la vista estándar, puede encontrar todo su código

comentarios en la tabla Descripción general de segmentos codificados en la segunda columna. Usted puede
también inserte nuevos comentarios y elimine / cambie los antiguos de esta vista. Haciendo clic derecho
en el encabezado de la columna, el resumen se ordena de acuerdo con este encabezado. Usted también
Búsqueda de comentarios: haga clic derecho en el encabezado de la columna "Comentario" y seleccione Buscar.
Cree, edite y busque comentarios en la Descripción general de segmentos codificados
El resumen de documentos para un código

Para responder a la pregunta en qué documentos o grupos de documentos era un cierto código
utilizado, MAXQDA le ofrece la opción de utilizar la Descripción general de documentos. Para mostrar esto
Página 10
resumen, haga clic con el botón derecho en un código y elija Resumen de documentos en el contexto
menú. No importa si el código ha colapsado o no los subcódigos: el
La descripción general de los documentos solo tiene en cuenta el código en cuestión.
La descripción general de documentos en el menú contextual
Una lista tabular de todos los documentos que tienen segmentos codificados con el código elegido
abierto. En el siguiente ejemplo, el código Problemas cotidianos \ Emociones se utilizó en
diez documentos y dos grupos de documentos diferentes. La columna Número de codificado
segmentos muestra cuántos segmentos codificados se encontraron en cada documento.
Página 11
Resumen de documentos para un código
Además de los símbolos habituales sobre la descripción general, que incluyen las funciones para
filtrando filas y para exportar, la función Agregar a grupos de documentos es
disponible. Esta función restringe la visualización para incluir solo el documento en el que
Aparece el código seleccionado.
Tomando el ejemplo anterior, después de hacer clic en el botón, la tabla constará de dos filas.
con los grupos de documentos Nueva York e Indiana. El número de codificado
Se sumarán segmentos:
Agregando a grupos de documentos
Herramienta de codificación inteligente: trabajar con código

Segmentos de texto
La herramienta de codificación inteligente está diseñada para trabajar con segmentos de texto codificados y es muy
muy adecuado para realizar las siguientes tareas:
Pagina 12
• Obteniendo una visión general de los contenidos de una categoría,

• Revisar y, si es necesario, cambiar las categorías relevantes,
• Personalizar su (s) sistema (s) de categorización, particularmente diferenciando (es decir, rompiendo
abajo) códigos parentales o códigos de agregación.
La herramienta de codificación inteligente siempre se utiliza para compilar segmentos codificados y, por lo tanto, puede
ser abierto en dos lugares. Al hacer clic en el icono de la herramienta de codificación inteligente:
• en la ventana Segmentos recuperados o

• Descripción general de los segmentos codificados.
Abrir la herramienta de codificación inteligente desde la 'Descripción general de los segmentos recuperados'
La herramienta de codificación inteligente se abrirá inmediatamente después de hacer clic en el icono.
Página 13
La ventana de tabla de la herramienta de codificación inteligente
La ventana de la tabla se divide en dos áreas de visualización. Se muestra un sistema de código reducido
en la zona izquierda Cuando abre la herramienta de codificación inteligente, solo los códigos asignados a
Los segmentos codificados compilados se mostrarán en el sistema de códigos. Para que lo jerárquico
la estructura se puede conservar, a veces también se muestran los códigos primarios no activados.
El número al final de una fila de código en el sistema indica con qué frecuencia el código
apareció en los documentos seleccionados.
En el área derecha, los segmentos codificados se enumeran en una tabla. Los segmentos cuyo código es
seleccionado en la lista jerárquica a la izquierda y resaltado en azul siempre se mostrará
aquí. El código que está seleccionado actualmente se muestra en la esquina superior izquierda. En el
arriba a la derecha, puede ver cuántos segmentos codificados (de cuántos documentos) hay
se muestra en la tabla, es decir, cuántas filas contiene la tabla. Cuando el inteligente
Se abre la herramienta de codificación, solo los documentos a partir de los cuales los segmentos codificados compilados
originado será activado. Solo se muestran sus segmentos codificados.
Las columnas individuales de la tabla contienen la siguiente información:
Documento: el documento fuente en el que se encuentra el segmento codificado
Segmentos codificados: los segmentos codificados del texto
Códigos: la lista de códigos asignados en el área del segmento codificado que se muestra. Eso
no importa si el código solo se ha asignado a un carácter del
segmento, todo el segmento, o incluso más allá de los límites del segmento. Solo el
Página 14
se enumeran los códigos que están visibles a la izquierda en el sistema de códigos. Para que el nombre en clave
no se enumera repetidamente en la columna cuando un código se desglosa en sus subcódigos,
el código principal del segmento codificado que se muestra no se muestra.
Comentarios: un campo de texto que se puede editar libremente (máx. 255 caracteres) para agregar
comentarios a segmentos codificados.
Como todas las viudas de la tabla MAXQDA, las áreas individuales se pueden ajustar: las columnas pueden
ajustarse en ancho y posición con el mouse, u ocultarse con un clic derecho en un
encabezado de columna. Un clic en el encabezado ordena la columna en orden ascendente, otro
Haga clic en orden descendente.
Tenga en cuenta: todas las demás funciones de MAXQDA están bloqueadas mientras la herramienta de codificación inteligente está
abierto.
Barra de herramientas de símbolos
A lo largo del borde superior de la ventana, verá una barra de herramientas que contiene lo siguiente
opciones:
Salir: cierra la herramienta de codificación inteligente. Alternativamente, puede hacer clic en la X para
cerrar la ventana.
Solo códigos activados: restringe la visualización del sistema de códigos a los activados
solo códigos. Esta opción se selecciona automáticamente cuando abre la codificación inteligente
Herramienta. Cuando está apagado, se muestran todos sus códigos y subcódigos.
Nuevo código: crea un nuevo subcódigo en su sistema de códigos. Los nuevos códigos son siempre
se muestra en la parte inferior como el último subcódigo.
Solo documentos activados: restringe la visualización de segmentos codificados a aquellos en

documentos actualmente activados. Se ajusta la visualización de frecuencias en el árbol de códigos.
en consecuencia.
Filtro: aplica los filtros que puede definir haciendo clic con el botón derecho en el encabezado de la columna
y seleccionando Establecer filtro.
Restablecer todos los filtros: elimina todos los filtros de todas las columnas.
Mostrar barra de herramientas de búsqueda: le permite ingresar un término de búsqueda para buscar texto en todos o
columnas específicas
Mostrar código principal: además del código, la columna "Códigos" también muestra su
Página 15
código padre
Mostrar comentarios: muestra la columna Comentarios.
Deshacer: deshace la última acción en la herramienta de codificación inteligente.
Rehacer: rehace la última acción en la herramienta de codificación inteligente.
Crear nuevo código
Siempre puede agregar nuevos códigos para codificar segmentos seleccionados:
1) Haga clic en el nuevo código

2) En la ventana de diálogo que aparece, ingrese su nuevo nombre de código y, si es necesario,
Asignar un código de color. También puede ingresar una descripción del nuevo código en el "Código
Memo "cuadro de texto.
3) Haga clic en Agregar código si desea agregar más códigos. Haga clic en Aceptar para terminar de crear
nuevos códigos
Consejo: para crear un nuevo código en el nivel superior, haga clic con el botón derecho en la raíz de la jerarquía de código
y seleccione Nuevo código.
Los códigos recién creados se activan automáticamente para que se muestren en el

sistema de codificación
Nota: Todos los cambios en el sistema de código utilizando la herramienta de codificación inteligente, incluido el
creación de nuevos códigos, se agregan directamente a su sistema de código general.
Asignar un código
Para asignar un código a un segmento codificado, haga clic y arrastre la línea del código a uno de los
códigos mostrados en el sistema de códigos. El código recién asignado es entonces inmediatamente
se muestra en la columna "Códigos". Para codificar solo parte de un segmento codificado, primero haga doble clic
en todo el texto del segmento codificado, luego seleccione la parte del texto que desea codificar,
y arrástrelo a uno de los códigos en el sistema de códigos. Incluso si asigna el mismo código
en varias secciones del texto de un segmento codificado, el nombre del código solo aparecerá una vez en
la columna "Códigos".
Si mantiene presionada la tecla ⇧ (Windows) o la tecla cmd (Mac) mientras arrastra y suelta
una línea completa en un código, el segmento codificado completo se mueve al código seleccionado.
Por lo tanto, ya no se mostrará.
Página 16
Asignación de un código a un texto de segmento codificado.
Consejo: Al hacer clic derecho en una fila y seleccionar Nuevo código, puede agregar un código y asignar
a todo el segmento codificado.
Eliminar códigos asignados
Para eliminar un código asignado, haga clic en la cruz que aparece cuando mueve el mouse
sobre un código en la columna "Códigos". Todos los códigos asignados se eliminan del
segmento codificado
Eliminar un código asignado de un segmento codificado.
Personaliza tu sistema de códigos
Su sistema de código puede personalizarse durante todo el proceso de análisis. Usted puede
cambie el orden de los códigos con el mouse e incluso insértelos como subcódigos. Por
haciendo clic derecho en un código, todas las funciones del "Sistema de Código" general están disponibles
para personalizar su sistema de código en esta ventana:
•
Eliminar código
• Ordenar subcódigos (alfabéticamente o por frecuencia de categoría)
• Cambiar código de color
• Crear o editar memo de código
Haga clic en un código en el sistema de códigos para enumerar todos los segmentos codificados con este código. De esta manera
Página 17
siempre tiene una visión general de los contenidos de sus categorías individuales. los
el código seleccionado en el sistema de código se resalta en azul. El nombre del código seleccionado es
También se muestra en la parte superior de la ventana.
Mostrar todos los códigos de un segmento codificado
Tenga en cuenta: la columna "Códigos" siempre muestra solo los nombres de código que tienen
asignado además del código seleccionado actualmente.
Mover o copiar segmentos codificados individuales
De manera predeterminada, si arrastra un segmento codificado a un código, ese código se asignará a

segmento además de otros códigos anteriores asignados a él. El segmento seguirá siendo
codificado con el código cuyos otros segmentos se muestran en la ventana derecha.
Sin embargo, si mantiene presionada la tecla Mayús ⇧ (Windows) o la tecla cmd (Mac), mientras
arrastrando un segmento codificado a un código, el código será reemplazado. Es decir, el código
cuyos segmentos se enumeran actualmente en la ventana derecha se eliminan y el segmento
arrastrado a un código diferente desaparece de esa lista.
Esta función es especialmente útil si desea transferir un código de un subcódigo

a otro subcódigo, porque le queda mejor en términos de contenido.
Mover o copiar varios segmentos codificados
Para mover o copiar todos los segmentos de un código a otro código, haga clic derecho en un código y
Página 18
seleccione la función Mover segmentos codificados o Copiar segmentos codificados en el contexto

menú.
Luego haga clic derecho en el código de destino y seleccione la función correspondiente: Mover
Segmentos codificados de 'Código xy' o Copiar segmentos codificados de 'Código xy'. Para más
información sobre esta función, consulte la sección Mover o copiar todos los segmentos codificados de
un código .
Trabajando con comentarios sobre segmento codificado
En la columna de comentarios puede escribir un comentario sobre cada segmento codificado.

Los comentarios se almacenan como comentario de segmento codificado para el código seleccionado en el
sistema de código y resaltado en azul.
En el campo de comentarios, puede agregar comentarios sobre los textos del segmento codificado, ideas para
nuevas categorías y más. También son adecuados para realizar un seguimiento de su análisis
procedimiento (es decir, "aún no está claro -" vuelva a esto más tarde ") o para otro equipo
miembros ("por favor verifique esto!").
Haga doble clic en una celda en la columna "Comentarios" para ingresar un nuevo comentario o editar un
uno existente.
Introducir un comentario en un segmento codificado.
Exporta tu pantalla
Su pantalla actual se puede exportar a través de los íconos habituales en la parte superior derecha del
ventana. Todas las filas (segmentos codificados) en el campo derecho siempre se exportan.
Abrir como hoja de cálculo Excel: crea una hoja de cálculo temporal en formato XLS / X
que se abre con el programa asociado con este formato en su computadora. A
guarde este archivo permanentemente, debe guardarlo en otra ubicación de su computadora.
Página 19
Abrir como hoja de cálculo HTML: crea una hoja de cálculo HTML temporal que es
abierto en su navegador predeterminado. Para guardar permanentemente el archivo creado, debe guardarlo
en otra ubicación en tu computadora.
Exportar: MAXQDA crea una tabla como un archivo de Excel (formato XLS / X), como una página web
(Formato HTML) o como documento de texto (formato RTF) después de haber ingresado un nombre de archivo
y ubicación. El archivo exportado se abre de inmediato.
Nube de código
Las nubes de código se utilizan para visualizar los códigos asignados con mayor frecuencia como nubes de palabras.
Son particularmente adecuados para explorar e ilustrar el uso de códigos en un proyecto.
La nube de códigos puede representar los códigos utilizados en todos los documentos de un proyecto o
solo una selección de ellos.
Nube de código
Página 20
Abriendo la nube de código
Puede generar una nube de palabras para un solo documento, para un grupo de documentos, para un
conjunto de documentos, o para todos los documentos en un proyecto. Haga clic derecho en el nivel apropiado en
el "Sistema de documentos" y seleccione la entrada Código Nube.
Alternativamente, también puede acceder a esta función a través de Códigos> Nube de código en el menú principal
Menú de la cinta. Aparecerá un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar los documentos requeridos.
y códigos.
Configuración de la nube de código
Las configuraciones para las nubes de código son muy similares a las de las nubes de palabras y se describen
en detalle allí . Las diferencias son mínimas:
• El nombre completo del código siempre se muestra y, por lo tanto, puede constar de varias palabras,
como en el ejemplo en "ingresos bajos".
• La opción Frecuencia mínima en la pestaña Inicio se refiere a la cantidad de códigos
asignado en los documentos seleccionados.
• Algunas funciones de la nube de palabras, como "frecuencias de palabras", la "lista de paradas" y
"ignorar números" no están disponibles, ya que no tienen sentido lógico en el
caso de una nube de código.
Página 21
Página 22
Contenido
06 - CODIFICACIÓN CREATIVA
.................................................. ........................................ 1
LA IDEA DETRÁS DE LA CODIFICACIÓN ..................................................

CREATIVA ................... 1
COMIENCE LA CODIFICACIÓN CREATIVA Y SELECCIONE

..................................................
CÓDIGOS .... 1
CÓDIGOS DE ORGANIZACIÓN
.................................................. ................................................. 3
Crear conexiones entre códigos .................................................. .................... 44
Agregar nuevos códigos .................................................. ................................................ 55
Códigos de fusión .................................................. .................................................. .... 55
Cambiar el color y la apariencia de los códigos .................................................. ........ 66
Deshacer cambios .................................................. .................................................. 66
Mostrar la frecuencia del código y los segmentos codificados de un código ................................. 66
Guardar el estado actual del proceso como MAXMap ............................................. 77
SALGA DE LA CODIFICACIÓN CREATIVA Y TRANSFIERA LOS CAMBIOS AL..................

SISTEMA DE 7CÓDIGOS
7
Página 23
La idea detrás de la codificación creativa

Durante una etapa de codificación abierta de su proceso de análisis, los investigadores pueden crear muchos
códigos que en retrospectiva varían mucho en su alcance y nivel de abstracción. Creativo
La codificación respalda efectivamente el proceso creativo en el que se generan estos códigos,
ordenado y organizado, y en el que se crea una estructura de código jerárquico basado en
Las relaciones entre los códigos. La función proporciona un gran espacio de trabajo en el que
puedes mover códigos y formar grupos significativos. Puedes colocar códigos que pertenecen
juntos uno al lado del otro, inserte códigos principales, cambie el nombre de los códigos, cambie su color,
y crea una estructura lógica. Por lo general, sin embargo, esta estructura lógica es el resultado de un
largo período de codificación abierta y trabajo con los códigos.
La funcionalidad de Creative Coding está totalmente integrada en MAXMaps y se lleva a cabo

en tres pasos:
Primero, arrastre los códigos con los que desea trabajar desde el "Sistema de códigos" al
Espacio de trabajo MAXMaps.
Luego, agrupe y organice los códigos, cree padres y subcódigos, cree nuevos códigos si
necesario, y cambie el color de los códigos según lo desee.
Finalmente, transfiera los cambios a su "Sistema de Código" existente.
Iniciar codificación creativa y seleccionar códigos

Para iniciar el proceso de codificación creativa, haga clic en Codificación creativa en la pestaña del menú Códigos.
MAXMaps activará el modo de codificación creativa y el siguiente espacio de trabajo
Aparecer:
06 - Codificación creativa 1
Página 24
Selección de códigos para la codificación creativa
Tenga en cuenta: cuando el Modo de codificación creativa está activado, solo esos códigos de nivel superior
se mostrarán, que tienen un máximo de dos niveles de subcódigo. Todos los códigos de nivel superior con
más de dos niveles de subcódigo no están disponibles.
Ahora, los códigos individuales se pueden arrastrar desde el "Sistema de códigos" al espacio de trabajo en blanco
a la derecha con el mouse. Si selecciona un código con subcódigos, MAXQDA insertará
los subcódigos automáticamente en el espacio de trabajo.
Puede seleccionar múltiples códigos separados manteniendo presionada la tecla Alt (Windows) o
tecla de opción ⌥ (Mac) y luego arrastre la selección al espacio de trabajo Codificación creativa
mientras mantiene presionado el botón del mouse. Para seleccionar un rango de códigos, primero haga clic en un código
y luego haga clic en un segundo código mientras mantiene presionada la tecla Mayús ⇧. Esto también
seleccione todos los códigos entre los códigos cliqueados.
Página 25
Códigos seleccionados para la codificación creativa
Para eliminar un código del espacio de trabajo, haga clic con el botón derecho en el código y seleccione Eliminar de
mapa.
Después de completar su selección, haga clic en el símbolo Comenzar a organizar códigos en la parte superior
a la izquierda de la pantalla.
Tenga en cuenta: Mientras el Modo de codificación creativa de MAXQDA está activado, el MAXQDA
la aplicación está bloqueada y no se pueden realizar más cambios en el proyecto abierto hasta
La codificación creativa ha finalizado.
Organizar códigos
Una vez que haya hecho clic en Comenzar a organizar códigos en el menú principal de la cinta, puede
Comience a estructurar y organizar sus códigos. La pantalla cambiará en este punto; el
"Sistema de código" a la izquierda se cerrará y aparecerá un panel de color en el lado derecho de
el espacio de trabajo que muestra todos los colores actualmente en uso.
Page 26
Organizar códigos en el espacio de trabajo de MAXMaps
Todos los códigos se pueden organizar libremente en el espacio de trabajo con el mouse. Puedes moverte
múltiples códigos a la vez dibujando un borde alrededor de ellos con el mouse y luego
posicionándolos como se desee.
Las siguientes opciones están disponibles en el modo de codificación creativa:
• Crear relaciones entre códigos

• Creando nuevos códigos
• Códigos de fusión
• Modificando colores de código
• Deshacer cambios
• Visualización de segmentos codificados y frecuencia de código de un código
Tenga en cuenta: todos los cambios realizados en el modo de codificación creativa no se agregan directamente a
"Sistema de código". Estos se agregan cuando Creative Coding está cerrado.
Crear conexiones entre códigos
Como se muestra en la imagen de arriba, las conexiones entre códigos se muestran con un
flecha: cuando una flecha apunta a un código, significa que este código es un subcódigo de
el otro.
Página 27
Para hacer del Código A un subcódigo del Código B, proceda de la siguiente manera:
1) Ingrese al modo de enlace haciendo clic en el símbolo Enlace (Definir como subcódigo).
2) Haga clic en el código de nivel superior deseado y dibuje una flecha al subcódigo deseado.
Para evitar la aparición de referencias circulares, asignaciones existentes del subcódigo para
Se eliminan otros códigos.
Para eliminar una flecha, haga clic derecho sobre ella y seleccione Eliminar del mapa.
Agregar nuevos códigos
Los usuarios a menudo desean agrupar múltiples códigos bajo un concepto abstracto. Para este propósito,
siempre puede crear nuevos códigos haciendo clic en el símbolo Insertar nuevo código. MAXQDA
posteriormente insertará el nuevo código en la parte superior izquierda del espacio de trabajo.
Como de costumbre, puede cambiar el nombre del código haciendo doble clic en su etiqueta.
Códigos de fusión
Para fusionar dos códigos, proceda de la siguiente manera:
• Arrastre el primer código al segundo código para que aparezca la información sobre herramientas Combinar códigos.
Cuando suelte el botón del mouse, aparecerá el siguiente mensaje de confirmación
Aparecer:
Mensaje de confirmación para la fusión de códigos.
Después de hacer clic en Sí, el código movido desaparece del mapa. Si ha activado el
visualización de las frecuencias de código, puede ver directamente que el número de códigos
segmentos bajo el código objetivo ha aumentado. Dado que algunos segmentos ya pueden ser
codificado con el código de destino, la frecuencia que se muestra puede ser menor que la suma de
Página 28
frecuencias de código de los códigos fusionados. La fusión es provisional hasta que salga de Creative
Codificación, actualizando así el sistema de códigos. Luego los segmentos codificados se asignan a
el código de destino y el código fuente se eliminan en el sistema de código.
Si elige No volver a preguntar, la consulta para la fusión de códigos ya no
aparecer en la sesión de Creative Coding actual.
Cambiar el color y la apariencia de los códigos
El color y la apariencia de los códigos se pueden modificar de la siguiente manera:
1) Primero, asegúrese de que el modo de enlace esté desactivado. Si es necesario, haga clic en el enlace (Definir como
subcódigo) para desactivar el modo de enlace.
2) Haga clic en el código cuyo color desea cambiar. Para seleccionar varios códigos a la vez,
dibuje un borde alrededor de los códigos con el mouse o haga clic en cada código mientras
manteniendo presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac).
3) Haga clic en un color en el panel de color a la derecha para seleccionar un color que ya esté en uso.
Alternativamente, puede asignar un nuevo color desde el panel de colores.
Si cambia el color de un código principal, el color de los subcódigos también será

cambiado después de la confirmación. Si crea un nuevo color, MAXQDA aplicará esto
nuevo color a los códigos seleccionados automáticamente.
Para modificar la apariencia de un código individual, haga doble clic en el código. Un diálogo
aparecerá una ventana en la que puede definir el tamaño de fuente, el tamaño del símbolo, etc.
Deshacer cambios
Las acciones recientes se pueden deshacer paso a paso haciendo clic en el símbolo Deshacer cambios.
Mostrar la frecuencia del código y los segmentos codificados de un código
Para organizar los códigos, puede ser útil visualizar el número de cada uno de sus
segmentos codificados asociados. Al hacer clic en el símbolo de frecuencia del código de visualización, el
la frecuencia del código se mostrará automáticamente entre paréntesis después del nombre del código.
Cuando hace clic derecho en un código, aparecerá un menú contextual desde el que puede
acceder a las siguientes opciones:
• Memo: abre el memo de código asociado.

• Resumen de segmentos codificados: abre el Resumen de segmentos codificados donde
puede inspeccionar los segmentos codificados del código.
• Descripción general de las notas vinculadas: abre la Descripción general de las notas donde puede
Página 29
Examinar todas las notas del código seleccionado.
Guardar el estado actual del proceso como MAXMap
Trabajar en la estructura del código con Creative Coding puede llevar algo de tiempo y puede
incluyen diferentes etapas de desarrollo. Mientras comienzas con la organización de códigos en
grupos primero, posiblemente esté fusionando códigos y creando nuevos códigos de nivel superior más tarde
en. Para rastrear estas diferentes etapas, MAXQDA le permite guardar el estado actual de
su trabajo como MAXMap normal: simplemente haga clic en Guardar copia de la codificación creativa actual
mapa como MAXMap estándar en la pestaña Creative Coding. El mapa estará disponible.
después de salir de Creative Coding cuando inicia Visual Tools> MAXMaps desde el menú principal
menú.
Salga de Creative Coding and Transfer

Cambios al sistema de código
Los cambios realizados en el modo de codificación creativa se aplicarán solo una vez que salga de Creative
Codificación. Una vez que haya terminado de organizar sus códigos, debe salir de Creative Coding
para que los cambios se apliquen a su "Sistema de Código". Para hacer esto, haga clic en el
Salga del símbolo Creative Coding en la esquina superior izquierda de la ventana. El siguiente mensaje será
Aparecer:
Salir de la codificación creativa
Las siguientes opciones están disponibles:
Página 30
Sí, la estructura del código se transferirá al sistema de código existente
• Todos los códigos del espacio de trabajo Creative Coding que no tengan un código padre
ser ordenado alfabéticamente e insertado en la parte superior del Sistema de Código. Esto aplica también
a los códigos recién creados.
• Los subcódigos se insertarán de acuerdo con su posición jerárquica.
• Se aplicará cualquier cambio de color a los códigos.
• Los códigos combinados se fusionarán, es decir, el código de origen se eliminará y se codificará
los segmentos se moverán al código de destino. Si el código eliminado contiene una nota,
se convertirá en una nota gratuita, a la que se puede acceder en la Descripción general de
memos
• El mapa de codificación creativa se convertirá en un MAXMap normal.
• No: la codificación creativa se cerrará sin transferir los cambios al "Código
Sistema ". ¡Esto significa que todos los cambios se perderán!
• Cancelar: vuelve a la codificación creativa.
Page 31
07 - Transcripción
07 - Transcripción
Página 32
Contenido
07 - TRANSCRIPCIÓN .................................................. ............................................. 1
MODO DE TRANSCRIPCIÓN
.................................................. ......................................... 1
Activar el modo de transcripción .................................................. ............................. 1
Iniciando el proceso de transcripción .................................................. .......................... 2
Ajuste del intervalo de rebobinado, volumen y velocidad de reproducción

...................................... 3
Codificación durante la transcripción

.................................................. ...................................... 44
Iniciar y detener la transcripción. .................................................. .................. 44
Transcribiendo con un pedal .................................................. ............................... 44
CAMBIO AUTOMÁTICO DE ALTAVOCES Y AUTOTEXTO

.................................................. . 55
Cambio automático de altavoces .................................................. .................................... 55
Texto automático
.................................................. .................................................. .............. 77
MOMENTOS DE TIEMPO PARA VINCULAR LAS TRANSCRIPCIONES

.................................................
CON SONIDO 8
Agregar marcas de tiempo manualmente

.................................................. ..................................... 99
Eliminar marcas de tiempo

.................................................. ............................................... 10
INSERTE LOS HORARIOS EN LA TRANSCRIPCIÓN EXISTENTE

................................................. 10
Insertar marcas de tiempo en una transcripción.................................................. .................. 11
ESCUCHE Y VEA LA TRANSCRIPCIÓN Y EL SONIDO AL MISMO TIEMPO

................................ 13
LA "VISIÓN GENERAL DE LOS MAPA DEL

..................................................
TIEMPO" ..................... 13
07 - Transcripción
Page 33
07 - Transcripción
Modo de transcripción
MAXQDA le permite transcribir archivos de audio y video en el navegador multimedia
(llamado "Media Player" en versiones anteriores de MAXQDA). Para comenzar con tu primer
transcripción en MAXQDA, primero debe importar el archivo de audio o video haciendo clic
Documento en la pestaña Importar. (Cómo funciona esto exactamente y dónde MAXQDA almacena el
grabaciones, se explica con más detalle aquí .)
Al importar una grabación, se crea un documento de texto vacío en el "Documento

Sistema ", al que se asigna el archivo de audio o video y en el que puede escribir el
transcripción. Estos documentos de texto con su archivo multimedia asociado pueden ser reconocidos por
símbolos especiales en el "Sistema de documentos": las transcripciones de archivos de audio presentan un musical
"nota" y transcripciones de archivos de video de una cámara de video:
Símbolos especiales para archivos de audio y video en el
Activar el modo de transcripción
Haga clic derecho en el documento y seleccione la opción Transcribir archivo de audio o Transcribir
Archivo de vídeo.
Esto le permite activar el modo de transcripción de MAXQDA, en el que las ventanas

necesita transcripción se organizan de manera óptima:
• El navegador multimedia se muestra y se coloca en la parte superior de la pantalla.

• El "Navegador de documentos" con la transcripción se muestra directamente debajo, donde
Puede escribir su transcripción.
• Se muestra una ventana de diálogo a la izquierda del Navegador multimedia donde puede
ajusta todas tus configuraciones para la transcripción.
07 - Transcripción 1
34
Modo de transcripción
Iniciando el proceso de transcripción
Ahora puedes reproducir la grabación y comenzar a escribir. Para jugar y pausar,
• Presione F4 o F5,
•
o presione Ctrl (Windows) o Shift ⇧ (Mac) dos veces seguidas, entonces no tiene que
mueve tus dedos muy lejos,
• o use el icono de reproducción y pausa en el Navegador multimedia ".
Para navegar rápidamente a un punto determinado en su archivo de audio, use el control deslizante en
Ventana del navegador multimedia o use la combinación de teclado F11 y ⇧ + F11 para
rebobinar o avanzar 5 segundos.
Consejo: Cómo usar las teclas de función para la transcripción en una Mac se describe en nuestro
Preguntas frecuentes .
La transcripción y la grabación están vinculadas entre sí mediante marcas de tiempo. por

información detallada sobre el uso de marcas de tiempo, consulte esta sección .
El texto de la transcripción se almacena automáticamente en el archivo del proyecto cada 5 minutos. Tú

puede cambiar este intervalo de tiempo en la configuración de Transcripción. Para acceder a la configuración, haga clic en
el ícono de ajustes en la esquina superior derecha de la ventana de MAXQDA.
2
07 - Transcripción
Página 35
Ajuste del intervalo de rebobinado, volumen y velocidad de reproducción
Se establece un intervalo de rebobinado de 2 segundos de manera predeterminada para que continúe su flujo cuando
reanudar la reproducción. Puede ajustar este intervalo en cualquier momento, a un tiempo entre 0 y 10
segundos, en la configuración de transcripción.
Ajustar intervalo de rebobinado
Consejo: puede cerrar la ventana Configuración de transcripción si no la necesita. Usted puede

ábralo en cualquier momento haciendo clic en el icono de Configuración de transcripción en el lado izquierdo del
Navegador multimedia.
Abra la Configuración de transcripción y el panel de control
Para ajustar el volumen y la velocidad de reproducción, haga clic en el icono del Panel de control en el
Navegador multimedia. Aparecerá la siguiente ventana de diálogo, que le permite
ajustar el volumen y la velocidad de reproducción.
Page 36
Ajuste el volumen y la velocidad de reproducción en el Panel de control
Codificación durante la transcripción
Puede codificar el texto escrito con códigos nuevos o existentes durante la transcripción. Que hacer
esto, resalte un segmento de texto, por ejemplo, y arrástrelo a un código en el "Código
Sistema".
Toda la funcionalidad del navegador multimedia también está disponible. Esto lo hace
posible resaltar y codificar secciones y establecer notas y enlaces de documentos. por
explicaciones detalladas sobre cómo usar el Navegador multimedia, consulte el
sección para codificar videos .
Iniciar y detener la transcripción.
Puede iniciar y detener el modo de transcripción en cualquier momento, solo cierre Multimedia
Navegador.
Para continuar trabajando en una transcripción, haga clic derecho en el documento y seleccione Transcribir
archivo de audio o archivo de video Transcribe.
Transcribiendo con un pedal
Para una transcripción más rápida y fácil, MAXQDA admite los pedales Science y
Ciencia II de Audiotranskription:
Page 37
• El interruptor amarillo Science tiene la misma funcionalidad que la tecla F4 o F5

(dependiendo de la configuración del software dentro del pedal): presione una vez para tocar, y un
segunda vez para parar.
• El interruptor negro Science II debe mantenerse presionado para reproducir datos multimedia y se detendrá
jugando cuando se libera.
Cambio automático de altavoces y autotexto

Puede simplificar su trabajo de transcripción con la ayuda de dos funciones:
En una entrevista con 2 participantes, las contribuciones de los oradores se pueden etiquetar
automáticamente como tal al comienzo de un párrafo y las letras individuales pueden ser
reemplazado por cualquier texto.
Cambio automático de altavoces
Al transcribir una grabación con dos altavoces, puede activar la función automática.
cambio de altavoz en la configuración de transcripción. Como resultado, cada nuevo párrafo comienza
automáticamente con un nombre, seudónimo o abreviatura libremente definible.
Sigue estos pasos:
1) Seleccione la opción Cambio automático de altavoz en el cuadro de diálogo "Configuración de transcripción"

ventana.
2) Ingrese nombres para cada orador. También es una buena idea agregar un espacio al final.
3) Seleccione la opción Negrita si desea poner énfasis en un nombre.
38
Página 39
Configuraciones de transcripción
Si no puede ver la configuración de la transcripción, puede abrirla haciendo clic en Transcripción

Icono de configuración en el lado izquierdo del "Navegador multimedia".
Si los nombres de los dos altavoces están marcados "I:" y "B:", el siguiente nombre será
ingresado automáticamente para cada cambio de párrafo en la transcripción y ahorrarle mucho
de mecanografía.
Ingresó automáticamente I: y B:
Texto automático
En la "Configuración de transcripción" también puede definir abreviaturas, que son

reemplazado automáticamente por texto cuando se ingresan dos espacios. Esto es particularmente útil.
cuando transcribes una discusión grupal con varios oradores, porque entonces los nombres
de los participantes pueden llenarse de atajos y puedes ahorrarte mucho
mecanografía. Del mismo modo, también puede usar con frecuencia recurrente y difícil de escribir
elementos de transcripción entre paréntesis, p. ej. "(Incomprensible)" o "(2)" durante 2 segundos
como autotextos.
Los autotextos que se muestran en la siguiente imagen están definidos para todos los nuevos MAXQDA
proyectos por defecto. Las abreviaturas pueden tener hasta una letra de largo.
Page 40
Los autotextos facilitan la transcripción
Utiliza la configuración "Negrita" para controlar si el texto se inserta en negrita.
El texto automático se almacena en su proyecto para que también pueda usar diferentes computadoras con
MAXQDA instalado para la transcripción sin tener que volver a ingresar sus autotextos requeridos.
Se pueden almacenar un total de 15 autotextos. Toda la función de autotexto se puede desactivar

desactivando esta opción en la "Configuración de transcripción".
Marcas de tiempo para vincular transcripciones con sonido

Con las marcas de tiempo, puede vincular su transcripción a la grabación original para que pueda
siempre acceda al sonido original y escuche las secciones difíciles de entender.
Por defecto, MAXQDA ingresa automáticamente una marca de tiempo en cada extremo de una transcripción
párrafo, que generalmente se encuentra al final de la contribución de un orador. Las marcas de tiempo
aparecer en una columna separada en el "Explorador de documentos".
Page 41
Marcas de tiempo en el navegador de documentos
Al hacer clic en una marca de tiempo (o el rango entre dos marcas de tiempo) se abre el asociado
archivo multimedia e inicia la reproducción en la posición almacenada. La reproducción finaliza automáticamente a las
la siguiente marca de tiempo.
La adición automática de marca de tiempo se puede ajustar en la "Configuración de transcripción"

ventana. Si la ventana está oculta, puede abrirla haciendo clic en la Transcripción
icono de configuración en el lado izquierdo del "Navegador multimedia".
Nota: puede ocultar la visualización de las marcas de tiempo en el texto de transcripción

documentos haciendo clic derecho en el texto y deseleccionando Mostrar columna de marca de tiempo.
Agregar marcas de tiempo manualmente
También puede insertar manualmente líneas de tiempo en una transcripción, como para marcar una difícil
entender la sección:
• Para hacer esto, haga clic en el icono Nueva marca de tiempo en el "Explorador de documentos",
• o presione F6.
Agregar marcas de tiempo en la posición actual
MAXQDA luego inserta una marca de tiempo donde el cursor está en el texto y lo visualiza en
la columna de marca de tiempo en el margen izquierdo. También puede crear múltiples marcas de tiempo en
Page 42
una fila, pero solo se muestra una marca de tiempo en la columna de marca de tiempo.
Las marcas de tiempo no se pueden insertar a voluntad, sin embargo, MAXQDA comprueba si el
La cronología de las marcas de tiempo se conserva insertando una marca de tiempo. Si, por ejemplo, el
La posición actual de reproducción de un archivo de audio es de 3 minutos, pero una marca de tiempo ya
existe a los 4 minutos, no se puede agregar más marca de tiempo.
Tenga en cuenta: las nuevas marcas de tiempo se pueden insertar en el modo Editar, así como en el
modo de transcripción
Eliminar marcas de tiempo
Para eliminar una marca de tiempo innecesaria, haga clic con el botón del mouse y seleccione
Eliminar marca de tiempo en el menú contextual.
También hay una "Descripción general de las marcas de tiempo" , que enumera todas las marcas de tiempo del
transcripción abierta Puede abrir el resumen haciendo clic en el icono con el mismo
nombre en la parte superior del "Navegador de documentos". En la descripción general, puede eliminar
marcas de tiempo marcando una o más filas y haciendo clic en el icono Eliminar.
La Descripción general de marcas de tiempo enumera todas las marcas de tiempo en una transcripción
Insertar marcas de tiempo en la transcripción existente

MAXQDA le permite insertar marcas de tiempo en una transcripción retroactivamente para vincular
lugares en el texto con las ubicaciones correspondientes en el archivo de audio o video. Esto puede
sea útil si ya ha transcrito una grabación con un software diferente, o
tener acceso a una transcripción existente, por ejemplo, de Internet.
Page 43
Digamos que queremos que una conexión sincronizada vincule el texto y el audio para
La canción I Want You de Bob Dylan. Para ahorrarnos el tiempo de hacer la transcripción,
podemos obtener el texto del sitio web de Dylan. Luego podemos copiarlo y pegarlo en un
documento en MAXQDA, o podríamos pegar el texto en un archivo RTF o DOC / X y
importar ese archivo en MAXQDA. Para este ejemplo, nombraremos el documento Dylan: I
te quiero. Una vez que el texto está en MAXQDA, necesitamos crear el enlace al archivo de audio.
1) Haga clic con el botón derecho en el documento en el Sistema de documentos y seleccione Vincular audio / video
archivo.
2) En la ventana de diálogo que aparece, seleccione el archivo de audio / video que desea asignar
el documento. Esta asignación se puede modificar más tarde seleccionando Propiedades en
menú contextual del documento. En la ventana de diálogo que aparece, puede hacer clic en
en los tres puntos en la fila del archivo de Medios para volver a abrir el archivo.
El documento MAXQDA con el texto Dylan ahora está vinculado al archivo de audio, pero el
el archivo de audio no se importó realmente como parte del proyecto MAXQDA. Ahora verás
que el símbolo al lado del Dylan: Quiero que tu documento haya cambiado. Este es el
símbolo para un documento vinculado a un archivo de audio:
Insertar marcas de tiempo en una transcripción
Al hacer doble clic en este documento, se abre en el Explorador de documentos (ver más abajo). UN
Se ha insertado una nueva columna entre el texto y los números de párrafo, que
le mostrará sus marcas de tiempo. El documento solo tiene una marca de tiempo en este punto,
representando el comienzo de la canción, ya que aún no hemos agregado ninguna.
Page 44
Transcripción importada con conexión de archivo multimedia
Para reproducir la canción e insertar las marcas de tiempo, se deben hacer dos cosas.
primero:
1) Active el modo de edición haciendo clic en el icono del mismo nombre en el "Documento
Navegador "en la parte superior derecha.
2) Abra el "Navegador multimedia" haciendo clic en el icono Abrir archivo de audio, que puede
también se encuentra en la barra de herramientas "Explorador de documentos".
A continuación, queremos colocar el cursor al comienzo del texto de la canción real, a la derecha
antes de The culpable funeral ... y comenzar la reproducción de la canción. Podemos hacer por
presionando las teclas F4 o F5 en el teclado o tocando dos veces Ctrl (Windows) o
Key Tecla (Mac). Luego, dejaríamos ir la canción hasta justo antes de que comience el canto y
inserte una marca de tiempo haciendo clic en el icono Nueva marca de tiempo en el "Explorador de documentos"
o presionando la tecla F6. Queremos hacer lo mismo al comienzo de cada
verso. Entonces veríamos un símbolo de marca de tiempo al lado de la primera línea de cada verso.
Marca de tiempo delante de los versos
Ahora podemos usar el texto sincronizado y el audio juntos. Al hacer clic en cualquiera de los
marcas de tiempo, escucharemos la canción que se reproduce desde ese punto. Si haces esto con un
transcripción de la entrevista, de manera similar puede volver a varias secciones que puede
querer escuchar de nuevo por tono o énfasis.
Página 45
Si activa el modo de sincronización en la barra de herramientas y hace clic en la marca de tiempo al lado del
primer verso, el texto sigue la canción, lo que significa que la sección del texto que se canta será
resaltado, similar a la forma en que funciona el karaoke. Luego puede seguir junto con el
texto de la canción tal como la escuchas.
Escuche y vea la transcripción y el sonido en

Mismo tiempo
MAXQDA le permite reproducir un archivo de audio o video al mismo tiempo que la transcripción.
Puede ver archivos multimedia sincronizados con sus textos transcritos, como un teleprompter
para un presentador de televisión o karaoke, en el que puede leer el texto junto con el
reproducción de sonido
Para iniciar una reproducción sincronizada, haga clic en el botón Modo de sincronización en el documento
Abrir el modo de sincronización en el navegador de documentos
Comience haciendo clic en el símbolo Reproducir o la tecla F4.
El modo de sincronización funciona en ambas direcciones: si cambia la posición de reproducción con el

deslizador, la transcripción salta al punto de texto correspondiente. Esto también funciona cuando
haga clic en cualquier parte del archivo multimedia, que a su vez cambia la posición de reproducción.
La "Descripción general de las marcas de tiempo"

La Descripción general de las marcas de tiempo enumera todas las marcas de tiempo en la transcripción abierta actualmente. A
Página 46
abra esta descripción general, haga clic en el icono del mismo nombre en el "Explorador de documentos"
Abra la Descripción general de las marcas de tiempo
La Descripción general de las marcas de tiempo tiene tantas filas como marcas de tiempo en el
documento, y cada fila tiene varias columnas. Las dos primeras columnas contienen el inicio
y puntos finales de ese segmento. En la tercera columna, tiene la opción de escribir en
Un breve comentario sobre ese segmento en particular. La columna Duración proporciona el
longitud del segmento respectivo.
La descripción general de las marcas de tiempo
Esta tabla Descripción general de marcas de tiempo y la columna Comentario funcionan igual que
cualquier otra tabla MAXQDA. Ordena el orden de los comentarios o busca un comentario.
Sugerencia: para buscar un comentario, haga clic con el botón derecho en el encabezado de la columna Comentario y
seleccione Buscar.
Si está importando un documento con marcas de tiempo, aún tiene la opción de agregar
nuevos una vez que se ha importado a MAXQDA. La opción de escribir tu
Page 47
los comentarios en la lista de marcas de tiempo también le brindan una nueva forma de encontrar secciones de su
archivo multimedia. Puede usar comentarios para organizar y acceder rápidamente a ciertas secciones.
Hacer doble clic en una fila lo lleva a esa sección del texto en el Documento
Navegador e inicia la reproducción del archivo multimedia desde ese punto.
Tenga en cuenta: cada transcripción a la que se asigna un archivo multimedia contiene al menos una
marca de tiempo en la posición 0, el comienzo del documento.
48
08 - Memos
08 - Memos
Página 49
Contenido
08 - MEMOS .................................................. .................................................. ....... 1
ACERCA DE MEMOS
.................................................. .................................................. .. 1
Abrir y editar notas .................................................. ................................. 1
Copiar notas .................................................. .................................................. .. 44
Eliminar notas .................................................. .................................................. .. 44
Imprimir y exportar notas .................................................. ............................... 55
ABRIR MÚLTIPLES MEMOS DE UNA VEZ

.................................................. ....................... 55
CREA UNA MEMO EN UN DOCUMENTO .................................................. .............. 66
Crear una nota haciendo doble clic en la columna de la nota ...................................... 66
Crear notas usando el menú contextual o el botón rápido ....................................... 77
Grabar información en una nota .................................................. ......................... 8
DOCUMENTO MEMO .................................................. .............................................. 8
CREAR UN CÓDIGO MEMO.................................................. ..................................... 10
LA VISIÓN GENERAL DE MEMOS

.................................................. ................................ 12
Filtrar la descripción general de las notas.................................................. ......................... 13
Navegación a través de la Descripción general de las..................................................

notas .......... 14
Crear un nuevo memo gratis .................................................. .................................. 14
Saltar de la descripción general de las notas a una nota ................................................ 15
08 - Memos
Página 50
EXPORTAR TEXTOS DE MEMORIA DESDE LA VISIÓN

..................................................
GENERAL ..... 15
BÚSQUEDA EN MEMOS .................................................. .................................... dieciséis
ENLACE MEMOS AL CÓDIGO..................................................

(S) ................................... 17
Ver todas las notas vinculadas a un código

.................................................. ......................... 18 años
Compilar notas vinculadas con códigos activados .................................................. ....... 19
CONVERTIR MEMOS EN DOCUMENTOS .................................................. ................ 19
EL DIARIO .................................................. .................................................. .. 20
08 - Memos
51
08 - Memos
Acerca de las notas

MAXQDA le permite crear notas post-it con sus ideas,
comentarios, etc. y adjuntarlos a segmentos de documentos, documentos, documentos
grupos, imágenes o códigos. Estas notas se llaman notas en MAXQDA. Estos memos
pueden tener varias funciones: se usan comúnmente, por ejemplo, como parte integral
del método de análisis de la teoría fundamentada de Glaser y Strauss. También puedes diferenciar
entre varios tipos de notas dentro de MAXQDA que luego tienen diferentes roles en
tu análisis Es importante reconocer la diferencia entre notas y
datos cualitativos: los documentos se analizan y codifican, pero generalmente no se modifican
radicalmente una vez que el análisis ha comenzado, la mayoría de los errores tipográficos han sido
eliminado
Las notas, por otro lado, son una forma dinámica de texto. Son creados por el usuario
y puede modificarse e integrarse en cualquier momento durante el proceso de análisis.
En MAXQDA se pueden adjuntar memos a
• documentos
• grupos de documentos
• archivos de audio y video
• códigos
También existe la opción de crear una nota gratuita, que no se adjunta a nada
aparte del proyecto. Estas notas gratuitas también provienen de la teoría fundamentada, que
tiene notas sin ninguna conexión concreta con una parte de los datos.
Abrir y editar notas
Para ver y editar una nota, haga doble clic con el botón izquierdo del mouse en el icono de la nota.
Aparecerá la siguiente ventana de nota:
08 - Memos 1
Page 52
La ventana de notas
En el campo de título puede ingresar un nombre para su nota. MAXQDA inserta automáticamente
el usuario actualmente conectado como el Autor, para que luego pueda encontrar todas las notas por
autor. Sin embargo, también tiene la opción de cambiar el nombre en este campo. los
La fecha de creación de la nota también se inserta automáticamente.
Ever memo puede recibir el símbolo amarillo estándar Post-It-style o uno de los 10
Otros símbolos disponibles. Estas opciones le permiten indicar qué tipo de memo es.
Las siguientes visualizaciones están disponibles:
Opciones de visualización de notas
La elección de diferentes visualizaciones para diferentes tipos de notas depende de cada usuario.
Aquellos que usan la teoría fundamentada, por ejemplo, podrían optar por usar la visualización con
una T para representar memos teóricos, la visualización con una M para el método
notas, etc.
Consejo: Dado que los significados de las visualizaciones de notas se asignan individualmente, puede
indicar la función o importancia de cada tipo de memo en el proyecto de investigación actual
en el cuadro de texto Etiqueta de tipo. Tenga en cuenta que es posible editar este campo en cualquier abierto
memorándum; cualquier nota del mismo tipo se modificará en consecuencia.
08 - Memos 2
Page 53
El memo en sí se ingresa en la ventana de texto grande. Puedes incluir la creación o

fecha de modificación en el cuerpo de la nota haciendo clic en el símbolo.
Pase el cursor del mouse sobre un símbolo de nota amarillo en cualquier lugar de MAXQDA para ver un
información sobre herramientas que muestra el título, autor, fecha de creación, etiqueta, así como una vista previa de la
contenido memo
La barra de herramientas en la ventana de notas
Siempre que vea una nota, puede hacer doble clic en ella para abrirla. En la barra de herramientas en el
En la parte superior de la ventana de notas, tiene las siguientes funciones:
Mostrar barra de herramientas de búsqueda: abre otra barra de herramientas que le permite explorar
memo abierto
Eliminar nota: elimina la nota después de la confirmación.
Enlace al código: asigna al memo un código de la lista rápida de códigos.
Eliminar enlace a código: elimina los códigos seleccionados de la ventana Códigos vinculados.
Imprimir: imprime la nota seleccionada.
Exportar: exporta la nota mostrada como un documento de texto en formato RTF, que puede
abrirse, por ejemplo, en Word.
Guardar contenido de la nota
MAXQDA guarda toda la información que se ingresó en la ventana Memo cuando

cierralo. Además, la ventana de memo abierto se guarda automáticamente a intervalos regulares.
intervalos. Puede ajustar el valor predeterminado de 5 minutos en la configuración de MAXQDA
que siempre está accesible en la parte superior derecha de la ventana MAXQDA.
Usando el portapapeles
Al trabajar con notas en MAXQDA, el portapapeles de Windows se puede usar en

de la misma manera que con los documentos de texto. Esto facilita el intercambio de texto entre
MAXQDA y programas de procesamiento de textos.
El portapapeles se puede usar de dos maneras:
• El texto se puede importar al campo de texto de una nota MAXQDA. Por ejemplo, una palabra
el archivo de texto se puede adjuntar a un pasaje de texto específico como una nota y, en consecuencia,
gestionado por MAXQDA.
08 - Memos 3
Page 54
• El texto se puede exportar desde un memo de MAXQDA. Seleccione el texto de la nota o una parte de él,
cópielo en el portapapeles y péguelo en el documento de procesamiento de texto.
Consejo: si desea insertar una sección de texto de otro documento, simplemente puede
cópielo y péguelo en el campo memo. También puede simplemente resaltar el texto y
arrástralo
Copiar notas
Puede duplicar una nota haciendo clic derecho en un símbolo de nota y seleccionando Copiar
Memorándum. Luego, haga clic con el botón derecho nuevamente en un espacio donde se pueda insertar una nota, como en
la columna de notas o en el Sistema de documentos o códigos, y seleccione Pegar nota.
Eliminar notas
Puede eliminar una nota completa haciendo clic en el botón Eliminar correspondiente.
MAXQDA le pedirá confirmación antes de que se elimine la nota.
Consejo: puede eliminar una nota directamente haciendo clic derecho en el símbolo de la nota y
seleccionando Eliminar nota.
08 - Memos 44
Página 55
Eliminar una nota a través del menú contextual
Imprimir y exportar notas
Las notas individuales se pueden imprimir o exportar. En la ventana de notas, hay íconos
para ambos: Imprimir y Exportar.
Al hacer clic en el icono Imprimir, se abrirá la ventana de vista previa de impresión, donde puede definir el
encabezado, márgenes, etc. El título de la nota se establece como encabezado, y el autor y
la fecha / hora de creación se enumeran debajo de ella.
También es posible exportar la nota completa en formato RTF para un procesamiento de texto
programa. Haga clic en el icono Exportar para exportar la nota. En este caso, debe seleccionar
un nombre de archivo con el que se guardará la nota.
Memo exportado
Abrir múltiples notas a la vez

Puede hacer doble clic en varios iconos de notas para abrir cada nota en una pestaña nueva en el
ventana memo. Ver notas en pestañas hace posible cambiar rápidamente entre
Memos diferentes. Haga clic en el símbolo para cerrar la pestaña de nota actual.
Consejo: puede extraer pestañas individuales de la ventana de notas con el mouse, para que pueda
ver varias notas al mismo tiempo, cada una en su propia ventana de notas.
Alternativamente, puede hacer clic en el símbolo de la ventana Dock, que también mostrará un nuevo
08 - Memos 55
Page 56
Ventana de notas
Múltiples notas abiertas en la pantalla de pestañas
Crear una nota dentro de un documento

Se pueden agregar notas a cualquier parte de un documento, de forma similar a una nota de publicación que podría
adjuntar a un libro. MAXQDA ofrece varias formas diferentes de crear una nueva nota en el
"Navegador de documentos":
Crear una nota haciendo doble clic en la columna de la nota
Mueva el cursor a la columna memo, ubicada a la izquierda del documento abierto, luego
Haga doble clic en la ubicación donde desea adjuntar la nota.
08 - Memos 66
57
Crear una nueva nota haciendo doble clic en la columna de la nota
Todas las notas en el "Explorador de documentos" están asociadas con una posición en el
documento. Cuando crea una nota haciendo doble clic en la columna de la nota, aparecerá
se adjuntará automáticamente al cuerpo del documento al nivel de la posición de clic en
El margen izquierdo. En MAXQDA, los memos se pueden reconocer fácilmente por su icono amarillo:
Icono de nota amarilla en la columna de nota
Crear notas usando el menú contextual o el botón rápido
Otras formas de agregar una nueva nota son seleccionar la posición en el documento, hacer clic con el botón derecho
con el mouse y seleccione Nueva nota en el menú contextual. MAXQDA insertará un
memo en la columna memo en la posición seleccionada en el documento.
Consejo: en el Explorador de documentos, las notas se pueden mover con el mouse; por supuesto,
solo dentro de la columna memo. MAXQDA mostrará la posición original de
memo mientras se mueve. La posición original de la nota dentro del documento
se cancelará cuando se complete el movimiento.
El número de notas por documento y por posición dentro del documento no es

sujeto a limitaciones prácticas, lo que significa que puede crear varias notas en el
mismo nivel en el "Navegador de documentos". MAXQDA colocará automáticamente las notas
lado a lado.
Tenga en cuenta: si elimina el texto al que se adjunta una nota mientras está en el Modo de edición,
memo será retenido y asignado automáticamente al texto anterior. Esta
la operación tiene como objetivo evitar que se eliminen notas personales valiosas
involuntariamente
08 - Memos 77
58
Grabar información en una nota
Inmediatamente después de crear una nueva nota, aparecerá la ventana de la nota:
Ahora puede ingresar un título para la nota, de modo que pueda encontrarla fácilmente más adelante en el
Descripción general de las notas. Seleccione un título significativo para una identificación simple.
Sugerencia: El título de la nota también aparece en la información sobre herramientas que aparece cuando coloca el cursor
Pase el mouse sobre el símbolo de memo en el Explorador de documentos.
El texto de la nota se puede ingresar en el campo inferior de la ventana.
Memo de documentos
Las notas también se pueden adjuntar a todos los elementos del Sistema de documentos, incluidos
documentos individuales, grupos de documentos, conjuntos de documentos o todo el proyecto.
Sin embargo, solo se puede adjuntar un memo a un elemento, con la excepción de
un documento.
Hay varias opciones para crear una nueva nota en el Sistema de documentos:
• Haga clic derecho en un nivel del sistema de documentos y seleccione la opción Memo de
Menú de contexto.
• Alternativamente, puede crear una nota para el documento o nivel seleccionado actualmente
usando el atajo de teclado Alt + Shift + M (Windows) u opción + shift + M (Mac).
• La forma más rápida es crear una nueva nota es hacer doble clic en la columna de la nota para
a la izquierda de las frecuencias del código.
08 - Memos 8
Page 59
Crear una nota para un documento desde el menú contextual
El campo de texto de la nota es exactamente el mismo que el de una nota en el "Documento

Navegador ". La nota asumirá automáticamente el nombre del nuevo documento como título;
Esto se puede cambiar en cualquier momento.
Una vez creado, el ícono de la nota aparecerá junto a la entrada en el Sistema de documentos
y se puede abrir y modificar haciendo doble clic en él.
08 - Memos 99
60
Visualización de una nota en el Sistema de documentos
Una nota adjunta al nivel superior del proyecto se puede utilizar para conservar una descripción de
todo el proyecto Las notas de documentos individuales se pueden utilizar para almacenar
resúmenes inmediatamente accesibles de estos textos. Puedes ver las primeras líneas de un
memo pasando el mouse sobre él hasta que aparezca una información sobre herramientas. Es, por lo tanto, un buen
idea de incluir los aspectos más importantes de un memo en las primeras líneas para que
se mostrarán de inmediato cuando desplace el mouse.
Crear una nota de código

MAXQDA también le permite adjuntar notas a los códigos. Estas notas a menudo contienen
definiciones de categorías y ejemplos de anclaje, que pueden aclarar el significado de las categorías
de citas originales.
Hay varias opciones para crear una nueva nota en el "Sistema de código":
• Haga clic derecho en un código y seleccione Memo en el menú contextual.

• Alternativamente, puede crear una nota para el código seleccionado actualmente usando el
método abreviado de teclado Alt + Shift + M (Windows) u opción + shift + M (Mac).
• La forma más rápida de crear una nueva nota es hacer doble clic en la columna de la nota para
izquierda de las frecuencias del código.
08 - Memos 10
Página 61
Crear una nota de código
Después de cerrar la nota, verá un símbolo de nota amarilla junto al código en el

Sistema de código, lo que facilita reconocer que este código tiene una nota adjunta.
Consejo: para las notas de código, a menudo querrá insertar un ejemplo de ancla o una explicación
de cuándo se debe usar el código. Para insertar partes de un texto abierto en una nota, simplemente
resalte el texto deseado, luego arrástrelo y suéltelo en la nota con el mouse izquierdo
botón.
Al igual que con otros tipos de notas, puede elegir otra de las opciones de visualización en
el lugar del ícono de memo amarillo predeterminado. El icono seleccionado aparecerá al lado del
código en el sistema de códigos.
08 - Memos 11
Page 62
La descripción general de las notas

No solo se puede acceder a las notas desde su ubicación junto a documentos, códigos, documentos
segmentos, etc. También están disponibles como Resumen de Memos. Puedes acceder a estos
vistas generales de varias maneras.
• Puede visualizar una descripción general de todos los memos en todo el proyecto yendo a Informes
> Descripción general de las notas
• El "Sistema de documentos" le permite compilar todas las notas en un documento, en un
grupo de documentos o conjunto de documentos. Para hacer esto, seleccione la entrada Resumen Memos en un
menú contextual al que se accede haciendo clic derecho en el documento, grupo o conjunto.
• En el menú contextual de un código, encontrará la entrada Memos vinculados, con la que obtiene
una lista de todos los memos vinculados al código cliqueado.
Abra la Descripción general de las notas en la pestaña Informes
No importa en qué punto abra la Descripción general de las notas, una lista de las correspondientes
Memos aparece. Cada memo representa una línea en esta tabla. Hacer doble clic en una línea.
abre la nota respectiva.
08 - Memos 12
Page 63
La descripción general de las notas
Las columnas de la tabla contienen toda la información importante sobre la nota,

incluso:
• El nombre del documento y el grupo de documentos en el que se encuentra la nota (o

el nombre del código en el caso de un memo de código).
• Para las notas adjuntas a los segmentos del documento, el número de párrafo de ese segmento
está listado.
• El autor del memo.
• Última fecha editada.
• Una vista previa del texto de la nota compuesto por los primeros 63 caracteres
• El origen de la nota (por ejemplo, el documento, grupo de documentos, segmento de documento,
o codifique la nota adjunta).
La sección superior de la ventana muestra el texto de la nota, de modo que varias notas
desplazarse sin abrir ventanas de notas individuales para cada una. Memos
no se puede modificar ni eliminar en la Descripción general de las notas. En su lugar, haga clic derecho en el
línea donde aparece la nota y seleccione Eliminar nota.
Nota: para modificar una nota, haga doble clic en la línea donde se encuentra. Lo normal
se abrirá la ventana de la nota, y desde aquí puede modificar o agregar al texto de la nota.
La descripción general se puede adaptar como todas las tablas MAXQDA: las columnas se pueden cambiar
con el mouse en su ancho y posición, y haciendo clic derecho en el encabezado de una columna.
Un clic en el encabezado ordena la columna en orden ascendente, otro clic en orden descendente
orden.
Filtrar la descripción general de las notas
Al igual que con todas las vistas generales en MAXQDA, se puede ordenar la Descripción general tabular de las notas
según diversos criterios Esto es especialmente útil si desea compilar solo el
notas de código de un proyecto o usuario, o solo las notas que se crearon después de un determinado
fecha. Haga clic en el encabezado de una columna con el botón derecho del mouse y seleccione Establecer filtro para establecer
Un filtro para la columna seleccionada.
Para obtener más información sobre el filtrado de vistas generales, consulte Filtrado de resúmenes de tablas .
Filtros predefinidos
En la barra de herramientas Descripción general de Memos encontrará, además de las posibilidades habituales de filtro para
vistas generales de la tabla, un menú emergente con numerosos filtros predefinidos:
08 - Memos 13
Página 64
• Todas las notas: el filtrado está desactivado, se muestran todas las notas de la tabla.
• Notas de los usuarios seleccionados: le permite elegir usuarios o seleccionar solo notas de
ciertos usuarios
• Memos de código: reduce la visualización de la tabla actual a los memos asignados en
El "Sistema de Código".
• Notas en el documento: reduce la visualización en la tabla actual a notas que tienen
sido asignado a un documento.
• Notas de documento: reduce la visualización de la tabla actual a las notas asignadas
al "Sistema de documentos".
• Notas gratis: reduce la visualización de la tabla actual a notas gratis.
• Memos asociados con un código habilitado: reduce la visualización de la tabla actual a
notas asociadas con un código habilitado actualmente.
• Notas en archivos de audio y video: reduce la visualización de la tabla actual a
notas asignadas a un archivo de audio o video en el "Navegador multimedia".
Los filtros predefinidos funcionan independientemente de las opciones de filtro descritas para la tabla.
Ver arriba.
Navegación a través de la Descripción general de las notas
También es posible buscar en las diferentes columnas. Para buscar en una columna específica,
haga clic derecho en el encabezado de la columna y seleccione Buscar. Las instancias donde la búsqueda
el término aparece se resalta inmediatamente, y las flechas hacia arriba y hacia abajo le permiten
navegar entre notas. Para buscar en varias columnas simultáneamente, seleccione el
Elija la opción de columnas de búsqueda. Cuando usa el símbolo de lupa en el
Descripción general de la barra de herramientas Memos, la búsqueda se realizará automáticamente en todos
columnas
Tenga en cuenta: cuando busca en la columna Vista previa, solo los primeros 63
los personajes del memo se incluirán en la búsqueda. Si quieres buscar en todo
texto de la nota, seleccione la opción Análisis> Búsqueda léxica.
Crear un nuevo memo gratis
En la barra de herramientas Descripción general de notas, encontrará el nuevo icono de nota gratuita. Usted puede
crear una nueva nota gratuita, que no está asignada a ningún documento, código o
texto haciendo clic en este icono. Alternativamente, puede crear un nuevo memo gratis al
seleccionando Nuevo memo gratis en la pestaña Análisis.>
Las notas gratis son visibles en la Descripción general de las notas solo cuando todas las notas de
Proyecto incluido.
08 - Memos 14
Página 65
Saltar de la descripción general de las notas a una nota
La Descripción general de las notas está vinculada de forma interactiva a las posiciones donde sus notas
fueron creados. Al hacer clic en una línea de la tabla, MAXQDA "navega" hasta
memo respectivo:
• De cada nota que se muestra en la Descripción general de Memos de MAXQDA, el documento fuente
aparece inmediatamente en el Explorador de documentos ubicado exactamente en el lugar
donde se encuentra el memo.
• Para las notas de código, el código en cuestión se selecciona en el "Sistema de Código" (resaltado
en azul).
• Para las notas del documento, el documento en cuestión se resalta en azul en el
"Sistema de documentos".
• Al usar notas de un archivo de audio o video, la reproducción se coloca en el
ubicación correspondiente de la nota, pero solo si el Navegador multimedia está visible.
Exportar textos de notas desde la descripción general

Todas las notas en su Resumen de notas pueden exportarse como una lista secuencial de
memo textos en un archivo de texto para Word u otros programas de escritura (formato RTF) o como una tabla
en formato Excel, HTML o TXT.
Esta lista secuencial de las notas como un archivo de texto se verá, por ejemplo, de la siguiente manera:
Exportar notas como texto puro
08 - Memos 15
Página 66
Aquí puede ver toda la información contenida en la nota, como el título de la nota, la creación
fecha y códigos vinculados, así como el texto de la nota en sí. El archivo RTF exportado puede ser
abierto en su programa de procesamiento de texto para agregar características de diseño como encabezados y
pies de página
Si elige HTML o XLS / X como formato de exportación, MAXQDA crea una tabla que es
se abre inmediatamente en su navegador web predeterminado (como Internet Explorer) o Excel.
El texto completo de la nota también se exporta aquí, pero la fuente está formateada en contraste con
Una exportación como texto puro.
La "Descripción general de las notas" se puede exportar a través de los iconos en la parte superior derecha de su
ventana:
Abrir como tabla de Excel: se crea y muestra una tabla temporal en formato XLS / X
en el programa asociado con este formato. Para guardar permanentemente el archivo creado, usted
tiene que guardarlo en una ubicación diferente de Excel.
Abrir como tabla HTML: se crea una tabla HTML temporal y se muestra con el
conjunto de navegador estándar Para guardar permanentemente el archivo creado, debe guardarlo debajo de un
ubicación diferente del navegador predeterminado.
(Formato HTML) o como documento de texto (formato RTF) después de haber asignado un nombre de archivo
La tabla completa se exporta a menos que se seleccionen filas individuales, que puede ver por un
resaltado verde. Se selecciona una sola nota haciendo clic con el botón izquierdo del mouse. Varios
las notas se pueden seleccionar manteniendo presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac)
y haciendo clic en las notas deseadas con el botón izquierdo del mouse. Una gama de consecutivamente
las notas enumeradas pueden seleccionando la primera nota y luego haciendo clic en la última nota deseada
mientras mantiene presionada la tecla Mayús.
Consejo: para exportar notas de código como un libro de códigos con definiciones de categoría, MAXQDA
proporciona una función de informe separada, a la que se puede acceder en Informes> Libro de códigos
y el aquí describe esto en detalle.
Buscar dentro de Memos

Si bien una búsqueda dirigida de una nota específica basada en atributos como Documento
el nombre, el autor, la fecha de creación o el título de la nota se realizan en la Descripción general
de notas, la búsqueda de palabras o cadenas reales en las notas mismas se realiza
utilizando la función de búsqueda léxica, a menos que se realice una búsqueda estándar en la columna Vista previa,
08 - Memos dieciséis
Page 67
que incluye los primeros 63 caracteres del memo, es suficiente.
Para buscar en el texto de la nota, seleccione Análisis> Búsqueda léxica e ingrese la palabra de búsqueda
o palabras
Si desea buscar en las notas, debe especificar In memos como criterio de búsqueda
en la ventana de búsqueda léxica; de lo contrario, la búsqueda tendrá lugar en los documentos.
sí mismos.
Buscando salud en los memorandos del proyecto
Los resultados se muestran como una lista de todas las notas que contienen la cadena de búsqueda en la nota
texto. Esta tabla se puede trabajar como se describe anteriormente. Puedes ordenar, saltar al
documentar, editar las notas, etc.
Consejo: Un solo clic en la tabla de resultados resaltará la nota en MAXQDA y en caso de que
de una nota en el documento, el Navegador de documentos se desplazará al icono de la nota.
Un doble clic abrirá la nota y resaltará el resultado de búsqueda.
Vincular notas a código (s)

Al igual que los segmentos de documentos, las notas también se pueden vincular a un código. Puedes hacerlo
a través del código Lista rápida, que se simboliza con la flecha azul en la barra de herramientas de la nota.
Al hacer clic en este símbolo, se abren los códigos utilizados más recientemente, por lo que puede elegir qué
unos para asignar a la nota. Si el código que busca no está en la Lista rápida,
08 - Memos 17
Página 68
simplemente haga clic en el código en el Sistema de Código e intente nuevamente. El código ahora debería ser
aparece en la parte superior de la lista.
Vincular una nota a un código
El código vinculado se muestra con su ruta completa (codesubcodesubcode) en el

Área de códigos en la esquina superior derecha de la ventana de notas.
Si luego decide eliminar un código vinculado, simplemente haga clic en el código de la nota
ventana y haga clic en el símbolo de la barra de herramientas de la flecha azul con una x roja.
Ver todas las notas vinculadas a un código
Los códigos se pueden vincular a notas para indicar de qué se trata la nota. De
Por supuesto, puede elegir un título descriptivo para una nota, en función del contenido de la
memo, pero adjuntar códigos es una forma más sistemática de adjuntar más temas temáticos
que podría formularse en el título de un memo.
Para buscar todas las notas que están vinculadas al mismo código, haga clic con el botón derecho en el código
Sistema de códigos y seleccione Descripción general de las notas vinculadas en el menú contextual que
aparece.
El resultado es una tabla de notas. La tabla contiene todos los memorandos a los que pertenece el código.
adjunto. Como de costumbre, hacer doble clic en una fila abre la nota y un solo clic trae
el documento fuente en la ventana del Explorador de documentos.
08 - Memos 18 años
Página 69
La tabla se puede ordenar de acuerdo con sus columnas y se puede exportar a otra
programas
Compilar notas vinculadas con códigos activados
También puede compilar notas vinculadas a los códigos activados actualmente:
1) Active todos los códigos en el "Sistema de códigos" del que desea compilar el
notas
2) Abra la Descripción general de las notas a través de la pestaña Informes.
3) En el menú desplegable de la barra de herramientas, seleccione Memos de códigos activados para filtrar
los memos
Notas activadas en la Descripción general de las notas
Con el filtro activado, también puede activar y desactivar códigos más tarde: el
Descripción general de las notas luego muestra las notas apropiadas.
Convertir notas en documentos

Dado que las notas se utilizan para ayudar en el desarrollo de ideas e hipótesis, podría
sucede que rápidamente se vuelven muy importantes para su análisis. En algunos casos, estos
las notas pueden ser lo suficientemente importantes como para que desee convertirlas en documentos, por lo que
Pueden ser analizados y codificados. Solo es posible asociar una nota completa con
códigos, mientras que cada carácter de un documento puede teóricamente codificarse como tantos
veces según sea necesario.
Para convertir una nota en un documento, siga estos pasos:
08 - Memos 19
Page 70
1) Abra la Descripción general de las notas seleccionando Descripción general de las notas en la pestaña Informes
2) Haga clic derecho en la nota para transformar
3) Seleccione Convertir a un documento
El documento recién creado ahora aparecerá como el primer documento en el

Sistema de documentos. Las primeras líneas del documento son el título del antiguo memo,
autor y fecha de creación.
Consejo: La función también está disponible en el menú contextual de cualquier símbolo de nota. Botón derecho del ratón
en un icono de nota en MAXQDA y elija Convertir a un documento para transformar el
memo en un documento en el "Sistema de documentos".
El libro de registro
El libro de registro es una característica de MAXQDA que le permite escribir una especie de diario para realizar un seguimiento
de tu trabajo de análisis. El término libro de registro suele ser un término náutico, que se utiliza para registrar
eventos y observaciones importantes, y puede usarse de manera similar para su
proyecto. El libro de registro está configurado para tener las entradas más nuevas en la parte superior.
Puede abrir el Libro de registro desde la pestaña Inicio o con el atajo de teclado
Ctrl + Alt + B (Windows) o cmd + opción + B (Mac).
Abrir el libro de registro
La ventana del libro de registro es una ventana RTF simple con una barra de herramientas, que es bastante
explicativo, y le permite formatear el texto como desee. Puede, por ejemplo, editar el
estilo y tamaño de fuente; use negrita, subrayado y cursiva; y cambia el color del texto. los
Los iconos en el extremo izquierdo le permiten crear una nueva entrada e imprimir o exportar el libro de registro.
08 - Memos 20
Page 71
Cuaderno
Para crear una nueva entrada, haga clic en el botón Nueva entrada del libro de registro en el extremo izquierdo de la
barra de herramientas. Esto inserta automáticamente una marca de fecha y hora en la parte superior de la página, y
puedes ingresar tu texto directamente debajo de él.
08 - Memos 21
Page 72
09 - Enlaces
09 - Enlaces
Page 73
Contenido
09 - ENLACES
.................................................. .................................................. ........... 1
ENLACES EN MAXQDA
.................................................. ................................................ 1
ENLACES DE DOCUMENTOS
.................................................. ................................................ 1
Enlaces de documentos en videos

.................................................. ....................................... 3
ENLACES EXTERNOS
.................................................. .................................................. . 3
ENLACES WEB
.................................................. .................................................. .......... 44
GEOLINKS .................................................. .................................................. ........... 44
Insertar geolinks como objetos independientes en MAXMaps ............................................ 66
Geolink para códigos, documentos, notas y segmentos codificados en MAXMaps

.................................................. .................................................. ............................ 77
Usar una imagen de fondo con geolinks en MAXMaps ........................................... 77
LA VISIÓN GENERAL DE LOS

..................................................
ENLACES ...................................... 77
Exportar la descripción general del enlace

.................................................. .............................. 99
09 - Enlaces
Page 74
09 - Enlaces
Enlaces en MAXQDA
MAXQDA distingue entre cuatro tipos de enlaces:
• Los enlaces de documentos representan una conexión entre dos segmentos de texto, video o imagen.
(por ejemplo, para mostrar el contraste entre las respuestas de dos entrevistados a la misma
pregunta, podría vincularlos entre sí).
• Los enlaces externos crean una conexión entre un segmento de texto o imagen y un segmento externo
documento (por ejemplo, una imagen, documento, archivo de audio / video, etc.) que no es parte del
Proyecto MAXQDA.
• Los enlaces web son conexiones entre un segmento de texto o imagen y una página web. Por
haciendo clic en este enlace, puede abrir el sitio web en su navegador estándar.
• Los Geolinks crean una conexión entre un segmento de texto o imagen y un lugar en el
globo. Este lugar se basa en coordenadas GPS y se muestra en Google Earth u otro
programas similares
Puede crear o eliminar enlaces en el Explorador de documentos de MAXQDA, el Multimedia

Navegador o en MAXMaps, el complemento de modelado que le permite crear visualizaciones
de sus datos y conceptos y mostrar conexiones entre ellos.
Los cuatro tipos de enlaces se enumeran en una vista de tabla y se visualizan con varios símbolos en
Descripción general de los enlaces.
Puede vincular documentos o ubicaciones en documentos junto con la ayuda de
Enlaces de documentos. Los enlaces de documentos se usan de la misma manera que los hipervínculos en el
Internet; enlazan dos documentos o ubicaciones en un documento juntos. En otras palabras,
Al hacer clic en el enlace de un documento, se abre el documento correspondiente en la ubicación donde está vinculado.
a.
En MAXQDA, segmentos de documentos que están en el mismo documento o en diferentes

documentos, se pueden vincular. Para vincular documentos, seleccione al menos un solo carácter de un
documento en el Explorador de documentos: normalmente es adecuada una palabra o más.
Los segmentos del documento (texto o imagen) están vinculados de la siguiente manera:
09 - Enlaces 1
Página 75
• Seleccione el primer segmento del documento (el ancla) y haga clic en el enlace Establecer inicio / destino en
la barra de herramientas "Explorador de documentos", o elija la opción Insertar enlace de documento de
El menú contextual. También puede usar el método abreviado de teclado Ctrl + L (Windows) o
cmd + L (Mac). En documentos de texto, el segmento seleccionado aparecerá subrayado y
en azul, o en archivos PDF o de imagen, en un marco azul.
Botón de barra de herramientas para crear un enlace de documento
• Ahora puede elegir el documento o segmento de documento que debe ser el ancla
vinculado a. Este segundo segmento puede estar en el mismo documento o en uno diferente.
Simplemente vaya al documento o segmento de documento y resalte una sección de texto.
• Para completar el enlace, simplemente haga clic nuevamente en el símbolo Insertar enlace en la barra de herramientas o
haga clic derecho en el texto resaltado y elija Insertar enlace.
Si, después del primer paso, el usuario decide no crear el enlace o desea cambiar el
el texto que se había seleccionado, al hacer clic en el ícono Eliminar último enlace, se elimina.
Botón de barra de herramientas para eliminar un enlace de documento
Los enlaces de documentos aparecen subrayados y en azul en el Explorador de documentos. Participación

el cursor del mouse sobre el texto hace que aparezca una sugerencia de pantalla con información sobre
el segmento del documento vinculado: el nombre del documento y el texto real seleccionado
cuando se hizo el enlace.
Enlace de documento subrayado en azul con información sobre herramientas
Por lo tanto, a veces es una buena idea seleccionar no solo una palabra sino una oración completa
o párrafo como el enlace. Simplemente haciendo clic en el enlace de un documento, se puede saltar desde
09 - Enlaces 2
Page 76
enlace en el Explorador de documentos al otro segmento vinculado. El documento

que contiene el enlace aparece en la posición del segmento vinculado.
Para eliminar un enlace de documento, haga clic en el enlace con el botón derecho del mouse y seleccione
Eliminar enlace del menú contextual.
Consejo: si el segundo navegador de documentos está abierto, MAXQDA salta automáticamente a un enlace
en la otra ventana del navegador de documentos. De esta manera, puede ver los dos enlaces
documentar secciones al mismo tiempo.
Enlaces de documentos en videos
También puede vincular un videoclip a otro videoclip o documento, por ejemplo, una transcripción.
1) Abra el archivo de video en el navegador multimedia

2) Seleccione una parte del video y haga clic en el ícono Insertar documento en el enlace
3) Ahora puede elegir el documento o segmento de documento que el ancla debe
estar vinculado a, como se describe anteriormente.
Enlaces externos
Los enlaces externos son enlaces entre un segmento de un texto o imagen en MAXQDA y un
documento fuera del proyecto (por ejemplo, para vincular parte de una transcripción de entrevista en
MAXQDA con una imagen de la persona guardada en otro lugar en su computadora).
Para insertar un enlace externo, simplemente resalte una sección de texto o imagen, haga clic derecho sobre él,
y seleccione Insertar enlace externo. Aparecerá una ventana donde puede seleccionar el
documento externo apropiado para ser vinculado. Esto puede estar en su disco duro interno,
un medio externo como una unidad flash o una ubicación de red.
Los enlaces externos, para documentos de texto, son azules y subrayados como los enlaces de documentos, o
en un marco azul para documentos PDF e imagen. Cuando pasas el mouse sobre el
enlace, aparece una información sobre herramientas con el nombre y la ubicación del documento vinculado. Haciendo clic en
el enlace abre el documento en el programa apropiado. Por ejemplo, haciendo clic en un
El enlace a un archivo de imagen en formato JPG abrirá el archivo en un programa de visualización de imágenes.
09 - Enlaces 3
Page 77
Enlaces web
Los enlaces web en MAXQDA son enlaces entre un segmento de texto o imagen y un sitio web. UN
El enlace web se puede crear de la siguiente manera:
• Resalte el segmento de texto o imagen que se vinculará con la dirección web.

• Haga clic derecho en el segmento resaltado y seleccione Insertar enlace web.
• Se abrirá una ventana en la que puede ingresar una dirección web.
Ventana para insertar enlace web
Tenga en cuenta: si se guardó un enlace en el portapapeles de Windows, será automáticamente

se muestra en el campo de entrada.
Como es el caso con los enlaces externos, puede pasar el cursor sobre el enlace web y
ver el sitio web vinculado en la información sobre herramientas. Al hacer doble clic en el enlace, aparece el sitio web.
en su navegador estándar de Internet.
Geolinks
Con la creación de programas como Google Earth y Google Maps, se ha convertido
posible ver cualquier punto del globo con las coordenadas apropiadas. Geolinks o
Las georreferencias son enlaces entre elementos en MAXQDA y un lugar seleccionado en el
globo. Podría, por ejemplo, elegir vincular cada transcripción de entrevista en MAXQDA
con el lugar donde vive el entrevistado.
Con la ayuda de estos geolinks también puede mostrar aspectos geográficos de sociología.
datos de la investigación. El uso de herramientas de georreferenciación, especialmente Google Earth ™, en
La combinación con el software para el análisis cualitativo de datos es bastante nueva. Cesar Cisneros,
profesor de sociología en la Universitaria Autonoma Metropolitan Iztapalapa en México,
Fue uno de los primeros en utilizar esta técnica. En 2006, utilizó geolinks en MAXQDA para un
Proyecto de investigación en América del Sur. MAXQDA incluye una columna en el documento
Navegador específicamente para estos geolinks. Para crear uno, siga estos pasos:
1) Vaya a la ubicación en Google Earth ™ a la que desea vincular. Entonces puedes
09 - Enlaces 44
78 de 1189.
guarde la ubicación haciendo clic derecho sobre ella y seleccionando Guardar lugar como ...
2) Resalte el segmento de texto o imagen que se vinculará en MAXQDA, haga clic derecho sobre él y
seleccione Insertar geolink. Simplemente seleccione el archivo KML guardado en la ventana que aparece,
y el geolink ha sido creado.
3) El archivo KML contiene las coordenadas del lugar guardado y todo lo demás que
Google Earth ™ necesita llevarte directamente a esa ubicación. Cuando haces clic en el
geolink en MAXQDA, Google Maps se abrirá en su navegador de Internet y el
la ubicación se marcará con un punto rojo.
4) Al pasar el mouse sobre la visualización del geolink, verá las coordenadas
que se guardan para esa ubicación. La captura de pantalla a continuación muestra esto a continuación. Es un
geolink en la transcripción de la entrevista Teresa, que se vincula con el lugar en el que vive
Nueva York, NY, EE. UU. En las coordenadas exactas.
5) Los geolinks se visualizan de manera similar a otros enlaces (azul y subrayado), pero también
tienen su propia columna de visualización al lado del documento abierto. Si la columna es
no se muestra, haga clic con el botón derecho en alguna parte del documento en el Explorador de documentos
y seleccione Mostrar barra de geolink. Esta barra facilita la diferenciación entre regular
enlaces de documentos y geolinks.
El símbolo de ubicación naranja a la izquierda del número de párrafo visualiza un geolink
Tenga en cuenta: cuando agrega un geolink, el archivo KML se importa a MAXQDA

proyecto en sí. Almacenarlo en el archivo del proyecto facilita la transmisión de todo el proyecto
con todos los archivos KML asociados a los otros miembros del equipo de investigación.
Los segmentos que contienen geolinks pueden codificarse como cualquier otro segmento.
Los geolinks se pueden ver fácilmente en la tabla Descripción general de enlaces, disponible en el
Sistema de documentos en múltiples niveles (proyecto, grupo de documentos o documento). En el
primera columna del gráfico, los geolinks están marcados con un símbolo de localizador azul. Si haces clic
en el encabezado de columna de esta columna, toda la columna se ordenará por los símbolos,
entonces es posible obtener una lista sucesiva de todos los geolinks.
09 - Enlaces 55
Página 79
Descripción general de los enlaces con geolinks indicados con el símbolo del localizador naranja
Insertar geolinks como objetos independientes en MAXMaps
Los geolinks también se pueden insertar en MAXMaps haciendo clic derecho en un mapa y seleccionando
Insertar geolink. Luego podrá seleccionar el archivo KML apropiado de
ventana que aparece.
La pantalla MAXMaps se ve de la siguiente manera:
Un geolink insertado en MAXMaps
El nombre de la ubicación en Google Earth se inserta automáticamente como la etiqueta para

geolink en el mapa. Esta etiqueta suele ser larga y se puede cambiar fácilmente.
El geolink insertado se puede configurar, visualizar, vincular a otros objetos y mover

alrededor como cualquier otro objeto en MAXMaps. Puedes, por ejemplo, insertar una imagen
para reemplazar el círculo azul, cambiar su tamaño, etc.
09 - Enlaces 66
80
Geolink junto con otros elementos en un mapa MAXMaps
Geolink para códigos, documentos, notas y segmentos codificados en

MAXMaps
Todos los objetos MAXQDA insertados en MAXMaps se pueden conectar a un geolink. Como con el
objetos libres mencionados anteriormente, aparece una bola azul en la parte superior derecha del marco del objeto
cuando se hace clic en él. Al hacer doble clic en la pelota, se abre Google Earth ™ y te lleva
a la ubicación asignada.
Usar una imagen de fondo con geolinks en MAXMaps
Google Earth ™ le permite guardar cualquier vista como un archivo JPG, que se puede insertar en
MAXMaps como fondo.
Los hotspots invisibles, así como todos los aspectos de su proyecto MAXQDA, se pueden insertar
y se coloca en el fondo recién importado.
La descripción general de los enlaces

Los enlaces de documentos, la forma más común de enlace, se ven fácilmente en el "Documento
Navegador ", pero si ha creado muchos enlaces, es difícil obtener una visión general de ellos.
Por esta razón, MAXQDA permite ver todos los enlaces en una tabla de resumen. Esta
09 - Enlaces 77
Página 81
La tabla de resumen es similar a la utilizada para el Resumen de segmentos codificados.
Para ver la Descripción general de los enlaces, haga clic con el botón derecho en un documento, grupo de documentos o
Icono de documentos (que representa el proyecto completo) en el Sistema de documentos y seleccione
Descripción general de los enlaces. Al hacer clic derecho en un documento o grupo de documentos, solo aquellos
se mostrarán enlaces de ese documento o grupo. Alternativamente, puede abrir el
Descripción general de los enlaces desde la pestaña Informes en el menú principal.
El resumen contiene la siguiente información:
Punto de anclaje (Documento 1), párrafo, vista previa, segunda ubicación (Documento 2),
párrafo, vista previa.
En otras palabras, verá el nombre del documento, el número de párrafo y una vista previa de
cada lado de un enlace. Los enlaces de documentos no son jerárquicos, lo que significa que no tienen
dirección específica Un enlace del punto A al punto B también es un enlace del punto B al punto A. Si
ve todos los enlaces de todo el párrafo, por lo tanto verá cada enlace en la lista
dos veces: una vez como Punto A al Punto B, y una vez como Punto B al Punto A.
Resumen de enlaces para un proyecto
En la Descripción general de enlaces, cada tipo de enlace se puede distinguir por el símbolo que
aparece en la columna en el extremo izquierdo:
Enlaces externos y enlaces web
Geolinks
La tabla Descripción general de enlaces funciona como otras tablas MAXQDA. Puedes elegir ordenar
alfabéticamente o reversa alfabéticamente haciendo clic en los encabezados de las columnas. Haciendo clic
una vez en un enlace se abre el segmento de documento vinculado en el Explorador de documentos,
mostrando dónde se encuentra el enlace.
09 - Enlaces 8
Page 82
Exportar la descripción general del enlace
También puede acceder a las funciones de exportación habituales en la barra de herramientas de la ventana de vista general:
Tabla de Excel: se crea una tabla con los enlaces seleccionados y se guarda en formato XLS / X
y abierto en el programa (generalmente Excel) que maneja este tipo de archivos.
Tabla HTML: se crea una tabla con los enlaces seleccionados y se guarda en formato HTML
y abierto en el navegador web estándar.
Exportar: le permite exportar la tabla en XLS / X, HTML, RTF o TXT (delimitado por tabuladores)
formato.
09 - Enlaces 99
Page 83
84
Contenido
10 - BÚSQUEDA DE TEXTO
.................................................. ................................................ 1
BUSCAR EN LAS CUATRO VENTANAS PRINCIPALES

.................................................. ................ 1
BÚSQUEDA LEXICAL
.................................................. .................................................. 2
Introducir una cadena de búsqueda

.................................................. ......................................... 3
Eliminar una cadena de búsqueda

.................................................. ......................................... 44
Opciones de búsqueda de..................................................

texto ............................................... 44
Buscar con expresiones regulares .................................................. ........................ 66
Guardar términos de búsqueda

.................................................. ............................................... 77
RESULTADOS DE LA..................................................
BÚSQUEDA .................................................. 77
Resultados de búsqueda al usar la combinación AND con términos de búsqueda ......................... 8
Abrir su último resultado de búsqueda .................................................. .............................. 99
RESULTADOS DE BÚSQUEDA..................................................
DE EXPORTACIÓN ..................................... 99
RESULTADOS DE BÚSQUEDA DE..................................................

AUTOCODE ............................. 12
Excluir resultados de búsqueda de autocodificación

.................................................. ............... dieciséis
BÚSQUEDA LEXICAL EXTENDIDA

.................................................. ............................... dieciséis
PALABRA CLAVE EN CONTEXTO (KWIC)

.................................................. .......................... 18 años
Page 85
Buscar en las cuatro ventanas principales

Las cuatro ventanas principales en MAXQDA tienen un icono de lupa en sus barras de herramientas.
Al hacer clic en el icono Buscar, se abre un campo de búsqueda. Debajo puedes ver el campo de búsqueda
en el Navegador de documentos.
Buscar en el buscador de documentos
MAXQDA comienza a buscar tan pronto como escribe el primer carácter en el campo y
muestra con qué frecuencia se ha encontrado esa cadena de búsqueda en particular en el
documento abierto Puede omitir los íconos de flecha al lado del campo de búsqueda para omitir
a través de los resultados de búsqueda.
Por defecto, se tienen en cuenta todas las apariciones del texto ingresado, incluso aquellas que
ocurrir en medio de una palabra, como, por ejemplo, "menos" en "lecciones escolares". los
la búsqueda se puede personalizar usando los íconos en la barra de búsqueda:
Mayúsculas y minúsculas: las letras en el término de búsqueda y el término encontrado deben ser
igual, incluso si son mayúsculas o minúsculas.
Letras iniciales: el comienzo de una palabra debe coincidir con los caracteres de búsqueda. los
buscar "erica" encuentra el nombre "Erica", pero no "América".
Palabra completa: la búsqueda se verifica para la coherencia de palabra a palabra: si la búsqueda

el término es "maestro", "maestros" no está registrado como hit. Esta opción siempre incluye el
opción "Letras iniciales".
10 - Búsqueda de texto 1
86
Buscar y reemplazar términos de búsqueda en textos y tablas
Si se ha activado el Modo de edición para un texto o documento de tabla, un icono adicional
aparece en la barra de búsqueda con la que puede abrir un campo para reemplazar los resultados encontrados
Con un nuevo término.
Buscar y reemplazar: le permite ingresar un término con el que puede reemplazar la búsqueda
hits, por ejemplo, para que el texto abierto sea anónimo.
Tenga en cuenta: Mientras el modo de edición esté activo, los reemplazos se pueden deshacer
Al hacer clic en el icono Deshacer cambios de texto en la barra Editar.
Encontrar y reemplazar
Buscar y reemplazar nombres de documentos y códigos
Para buscar dentro del documento y los nombres de código enumerados en el "Sistema de documentos" y
"Sistema de código" y reemplácelos si es necesario, proceda de la siguiente manera:
1) Haga clic en la lupa. en el encabezado de la ventana. El campo de búsqueda

abierto, en el que puede ingresar un término de búsqueda. MAXQDA luego resalta los éxitos en
Los nombres de sus documentos y códigos.
2) Haga clic en el icono Buscar y reemplazar en el encabezado Un campo de entrada adicional
aparecerá en el que puede ingresar un término de reemplazo.
3) Al hacer clic en Reemplazar o Reemplazar todo, se reemplazarán los términos seleccionados.
Búsqueda léxica
La función de búsqueda léxica le permite investigar sus documentos sin codificar primero
ellos. Puedes hacer búsquedas de cualquiera
• documentos,
• notas o
• segmentos codificados, que se muestran actualmente en la ventana Segmentos recuperados.
• La búsqueda también puede limitarse a documentos activados. Puedes elegir buscar en
un solo documento, un grupo de documentos o todos los documentos que tienen cierta variable
valores. La función de búsqueda léxica se puede iniciar seleccionando Búsqueda léxica en
Menú desplegable de análisis o haciendo clic en el icono de la lupa en el
Page 87
Barra de herramientas estándar MAXQDA.
Icono de búsqueda léxica en la pestaña del menú Análisis
Después de seleccionar hacer una búsqueda léxica, aparecerá la siguiente ventana:
La ventana de diálogo para la búsqueda léxica.
Introducir una cadena de búsqueda
Cuando aparece el cuadro de diálogo por primera vez, el panel izquierdo está vacío y puede comenzar
escribiendo para ingresar la palabra o cadena (llamada cadena de búsqueda) que desea encontrar.
Use la tecla de retorno para ingresar múltiples cadenas de búsqueda.
Para agregar cadenas de búsqueda adicionales más adelante, haga clic en "Nueva entrada". Para editar una búsqueda existente
cadena, haga clic en la palabra y cámbiela.
Las cadenas de búsqueda pueden consistir en una palabra, varias palabras o solo una parte de una palabra.
Page 88
Por ejemplo, puede buscar a Tom Hanks, Hanks o solo anks. Cotización
las marcas no son necesarias si una cadena de búsqueda consta de más de una palabra, sería
lleve a MAXQDA a buscar solo palabras que se coloquen entre comillas.
Sugerencia: Si resalta el texto en el Navegador de documentos, haga clic derecho sobre él y seleccione
la opción Buscar texto resaltado, el texto resaltado se mostrará directamente en
la ventana de búsqueda léxica.
Las cadenas de búsqueda pueden contener los llamados caracteres comodín, por ejemplo, * o?. Los caracteres
funcionan de la siguiente manera:
• Si el personaje? aparece en una cadena de búsqueda, MAXQDA encuentra, por ejemplo,

Hanks si la cadena de búsqueda es H? Nks, pero Hunks o Hinks también serían
encontró.
• El carácter * representa múltiples caracteres, por ejemplo, H * ks encontraría a Hanks
y también Hawks.
• El comienzo de una palabra puede delimitarse con el carácter <(). La cadena de búsqueda
<(inter) encontraría Interesante, interesante, pero no invernal.
• El final de una palabra puede delimitarse con el carácter ()>. Por lo tanto, la cadena (ks)>
encontraría a Hanks, Banks y gracias, pero no Bankside.
Para buscar el asterisco * o el signo de interrogación ?, se debe colocar una barra invertida "\" en
delante de ellos: \ * y \ ?.
Tenga en cuenta: la separación de palabras no se reconoce en los documentos PDF.
Eliminar una cadena de búsqueda
Para eliminar cadenas de búsqueda de la lista, haga clic en el símbolo x junto a la palabra o seleccione el
toda la línea y haga clic en el símbolo de eliminación en la parte superior de la ventana de diálogo. Sosteniendo
hacia abajo la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac), puede eliminar varias cadenas de búsqueda
En seguida.
Opciones de búsqueda de texto
Encontrará las opciones para el procedimiento de búsqueda en el panel derecho del Lexical
Ventana de búsqueda
Primero, debe especificar dónde desea buscar:
• Si selecciona En documentos, campos de selección adicionales que se mostraban anteriormente

en gris claro estará disponible. Estos campos adicionales incluyen Solo en activado
documentos y solo en segmentos recuperados. Si no hay textos activados, estos
Page 89
Las opciones no estarán disponibles.
Otras opciones:
● Buscar palabras completas: busque solo cadenas que sean exactamente iguales a la búsqueda
cuerda. Por ejemplo, si busca enseñar, el profesor de cadena no será
incluido en los resultados de búsqueda. Si desactiva esta función, enseñar también daría
usted el profesor de cuerdas o la enseñanza como resultados.
● Distingue entre mayúsculas y minúsculas: busca solo cadenas en las que las mismas letras se escriben con mayúscula como en
La cadena de búsqueda.
● Interprete los elementos de búsqueda como expresiones regulares: los términos de búsqueda ingresados son
interpretado como "expresiones regulares". Se pueden usar expresiones regulares para realizar
búsquedas complejas (ver más abajo para más información).
● Incluya formas de palabras de listas de lemas: las búsquedas se realizan no solo para
ingresó el término de búsqueda pero también para todas sus formas de palabras. Una búsqueda de "ir" también encontrará
la palabra "fue". La opción afecta solo palabras individuales, no palabras compuestas. Tú
También tiene que establecer el idioma apropiado para el texto.
Tenga en cuenta: puede ver y editar las listas de lemas utilizadas por MAXQDA. En la ayuda
de MAXDictio puede encontrar información detallada sobre la ubicación de estas listas. Si
usa la función de forma de palabra para su búsqueda y publica los resultados, necesita
incluya una referencia de licencia en su publicación porque las listas usadas están disponibles
bajo una licencia abierta.
También puede elegir cómo se vinculan los términos de búsqueda entre sí:
● Con la combinación OR, un hit siempre se incluye en la lista de resultados cuando uno de los
se encuentran los términos de búsqueda
● Con la combinación AND, todos los términos de búsqueda deben aparecer dentro de un determinado
distancia entre sí en un rango de búsqueda ajustable.
● Tan pronto como haya seleccionado Y, otra opción estará disponible directamente debajo
eso:
● Dentro de xx documento / párrafo / oración.
Con xx usted define la distancia máxima de los términos de búsqueda.
Las siguientes opciones están disponibles como rango de búsqueda:
❍ Documento: los dos términos de búsqueda deben aparecer en algún lugar dentro de un documento. En
En este caso, no se puede establecer la distancia máxima.
❍ Párrafo (texto, tablas): los dos términos de búsqueda deben aparecer dentro de xx párrafos.
La búsqueda solo incluye texto y documentos de tabla.
❍ Oración (texto, tablas, PDF): los dos términos de búsqueda deben aparecer dentro de xx
frases. Además de los documentos de texto y tabla, la búsqueda también incluye PDF
archivos
Página 90
Ejemplos:
Busca los términos "público" y "ciudadano" en un documento. MAXQDA lo hará

luego verifique que ambos términos aparezcan al menos una vez. Se muestra una fila en el
tabla de resultados para cada documento en el que ambos términos aparecen juntos.
Busca los términos "público" y "ciudadano" en 1 párrafo. La lista de resultados

luego contiene tantas filas como párrafos en los que aparecen ambos términos de búsqueda.
Busca los términos "público" y "ciudadano" en 2 párrafos. Por ejemplo, si

el párrafo 12 contiene el término "público", entonces "ciudadano" debe aparecer en los párrafos
11, 12 o 13. Solo entonces contará como un éxito.
Tan pronto como haga clic en el botón Buscar, comenzará la búsqueda.
Dependiendo de cuántos documentos busque y cuán compleja sea la búsqueda,

Podría tomar algún tiempo encontrar todos los resultados.
Buscar con expresiones regulares
Si selecciona la opción Usar expresiones regulares, MAXQDA interpreta lo ingresado

términos de búsqueda como "expresiones regulares". Estos son ampliamente utilizados en la información
tecnología y permiten realizar búsquedas complejas. La siguiente tabla contiene
Algunos ejemplos de búsquedas de expresiones regulares:
Término de búsqueda Explicación Ejemplo

200 \ d
\re Número del 0 al 9
encuentra todos los años desde 2000 hasta 2009
gorra
^ Letras iniciales encuentra todas las palabras que comienzan con las letras
gorra
cap $
PS Letras finales
encuentra todas las palabras que terminan con la letra mayúscula
^ cap $
^ ... $ Toda palabra
encuentra solo "cap", pero no "capital"
h [oôó] tel
encuentra hotel, hotel, hotel
Uno de los
200 [0-9]
[...] personajes en
encuentra todos los años desde 2000 hasta 2009
soportes
Clase [34] [anuncio]
encuentra la clase 3a, la clase 3b a la clase 4d
Uno de los personajes
M (ay | ey | ai | ei)
(|) combinaciones en
er encuentra a Mayer, Meyer, Maier y Meier
soportes
Page 91
Como ejemplo, se puede encontrar un tutorial útil sobre el uso de expresiones regulares en
el siguiente sitio web:
https://medium.com/factory-mind/regex-tutorial-a-simple-cheatsheet-by-examples-
649dc1c3f285
Nota: hay varias implementaciones técnicas de expresiones regulares. Perl-

Las expresiones compatibles (PCRE) se implementan en MAXQDA.
Guardar términos de búsqueda
Las búsquedas se pueden guardar, es decir, no tendrá que volver a ingresar los términos de búsqueda. Clic en Guardar,
ingrese el nombre del escaneo guardado y luego haga clic en Guardar nuevamente. Los archivos de búsqueda se guardan
con la extensión .SEA (una abreviatura para búsqueda). Las búsquedas guardadas se pueden volver a ingresar
en cualquier momento.
Resultados de la búsqueda
Los resultados de su búsqueda se mostrarán en una tabla que aparece de la siguiente manera:
Resultados de búsqueda de ejemplo
Junto con las funciones de filtro habituales, la barra de herramientas en la parte superior de la ventana de resultados
proporciona acceso a las siguientes funciones:
Resultados de búsqueda de codificación automática: codifica los resultados de búsqueda con un código existente. Toda la búsqueda
resultados que no han sido excluidos de la selección (y que muestran un Stop
símbolo en la primera columna) se codificará automáticamente.
Resultados de búsqueda de código con un código nuevo: resultados de búsqueda de código con un código nuevo. Todos
resultados de búsqueda que no han sido excluidos de la selección (y que muestran un
El símbolo de detención en la primera columna) se codificará automáticamente.
Página 92
Autocode / Exportar: ignorar hit - excluir filas seleccionadas de autocoding y

exportación haciendo clic en este icono.
Lista detallada de ubicaciones encontradas: muestra una lista que contiene todos los resultados de búsqueda individuales.
Este icono solo es visible si se buscaron varios términos de búsqueda dentro de un determinado
contexto (oración, párrafo, documento). Por ejemplo, si busca "aprendizaje
grupo "y" tutorial "dentro de un párrafo dado, la lista detallada contiene todos los resultados
encontrado individualmente para "grupo de aprendizaje" y "tutorial" donde ambos términos de búsqueda
aparecen en el mismo párrafo.
Actualizar: vuelve a abrir el cuadro de diálogo de búsqueda, por ejemplo, para ajustar la configuración de búsqueda.
Abrir como tabla de Excel: la tabla de búsqueda se abrirá en formato XLS / X en el

programa apropiado (generalmente Excel). Si ha seleccionado una sección de la tabla de resultados
(marcado en verde), solo se incluirán en la nueva tabla.
Abrir como tabla HTML: la tabla de búsqueda se abrirá como una tabla HTML en su
navegador de internet estándar. Si ha seleccionado una sección de la tabla de resultados (marcada
verde), solo estos se incluirán en la nueva tabla.
Exportar: la tabla se guardará en XLS / X, HTML, RTF o TXT (delimitado por tabulaciones)
formato, luego se abre en Excel o en el navegador predeterminado. Todas las filas que no muestran un
se exportará el símbolo de stop.
La tabla de resultados de búsqueda se puede manejar de la misma manera que otras tablas en
MAXQDA: al hacer clic en cualquier encabezado de columna se ordenará la tabla de acuerdo con este criterio.
Por ejemplo, al hacer clic en Documento se organizarán los nombres de documentos incluidos en el
tabla en orden alfabético. Al hacer clic aquí nuevamente, la secuencia cambia a descendente
orden. Un pequeño triángulo indica el atributo de clasificación y el orden (ascendente o descendente).
Toda la tabla o partes de ella se pueden copiar al portapapeles de Windows (seleccionando todos
o parte de él y presionando Ctrl + C (Windows) o cmd + C (Mac).
Debajo de la barra de título, puede ver cuántos documentos contienen la cadena de búsqueda y
cuántas veces aparece la cadena de búsqueda en esos documentos.
Tenga en cuenta: una vez que hace clic en un hit, se abre el documento correspondiente y
colocado exactamente donde se encuentra la referencia. El término de búsqueda encontrado es
resaltado
Resultados de búsqueda al usar la combinación AND con términos de búsqueda
Si busca más de un elemento de búsqueda en todo el documento, un párrafo
Página 93
- o cuando se usa la búsqueda léxica extendida dentro de una oración -, los resultados de la búsqueda
La tabla no solo enumerará los resultados de cada elemento de búsqueda por separado. En cambio, contendrá como
muchas entradas como combinaciones de los elementos de búsqueda se han encontrado en el definido
contextos, por lo tanto, el número de documentos, párrafos u oraciones en los que
existen elementos de búsqueda. La siguiente pantalla muestra esto para la búsqueda de la felicidad.
Y satisfacción. En la columna Contexto MAXQDA le informa, si estos buscan
existen cadenas dentro de un documento, párrafo u oración.
Un clic en una fila resalta el primer golpe de un elemento de búsqueda ingresado dentro del contexto.
Para obtener una lista de cada hit individual de los elementos de búsqueda, haga clic en el icono Lista detallada de
golpes.
Resultados de búsqueda al combinar varios elementos de búsqueda con AND
Tenga en cuenta: al exportar los resultados de búsqueda o al autocodificarlos, MAXQDA utiliza

La lista detallada de elementos de búsqueda.
Abrir su último resultado de búsqueda
Mientras su proyecto aún esté abierto, siempre puede regresar y revisar la última búsqueda
resultado, ahorrando tiempo en caso de que necesite hacer la misma búsqueda nuevamente. Ve a la
En la pestaña del menú Análisis, haga clic en la parte inferior de la entrada de Búsqueda Lexical para abrir un breve
menú desplegable y seleccione Último resultado de búsqueda.
Exportar resultados de búsqueda

La tabla de resultados de la herramienta de búsqueda léxica ofrece la posibilidad de exportar resultados de búsqueda
haciendo clic en el icono Exportar en la barra de herramientas de la ventana de resultados. El seguimiento
aparecerá la ventana de opciones, donde el rango de los datos a exportar en relación con
El término de búsqueda se puede definir:
Page 94
Opciones para la salida de resultados de búsqueda
La ventana de exportación se divide en dos partes. Opciones para exportar resultados de búsqueda
desde un documento PDF se puede seleccionar en la sección superior, con el correspondiente
opciones para resultados de búsqueda de texto y documentos de tabla en la sección inferior. Exportaciones
de resultados de búsqueda puros como una lista simple generalmente no es útil; por lo tanto puedes definir
el rango para la exportación de resultados de búsqueda.
Para documentos PDF, puede definir cuántas palabras u oraciones antes y después
Se exportan los términos de búsqueda reales. Esta opción también está disponible para texto y
documentos de hoja de cálculo, además de la opción Párrafo. Cuando selecciona uno de
Page 95
estas dos opciones, el nombre de las opciones de contexto cambiará y puede elegir
cuántas oraciones o párrafos antes y después del término de búsqueda que desea
incluir:
Establecer el rango de datos para exportar
Establecer párrafo con 0 párrafos antes y 0 párrafos después significa que solo
Se exportarán los párrafos en los que se encuentre el término de búsqueda. Si aparece el término
varias veces en el mismo párrafo, el párrafo todavía se enumera solo una vez, mientras que
el término o términos de búsqueda se enumerarán más de una vez.
Establecer 1 párrafos después significa que el párrafo que contiene el término de búsqueda, como
así como el siguiente párrafo, será exportado.
Tenga en cuenta: Lea el capítulo sobre Búsqueda Lexical Extendida para aprender cómo MAXQDA
reconoce oraciones
Cuando haga clic en Aceptar, aparecerá una ventana emergente en la que puede seleccionar el nombre del archivo,
formato y ubicación para guardar. Las siguientes opciones están disponibles:
● Excel (XLS / X),

● Sitio web (HTML),
● Texto sin formato en formato de texto enriquecido (RTF)
● Tabla en formato de texto enriquecido (RTF)
● Texto delimitado por tabulaciones (TXT)
Page 96
El resultado como Maintext en formato de texto enriquecido aparecerá de la siguiente manera:
Documento: Nueva York Teresa (28 - 28)

Cadena de búsqueda: familia
ir a la universidad directamente desde la escuela secundaria en 1964 y convertirse en maestro. yo era un
buen estudiante en la escuela secundaria que se graduó 19 en una clase de 403. Tenía muchas ganas de ir
a la universidad, pero mi familia no podía pagarlo. Lamentablemente, mi madre tuvo la
actitud de la universidad fue un desperdicio para las niñas, porque se casaron y no pusieron su
educación universitaria para usar. Entonces, nunca busqué el problema. Lo sé, no debería culpar a mi
madre por no ir a la universidad. Podría haber sido más emprendedor e intentado
encontrar una forma de pagarlo por mi cuenta. Creo que nunca haber sido maestro siempre lo será
cázame. Ahora es demasiado tarde. Tendría que tomar un gran recorte salarial si tuviera que cambiar
profesiones en esta etapa de la vida.
Cada resultado de búsqueda consta de los datos de origen, incluido el nombre del documento.
grupo y documento, y la posición en la que se encontró la cadena de búsqueda (en

corchetes), seguido de la cadena de búsqueda en sí.
Tenga en cuenta: el reconocimiento de oraciones en documentos PDF está optimizado de izquierda a

idiomas correctos y pueden no funcionar como se espera con los idiomas de derecha a izquierda.
Resultados de búsqueda de codificación automática

Al igual que los segmentos en las ventanas Segmentos recuperados, los resultados de búsqueda léxica pueden ser
codificado automáticamente, lo que significa que todos los pasajes de texto encontrados en la búsqueda se asignan como
código específico Esta codificación automática tiene la ventaja de ser fácil y confiable. los
La desventaja, sin embargo, en comparación con la codificación manual, es que, por supuesto, no puede
examinar la relevancia de cada pasaje de texto respectivo durante el proceso de codificación. los
La aparición de una cadena especificada en el texto activa automáticamente la codificación. por
ejemplo, si la palabra "Madre" se codifica automáticamente con el código "Familia",
también se incluirían referencias a "Madre Tierra".
Para codificar los resultados de búsqueda automáticamente, siga estos pasos:
● La mejor manera de codificar los resultados de búsqueda automáticamente es hacer clic en la búsqueda de codificación automática
resultados con un nuevo símbolo de código.
● En el cuadro de diálogo que aparece, ingrese el nuevo código y haga clic en Aceptar. El nuevo código será
se inserte en la parte superior del sistema de código.
Page 97
Resultados de búsqueda de codificación automática: defina un nuevo código
● En la siguiente ventana de opciones, puede establecer el rango antes y después de la búsqueda.

plazo, así como el peso, que se establece durante el proceso de codificación.
98
Configuración de opciones para la codificación automática de resultados de búsqueda
En el campo "Código", establezca con qué código MAXQDA debe asignar

Resultados de la búsqueda. La lista rápida de códigos, que enumera los códigos utilizados más recientemente, es
Page 99
se muestra en esta ventana. El código que creó anteriormente se selecciona automáticamente

aquí. Además, se puede establecer un valor de peso para todos los elementos codificados, es decir, todos
Los segmentos se codificarán con el mismo peso.
En el campo de documentos PDF, puede establecer si solo el resultado de búsqueda respectivo

debe codificarse, o si palabras u oraciones adicionales antes y después del
los resultados de búsqueda también deben codificarse.
Tenga en cuenta: Lea el capítulo sobre Búsqueda Lexical Extendida para aprender cómo MAXQDA
reconoce oraciones
En el campo Texto y documentos de tabla, también puede determinar si oraciones completas o

los párrafos anteriores o posteriores al resultado de la búsqueda deben codificarse.
Establecer los parámetros para la codificación automática
Establecer párrafo con 0 párrafos antes y 0 párrafos después significa que solo
se codificará el párrafo en el que se encuentra el término de búsqueda. Si aparece el término
varias veces en un párrafo, sin embargo, solo se codificará una vez
La configuración 1 Párrafo después significa que el párrafo en el que se encuentra el término de búsqueda
encontrado, así como el siguiente párrafo será codificado. De nuevo, si aparece el término
varias veces en un párrafo, sin embargo, se codificará solo una vez.
Tenga en cuenta: si no desea codificar con un código nuevo, sino con un código existente
desde el "Sistema de código, puede usar la opción de resultados de búsqueda de Autocode. Antes
inicia el proceso, haga clic en el código deseado en el Sistema de códigos, lo que provocará
el código que aparecerá en la lista de códigos usados recientemente en la ventana de opciones Autocode.
Página 100
Excluir resultados de búsqueda de autocodificación
Básicamente, todos los términos de búsqueda que aparecen en la lista de resultados se codificarán automáticamente.
Sin embargo, antes de ejecutar la función de autocodificación, puede revisar la lista de búsqueda
términos para decidir si cada término debe incluirse o no. Una vez o
se han seleccionado más líneas en la tabla de resultados, haga clic en el icono rojo
Autocode / Export: ignore el hit para excluir la entrada.
La forma más rápida de excluir un término es hacer doble clic en la primera columna.
Excluir términos de búsqueda de la codificación automática
Tenga en cuenta: los códigos seleccionados se incorporan a la lista de codificación de deshacer que puede
se accede desde la barra de herramientas Código con el icono. Esta acción se puede revertir con
un solo comando si es necesario.
Búsqueda Lexical Extendida

La función Análisis> Búsqueda léxica extendida, como con la opción de búsqueda simple,
le permite analizar sus documentos hasta cierto punto sin tener que tener
Ya he hecho ninguna codificación. Además de la búsqueda simple, la búsqueda extendida ofrece
para buscar diferentes combinaciones de palabras de búsqueda. Las búsquedas pueden llevarse a cabo.
10 - Búsqueda de texto dieciséis
Page 101
en:
● documentos,
● notas o
● los segmentos codificados actualmente llamados en la ventana Segmentos recuperados.
La búsqueda también se puede limitar a aquellos documentos que están activados actualmente en
Navegador de documentos.
Para iniciar una búsqueda léxica extendida:
1) Vaya a la pestaña del menú Análisis y haga clic en la parte inferior de la entrada de Búsqueda léxica.
2) En el menú desplegable, seleccione Búsqueda Lexical Extendida.
Cuadro de diálogo de búsqueda léxica extendida
El diálogo está separado en varias partes. Al principio puede ingresar elementos de búsqueda en el texto
campos
Page 102
● Todas estas cadenas de búsqueda (Y combinación)

● Cualquiera de estas cadenas de búsqueda (O combinación)
● Ninguna de estas cadenas de búsqueda (cadenas de búsqueda para exclusión)
Tenga en cuenta que puede separar diferentes cadenas de búsqueda con un espacio. Si quieres
ingrese una cadena de búsqueda combinada, puede usar comillas como Mahatma Gandhi
alrededor de su cadena de búsqueda. El signo de interrogación (?) Y el asterisco (*) funcionan como
marcadores de posición para un solo personaje o para uno o más personajes. Use <(palabra) para palabra
comenzar y (palabra)> para el final de la palabra, <(inter) encontrará interés e interés, pero
no invierno, y (ks)> encontrará bancos y gracias, pero no bancos.
Consejo: Tenga en cuenta que la separación silábica no se puede reconocer en los documentos PDF.
En la parte superior derecha del cuadro de diálogo puede definir, en qué parte del proyecto
MAXQDA buscará en las opciones a la derecha que puede definir en qué contexto
Los elementos de búsqueda tienen que existir.
Las tres entradas de búsqueda se combinarán con AND. En la pantalla de arriba MAXQDA
presentar todas las oraciones en las que el clima y la energía existen juntos, pero no
política
Nota: MAXQDA define las oraciones de acuerdo con las siguientes reglas: A
la oración siempre comienza después de un punto, un signo de interrogación, un signo de exclamación o
colon. Se aplican las siguientes excepciones:
# Un número que no tiene cuatro dígitos aparece antes de un punto (por ejemplo, 1. o 2.).
# Un solo carácter aparece antes de un punto (para excluir abreviaturas).
# Dos caracteres idénticos aparecen directamente antes de un punto (por ejemplo, ff. O pp.).
# Discurso literal entre comillas pertenecientes a la oración misma.
# La primera letra después de una oración está en minúsculas.
# Un número aparece directamente después del final de una oración.
# Las comillas aparecen inmediatamente después del final de una oración.
En documentos de texto o tabla, una nueva oración comienza invariablemente después de un párrafo.
El reconocimiento de oraciones en documentos PDF está optimizado para idiomas de izquierda a derecha
y puede no funcionar como se espera con los idiomas de derecha a izquierda.
Palabra clave en contexto (KWIC)

A menudo, desea determinar el contexto en el que se utiliza un término determinado. En este caso,
puede crear e imprimir el llamado listado de KWIC (KeyWord In Context). El procedimiento
es como sigue:
10 - Búsqueda de texto 18 años
Page 103
1) Realice una búsqueda léxica por palabra clave.

2) Haga doble clic en cualquier resultado de búsqueda en la tabla de resultados para excluir este resultado (una parada
el símbolo de signo indica qué líneas están excluidas).
3) Ahora tiene dos opciones: Exportar todos los listados de KWIC a XLS / S, HTML o RTF por
haciendo clic en Icono de exportación En un segundo paso, puede imprimir este archivo. O haga clic en el
Icono de resultados de búsqueda de codificación automática para codificar los resultados de búsqueda con un nuevo código, p. Ej.
"KWIC". Luego, puede hacer doble clic en el código KWIC para ver la descripción general de los códigos
segmentos y continúe su análisis desde allí.
En ambos casos, aparecerá una ventana de diálogo que le permitirá decidir cuánto contexto
incluir, por ejemplo, 1 oración o 10 palabras o después de la cadena de búsqueda.
Palabra clave en contexto de los resultados de búsqueda
La siguiente imagen muestra cómo se ve la exportación de una búsqueda de palabras clave en contexto.
Tiene la siguiente estructura: cada hit comienza con los datos de origen (grupo de documentos,
nombre del documento y el número de párrafo que contiene el hit). La proxima linea
indica la palabra de búsqueda o cadena de búsqueda que se ha encontrado en ese párrafo.
Finalmente, el segmento de texto en sí está en la lista.
Página 104
Exportación de palabra clave en contexto (contexto 1 oración)
Page 105
Page 106
Contenido
11 - BÚSQUEDA DE DATOS CODIFICADOS

.................................................. .................................. 1
ACTIVACIÓN: EL PRINCIPIO DE RECUPERACIÓN DE SEGMENTOS

............................................ 1
Activando documentos .................................................. ............................................ 1
Códigos de activación.................................................. .................................................. .. 2
Compilación de segmentos codificados en la ventana "Segmentos recuperados" ........................... 3
Activando por variables .................................................. ........................................... 44
Activando por color .................................................. ................................................ 55
Restablecer activaciones .................................................. .............................................. 66
LA VENTANA DE "SEGMENTOS RECUPERADOS"

.................................................. ............... 77
Ordenar segmentos en la ventana Segmentos recuperados ........................................ 10
Saltar de un segmento recuperado a su ubicación en el documento fuente

11
La vista de tabla en la ventana "Segmentos recuperados" ............................................ 11

RESUMEN DE LOS SEGMENTOS RECUPERADOS

.................................................. ................. 12
Estructura de la descripción general de los segmentos recuperados

.................................................. 12
Codifique textos en la ventana de vista previa de la Descripción general de los segmentos recuperados
13
La barra de herramientas en la Descripción general de los segmentos

...............................................
recuperados 13
¿Qué información se puede encontrar en las columnas del resumen? .......................... 13
Ordenar, ocultar y revelar columnas .................................................. ............................ 15
Page 107
Abrir la descripción general de los segmentos recuperados

.................................................. ..... 15
IMPRESIÓN Y EXPORTACIÓN DE SEGMENTOS..................................................

RECUPERADOS ......... dieciséis
Imprimir segmentos recuperados .................................................. ................................. dieciséis
Exportar segmentos recuperados .................................................. .............................. 17
Copiar segmentos recuperados en el portapapeles, incluida la información de origen

20
CÓDIGO SEGMENTOS RECUPERADOS

.................................................. .............................. 21
CÓDIGO EN LA VENTANA "SEGMENTOS RECUPERADOS" Y LA DESCRIPCIÓN GENERAL CODIFICADA

SEGMENTOS.................................................. .................................................. ........ 23
CONSULTA DE CODIFICACIÓN
..................................................
SIMPLE ...................................... 24
CONSULTA DE CODIFICACIÓN..................................................
COMPLEJA ................................. 25
COMPLEJO FUNCIONES DE RECUPERACIÓN

.................................................. ....................... 28
Intersección (imagen pequeña) .................................................. ............................... 29
Intersección (conjunto)
.................................................. ................................................. 30
Superposición (panorama general) .................................................. ................................. 31
Solo un código .................................................. .................................................. ... 33
Solo este código .................................................. .................................................. ... 34
Si fuera .................................................. .................................................. ........... 35

Si dentro .................................................. .................................................. ............. 37
Seguido por .................................................. .................................................. ....... 38
Cerca .................................................. .................................................. .................. 39
108
PUNTUACIONES DE..................................................
PESO ................................................. 41
INCLUYA SUBCODES EN LA RECUPERACIÓN

.................................................. ..................... 43
Incluir subcódigos en la consulta de codificación simple.................................................. ...... 44
Page 109
Activación: el principio del segmento

Recuperación
En MAXQDA, puede buscar información en sus documentos de varias maneras.
Un método es buscar palabras particulares o cadenas de caracteres con el léxico
buscando función. Puede estar familiarizado con este método de búsqueda de procesamiento de texto
programas El principio es básicamente el mismo en MAXQDA, con la ventaja de que
puede buscar muchos documentos simultáneamente para las palabras. Una búsqueda de texto léxico
encuentra solo aquellos términos que realmente aparecen en el texto. Búsquedas con teóricas
conceptos y categorías de materias, como el Síndrome de Helper en un estudio de voluntarios
en trabajo social, naturalmente no proporcionará ningún resultado.
Al asignar códigos a los segmentos de documento apropiados, podrá encontrar segmentos

que se relacionan con cierto tema. Este hallazgo de segmentos codificados, también conocido como recuperación,
solo requiere que haya creado códigos y los haya asignado a esos documentos
segmentos Después de haber asignado códigos a los segmentos del documento, podrá
para llamar todos los segmentos que fueron codificados con el mismo código. MAXQDA ofrece varios
formas de hacer esta recuperación, pero todo se basa en la activación de documentos y códigos.
La siguiente explicación se aplica no solo a los textos, sino también a los segmentos codificados en
imágenes, archivos PDF, documentos de mesa, archivos de audio y video.
El principio de recuperación en MAXQDA es muy simple:
Todos los segmentos de documentos de documentos activados que fueron codificados con cualquiera de los
los códigos activados se invocarán y se mostrarán en la ventana Segmentos recuperados.
Activando documentos
Primero los documentos: todos los documentos y grupos de documentos se enumeran en el documento
Sistema. El punto de partida, entonces, es un documento inactivado. El estado de la
documento, ya sea activado o no, se puede ver por su color. Inactivado
los documentos son grises y los documentos activados son rojos.
11 - Búsqueda de datos codificados 1
Page 110
Un documento activado
¿Y cómo se activa un documento? Hay varias formas de activar documentos:
1. Activación a través del menú contextual
La primera forma de activar un documento es con el menú contextual. Simplemente haga clic derecho en
el documento y seleccione Activar.
Sabrá que el documento está activado porque se pondrá rojo.
Del mismo modo, puede activar grupos de documentos completos o conjuntos de documentos. Derecho-
haga clic en el grupo de documentos y seleccione Activar todos los documentos.
Incluso puede activar todos los documentos en todo su proyecto al mismo tiempo haciendo clic derecho
en el ícono Documentos en el nivel superior de su Sistema de documentos y seleccionando
Activa todos los documentos.
2. Activación con la tecla Ctrl o cmd
Una forma sencilla de activar documentos, similar a seleccionar archivos en el Explorador de Windows o
Mac Finder, es mantener presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac) y hacer clic en
los documentos requeridos con la tecla izquierda del mouse. Un grupo de documentos completo o todos
Los documentos del proyecto también se pueden activar de esta manera.
3. Activación con el mouse
Alternativamente, puede activar un documento simplemente haciendo clic en el círculo gris que
a la izquierda del símbolo del documento, o en el número de segmentos codificados, que se muestra
Al final de la línea.
Códigos de activación
La activación de códigos funciona de la misma manera que para los documentos. Haz clic derecho en un código
y haga clic para activar o mantener presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac) y haga clic en el
código que le gustaría activar. También puede simplemente hacer clic en el símbolo gris para
a la izquierda del código, o en la frecuencia del código, que se muestra al final de la línea.
Página 111
Activando un código a través del menú contextual
Los códigos no activados se muestran en gris, los códigos activados en rojo.
Consejo: Si mantiene presionadas las teclas Ctrl + Alt (Windows) o cmd + opción (Mac) cuando
Al hacer clic en un código principal, solo se activan el código principal y no sus subcódigos.
La barra de estado en la parte inferior de la ventana MAXQDA le brinda información sobre

la cantidad de documentos activados, los códigos activados y la cantidad de documentos
segmentos que se invocan en función de esas activaciones.
Información de activación en la barra de estado
Compilación de segmentos codificados en la ventana "Segmentos recuperados"
Cuando active un código principal, su configuración determinará si los subcódigos

se activan automáticamente con él. Puede cambiar esta configuración haciendo clic derecho en un
código y haciendo clic en Activar códigos junto con subcódigos. Si una marca de verificación era
al lado de esa línea, al seleccionarla se eliminará esta marca de verificación y los subcódigos
no se activará automáticamente con el código principal. Su configuración para ese código
112
se guardará hasta que los cambie de nuevo.
Todos los segmentos de documentos que se encontraron en función de sus activaciones se denominan
segmentos recuperados o segmentos codificados y se muestran en los segmentos recuperados
ventana.
Llamado segmentos de documentos (segmentos codificados) basados en documentos y códigos activados
Ejemplo
Digamos que desea saber qué entrevistados determinados (por ejemplo, Joanna, Kim y
Vincent) dijo sobre otras personas en sus vidas. Comenzarías activando el
documentos apropiados en el Sistema de documentos:
● Mantenga presionada la tecla Ctrl

● Haga clic izquierdo en el documento Joanna
● Haga clic izquierdo en el documento Kim
● Haga clic izquierdo en el documento Vincent
● A continuación, deberá activar el código apropiado junto con sus subcódigos. En esto
caso, el código se llama People.
● Ahora puede ver información básica sobre sus activaciones en la barra de estado. Eso
muestra que ha activado tres documentos y cinco códigos (esto incluye los cuatro
subcódigos de personas). También puede ver que se recuperaron 27 segmentos de documentos
basado en esas activaciones:
Información de activación encontrada en la barra de estado
Activando por variables
La activación de documentos y códigos se puede hacer manualmente, pero también automáticamente dependiendo
113
en ciertos valores variables. Este tipo de activación se conoce en MAXQDA como Lógico
Activación o Activación a través de variables de documento y código, y se describe en detalle
Aquí .
Activando por color
Los documentos y códigos pueden activarse no solo manualmente (haciendo clic en ellos) y
automáticamente (por documento y variables de código), pero también por color. Tanto en el
En las ventanas "Sistema de documentos" y "Sistema de códigos" encontrará Activar por color
entrada en el menú contextual que aparece cuando hace clic en la entrada superior de la
"árbol" jerárquico.
Después de hacer clic en este botón, aparece un campo de diálogo con todos los colores que han sido
utilizado para documentos / códigos hasta ahora. Luego puede marcar la casilla junto a los colores a ser
activado. Los dos botones de radio en la parte superior también le permiten marcar o desmarcar todos los
colores con un solo clic.
114
Los colores que representan códigos o documentos a activar
Restablecer activaciones
La cancelación de la activación de documentos o códigos funciona según el mismo principio que

activación: ya sea a través del menú contextual o con el mouse (eventualmente usando Ctrl o
115 de 1189.
cmd.) Cuando desee iniciar una nueva Consulta de codificación, pero ya tenga documentos
y códigos activados de una recuperación anterior, la forma más fácil de proceder es
desactiva automáticamente todos esos documentos y códigos.
En la pestaña Análisis, encontrará un botón Restablecer activaciones, que cumple esta función.
Botón para restablecer activaciones
Si desea restablecer las activaciones solo para los documentos o solo los códigos, puede hacerlo
así que con el botón disponible en las barras de herramientas Sistema de documentos o Sistema de códigos.
Botón para restablecer activaciones para todos los documentos en el sistema de documentos
Botón para restablecer activaciones para todos los códigos en el sistema de códigos
También es posible desactivar todos los códigos o documentos haciendo clic derecho en el
Icono de documentos en el Sistema de documentos o el icono de Códigos en el Sistema de códigos
y seleccionando Desactivar todos los documentos o Desactivar todos los códigos.
La ventana "Segmentos recuperados"

La ventana Segmentos recuperados es una ventana de resultados: muestra todos los códigos
segmentos codificados con cualquiera de los códigos activados en cualquiera de los activados
documentos.
Page 116
Al lado de cada segmento recuperado (el valor predeterminado está en el lado izquierdo), encontrará un cuadro de información
acerca de cada segmento recuperado y una columna de memorando, que muestra las notas que fueron
adjunto a la sección recuperada del documento.
Sugerencia: si lo desea, también puede mover los cuadros de información al lado derecho de Recuperado
Ventana de segmentos, pero la columna memo siempre permanece a la izquierda.
Cuadro de información para un segmento recuperado
El cuadro de información anterior se puede leer de la siguiente manera: el segmento proviene de los párrafos 20-24
en el documento Joanna, que se encuentra en el Grupo de Documentos de Nueva York. los
El segmento se codificó con el código Friends, que es un subcódigo del código People
y el puntaje de peso para el segmento codificado es 100.
Sugerencia: si hace clic en cualquier parte del cuadro de información, el documento asociado automáticamente
abrirse en la ventana del Explorador de documentos en esa parte del documento donde
se puede ver el segmento codificado asociado (párrafos 20-24). Este segmento también es
Página 117
resaltado El código asociado también se resalta en azul automáticamente en el Código

Ventana del sistema
Si hace clic derecho en el cuadro de información, verá el siguiente menú contextual:
Menú contextual para el cuadro de información en la ventana Segmentos recuperados
Aquí es posible eliminar el segmento codificado en particular, pero eso no elimina el

código real del sistema de códigos o el segmento de documento del documento.
Deberá confirmar su eliminación. También puede cambiar la puntuación de peso para
segmento codificado Si selecciona Modificar peso, aparecerá la siguiente ventana:
118
Modificar el puntaje de peso de un segmento codificado
Ordenar segmentos en la ventana Segmentos recuperados
También puede realizar otras funciones haciendo clic con el botón derecho en un área gris del
Ventana de segmentos recuperados en la que aparecen los cuadros de información.
Menú contextual que aparece cuando hace clic derecho en una sección gris de la columna
Page 119
Las siguientes funciones en el menú contextual afectan la ordenación de los archivos recuperados.
segmentos Hay tres variaciones posibles:
● Ordenado por el Sistema de documentos: esto significa que los segmentos se enumeran en el mismo
secuencia como en el Sistema de documentos. La lista comienza con los segmentos del primer
documento activado en el Sistema de documentos, luego los del segundo activado
documento se dan, y así sucesivamente. Los resultados de búsqueda en este orden le permitirán comparar
lo que dijo un encuestado a diferentes temas seleccionados. Por ejemplo, dado que el
las respuestas del primer encuestado estaban contenidas en un documento o entrevista, seguidas
por las respuestas de un segundo encuestado en una segunda entrevista separada, todos los recuperados
segmentos de la primera entrevista se enumerarían antes que los de la segunda
entrevista.
● Ordenado por el Sistema de Código - esto significa que los segmentos están listados en el mismo
secuencia como los códigos en el Sistema de Código. Todos los segmentos asignados igual
Los códigos se enumeran uno tras otro.
● Ordenado por peso: esto ordena los segmentos de acuerdo con el peso que ha sido
asignado a ellos.
Consejo: en la barra de estado en la parte inferior de la pantalla, la secuencia de clasificación seleccionada actualmente
está representado por un ícono. Este símbolo, por ejemplo, simboliza ordenar por documentos.
Para personalizar la secuencia de clasificación, simplemente haga clic en el icono.
Saltar de un segmento recuperado a su ubicación en el documento fuente
Siempre puede volver al documento original desde un segmento codificado en

Ventana "Segmentos recuperados". Si hace clic en cualquier lugar del cuadro de información que contiene
fuente, el documento fuente se abrirá en el "Explorador de documentos" y
colocado exactamente donde está el segmento codificado y resaltándolo para que pueda
asigne inmediatamente una nueva categoría sin tener que resaltarla nuevamente. Y si tu
haga clic en el cuadro de información de un segmento de video, el navegador multimedia se abrirá con el video
y la sección codificada del clip se resaltará.
La vista de tabla en la ventana "Segmentos recuperados"
Los segmentos recuperados se pueden mostrar en una vista de tabla. Haga clic en Cambiar a tabla
Ver icono en la parte superior de la ventana. MAXQDA mostrará el código codificado
segmentos de la misma manera que la Descripción general de segmentos codificados en la vista previa
ventana. Esta pantalla es interactiva: haga clic en una fila para mostrar el segmento correspondiente
en el Navegador de documentos ".
120
Los segmentos recuperados en una vista de tabla
Resumen de segmentos recuperados

Una manera fácil de obtener una descripción general de los segmentos recuperados es abrir la Descripción general de
Segmentos recuperados haciendo clic en el icono apropiado en la barra de herramientas en la parte superior de la
Ventana de segmentos recuperados.
Abrir la Descripción general de los segmentos recuperados en la barra de herramientas
Estructura de la descripción general de los segmentos recuperados
El resumen se divide en dos partes: una representación de la lista de los segmentos recuperados
se muestra en la mitad inferior de la ventana, mientras que la mitad superior muestra un detalle
vista del segmento en el que ha hecho clic en la lista inferior. Simultáneamente, el
El "Navegador de documentos" (o el Navegador multimedia para codificación de video) está posicionado
en consecuencia, para que también pueda ver el contexto circundante de la respectiva
segmento. Cuanto más grande es la pantalla, mejor es esta función.
La ventana de dos secciones en la Descripción general de los segmentos recuperados
La opción para mostrar los segmentos recuperados en una tabla en formato XLS / X o HTML es
particularmente útil Esto proporciona una muy buena visión general: no solo el segmento en texto plano
pero toda la información a su alrededor está listada, por ejemplo, la fecha en que el segmento fue
Page 121
codificado y el nombre de la persona que hizo la codificación.
Consejo: La tabla de resumen también es el mejor lugar para escribir comentarios en su código
segmentos Usted lee el segmento en la ventana superior y escribe su comentario
abajo. Simplemente haga doble clic en el campo para comentarios en la matriz y escriba su
anotación.
Codifique textos en la ventana de vista previa de la Descripción general de los segmentos recuperados
Puede codificar segmentos de texto, que se muestran en la ventana superior del

Descripción general de los segmentos recuperados. Para hacer esto, seleccione cualquier área de texto en la ventana superior
área y arrastre el texto seleccionado a cualquier código. En el "Navegador de documentos", el nuevo
los segmentos codificados serán visibles como una franja de codificación, siempre que no se configuren filtros para
visualización de las rayas de codificación.
La barra de herramientas en la Descripción general de los segmentos recuperados

Las siguientes funciones: junto con los iconos habituales para filtrar, buscar y
eliminar: se puede acceder desde la barra de herramientas:
Segmentos recuperados de código: los segmentos codificados seleccionados (marcados en verde) de

la lista se asignará a un código existente. Es posible seleccionar varias filas por
manteniendo presionada la tecla Ctrl. Si no se seleccionan filas, se codificará toda la tabla.
Segmentos recuperados con un nuevo código: los segmentos codificados seleccionados (marcados
en verde) de la lista se asignará a un nuevo código. Es posible seleccionar múltiples
filas manteniendo presionada la tecla Ctrl. Si no se seleccionan filas, la tabla completa será
codificado
Mostrar como tabla de Excel: abre una tabla en formato XLS / X con los segmentos recuperados
e información asociada.
Mostrar como tabla HTML: se crea una tabla en formato HTML y se muestra con
navegador por defecto. Si no se selecciona nada, se mostrará toda la tabla. Si es individual
las filas se seleccionan y se resaltan en verde, solo se exportarán estas filas.
Exportar segmentos recuperados: le permite exportar la descripción general como un texto para Word o
otros programas de escritura, como una tabla en formato Excel o como una página web con formato HTML.
Las opciones se describen en detalle en Impresión y exportación de segmentos recuperados .
¿Qué información se puede encontrar en las columnas del resumen?
Independientemente del tipo de documento, las siguientes columnas del resumen de codificación tienen
Page 122
El mismo significado:
● Grupo de documentos: grupo de documentos del que se origina el segmento codificado

● Documento: documento del que se origina el segmento codificado
● Peso: peso del segmento codificado (se puede modificar directamente en la descripción general)
● Comentario: comentario sobre el segmento codificado (se puede modificar directamente en el
¡visión general!)
● Código: el código con el que se codifica el segmento
● Creado: la fecha en que se creó inicialmente el segmento codificado
● Autor: usuario que creó inicialmente el segmento codificado
Dependiendo del tipo de documento, las siguientes columnas tienen significados diferentes:
Documentos de texto
● Inicio: párrafo en el que comienza el segmento codificado

● Fin: párrafo en el que finaliza el segmento codificado
● Vista previa: los primeros 63 caracteres del texto codificado (al exportar la salida
contiene todo el segmento codificado)
● Área: número de caracteres en el segmento codificado (puede producirse una variación mínima
entre Windows y Mac)
● % De cobertura: número de caracteres en el segmento codificado en relación con el número
de caracteres del texto en su conjunto. Para calcular la longitud total del texto,
los espacios se eliminan al principio y al final del texto.
Tenga en cuenta: el área y el grado de cobertura pueden diferir mínimamente para los usuarios de Windows
Debido a las características técnicas del editor de texto, por ejemplo, en Windows, una fila de tabla se cuenta como
al menos un carácter, que no es el caso para cada texto en Mac.
Documentos PDF
● Inicio: para la codificación de texto, la posición del carácter en el que el segmento codificado
comienza Para la codificación de imágenes, la esquina inferior izquierda del segmento.
● Fin: para la codificación de texto, la posición del carácter en el que el segmento codificado
termina Para la codificación de imágenes, la esquina superior derecha del segmento.
● Vista previa: los primeros 64 caracteres del texto codificado. Para imágenes, <IMAGE> será
se muestra (al exportar, todo el texto codificado y el segmento de imagen serán
desplegado)
● Área: para el segmento de texto codificado, el número de códigos; para un segmento de imagen codificada,
el área codificada medida en unidades PDF (los saltos de línea se cuentan como dos
caracteres)
● % De cobertura: para el texto, el número de caracteres codificados en relación con el total
número de caracteres en el texto; para imágenes, el área de la imagen codificada en
123
relación con el área total del PDF
● Inicio: la esquina superior izquierda, donde comienza el segmento codificado

● Fin: la esquina inferior derecha, en la que termina el segmento codificado
● Vista previa: siempre se muestra como <IMAGEN> (se mostrará el segmento de imagen codificada
tras la exportación)
● Área: área codificada, en píxeles x píxeles, donde las longitudes laterales se reducen en 1
píxel
● % De cobertura: área codificada en relación con el área total de la imagen
Documentos de mesa
● Inicio: celda en la que se encuentra el segmento codificado

● Fin: idéntico a Inicio, ya que los segmentos codificados siempre están en la misma celda
● Vista previa: muestra los primeros 63 caracteres del texto codificado (cuando se exporta, incluirá
todo el segmento codificado)
● Área: número de caracteres en el segmento codificado
● % De cobertura: para la codificación de texto, la posición del carácter en el que se codificó
comienza el segmento Para la codificación de imágenes, la esquina inferior izquierda del segmento.
Archivos de audio y video
● Inicio: la hora a la que comienza el segmento codificado

● Fin: la hora a la que finaliza el segmento codificado
● Vista previa: siempre se muestra como <AUDIO> o <VIDEO> (la imagen del comienzo del clip aparecerá
se mostrará al exportar)
● Área: longitud de los clips multimedia codificados
● % De cobertura: longitud de los clips multimedia codificados en relación con la longitud total del archivo
Ordenar, ocultar y revelar columnas
Al igual que con todas las tablas, también puede organizar la Descripción general de los segmentos recuperados a medida que
deseo:
● Arrastre y suelte columnas para cambiar su orden.

● Ordene la tabla por una columna haciendo clic en el encabezado de la columna.
● Ocultar o revelar columnas haciendo clic derecho en el encabezado de la columna.
Abrir la descripción general de los segmentos recuperados
Los segmentos recuperados que se incluyen en la descripción general dependen del contexto de
visión general:
Page 124
Todos los segmentos codificados del proyecto:
● Análisis de menú> Resumen de segmentos codificados, o

● Haga clic derecho en el vástago del Sistema de documentos o Sistema de códigos y seleccione
Resumen de segmentos codificados
Segmentos codificados que aparecen actualmente en los segmentos recuperados

ventana:
● Haga clic en el botón Descripción general de segmentos recuperados en los segmentos recuperados
barra de herramientas
Todos los segmentos codificados de un código:
● Haga doble clic en el código expandido o

● Haga clic derecho en el código expandido y seleccione Descripción general de segmentos codificados
Todos los segmentos codificados de un código y sus subcódigos
● Haga doble clic en el código contraído, o

● Haga clic derecho en el código contraído y seleccione Descripción general de segmentos codificados
Imprimir y exportar segmentos recuperados

Es posible que desee continuar trabajando con los segmentos recuperados a los que ha llamado
arriba. MAXQDA le permite imprimir estos segmentos, copiarlos en
portapapeles, o para exportarlos como un archivo.
Imprimir segmentos recuperados
Para imprimir los segmentos recuperados,
● Haga clic en el icono Imprimir segmentos recuperados en la ventana Segmentos recuperados

● Haga clic en la ventana para colocarlo en foco (reconocible por el marcador verde en el
título de la ventana) y use el método abreviado de teclado Ctrl + P (Windows) o cmd + P (Mac)
o,
● Cambie a la pestaña Informes, haga clic en el icono Exportar y seleccione los segmentos recuperados
opción.
Luego verá la opción estándar para seleccionar su impresora. En esta ventana, tu

También puede seleccionar el diseño de impresión y elegir imprimir solo ciertas páginas.
11 - Búsqueda de datos codificados dieciséis
125
Impresión de la ventana Segmentos recuperados
Si desea poder editar aspectos del formato, se recomienda que

primero exporte los segmentos recuperados, ábralos para editarlos en un procesador de textos y luego
imprimirlos
Exportar segmentos recuperados
Para exportar sus segmentos recuperados, haga clic en el icono Exportar en la barra de herramientas del
ventana. Alternativamente, abra la función desde el menú de la cinta de opciones: Informes> Exportar>
Segmentos recuperados.
Aparecerá el siguiente menú de opciones:
Page 126
Opciones para la exportación de segmentos recuperados
En la ventana izquierda, especifique qué información complementaria se debe exportar a

Además de los segmentos codificados, que incluyen:
Notas: si selecciona esta opción, todas las notas asignadas al área codificada del
segmento, que se muestra en la ventana "Segmentos recuperados", también se exportará. Cuando
exportados como un documento de Excel o como una página web, todas las notas de un código
Los segmentos se incluirán en una sola celda.
Rango de tiempo (para transcripciones con marcas de tiempo): para segmentos de una transcripción, tanto el
hora a la que comienza un texto codificado y se exporta el intervalo de tiempo del texto codificado.
Luego puede verificar cuándo se hizo exactamente una declaración en una entrevista. Lo especifico
los puntos en el tiempo y los intervalos de tiempo se determinan de acuerdo con las marcas de tiempo en el
transcripción y el número de caracteres de un segmento codificado y, si es necesario,
extrapolado si el segmento codificado no coincide exactamente con las marcas de tiempo.
Imprima otros códigos asignados al segmento: para cada segmento codificado, el archivo de exportación
escribe qué códigos se le asignaron. Cada superposición con otro código está en la lista,
incluyendo su peso Con la opción Solo códigos activados, solo los códigos activados
se tienen en cuenta.
11 - Búsqueda de datos codificados 18 años
Page 127
Incluir variables de información sobre herramientas: cuando se selecciona esta opción, todas las variables de información sobre herramientas que son
seleccionado en la Lista de variables del documento se exportará. Para exportar en XLS / X o
Formato HTML, cada variable se asignará a su propia columna.
Variables del documento (x seleccionado): haga clic en el botón con los tres puntos para seleccionar en
qué variables de puntos deben exportarse. Con cada segmento codificado, la variable
Los valores de los documentos correspondientes se exportan adicionalmente. Si seleccionaste
variables de información sobre herramientas en la Lista de variables del documento, estas también se exportarán. Cuando
exportando como un documento de Excel o como una página web en formato HTML, cada variable tiene su
columna propia
En la sección a la derecha, puede especificar qué datos de origen deben exportarse con
cada segmento
Elija entre los tres formatos de exportación: Documento de texto (RTF), Documento de Excel (XLS
/ X) y página web en formato HTML. Después de hacer clic en Aceptar, puede ingresar el nombre del archivo
y ubicación, con lo que se inicia la exportación y el archivo exportado se abre con el
programa preestablecido para el tipo de archivo respectivo.
Page 128
Exportar segmentos recuperados como texto
Consejo: También puede exportar los segmentos codificados en la Descripción general de los segmentos recuperados
de esta manera.
Copiar segmentos recuperados en el portapapeles, incluida la fuente

información
En un proyecto de investigación, las citas (por ejemplo, pasajes de entrevistas) a menudo se integran en el
reporte final. Es importante tener en cuenta la fuente de información de estas citas: el
documento y párrafo del que fueron tomados. MAXQDA simplifica esto
procesar con la función Copiar segmento con información de origen en el Portapapeles. Tú
puede acceder a esta función haciendo clic con el botón derecho en la información de origen en Recuperado
Page 129
Llamar información de origen desde un menú contextual
Cuando abre la función desde el menú contextual, MAXQDA copia el seleccionado
segmentar en el portapapeles. Ahora puedes pegar la cita en tu procesador de texto
programa presionando Ctrl + V (Windows) o cmd + V (Mac). Al final de la cita, el
el nombre del documento del Sistema de documentos, así como el párrafo,
se inserta automáticamente.
Cita con fuente de información en el programa de procesamiento de textos
Consejo: La función también se puede abrir haciendo clic derecho en una franja de codificación o haciendo clic con el botón derecho
haciendo clic en una fila en la Descripción general de los segmentos recuperados.
Segmentos recuperados de código

MAXQDA le permite codificar algunos o todos sus segmentos recuperados en
la ventana de segmentos recuperados. De esta manera, puede buscar y codificar rápidamente
dentro de segmentos específicos que han sido llamados.
Digamos que realizó una recuperación de las intersecciones entre los códigos Salud y
Vida familiar para todas las mujeres en su muestra de entrevista. Luego puedes elegir codificar
Todos estos segmentos con un código llamado Salud + Vida en el hogar + Mujeres.
Para hacer esto, puedes ...
● Haga clic en el icono de segmentos recuperados de código en la ventana de segmentos recuperados

barra de herramientas, o
● Haga clic en los segmentos de Código recuperado con un nuevo icono de código en Recuperado
130
Barra de herramientas de la ventana de segmentos si el código con el que desea codificar no se ha creado
aún (generalmente recomendado).
Luego verá la siguiente ventana:
Autocodificar los segmentos recuperados con un nuevo código
En la ventana de diálogo, puede elegir un código de la lista rápida. El más reciente
el código usado, o el código creado más recientemente, aparece en la parte superior de la lista. Para abrir el
lista rápida, simplemente haga clic en el pequeño triángulo a la derecha. Si el código que buscas
no está en la lista rápida, deberá cerrar la ventana de diálogo y hacer clic en ese código
en el Sistema de Código para agregarlo a la lista rápida. Si luego hace clic en Autcode,
el código seleccionado se asignará a todos los segmentos en los segmentos recuperados
ventana.
Tenga en cuenta: si codifica segmentos recuperados con un código existente, existente

las codificaciones no serán cambiadas. Cuando codifica segmentos recuperados con un nuevo
código, en el caso de segmentos codificados superpuestos, los límites del segmento más externo
se utilizará.
Esta acción se agregará a la lista de acciones de codificación en el menú Deshacer codificación en

Código de barra de herramientas. Cuando abre esta lista (el icono está en la barra de herramientas de codificación en el
"Explorador de documentos"), verá las acciones de codificación más recientes en la parte superior con el
Número de segmentos codificados en cada acción entre paréntesis después del nombre del código. Si tu
han codificado muchos segmentos a la vez con la función de autocodificación, todos pueden ser
eliminado al mismo tiempo haciendo clic una vez en la línea correspondiente de esta lista.
Página 131
Código en la ventana "Segmentos recuperados"

y los segmentos codificados de resumen
Puede seleccionar pasajes de texto en la ventana "Segmentos recuperados" o en la Descripción general de
Segmentos codificados y codifíquelos arrastrándolos y soltándolos en códigos con
tu raton
Codificación de pasajes de texto en la ventana "Segmentos recuperados"
Tan pronto como se muestren los segmentos de texto en la ventana "Segmentos recuperados", puede
seleccione cualquier parte de estos segmentos y arrástrelos y suéltelos en un código en el "Código
Sistema ". MAXQDA genera un segmento codificado de la sección de texto seleccionada y
le asigna el código seleccionado.
Codificación de pasajes de texto directamente en la ventana Segmentos recuperados
Tenga en cuenta: no puede codificar varios pasajes de texto seleccionados simultáneamente.
Codificación de pasajes de texto en la Descripción general de segmentos codificados
De manera similar, puede codificar pasajes de texto en la Descripción general de segmentos codificados:
1) Seleccione una sección de texto en el área de la ventana superior en la Descripción general de segmentos codificados.
2) Use su mouse para arrastrar su selección a un código en el "Sistema de Código".
Codificación de pasajes de texto directamente en la sección Descripción general de segmentos codificados
Page 132
Consulta de codificación simple

La herramienta de consulta de codificación facilita el proceso de recuperación y la compilación de códigos
segmentos Esta herramienta le permite controlar todas las configuraciones esenciales desde un cuadro de diálogo
ventana. Antes de abrir la herramienta de consulta de codificación, debe activar el seleccionado
documentos y códigos. Luego puede abrir la ventana de diálogo "Consulta de codificación" desde
la pestaña Análisis: haga clic en la opción Consulta de codificación y seleccione Consulta de codificación simple
desde el menú desplegable.
Aparecerá la siguiente ventana:
Puede determinar varias configuraciones para la consulta desde la ventana de diálogo:
Solo documentos activados: seleccione si todos los documentos están activados o solo
documentos, deben considerarse en la consulta. El número entre paréntesis indica cómo
Muchos documentos están actualmente activados.
Page 133
Solo códigos activados: las mismas opciones que para los documentos.
Incluir subcódigos: si se selecciona, se incluirán subcódigos de códigos en la consulta.
Usar filtro de peso: la salida de segmentos codificados puede limitarse aquí a segmentos de un
Rango de peso específico.
Solo segmentos de usuario: la salida de segmentos codificados puede limitarse aquí a

segmentos que fueron creados por un usuario específico.
Consulta de codificación compleja

A diferencia del análisis de contenido cuantitativo clásico, la categorización de datos en
El análisis cualitativo no es el final del análisis del documento; en cambio es simplemente un paso
hacia un mayor análisis interpretativo. Las categorías crean una estructura dentro del
documentos, pero no los reemplazan. Las funciones de análisis de MAXQDA son herramientas para
ayudarlo a navegar y desarrollar aún más esta estructura.
MAXQDA le permite analizar la combinación de códigos activados de diferentes maneras,

teniendo en cuenta las diferentes agrupaciones y posiciones de los segmentos codificados. En
En esta sección, analizaremos los modos de combinaciones complejas, de los cuales MAXQDA tiene
Muchos para ofrecer.
Para realizar una recuperación compleja, puede llamar la Consulta de codificación compleja:
● Seleccione Consulta de codificación compleja en el menú Análisis,

● Haga clic en el icono en la barra de estado en la parte inferior de la pantalla MAXQDA, o
● Haga clic derecho en el área gris con la información de origen en los segmentos recuperados
ventana y elija Consulta de codificación compleja.
Page 134
Acceso a la consulta de codificación compleja en el menú contextual de la ventana Segmentos recuperados
Se abrirá la siguiente ventana de diálogo:
Ventana de consulta de codificación compleja
La ventana de diálogo tiene los siguientes aspectos:
135
● El campo "Función" le permite elegir la función de análisis, es decir, una combinación

modo de los códigos, cuya operación se describe en cada caso.
● Debajo de eso, hay tres ventanas, etiquetadas A, B y C.
● La ventana A es importante para casi todas las opciones de recuperación y contiene la selección de
códigos que se incluirán en la función de selección. Para agregar códigos, actívelos en el
Sistema de códigos y luego haga clic en el botón para agregar Todos los códigos activados.
● B también es para seleccionar códigos, pero puede hacerlo desde la lista rápida. Simplemente haga clic en el
símbolo a la derecha de la ventana B para ver la lista. Para transferir un código a la lista rápida,
simplemente haga clic en él en el "Sistema de código".
● C le permite establecer ciertos parámetros (por ejemplo, la distancia máxima entre dos
segmentos codificados).
● El campo "Resultados" debajo de las funciones de oferta para seleccionar lo que debe aparecer como
dar como resultado los "Segmentos recuperados".
Sugerencia: También puede arrastrar códigos directamente desde el "Sistema de códigos" a A y B con
tu raton
El campo "Opciones" le permite aplicar la siguiente configuración:
Solo documentos activados (número de documentos activados actualmente) - la codificación

la búsqueda se limita a los documentos activados actualmente. También puedes ajustar el
activación en el "Sistema de documentos" cuando la ventana de diálogo está abierta.
Incluir subcódigos: cuando esta opción está activada, no solo los códigos seleccionados sino también
Se tienen en cuenta sus subcódigos. Piense en estas opciones así: los códigos en el
el sistema de códigos se contrae y todos los segmentos codificados de los subcódigos se incluyen en el
codificación de búsqueda. Los detalles sobre esta opción se pueden encontrar en Incluir subcódigos en recuperación
sección. Esta opción también se puede activar en la barra de herramientas de estado después de que tenga
completó su búsqueda
Aplicar filtro de peso: si la opción está activada, solo los segmentos codificados cuyo peso
está dentro del rango ingresado se recuperan. El filtro de peso también se puede configurar en el estado
barra después de una búsqueda exitosa.
Solo segmentos codificados de usuarios: si esta opción está activada, solo los segmentos codificados
creado por los usuarios seleccionados se tienen en cuenta.
Sobre los botones puede ver cuántos segmentos se han encontrado, es decir, cómo
En muchos segmentos se aplican las condiciones establecidas.
La recuperación comienza cuando hace clic en el botón Inicio.
Page 136
La siguiente tabla le ofrece una visión general de las diversas funciones:
Nombre Descripción
Intersección Recupere solo los segmentos de pieza que tienen todos los códigos enumerados
(imagen pequeña) en "A" asignado a ellos.
Recupere solo los segmentos de parte que tienen al menos X de los códigos
Intersección (conjunto) enumerado en "A" asignado a ellos (el número X se especifica en
"C").
Superposición Recupere los segmentos completos donde al menos una parte tiene todo el
( cuadro grande ) códigos listados en "A" asignados a él.
Busque segmentos donde solo uno de los códigos listados en "A" es
Solo un código
asignado (y ninguno de los otros códigos enumerados en "A").
Busque segmentos donde se asigna el código seleccionado en "B",
Solo este código
pero ninguno de los códigos listados en "A" están asignados.
Busque segmentos asignados a cualquiera de los códigos enumerados en
Si dentro "A" que también están completamente rodeados por un segmento asignado
al código seleccionado en "B".
Si fuera "A" que no tiene superposición o intersección con un segmento asignado
al código seleccionado en "B".
"A" seguido de un segmento asignado al código seleccionado
Seguido por
en "B" dentro de no más de X párrafos. El número X es
especificado en "C". (No funciona en imágenes o documentos PDF).
"A" precedido o seguido por un segmento asignado a
Cerca código seleccionado en "B" dentro de no más de X párrafos. los
el número X se especifica en "C". (No funciona en imagen o PDF
documentos.)
Puede ver qué función de recuperación está activa actualmente en la barra de estado en la parte inferior
de MAXQDA, en este caso es la función Near:
Función de recuperación en la barra de estado
Tenga en cuenta: si no se muestran segmentos en la ventana Segmentos recuperados,

podría deberse a que una función de recuperación se activó accidentalmente. Puedes verificar rápidamente
para esto en la barra de estado.
Funciones de recuperación complejas
137
Intersección (imagen pequeña)
Definición: Recupere solo los segmentos de pieza que tienen todos los códigos listados en "A"
asignado a ellos.
Cómo funciona:
Active los documentos y / o grupos de documentos que desea incluir. Activar el

códigos en el Sistema de códigos que desee y luego haga clic en Todos los códigos activados en el
ventana de diálogo de recuperación de texto para insertarlos en la ventana A.
Consejo: ¡Todos los códigos en la Ventana A deben estar unidos a un segmento para que se pueda llamar!
Cambiar las activaciones en el Sistema de documentos cambia inmediatamente su

resultados.
A menudo es útil para esta función incluir los subcódigos, de modo que todas las combinaciones de
Las intersecciones entre cada código (y sus subcódigos) se incluyen automáticamente. los
La forma más fácil de incluir los subcódigos es hacer clic en el símbolo en la parte inferior del
pantalla.
Ejemplo:
Page 138
Intersección (conjunto)
Definición: Recupere solo los segmentos de parte que tienen al menos X de los códigos enumerados en
"A" asignado a ellos (el número X se especifica en "C").
Cómo funciona:
Active los documentos o grupos de documentos que desee incluir en la recuperación. Activar
los códigos que se incluirán en el Sistema de códigos. Haga clic en el botón Todo activado
códigos para insertar los códigos activados en la ventana A.
Establezca el número mínimo de códigos que deben cruzarse en la ventana C.
Puede ver en la ventana Resultados cuántos segmentos recuperados se encontrarían

basado en intersecciones.
Page 139
Resultado:
Los segmentos que se cruzan se enumeran en la ventana Segmentos recuperados.
Ejemplo:
Si los códigos 1, 2, 3 y 4 se ingresaron en la ventana A, y usted ingresó en la ventana C

que se requieren al menos tres intersecciones, los dos primeros ejemplos a la derecha
No ser llamado. El primero no tiene intersecciones, y el segundo solo tiene dos
códigos de intersección Sin embargo, el tercero tiene los tres códigos de intersección requeridos, por lo que
aparecería en la ventana Segmentos recuperados.
Solo se muestra la sección de los segmentos codificados que está codificada con los tres códigos.
Superposición (panorama general)
Definición: Recupere los segmentos completos donde al menos una parte tiene todos los códigos listados en
140
Se le asignó "A".
Cómo funciona:
Atención: los segmentos solo se enumerarán si están codificados con todos los códigos enumerados en
Ventana A.
La función de superposición funciona igual que la función de intersección, excepto que

Los resultados se muestran de forma diferente. Los resultados de la superposición incluyen la totalidad
de cada segmento codificado que se superpone, en lugar de solo mostrar la sección que está
codificado con ambos códigos.
Al igual que con la función de intersección, a menudo es útil incluir subcódigos en

recuperaciones Luego, todas las combinaciones de subcódigos se prueban para la superposición.
Ejemplo:
141
Solo un código
Definición: Busque segmentos en los que solo se asigne uno de los códigos enumerados en "A"
(y ninguno de los otros códigos enumerados en "A").
Tenga en cuenta: piense detenidamente antes de usar esta función, ya que podría levantar una gran
número de segmentos
Cómo funciona:
Ejemplo:
Si los códigos 1 y 2 están en la ventana A, los dos primeros ejemplos a la derecha serían
Page 142
incluido en la recuperación, porque no se superponen entre sí. El hecho de que los códigos 2
y la superposición de 3 no hace ninguna diferencia, porque el código 3 no está en la ventana A. La tercera
el ejemplo no se incluiría en la recuperación porque los códigos 1 y 2 se cruzan.
Solo este código
Definición: Busque segmentos donde se asigna el código seleccionado en "B", pero ninguno
de los códigos listados en "A" están asignados.
Esta función es muy similar a la función Solo un código, pero solo se dirige a uno
código seleccionado El código objetivo se selecciona en la ventana B. Los otros códigos se seleccionan
como de costumbre en la ventana A.
Cómo funciona:
1) Active los documentos o grupos de documentos que desee incluir en la recuperación.

2) Elija el código de la lista rápida en la Ventana B que desea llamar. Si el
Page 143
el código no está allí que desea seleccionar, haga clic izquierdo sobre él en el Sistema de Código y
Inténtalo de nuevo.
3) Ahora active los códigos para la Ventana A en el Sistema de Código y haga clic en el
botón Todos los códigos activados para insertar los códigos activados en la ventana A.
Ejemplo:
El código 1 es el código seleccionado (Ventana B). Los códigos 2 y 3 son los códigos en la ventana A.
Cuando el Código 2 o el Código 3 se cruzan con el Código 1, el Código 1 no aparece en la lista. Este es el
caso en el segundo y tercer ejemplo a la derecha. Solo el primer ejemplo muestra un
instancia del Código 1 que no se cruza con el Código 2 o el Código 3. Se enumeraría en el
Si fuera
Definición: Busque segmentos asignados a cualquiera de los códigos listados en "A" que tiene
sin superposición o intersección con un segmento asignado al código seleccionado en "B".
Page 144
Cómo funciona:

2) Active los códigos que se insertarán en la ventana A en el sistema de códigos. Haga clic en el
3) Elija los códigos para la ventana B de la lista rápida. Si no están allí, haga clic izquierdo en
ellos en el Sistema de Código e intente nuevamente.
Ejemplo:
Esta función sería útil si buscara segmentos de texto en los que las personas
hablar sobre lo que consideran posible, pero no quieren incluir aquellas instancias que
están en el contexto de los deseos de estos pueblos.
El código 1 está en la ventana A, y el código 2 está en la ventana B. Esto significa que está buscando
instancias del Código 1 que están completamente fuera del Código 2. En el ejemplo en el
bien, solo se llamaría el tercer ejemplo. En el primer ejemplo, el Código 1 no es
incluso allí, y en el segundo, el Código 1 no está completamente fuera del Código 2.
Page 145
Si dentro
Definición: enumera segmentos donde el código en la ventana A está completamente rodeado por
el código en la ventana B. Los resultados pueden ser los segmentos del código interno (ventana A) o
El código externo (Ventana B).
Cómo funciona:

Active los códigos que se insertarán en la ventana A en el sistema de códigos. Haga clic en el
en el Sistema de códigos "e inténtelo de nuevo.
3) Luego puede configurar lo que desea ver como resultado de esta función; usted puede
elija llamar los segmentos codificados con el código en la Ventana A, aquellos codificados
con el código en la ventana B, o ambos.
Page 146
Ejemplo:
Digamos que está interesado en las cosas que la gente dijo sobre los criterios para el éxito, pero
solo en el contexto de lo que consideran factible. Podrías usar esta función, poniendo
Los criterios para el código de éxito en la ventana A y el código factible considerado en
Ventana B.
En los ejemplos de la derecha, solo el primero muestra un caso en el que el Código 1 (Ventana A) es
encontrado completamente dentro del Código 2 (Ventana B). Ese no es el caso en el segundo o el
terceros ejemplos
Seguido por
Definición: Busque segmentos asignados a cualquiera de los códigos listados en "A" que es
seguido de un segmento asignado al código seleccionado en "B" dentro de no más de X
párrafos El número X se especifica en "C". (No funciona en imagen o PDF
documentos.)
Cómo funciona:

botón Todos los códigos activados para insertar los códigos activados en la ventana A. Estos
son los códigos que se buscarán.
Page 147
ellos en el Sistema de Código e intente nuevamente. Estos son los códigos que deben seguir el
Ventana A código (s) dentro de un cierto número de párrafos.
3) En la ventana C, puede insertar el número máximo de párrafos para buscar el
Código (s) de ventana B después de encontrar un código de ventana A.
4) Finalmente, puede elegir lo que desea ver como los resultados en Recuperado
Ejemplo:
En el ejemplo de la derecha, estamos buscando el Código 1 (Ventana B) después del Código 2

(Ventana A) dentro de dos párrafos.
El código 1 aparece cuatro veces en el ejemplo, pero solo la tercera instancia sería
incluido en los resultados, porque sigue una instancia del Código 2 dentro de dos
párrafos
Cerca
Definición: Busque segmentos asignados a cualquiera de los códigos listados en "A" que es
precedido o seguido de un segmento asignado al código seleccionado en "B" sin
más de X párrafos El número X se especifica en "C". (No funciona en imagen
o documentos PDF.)
148 de 1189.
Cómo funciona:

botón Todos los códigos activados para insertar los códigos activados en la ventana A. Estos
son los códigos que se buscarán.
ellos en el Sistema de Código e intente nuevamente. Estos son los códigos que deben estar cerca
los códigos de la ventana A dentro de un cierto número de párrafos.
3) En la ventana C, puede insertar el número máximo de párrafos lejos del
El código de la ventana A puede ser del código de la ventana B.
4) Finalmente, puede elegir lo que desea ver como los resultados en Recuperado
Ventana de segmentos.>
Ejemplo:
Estamos buscando lugares donde el Código 2 (Ventana A) y el Código 1 (Ventana B) son

encontrado dentro de dos párrafos el uno del otro (Ventana C).
El código 1 se encuentra cuatro veces en la captura de pantalla, pero solo en la segunda y tercera instancia
están dentro de dos párrafos del Código 2.
Elegimos ver el código de la ventana B en los segmentos recuperados, pero podríamos tener
teóricamente elegido para enumerar el código de la ventana A o incluso ambos.
Page 149
Puntajes de peso
Todos los segmentos que aparecen en la ventana Segmentos recuperados tienen su peso
enumerado junto a los datos de origen.
Puntuación de peso en el cuadro de información junto a cada segmento recuperado
Estas puntuaciones de peso se pueden usar para el proceso de recuperación. El usuario puede definir un rango
para las puntuaciones de peso con el fin de recuperar solo aquellos segmentos de documentos con puntuaciones
dentro de ese rango. Para definir esta área, haga clic derecho en el área gris donde
los cuadros de información se muestran con los datos de origen y luego seleccione Editar peso
Filtrar:
Page 150
Elegir el filtro de peso en el menú contextual de la ventana Segements recuperados
Aparecerá la siguiente ventana, en la que puede ingresar cualquier número entre

0 y 100.
Establecer el rango para el filtro de peso
Para encender el filtro y encenderlo, debe volver a encenderlo: haga clic derecho en el gris
área de la ventana "Segmentos recuperados" nuevamente y seleccione Aplicar filtro de peso.
Esto hará que solo esos segmentos se muestren en los segmentos recuperados
ventana que tiene una puntuación de peso dentro del rango definido. El filtro de peso afecta a todos
funciones de recuperación, incluida la intersección y todas las funciones de la codificación compleja
Consulta.
La línea de estado en la parte inferior de la pantalla indica si la opción de ponderación es

actualmente activado o no. Cuando la función está activada, se aplica el rango de peso
en la ventana "Segmentos recuperados" se muestra.
Visualización del filtro de peso en la barra de estado.
Page 151
A la izquierda del filtro de peso, el valor predeterminado para el peso también se muestra en
barra de estado. Después de hacer clic en este icono, puede cambiar el valor asignado por defecto
al asignar códigos.
Incluir subcódigos en recuperación

Se puede construir un sistema jerárquico de códigos con MAXQDA. El programa ofrece
Una manera fácil de hacer uso de la estructura jerárquica.
Ejemplo
Imagine que ha definido los siguientes códigos:
● Criterios de éxito [código principal sin segmentos codificados]

❍ ecológicamente
❍ económicamente
❍ socialmente
● Proyección ideal [código superior sin codificación]
❍ ecológicamente
❍ económicamente
❍ socialmente
Si ahora desea ensamblar todas las ubicaciones de documentos codificados que han sido
asignado un subcódigo de "criterios de éxito", así como cualquier subcódigo de "proyección ideal",
puede usar la consulta de codificación compleja para buscar superposiciones entre los dos
subcódigos Sin embargo, este enfoque sería muy engorroso, especialmente si usted es
lidiar con jerarquías de código aún más profundas o una gran cantidad de subcódigos.
MAXQDA ahora ofrece la opción conveniente que incluye subcódigos en una búsqueda de código. A
Para ello, seleccione la opción Incluir subcódigos en el menú contextual.
En el ejemplo, sería suficiente activar solo los dos códigos superiores y elegir
la opción Incluir subcódigos. Ahora se toman todos los subcódigos de los dos códigos activados
en cuenta en la búsqueda de superposiciones.
Si los subcódigos están incluidos en la búsqueda de código o no, puede reconocerse en el

menú contextual en sí (mediante la casilla de verificación marcada o sin marcar).
Página 152
La opción Incluir subcódigos en el menú contextual de la Lista de segmentos codificados
También se muestra en la barra de estado, ya sea que los subcódigos (o códigos secundarios) sean o no
incluido. Si hay una marca de verificación en el símbolo, se incluyen los subcódigos.
La inclusión del subcódigo se muestra en la barra de estado
Consejo: También puede seleccionar la opción directamente en la línea de estado haciendo clic en el icono -
esto actúa como un interruptor y cambia la configuración.
Incluir subcódigos en la consulta de codificación simple
La opción para subcódigos también se aplica a la búsqueda simple de códigos: en este caso es
suficiente para activar un código superior para mostrar automáticamente el código codificado
segmentos de los subcódigos no activados en la ventana "Segmentos recuperados".
Pero, como se describe, el potencial completo de la función de búsqueda se puede ver en el Complejo
Page 153
Consulta de codificación, en la que varios códigos se combinan entre sí.
Page 154
155 de 1189.
Contenido
12 - HERRAMIENTAS VISUALES
.................................................. ............................................... 1
.................................................. .................................................. ............................ 1
Opciones del navegador de matriz de..................................................

código ................................ 1
Barra de herramientas del navegador..................................................

de matriz de código ................................. 3
¿Qué se muestra realmente en el Code Matrix Browser? ............................................... 44
Saltar del símbolo al segmento codificado .................................................. ... 55
¿Cómo se determina el tamaño del símbolo? .................................................. ...................... 66
Exportar el CMB como un archivo de imagen

.................................................. ....................... 77
NAVEGADOR DE RELACIONES DE CÓDIGO: VISUALIZAR CÓDIGOS..............................

SUPERPUESTOS 8
Opciones del navegador de relaciones de..................................................
código ............................ 8
Barra de herramientas del navegador de..................................................

relaciones de código ........................... 11
¿Qué se muestra realmente en el Code Relations Browser? ......................................... 12
¿Cómo se determinan los tamaños de los símbolos?

.................................................. ...................... 12
Saltar del símbolo al segmento codificado .................................................. . 12
Exportar el CRB como un archivo de imagen

.................................................. ...................... 13
TABLA DE COMPARACIÓN DE DOCUMENTOS: UNA COMPARACIÓN VISUAL DE TEXTO CODIFICADO

.................................................. .................................................. .......................... 13
Enlaces interactivos con archivos fuente.................................................. .......................... 14
Estandarizar la longitud del documento

.................................................. .............................. 15
Ajustar ancho de ventana .................................................. .......................................... 15
Page 156
Exportar la tabla de comparación de documentos como un archivo de imagen

................................. 15
RETRATO DE DOCUMENTOS: VISUALIZAR UN DOCUMENTO

................................................. 15
¿Qué es un retrato de documento y qué muestra? ............................................ dieciséis
Opciones de visualización de documentos verticales

.................................................. ............... 19
Enlace interactivo con el material fuente. .................................................. ............... 19
Exportar el retrato del documento como un archivo de imagen

.................................................. 19
CODELINE: LA VISUALIZACIÓN SECUENCIAL DE UN DOCUMENTO........................... 20
Opciones de línea de código

.................................................. ................................................. 20
Visualización de la línea
..................................................
de código .................................................. 21
Línea de código para tablas y documentos PDF y para archivos de audio y video ..................... 22
opciones de pantalla.................................................. .................................................. .. 23
Enlace interactivo con archivos fuente .................................................. ........................... 23
Exportando Codeline como un archivo de imagen

.................................................. ..................... 23
NUBE DE PALABRAS: VISUALIZAR FRECUENCIAS DE

..................................................
PALABRAS . 24
Ajuste de la pantalla .................................................. ........................................... 26
Page 157
Navegador de matriz de código: Visualice códigos por

Documento
El Code Matrix Browser (CMB) le ofrece una nueva forma de visualizar qué códigos tienen
asignado a qué documentos. La matriz proporciona una visión general de cuántos
A los segmentos de documentos de cada documento se les ha asignado un código específico, y esto
para cada código existente
El Code Matrix Browser se construye de la siguiente manera: los documentos se enumeran en el

columnas, mientras que los códigos se enumeran en las filas. Los símbolos en los puntos de conjunción.
representa el número de segmentos codificados que están codificados con un código particular. los
cuanto más grande es el símbolo, más segmentos codificados se asignan al código en cuestión.
El navegador de matriz de código se puede abrir de las siguientes maneras:
• Al seleccionar Code Matrix Browser en el menú desplegable de Visual Tools, o

• usando el atajo de teclado Ctrl + Alt + M (Windows) o cmd + opción + M (Mac)
Opciones del navegador de matriz de código
Después de abrir Code Matrix Browser, aparecerá una ventana de opciones, que permite
para cambiar las opciones de visualización. A menudo, solo los documentos activados pueden ser de
interés, por ejemplo.
12 - Herramientas visuales 1
Page 158
Ventana de diálogo de opciones del navegador de Code Matrix
Primero debe decidir si los resultados deben agruparse o no:
Documentos: sin agrupación, cada documento tiene una columna.
Grupos de documentos: las columnas están formadas por grupos de documentos. El codificado
segmentos de los documentos en cada grupo serán resumidos.
Conjuntos de documentos: las columnas están formadas por conjuntos de documentos. Los segmentos codificados de
Se resumirán los documentos de cada conjunto de documentos.
Page 159
Participantes del grupo de enfoque: los participantes del grupo de enfoque se muestran en las columnas.
Otras opciones le permiten restringir y ajustar la pantalla:
Solo para documentos activados: solo se mostrarán los documentos activados. (Si
no hay documentos activados en un grupo de documentos o conjunto de documentos, el CMB
estar vacío)
Solo para participantes de grupos de enfoque activados: solo participantes de grupos de enfoque activados
se mostrará en las columnas. Esta opción solo es visible cuando el grupo de enfoque
Los participantes fueron seleccionados para las columnas.
Solo para códigos activados: solo los códigos activados se mostrarán como filas.
Usar filtro de peso: solo segmentos codificados con un peso dentro de los límites de
Se utilizará el filtro de peso definido actualmente.
Contar visitas por documento solo una vez: esta opción se mostrará solo si hay un código
ocurre con poca frecuencia dentro de un documento. La unidad de análisis, por lo tanto, no es la
segmento individual, sino más bien el documento completo.
Barra de herramientas del navegador de matriz de código
La barra de herramientas es lo primero que verá en la parte superior del Code Matrix Browser
ventana. Aquí tiene acceso a las siguientes funciones:
Matriz de cotización interactiva: muestra los segmentos codificados de la tabla en un

ventana interactiva
Crear códigos jerárquicos: si la opción está activada, los códigos se muestran en el

estructura de árbol del sistema de código. Incluso si la opción "Solo códigos activados" es
los códigos superiores seleccionados no activados también se incluyen para preservar la estructura de árbol. Si
la opción está desactivada, todos los códigos se muestran en un nivel. Si el "Solo activado
la opción de códigos "está activada, entonces solo se pueden mostrar los códigos activados.
Nombres, columnas: ninguno / corto / completo: determina la visualización del documento

nombres en encabezados de columna.
El cálculo del tamaño del símbolo se refiere a todos los segmentos codificados.
El cálculo del tamaño del símbolo se refiere a la columna.
El cálculo del tamaño del símbolo se refiere a la fila.
160 de 1189.
Mostrar nodos como cuadrados.
Mostrar nodos como círculos.
Mostrar nodos como valores.
Cuente las visitas por documento solo una vez: la pantalla del navegador de matriz de código será
basado no en el número de segmentos codificados sino más bien en el documento completo,
lo que significa que solo se mostrará si el código aparece en el documento o no. por
subcódigos colapsados, la frecuencia de código de los subcódigos se agregará.
Vista Binarize: independientemente de cuántos segmentos codificados estén presentes en una celda, esto
la función muestra solo si un segmento codificado está presente o no; el tamaño del símbolo es
por lo tanto unificado. Incluso cuando está presente un subcódigo colapsado con múltiples codificaciones,
solo se contará uno.
Suma: muestra la suma de filas y columnas.
Actualizar: muestra la actualización a través de la función Actualizar.
Copiar la vista actual del portapapeles: copia el área visible en el portapapeles para que pueda
puede copiar fácilmente los resultados del navegador de matriz de código en informes o publicaciones mediante el uso de
Ctrl + V (Windows) o cmd + V (Mac).
Abrir como tabla de Excel: muestra la matriz con las frecuencias de código del Código
Navegador de matrices en Excel. Las columnas y las filas se invierten para permitir una importación más fácil.
en SPSS.
Exportar: exporta la matriz mostrada como valores, es decir, el número de códigos

segmentos por código y por documento, en formato Excel o HTML. Las columnas y
las filas se invierten para permitir una importación más fácil en SPSS y otros programas de estadísticas.
También es posible exportar como un archivo de gráficos (Vector o Bitmap).
¿Qué se muestra realmente en el Code Matrix Browser?
El tamaño y el color de los grupos en la matriz le muestran cuántos documentos

Se han asignado segmentos en cada documento a cada código y subcódigo en particular.
Cuanto más grande es el clúster, mayor es el número de segmentos asignados a este
código o categoría en este documento.
Cuando mueve el cursor del mouse sobre un clúster, aparece una sugerencia de pantalla:
Page 161
Información sobre herramientas en el navegador de matriz de código
El nombre del documento, el código o subcódigo y el número de segmentos codificados.

asignado al código se muestran en el cuadro.
Los nombres de los documentos en los encabezados de las columnas se pueden mostrar de tres maneras:
• sin nombres de documentos,

• con nombres cortos de documentos, o
• con nombres completos de documentos.
El número de documentos que se pueden mostrar como columnas en la matriz depende de

Esta configuración. En la mayoría de los casos, es suficiente usar nombres de documentos cortos, que solo muestran
las primeras letras, que sin embargo son suficientes para que lo reconozca. En caso de duda
sobre un documento, puede echar un vistazo a la sugerencia de la pantalla, donde se encuentra el documento completo
Se muestra el nombre. Si es necesario, el ancho de las columnas se puede ajustar haciendo clic en
arrastrando las líneas entre los encabezados de columna. Para los participantes de grupos focales, el
los nombres de los participantes se mostrarán en las columnas en el lugar del
nombres de documentos
Consejo: El orden en que se muestran las columnas está determinado por el orden de
documentos en el sistema de documentos. Si desea cambiar el orden de
documentos, debe cambiar el orden de los documentos en el Sistema de documentos.
Las columnas se pueden mover fácilmente con el mouse. De esta manera, puedes comparar fácilmente
los segmentos codificados de dos documentos diferentes o participantes de grupos focales.
Por defecto, los códigos se muestran en el CMB de la misma manera que en el Código
Sistema, es decir, en una estructura jerárquica de "árbol". Los subcódigos pueden colapsarse en el
de la forma habitual, haciendo clic en el símbolo -.
Cuando los subcódigos se contraen, la cantidad de segmentos codificados se agrega en

El nivel del código padre. Si un código principal (que no se ha utilizado en el documento) tiene
tres subcódigos con 10 segmentos codificados cada uno, cuando contrae los subcódigos, el
el código padre mostrará 30 segmentos codificados.
Saltar del símbolo al segmento codificado
Los segmentos de documento a los que se les ha asignado un código particular se pueden llamar
Page 162
inmediatamente haciendo doble clic en el símbolo. El documento y el código relevantes son

luego se activa y los segmentos codificados aparecen en la ventana Segmentos recuperados.
Es posible mantener abierto el CMB, lo que permite ver fácilmente el contenido de
diferentes símbolos
¿Cómo se determina el tamaño del símbolo?
MAXQDA determina la frecuencia de código más pequeña y más grande de todos los nodos mostrados
y luego divide la distancia entre estos dos valores en siete valores de igual tamaño
rangos. El rango de valor más pequeño recibe el símbolo más pequeño y el más grande el
símbolo más grande Además, la distancia máxima entre el código mostrado
Las frecuencias se tienen en cuenta. Por ejemplo, si los códigos aparecen solo una o dos veces en el
documentos mostrados, esta distancia es muy pequeña, y ni el más pequeño ni el
se usarán cuadrados más grandes, pero dos de tamaño mediano, para no enfatizar demasiado
la diferencia. El siguiente gráfico muestra qué tamaños cuadrados se utilizan y en qué
distancia entre los valores más pequeños y más grandes (el rango). Si se muestra el más pequeño
el valor es, por ejemplo, 5, y el más alto es 8, entonces el rango es 8-5 = 3. Las celdas con el valor 5
luego se les asigna el cuadrado más pequeño de la fila "3", las celdas con el valor 8, el más grande
De esta fila. Si todos los números visualizados son idénticos, un cuadrado de tamaño mediano será
se muestra para todos los valores.
Page 163
Tamaños cuadrados en el Code Matrix Browser
El alejamiento de los códigos puede cambiar la vista general porque esto puede cambiar el
más pequeño y / o el mayor valor.
Si el Cálculo del tamaño del símbolo se refiere a la opción de columna / fila seleccionada, esto
El mecanismo se aplica individualmente a la columna o fila.
Exportar el CMB como un archivo de imagen
El icono Exportar en la barra de herramientas le permite exportar el Explorador de matriz de código como
actualmente exhibido. Este archivo puede luego insertarse en un programa de procesamiento de texto o
Diapositiva de PowerPoint.
Haga clic en el icono de la cámara para copiar la vista real en el portapapeles. Ahora usted puede
abra Word, PowerPoint u otros programas y pegue la imagen en él eligiendo
Page 164
Navegador de relaciones de código: Visualizar

Códigos superpuestos
Una herramienta similar a la CMB es el Code Relations Browser (CRB). El CRB es un
visualización de las relaciones entre códigos. Una tabla muestra cuántos documentos
segmentos a los que se adjuntan dos códigos. La representación es similar al Código.
Navegador de matrices, pero en este caso, los pequeños cuadrados / círculos representan el número de
ocurrencias de códigos.
El CRB se construye de la siguiente manera: los códigos forman las columnas y las filas. Los simbolos
en los nodos individuales indican cuántos segmentos se codificaron tanto con la fila
código y el código de la columna. Cuanto más grande es el símbolo, más segmentos hay.
Un ejemplo de la visualización de Code Relations Browser
Puede abrir el CRB de diferentes maneras:
• Al seleccionar Code Relations Browser en la pestaña Visual tools,

• con el atajo de teclado Ctrl + Alt + R (Windows) o cmd + opción + R (Mac)
Opciones del navegador de relaciones de código
Después de abrir el Navegador de relaciones de código, aparecerá una ventana de opciones, que
le permite cambiar las opciones de visualización. A menudo, solo los documentos activados pueden ser de
interés, por ejemplo.
Page 165
Page 166
Diálogo de opciones del navegador de relaciones de código
Primero, debe decidir qué códigos se mostrarán como filas:
Todos los códigos: se mostrarán todos los códigos, el orden es el mismo que en el Código
Sistema
Códigos activados: solo los códigos activados se mostrarán como filas.
Se debe tomar una decisión similar para las columnas en el Navegador de relaciones de código, con
la opción agregada de Elegir código de nivel superior. Al seleccionar esta opción, se abrirá otra
ventana de diálogo después de presionar OK, que le permite seleccionar tantos códigos de nivel superior como
usted quiere. Los códigos de nivel superior seleccionados y sus subcódigos se mostrarán como columnas en
el navegador de relaciones de código.
En Tipo de análisis puede decidir qué relaciones mostrará MAXQDA, así como
con qué frecuencia se usó un código en un documento:
Co-ocurrencia de códigos: solo se utilizarán superposiciones reales de códigos, lo que significa

que un segmento debe codificarse con ambos códigos y los códigos deben superponerse.
Cercano (códigos): como alternativa, el navegador de relaciones de código puede analizar cuántos
existen codificaciones en las que dos códigos están presentes a una distancia definida de uno
otro. Después de hacer clic en Aceptar, puede definir la distancia deseada.
Si busca con la función "Cercano (códigos)" y elige la distancia "0", puede encontrar más
hits que buscar Co-ocurrencia de códigos. La función "Cercano (códigos)" solamente
evalúa si se asignan dos códigos en algún lugar del mismo párrafo, no en el
mismo segmento
Importante: Tenga en cuenta que la función "Cercano" no funciona para documentos PDF.
Contar hits por documento solo una vez: el navegador de relaciones de código cuenta el número
de documentos en los que existe una superposición o proximidad (cercana) de códigos. No es asi
importa cuántas veces se produce la superposición o proximidad dentro de un documento.
Solo para documentos activados: esta configuración se utiliza para restringir la visualización en el Código
Page 167
Navegador de relaciones con los documentos que se han activado en el "Documento

Sistema".
Solo para segmentos de los siguientes códigos: mientras que "Solo para códigos activados"
La función actúa como un filtro en el nivel del documento, puede limitar la búsqueda de superposiciones a
segmentos codificados en esta área. Si arrastra un código del sistema de códigos al campo
con este mouse, MAXQDA solo interpreta superposiciones de segmentos codificados entre
segmentos bajo estos códigos.
Barra de herramientas del navegador de relaciones de código
En la parte superior de la pantalla, encontrará la barra de herramientas con las siguientes funciones:
Matriz de cotizaciones: exporta todos los segmentos codificados en una tabla de Excel.
Crear códigos jerárquicos: si esta opción está activada, los códigos se muestran en el
estructura jerárquica del sistema de códigos, incluso si la opción "Solo códigos activados" es
también se incluyen códigos primarios no activados para mantener la estructura de árbol. Si el
La opción está desactivada, todos los códigos se muestran en un nivel. Si el "Solo activado
la opción de códigos "está activada, entonces solo se pueden mostrar los códigos activados.
Nombres, columnas: ninguno / corto / completo: determina la visualización del documento

nombres en encabezados de columna.
Mostrar nodos como cuadrados.
Mostrar nodos como círculos.
Mostrar nodos como valores.
Co-ocurrencia de códigos: cambia a un análisis de tipo de superposición.
Cercano (códigos): cambia a un análisis de tipo cercano y muestra una ventana de diálogo en
cuál la distancia máxima se puede definir. (En los documentos de tabla solo la cercanía de
Se evaluarán los segmentos codificados en la misma columna. El segmento de imagen codificada será
ignorado en general.)
Cuente las visitas por documento solo una vez: la pantalla del navegador de relaciones de código será
basado no en el número de segmentos codificados sino más bien en el documento completo,
lo que significa que solo se mostrará si el código aparece en el documento o no. por
subcódigos colapsados, la frecuencia de código de los subcódigos se agregará.
Vista Binarize: independientemente de cuántos segmentos codificados estén presentes en una celda, esto
Page 168
la función muestra solo si un segmento codificado está presente o no; el tamaño del símbolo es
por lo tanto unificado. Incluso cuando está presente un subcódigo colapsado con múltiples codificaciones,
solo se contará uno.
Actualizar: muestra la actualización a través de la función Actualizar.
Abrir como tabla de Excel: muestra la matriz con las frecuencias de código del CRB en
Sobresalir. Las columnas y filas se invierten para permitir una importación más fácil en SPSS.
Exportar: exporta la matriz mostrada como valores, es decir, el número de códigos

segmentos por código y por documento, en formato Excel o HTML. Las columnas y
las filas se invierten para permitir una importación más fácil en SPSS. Exportar como un archivo de gráficos (Vector
o Bitmap) también es posible.
¿Qué se muestra realmente en el Code Relations Browser?
Cada símbolo en la matriz representa el número de intersecciones de los dos códigos.

Cuanto mayor es el símbolo, mayor es el número de intersecciones. Si eliges cambiar
para la función Near, los símbolos representan la cantidad de veces que existen dos códigos cerca
entre sí (dentro de un cierto número de párrafos, definidos en su configuración).
Si hace clic en el icono Contar visitas por documento solo una vez en la barra de herramientas, los símbolos
representar el número de documentos que tienen al menos una instancia de una intersección
o proximidad entre los dos códigos. Ya no importa cuántas veces estos
las intersecciones ocurren en cada documento.
Sugerencia: El orden de los códigos en el Explorador de relaciones de código será idéntico al orden en
El Sistema de Código. Si desea cambiar el orden en el gráfico, debe
primero cambie el orden en el Sistema de Código.
¿Cómo se determinan los tamaños de los símbolos?
La forma en que MAXQDA determina los tamaños de los símbolos se explica en detalle en Code Matrix
Sección del navegador
Saltar del símbolo al segmento codificado
Puede saltar a los segmentos del documento con códigos superpuestos haciendo doble clic
en el nodo que los representa. La función de recuperación superpuesta
se activará automáticamente, mostrando los segmentos en los segmentos recuperados
ventana. El CRB puede permanecer abierto, por lo que puede pasar rápidamente de un conjunto de superposición
Page 169
códigos a otro.
Tenga en cuenta: si está en modo "Cercano" y hace doble clic en un nodo que se ha colapsado
códigos, los subcódigos colapsados se expandirán automáticamente y solo los más altos
se evaluará el código, no los códigos contraídos anteriormente.
Exportar el CRB como un archivo de imagen
El símbolo Exportar le permite guardar la pantalla CRB actual como un archivo, que usted
luego se puede insertar fácilmente en un archivo de procesamiento de texto o en una diapositiva de Powerpoint.
Cuadro comparativo de documentos: un visual

Comparación de texto codificado
Esta visualización funciona para varios documentos a la vez y ofrece una especie de
mezclar entre el documento vertical y la línea de código. Simplemente elige los documentos
y códigos que desea incluir en la visualización activándolos antes
llamando a la función.
Nota: solo los textos y los documentos de tabla se pueden analizar con el documento
Cuadro comparativo.
El cuadro de comparación de documentos muestra los documentos en el eje y

números de párrafo en el eje x, lo que permite comparar el flujo de códigos en
cada documento Las celdas muestran los códigos que existen en cada párrafo de cada
documento con una barra asignada del mismo color que el código que representa. Cada código que
está presente en el párrafo está representado por una sección coloreada de la barra. Si un código es
usado más de una vez en un párrafo, todavía se visualiza solo una vez. Para darte una idea
cómo funciona esto, mira la captura de pantalla a continuación. En este ejemplo, puedes ver 10 párrafos
para tres documentos diferentes. Puede ver que no hubo segmentos codificados en ninguna
de los documentos en el primer párrafo. En el Doc 1, los primeros segmentos codificados están en
párrafo dos, donde se visualizan dos códigos azules y uno rojo.
1 2 3 44 55 66 77 8 99 10
Texto 1 ■■■■■ ■ ■ ■■ ■
Texto 2 ■ ■ ■ ■■ ■
Page 170
Texto 3 ■ ■ ■ ■ ■
Si aparecen varios códigos en el mismo párrafo, los colores de ambos códigos se enumeran en
la celda del cuadro provisto para ese párrafo. Por defecto, cada párrafo es el
mismo ancho, independientemente de cuántos caracteres incluya. En el caso de varios
códigos, el espacio disponible se asigna proporcionalmente a los segmentos codificados en el
párrafo, teniendo en cuenta con qué frecuencia se ha asignado un código en el
párrafo - no qué tan extenso es el segmento. Si un código aparece tres veces en el
párrafo, otro código solo una vez, luego el primer código obtiene ¾ del área, el segundo
solo ¼ del área.
Al igual que en Document Portrait, los códigos y los colores deben corresponder de manera significativa.
De lo contrario, el diagrama no tendrá significado para usted.
Puede abrir el cuadro de comparación de documentos seleccionando Comparación de documentos

Gráfico a través de la pestaña Herramientas visuales.
La visualización se ve así:
Ejemplo de un cuadro de comparación de documentos
La tabla de comparación de documentos es particularmente útil para el análisis de estructuras

documentos. En este caso, todos los documentos tienen el mismo número de párrafos y
Permitir una comparación directa. Está más o menos mirando un retrato de documento para
cada documento seleccionado al mismo tiempo.
Enlaces interactivos con archivos fuente
Como en todas las visualizaciones, los símbolos que representan los segmentos codificados son interactivos,
lo que significa que puede saltar directamente a los segmentos codificados en el documento original en el
Navegador de documentos haciendo doble clic en el símbolo.
Página 171
Estandarizar la longitud del documento
Para poder comparar textos de diferentes longitudes con respecto a su

secuencias de sus segmentos codificados, el Cuadro de comparación de documentos ofrece la
Opción Estandarizar longitud del documento, que puede encontrar como símbolo en el extremo izquierdo
de la barra de herramientas. La activación de esta función significa que MAXQDA no presenta el
analiza los textos en párrafos, pero los divide en 100 secciones iguales y visualiza
Los segmentos codificados presentes en cada sección.
Ajustar ancho de ventana
Activando la opción Ajustar al ancho de la ventana comprime la pantalla horizontalmente para

ajusta tu ventana. Esto es particularmente útil para publicaciones en las que toda la codificación
El proceso de varios documentos debe mostrarse en una página.
Por lo general, utilizará esta opción junto con longitudes de documentos estandarizadas, de modo que
Todos los documentos en la ventana se pueden comparar directamente entre sí, incluso si
Son de diferentes tamaños.
El control deslizante en la barra de herramientas se puede utilizar para ajustar el ancho de las columnas, es decir, el
"resolución" de la subdivisión con líneas verticales.
Exportar la tabla de comparación de documentos como un archivo de imagen
El ícono Exportar le permite exportar la visualización actual del Documento

Cuadro comparativo para que luego pueda insertarlo en un archivo de procesamiento de texto o Powerpoint
diapositiva.
Documento vertical: visualizar un documento

Esta visualización es para un documento específico, por lo que es una función orientada a casos. los
El documento se muestra como una imagen de todos los segmentos codificados en función del orden y
colores de los códigos.
Puede acceder al Documento vertical para el documento mostrado en el Documento

Ventana del navegador ...
Page 172
● seleccionando Visual Tools> Document Portrait en el menú,

● haciendo clic derecho en un documento y seleccionando Document Portrait en el contexto
menú que aparece.
Los resultados de esta función solo son significativos si ha utilizado el

oportunidad de asignar colores a los códigos. La visualización de un documento solo puede ser
fructífero si esta asociación de colores tiene sentido para ti. Aquí están algunos ejemplos:
● Imagine que un psicólogo ha codificado una entrevista en profundidad de una manera que las categorías
relacionados con la agresión tienen colores rojos y categorías para un comportamiento tranquilo y amigable
tener colores verdes Ahora, un retrato de documento se mostraría con usted en una sola mirada
con qué frecuencia la entrevista muestra un comportamiento agresivo y cuándo durante la entrevista
esto ocurrió.
● En la investigación biográfica, las representaciones particulares se pueden elegir para la vida crítica.
eventos, lo que facilita tener una idea del curso de la vida de una persona y el
concentración de eventos críticos.
● Para el análisis temático, puede ser útil asociar diferentes colores a diferentes temas.
Ahora, puede ver fácilmente qué temas dominan la discusión y qué temas son
estrechamente relacionada.
¿Qué es un retrato de documento y qué muestra?
Un retrato de documento muestra la secuencia de códigos para un documento seleccionado. A mejor

entender lo que sucede, es útil echar un vistazo a la Descripción general de codificado
segmentos para un documento seleccionado. Todos los segmentos codificados se enumeran en esta descripción general.
La primera columna muestra el color asociado con el código. Este es el material que es
solía pintar el retrato del documento. Solo los colores que se muestran en la primera columna de
la tabla de resumen aparecerá en la visualización. En la tabla de resumen, todos los segmentos
son iguales independientemente de su tamaño. El documento vertical, sin embargo, toma el tamaño de
los segmentos en cuenta y pondera el color de acuerdo con el tamaño del segmento.
Los atributos de color de los códigos asociados con el documento se muestran en un

matriz con 1.200 cuadrados pequeños (dispuestos en 30 filas, cada una con 40 cuadrados). los
la representación comienza con el primer cuadrado a la izquierda en la primera línea y termina con el
último cuadrado a la derecha de la última línea. La imagen se configura de la misma manera que un
pantalla de televisión, donde una franja electrónica recorre la pantalla de izquierda a derecha.
Los 1.200 cuadrados se dividen según la parte de los segmentos codificados. Si un
el documento solo tenía un segmento codificado con un código azul, luego el Documento vertical
Sería totalmente azul. Si este segmento se codificara con dos códigos, rojo y azul, el
Document Portrait consistiría en 600 cuadrados azules y 600 cuadrados rojos. Si dos segmentos
fueron codificados (nuevamente con códigos rojo y azul) y el primer segmento fue el doble de
extensa como la segunda, la imagen comenzaría con 800 cientos de cuadrados rojos
12 - Herramientas visuales dieciséis
Page 173
seguido de 400 cuadrados azules.
Por lo tanto, Document Portrait muestra la estructura de los documentos en términos de códigos como
imagen colorida Esto ayuda a identificar inmediatamente el tono básico de un documento, para
ejemplo, si las emociones se han codificado con colores significativos (agresivo = rojo,
tolerante = verde, y así sucesivamente).
Pruebe el Retrato de documento: haga clic con el botón derecho en un documento de su elección en el
Sistema de documentos y elija Documento vertical. Por supuesto, resultados significativos pueden
solo se obtendrá si ha asignado colores que tengan sentido para sus códigos.
Page 174
Ejemplo de retrato de documento
12 - Herramientas visuales 18 años
175 de 1189.
Opciones de visualización de documentos verticales
Visualice todo el documento de texto o texto codificado: este botón le permite alternar y
adelante entre las dos opciones de visualización. Si eliges visualizar todo
documento, la visualización incluirá cuadrados blancos para secciones del documento
que no tienen código asignado Las otras opciones solo visualizan segmentos del
documento que fue codificado.
Colores mezclados para códigos superpuestos (sí / no): esta configuración decide cómo los segmentos
deben visualizarse codificados con más de un código. Si la opción anterior es
desactivado, se enumerará cada uno de los colores de los códigos utilizados para codificar el mismo segmento
secuencialmente, uno tras otro, similar a cómo funciona en la Descripción general de codificado
segmentos Si la opción está activada, los colores de cada código asignado se mezclan
juntos.
Mostrar nodos como círculos (activar / desactivar): este icono le permite cambiar los símbolos en
visualización de ida y vuelta entre cuadrados y círculos.
Ordenado por documento: la ordenación de los segmentos codificados visualizados en

Document Portrait está determinado por su aparición en el documento.
Ordenado por color: los segmentos codificados se ordenan por colores, los mismos colores son
agrupados
Ordenado por frecuencia de color: en esta opción de visualización especial, el retrato se ordenará
arriba: todos los símbolos con los mismos colores se apilan como en un gráfico de barras y la barra con el
La mayoría de las fichas se colocan a la izquierda. Solo se visualizarán los 20 colores más frecuentes.
El tamaño del retrato del documento se puede ajustar usando el menú desplegable de
La barra de herramientas de símbolos. Hay disponibles dos tamaños cuadrados y tres rectángulos.
Enlace interactivo con el material fuente.
Los símbolos cuadrados o circulares en Document Portrait también están directamente conectados a
los datos originales, lo que significa que puede hacer clic en cualquier símbolo para llamar ese código
segmento en el Navegador de documentos. (Esto no es posible si ha elegido mezclar
colores para superposiciones.) Si hace clic derecho en un símbolo, encontrará la opción Recuperar
segmentos codificados con este color que enumerará todos los segmentos codificados con el elegido
color en la ventana Segmentos recuperados.
Exportar el retrato del documento como un archivo de imagen
El símbolo Exportar le permite exportar la visualización actual del Documento Vertical
19
Page 176
para que luego pueda insertarlo en un archivo de procesamiento de texto o en una diapositiva de Powerpoint.
Línea de código: la visualización secuencial de un

Documento
Codeline es una función visual basada en casos que muestra una vista secuencial de un
segmentos codificados del documento. La visualización de Codeline está disponible para textos, PDF
documentos. mesas y también para videos. La imagen es bastante similar a la de un puntaje de
una pieza musical. Para un texto, el eje x muestra sus párrafos, comenzando con §1 y
terminando con el último § del texto particular. El eje y muestra los códigos. Las celulas de
la matriz de línea de código se rellena con un símbolo de color, si el código ha sido asignado a
El párrafo.
La idea básica detrás de la visualización se puede ver a continuación. Hay 12 párrafos

y se muestran tres códigos. Puedes ver que nada fue codificado en el primer párrafo de
cualquiera de los documentos En el segundo, undécimo y duodécimo párrafo, se utiliza Code1.
En el párrafo cinco, se utilizaron tanto Code2 como Code3. Esto ya te muestra cómo
Puede usar esta visualización. Le ofrece una visión general de un documento, por lo que
fases de una entrevista puede identificar rápidamente qué códigos aparecen y coexisten.
Párrafo
1 2 3 44 55 66 77 8 99 10 11 12
Código1 ■ ■ ■
Code2 ■ ■ ■ ■ ■
Code3 ■ ■ ■ ■
Puede abrir la "Línea de código" de MAXQDA
● a través del menú principal de la cinta: Visual Tools> Codeline o

● seleccionando Codeline en el menú contextual para un texto, tabla o documento PDF
Opciones de línea de código
Cuando llama a Codeline, MAXQDA ofrece las siguientes opciones:
Solo para códigos activados: esto limita los códigos que se incluirán en la visualización a
Page 177
aquellos que ya ha activado en el Sistema de Código. Si ha activado un
subcódigo, también sus padres se integrarán en la visualización.
Agregado en el primer nivel: esta opción significa que solo los códigos de nivel superior / padre serán
visualizado. Los subcódigos de cada código padre se manejarán como si fueran instancias
del código padre.
Usar filtro de peso: si selecciona esta opción, MAXQDA abrirá otro cuadro de diálogo después
haciendo clic en Aceptar, en el que puede establecer un rango para el peso de codificación. Solo esos segmentos,
que se ajusten a este rango se mostrarán en la Línea de código.
Opciones para la visualización de Codeline
Visualización de la línea de código
A diferencia de Document Portrait, la herramienta Codeline se puede usar incluso si no tiene

colores significativos asociados a sus códigos. Los gráficos de Codeline muestran el color,
pero si no ha seleccionado colores, solo se mostrarán los símbolos verdes. La función
de Codeline es mostrar en qué parte de un documento se han aplicado los diferentes códigos,
y este diagrama también tiene sentido y puede interpretarse sin color
diferenciación.
¿Para qué se puede usar Codeline?
● Codeline ofrece una buena visión general de la codificación y, por lo tanto, se puede utilizar universalmente.
Page 178
● El diagrama puede ser útil para la exploración: solo siga un código particular, vea cuándo
aparece y qué otros códigos aparecen cerca de él.
● La oportunidad de mostrar solo los códigos seleccionados permite comparar dos o más códigos
en el curso de una entrevista.
● Al analizar los grupos focales, puede ver de un vistazo qué altavoces reaccionan a cada uno
otro y cuáles son los temas en relación con los oradores.
Ejemplo de visualización de línea de código
¿Qué muestra la línea de código de MAXQDA?
● "Codeline" de MAXQDA crea una tabla de "códigos x párrafos" para textos.

● Los códigos se enumeran en la secuencia de los párrafos del texto, comenzando con el primer
párrafo, es decir, el comienzo del texto. Los párrafos forman el eje X, es decir, el
El diagrama tiene exactamente tantas columnas como el texto tiene párrafos.
● Si se ha asignado un código dentro del párrafo, verá su color de código
representado como un rectángulo en la columna correspondiente. Si se han asignado códigos a
varios párrafos consecutivos, verá una barra continua.
● Cuando se contrae un código primario, los subcódigos se agregan a este código primario y
se muestra en el color del código principal.
Línea de código para tablas y documentos PDF y para archivos de audio y video
La función Codeline está disponible para todos los tipos de documentos que MAXQDA admite, con
La excepción de las imágenes. Dependiendo del tipo de documento, diferentes unidades serán
utilizado para las columnas:
Texto Los párrafos

Mesa Filas
PDF Páginas
Audio- y VideodateiSegundos o minutos, dependiendo de la longitud del documento
y el lugar disponible
Page 179
opciones de pantalla
Sobre la línea de código, verá una barra de herramientas, que ofrece varias opciones para la visualización:
Unidad: párrafo: si selecciona esta opción, todos los párrafos se mostrarán con el
mismo ancho, independiente de su contenido. Además, todo el ancho del párrafo
se rellenará con el color del código, no importa cuán grande o pequeño sea el código
segmentos dentro de estos párrafos son.
Si anula la selección de esta opción, la Línea de código considerará cuántos caracteres han sido
codificado con un código y solo esas partes serán coloreadas, no todo el párrafo. los
los encabezados de columna mostrarán el número de los párrafos, pero el ancho de la columna mostrará
ser proporcional a la longitud del párrafo.
La opción funciona de manera idéntica para los otros tipos de documentos: seleccionando la opción
Unidad: Fila / Página / Segundo / Minuto, todas las unidades se mostrarán con el mismo ancho y
solo un segmento codificado en una unidad conducirá al ancho de la unidad que se llena por completo.
Crear códigos jerárquicos: si la opción está activada, los códigos se muestran en el

estructura de árbol del sistema de código. Incluso si la opción Solo códigos activados es
los códigos superiores seleccionados no activados también se incluyen para preservar la estructura de árbol. Si
la opción está desactivada, todos los códigos se muestran en un nivel. Si el Solo activado
la opción de códigos está activada, entonces solo se pueden mostrar los códigos activados.
Ajustar al ancho de la ventana: al seleccionar esta opción, se "comprimirá" la línea de código en

Espacio horizontal de la ventana. Esto es muy útil para cualquier publicación en la que
desea incluir una imagen de toda la línea de código, pero en la que el espacio suele estar
limitado a un tamaño de página. Las proporciones de los segmentos codificados visualizados se mantendrán
mismo, solo los segmentos codificados muy cortos reciben un tratamiento especial: se reducirán a
un mínimo de una línea vertical delgada solamente, pero no se excluirá de la vista.
Puede usar el control deslizante junto a los iconos para ajustar el ancho de la columna.
Enlace interactivo con archivos fuente
La visualización de los segmentos codificados es interactiva. Si pasa el mouse sobre un

símbolo, aparece una información sobre herramientas con el nombre del código o subcódigo y la posición. Doble-
Al hacer clic en el símbolo se resaltan los segmentos apropiados en el Documento
Navegador o navegador multimedia.
Exportando Codeline como un archivo de imagen
El ícono Exportar le permite exportar la visualización actual de la Línea de código para que pueda
Page 180
luego insértelo en un archivo de procesamiento de texto o diapositiva de PowerPoint.
Nube de palabras: visualice las frecuencias de palabras

Las nubes de palabras se utilizan para visualizar las palabras más comunes en un texto. Son ideales para
explorar grandes cantidades de texto y crear visualizaciones informativas para
presentaciones
Nube de palabras
Generando una nube de palabras
Se pueden generar nubes de palabras para documentos individuales, grupos de documentos, documentos
conjuntos, o para todos los documentos en un proyecto. Haga clic derecho en el nivel en el "Documento
Navegador "para el que desea generar la nube de palabras y seleccionar la entrada Palabra
Nube.
Página 181
Alternativamente, también puede abrir la función Word Cloud a través del icono con el mismo
nombre en la pestaña Visual Tools. Se abrirá un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar el
documentos importantes.
Word Clouds en la pestaña Visual Tools
Lista de parada: excluir palabras en la nube de palabras
Para que su nube de palabras no consista principalmente en palabras o palabras insignificantes

teniendo muy poco significado, puede crear una lista de parada de estas palabras. La forma más fácil
hacer esto es abrir la función de frecuencias de Word en la pestaña Inicio. La mesa que
aparece enumerará todas las palabras en el texto en su orden de frecuencia.
Al hacer doble clic en el icono verde delante de una palabra específica, se colocará en la lista de paradas,
lo que significa que no se considerará para nubes de palabras. También puedes seleccionar varios
palabras en la lista (usando Ctrl + o cmd + el botón izquierdo del mouse o Shift + el mouse izquierdo
botón para un área de la lista) y luego haga clic con el botón derecho y seleccione Agregar a la lista de paradas para
transferirlos a la lista de parada. Un icono con el mismo nombre también está disponible en el
Page 182
Lista de frecuencia de palabras
Al hacer clic en Actualizar y aplicar la lista de detención, la nube de palabras se regenera

excluyendo palabras de la lista de stop.
Sugerencia: Siempre puede hacer clic con el botón derecho en una sola palabra en la nube de palabras y seleccionar Agregar para detener
Lista para excluirlo de la nube de palabras. Para volver a crear la nube de palabras sin el
palabras excluidas, haga clic en el icono Reorganizar.
Editar la lista de parada
La opción Editar lista de paradas muestra la lista de paradas completa utilizada para nubes de palabras en
Proyecto actual. Puede eliminar palabras de esta lista o agregar palabras nuevas, aunque
La forma de hacerlo descrita anteriormente, haciendo clic en la lista de frecuencias, es en realidad mucho
más fácil. Aquí también puede guardar y cargar listas de paradas ya definidas para intercambiar
ellos entre proyectos.
Consejo: los usuarios de "MAXQDA Plus" y "MAXQDA Analytics Pro" también pueden editar la lista de paradas a través de
MAXDictio> Stop List e intercambia fácilmente entradas entre diferentes listas.
Trabajando con la lista de frecuencia de palabras
A través de Inicio> Frecuencias de palabras, puede abrir una lista de todas las palabras contenidas en
textos analizados Esta lista muestra, entre otras cosas, con qué frecuencia cada palabra individual
ocurre. También es posible combinar varias palabras en una. Para hacer esto, haga clic y arrastre
una o más palabras en otra palabra con el mouse.
Ajuste de la pantalla
Puede usar las numerosas opciones en las pestañas Inicio y Pantalla para personalizar el
Apariencia de la nube de palabras, incluido el número de palabras que se muestran, su fuente,
su forma y color.
La pestaña de Inicio
Funciones en la pestaña Inicio
Frecuencias de palabras: abre una lista de todas las palabras contenidas en los textos analizados (sin
las palabras de parada) y muestra sus frecuencias. Las palabras se pueden transferir fácilmente desde
lista de frecuencia de palabras a la lista de parada.
Editar lista de paradas: abre la lista de todas las palabras excluidas y le permite importar paradas existentes
Página 183
liza.
Palabras: especifica cuántas palabras se visualizan. Puede usar el control deslizante para
eliminar gradualmente las palabras más raras. Si aparecen varias palabras con la misma frecuencia,
las palabras que comienzan con letras anteriores en el alfabeto se seleccionan primero.
Zoom: le permite acercar y alejar la visualización. Al 100%, la palabra nube

se muestra totalmente maximizado dentro del tamaño de ventana actual.
Frecuencia mínima: define el número mínimo de veces que debe aparecer una palabra en
orden para ser exhibido.
Sensibilidad a mayúsculas y minúsculas: si esta opción está activada, se hace una distinción entre mayúsculas
y palabras sin mayúscula. Por ejemplo, las palabras "tierra", "Tierra" y "TIERRA"
son tratados como tres palabras diferentes.
Ignorar números: excluye todas las "palabras" que consisten solo en números.
Copiar al portapapeles: copia la vista actual en el portapapeles para que pueda pegarla fácilmente
la nube de palabras en un informe o presentación.
Exportar: exporta la vista actual como un archivo de imagen para su posterior procesamiento.
La pestaña Display
Funciones en la pestaña Pantalla
Forma: le permite definir los bordes exteriores de la nube de palabras. Hay varios
variaciones para elegir:
● formas predefinidas (círculo, elipse, cuadrado, triángulo)

● palabra más frecuente
● una palabra que has ingresado
● una imagen seleccionada a medida (se convierte en una imagen en blanco y negro con el negro
área rellenada, por lo tanto, las imágenes en blanco y negro son las mejores)
Page 184
Ejemplo de una imagen seleccionada a medida como un contorno de nube de palabras
Tenga en cuenta: para algunas formas seleccionadas, necesita aumentar la cantidad de palabras para llenar
en forma completamente. También es útil usar el control deslizante Palabra más pequeña para ajustar
diferencias de tamaño de las palabras (y, por lo tanto, el espacio requerido) para llenar las formas de manera uniforme.
Alineación: le permite definir la alineación de las palabras. Las siguientes opciones son
disponible:
● Horizontal: todas las palabras se muestran horizontalmente

● Vertical: todas las palabras se muestran verticalmente
● Horizontal y vertical: las palabras se alinean aleatoriamente horizontal y verticalmente, el
la palabra más común siempre se muestra horizontalmente
● 30/45 grados: algunas palabras se muestran adicionalmente en el ángulo seleccionado
diagonalmente hacia arriba o hacia abajo.
Colores: le permite elegir entre una variedad de combinaciones de colores diferentes.
Fuente / Negrita: le permite especificar la fuente.
Distancia de palabras: define la distancia mínima entre palabras
Palabra más pequeña: define el tamaño de la palabra más pequeña. Cuanto más pequeño es este tamaño, el
mayor será la diferencia de tamaño en comparación con las palabras más comunes.
Tamaño por: define el tamaño de las palabras. Aquí puede elegir entre los siguientes:
● Frecuencia: cuanto más frecuentemente ocurre una palabra, más grande es.
● Rango: cuanto mayor sea el rango de una palabra en la lista de frecuencia de palabras, mayor será la palabra.
Si elige esta opción, la diferencia absoluta entre las frecuencias de palabras es
Page 185
irrelevante.
● Número de documentos: cuanto más grande es la palabra, más documentos aparecen.
El número de documentos se puede ver en la lista de frecuencias de palabras. Esta opción solamente
tiene sentido si está analizando varios documentos, ya que de lo contrario no habrá
Diferencia de tamaño entre las palabras.
Escala: influye en las diferencias de tamaño entre palabras comunes y raras. los
Están disponibles las siguientes opciones, que se refieren a las dimensiones establecidas en "Tamaño por":
● Lineal: el tamaño de fuente es linealmente proporcional a la frecuencia de la palabra.

● Más frecuente más pequeño: el tamaño de fuente es proporcional a la raíz de la palabra
frecuencias Como resultado, las palabras comunes aparecen más pequeñas en relación con el
Opción "lineal".
● Mayor frecuente: el tamaño de la fuente es proporcional al cuadrado de la palabra
frecuencias Esto hace que las palabras comunes parezcan más grandes en relación con el "Lineal"
opción.
Palabra más grande: le permite establecer la ubicación de la palabra más grande: centrada, en algún lugar
cerca del borde, o al azar.
Reorganizar: regenera la nube de palabras, colocando palabras en diferentes ubicaciones aleatorias.
Mostrar la aparición de una palabra en los textos.
La palabra nube está interactivamente vinculada a los textos originales:
● Al hacer clic en una palabra, se enumerarán todas las apariciones de esa palabra en los textos analizados.
● Si pasa el cursor sobre una palabra, la frecuencia de la palabra aparecerá sobre ella.
(independientemente de la selección realizada en "Tamaño por: ...").
Page 186
Page 187
Contenido
13 - HERRAMIENTAS VISUALES (MAPAS CONCEPTUALES) 1 ¿QUÉ HACE MAXMAPS? 1 LA INTERFAZ MAXMAPS
3Desbloqueo de su "Lista de mapas" 4 Deshacer acciones Función 4Zoom 5CREAR UN MAPA Y AGREGAR
OBJETOS 5Creando un mapa 5 Tipos de objetos en MAXMaps 5Insertando objetos en tu mapa 6 Cómo
importar objetos estándar de MAXQDA 7Importar objetos MAXQDA relacionados 10 PERSONALIZAR OBJETOS EN
MAXMAPS 14 Seleccionar objetos 14 Moviendo objetos 15 La ventana Propiedades 15 Transferencia de objeto
formatos 19 Copia de objetos libres 20Ampliar y reducir el tamaño de los objetos. 20Edición de etiquetas
20 Agrupar objetos 21 Intercambio de imágenes: importación de imágenes 21 Mueva los objetos hacia adelante o hacia atrás
22 Alinear objetos 23 CAPAS 23LA BIBLIOTECA DE OBJETOS 25 OBJETOS DE ENLACE 26 Creación de enlaces
objetos 27 IMPRESIÓN, EXPORTACIÓN Y ORGANIZACIÓN 28 Imprimir
DE MAPAS un mapa 28Adición de mapas al "Documento
Sistema "como nuevos documentos de imagen ................... 28 Copia de mapas al portapapeles ................... 28 Exportar un mapa como un gráfico
29 Cómo exportar e importar un mapa 29 MAPA SINCRONIZAR CON DATOS DEL PROYECTO MAXQDA31Apertura
frecuencias de código 32 PLANTILLAS DE MODELO EN MAXMAPS33Creando un nuevo modelo 35 EL CASO ÚNICO
MODELO 36 Función de este modelo 36 Visualización del modelo en el mapa36Creando un nuevo modelo y determinando
Ú
su estructura 37 MODELO DE CASO ÚNICO PARA PARTICIPANTES DEL GRUPO DE39ENFOQUE Función del modelo
39 Visualizar en un mapa 40Creando un nuevo modelo y determinando su estructura 40 MODELO DE CASO ÚNICO CON
JERARQUÍA DE CÓDIGOS 41 Función de este modelo 42 Presentación en el mapa 42Cree un nuevo modelo y
determinando la estructura ............... 42 MODELO DE DOS CASOS ............... 44 Función de este modelo ............... 44Modelo de pantalla
.................................................. .................................................. .................................................. ................................ 44
Page 188
¿Qué hace MAXMaps?

MAXMaps le permite visualizar conexiones. MAXMaps está destinado principalmente a
representar gráficamente los diferentes elementos de MAXQDA (códigos, documentos, notas,
segmentos codificados) visualmente en un espacio de trabajo, un llamado mapa, y ponerlos en relación
a otro. También es posible crear mapas que no están relacionados con el MAXQDA
proyecto.
MAXMaps se puede usar para diferentes propósitos:
• Los mapas pueden ayudar a explorar y organizar datos. Te permiten desarrollar tus ideas
y para comunicarlos a su equipo de investigación.
• Los mapas también pueden ser una herramienta valiosa para la explicación científica y pueden ayudar a visualizar
Relaciones complejas y teorías. Por ejemplo, puede crear tablas y
hojas de trabajo para obtener una mejor perspectiva de los diferentes elementos dentro de un proyecto.
• MAXMaps también se puede utilizar para presentaciones y conferencias. Las diferentes capas de un
el mapa puede mostrarse en orden arbitrario; por lo tanto, una variedad de diferentes opciones para
Diseñar presentaciones están disponibles.
Con MAXMaps, es posible mostrar:
• Las relaciones entre diferentes códigos y categorías.

• Una visión general de diferentes hechos y fenómenos dentro del campo de investigación.
• Las diferentes notas que pertenecen a un documento o grupo de documentos.
• Los resultados de un estudio de la teoría fundamentada.
• El contexto o hechos importantes de la investigación, por ejemplo, fotografías de lugares o
personas.
• Una descripción gráfica de los métodos de investigación utilizados.
• Una línea de tiempo de investigación.
• El diseño de investigación y las características de la muestra.
MAXMaps también puede tener diferentes funciones para los investigadores. Puedes, por ejemplo, usar
MAXMaps para organizar y administrar su sistema de códigos. O puede vincular códigos, texto y
notas en un orden hipotético para luego probar las relaciones en un segundo paso.
MAXMAps ofrece múltiples plantillas automáticas para admitir la creación de mapas para
diferentes escenarios, por ejemplo, para visualizar la relación de diferentes casos.
Sin embargo, MAXMaps no es simplemente una herramienta gráfica que funciona con iconos y símbolos.
13 - Herramientas visuales (mapas conceptuales) 1
Page 189
Todos los elementos utilizados en un mapa son interactivos, lo que significa que están conectados a
Proyecto MAXQDA. Esto crea un icono que simboliza un documento de texto, no solo un
icono pasivo, pero le permite hacer doble clic en el icono para abrir el documento en
Navegador de documentos de MAXQDA. Luego puede leer y navegar a través de
documento. Lo mismo es cierto para las notas. Tan pronto como haga clic en el símbolo memo, el
memo aparece y puede leerse o incluso modificarse. En el caso de símbolos para codificados
segmentos, un clic muestra el segmento, que le permite examinar y comparar
diferentes segmentos de tu mapa.
MAXMaps le permite definir conexiones y relaciones a su elección. Estas

las conexiones pueden ser hipotéticas, ni siquiera tienen que ser consistentes en lógica
mientras diseña los mapas porque siempre tiene la libertad de hacer cambios. Como un
resultado, puedes jugar con diferentes modelos y relaciones. Por ejemplo, un código
la actitud puede aparecer como una condición de otro comportamiento de código en el Mapa A y como
resultado del comportamiento del código en el Mapa B. Construcción, prueba y modificación de diferentes
Los modelos son un aspecto importante del análisis, por lo que es contraproducente ser
consistente con enlaces y relaciones desde el principio.
MAXMaps no solo le permite definir enlaces y relaciones, sino que también ofrece una forma de
crear enlaces y relaciones que ya se hayan implementado en su proyecto
visible. Los ejemplos son notas que se han asignado a un documento: MAXMaps puede
Importar todos los memos conectados automáticamente. Estas notas se muestran como símbolos
y puedes abrirlos y revisarlos. Lo mismo es cierto para los códigos: si ha importado un
código en su mapa, todas las notas vinculadas a este código en particular también se pueden importar
automáticamente. Además, puede buscar e insertar todos los códigos superpuestos con un
codifique en su mapa y conéctelos automáticamente al código.
Estas características no establecen nuevos enlaces o nuevas relaciones, pero permiten
perspectivas completamente nuevas para sus datos. Conexiones que probablemente han estado ocultas en
Las listas o tablas ahora pueden aparecer en primer plano. Nuevas vistas y relaciones
hacerse visualmente aparente y mucho más fácil de entender. Las conexiones entre
diferentes elementos del diagrama no están restringidos a relaciones jerárquicas como
con el Sistema de Código en MAXQDA. En MAXMaps, las relaciones se pueden representar
de una manera más compleja, por ejemplo, como redes o cualquier otro tipo de modelo.
Este método visual de visualización de datos es compatible con la variedad y flexibilidad que
caracteriza a MAXMaps. Todos los elementos utilizados en un mapa pueden diseñarse individualmente.
Los códigos, las notas y los textos no siempre se muestran con los mismos símbolos y colores.
Puede seleccionar diferentes símbolos, colores, fuentes y tamaños, o incluso importar el suyo.
símbolos únicos para cada elemento de su mapa. Todas las etiquetas, imágenes y símbolos pueden ser
gestionado individualmente. También puede importar sus propias fotografías, iconos o imágenes prediseñadas.
Page 190
La interfaz MAXMaps
Los mapas de un proyecto se crean y administran en su propia interfaz llamada "MAXMaps".
Se accede a MAXMaps a través del primer icono en el lado izquierdo de la pestaña Visual Tools. los
La siguiente interfaz aparecerá en una ventana separada:
La ventana MAXMaps cuando abre esta función
La interfaz MAXMaps se divide en varias áreas. En la ventana izquierda verás el

"Lista de mapas", que contendrá una sola entrada llamada "Nuevo mapa" cuando MAXMaps
se abre por primera vez Más tarde, como se muestra en la figura, todos los mapas creados serán
en la lista La ventana central muestra su mapa, el espacio en el que puede modelarlo,
insertar objetos, colocarlos y vincularlos, etc. A la derecha hay una pequeña ventana donde
Puede ajustar las propiedades de estos objetos.
En la parte superior verás un menú con dos pestañas. En la pestaña "Inicio", encontrarás todo
necesitas crear y editar un mapa. Use la pestaña "Insertar" para insertar nuevos códigos, textos,
imágenes y formas en el mapa.
Consejo: puede reducir el menú de la cinta haciendo clic en el icono para hacer más espacio
disponible para su mapa. La "Lista de mapas" también se puede ocultar haciendo clic en el
cruzar en el borde de la ventana para ampliar aún más el área de trabajo.
Page 191
Desacoplar su "Lista de mapas"
Puede cambiar la posición de la ventana "Lista de mapas". Para hacer esto, haga clic en el
pequeño icono de doble ventana en el borde superior derecho de la lista para liberarlo de su
posición fija en el borde de la ventana. Puede colocar la ventana desacoplada donde sea
te gusta, arrastrándolo y soltándolo, incluso a un segundo monitor. Para volver a acoplarlo, arrastre el
ventana al borde izquierdo o derecho de la ventana MAXMaps.
Desacoplar la lista de mapas
Deshacer acciones
En la parte superior derecha de la ventana MAXMaps hay dos íconos de flecha para deshacer y
Restaura tu última acción.
192
Deshacer iconos en MAXMaps
La función Deshacer siempre solo se aplica al mapa abierto actualmente. Tan pronto como tu
abra otro mapa o cierre la ventana MAXMaps, la "memoria de respaldo" se elimina.
La función de deshacer global de MAXQDA no tiene efecto en los mapas guardados en MAXMaps.
Función de zoom
Usando las opciones de zoom en la parte inferior derecha de la pantalla, puede acercar y alejar,
y salta a tu primer objeto, el "origen" de un mapa.
Opciones de zoom en MAXMaps
Crear un mapa y agregar objetos

Creando un mapa
Para crear un nuevo mapa, haga clic en el icono Nuevo mapa en la pestaña Inicio. Un nuevo mapa es
insertado inmediatamente en la "Lista de mapas" con el nombre predeterminado "Nuevo mapa" y
Se proporciona un espacio de trabajo vacío. El nombre predeterminado se puede cambiar en cualquier momento por
haciendo clic derecho y seleccionando la opción Cambiar nombre en el menú contextual.
Se puede crear cualquier cantidad de mapas. Se guardan en MAXQDA, pero también se pueden guardar
exportado en forma de archivos JPG o SVG y luego insertado en archivos de texto. El almacenamiento
de mapas en el archivo de proyecto MAXQDA se realiza automáticamente cada minuto, así como
cuando la ventana MAXMaps está cerrada. No se requiere un comando separado para guardar.
Tipos de objetos en MAXMaps
Se hace la siguiente distinción entre elementos en un mapa:
• Objetos estándar
• Objetos libres
• Conectando objetos.
Los objetos estándar se originan en MAXQDA, por ejemplo, un código, un texto o una nota. Ellos pueden
solo se inserta en un bloc de dibujo una vez. Entonces un documento puede estar contenido dentro de un
mapa una sola vez. Las modificaciones en objetos estándar no tienen efectos en el MAXQDA
proyecto. Por ejemplo, si modifica el nombre de un texto importado de MAXQDA, el
Página 193
Sin embargo, el nombre en el sistema de documentos de MAXQDA sigue siendo el mismo. Objetos
eliminados del panel de dibujo no se eliminan simultáneamente del MAXQDA
proyecto. No importa cómo organice un objeto, las conexiones a la base de datos MAXQDA
Siempre se conservará. Esto también significa que un texto que se representa solo como un
la imagen se abrirá haciendo doble clic en el Explorador de documentos de MAXQDA.
Los objetos libres no están conectados con elementos del proyecto MAXQDA actual. En esto
sentido, son independientes de los datos analizados.
Los objetos de conexión son líneas que interconectan dos objetos.
Tanto los objetos estándar como los libres consisten en una etiqueta de objeto y una imagen de objeto.
Los objetos estándar reciben el icono apropiado de MAXQDA como una imagen y el
nombre apropiado de MAXQDA como etiqueta. Por ejemplo, como con un MAXQDA
documento, el nombre del documento se tomará del Sistema de documentos.
Los "objetos de conexión" también se pueden etiquetar y el tipo y las características de

La línea de conexión se puede personalizar.
Insertar objetos en tu mapa
Cada objeto que se importa al espacio de trabajo, ya sea un código, una nota, un texto, un
segmento codificado, o un llamado objeto libre: consta de dos elementos:
• Una foto y
• Una etiqueta.
Al importar un objeto MAXQDA, el icono predeterminado de MAXQDA (o "símbolo") es

transferido como la imagen y el nombre MAXQDA como la etiqueta. Por ejemplo, cuando
importando un código, se lleva el icono de código de la lista de códigos y el nombre del código
terminado.
Página 194
Código, memo y documento después de la importación
Tanto la etiqueta como el ícono se pueden cambiar, o una imagen, un diagrama, un símbolo o una foto
puede ser importado La etiqueta también se puede cambiar junto con el tipo de fuente, el tamaño de fuente,
y otras propiedades.
Cómo importar objetos estándar de MAXQDA
Hay tres formas de importar un elemento desde MAXQDA:
• mantenga presionada la tecla Alt / opción y haga doble clic en el objeto seleccionado mientras está en
MAXQDA
• haga clic en el elemento con el botón derecho del mouse y seleccione la opción Insertar en el mapa
desde el menú contextual, o
• arrastre y suelte el elemento en el mapa con el botón izquierdo del mouse.
El elemento seleccionado se inserta en el área de dibujo en el siguiente punto libre como se ve

desde arriba a la izquierda.
Página 195
Insertar un elemento a través del menú contextual
Se pueden insertar los siguientes elementos MAXQDA. Los corchetes indican dónde
Los elementos se encuentran en MAXQDA:
• Documentos (Sistema de documentos).

• Grupos de documentos (Sistema de documentos).
Página 196
• Conjuntos de documentos (Sistema de documentos).

• Códigos y subcódigos (Sistema de códigos).
• Memos de código (sistema de código).
• Notas adjuntas a partes de documentos (Navegador de documentos).
• Memos adjuntos a los documentos (Sistema de documentos).
• Memos adjuntos a grupos de documentos (Sistema de documentos).
• Segmentos codificados (Segmentos recuperados, Descripción general de los segmentos codificados, Docuemtn
Navegador, navegador multimedia).
Todas estas funciones solo están disponibles con la ventana "MAXMaps" abierta. El objeto
siempre se importa al mapa abierto actualmente.
Para documentos, códigos, subcódigos y segmentos codificados, el color asignado siempre es

adoptado. El icono de nota asignado siempre se usa para notas.
Consejo: La forma más rápida de importar objetos es presionando la tecla Alt / opción y
haciendo doble clic en el elemento seleccionado.
Importar múltiples documentos o códigos a la vez
Puede importar todos los documentos o códigos actualmente activados en el proyecto MAXQDA
en un mapa abierto a la vez:
1) Seleccione los códigos o documentos deseados en la ventana MAXQDA. Por ejemplo tu

puede usar la función Métodos mixtos> Activar mediante variables de documento para seleccionar todos
documentos con una propiedad específica.
2) Luego haga clic derecho en el espacio en blanco en MAXMaps y seleccione Insertar activado
Documentos o insertar códigos activados.
Insertar un nuevo código
Desde la pestaña Insertar en la ventana MAXMaps, puede crear un código y pegarlo en

un mapa haciendo clic en el icono Insertar nuevo código. El diálogo para crear nuevos códigos.
aparece, donde puede especificar el nombre, el color y la descripción del nuevo código. los
el código se inserta en el proyecto MAXQDA en la parte superior del "Sistema de códigos" y luego
su etiqueta con el nombre en código se inserta como una etiqueta en el mapa abierto.
Alternativamente, esto se puede hacer haciendo clic derecho en el área blanca de MAXMaps y
seleccionando la opción Insertar nuevo código.
Page 197
La pestaña Insertar en la ventana MAXMaps
Insertar una imagen de fondo
Puede insertar una imagen de fondo para cada mapa, que se muestra detrás de todos
objetos. Haga clic derecho en el espacio de trabajo blanco y seleccione Insertar imagen de fondo.
Las imágenes de fondo siempre se insertan en su resolución original y se pueden cambiar
según lo deseado en su tamaño exhibido.
Para cambiar la imagen más tarde, haga clic con el botón derecho y seleccione Cambiar imagen ... o inserte un
imagen de fondo diferente, luego reemplace la existente.
Insertar objetos libres
El término "objetos libres" se refiere a objetos que no forman parte de MAXQDA. Ve a la

Pestaña Insertar MAXMaps para agregar uno de los siguientes objetos libres a su mapa:
• Nuevos textos (se agrega una etiqueta sin un icono visible)
•
Nuevas imágenes de un archivo, por ejemplo, una foto, un mapa o gráfico
• Formas estándar como cuadrados, círculos y flechas.
Al hacer clic en uno de los objetos en la pestaña, se agregará al mapa en el siguiente

ubicación libre desde la parte superior izquierda. Para las imágenes, debe seleccionar un archivo gráfico. Esto es entonces
guardado en su proyecto MAXQDA. En las preferencias de MAXMaps, que se pueden abrir
a través del icono de engranaje en la esquina superior derecha de la ventana, puede definir con qué calidad
las imágenes de nivel se guardan en el mapa.
Incluso los "objetos libres" consisten en una imagen y una etiqueta; solo cuando se inserta un nuevo texto es
no se muestra ninguna imagen y no se muestra ninguna etiqueta al insertar imágenes o estándar
formas La imagen y la etiqueta se pueden mostrar u ocultar en cualquier momento.
Importar objetos MAXQDA relacionados
En MAXMaps, es posible importar objetos analíticamente relacionados a un objeto ya importado.

objeto, por ejemplo, los segmentos codificados de un código o el texto de una nota.
Página 198
Para importar objetos relacionados, haga clic con el botón derecho en un elemento MAXQDA en un mapa. Dependiendo de
objeto seleccionado, el menú contextual contiene diferentes opciones para importar.
Menú contextual para el icono del documento en un mapa
La siguiente lista proporciona una descripción general de las opciones de importación para diferentes objetos:
Page 199
Icono de documento
Importar notas: se insertan todas las notas contenidas en el documento seleccionado

en el espacio de trabajo y vinculado al icono del documento. El memorando del documento de
También se inserta "Sistema de documentos" (si está disponible).
Importar códigos: se insertan todos los códigos que se ingresaron en el documento seleccionado
en el mapa y vinculado al icono del documento.
Importar códigos activados: todos los códigos activados que se asignaron en el seleccionado
Los documentos se insertan en el mapa y se conectan al icono del documento.
Importar códigos activados con resúmenes: al igual que con la opción anterior, el activado
Se insertan los códigos. Además, para todos los códigos donde se ha escrito un resumen para
documento, los textos de resumen sin icono se insertan y vinculan a
código asociado con una línea.
Importar notas de documentos
Icono de código
Importar memo de código: si hay un memo de código, se inserta en el espacio de trabajo y

conectado al icono de código seleccionado por una línea.
Página 200
Importar notas vinculadas: todas las notas vinculadas al código seleccionado se insertan en el
mapa y vinculado con el icono de código seleccionado por líneas.
Importar códigos superpuestos: todos los códigos asociados con el código seleccionado en el mismo
segmento se insertan en el mapa. Los códigos insertados están conectados con guiones
líneas al icono de código seleccionado. Opcionalmente, la fuerza de la línea puede representar el
frecuencia: cuanto más gruesa se representa la línea, más superposiciones con la asociada
El código existe.
Importar subcódigos: todos los subcódigos directos del código seleccionado se insertan en
espacio de trabajo y conectado al icono de código seleccionado. Los subcódigos en los niveles inferiores son
ignorado Opcionalmente, la fuerza de la línea puede representar la frecuencia: cuanto más gruesa sea la línea
está representado, se hacen más codificaciones con el subcódigo.
Importar segmentos codificados (3, 5 o 10) - Insertar icono (franjas de codificación) para
segmentos codificados con el código que ha seleccionado y conectándolos con el código
usted ha seleccionado. El nombre del documento fuente se proporciona como etiqueta. Si codificado
segmento incluye comentario, el comentario se utiliza como una etiqueta en lugar del nombre del
documento fuente. Los segmentos importados se seleccionan de acuerdo con lo siguiente
criterios: 1. Peso en orden descendente, 2. Posición del documento en "Sistema de documentos"
en orden descendente, 3. Posición en el documento en orden ascendente.
201
Segmentos importados de un código
Icono de segmento codificado
Inserte el texto del segmento codificado como una etiqueta: si el segmento codificado consta de un
texto, un PDF o una tabla, todo el texto codificado se acepta como una etiqueta.
Inserte el texto del resumen asociado como una etiqueta: si existe un resumen para el código
y el documento fuente en la cuadrícula de resumen, se acepta todo el texto del resumen
como una etiqueta
Insertar un segmento de imagen codificada como un "icono" - Si el segmento de imagen está codificado en un
PDF o una imagen, la sección codificada se toma para simbolizar la codificación.
Icono de nota
Insertar texto de la nota como etiqueta El texto de la nota se adopta como una etiqueta para el
icono de memo
Eliminar objetos
Cada objeto se puede eliminar del mapa
1) El objeto se selecciona primero con el mouse. También puede seleccionar varios objetos por
resaltándolos con el mouse.
2) Presione la tecla Eliminar o haga clic en el icono Eliminar del mapa. Alternativamente, también puedes
haga clic con el botón derecho en el objeto y elija Eliminar del mapa en el menú contextual.
El objeto y sus conexiones con otros objetos se eliminan del mapa.
Tenga en cuenta: la eliminación de objetos de un mapa no tiene ningún impacto en su proyecto MAXQDA
datos. Si elimina un código de un mapa, permanecerá en el sistema de códigos.
Personalizar objetos en MAXMaps

Puede personalizar fácilmente el aspecto y la posición de los objetos para crear un mapa que se adapte
tu análisis
Seleccionar objetos
Para hacer esto, primero debe seleccionar los objetos que desea personalizar. Haga clic en un objeto
con el mouse, o arrastre un marco que cubra múltiples objetos para seleccionar varios objetos
Página 202
al mismo tiempo. Los objetos seleccionados se indican mediante su marco azul adicional.
Si ya hay varios objetos seleccionados, puede agregar objetos adicionales para la selección o
eliminar objetos individuales de la selección haciendo clic en los objetos mientras mantiene
abajo la tecla Shift.
Use la combinación de teclas Ctrl + A (Windows) y cmd + A (Mac) para seleccionar todos los objetos
en un mapa.
Objetos en movimiento
Puede mover objetos seleccionados a cualquier parte del mapa.
Símbolo del documento seleccionado y la ventana de propiedades del objeto
La ventana de propiedades
Las propiedades de los objetos seleccionados son, como se muestra en la figura anterior, en las Propiedades
ventana. Para mostrar esta ventana, tiene varias opciones:
• Haga clic derecho en un objeto seleccionado y seleccione Propiedades en el menú contextual, o

• en la pestaña Inicio, haga clic en el icono Propiedades o
• cuando el modo de sincronización está desactivado, simplemente haga doble clic en el objeto seleccionado.
203 de 1189.
La ventana aparecerá la primera vez en el lado derecho del espacio de trabajo de MAXMaps
la primera vez que lo abres. Usando el icono en el encabezado de la ventana, puede ser
liberado de su posición fija y colocado en cualquier lugar de la pantalla con el mouse.
La ventana recuerda su posición y aparece allí la próxima vez. Para bloquear el
ventana de nuevo a la posición original, arrástrela a esta posición con el mouse.
13 - Herramientas visuales (mapas conceptuales) dieciséis
204 de 1189.
205 de 1189.
La ventana de propiedades
La ventana se divide en varias áreas, que se pueden mostrar u ocultar haciendo clic en
en su título Se pueden adaptar las siguientes propiedades de los objetos:
La pestaña Etiqueta
Aquí puede definir el contenido y la apariencia de la etiqueta de un objeto. Esto no

tener algún efecto en el nombre del texto en el proyecto MAXQDA. Si cambia el nombre de
un objeto en el mapa, por ejemplo, el nombre de un texto Entrevista1 en Peter Miller, el
El nombre del texto en MAXQDA sigue siendo Entrevista1.
También puede insertar saltos de línea, que luego se muestran en la etiqueta.
La pestaña Símbolo
En esta pestaña puede determinar la apariencia de los iconos en su mapa. Si lo visible

la opción está desactivada, solo se muestra la etiqueta del objeto.
Dependiendo del tipo de objeto, hay diferentes formas y símbolos disponibles para
icono, por ejemplo, los diferentes iconos de documento para un documento en el "Sistema de documentos".
Para utilizar una imagen distinta de los iconos estándar de MAXMaps para un objeto, haga clic en el
abotone con los tres puntos y seleccione cualquier imagen de su computadora.
Consejo: Para ocultar todos los íconos de código y trabajar solo con los nombres de código en el mapa, es
no es necesario hacer que el sicon sea invisible para cada código individual. En la pestaña Inicio,
encontrará la opción Símbolos de código, que funciona como un interruptor: haga clic en la opción para
ocultar todos los íconos de código y luego hacer clic en la opción nuevamente para mostrar todos los íconos que están
visible.
La pestaña Objeto
Aquí puede definir las siguientes propiedades para cada objeto en su mapa:
• La capa en la que se encuentra el objeto.

• Un marco alrededor del objeto completo en cualquier color.
• La rotación en el espacio de trabajo de 0 a 359 °.
• Si la etiqueta debe mostrarse encima o debajo del icono.
La pestaña Enlaces
En esta área, se pueden asignar dos enlaces diferentes a cada objeto:
13 - Herramientas visuales (mapas conceptuales) 18 años
206 de 1189.
Enlace externo: haga clic en el objeto para abrir un archivo. Haz clic en los tres puntos al final del
campo de entrada para seleccionar un archivo.
Geolink: al hacer clic en el objeto, se abre una georreferencia, que se puede abrir con, para
ejemplo, Google Earth. Haga clic en los tres puntos al final del campo de entrada para seleccionar un
archivo.
Transferencia de formatos de objeto
MAXMaps le permite transferir el formato de un objeto a otro. Esto permite un

Apariencia más uniforme entre diferentes objetos. La función es aplicable a todos
objetos, incluidos los objetos de enlace, y también le permite transferir el color y la línea
tipo de una línea de conexión a otra.
Los iconos para copiar y transferir formato de objeto
Cómo funciona:
1) Seleccione el objeto cuyas propiedades desea asignar a otro objeto.

2) Haga clic en la opción Copiar formatear en la barra de herramientas.
3) Seleccione el objeto de destino, es decir, el objeto al que se aplicará el formato.
4) Haga clic en la opción Aplicar formato en la ventana Propiedades.
207 de 1189.
Posteriormente, se puede aplicar el mismo formato a un número arbitrario de objetos. Tú

puede hacer esto simplemente seleccionando estos objetos deseados y luego eligiendo Aplicar
opción de formato
Copiar objetos libres
Puede copiar objetos libres individuales en un portapapeles interno de MAXMaps utilizando el

función Inicio> Copiar objeto. A través de Inicio> Insertar objeto, los objetos se insertan en el
siguiente espacio libre desde la parte superior izquierda en el mapa y se conserva su diseño.
Expandir y reducir el tamaño de los objetos.
Las siguientes opciones están disponibles para ajustar el tamaño de los objetos seleccionados:
• Haga clic en el punto azul en el marco de selección inferior derecho y tire del objeto más grande
o más pequeño con el botón del mouse presionado.
• Mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) y gire la rueda del mouse.
• Haz clic en los íconos de lupa o la barra de estado que usa para ajustar
ajustes de zoom del espacio de trabajo.
Ajusta el tamaño de un objeto
La relación de tamaño del icono y la etiqueta entre sí puede verse influenciada por la selección de
tamaño de fuente para las propiedades del objeto.
Edición de etiquetas
Haga doble clic en un texto en el espacio de trabajo para editarlo. Mantenga presionada la tecla Mayús y presione Entrar ↩
al mismo tiempo para insertar un salto de línea.
Page 208
Agrupando objetos
Los objetos se pueden agrupar para que sus distancias permanezcan constantes.
1) Para hacer esto, primero tiene que arrastrar un marco alrededor de los objetos con el mouse. Como un
alternativa, también puede seleccionar objetos individuales para agruparlos haciendo clic en ellos
uno por uno mientras presiona la tecla Shift⇧. Del mismo modo, la selección también puede
deshacerse de objetos individuales.
2) En la pestaña Inicio, haga clic en Agrupar objetos, su selección se convertirá en un grupo fijo.
Alternativamente, la opción también está disponible después de hacer clic derecho en uno de los seleccionados
objetos en el menú contextual.
Los objetos de un grupo no pueden seleccionarse individualmente, pero siempre se seleccionan juntos.
Un cambio de las propiedades del objeto en la ventana Propiedades tiene el mismo efecto en todos
objetos en el grupo, incluidos los cambios en el tamaño.
El grupo se puede dividir haciendo clic en el grupo y luego haciendo clic en Desagrupar objetos
en la pestaña Inicio. Alternativamente, la opción también está disponible en el menú contextual para
grupo.
Puede agrupar y desagrupar objetos con los iconos enmarcados en rojo.
Intercambio de imágenes: importación de imágenes
Los iconos que se muestran en MAXMaps para objetos MAXQDA, como códigos o documentos,
son los iconos estándar de MAXQDA; sin embargo, se pueden intercambiar por otros
imagen importada, de la siguiente manera:
1) Haga clic en el objeto con el botón derecho del mouse y seleccione Cambiar imagen ... desde
Menú de contexto.
2) En lugar del icono predeterminado, ahora puede usar cualquier otra imagen. Los formatos de imagen
JPG, PNG y TIF están permitidos.
Alternativamente, puede cambiar el icono a una imagen o símbolo diferente en las Propiedades
ventana haciendo clic en el botón con los tres puntos en la pestaña Símbolo.
Página 209
Mueve objetos al frente o atrás
Para diseñar un mapa de tal manera que refleje sus ideas, debe poder
determinar qué objetos deben colocarse en primer plano.
El procedimiento es bastante intuitivo:
1) Haga clic en el objeto que desea mover. También puede seleccionar varios objetos al mismo tiempo.
tiempo con el mouse.
2) Haga clic en los iconos Traer nivel adelante o Enviar nivel atrás en la pestaña Inicio para
organiza la secuencia de tus objetos en el mapa. Al hacer clic en la flecha a continuación
estos iconos, las opciones Traer al frente y Enviar al fondo también son visibles, lo que
coloque un objeto hacia adelante o hacia atrás.
Puede mover objetos más adelante o atrás con los iconos enmarcados en rojo.
Alternativamente, haga clic en un objeto con el botón derecho del mouse y seleccione uno de los
opciones de posicionamiento en el menú Organizar. Este menú también muestra los atajos de teclado,
por ejemplo ⇧ + PgDown para "Mover hacia atrás".
Página 210
Alinear objetos
Para alinear varios objetos entre sí, primero selecciónelos. Luego seleccione la opción Alinear en
la pestaña Inicio, que le dará varias opciones:
Los objetos se pueden alinear horizontalmente, verticalmente o equidistantes entre sí. los
La orientación de los objetos siempre se refiere al marco de selección azul actualmente visible.
La opción 'Alinear' en la pestaña 'Inicio'.
Capas
Los objetos se pueden asignar a diferentes capas. Si ignora esta opción, todos los recién insertados
los objetos se asignarán a la misma capa base estándar. La opción de capa lo hace
es posible mostrar o eliminar partes del dibujo, por lo que puede, por ejemplo, diseñar
Una presentación que aumenta gradualmente en complejidad. Puedes comenzar a construir un modelo
con solo unos pocos elementos y aumentar gradualmente el número de elementos que son
desplegado, creando así una estructura que continuamente gana complejidad.
La función de capa se puede activar haciendo clic en el icono de capa en la pestaña Inicio. Esta voluntad
abra una ventana en la que se enumeran las capas existentes. Al principio, esto incluye solo el
Capa base. Puede definir una nueva capa seleccionando Nuevo.
Página 211
Ventana de capa
Cualquier objeto en el área de dibujo se puede asignar a una determinada capa. Solo elige el
opción Capa después de seleccionar el objeto con el botón derecho del mouse y asignar el
objetar al nivel deseado en el menú.
Asignación de un objeto a una capa
Para mostrar un nivel, simplemente coloque una marca de verificación delante de la capa deseada en el diálogo
ventana.
Consejo: También puede configurar la asignación de un objeto seleccionado en la ventana Propiedades en

El área del objeto.
Página 212
La biblioteca de objetos
La biblioteca de objetos es una herramienta útil para simplificar la organización de sus objetos. los
El archivo le da acceso a todos los objetos que ha agregado. Si por ejemplo, tu
cree una forma específica y quiera tenerla a mano para usarla en el futuro, simplemente haga clic con el botón derecho
en el objeto y seleccione Agregar a la biblioteca.
Agregar objeto a la biblioteca.
El objeto recién formateado se colocará en la biblioteca y la ventana "Biblioteca"

abrir automáticamente Cuando se abre por primera vez, la biblioteca se encuentra en el lado derecho del
Ventana MAXMaps.
Page 213
La ventana Biblioteca en el lado derecho de la ventana MAXMaps.
La ventana Biblioteca se puede abrir o cerrar mediante el botón Biblioteca en la pestaña Inicio en
en cualquier momento.
Luego verá la biblioteca en la parte inferior de la ventana MAXMaps.

Luego, puede agregar rápidamente este objeto a su mapa simplemente haciendo doble clic en él. Todos
El formato es el mismo que en el original.
En la parte superior de la ventana de la Biblioteca hay tres íconos que le permiten transferir actualmente
objetos seleccionados a la biblioteca, reinsertar objetos de la biblioteca en el mapa y
Eliminar objetos de la biblioteca.
Vinculación de objetos
Para vincular entre objetos, haga clic en el icono Enlace en la pestaña Inicio para activar el Enlace de MAXMaps
Modo. En este modo, no puede seleccionar o mover objetos, sino solo crear direcciones o
líneas de enlace no direccionales entre dos objetos.
Página 214
Activación del modo de enlace en la pestaña Inicio.
Los objetos se vinculan entre sí haciendo clic en un objeto y arrastrando el

línea de conexión al objeto de destino mientras mantiene presionado el botón del mouse.
Si luego mueve objetos en el escritorio, las conexiones se conservan y se mueven

con los objetos
Crear objetos vinculantes
Las líneas de enlace se pueden ajustar en términos de grosor, color, etiqueta y flecha.
dirección.
Hacer doble clic en una línea desactiva el Modo de enlace, deselecciona la línea y abre el
Ventana de propiedades, donde puede especificar la apariencia de la línea. Si las propiedades
la ventana ya está abierta, simplemente haga clic en la línea para comenzar a ajustar el aspecto.
También puede seleccionar varias líneas a la vez mientras mantiene presionada la tecla Mayús ⇧ y ajustar
sus propiedades
Page 215
En la ventana Propiedades, puede agregar la apariencia de una línea de enlace.
Sugerencia: Mientras el Modo de enlace esté activado pero no haya líneas seleccionadas, puede definir el
Apariencia predeterminada de nuevas líneas en la ventana Propiedades. Si aumentas el estilo de
la línea y seleccione una flecha direccional con un punto en la ventana Propiedades, la siguiente
se dibujará una línea con exactamente esas propiedades.
Imprima, exporte y organice mapas

Imprimir un mapa
Cualquier mapa creado en el módulo MAXMaps se puede imprimir en alta calidad. Para comenzar el
procedimiento de impresión, haga clic en el icono Imprimir en la esquina superior derecha de la ventana MAXMaps.
Agregar mapas al "Sistema de documentos" como nuevos documentos de imagen
Puede agregar un mapa como un nuevo documento de imagen al "Sistema de documentos" en cualquier
tiempo, que le permite analizarlo más a fondo como una imagen. Para hacer esto, haga clic derecho en el
nombre del mapa en su "Lista de mapas" y seleccione Insertar como documento.
Una vez que haya agregado el mapa a su "Sistema de documentos", puede analizar el mapa
como cualquier imagen en MAXQDA, por ejemplo, puede codificar partes de la imagen y agregar notas.
Copiar mapas al portapapeles
Puede copiar la visualización actual de su mapa en el portapapeles en cualquier momento, desde

donde puede pegarlo en un informe, presentación o programa de gráficos. En el
Pestaña Inicio, haga clic en el icono más a la derecha: Copiar al portapapeles.
Page 216
Copiar un mapa al portapapeles
ABSCHNITT ENDE ->
Exportar un mapa como un archivo gráfico
Los mapas se pueden exportar en diferentes formatos. Por lo tanto, puede usarlos con otros
programas de software, como Microsoft Word o PowerPoint. Para iniciar la exportación
procedimiento, haga clic en el icono Exportar mapa en la pestaña Inicio.
La ventana de diálogo de opciones para exportar un mapa.
Los siguientes formatos de archivo están disponibles: SVG, JPG, PNG y EMF para Windows.
Cómo exportar e importar un mapa
Todos los mapas se almacenan en el archivo de proyecto MAXQDA (archivo MX18) junto con el resto de
archivos Los mapas se pueden transferir de un proyecto MAXQDA a otro proyecto:
1) Haga clic derecho en un mapa en la "Lista de mapas" y seleccione Exportar (formato MAXQDA).
2) Asigne un nombre de archivo y una ubicación para el archivo exportado creado con la extensión
MODIFICACIÓN.
3) En el proyecto de destino, que también puede estar en otra computadora, abra MAXMaps,
haga clic en Nuevo mapa en la pestaña Inicio para que se abra el menú asociado y allí
seleccione la entrada Importar mapa.
Página 217
Importar mapa en un proyecto de destino.
La conexión entre objetos MAXQDA (como códigos y documentos) en un mapa

y, por supuesto, el proyecto MAXQDA se perderá al importar un mapa. Esto es
porque pueden existir códigos y documentos completamente diferentes en el proyecto de destino.
Exportar e importar imágenes
Todas las imágenes que inserte en un mapa o use como símbolo no se almacenan en el
Proyecto MAXQDA, pero en su lugar en la carpeta MAXQDA para archivos externos . Esto también
se aplica a segmentos de imagen codificados que se han insertado como símbolos. Si usted tiene
imágenes importadas en un mapa, MAXQDA creará adicionalmente un archivo ZIP comprimido
con las imágenes utilizadas al exportar el mapa como un archivo MOD en la misma carpeta.
Si desea abrir el mapa en una computadora diferente, debe extraer las imágenes
desde el archivo ZIP en la carpeta MAXQDA para archivos externos en esa computadora. MAXQDA
Esto funciona para tí:
1) Abra cualquier proyecto MAXQDA y luego, en la pestaña Inicio, haga clic en Archivos externos y seleccione
Descomprima los archivos de datos empaquetados del menú que aparece.
2) En la ventana de diálogo de archivo, seleccione el archivo ZIP creado en la otra computadora.
MAXQDA luego descomprime todos los archivos del archivo ZIP en la carpeta de archivos externos.
Page 218
Sincronizar mapa con proyecto MAXQDA

Datos
El modo de sincronización le permite sincronizar su mapa con el proyecto MAXQDA. Por ejemplo,
cuando está en modo de sincronización, si pasa el mouse sobre el icono asociado con un documento
en el mapa, se establece una conexión con los datos de su proyecto. Una información sobre herramientas con el primer
aparecerán líneas de la nota asignada a este documento, y haciendo doble clic en
el icono puede abrirlo en el "Explorador de documentos" de MAXQDA.
Puede activar y desactivar el modo de sincronización haciendo clic en el icono correspondiente en el

Pestaña Inicio
Active el modo de sincronización
El modo de sincronización ofrece las siguientes características:
Grupo de documentos y conjunto de documentos iconos
• Cuando pasa el mouse: Una información sobre herramientas con una vista previa de la nota asignada a
documento o conjunto de documentos aparecerá (si existe una nota).
• Cuando hace clic en el icono: el grupo de documentos o conjunto de documentos correspondiente
se resaltará en el "Sistema de documentos".
Iconos de documentos
• Cuando pasa el mouse: Una información sobre herramientas con una vista previa de la nota del documento
aparecer (si existe una nota).
• Al hacer clic en el icono: el documento se resaltará en el "Documento
Sistema".
Page 219
• Cuando hace doble clic en el icono: El documento se abrirá en el "Documento

Navegador".
Iconos de notas
• Al pasar el mouse: aparecerá una información sobre herramientas con una vista previa de la nota.
• Al hacer clic en el icono: la nota se resaltará en el "Documento
Sistema "," Sistema de código "," Explorador de documentos "o Explorador multimedia, según
sobre el tipo de memo
• Cuando hace doble clic en el icono: se abrirá la nota.
Iconos de código
• Al pasar el mouse: aparecerá una información sobre herramientas con una vista previa de la nota.
• Al hacer clic en el icono: el código se resaltará en el "Sistema de códigos".
• Cuando hace doble clic en el icono: Descripción general de segmentos codificados para este código
abrirá.
Iconos de segmento codificados
• Cuando pasa el mouse: Una información sobre herramientas que contiene una vista previa del segmento codificado
aparecerá.
• Al hacer clic en el icono: el elemento correspondiente se resaltará en el
"Sistema de código", "Explorador de documentos" o Explorador multimedia, y vaya al
posición del segmento codificado.
Código de apertura de frecuencias
En la pestaña Inicio, está la opción Frecuencias de código, que le permite mostrar cómo
a menudo el código respectivo se utilizó en los datos para los códigos MAXQDA en su mapa. los
las frecuencias de código se muestran entre paréntesis después del nombre del código. La pantalla funciona
independientemente de si el modo de sincronización está activado o desactivado.
Page 220
Las frecuencias de código se muestran después del nombre del código.
Las frecuencias del código están vinculadas dinámicamente a los datos originales. Entonces, si eliminas o
completar un segmento codificado, los números entre paréntesis para cada código correspondiente en
MAXMaps se ajustan en consecuencia. Las excepciones son códigos que se han insertado en
un mapa creando un modelo. Para estos, el número entre paréntesis indica cuántos
los códigos se incluyeron en este código en el momento en que se creó el modelo. El numero es
no se actualizan con estos códigos, pero los modelos siempre proporcionan una instantánea del código
frecuencias en el momento en que se creó ti.
Plantillas de modelo en MAXMaps

Con las plantillas de modelo, utilizando la herramienta MAXMaps única en su tipo para visualizar
las conexiones y patrones en su conjunto de datos se hacen aún más fáciles. Durante la investigación
proceso, a menudo es el caso que uno se enfoca en una sola parte del material: en un
texto específico, código, superposición de código, o en una hipótesis específica o aspecto teórico
abordado en un memo. Los nuevos modelos ofrecen soluciones rápidas y accesibles para estos
situaciones, y pueden ajustarse para ajustarse a su conjunto de datos específico y enfoque de investigación.
MAXQDA utiliza su configuración y datos para crear un diagrama apropiado en MAXMaps.
Este mapa se puede editar, agregar o reorganizar según lo considere necesario. Produce
resultados que puede ver literalmente: la calidad de los gráficos es excelente y con el uso de un vector
formato para exportación (como SVG o EMF), incluso puede imprimir sus mapas como carteles grandes
Page 221
para presentaciones
Estos modelos están disponibles:
Modelo de caja individual
Todos los datos relevantes adjuntos a un documento se ilustran en el mapa. Esto incluye todo
Memos, códigos y segmentos codificados apropiados. El modelo de caso único puede ser
creado para documentos, grupos de documentos, conjuntos de documentos y grupos focales
Participantes. También hay una versión con ubicaciones de código jerárquico disponibles.
Ejemplo de un modelo de caso único
Modelo de dos casos
Este modelo visualiza qué códigos se producen en los dos documentos seleccionados, documento
grupos o conjuntos de documentos, y también qué códigos solo aparecen en uno de los casos.
Página 222
Modelo de código único
Este modelo es muy similar al modelo de un caso, excepto que un código es el foco
en lugar de un documento. Los segmentos codificados y las notas adjuntas al código son
incluido en este modelo junto con las notas que están vinculadas al código.
Modelo de teoría de código
Este modelo es especialmente útil para el desarrollo de la teoría. Muestra automáticamente

todas las notas (con sus ideas e hipótesis) adjuntas a un código específico.
Modelo de códigos, subcódigos y segmentos
Un código y sus subcódigos se colocan en el mapa. Cada código o subcódigo está conectado a
sus segmentos codificados Este modelo también está disponible en una versión jerárquica.
Modelo de códigos y subcódigos jerárquicos
Un código y sus subcódigos se colocan en el mapa. Los niveles jerárquicos del subcódigo
se muestran como los niveles de un edificio.
Código de modelo de coexistencia
Este modelo ilustra las asociaciones e intersecciones entre los códigos seleccionados. los
El modelo puede hacerse más complejo al incluir los subcódigos en la visualización.
Creando un nuevo modelo
Para crear un nuevo modelo, siga estos pasos:
1) Haga clic en Nuevo modelo en la pestaña Inicio de MAXMaps y seleccione un modelo de

Menú desplegable.
2) MAXQDA crea un nuevo mapa en blanco con el nombre del modelo como título y
muestra un breve tutorial sobre cómo insertar objetos MAXQDA: dependiendo de si
está creando un modelo orientado a mayúsculas o minúsculas, ahora necesitará
arrastre objetos desde su "Sistema de documentos" o "Sistema de códigos" a su mapa. por
esto puede ser necesario mover la ventana MAXMaps un poco hacia un lado.
3) En la ventana de diálogo que aparece, puede definir opciones para crear su
modelo.
Sugerencia: si desea cambiar las opciones seleccionadas después de crear el modelo, haga clic en el
deshacer la flecha en la parte superior de la ventana MAXMaps. Volverá a aparecer la ventana de opciones
y el modelo se puede crear con la configuración modificada.
Página 223
Los modelos permiten explorar sus datos de una manera única. Todos los elementos del mapa.
están sincronizados con los datos del proyecto MAXQDA en modo de sincronización, es decir, simplemente
Al mover el mouse sobre ciertos objetos del modelo, se obtendrá una vista previa del contenido de
Memos o codificaciones simbolizadas. Al hacer doble clic en el símbolo de un segmento codificado,
llevarlo directamente a la posición correspondiente en el documento.
El modelo de caso único

Función de este modelo
En este modelo, un caso del Sistema de documentos está en el centro del análisis.
(Documento, Grupo de documentos o Conjunto de documentos). Después de seleccionar el modelo de la
menú, el caso a analizar se arrastra al espacio de trabajo MAXMaps. El propósito
de la visualización es hacer memos, códigos y segmentos de código para el seleccionado
caso accesible.
Modelo de visualización en el mapa
Página 224
Un ejemplo del modelo de caso único
Los elementos del modelo se mostrarán en el mapa con el documento en el

centro del espacio de trabajo y los otros elementos dispuestos en un patrón de estrella a su alrededor.
Si se incluyen notas, se colocan en la parte superior del mapa.
Los diversos elementos están conectados al texto por líneas con siete niveles de grosor.
El grosor de cada línea se define por el número de segmentos de texto codificados con
código particular: cuanto más gruesa es la línea, mayor es el número de segmentos codificados. Eso
podría ser que en algunos casos un texto tenga docenas y docenas de códigos o notas, o que
Se codificó una gran cantidad de segmentos de texto. Por esta razón, tienes la opción
de establecer un número máximo de códigos, notas y segmentos de texto para mostrar, como
así como la opción de cambiar los criterios de búsqueda exactos.
Crear un nuevo modelo y determinar su estructura.
Una vez que haya creado un modelo de caso individual a través del menú Nuevo modelo en Inicio
pestaña, arrastre un documento, grupo de documentos o conjunto de documentos desde su "Documento
Sistema "en el mapa.
Aparecerá un cuadro de diálogo de opciones, en el que puede seleccionar los siguientes elementos para
monitor:
• Memos asociados con el caso o código asociado.

• Códigos asociados con el caso.
• Segmentos de este caso asociados con los códigos mostrados.
Page 225
La ventana de opciones del modelo de caso único
Opciones de modelo
En el modelo de caso único, se pueden incluir los siguientes elementos en la visualización:
1) Memos: tanto los adjuntos a un segmento de texto en el documento seleccionado como el

memo adjunto al documento en sí en el Sistema de documentos.
2) Códigos que se utilizan en el documento seleccionado.
3) Segmentos que han sido codificados con los códigos del punto 2.
Página 226
Opciones de modelo en detalle
Opciones de notas
Notas: aquí puede seleccionar cada tipo de nota para incluir en el mapa: Documento
notas, notas en el documento, notas de código, notas vinculadas con código.
Opciones de código
Mostrar solo activado: solo se muestran los códigos que ya activó en

la ventana del sistema de códigos.
Max. cantidad (5, 10, 15, 20): limita el número de códigos que se mostrarán en el mapa.
Si se muestran menos códigos de los asignados al caso, se crea una clasificación
de acuerdo con el número de segmentos codificados existentes, es decir, los códigos con más
se muestran segmentos, por supuesto, solo con respecto al caso elegido para el modelo.
Tamaño ... número de segmentos codificados: seleccione esta opción para mostrar códigos con muchos
segmentos codificados como más grandes que aquellos con pocos segmentos. MAXMap usa tres
diferentes tamaños para la representación de código: códigos cuyas frecuencias están en el rango de
una desviación estándar alrededor de la media se muestra en tamaño mediano. Códigos con
Los segmentos más o menos codificados obtienen un símbolo más grande o más pequeño. Si las frecuencias del código
están muy juntos, MAXMaps usa solo el más pequeño o el más pequeño junto con el
tamaño de símbolo promedio
Pantalla: si esta opción está activada, hay un número ajustable de segmentos codificados asociados
se muestra para cada código, proporcionando una representación visual de la frecuencia del código.
En el caso de que el código tenga más del número máximo de códigos deseados, usted
puede elegir prioridad por peso (las codificaciones de mayor peso tienen prioridad) o prioridad por
tamaño del segmento (los códigos de área más grandes tienen prioridad).
Modelo de caso único para grupo focal

Participantes
Función del modelo
El "modelo de caso individual para participantes de grupos focales" está estructurado de la misma manera
como el modelo de caso único , excepto que el centro del gráfico no es un documento o un
grupo de documentos, pero un solo participante del grupo focal.
Página 227
Mostrar en un mapa
Un ejemplo de un modelo de caso único para un participante del grupo focal se muestra en el
siguiente figura. El participante se coloca en el centro, los códigos asignados en su
contribuciones de voz fuera y, si se solicita, los segmentos codificados correspondientes en
otro círculo exterior y las notas en el borde superior:
Ejemplo de un modelo de caso único para participantes de grupos focales
Crear un nuevo modelo y determinar su estructura.
Después de abrir un modelo de caso único para los participantes del grupo focal a través del menú Nuevo modelo
en la pestaña Inicio, arrastre un participante del grupo de enfoque desde el "Sistema de documentos" al
Espacio de trabajo MAXMaps.
Aparecerá la siguiente ventana de diálogo de opciones, que permite la misma configuración que el
ventana de diálogo para el modelo de caso único. Sin embargo, en lugar de una nota de documento, usted
Página 228
puede mostrar la nota para el participante. Solo las notas en el documento que son
dentro de una contribución de discurso del participante seleccionado se tienen en cuenta:
Opciones para la configuración del modelo de mapa
Modelo de un solo caso con jerarquía de código
Página 229
Al igual que con el modelo de caso normal , un caso en forma de documento, un grupo de documentos
o un conjunto de documentos es el foco de esta plantilla modelo. A diferencia del caso simple normal
modelo, sin embargo, los códigos utilizados en el caso no están dispuestos en un círculo alrededor del
caso, pero de arriba a abajo manteniendo su jerarquía. No se muestran codificaciones
en este modelo
Presentación en el mapa
Esto entonces se ve como en la siguiente figura. La jerarquía de códigos está simbolizada por
flechas: un código señalado por una flecha representa un subcódigo del código en el que
La flecha comienza.
Ejemplo de un 'modelo de caso individual con jerarquía de código'
Crear un nuevo modelo y determinar la estructura.
Después de abrir un caso since con una jerarquía de código a través del menú Nuevo modelo en Inicio
pestaña, arrastre un documento, un grupo de documentos o un conjunto de documentos desde el "Documento
Sistema "en el mapa. Aparecerá la siguiente ventana de diálogo de opciones:
230 de 1189.
Opciones para la configuración del mapa
Notas: esto le permite decidir qué notas integrar: la nota asociada de
el "Sistema de documentos" (memorando de documentos), las notas asignadas a los documentos
evaluado en los casos, las notas de los códigos asignados al caso y notas
vinculado a cualquier código de este tipo.
Mostrar códigos como: los símbolos se pueden mostrar como círculos o como símbolos de código en el
mapa. La visualización de los códigos se puede cambiar posteriormente a través de las Propiedades
ventana.
Integrar el nivel de subcódigo (1, 2 o 3): aquí puede establecer cuántos niveles jerárquicos de
Se debe tener en cuenta el sistema de códigos. 1 significa: solo los códigos de nivel superior
debe ser incluido; 2 significa: sus subcódigos también deben mostrarse.
Max. Número de códigos de nivel superior (5-10): especifique el número máximo de niveles superiores
códigos para mostrar aquí. MAXMaps selecciona los códigos con los segmentos más codificados para
la pantalla - para códigos de la misma frecuencia, el código más arriba en el sistema de códigos
Se le dará preferencia.
Pantalla activada solo: solo los códigos del sistema de códigos que están actualmente
Página 231
activados se consideran.
Tamaño ... número de segmentos codificados: seleccione esta opción para crear códigos con muchos
segmentos codificados más grandes que los códigos con pocos segmentos. MAXMap usa tres diferentes
tamaños para este estilo de representación de código: códigos cuyas frecuencias están en el rango de
una desviación estándar alrededor de la media se muestra en tamaño mediano. Códigos con
segmentos más o menos codificados reciben un símbolo más grande o más pequeño. Si el código
las frecuencias están muy juntas, MAXMaps usa solo las más pequeñas o más pequeñas juntas
con el tamaño promedio del símbolo.
Como regla general, la opción Agregar frecuencias para códigos primarios estará habilitada para que
Las frecuencias de los subcódigos se tienen en cuenta al determinar el tamaño de
Los códigos anteriores. De lo contrario, puede ser que los subcódigos se muestren mucho más grandes
que sus códigos principales, porque los códigos superiores se usaron muy raramente o no se usaron en absoluto.
Modelo de dos casos

Usando el modelo de dos casos, puede visualizar en qué medida los códigos, por ejemplo, Relevante
temas, ocurren en dos casos o solo en un caso. Las frecuencias de los códigos pueden ser
producidos por caja y sus notas también se pueden integrar.
Con el modelo de dos casos, puede contrastar dos documentos, grupos de documentos,
conjuntos de documentos o una mezcla de estos niveles.
Modelo de visualización en el mapa
La siguiente figura muestra un ejemplo de este modelo:
Página 232
El modelo de código único

opciones Mostrar notas: si esta casilla no está marcada, no se mostrarán notas en el
mapa. Si la casilla está marcada, la cantidad máxima de notas que se mostrarán puede ser
especificado. Si hay más notas que el número máximo seleccionado, el último
Las notas editadas tienen preferencias. Mostrar segmentos codificados: si esta casilla está marcada,
Los segmentos codificados se mostrarán para cada uno de los códigos. Puedes establecer el máximo
número de segmentos codificados que se mostrarán por código. Solo para documentos activados:
Limita la apariencia de los segmentos codificados a los documentos activados actualmente. Si hay
más segmentos codificados que el máximo para mostrar, tiene la opción de clasificar
los segmentos de acuerdo con la prioridad por peso o la prioridad por tamaño de segmento (área codificada)
de los segmentos codificados. Modelo de teoría de códigos Función de este modelo Este modelo es similar
al modelo de caso único. Este modelo también se centra en un código, pero en lugar de
mostrando los segmentos codificados del código, muestra subcódigos y notas.
en el mapa El icono del código se coloca en el centro del mapa con los subcódigos dispuestos en
Un círculo alrededor. Los subcódigos se pueden organizar en dos niveles jerárquicos, con el primero
nivel formando un círculo interior alrededor del código, y el segundo nivel formando un exterior
circulo. Las notas están conectadas a los códigos / subcódigos con una línea. Como los memos pueden
estar vinculado a más de un código, cada código puede estar conectado con varias líneas.
Página 233
Modelo de teoría de código sin subcódigos. Memos de código y memos vinculados de subcódigos
será mostrado
Modelo de teoría de código con integración de subcódigos en el 1er nivel: se muestran subcódigos
Página 234
en un círculo alrededor del código. Las notas se muestran en un segundo círculo exterior. El código
los memos y los memos vinculados también se importan.
Modelo de teoría de código con integración de subcódigos en dos niveles: los subcódigos son
aparece alrededor del código principal. Creación de un nuevo modelo y opciones de modelo Seleccione Nuevo
Modelo> Teoría de códigos Modele y arrastre un código del "Sistema de códigos" al mapa.
Se abre una ventana de diálogo con opciones de modelo: opciones de modelo en detalle
Página 235
Opciones de modelo de teoría de código Opciones de memo Visualizar memorandos de código: si esta casilla es
marcado, los memorandos de código del "Sistema de código" se incluyen en el mapa. cantidad
- En esta parte, puede establecer el número máximo de notas vinculadas que se mostrarán. Si
hay más notas que la cantidad máxima establecida que se mostrará, las notas
se priorizará por fecha (los códigos más nuevos tienen prioridad) o según el tamaño de la nota (más largo
los memos tienen prioridad). Opciones de subcódigo Visualización activada únicamente: puede limitar
subcódigos visualizados mostrando solo los activados en el Sistema de Código. Incluir
subcódigos - nivel - También puede decidir cuántos niveles de subcódigos se muestran (0 =
sin subcódigos; 1 = solo el primer nivel de subcódigos; 2 = dos niveles de subcódigos).
Modelo de subcódigos y segmentos Función de este modelo Este modelo crea un mapa con un
código seleccionado, sus subcódigos y los segmentos codificados con estos códigos. Este modelo es
similar en muchos aspectos al modelo de caso único, excepto que un código es el foco, más bien
que un documento.Modelo de visualización en el mapaEl icono del código seleccionado se coloca en
El centro del mapa. Los subcódigos de este código (y sus subcódigos si los hay) son
dispuestos en un círculo a su alrededor y conectados al código mediante una conexión no direccional
líneas. Sus segmentos codificados (del código y sus subcódigos) también se colocan a su alrededor.
con líneas de conexión no direccionales.
Página 236
El modelo Código-Subcódigos-Segmentos Crear un nuevo modelo y determinar su

estructura Una vez que haya seleccionado el Modelo de Código-Subcódigos-Segements a través del Nuevo
Menú Modelo en la pestaña Inicio, arrastre un código del "Sistema de códigos" al mapa. los
aparecerá la siguiente ventana de diálogo:
Página 237
Opciones de modelo de segmentos de subcódigo de código Opciones de subcódigo Pantalla activada solo:
Los subcódigos mostrados pueden limitarse a los activados en la ventana Sistema de códigos.
También puede establecer el número máximo de subcódigos que le gustaría mostrar.
nivel de subcódigo (todos, 1, 2, 3): especifique si solo los subcódigos directos del seleccionado
Se debe mostrar el código (nivel 1) o los códigos de otros niveles.
opciones Mostrar segmentos codificados: si esta casilla está marcada, los segmentos codificados serán
se muestra para cada uno de los códigos. También puede establecer el número máximo de códigos
segmentos que se mostrarán por código. Solo para documentos activados: también puede limitar
los segmentos codificados eligiendo mostrar solo los que se encuentran en el
documentos activados en el Sistema de documentos. Si el código tiene más que el
número máximo de códigos seleccionado, puede dar preferencia a los códigos de acuerdo con
Prioridad por peso (los códigos con puntajes de peso más grandes tienen preferencia) o según
Prioridad por tamaño de segmento (los códigos con áreas más grandes tienen preferencias).
optionLine width refleja frecuencias: si selecciona esta opción, las líneas de conexión a
los códigos con muchos segmentos codificados se dibujan más gruesos que los códigos con menos
segmentos codificados Modelo de subcódigos de código jerárquico Funciones de este modelo El código
Página 238
El modelo de subcódigos es útil para ilustrar la estructura jerárquica de un código y su

subcódigos en combinación con las frecuencias de código. Visualizar en el mapa El icono para
El código seleccionado se coloca directamente debajo del encabezado del modelo. Debajo de, el
los subcódigos directos se colocan a una pequeña distancia y una fila debajo de ellos
subcódigos de los subcódigos, etc. Las flechas apuntan desde cada código a sus subcódigos. Códigos
con muchos segmentos codificados se pueden mostrar más grandes que los códigos con pocos códigos codificados
segmentos
Ejemplo de un modelo de subcódigos de código jerárquico Crear un nuevo modelo y

determinar su estructura Una vez que haya seleccionado los Subcódigos de código jerárquico
Modelo en el menú Nuevo modelo de la pestaña Inicio, arrastre un código desde el "Sistema de códigos"
en el mapa Aparecerá la siguiente ventana de diálogo:
Página 239
Opciones de modelo Mostrar códigos como: los símbolos se pueden mostrar como círculos o como código
símbolos en el mapa. La visualización de los códigos se puede cambiar posteriormente a través de
Ventana Propiedades. Tamaño ... número de segmentos codificados: seleccione esta opción para crear
códigos con muchos segmentos codificados más grandes que los códigos con pocos segmentos. MAXMap
utiliza tres tamaños diferentes para este estilo de representación de código: códigos cuyo
se muestran las frecuencias en el rango de una desviación estándar alrededor de la media
de tamaño mediano Los códigos con segmentos más o menos codificados reciben un mayor o menor
símbolo. Si las frecuencias del código están muy juntas, MAXMaps usa solo las más pequeñas o
más pequeño junto con el tamaño promedio del símbolo. Como regla, las frecuencias agregadas
para los códigos de los padres, la opción estará habilitada para que las frecuencias de los subcódigos sean
tenido en cuenta al determinar el tamaño de los códigos anteriores. De lo contrario, puede
sea que los subcódigos se muestran mucho más grandes que sus códigos superiores, porque la parte superior
los códigos se usaban muy raramente o nada en absoluto. Pantalla activada solo: solo los códigos de
se consideran los sistemas de códigos que están activados actualmente. Integrar el nivel de subcódigo (1,
2 o 3): aquí puede establecer cuántos niveles jerárquicos del sistema de código deben ser
tenido en cuenta. 1 significa: solo se deben incluir los códigos de nivel superior; 2 significa:
sus subcódigos también deben mostrarse. Solo para documentos activados: al crear
El modelo y la determinación de los tamaños de código, la opción seleccionada solo tiene en cuenta
documentos activados actualmente. Código Modelo de ocurrencia conjunta Función de este modelo
El "Modelo de coexistencia de código" registra la coexistencia de códigos. Co-ocurrencia en
MAXQDA se entiende como la superposición o ocurrencia común de dos o más códigos
para un segmento particular Los subcódigos de los códigos seleccionados también se pueden incluir en
este modelo. Visualización del modelo en el mapa Los códigos seleccionados se colocan en un círculo en el
mapa, los códigos concurrentes (o superpuestos) aparecerán a su alrededor. Estos códigos son
conectados con una línea negra a los códigos con los que coexisten. El espesor de
Las líneas indican la frecuencia de las coincidencias. Si los dos códigos se superponen muchos
240
veces, la línea que conecta los dos será más gruesa. Los códigos están conectados a sus
subcódigos con líneas rojas, mientras que los códigos concurrentes están conectados por líneas grises.
El Modelo de Coincidencia de Código: Crear un nuevo modelo y determinar su

estructura Una vez que haya seleccionado el Modelo de coincidencia de código a través del Nuevo modelo
menú de la pestaña Inicio, arrastre uno o más códigos del Sistema de códigos al
mapa. Aparecerá la siguiente ventana de diálogo:
Página 241
Opciones del modelo de coincidencia de código Opciones de código / subcódigo Incluir solo coincidencias
para códigos activados: el mapa puede restringirse a los subcódigos activados actualmente.
para documentos activados: al crear el modelo y determinar los tamaños de código,
la opción seleccionada solo tiene en cuenta los documentos actualmente activados.
refleja frecuencias: si selecciona esta opción, las líneas de conexión a los códigos con muchas
los segmentos codificados se dibujan más gruesos que con códigos con menos códigos codificados
segmentos.Incluye subcódigos - nivel - También puedes decidir cuántos niveles de subcódigos
se muestran (0 = sin subcódigos; 1 = solo el primer nivel de subcódigos; 2 = dos niveles de
subcódigos) .Min. cantidad de coincidencias: si no se alcanza el número establecido aquí, el
la línea de conexión no está dibujada. Entonces, solo se muestran las líneas de conexión entre los códigos,
que tienen al menos tantas coincidencias (o superposiciones) como se define aquí. Monitor
códigos como: los símbolos se pueden mostrar como círculos o como símbolos de código en el mapa. los
La visualización de los códigos se puede cambiar posteriormente a través de la ventana Propiedades.
tamaño del símbolo: aquí puede seleccionar si todos los códigos deben mostrarse en el mismo
tamaño o si el tamaño debe determinarse por el número de segmentos codificados o
Co-ocurrencias. La opción Frecuencia de segmentos codificados superpuestos evalúa cómo
muchas veces ese código se superpone con otros códigos en el mapa. La frecuencia de
Página 242
la opción de códigos superpuestos, por otro lado, evalúa cuántas veces el código
se superpone con otros códigos, independientemente de cuántos segmentos codificados se superpongan cada uno
otro.Opciones para segmentos codificados Filtro de peso: al elegir un rango de puntajes de peso,
puede limitar su mapa a segmentos codificados de particular relevancia. Si configura el
oscilan entre 80 y 100, por ejemplo, solo se mostrarán superposiciones en
su mapa en el que las puntuaciones de pesos de los segmentos codificados están en este rango.
MAXMaps Al hacer clic en el símbolo de Opciones en la esquina superior derecha del
Ventana MAXMaps, se abrirá un cuadro de diálogo donde puede ver y cambiar el estándar
ajustes
La ventana Opciones de MAXMaps Aplicar cuadrícula: esta opción ajusta sus objetos a una cuadrícula,
que se visualiza en el fondo. Esto le permite alinear más fácilmente objetos en
líneas rectas, y la cuadrícula no se mostrará en las imágenes exportadas. Reducir importados
imágenes a este tamaño: esta configuración determina cómo se manejan las imágenes importadas. Tú
puede seleccionar "300 px", "600 px" (= estándar), "1200 px" o Tamaño original. El mas largo
el lado de una imagen importada se reduce al tamaño máximo de píxeles. Antecedentes
las imágenes siempre se importan en su tamaño original. Visualice los enlaces de documentos, cuando esto
la casilla está marcada, los enlaces de documentos se visualizan mediante una línea azul entre documentos, como
tan pronto como los documentos se inserten en un mapa. Visualice el comentario en la información sobre herramientas codificada
segmento: cuando esta casilla está marcada, los comentarios a un segmento codificado se muestran como
información sobre herramientas, cuando coloca el cursor del mouse en el segmento codificado mientras tiene
modo sincronizado activado.
Página 243
14 - Parafraseando
14 - Parafraseando
Página 244
Contenido
14 - PARAPHRASING .................................................. ............................................. 1
ESCRIBIR PARAPRASAS.................................................. ............................................ 1
CATEGORIZAR PARAPRASAS .................................................. ................................. 55
14 - Parafraseando
Página 245
14 - Parafraseando
Escribir paráfrasis
Las paráfrasis son resúmenes de secciones individuales de sus datos, escritos en su propio
palabras. MAXQDA facilita la escritura de paráfrasis para secciones de texto y luego
categorice estas paráfrasis para sistematizarlas y agruparlas. Estas
Las funciones de paráfrasis se pueden utilizar, entre otras cosas, para trabajar sistemáticamente con
resúmenes de secciones de texto y la formación de categorías. Parafrasear es a menudo
llevado a cabo en el marco del análisis de contenido cualitativo: se utiliza especialmente en
La interpretación del material de datos y como base para la clasificación inductiva
(Kuckartz, 2016, Mayring, 2015, Schreier, 2012). Pero parafrasear es útil en general
siempre que solo necesite resumir los contenidos importantes de un texto, por ejemplo, cuando
el periodista parafrasea las declaraciones clave de una entrevista.
Escribir nuevas paráfrasis en modo Parafrasear
Se pueden crear paráfrasis para documentos de texto y PDF:
• Abra un texto o documento PDF.

• Active el modo de paráfrasis yendo a la pestaña Análisis y haciendo clic en el
Función de paráfrasis. El icono se resaltará en gris, lo que indica que
El modo de paráfrasis está activado.
Modo de paráfrasis activada
• Resalte con el mouse la sección del documento que desea parafrasear.

• Inmediatamente después de soltar el mouse, MAXQDA mostrará una ventana en
que puedes escribir una paráfrasis. Una paráfrasis tiene un máximo de 255 caracteres.
incluyendo espacios
14 - Parafraseando 1
Página 246
Ventana parafraseando
•
Al presionar la tecla Intro (↩) o al hacer clic en Aceptar, se cierra esta ventana.
Consejo: para incluir un salto de línea en su paráfrasis, presione Mayús + Entrar (⇧ + ↩).
El texto de paráfrasis recién creado se muestra a la derecha del texto en el

Columna de paráfrasis. El texto parafraseado se almacena en color verde como estándar, por lo que
puede ver de inmediato qué secciones de texto ya se han parafraseado.
Paráfrasis mostradas en la columna de paráfrasis
Se pueden crear más paráfrasis de la manera descrita anteriormente. Sin embargo, nuevo
las paráfrasis no pueden solaparse con las existentes. Entonces, cuando dibujas un marcador en un
sección de texto de color verde, no aparecerá ninguna ventana para ingresar otra paráfrasis.
Tenga en cuenta: mientras el modo Paraphrase está activado, no se puede abrir ningún menú contextual
en el "Navegador de documentos". El modo de edición para documentos de texto tampoco está disponible. Si tu
cambiar a una pestaña diferente a "Análisis", el modo de paráfrasis automáticamente
final. Este modo también finaliza cuando abre un documento que no es un texto o PDF
documento.
Página 247
Edición o eliminación de paráfrasis
Para editar una paráfrasis, haga doble clic en el texto parafraseado en la "Columna de paráfrasis"
al lado del texto La ventana con la paráfrasis se abre nuevamente en la que puede ser
editado
Para eliminar una paráfrasis, haga clic en la cruz roja en la esquina superior derecha de la paráfrasis
texto.
Edición y eliminación de paráfrasis
Desactivar el modo de paráfrasis
El modo de paráfrasis se desactiva de la misma manera que se abre haciendo clic en el

Botón de paráfrasis en la pestaña Análisis. La columna de paráfrasis al lado del texto y luego
También desaparece.
El "Modo de paráfrasis" se desactiva automáticamente cuando abre otro documento o
seleccione otra pestaña en el menú.
Mostrar la columna de paráfrasis en el Explorador de documentos
La columna de paráfrasis al lado del texto también se puede mostrar independientemente de

Modo de paráfrasis cuando desea mostrar sus paráfrasis en cualquier momento. Botón derecho del ratón
en un texto o documento PDF y seleccione Mostrar columna de paráfrasis. También puedes usar el
misma acción para ocultar la columna más tarde.
Consejo: el ancho de la columna de paráfrasis se puede ajustar en tres pasos: haga clic con el botón derecho en
el texto y seleccione Ancho de columna de paráfrasis en el menú y luego configure su
anchura. También puede hacer clic con el botón derecho en la columna Parafrases para ajustar el ancho.
Página 248
El código de "paráfrasis" en su "sistema de códigos"
El proceso de parafrasear es independiente de la codificación, es decir, el proceso no

requerirá una codificación previa de sus datos, ni creará un nuevo código. sin embargo, el
El código "Parafrases" aparecerá en el sistema de códigos, que almacena todas las paráfrasis en
su proyecto MAXQDA. Esto le permite utilizar la funcionalidad completa para códigos y
segmentos codificados para su código de paráfrasis. Por ejemplo, todos sus textos parafraseados en un
El documento se puede compilar en la ventana "Segmentos recuperados":
• Active un documento que incluya paráfrasis en su Sistema de documentos.

• Active el código "Parafrases" en su "Sistema de códigos".
Textos parafraseados de una entrevista en la ventana Segmentos recuperados
El código "Parafrasear" en su "Sistema de códigos" tiene algunas características especiales:
• No puede eliminarlo, renombrarlo o usarlo para codificar.

• Los segmentos codificados no se pueden agregar ni copiar de él.
• No aparecerá una franja de codificación en el explorador de documentos para este código.
• El código se ignora en el caso de las importaciones de trabajo en equipo.
• El código se ignora en Document Portrait.
• El código se muestra en la línea de código.
Parafraseando y trabajando en equipo
Si está trabajando en un equipo y ha dividido los documentos para ser parafraseados entre
miembros de su equipo, puede usar la función Combinar proyectos (en la pestaña "Inicio") para
Página 249
fusionar los proyectos de cada miembro individual del equipo en un solo proyecto.
Puede encontrar más detalles sobre el trabajo en equipo aquí .
Tenga en cuenta: no puede transferir paráfrasis en su "Sistema de documentos" a través de Exportar

Trabajo en equipo e Importar funciones de trabajo en equipo de un documento en un proyecto a
mismo documento en otro proyecto.
Categorizar paráfrasis
Para sistematizar y agrupar paráfrasis, puede clasificarlas mediante códigos.
Esta función apoya, entre otras cosas, el desarrollo de categorías.
Para comenzar este proceso de categorización, siga estos pasos:
1) Active los documentos individuales que incluyen las paráfrasis que desea
trabajar con.
2) Seleccione Análisis> Paráfrasis> Categorizar paráfrasis.
Aparecerá la siguiente ventana de tabla interactiva:
Ventana de tabla interactiva para categorizar paráfrasis
Se muestra un árbol de códigos en el campo izquierdo. Cuando abre la función por primera vez,
Todavía estará vacío. Puede ingresar nuevas categorías aquí y luego asignarlas a
paráfrasis individuales. El número al final de la línea de código le indica con qué frecuencia
La categoría aparece en tus paráfrasis. Si activa la función nuevamente más tarde, todos los códigos
que ya han sido asignados a una paráfrasis se mostrarán en el árbol de códigos.
Por lo tanto, puede pausar fácilmente su trabajo en paráfrasis y retomarlo más tarde.
En el campo de la derecha, se mostrarán todas las paráfrasis en su proyecto, cada una listada en un
fila separada El número de paráfrasis enumeradas actualmente se muestra en la parte superior
esquina derecha de la ventana.
Las columnas individuales contienen la siguiente información:
Page 250
Documento: el documento fuente de las paráfrasis
Paráfrasis: contiene la paráfrasis que se ha escrito para el texto parafraseado
Códigos: la lista de códigos aplicados a las paráfrasis
Texto parafraseado: contiene el texto parafraseado (esta columna es

oculto automáticamente cuando se abre la ventana de la tabla interactiva)
La tabla se puede ajustar como todas las tablas MAXQDA: el ancho y la posición de las columnas
se puede cambiar con el mouse o haciendo clic derecho en el encabezado de una columna. Un clic en
el encabezado ordena la columna en orden ascendente, otro clic en orden descendente.
Tenga en cuenta: Todas las demás funciones de MAXQDA están bloqueadas, mientras que la función de paráfrasis es
abierto.
La barra de herramientas
En la parte superior de la ventana Categorizar paráfrasis hay una barra de herramientas con
siguientes funciones:
Salir: cierra la herramienta de codificación inteligente. Alternativamente, puede hacer clic en la X para
cerrar la ventana.
Mostrar todos los códigos: si esta opción está activada, no solo los códigos que han sido
recién creado en la ventana abierta o ya asignado a una paráfrasis como código son
aparece en el "Sistema de códigos", pero todos los códigos en MAXQDA.
Mostrar solo paráfrasis de la categoría seleccionada: si esta opción está habilitada y

hace clic en una categoría en el Sistema de Código, solo las paráfrasis de la seleccionada
Se mostrará la categoría.
Nuevo código: crea una nueva categoría en el sistema de códigos, que se puede utilizar para
categoriza tus paráfrasis.
Solo documentos activados: solo las paráfrasis de los documentos activados son
desplegado. La visualización de frecuencias en el árbol de códigos se ajusta en consecuencia. Si el
documentos se activaron cuando se abrió esta función, esta opción es automáticamente
activado.
Página 1
MAXQDA 2018
Manual
Publicado
Septiembre 2018
Página 2
Comentarios generales
Fecha de emisión:
Puede descargar todo el Manual en línea o capítulos individuales como archivos PDF desde
El sitio web de MAXQDA. La versión completa del Manual en línea se actualiza continuamente y
editado manualmente directamente en nuestro sitio web. Por lo tanto, es posible que el más reciente
Es posible que todavía no se hayan agregado modificaciones a la versión PDF. Por favor verifique la fecha de
creación anterior para asegurarse de que tiene la información más reciente. Si a ti te gustaría
Acceda a información sobre una función específica que aún no figura en la versión completa del Manual en línea
Archivo PDF, descargue la versión de capítulo único más actualizada.
Número de páginas:
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para describir cada característica con gran detalle a lo largo de este manual y como
Como resultado, el manual en línea completo es bastante largo. Hemos añadido dos informaciones
puntos para ayudarlo a realizar un seguimiento de dónde se encuentra: encuentre el título del actual
capítulo (negro, centro) y el número de página en curso del capítulo actual (verde,
derecha) en la parte inferior de cada página, como se muestra aquí:
NOTA: Los números de página (aquí: 27) siempre se refieren a la página de un capítulo específico (aquí:
capítulo 05-Codificación) y, por lo tanto, solo están en curso dentro de cada capítulo, no entre
capítulos Encuentre los números de página de cada subcapítulo al comienzo de cada
capítulo (sección de contenido).
Página 3
Contenido
BIENVENIDO
GUÍA DE INICIO: ¡A POR ELLA!
CAPÍTULO:
02 - Importar datos
04 - Códigos
05 - Codificación
07 - Transcripción
08 - Memos
09 - Enlaces
14 - Parafraseando
15 - Resumen
17 - Variables
Página 4
22 - Frecuencias
25 - MAXApp
Página 5
Bienvenido
Bienvenido
Página 6
Bienvenido
MAXQDA 2018 es un programa de alto rendimiento para profesionales, ciencias sociales
análisis de datos orientado: ideal no solo para investigadores sino también para estudiantes y
profesores en universidades y escuelas secundarias. MAXQDA se utiliza en una variedad de
disciplinas: ciencias sociales, educación, ciencias de la salud, humanidades, economía,
marketing y muchos otros. En resumen, MAXQDA es el paquete de software ideal para
gestión eficaz y evaluación sistemática de textos, documentos y todo tipo de
datos de medios.
MAXQDA es el resultado de más de 30 años de desarrollo continuo que comenzó

con MAX para DOS en 1989. MAXQDA 12 fue innovador como el primer mundo
Software QDA que proporcionaba la misma funcionalidad tanto para Windows como para Mac,
lo que le permite cambiar sin esfuerzo entre las dos plataformas. Hemos continuado en
Este camino de una solución de software combinada para Windows y Mac con MAXQDA
2018. El menú, los íconos, los atajos y las funciones son casi idénticos, eliminando el
Necesidad de dos manuales de usuario diferentes.
Esta guía proporciona una descripción general detallada de las características de MAXQDA. El conseguir
La Guía de inicio ofrece una breve introducción. El manual explica cada uno de los MAXQDA
funciona en lugar de seguir la lógica de aprender a usar el programa. Ayuda adicional
se puede encontrar en el sitio web www.maxqda.com , que presenta tutoriales en línea,
referencias de libros de texto e información sobre la conferencia anual de usuarios en Berlín, el
Conferencia Internacional MAXQDA MQIC .
En nuestro esfuerzo continuo por mejorar y solucionar problemas de MAXQDA, siempre estamos
interesado en sus comentarios y sugerencias. Para enviarnos sus ideas simplemente envíe un correo electrónico a nuestro
Atención al cliente o utilice la función de comentarios en MAXQDA.
La investigación es un viaje. ¡Viaja bien!
Su equipo MAXQDA
Bienvenido 1
Página 7
Guía de inicio
Página 8

En esta guía de inicio de MAXQDA, lo guiaremos a través de las funciones básicas y
funciones de MAXQDA en menos de 30 minutos, lo que significa que puede comenzar como
de la forma más rápida y fácil posible
Iniciando el programa
Una vez que haya abierto el programa, lo primero que verá es el MAXQDA
pantalla de bienvenida. A la izquierda, puede comenzar nuevos proyectos o abrir cualquier proyecto existente.
A la derecha, verá videos y enlaces con las últimas noticias y aprendizaje de MAXQDA.
materiales
La pantalla de bienvenida de MAXQDA
Ingrese su nombre de usuario en el campo de texto superior izquierdo y haga clic en el botón Nuevo proyecto. Tu
el nombre de usuario se vinculará a (casi) cada acción que realice, lo que hace que
es mucho más fácil hacer un seguimiento de su trabajo al analizar su investigación en equipos.
Su archivo de proyecto se guardará con la extensión .mx18, y dado que MAXQDA es un

programa de base de datos, cada cambio que realice en o dentro de su proyecto se guardará
Guía de inicio 1
Página 9
automáticamente a medida que avanza. Por supuesto, siempre es una buena idea respaldar su proyecto
archivos regularmente. La mejor manera de hacerlo es duplicar el archivo del proyecto después de más tiempo.
sesiones y cópielo en un dispositivo de almacenamiento de datos físicamente separado como, por ejemplo,
un segundo disco duro o USB. También puede asegurarse de que sus archivos de proyecto estén respaldados
automáticamente: obtenga más información sobre esta opción aquí .
Tenga en cuenta: Como los archivos de proyecto MAXQDA se guardan continuamente, le recomendamos encarecidamente
contra la apertura de archivos en unidades de red, memorias USB, y especialmente directamente desde
carpetas sincronizadas en servicios en la nube (por supuesto, aún puede usarlas como copia de seguridad
opciones). En estos casos, existe el riesgo de que las actualizaciones del archivo del proyecto se detengan debido a un
falla de conexión, ya sea temporal o de otro tipo.
Cuatro funciones: cuatro ventanas
Tomemos un enfoque paso a paso de las cuatro funciones básicas de MAXQDA, que
corresponden a las cuatro ventanas principales de la interfaz de usuario del programa:
1) Sus datos: importe y organice sus datos en el Sistema de documentos

2) Codifique sus datos: vea, edite y clasifique (codifique) sus datos en el Documento
Navegador
3) Sus códigos: organice sus códigos (categorías) en el Sistema de códigos
4) Visualice sus datos codificados: busque y muestre ciertos segmentos codificados (para
ejemplo, todas las selecciones de datos asignadas con los códigos A, B y C en el
documentos X, Y y Z) en la ventana Segmentos recuperados.
1. Sus datos: el "Sistema de documentos"
Puede importar y analizar directamente las formas más comunes de datos con MAXQDA,
Guía de inicio 2
Página 10
incluidos documentos de texto , tablas , imágenes , documentos PDF o archivos de audio y video .
Además, puede importar resultados de encuestas (en línea) , páginas web , datos de Twitter ,
transcripciones con marcas de tiempo o transcripciones de grupos focales de tal manera que
MAXQDA también reconoce la información más allá del texto y automáticamente
procesado en forma de códigos o variables.
Importar sus datos a través de la pestaña 'Importar'
Para importar cualquiera de estos tipos de archivos, vaya a la pestaña "Importar" y seleccione "Importar
documentos ". En el cuadro de diálogo que aparece, navegue hasta donde se guardan sus datos y
seleccione los documentos que le gustaría importar. Alternativamente, puede simplemente arrastrar y
suelte estos archivos desde el Explorador de Windows o el Buscador de Mac en el "Sistema de documentos"
ventana.
2. Vea, edite y codifique sus datos: el "Explorador de documentos"
Ver
Todos los textos, tablas o imágenes que importe en MAXQDA se pueden ver aquí en el
Navegador de documentos. (También hay un reproductor multimedia para archivos de audio y video). A la izquierda
al costado de la página, verá sus segmentos codificados, cualquier memorando que haya escrito y
cualquier marca de tiempo (para grabaciones de audio y video).
Guía de inicio 3
Página 11
Diseño de 'Navegador de documentos'
Editar
Por defecto, MAXQDA abrirá sus documentos de tal manera que le permita codificar
ellos pero no editarlos. Para editar el contenido y el formato de un documento de texto o tabla,
primero debe activar el modo de edición en la barra de herramientas de la ventana.
Activa o desactiva el modo de edición
Código
Analizar sus datos generalmente implica categorizarlos de acuerdo con su investigación

métodos y su enfoque metodológico. Estas categorías se denominan "códigos" en
MAXQDA; una selección de datos categorizados bajo un código (por ejemplo, una palabra, oración o
sección dentro de una entrevista) se denomina "segmento codificado".
Guía de inicio 44
Pagina 12
Hay varias formas de codificar un texto en MAXQDA. En cada caso, primero seleccione la parte
quieres codificar con tu cursor. Luego haga clic derecho en esta selección y elija
(Código) Con código nuevo "(o presione ALT + W para Windows o ⌥⌘ + W para Mac). A
Aparecerá una ventana en la que puede ingresar el nombre y el color de su nuevo
código.
Guía de inicio 55
Página 13
Esta ventana aparecerá cuando agregue un nuevo código
Sugerencia: asigne accesos directos a códigos de uso frecuente o use la opción de favoritos de código para codificar
aun más rápido.
Consejo: escriba cualquier información adicional sobre códigos, documentos o pasajes de prueba / muestra
como memos . Simplemente haga doble clic en la columna memo en el "Documento
Navegador "," Lista de documentos "o" Lista de códigos "para agregar una nota a
el pasaje de texto relevante, documento o código. A diferencia de tus notas post-it clásicas,
Guía de inicio 66
Página 14
El Administrador de notas de MAXQDA nunca le permitirá perder la pista de sus notas.
No importa qué método de codificación funcione mejor para usted, después de asignar su nuevo código
verá una franja de codificación, en el color que seleccionó, a lo largo del lado izquierdo del
Ventana del navegador de documentos. Para cambiar la extensión de este código, seleccione su deseado
nuevamente, haga clic derecho en la banda de codificación y seleccione Recodificar con resaltado
Segmento
3. Sus códigos: la ventana "Sistema de códigos"
Ahora que ha creado sus primeros códigos, los verá enumerados en su "Código
Sistema " . La ventana ahora le ofrece varias formas de organizar estos códigos.
Puede crear un sistema de código jerárquico, con hasta 10 niveles, simplemente arrastrando
y soltándolos juntos. Alternativamente, puede organizar sus códigos de acuerdo con
cualquier criterio creando diferentes conjuntos de códigos .
4. Visualice sus datos codificados: la ventana "Segmentos recuperados"
Si activa un documento y un código, todos los segmentos de datos dentro del

el documento que se le haya asignado con el código activado se mostrará en su
" Ventana de segmentos recuperados . Para hacer esto más rápidamente, también puede hacer clic en el
Guía de inicio 77
Página 15
círculo gris al lado de cada documento o código. También puede usar la codificación compleja
Función de consulta , por ejemplo, para mostrar solo aquellos pasajes de texto en los que el código A y
código B superpuesto.
Activar códigos a través del menú contextual
Todos los segmentos codificados recuperados al activar sus documentos y códigos se cargan
en su ventana de segmentos recuperados uno por uno.
Ahora tiene varias opciones más para seguir trabajando con sus datos en el
Ventana de segmentos recuperados. Al hacer clic en el cuadro de información de cada respectivo
segmento, el navegador de documentos saltará a su ubicación dentro del documento, de modo que
Puede ver el segmento de datos en su contexto original. También puedes usar uno de varios
exportar funciones para, por ejemplo, crear una lista o tabla de los datos asignados con un
Guía de inicio 8
Página 16
código específico
¡Diviértete comenzando con MAXQDA!
Obtenga más ayuda con nuestro manual en línea
Guía de inicio 99
Página 17
Página 18
Contenido
01 - EL ESPACIO DE TRABAJO
.................................................. .......................................... 1
COMO INICIAR EL PROGRAMA .................................................. ............................ 1

.................................................. ........................................ 1

.................................................. ........................................... 2
Abrir proyectos existentes .................................................. ...................................... 2
Proyectos de ejemplo de apertura.................................................. ..................................... 2
.................................................. .................................................. ............................ 2
Administrar los datos de tu proyecto.................................................. .................................. 2
Proyecto de copias de seguridad

..................................................
de archivos ............................................... 3

.................................................. ............................................... 3
Abrir proyectos de versiones anteriores (MAXQDA 12 o anteriores) ................................ 44
Apertura de proyectos MAXQDA 2018 en MAXQDA 12 .................................................. . 66
EL MENÚ PRINCIPAL
.................................................. .................................................. 77
Resumen del menú .................................................. .................................................. ... 77
Otras funciones en el menú principal. .................................................. ..................... 12
LAS CUATRO VENTANAS PRINCIPALES

.................................................. ................................ 13

.................................................. ............. 14
Ocultar o mostrar las ventanas principales .................................................. ............... 15
Optimizando la interfaz .................................................. ...................................... 15
Página 19

........................
DE DOCUMENTOS" 18 años
.................................................. .................................................. ............. 18 años
Documentos y grupos de documentos. .................................................. ....................... 19
El nivel superior .................................................. .................................................. ..... 20
El nivel medio: grupos de documentos .................................................. ..................... 23
El nivel inferior: el documento .................................................. ............................ 26
MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN EL "NAVEGADOR

.....................
DE DOCUMENTOS"30
.................................................. .................................................. ............. 30
Menú de contexto .................................................. .................................................. ... 30

..................................
DE CÓDIGOS" 33
.................................................. .................................................. ............. 33
El nivel superior en el Sistema de Código .................................................. ..................... 34
El nivel inferior: códigos individuales y subcódigos .................................................. .... 36
MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN LA VENTANA "SEGMENTOS RECUPERADOS"

.................................................. .................................................. .......................... 40
.................................................. .................................................. ............. 40
Menú de contexto .................................................. .................................................. ... 41
LA BARRA DE ESTADO
.................................................. ................................................. 42
COPIAS DE ARCHIVO DE PROYECTO

.................................................. ....................................... 44

.................................................. ............................................. 44
PREFERENCIAS GENERALES
.................................................. ...................................... 45
Página 20
Cómo iniciar el programa

Cuando abra MAXQDA, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo de inicio en el que puede:
• Elige un nombre de usuario,

• comenzar un nuevo proyecto,
• abrir proyectos existentes,
• abrir proyectos de ejemplo, y
• ver la información de su licencia.
El área de la ventana a la derecha muestra todas las últimas noticias de MAXQDA.
Diálogo de inicio de MAXQDA
Ingrese su nombre en el campo "Usuario" y su firma se agregará a todo

lo haces en MAXQDA, ya sea importando documentos, codificando segmentos o creando notas.
Página 21
Esto se vuelve particularmente útil cuando se trabaja en equipo, ya que es más fácil ver quién tiene
hecho qué.
Antes de poder analizar sus datos con MAXQDA, debe crear un nuevo MAXQDA
proyecto en el que puede importar sus datos. Haga clic en Nuevo proyecto, ingrese un proyecto
nombre y elija una ubicación para guardar su proyecto. Tan pronto como MAXQDA haya creado un
nuevo proyecto puede comenzar a importar sus datos .
Abrir proyectos existentes
MAXQDA enumera los proyectos abiertos recientemente en el área de la ventana inferior, que puede
abrir con un doble clic. Si desea abrir un proyecto que no aparece en esta lista,
haga clic en Abrir proyecto y elija un archivo de la ventana de diálogo que aparece.
Tenga en cuenta: no abra proyectos ubicados en carpetas que estén sincronizadas activamente con
Dropbox, Google Drive u otros servicios. Copie sus proyectos en el escritorio en su lugar.
Puede usar carpetas sincronizadas para cargar y hacer una copia de seguridad de sus proyectos, por supuesto, solo
evite abrir proyectos desde estas carpetas.
Proyectos de ejemplo de apertura
Haga clic en el botón Abrir ejemplos para enumerar los proyectos de ejemplo destacados, con los cuales
Puede explorar a fondo todas las funciones de MAXQDA. Simplemente haga clic en un proyecto en la lista
Para abrirlo.
Los cambios en los proyectos se guardan automáticamente
MAXQDA no incluye una función de guardar en la que debe hacer clic cuando termine
trabajando en un proyecto
MAXQDA funciona como un programa de base de datos, lo que significa que todos los cambios que realice en
un proyecto, incluida la importación de textos o la codificación posterior de datos, se guardan automáticamente.
Las excepciones son ediciones de textos, notas y MAXMaps. Estos se guardan automáticamente
cada pocos minutos, así como automáticamente cuando cierra la ventana y el
proyecto.
Administrar los datos de tu proyecto
Los archivos de proyecto MAXQDA 2018 tienen la extensión MX18. Si su sistema informático se oculta
extensiones de archivo, reconocerá sus proyectos por el símbolo MAXQDA o los datos
escriba MAXQDA 2018 Project File.
Página 22
Proyecto de copias de seguridad de archivos

sello de tiempo
Página 23
Tenga en cuenta: aunque la configuración de copia de seguridad automática es una buena red de seguridad, no puede
¡Reemplace la copia de seguridad regular en un disco duro externo o en la nube!
Abrir proyectos de versiones anteriores (MAXQDA 12 o anteriores)
Para abrir un proyecto creado en una versión anterior de MAXQDA, siga estos
pasos:
1) Inicie MAXQDA y seleccione Abrir proyecto en la ventana de inicio.

2) En la ventana de diálogo que aparece, seleccione el tipo de archivo del proyecto anterior.
Página 24
Seleccione el tipo de archivo del proyecto anterior
MAXQDA 2018 para Windows puede leer los siguientes tipos de archivos de proyecto:
•
MAXQDA 11 para Windows (MX5)
• MAXQDA 10 (MX4)
• MAXQDA 2007 (MX3)
• MAXQDA 2 (MX2)
• MAXQDA (M2K)
• Archivos MAXQDA Exchange (MEX), que se crearon con las versiones MAXQDA para Mac
11.2.2 o más reciente
• Archivos MAXQDA Exchange (MEX), que se crearon con MAXQDA para Windows.
MAXQDA 2018 para Mac puede leer los siguientes tipos de archivos de proyecto:

• MAXQDA 11 para Mac (MX11)
• MAXQDA Exchange Files (MEX), que se crearon con la versión MAXQDA para Mac
11.2.2 o más reciente.
• MAXQDA Exchange Files (MEX), que se crearon con MAXQDA para Windows
versión 11.1.0 o posterior.
Tenga en cuenta: MAXQDA 2018 creará una copia del proyecto en el nuevo formato MX18
en la carpeta donde se encuentra el proyecto. Tenga en cuenta que el proceso de conversión puede
Tómese varios minutos para completar. El progreso del proceso de conversión será
Página 25
se muestra en su pantalla en todo momento.
Apertura de proyectos MAXQDA 2018 en MAXQDA 12
MAXQDA 12 (a partir de la versión 12.3.3) puede abrir proyectos MAXQDA 2018 utilizando el
Formato de archivo de intercambio MAXQDA.
Para abrir un proyecto MAXQDA 2018 en MAXQDA 12, proceda de la siguiente manera:
1) Abra el proyecto en MAXQDA 2018.

2) Seleccione Inicio> Exportar archivo de intercambio y elija un nombre y ubicación de archivo. Si el
el proyecto accede a los archivos que están almacenados en la carpeta de datos remotos, MAXQDA le preguntará si
Estos archivos deben agruparse en un archivo ZIP comprimido. Si selecciona Sí y tiene
guardado una gran cantidad de datos externamente, como archivos de video grandes, este proceso
puede tardar mucho tiempo en completarse.
3) Abra MAXQDA 12 y seleccione Abrir proyecto existente y haga clic en Aceptar.
4) Seleccione el archivo de intercambio MAXQDA como tipo de archivo, navegue hasta el archivo guardado y haga clic
Abierto.
MAXQDA buscará en la carpeta donde se guardó el archivo de intercambio para

archivo ZIP comprimido, y descomprime automáticamente el archivo en la carpeta externamente
archivos guardados
Si MAXQDA 12 ya está abierto con un proyecto, puede elegir abrir el

Archivo de intercambio de MAXQDA directamente a través del menú principal Proyecto> Abrir MAXQDA
Intercambio de archivos.
Tenga en cuenta: MAXQDA 12 crea un nuevo proyecto MAXQDA 12 en formato MX12 en el

carpeta donde se encuentra el archivo seleccionado. Tenga en cuenta que el proceso de conversión puede
Tómese varios minutos para completar. MAXQDA mostrará constantemente el progreso de la
conversión para su información.
Se realizarán las siguientes modificaciones cuando se convierta el proyecto:
• El color predeterminado para los códigos cambia de azul a gris.

• Todos los comentarios y paráfrasis codificados se acortan a 127 caracteres.
Los caracteres después del corte se eliminan.
• El código de paráfrasis se mostrará como un código estándar.
• Los documentos de Twitter creados en MAXQDA 2018 se muestran como tablas que no pueden
ser editado
• Los mapas creados en MAXQDA 2018 no son visibles.
Page 26
El menú principal
Después de abrir o crear un nuevo proyecto, verá la interfaz MAXQDA:
• En la parte superior de la pantalla, verá el nombre del documento del proyecto, incluido el
ubicación donde se guarda.
• Debajo del nombre del archivo, verá el menú principal con varias pestañas que ofrecen
Acceso rápido a las funciones de MAXQDA.
• Las cuatro ventanas principales de MAXQDA ocupan la parte principal de la pantalla.
• Una barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
Resumen del menú
A lo largo del borde superior de la interfaz MAXQDA, verá el Menú principal, que
Cuenta con varias pestañas.
El menú principal
Tan pronto como mantenga el puntero del mouse sobre una de las funciones principales, un breve
La descripción aparecerá para la mayoría de las funciones.
Página 27
Pestaña Inicio
En esta pestaña puede elegir crear un nuevo proyecto, abrir un proyecto existente o
completar otras funciones de gestión de proyectos como imprimir, exportar e importar.
La pestaña también presenta funciones para administrar archivos de proyecto guardados externamente.
Las cuatro ventanas principales también se pueden ocultar o revelar o cambiar en su

arreglo. Para el trabajo en equipo, hay funciones para la gestión de usuarios y para
fusionando dos proyectos. También puede abrir el libro de registro desde este menú.
Pestaña Importar
En esta pestaña, puede importar sus datos a su nuevo proyecto MAXQDA. Tú también puedes
Transforme documentos de texto en tablas, hojas de cálculo o documentos de grupos focales.
La pestaña Importar
Pestaña Códigos
En esta pestaña encontrará las funciones relacionadas con los códigos. Algunos de estos se pueden abrir
en los menús contextuales dentro de la ventana del Sistema de Código.
Estas opciones le permiten crear nuevos códigos, crear análisis de frecuencia de códigos y
administre su código de favoritos, accesos directos y tabla de alias de código.
Otras funciones le permiten exportar e importar un sistema de código.
La pestaña Códigos
Pestaña Variables
Esta pestaña le permite verificar y editar documentos y variables de código, así como verificar, agregar
y edite los valores de variables individuales en el editor de datos. Además, puedes
Página 28
Importar y exportar variables.
También le permite crear tablas de frecuencia y gráficos para documentos y códigos.

variables
La pestaña Variables
Pestaña de análisis
Esta pestaña presenta las amplias funciones de análisis de MAXQDA. Además de simple y
funciones de búsqueda léxica avanzada, incluye funciones de recuperación para segmentos codificados
(llamada Consulta de codificación) y una función para grupos cualitativos y cuantitativos
comparaciones
La pestaña Análisis también ofrece acceso a las funciones del acuerdo intercodificador y al trabajo
con resúmenes Puede crear resúmenes de segmentos codificados y presentarlos en
tablas resumen. Estos resúmenes son un nivel adicional de análisis además de
los datos.
La pestaña Análisis le da acceso a las funciones de parafraseo de texto y la categorización

de datos de encuestas y el análisis y codificación de datos de twitter. También puedes crear notas
que no están directamente vinculados a ningún elemento en MAXQDA.
Las configuraciones de código le permiten analizar la concurrencia de códigos, las frecuencias de código se ven
con qué frecuencia se usan los códigos, y la cobertura del código analiza el alcance de los códigos
segmentos
La pestaña de análisis
Pestaña Métodos mixtos
Esta pestaña incluye varias funciones para la combinación de cualitativa y cuantitativa

datos utilizando documentos y variables.
Página 29
La activación a través de variables le permite seleccionar documentos o grupos de documentos, basados

en sus valores variables asignados, para su posterior análisis. La matriz de citas y tablas de referencias cruzadas
las funciones son visualizaciones diferentes que muestran conexiones entre segmentos codificados
y variables seleccionadas o categorías de variables.
La tabla de tipología es similar y muestra porcentajes y valores medios y estándar

desviaciones para tipologías de diseño cualitativo. El análisis de similitud para documentos
permite comparar documentos con respecto a sus segmentos codificados y
valores variables Puede usar la función de cuantificación para almacenar las frecuencias de código de
los códigos activados como variables de documento.
Además, tiene acceso a una amplia gama de pantallas conjuntas que incorporan
datos cualitativos y cuantitativos en una representación visual, como el lado a lado
Visualización o las estadísticas de los grupos obtenidos mediante el análisis de datos cualitativos.
La pestaña Métodos mixtos
Pestaña Herramientas visuales
Esta pestaña ofrece varias opciones de funciones de visualización: MAXMaps, la herramienta para la cualitativa
modelado; el Code Matrix Browser (documentos por códigos); las relaciones de código
Navegador (co-ocurrencia de código); y la tabla de comparación de documentos son todos para
numerosos o todos sus documentos; y el retrato del documento y la línea de código
las visualizaciones se aplican solo a un documento a la vez, lo que significa que solo pueden
se seleccionará cuando se abra un documento apropiado en el Explorador de documentos;
Word Cloud visualiza las 50 palabras más frecuentes de un texto abierto, PDF o tabla
documento y se puede ajustar con una lista de parada.
La pestaña Visual Tools
Página 30
Pestaña Informes
Esta pestaña le permite crear varias vistas generales de tabla para datos de análisis importantes, como el
Resumen de segmentos codificados con todos sus segmentos codificados y el Resumen de
Memos con todos los memos de tu proyecto.
Además, puede imprimir los datos en su proyecto a través de este menú o exportarlos para
más procesamiento. Con Smart Publisher puede crear informes listos para usar de
segmentos codificados mientras el libro de códigos contiene las definiciones de categoría de su código
memos También puede exportar tablas de sus resúmenes y mirar un proyecto.
página de información que proporciona un resumen de su proyecto.
La pestaña Informes
Pestaña Estadísticas (opcional)
Este menú solo está disponible si está ejecutando una licencia para MAXQDA Analytics Pro.
Stats es un módulo que ofrece descriptivos de uso frecuente y estadística inferencial
funciones, como tablas de frecuencia, tablas de referencias cruzadas, análisis de varianza unidireccional, correlación
y creando escalas.
La pestaña Estadísticas
Pestaña MAXDictio (opcional)
Esta pestaña solo está disponible si está ejecutando una licencia para MAXQDA Plus o
MAXQDA Analytics Pro. MAXDictio es un módulo que ofrece muchas funciones para
frecuencias de palabras, combinaciones de palabras y otras herramientas para la exploración de texto, así como
Análisis de contenido cuantitativo basado en un diccionario.
Page 31
La pestaña MAXDictio
Nota: para Mac, todas las funciones se pueden encontrar en el mismo orden en el menú en
la parte superior de la pantalla
Otras funciones en el menú principal.

Hay varios iconos a la derecha del menú que proporcionan acceso a otros MAXQDA.
funciones
Opciones de deshacer
Deshacer: deshace su última acción, como eliminar un código o documento.
Rehacer: rehace una acción deshecha.
Cuando use la función deshacer en MAXQDA, tenga en cuenta lo siguiente:
• Al activar el modo Editar para un documento de texto u hoja de cálculo, se deshabilita la función global de MAXQDA
función de deshacer Mientras el modo Editar está activado, no se pueden deshacer acciones en MAXQDA. Solamente
la función de deshacer local en el "Explorador de documentos" está activa, lo que significa que puede
deshacer ediciones de texto utilizando la barra de formato o el menú contextual. Una vez que apague Editar
modo todos los cambios dentro del documento se guardan y ya no se pueden deshacer.
• Lo mismo se aplica al modo de transcripción, ya que el modo de edición de MAXQDA es automáticamente
Encendido para esto.
• Las acciones "Fusionar proyectos" y "Importar trabajo en equipo" no se pueden deshacer. Ya que
Estas funciones pueden tener efectos complejos en la estructura del proyecto, una copia de seguridad de
el proyecto se crea automáticamente en la carpeta designada antes de que se active la función
empezado. Las acciones tomadas antes de usar estas funciones no se pueden deshacer.
• Los cambios de texto dentro de una nota también se guardan cuando se cierra la nota. El deshacer
La función devuelve la nota al estado anterior a su apertura.
• La función de deshacer de MAXQDA no tiene efecto en MAXMaps: hay un deshacer local
función, que se aplica al mapa abierto.
Reducir o expandir el menú principal.
Reducir menú / Expandir menú: haga clic en este icono y podrá reducir el menú principal
menú para que haya más espacio disponible para trabajar en las cuatro ventanas principales de MAXQDA.
Página 32
Cuando se reduce el menú, haga clic en el encabezado de la pestaña para acceder a una función en la pestaña.
Otro clic en el símbolo expandirá el menú nuevamente.
Preferencias de apertura
Preferencias: aquí puede abrir el menú de preferencias de MAXQDA.
Menú de ayuda
Ayuda: el signo de interrogación abre un menú de ayuda integral que proporciona acceso
a la ayuda y tutoriales en línea de MAXQDA, así como información sobre su licencia.
Comentarios al equipo de MAXQDA
Enviar comentarios al equipo de MAXQDA: abre una ventana donde puede enviar un
mensaje, incluidas capturas de pantalla, al equipo de MAXQDA.
Las cuatro ventanas principales

Las cuatro ventanas principales de MAXQDA ocupan la parte principal de la interfaz principal:
Las cuatro ventanas tienen las siguientes funciones:
• El Sistema de documentos proporciona una descripción general de todos los textos, archivos PDF, tablas,
Page 33
fotos y archivos multimedia de tu proyecto. También tienes la opción de organizar estos

documentos en grupos de documentos, que actúan como carpetas.
• El sistema de códigos muestra todos los códigos, subcódigos y notas de código junto con
número de segmentos codificados asociados.
• El Navegador de documentos muestra uno de los documentos del documento
Sistema, donde luego se puede trabajar. Puede resaltar, editar, codificar, crear enlaces,
o adjunte notas en esta ventana. Los geoenlaces también se muestran en el documento
Navegador
• La ventana Segmentos recuperados es una ventana de resultados. Aquí puede mostrar un
selección de segmentos codificados (recuperación).
Cada ventana tiene una barra de herramientas, que le brinda acceso rápido a las funciones de uso frecuente.
Al pasar el cursor sobre cada símbolo, puede ver lo que hace cada símbolo. Símbolos que son
que se encuentran en más de una barra de herramientas siempre tienen la misma función, como:
imprime el contenido de la ventana
exporta el contenido de la ventana
permite la búsqueda en la ventana asociada
desabrocha la ventana
maximiza la ventana al mayor tamaño posible
cierra la ventana
Pequeña barra de herramientas dentro de una ventana
34
Ocultar o mostrar las ventanas principales
Las cuatro ventanas se pueden mostrar u ocultar individualmente para que pueda controlar el
disposición de ventanas en su pantalla y optimice su espacio de trabajo.
Haga clic en uno de los cuatro símbolos de ventana en la pestaña Inicio para ocultar o mostrar uno de
Las ventanas principales.
Símbolos para ocultar o mostrar las cuatro ventanas principales.
Puede cerrar las ventanas haciendo clic en el icono apropiado en la esquina superior derecha
esquina de la mano de cada ventana. Junto al ícono de cerrar, también tiene la opción de
haciendo clic para maximizar la ventana a su mayor tamaño posible.
Nota: al menos una ventana debe estar abierta, lo que significa que no es posible desactivar
Las cuatro ventanas al mismo tiempo.
Optimizando la interfaz
Ajuste del tamaño de la ventana
El tamaño de cada ventana en comparación con las demás se puede ajustar según lo desee
haciendo clic con el botón izquierdo del mouse en un borde y arrastrándolo en el
dirección.
La altura y el ancho de la ventana se pueden ajustar haciendo clic y arrastrando los bordes con el mouse
Página 35
Los diseños de dos y tres columnas.
Puede cambiar la disposición de las cuatro ventanas principales en cualquier momento desde tres
vista de columna para pantallas anchas a una vista de dos columnas más adecuada para pantallas estrechas.
En la pestaña Inicio, hay cuatro iconos que puede usar para personalizar la ventana
diseño:
Ajuste de las ventanas en la pestaña Inicio
Arriba a la izquierda: el diseño de tres columnas para pantallas anchas. El buscador de documentos se encuentra
en el medio y segmentos recuperados en la tercera columna en el extremo derecho.
Arriba a la derecha: diseño alternativo de tres columnas con el Sistema de documentos y el

Sistema de código en el lado derecho.
Abajo a la izquierda: el diseño de dos columnas con el Sistema de documentos y el Código

Sistema en el lado izquierdo.
Abajo a la derecha: diseño alternativo de dos columnas con el Sistema de documentos y el

Sistema de código en el lado izquierdo.
Pantallas pequeñas
Al codificar un documento, a veces es útil cerrar el Sistema de documentos

y la ventana de segmentos recuperados, por lo que el sistema de códigos y el navegador de documentos
Son más grandes. El Explorador de documentos puede hacerse aún más grande arrastrando el
borde en la dirección del Sistema de Código.
01 - El espacio de trabajo dieciséis
Page 36
Configuración de ventana óptima al codificar en pantallas pequeñas
Lo mismo se recomienda para recuperar segmentos codificados, la "Consulta de codificación"

función. La ventana "Explorador de documentos" a menudo no es necesaria y puede ocultarse.
A veces quieres ver tanto el pasaje codificado como su contexto. La forma más fácil
hacer esto es abrir las ventanas "Segmentos recuperados" y "Explorador de documentos"
uno al lado del otro. Si luego hace clic en la indicación de origen frente al segmento,
El contexto circundante se mostrará en la ventana adyacente.
Hay varias tareas para las que pueden ser útiles los arreglos de ventanas específicos: para
ejemplo, en el caso de búsquedas selectivas para segmentos codificados basados en variables
valores, puede ser útil mostrar el "Sistema de documentos" en la ventana izquierda, para ver
qué documentos están seleccionados actualmente y los "Segmentos recuperados" a la derecha
ventana, para verificar de inmediato los resultados.
Maximizando las ventanas
Las cuatro ventanas principales no solo se pueden encender y apagar de forma independiente, sino que también pueden
también se ampliará a pantalla completa haciendo clic en el icono en la esquina superior derecha de la
ventana. Esto puede ser útil si desea reorganizar su sistema de categorías y hacer
toda la pantalla disponible para esto.
Page 37
El sistema de códigos en pantalla completa

"Sistema de documentos"
Además de los diversos menús accesibles desde el menú, MAXQDA puede ser
controlado mediante las barras de herramientas y los menús contextuales en sus respectivas ventanas. los
las funciones relacionadas con el manejo de documentos están disponibles en el Documento
Ventana del sistema
La barra de herramientas en la parte superior de la ventana del Sistema de documentos ofrece acceso rápido a
siguientes funciones de uso frecuente:
Restablecer activaciones: restablece las activaciones actuales
01 - El espacio de trabajo 18 años
38
Activar por variables de documento: permite la activación de documentos en función de sus

valores variables
Mostrar solo documentos activados o Mostrar todos los documentos: reduce la visualización
de documentos a los actualmente activados
Importar documento (s): le permite insertar texto, archivos PDF, hojas de cálculo, imágenes y
archivos multimedia en el proyecto
Nuevo documento de texto: crea un nuevo documento de texto y lo abre directamente para editarlo
en modo de edición
Nuevo grupo de documentos: crea un nuevo grupo de documentos directamente encima de la parte superior
grupo de documentos en su lista
Mostrar barra de herramientas de búsqueda: le permite buscar un nombre de documento específico
Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
Documentos y grupos de documentos.
Para organizar mejor sus documentos, es posible crear grupos de documentos.

En MAXQDA, sin embargo, no es absolutamente necesario que cada documento se coloque en un
grupo de documentos Los documentos simplemente se pueden dejar en la carpeta raíz del documento
Ventana del sistema
Los documentos también se pueden agrupar temporalmente de varios grupos de documentos

para ciertos aspectos de su análisis. En MAXQDA, estas agrupaciones se llaman
"conjuntos de documentos".
Ejemplo: en un estudio basado en entrevistas sobre jardines de infancia en el que los maestros,
los administradores y los padres son entrevistados, tiene sentido hacer tres carpetas, una
para cada categoría de entrevistados. Todas las transcripciones de las entrevistas se importarían a
proyecto (quizás llamado estudio de Kindergarten) y luego asignado a uno de tres
grupos de documentos, llamados Administradores, Maestros y Padres.
En el Sistema de documentos, es posible diferenciar entre tres niveles, cada uno

nivel que ofrece un menú contextual diferente:
• el nivel del proyecto
Página 39
• el nivel de grupo (s) de documentos

• el nivel del documento
Tres niveles en la ventana del Sistema de documentos
El nivel superior
El nivel superior en la jerarquía del Sistema de documentos es el nivel del proyecto. Después de crear un
nuevo proyecto, el sistema de documentos está vacío, excepto la entrada de documentos.
Cuando hace clic derecho en el icono, se abrirá el siguiente menú contextual:
Page 40
Menú contextual para el nivel superior en el Sistema de documentos
Activar todos los documentos: activa todos los documentos en todo el proyecto.
Desactivar todos los documentos: desactiva todos los documentos en todo el proyecto.
Activar por variables de documento: le permite crear condiciones lógicas basadas en

valores de variables de documentos existentes para seleccionar y activar documentos.
Activar por color: esta función le permite activar los documentos por su asignado
color.
Activar participantes de grupos focales por variables: con esta función, el grupo focal
los participantes pueden activarse a través de sus valores variables para el análisis. (La entrada es
Page 41
Activación invertida: activa todos los documentos que no están activados actualmente y
desactiva todos los documentos que están activados actualmente. Esto es especialmente útil.
cuando se hacen activaciones lógicas; entonces puedes compilar segmentos muy rápidamente de
documentos con variables de documento contrastantes.
Memo: crea una nota que puede contener información sobre todo el proyecto.
Nuevo grupo de documentos: crea un nuevo grupo de documentos.
Contraer todo: contrae todos los grupos de documentos para una mejor visión general. Así, el individuo
Los documentos de los grupos de documentos no serán visibles.
Ordenar en orden ascendente: ordena todos los grupos de documentos en orden alfabético ascendente.
Ordenar en orden descendente: ordena todos los grupos de documentos en orden alfabético descendente
orden.
Importar documentos: puede importar uno o más archivos. Estos se asignan a la parte superior
nivel (la carpeta "raíz"). Haga clic en esta función para abrir la ventana de diálogo habitual.
Seleccione el documento en la lista y haga clic en abrir. Los documentos a leer pueden ser
formateado en los formatos de texto TXT, RTF, DOC / X, PDF o en los formatos de imagen JPG, GIF,
TIF y PNG. Los archivos multimedia también se pueden seleccionar aquí, aunque no se importan a
el archivo del proyecto debido a su tamaño y se almacenan externamente y se asignan a un texto
documento.
Mover documentos activados aquí: mueve todos los documentos activados al nivel superior de
la ventana del Sistema de documentos. Esta función solo es visible si al menos un documento
está realmente activado
formar.
Page 42
documentos en el proyecto.
Resumen de códigos: enumera todos los códigos de todo el proyecto en forma de tabla.
Descripción general de las notas: enumera todas las notas de todo el proyecto en forma de tabla.
Descripción general de los enlaces: enumera todos los enlaces de todo el proyecto en forma de tabla.
de tu proyecto.
Trabajo en equipo> Importar: importa segmentos codificados, notas, resúmenes y variables

de un proyecto externo.
documentos dentro de su proyecto.
en todos sus documentos de texto, PDF y tabla. (Esta función solo está disponible para
"MAXQDA Plus" o "MAXQDA Analytics Pro".)
El nivel medio: grupos de documentos
Un proyecto puede contener tantos grupos de documentos diferentes como desee crear. UN
el menú contextual también está disponible a nivel de grupo (s) de documentos, que ofrece funciones
que solo afectan a ese grupo de documentos elegido específico.
Page 43
Menú contextual para el nivel medio (grupo de documentos) en el Sistema de documentos
Las siguientes opciones están disponibles en el menú contextual de un grupo de documentos:
Activar todos los documentos: activa todos los documentos en el grupo de documentos.
Desactivar todos los documentos: desactiva todos los documentos del grupo de documentos.
Memo: crea una nota que puede contener información sobre el grupo de documentos.
Eliminar: elimina el grupo de documentos, incluidos todos los documentos, segmentos codificados,
Memos, resúmenes y variables que están asociados con él. MAXQDA solo completa
la eliminación después de confirmar que realmente desea llevar a cabo la acción.
Page 44
Cambiar nombre: le permite asignar un nuevo nombre al grupo de documentos.
Importar documento (s): se pueden importar uno o más documentos nuevos. Estos son
asignado al grupo de documentos seleccionado. Haga clic en esta función para abrir la habitual
ventana de diálogo para abrir archivos. Seleccione los documentos en la lista y haga clic en Abrir.
Los formatos que se pueden leer incluyen TXT-, RTF-, DOC / X-, formato PDF o en la imagen
formatos JPG, GIF, TIF y PNG. Los archivos multimedia también se pueden seleccionar aquí, pero no son
importados al archivo del proyecto debido a su tamaño. En cambio, se almacenan externamente
y asignado a un documento de texto.
Ordenar en orden ascendente: ordena todos los documentos en el grupo de documentos correspondiente en
orden alfabético ascendente.
Ordenar en orden descendente: ordena todos los documentos en el grupo de documentos correspondiente en
orden alfabético descendente.
Mover documentos activados aquí: mueve todos los documentos activados a este documento
grupo, recurriendo así al Sistema de Documentos en consecuencia. Esta función es solo
se muestra si al menos un documento está realmente activado.
Descripción general de los segmentos codificados: enumere todos los segmentos codificados del grupo de documentos en
forma de tabla
documentos en el grupo de documentos.
Descripción general de códigos: enumera todos los códigos utilizados en uno de los documentos del documento
grupo en forma de tabla.
Descripción general de las notas: enumera todas las notas del grupo de documentos en forma de tabla.
Descripción general de los enlaces: enumera todos los enlaces del grupo de documentos en forma de tabla.
Página 45
Resumen de resúmenes: enumera todos los resúmenes del grupo de documentos en forma de tabla.
de este grupo de documentos.
Trabajo en equipo> Importar: importa los segmentos codificados, notas y resúmenes para esto
grupo de documentos
documentos dentro de este grupo de documentos.
en todos sus documentos de texto, PDF y tabla en el grupo de documentos. (Esta función es
solo disponible para "MAXQDA Plus" o "MAXQDA Analytics Pro".)
Nota: Los conjuntos de documentos se manejan de manera similar a los grupos de documentos. Son temporales
agrupación de documentos, pero solo contiene enlaces a los documentos en lugar de
documentos en sí mismos. El menú contextual que aparece cuando hace clic derecho en un
El conjunto de documentos es similar al menú contextual del grupo de documentos, pero no contiene
Las opciones para importar documentos.
El nivel inferior: el documento
Un menú contextual también está disponible a nivel de documento individual y contiene una variedad
de funciones conectadas al documento elegido.
Página 46
Menú contextual para el nivel más bajo (documento)
Activar / Desactivar: activa el documento; si el documento ya está activado, el

La opción será desactivarlo.
Abrir documento: abre el documento en el Explorador de documentos. El documento

que se abre actualmente en el Explorador de documentos se indica en el Documento
Abrir documento en una pestaña nueva: abre el documento en una pestaña nueva en el documento
Navegador El documento que se muestra actualmente se indica en el documento
Abrir documento en el segundo navegador de documentos: abre el documento en un desacoplado

Navegador de documentos. El último documento enfocado se indica en el
Page 47
Sistema de documentos con un símbolo especial (documento con bolígrafo).
Eliminar documento: el documento y todos sus datos asociados (notas, codificaciones,

valores variables) se eliminan. MAXQDA solo completa este proceso cuando confirma
la acción.
Renombrar documento: se puede editar el nombre del documento.
Exportar documento: el documento seleccionado se exporta y guarda en una ubicación de su

elección.
Memo: crea una nota para el documento.
Asignar archivo de audio / video: abre una ventana de diálogo donde puede seleccionar un audio o
archivo de video para asignar al texto. (La entrada es visible solo si hace clic en un documento de texto
que aún no se le ha asignado un archivo multimedia).
Transcribir archivo de audio / video: activa el modo de transcripción para archivos de audio o video.
(La entrada solo es visible si se asigna un archivo de audio o video al documento seleccionado).
Resumen de segmentos codificados: enumera todos los segmentos codificados del documento en la tabla
formar.
Resumen de variables: muestra el editor de datos de las variables del documento para
documento seleccionado
Resumen de códigos: enumera todos los códigos aplicados en el documento seleccionado.
Descripción general de los participantes del grupo focal: todos los participantes del grupo focal incluidos en el
Descripción general de los enlaces: enumera todos los enlaces del documento en forma de tabla.
Descripción general de las notas: enumera todas las notas del documento y la nota del documento en
forma de tabla
48
Resumen de resúmenes: enumera todos los resúmenes del documento en forma de tabla.
Documento vertical: abre una visualización del documento que utiliza los colores del código.
de los segmentos codificados en el documento para crear una imagen del documento. El tamaño
del segmento codificado actúa como el factor de ponderación, lo que significa que cuanto más tiempo esté codificado
segmento, cuanto más espacio ocupa el color en la visualización.
Línea de código: abre una visualización de los segmentos codificados del documento. Una matriz es
creado con los códigos en el eje y y los números de párrafo en el eje x. Es
entonces es posible ver qué códigos se usaron en cada párrafo del documento.
Nube de palabras: crea una visualización de las palabras más utilizadas en

documento (solo para texto, pdf y documentos de tabla).
Selección de color: permite asignar un color al documento.
Trabajo en equipo> Exportar trabajo en equipo: permite la exportación de todos los segmentos codificados, notas,
resúmenes y variables para el documento. El archivo exportado se puede importar en un
proyecto en una computadora diferente. Esta función le permite trabajar en equipo y
dividir el trabajo en un solo documento entre los miembros del equipo.
Trabajo en equipo> Importar trabajo en equipo: permite la importación de segmentos codificados, notas,
resúmenes y variables para el documento de un archivo exportado anterior.
en el documento seleccionado (Esta función solo está disponible para "MAXQDA Plus" o
"MAXQDA Analytics Pro".)
Propiedades: abre una ventana con todas las propiedades del documento, que luego puede
ser editado (por ejemplo, si el documento debe abrirse o no en modo de solo lectura).
También puede vincular un archivo multimedia al documento correspondiente (por ejemplo, un archivo de audio con
la entrevista transcrita correspondiente) para codificar la transcripción o el archivo multimedia
sí mismo.
Página 49

El Explorador de documentos es la ventana de trabajo principal de MAXQDA: aquí es donde puede

codificar texto e imágenes, escribir notas, vincular texto e imágenes, agregar enlaces externos
y más. La mayoría de las funciones que realizará en el Explorador de documentos
están disponibles en el menú contextual, al que puede acceder simplemente haciendo clic con el botón derecho en
ventana. Las funciones más utilizadas también están disponibles en la barra de herramientas en
parte superior del Navegador de documentos. Contiene las siguientes funciones:
Modo de edición activado / desactivado: le permite editar el texto de un texto o documento de tabla.
Imprimir documento: le permite imprimir el documento que se muestra en la ventana,

opcionalmente junto con símbolos memo y franjas de codificación.
Exportar documento visualizado: guarda el documento abierto en una ubicación de su

elección.
Mostrar barra de herramientas de búsqueda: le permite buscar dentro del documento abierto.
Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
Menú de contexto
Si resalta un segmento de texto o selecciona una sección de una imagen abierta en el

Navegador de documentos, aparecerá un menú contextual con una gran selección de varios
funciones, si hace clic derecho en el segmento seleccionado.
Página 50
Menú contextual en el Navegador de documentos
La mayoría de las funciones disponibles se explican por sí mismas, pero aún se explicarán
rápidamente en la siguiente sección.
Nota: Para documentos PDF y de imagen, algunas funciones como cortar y pegar no son
disponible porque estos formatos de archivo no permiten modificaciones. Algunas funciones son
tampoco disponible para documentos de mesa.
Código con nuevo código: codifica el texto resaltado o la sección de una imagen con un nuevo
código.
Code In-Vivo: codifica el texto resaltado con un nuevo código creado y nombrado con
El texto resaltado.
Código con xyz: codifica el texto resaltado o la sección de una imagen con más
código usado recientemente
Código con códigos activados: codifica texto resaltado o sección de una imagen con todos
códigos activados en el Sistema de códigos.
51
Insertar nota para la selección: crea una nota para el segmento resaltado.
Buscar texto resaltado: abre la búsqueda léxica, con la que puede buscar
el texto seleccionado en todo o parte del proyecto.
Lista de códigos asignados: muestra los códigos asignados al segmento seleccionado.
Insertar como nuevo documento: agrega el texto o extracto de imagen seleccionado como un nuevo documento
en la parte superior del "Sistema de documentos".
Convertir a texto numerado de línea: corta cada línea después de un número predefinido de
caracteres en una nueva línea, que se tratará como un nuevo párrafo. Desde esto
La función cambia el texto por completo, solo está disponible en el modo Editar. La función es
no disponible para textos en modo de solo lectura; la protección contra escritura debe deshabilitarse para
úsalo.
Insertar enlace de documento: establece un ancla para un enlace, que es una conexión entre dos
secciones de un texto o imagen.
Insertar enlace externo: abre un cuadro de diálogo de archivo que le permite elegir un archivo para vincular
la sección resaltada del texto o imagen.
Insertar enlace web: permite la inserción de un enlace a un sitio web.
Insertar Geolink: permite insertar un geolink; aparecerá un cuadro de diálogo para abrir e importar
un archivo KML que contiene la información geográfica.
Eliminar enlace: elimina un enlace del segmento seleccionado.
Cortar: corta el texto resaltado del documento como en Microsoft Word.
Copiar: copia el texto resaltado como en Microsoft Word.
Pegar: pega el contenido del portapapeles como en Microsoft Word.
Page 52
Deshacer cambios de texto: deshace el cambio más reciente en el texto (solo funciona cuando está en
Modo de edición).
Deshacer todos los cambios de texto: deshace todos los cambios en el texto que se han realizado desde Editar
el modo se activó (solo funciona cuando está en el modo Editar).
Mostrar columna de geolink: muestra la columna de geolink junto a la nota y el código

columna de visualización en el margen del Explorador de documentos. Todos los geolinks son
visualizado con un símbolo en esta columna.
Mostrar columna de paráfrasis: se muestra una columna a la derecha del documento,

mostrando las paráfrasis de un texto o documento PDF. Si la columna es visible, el ancho
de la columna de comentarios también se muestra en el menú contextual.
Mostrar columna de comentarios: se muestra una columna de comentarios a la derecha del

documento en el que se muestran los comentarios sobre los segmentos codificados. Si el
la columna es visible, el ancho de la columna de comentarios también se muestra en el contexto
menú.
Menús contextuales y barra de herramientas en el "Código

Sistema"
La barra de herramientas en la parte superior de la ventana del Sistema de Código ofrece acceso rápido a la mayoría
funciones de uso común en esta ventana. Estas funciones son:


Page 53
Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
El nivel superior en el Sistema de Código
Cuando crea un nuevo proyecto, el Sistema de códigos está vacío, excepto el Código
Icono del sistema y etiqueta. Esto representa el directorio raíz o carpeta, el nivel superior de
la jerarquía del sistema de código. Si hace clic derecho en el símbolo o la etiqueta al lado,
Verás un menú contextual. Como la mayoría de las funciones seleccionables solo se aplican a
Sistema de código vacío, algunos códigos ya se han insertado en el siguiente
ilustración.
Page 54
Menú contextual para el nivel superior del sistema de códigos
Este menú ofrece acceso a las siguientes funciones:
Activar todos los códigos: activa todos los códigos en todo el sistema de códigos.
Desactivar todos los códigos: desactiva todos los códigos en todo el sistema de códigos (excepto el foco
códigos de participantes grupales).
Activar por variables de código: permite la activación basada en valores de variables de código.
Activar por color: permite la activación según los colores del código.
Activación invertida: activa todos los códigos actualmente desactivados y desactiva todos los actualmente
códigos activados en todo el sistema de códigos.
Página 55
Activación de carga: el estado de activación del código se importará de un archivo creado previamente
en MAXQDA.
Guardar activación: el estado de activación actual del sistema de códigos se almacena en un archivo que
se puede llamar más adelante para establecer este estado de activación específico.
Nuevo código: crea un nuevo código de nivel superior en el sistema de códigos.
Código de favoritos: abre una ventana con sus códigos de favoritos.
Tabla de alias de código: muestra una tabla con todos los códigos a los que se les puede asignar un alias con
hasta 255 caracteres para cada código.
Ordenar códigos: ordena todos los subcódigos del código actual por orden alfabético o por código
frecuencia.
Reducir todos los subcódigos: para una mejor visión general, todos los subcódigos se reducen de modo que solo
los códigos en el nivel superior son visibles.
Mover códigos activados aquí: mueve todos los códigos activados al nivel superior del Código
Ventana del sistema Los subcódigos de códigos activados mantendrán su posición como subcódigos como
siempre que no estén activados. Esta función solo es visible si al menos un código es
En realidad activado.
formar.
Resumen de variables: se muestra la matriz de datos completa para las variables de código.
Descripción general de las notas vinculadas: enumera todas las notas vinculadas a cualquier código del Código
Sistema.
El nivel inferior: códigos individuales y subcódigos
También hay un menú contextual para el nivel de código / subcódigo único, que ofrece funciones
que afectan el código en el que hizo clic derecho.
Page 56
Menú contextual en el nivel de código / subcódigo
Las siguientes funciones se muestran en el menú contextual:
Activar Incl. Subcódigos / Desactivar Incl. subcódigos: el código que incluye todos sus subcódigos
están activados o si está activado, se desactiva junto con los subcódigos.
Activar / Desactivar: solo se activa el código en sí, sin sus subcódigos.
Nuevo código: crea un nuevo subcódigo para el código seleccionado.
Eliminar código (y subcódigos): el código seleccionado se elimina después de la confirmación. En el

Vista alternativa del sistema de códigos como tabla, se pueden eliminar varios códigos
simultaneamente. Cuando se elimina un código, cada asociación a segmentos codificados será
57
eliminado Los subcódigos también se eliminarán. La eliminación de códigos de un sistema de códigos puede
ser visualizado como el corte de ramas de un árbol: cuando se corta una rama (código), todos
subcódigos adjuntos y subcódigos de subcódigos también se cortan.
Cambiar nombre de código: le permite crear un nuevo nombre para el código.
(Selección de color): permite establecer un color para el código.
Memo: crea una nota para el código actual.
Agregar código al código de favoritos: el código seleccionado se incluye en el "Código de favoritos"

ventana, que permite un proceso de codificación rápido para algunos códigos seleccionados.
Ordenar subcódigos: ordena todos los subcódigos del código actual por orden alfabético o por código
frecuencia.
Copiar subcódigos: copia todos los subcódigos para que puedan pegarse en otro código.
Mover códigos activados aquí: inserta todos los códigos activados como subcódigos de los elegidos
código. Los subcódigos de códigos activados mantendrán su posición como subcódigos siempre que
no están activados Esta función solo es visible si al menos un código está realmente activado.
Copiar segmentos codificados: copia todos los segmentos codificados para el código, de modo que puedan ser
copiado en un código diferente. Después de elegir esta opción, haga clic derecho en el código que
desea pegar estos segmentos codificados y seleccionar Insertar segmentos codificados
Desde …
Mover segmentos codificados: corta los segmentos codificados del código actual, para que pueda
insertarlos en un código diferente. Después de seleccionar esta opción, haga clic derecho en el código
donde desea mover los segmentos codificados y seleccionar Mover segmentos codificados
Desde ... Aparecerá una ventana confirmando que realmente desea mover los códigos, y
Después de confirmar esto, los segmentos codificados se mueven.
58
Resumen de segmentos codificados: abre una tabla con todos los segmentos codificados codificados con
código actual, que ofrece una descripción general de los segmentos de texto e imagen asignados con el
código.
Resumen de documentos: abre una tabla con todos los documentos en los que el código
se utilizó.
Descripción general de las notas vinculadas: abre una lista de todas las notas vinculadas a la actual
código.
Descripción general de variables: abre una tabla con todas las variables de código del código y su
subcódigos
Intersecciones: todos los códigos que se superponen con este código se muestran en una lista emergente, con
Los códigos superpuestos más comunes encabezan la lista. Al hacer clic en una entrada de la lista
muestra los segmentos correspondientes que contienen superposiciones en el "Recuperado
Ventana de segmentos ".
Transformar en una variable de documento: crea una variable de documento numérica con
nombre del código actual en la lista de variables. El número de veces que aparece el código en
cada documento se ingresa como el valor variable para cada documento.
Transformarse en una variable de documento categórica: crea una nueva variable de cadena cuyo
El valor para cada documento es el subcódigo que aparece con más frecuencia en ese documento
(solo funciona para códigos que tienen subcódigos).
Estadísticas de subcódigo: abre una ventana de diálogo "estadísticas para subcódigos" para crear un
tabla de frecuencias o un gráfico de las frecuencias de subcódigo del código seleccionado.
Tabla de referencias cruzadas: abre la función "Tablas de referencias cruzadas" de métodos mixtos, que se puede utilizar para
compare las frecuencias de código para grupos de documentos.
Page 59
Propiedades: abre el menú de propiedades, donde hay un color, un nombre de alias y un teclado
Se puede asignar o cambiar el acceso directo para un código.

Ventana "Segmentos recuperados"
Las siguientes funciones de uso común están disponibles en la barra de herramientas en la parte superior de
Ventana de segmentos recuperados:
Cambiar a vista de tabla / Cambiar a vista estándar: cambia de la vista de lista a
vista de mesa y respaldo.
Resumen de segmentos recuperados: muestra un resumen de todos los segmentos recuperados en

forma de tabla El resumen se mostrará en una nueva ventana.
Herramienta de codificación inteligente: abre los segmentos recuperados que se muestran en la codificación inteligente
Herramienta, donde se pueden personalizar las asignaciones de códigos.
Navegador de relaciones de código: abre el navegador de relaciones de código para el

segmentos recuperados, que visualizan códigos superpuestos.
Nube de palabras: crea una nube de palabras con las palabras que se usan con más frecuencia en la pantalla
segmentos recuperados
Segmentos recuperados de código: todos los segmentos codificados que están actualmente en el
Los segmentos recuperados se pueden codificar adicionalmente con un código existente.
Códigos recuperados con un nuevo código: todos los segmentos codificados que están actualmente
en los segmentos recuperados se pueden codificar adicionalmente con un nuevo código.
Imprimir segmentos recuperados: imprime segmentos junto con indicaciones de sus orígenes.
Abrir como tabla de Excel: abre los segmentos recuperados en un documento de Excel.
Abrir como tabla HTML: abre los segmentos recuperados en su navegador estándar.
Exportar segmentos recuperados: los segmentos se pueden exportar en formato de texto RTF
60
(formato de texto), o como tablas en formato XLS o HTML. Memos adjuntos a codificados
segmentos, otros códigos asignados al segmento, así como variables de información sobre herramientas, pueden ser
incluido en el material exportado.
Búsqueda de contexto: permite realizar búsquedas dentro de los segmentos recuperados.
Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
Menú de contexto
Todos los segmentos codificados en los documentos activados que se codificaron con los activados
los códigos se muestran en la ventana Segmentos recuperados.
A la izquierda de cada uno de estos segmentos hay un cuadro de información con información sobre eso.
segmento. Los cuadros de información le indican en qué grupo de documentos, documento y posición
se encuentra el segmento y qué código se le asignó.
Si hace clic derecho en el área gris en el lado izquierdo de la ventana Segmentos recuperados
(no en un cuadro de información), aparece un menú contextual.
Este menú ofrece acceso a una serie de características diferentes que afectan la forma
Se reciben segmentos en esta ventana. Puede, por ejemplo, establecer cómo se recupera
los segmentos deben ordenarse o cómo los códigos activados están vinculados entre sí.
Página 61
Menú contextual en el área gris de la ventana Segmentos recuperados
Aquí están todas las funciones disponibles en el menú contextual:
Consulta de codificación compleja: abre la herramienta Consulta de codificación compleja, que propone
Numerosas opciones de recuperación.
Ordenado por Sistema de documentos: los segmentos en la ventana Segmentos recuperados

se ordenarán por orden del sistema de documentos.
Ordenado por sistema de código: los segmentos en la ventana Segmentos recuperados serán
ordenados por orden del sistema de códigos.
Ordenado por Puntuación de peso (ascendente / descendente): ordena los segmentos recuperados según
al peso asignado a ellos.
Incluir subcódigos: incluye automáticamente todos los subcódigos en la recuperación de cada código
activado en el Sistema de Código.
Usar filtro de peso: muestra solo los segmentos recuperados que se encuentran dentro de un determinado
rango de peso.
Editar filtro de peso: abre una ventana donde puede cambiar el rango de puntajes de peso
incluido en la ventana Segmentos recuperados.
La barra de estado
En la parte inferior de la pantalla MAXQDA, verá una barra de estado que incluye
información sobre varios aspectos de su espacio de trabajo actual (por ejemplo, el número de
documentos y códigos activados, el número de segmentos recuperados, el actual
opción de recuperación, etc.)
Page 62
Barra de estado en la parte inferior de la pantalla MAXQDA
Documentos activados: número de documentos activados actualmente
Códigos activos: número de códigos activados actualmente
Segmentos codificados: número de segmentos codificados que se muestran en

Ventana de segmentos recuperados
Peso predeterminado: muestra el peso estándar actual, con el que cada nuevo
Se proporciona un segmento codificado. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el icono para personalizar el
Peso estándar.
Usar filtro de peso: muestra el estado actual del filtro de peso para la recuperación:
Si no aparece una marca de verificación en el icono, el filtro de peso se desactiva y todos
Los segmentos aparecerán en la ventana Segmentos recuperados, independientemente de su peso.
Si aparece una marca de verificación en el icono, el filtro de peso está activo y solo los segmentos
que cumplan las condiciones del filtro aparecerá. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el
icono para encender y apagar el filtro de peso.
Incluir subcódigos: muestra el estado actual de la recuperación: si hay un

marca de verificación en el icono, los subcódigos se incluyen en la recuperación; si no hay marca de verificación
mostrado, los subcódigos no están incluidos. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el ícono en
para determinar si se incluirán o no subcódigos.
Ordenar secuencia: muestra la secuencia de los segmentos codificados en Recuperado

Ventana de segmentos, que se puede ordenar por Sistema de documentos, Sistema de códigos o
peso. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el icono para alternar entre las distintas clasificaciones.
opciones.
Consulta de codificación: muestra el modo de recuperación seleccionado, como Codificación simple

Consulta o superposición. ¡El ícono es interactivo! Haga clic en el ícono para llamar al Complejo
Consulta de codificación.
Page 63
Copias de seguridad de archivos de proyecto


sello de tiempo
Página 64
Nota: Aunque la configuración de copia de seguridad automática es una buena red de seguridad, no puede reemplazar
la copia de seguridad regular en un disco duro externo o en la nube!
preferencias generales
Haga clic en el símbolo de engranaje en el lado superior derecho de la ventana MAXQDA para
abra una ventana en la que puede ajustar varias configuraciones de MAXQDA.
Preferencias abiertas
Página 65
Ventana de preferencias
Se pueden cambiar las siguientes configuraciones:
Configuración general
Aquí puede establecer la ubicación para que se almacenen todos sus archivos vinculados externamente. Estas
incluir archivos de audio y video, por ejemplo, que son demasiado grandes para ser incluidos en el
archivo de proyecto Los archivos de imagen y PDF también pueden almacenarse aquí, dependiendo de su tamaño y
su configuración (ver más abajo).
No hay nombres de código duplicados
Si esta opción está marcada, no podrá crear más de un código en el

Sistema de código con el mismo nombre en el mismo nivel de jerarquía.
Ignorar imágenes y objetos al importar documentos de texto
Los gráficos, especialmente las fotos, pueden ser muy grandes y ocupar mucha memoria.
Además, habrá situaciones en la investigación en las que solo esté interesado en
Página 66
texto puro, no en las imágenes. En este caso, puede seleccionar esta opción y MAXQDA
ignorar imágenes al importar un texto.
Peso predeterminado
La puntuación de peso predeterminada para los segmentos codificados recién creados es 0, pero se puede cambiar
aquí.
Mostrar el peso de los códigos en la ventana Segmentos recuperados
Si desactiva esta opción, los pesos de una codificación no se muestran en su

"Segmentos recuperados".
Max. número de códigos en la lista rápida
Esta configuración determina la cantidad máxima de códigos que se pueden agregar a

Lista rápida, que se encuentra en la barra de herramientas Código. El valor predeterminado es 20.
Resume subcódigos en el Sistema de Código
Cuando esta opción está activada, las frecuencias de código y subcódigo de todos los códigos comprimidos
se contará automáticamente y se mostrará en el Sistema de códigos. Si esta opción es
apagado, el código que se muestra siempre corresponde a la cantidad de segmentos que
han sido codificados usando este código. Las frecuencias de subcódigos comprimidos no serán
contado
Guarde automáticamente documentos en modo Edición y notas
Aquí puede especificar la cantidad de tiempo después de la cual el proyecto se guarda automáticamente
durante la edición de documentos y notas.
Configuraciones de interfaz de usuario
Lenguaje de interfaz
Aquí puede configurar el idioma de los menús, cuadros de diálogo y ventanas de MAXQDA.
Restablecer la configuración del usuario (se requiere reiniciar MAXQDA)
Esta es una opción de emergencia que puede usar si ha alterado de alguna manera
su configuración de una manera que hace que MAXQDA sea inutilizable y no puede descubrir cómo
deshacer esta configuración. Si marca esta casilla, MAXQDA deberá reiniciarse y todos
su configuración se restablecerá.
Page 67
Letra grande
El tamaño del texto en el Explorador de documentos se puede ajustar como desee, pero usted
no puede controlar el tamaño exacto del texto en los menús y barras de herramientas de MAXQDA. Con esta opción
sin embargo, puede cambiar todos estos textos de interfaz de usuario a un tamaño mayor. MAXQDA lo hará
Necesito reiniciar.
Configuración de documentos PDF e imagen
No incrustar si es mayor que [MB]
Este valor determina el tamaño en el que se guardará un archivo PDF o de imagen importado, no
en el archivo de proyecto MAXQDA, pero en su lugar en la carpeta para archivos almacenados externamente, con
solo una referencia al documento creado en el proyecto. El tamaño predeterminado es de 5 MB. Si
necesario, puede ajustar este valor para que sea mayor o menor.
Exportar configuraciones
Formato estándar de Excel
Aquí puede establecer si desea exportar archivos de Excel en formato XLS o XLSX.
Configuraciones de actualizaciones del programa
Buscar actualizaciones
Configuración automática de copias de seguridad del proyecto
Copia de seguridad de proyectos automáticamente
Intervalo de tiempo [días]
Establece el número de días después de los cuales MAXQDA comenzará la próxima copia de seguridad del
proyecto.
Carpeta para copias de seguridad
Aquí puede especificar la carpeta en la que desea que MAXQDA guarde la copia de seguridad
Página 68
copias de tu proyecto.
Página 69
02 - Importar datos
02 - Importar datos
Page 70
Contenido
02 - DATOS IMPORTANTES
.................................................. .......................................... 1
TIPOS DE DATOS COMPATIBLES

.................................................. ...................................... 1
Análisis de textos en cualquier idioma (compatible con Unicode).............................................. 2
IMPORTA Y GRUPA TUS DATOS .................................................. ........................ 2
.................................................. .................................................. ............................ 3
.................................................. .................................................. ............................ 44
Mover y ordenar documentos .................................................. ............................. 55
Más opciones de importación de ..................................................

datos ..................................... 77
.................................................. .................................................. .... 8
Documentar variables generadas automáticamente durante el proceso de importación .................. 99
CREAR TEXTO NUEVO O DOCUMENTOS DE TABLA

.................................................. ........ 10
Crea nuevos documentos de texto .................................................. ................................ 10
Crea nuevas tablas .................................................. ............................................... 11
.................................................. .................................................. .......................... 12

ARCHIVOS EXTERNOS
.................................................. .................................................. 13
DOCUMENTOS DE TEXTO
.................................................. .............................................. 17
Importando textos .................................................. .................................................. .. 17
Objetos incrustados en textos .................................................. .................................. 18 años
Hipervínculos incrustados en textos .................................................. .............................. 18 años
02 - Importar datos
Page 71
DOCUMENTOS PDF .................................................. ............................................... 19
.................................................. .................................................. .......................... 19
Trabajando con documentos PDF .................................................. ............................. 19
DOCUMENTOS DE IMAGEN
.................................................. .......................................... 21
Importando imágenes .................................................. ................................................ 21
Trabajando con imagenes .................................................. .......................................... 21
AUDIO Y VIDEO .................................................. ............................................. 22
.................................................. .................................................. .......................... 23

.................................................. ....................... 24
TABLA DE DOCUMENTOS
.................................................. ............................................ 24
Importar documentos de tabla .................................................. ................................. 24
.................................................. .................................................. .......................... 25
TRANSCRIPCIONES CON TIMESTAMPS

.................................................. ....................... 30
Importar transcripciones con marcas de tiempo .................................................. ................. 31

.................................................. ............................. 33
TRANSCRIPCIONES DE GRUPO DE
..................................................
ENFOQUE .............................. 33
Convertir un texto ya importado en una transcripción de grupo focal ......................... 36
DATOS DE ENCUESTA DE EXCEL

.................................................. ............................... 36
............. 36
¿Cómo debe estructurarse la tabla de Excel? .................................................. .......... 36

.................................................. ................................. 37
02 - Importar datos
Page 72
Textos importados en MAXQDA .................................................. ................................. 40
DATOS DE LA ENCUESTA DE SURVEYMONKEY

.................................................. .............. 41
TWITTER DATA .................................................. .................................................. .. 47

.................................................. .................... 47
Importar datos de Twitter.................................................. ............................................. 47
Datos de Twitter en MAXQDA .................................................. .................................... 54
DATOS DE YOUTUBE
.................................................. .................................................. 56
DATOS DE SUBTÍTULOS..................................................
(SRT) .......................................... 61
PÁGINAS WEB.................................................. .................................................. ...... 62 62
Guardar páginas web con MAXQDA Web Collector ............................................ 62 62
Importar páginas web a MAXQDA con Web Collector ................................ 66

.................................................. .. 68
DATOS BIBLIOGRÁFICOS (NOTAS FINALES, ZOTERO..................................................

ETC.) 68
Importar datos bibliográficos con MAXQDA .................................................. ....... 68

.................................................. ................................. 69
Trabajando con datos bibliográficos en MAXQDA .................................................. ..... 71
Exportación de datos bibliográficos en formato RIS .................................................. ........... 71
DOCUMENTOS ESTRUCTURADOS (PREPROCESADOR)

.................................................. ..... 71
¿Qué son los textos estructurados?.................................................. .................................. 71
Importar datos estructurados con el preprocesador .................................................. ...... 72
02 - Importar datos
Page 73
PROYECTOS MAXAPP.................................................. ............................................. 76
Exportar proyectos desde MAXApp .................................................. ........................ 76
Importar proyectos a MAXQDA .................................................. ........................ 77
02 - Importar datos
Page 74
02 - Importar datos
Tipos de datos admitidos

La siguiente tabla proporciona una descripción general de los tipos de datos a los que puede importar
MAXQDA:
Datos Formato Ejemplos y notas

Textos, transcripciones, Word (DOC / X) Transcripciones de entrevistas, notas de campo,
Transcripciones con tiempo OpenOffice (ODT) registros de observación.
sellos y asociados Texto enriquecido (RTF) Las marcas de tiempo permiten
archivos multimedia Texto (TXT) sincronización de transcripción y
Transcripciones de grupos focales. sonido.
Los oradores en las discusiones grupales son
codificado automáticamente
Documentos PDF Revistas académicas, literatura,
noticias
Mesas Excel (XLS / X) Hoja de cálculo con resultado de la encuesta
Imágenes PNG, TIF, JPG, GIF, SVG, Foto diarios, publicidad
BMP imágenes
Archivos de sonido MP3, WAV, etc. Entrevistas grabadas (pueden ser
transcrito y sincronizado con
la transcripción)
Archivos de video MP4, AVI, MPG, MOV Grabaciones de interacciones grupales,
etc. Videos de Youtube
Los datos se pueden transcribir y
sincronizado con la transcripción.
Video y audio pueden ser codificados
directamente.
Encuestas, cuestionarios Excel (XLX / S) Matrices de datos exportados desde
SPSS (SAV) software de código abierto LimeSurvey
Importación directa desde
Mono encuesta
Textos preestructurados y Igual que para textos y Exportaciones de los datos en línea.
mesas mesas herramienta de colección kernwert.de puede ser
codificado automáticamente durante el
importar
Sitios web HTML, descargas de Presentaciones de empresa, novedades
la web de MAXQDA artículos
Coleccionista (extensión gratuita
para el navegador Chrome)
Página 75
Tweets Importación directa de Tweets Análisis de tendencias en redes sociales

temas
Comentarios de YouTube Importación directa desde Análisis de tendencias en redes sociales
Youtube temas
Subtítulos de archivos de videoSRT Análisis de la película
Datos bibliográficos RIS, TXT Para revisiones de literatura
Proyectos MAXApp XML, ZIP Trabajo de campo
Importante: en Windows, los documentos DOC / X y ODT solo se pueden importar en

MAXQDA si Microsoft Office (2003 o posterior) está instalado en su computadora. De otra manera,
los documentos pueden guardarse en formato RTF y luego importarse a MAXQDA.
Todos los documentos de texto y tabla importados a MAXQDA se pueden editar en el documento
Navegador. Esto significa que tiene la opción de corregir errores tipográficos, eliminar o agregar texto, etc.
Esto también es posible una vez que haya realizado alguna codificación y / o creación de notas. Esta
significa que no tiene que tener un documento completo para comenzar su codificación. Archivos PDF,
las imágenes y los archivos de audio / video no se pueden editar en MAXQDA.
También puede crear nuevos textos u hojas de cálculo en un proyecto abierto en cualquier momento, en
que puedes pegar contenido del portapapeles.
Análisis de textos en cualquier idioma (compatible con Unicode)
El hecho de que MAXQDA sea compatible con Unicode hace posible no solo importar y
analizar documentos en cualquier secuencia de comandos, desde japonés hasta cirílico y árabe, pero también para crear
códigos y variables en estos idiomas. El soporte para texto Unicode está disponible en
cada función MAXQDA.
Unicode es un estándar internacional con el objetivo de estandarizar todos los conocidos

idiomas y caracteres Esto permite trabajar con varios idiomas en
mismo documento Una oración puede estar en inglés, la siguiente en mandarín y la siguiente
en árabe. Esto es posible porque Unicode (a diferencia de los sistemas de caracteres de computadora más antiguos
como ASCII o ISO Latin) pueden manejar más de 128 o 256 caracteres diferentes. En
MAXQDA, incluso los códigos y nombres de variables se pueden crear con caracteres extranjeros,
y las búsquedas y la codificación in vivo son posibles con cualquier idioma.
Importa y agrupa tus datos
Page 76
La pestaña Importar ofrece numerosas funciones para importar diferentes tipos de datos. Cuando
crea un nuevo proyecto, la pestaña se abre automáticamente para que pueda comenzar
Importar datos directamente:
Cómo importar datos estándar como textos, documentos PDF, tablas, imágenes o audio /
archivos de video:
1) Vaya a la pestaña Importar y haga clic en el icono Documentos, el primero a la izquierda.

2) Aparece una ventana de diálogo en la que puede seleccionar los archivos a importar. prensa
Ctrl (Windows) o cmd (Mac) para seleccionar varios archivos al mismo tiempo.
Después de hacer su selección, los archivos se insertan en el proyecto MAXQDA abierto y

se muestra en la ventana "Sistema de documentos". La siguiente imagen muestra que siete
Se han agregado textos ("Kim", "George", etc.).
Visualización de documentos en su sistema de documentos después de la importación
Por defecto, todos los textos insertados, documentos PDF, tablas e imágenes se guardan en el
archivo de proyecto Esto significa que puede modificar o eliminar el archivo fuente sin ningún efecto en
el archivo en el proyecto Por el contrario, si realiza cambios en un archivo en MAXQDA, p. Ej.
mejorando los errores de escritura, sin cambiar el archivo fuente. Las excepciones son audio y
Page 77
archivos de video, no se almacenan en el proyecto debido a su tamaño sino a un archivo especial

carpeta para archivos externos. Lo mismo se aplica a documentos PDF e imágenes que exceden
Un tamaño de archivo ajustable. Para obtener más información, consulte "Archivos externos" .
Cuando se inserta, MAXQDA toma el nombre del archivo como nombre del documento, se puede modificar
luego, evitando la duplicación. Dependiendo del tipo de documento, los documentos son
dado diferentes símbolos.
Nota: Usando los otros íconos en la pestaña, tipos de datos especiales, como grupo de enfoque
se pueden importar transcripciones, datos de encuestas o datos de Twitter. Los detalles de estos
las importaciones se describen en detalle en sus propias secciones.
Ordenar los documentos en grupos de documentos
Una vez que haya importado sus documentos, estará listo para comenzar su análisis. La mayoría de la gente
sin embargo, no comience con el análisis de inmediato y prefiera organizar el
documentos en carpetas, como lo harían en el disco duro de su computadora. Más bien que
usando carpetas, MAXQDA usa grupos de documentos. Funcionan igual que las carpetas en su
computadora: puede nombrarlos y arrastrar documentos a ellos.
Los grupos de documentos mantienen su sistema de documentos organizado
Hay dos formas de crear un nuevo grupo de documentos:
• Haga clic en el icono Nuevo grupo de documentos en la barra de herramientas "Sistema de documentos".
78 de 1189.
• Haga clic derecho en la carpeta raíz en el Sistema de documentos y seleccione Nuevo documento
Agrupar desde el menú contextual.
MAXQDA crea un nuevo grupo de documentos en la parte superior del "Sistema de documentos"
y asigna automáticamente un nombre y número. Para dar al grupo de documentos un
nombre significativo, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Cambiar nombre.
Alternativamente, haga clic en el nombre una vez con el botón del mouse para seleccionar la línea, y luego
haz clic en el nombre nuevamente.
Los nombres adecuados para grupos de documentos son, por ejemplo, los tipos de datos (entrevistas individuales,
discusiones grupales, análisis de documentos, etc.) o criterios de diferenciación resultantes de
el muestreo (primera encuesta, segunda encuesta, organizaciones eclesiásticas,
organizaciones de derecho público, etc.).
Tenga en cuenta: los grupos de documentos solo se pueden crear en el nivel superior. No puedes crear un
grupo de documentos dentro de un grupo de documentos.
La asignación de documentos a grupos de documentos se puede cambiar en cualquier momento por

haciendo clic en el símbolo del documento en el "Sistema de documentos" con el mouse y,
manteniendo presionado el botón izquierdo del mouse, moviéndolo a donde desea asignar el
documento. No tiene que especificar el grupo de documentos al que debe pertenecer
asignado al importar el documento.
Mover y ordenar documentos
Mover documentos individuales
Puede organizar el orden de los documentos en el "Sistema de documentos". Simplemente haga click
y arrastre el documento a la posición deseada.
Mover múltiples documentos
Puede seleccionar varios documentos separados manteniendo presionada la tecla Alt (Windows)
o la tecla de opción ⌥ (Mac) y luego mueva esta selección mientras mantiene presionado el mouse
botón. Para seleccionar un rango de documentos, primero haga clic en un documento y luego haga clic en
un segundo documento mientras mantiene presionada la tecla Mayús ⇧. Esto luego selecciona todos los
documentos entre estos documentos cliqueados.
Mover varios documentos activándolos
Para mover varios documentos a la vez, primero active estos documentos, por ejemplo,
manteniendo presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac) y luego haciendo clic en ellas.
Ahora haga clic en un grupo de documentos con el botón derecho del mouse y seleccione Mover
Página 79
Documentos activados aquí.
Mover todos los documentos activados a un grupo de documentos a la vez
Ordenar documentos
Para ordenar los documentos de un grupo de documentos, elija Ordenar en orden ascendente en
menú contextual
orden del grupo
alfabético según de documentos.
sus nombres. MAXQDA
Para ordenar ordena los en
los documentos documentos en forma ascendente
orden descendente
orden de Z - A, seleccione Ordenar en orden descendente.
Para ordenar los grupos de documentos por sus nombres, haga clic derecho en la carpeta raíz del
documentos, y elija Ordenar en orden ascendente para ordenarlos de la A a la Z o Ordenar en
Orden descendente para el orden inverso.
Tenga en cuenta: a menudo trabajará con documentos o grupos de documentos cuyos

los nombres consisten en números o cuyos nombres contienen números, por ejemplo, Entrevista 1,
Entrevista 2, Entrevista 3. En el caso de más de diez documentos o grupos de documentos,
se recomienda utilizar números de dos dígitos para su descripción, de modo que el
80
los documentos se ordenan según el orden de los números, por ejemplo, Entrevista01,
Entrevista 02, ..., Entrevista 48. En el caso de más de 100 documentos o documentos
grupos, se deben usar las designaciones correspondientes de tres dígitos, por ejemplo, Entrevista001,
Entrevista002 etc.
Más opciones de importación de datos
Puede importar documentos no solo desde la pestaña Importar sino también a través de varios otros
funciones:
• Haga clic en el icono Importar documentos en la barra de herramientas del "Sistema de documentos".
• O utilice el método abreviado de teclado Ctrl + D (Windows) o cmd + D (Mac).
• O haga clic en la carpeta raíz en el "Sistema de documentos" con el botón derecho del mouse
y seleccione Importar documentos.
• O haga clic con el botón derecho en el grupo de documentos al que se asignará el documento. Desde
En el menú contextual, elija Importar documentos.
Importar documentos a través del menú contextual en el grupo de documentos
Página 81
Como se describió anteriormente, se abre una ventana de diálogo en la que puede seleccionar qué archivo desea
importar.
Tenga en cuenta: los documentos importados se importan al grupo de documentos seleccionado,

es decir, marcado en azul. Si no se selecciona ningún grupo de documentos o carpeta raíz en el "Documento
Sistema ", MAXQDA inserta los nuevos documentos en la parte superior del" árbol "de documentos.
Importar documentos mediante arrastrar y soltar
Los archivos se pueden importar desde el disco duro arrastrando y soltando: seleccione uno o varios
documentos en el Explorador de Windows o Mac Finder y simplemente arrastre los documentos
en el "Sistema de documentos" con el mouse. Luego suelte los documentos en el lugar deseado
posición.
Consejo: para importar los documentos de una carpeta completa a MAXQDA, arrastre la carpeta desde
el Explorador de Windows o Mac Finder al "Sistema de documentos". MAXQDA entonces
crea un nuevo grupo de documentos con el mismo nombre de la carpeta de archivos en la parte superior de
documento e importa todos los documentos que MAXQDA puede importar. Si la carpeta
contiene subcarpetas, también se crean como grupos de documentos separados.
MAXQDA le permite crear y guardar una agrupación temporal de

documentos. Si bien cada documento solo puede estar en un grupo de documentos, puede estar en
tantos conjuntos de documentos como desee, porque los conjuntos de documentos solo están formados por
atajos a los documentos. En otras palabras, un conjunto de documentos se puede eliminar sin él
tener algún efecto en el documento. Si ese mismo documento fuera eliminado de un
grupo de documentos, sin embargo, se eliminaría del proyecto junto con todos sus
notas, segmentos codificados, enlaces, etc.
Los conjuntos de documentos se crean mediante activación. Puede activar un documento por el derecho
haciendo clic en él y seleccionando Activar en el menú contextual. Puedes ver que un
El documento se ha activado porque se vuelve rojo y aparece una flecha roja justo en el
a la izquierda del símbolo del documento.
Sugerencia: para una activación rápida y fácil, haga clic con el botón izquierdo en el círculo gris junto al documento
símbolo. De esta manera, también puede activar un grupo de documentos completo.
Después de activar todos los documentos para los que desea crear un conjunto, puede crear
que establece de la siguiente manera:
1) Haga clic con el botón derecho en la palabra Conjuntos en la parte inferior del Sistema de documentos.
2) Seleccione Nuevo conjunto.
Page 82
MAXQDA crea un nuevo conjunto con el nombre Conjunto 1 y agrega todos los activados
documentos a este conjunto. Puede hacer clic en el nombre con el botón derecho del mouse y
elige otro que sea más apropiado. Los conjuntos de documentos se manipulan como
grupos de documentos; puede activar todos los documentos en un conjunto de documentos al mismo tiempo
tiempo y use todas las opciones para trabajar con grupos de documentos (Códigos, Memos,
Variables, Enlaces, etc.).
Modificar conjuntos de documentos en una etapa posterior
Se pueden eliminar documentos individuales de un conjunto de documentos: haga clic con el botón derecho en un conjunto y
seleccione Eliminar documento del conjunto. O arrastre y suelte documentos para moverlos desde
establecer para establecer.
Consejo: puede arrastrar un documento a un conjunto en cualquier momento. Suelta el documento en el

conjunto deseado y MAXQDA lo insertará directamente en la parte superior del conjunto.
Los conjuntos de documentos son muy prácticos cuando desea analizar una determinada selección de
documentos. Formar un conjunto de documentos también es una manera fácil de guardar el resultado de un
proceso complejo de activación variable.
Documentar variables generadas automáticamente durante el proceso de importación
Cada documento contiene un registro de datos de variables (variables de documento). Cuando usted
importar un documento, se genera un registro simultáneamente, al igual que durante su primer
Visita a un nuevo médico. Si en el momento de la importación, un registro de datos que contiene variables es
generado, en primer lugar, solo se guardarán ciertas variables MAXQDA internas.
Para ver estas variables internas (Campos del sistema), haga clic en Descripción general de variables en el
menú contextual del documento. Aquí puede ver la fecha, la hora y el nombre de usuario.
(autor), entre otra información. En el número de segmentos codificados y el número de
Columnas de memos, MAXQDA mostrará los segmentos y memos codificados existentes para
este documento.
Resumen de variables para un documento recién importado
Esta información aparecerá como información sobre herramientas si coloca el mouse sobre un documento
Page 83
nombre en la ventana "Sistema de documentos" y espere un momento.
Crear nuevo texto o documentos de tabla

MAXQDA le permite no solo importar y exportar textos y tablas, sino también crearlos,
por ejemplo para descripciones etnográficas de artículos investigados.
Crea nuevos documentos de texto
Hay varias formas de crear un nuevo documento de texto:
• Haga clic en el icono Nuevo documento de texto en la barra de herramientas del "Sistema de documentos", o
• vaya a la pestaña Importar y haga clic en el icono Crear documento, o
• presione la combinación de teclas Ctrl + T (Windows) o cmd + T (Mac), o
• haga clic derecho en la carpeta raíz de sus documentos en el "Sistema de documentos" y
seleccione Nuevo documento de texto para insertar un texto en la parte superior de la lista de documentos, o
• haga clic en un grupo de documentos con el botón derecho del mouse y seleccione Nuevo texto
Documento para crear un texto en la parte superior del grupo de documentos seleccionado.
84
Crear un nuevo documento a través del menú contextual de un grupo de documentos
MAXQDA asignará automáticamente al documento un nombre en forma de documento

nn, donde nn es un número consecutivo. Por supuesto, siempre puedes cambiar el nombre
luego. Después de crear un nuevo documento, se abre automáticamente en el documento
Navegador y poner en modo de edición, para que pueda comenzar a escribir o pegar texto de otro
programa en ella.
Crea nuevas tablas
Para crear una nueva tabla, vaya a la pestaña Importar y haga clic en el texto Crear documento.
Luego haga clic en Nuevo documento de tabla en el menú que aparece. Puede seleccionar libremente el
Número de filas y columnas.
Seleccione el número de columnas y filas cuando cree una nueva tabla
Tenga en cuenta: al crear una nueva tabla, no se pueden agregar columnas nuevas más adelante.
Page 85
Convertir documento de texto en una tabla
Puede convertir un documento de texto automáticamente en un documento de tabla, es decir, a

parafraseando el texto en otra columna:
1) Abra un documento de texto haciendo doble clic en él en el Sistema de documentos.

2) Luego vaya a la pestaña Importar y haga clic en Convertir texto> Insertar texto visualizado como
Documento de mesa
3) Aparecerá un menú en el que puede especificar el número de columnas.
Elige el número de columnas
Tenga en cuenta: el texto original se conservará en la conversión a una tabla.
Aparece un nuevo documento de tabla en el "Sistema de documentos", que puede reconocer

por el símbolo y que llevará el mismo nombre que el documento fuente. Cada
El párrafo del texto fuente aparece en una línea separada de la nueva tabla. Si usted tiene
seleccionado más de una columna para la tabla, el texto aparece solo en la primera columna.
86
El texto original aparecerá solo en la primera columna.
Como muestra esta imagen, esta función de conversión hace que sea fácil parafrasear y
resumir textos en MAXQDA. Cuando activa el modo Editar, puede parafrasear el
textos en las columnas vacías de la tabla recién creada.
Archivos externos
En general, todos los documentos se importarán al archivo de proyecto MAXQDA, lo que significa que
El archivo original permanece en su lugar. Puede modificar o eliminar el archivo original sin
que afecta el documento importado en MAXQDA. Este concepto tiene una gran ventaja
sobre otro software QDA, en el que los archivos primarios corren constantemente el riesgo de ser
modificado desde el exterior.
Con MAXQDA puede conectar archivos de audio o video a sus transcripciones e importar
PDF y archivos de imagen, lo que significa que el concepto de un proyecto = un archivo no es
Siempre óptimo. Si estaba trabajando con muchos archivos de audio / video, imagen o PDF, por
ejemplo, el archivo de su proyecto se volvería muy grande rápidamente, lo que se ralentizaría
procesa en MAXQDA y hace que sea casi imposible mover el archivo.
Por esta razón, MAXQDA no guarda archivos de audio y video en el archivo del proyecto y
archivos PDF e imágenes importados solo hasta cierto tamaño (configuración predeterminada 5 Megabytes).
En su lugar, se guardan en una carpeta externa. No notarás ninguna diferencia en el
cómo trabaja con los documentos en MAXQDA; los íconos en el Navegador de documentos
se vería igual que si los documentos se guardaran en el archivo del proyecto.
El umbral para el tamaño del archivo se puede establecer en las preferencias generales de MAXQDA.
Las preferencias se pueden abrir haciendo clic en la rueda dentada en la esquina superior derecha de
el menú principal de MAXQDA.
Page 87
También puede establecer la ubicación donde se guardarán los archivos externos. Si no cambias
la ubicación predeterminada para todos los archivos externos será la siguiente:
• para instalaciones de licencias portátiles: [carpeta instalada] \ MAXQDA_Externals

• para instalaciones de licencias normales de Windows: [Mis documentos] \ MAXQDA_Externals
•
para instalaciones de licencias normales de Mac: [Mis documentos] / MAXQDA_Externals
Tenga en cuenta: todos sus documentos externos se guardarán en una carpeta externa global. Si
si desea guardar elementos externos en una carpeta específica del proyecto, debe crear una carpeta para
El proyecto designado. Sin embargo, puede ser útil trabajar con una carpeta externa global
desde el cual se puede acceder a archivos externos mediante múltiples archivos de proyecto MAXQDA. Para esto
motivo, cuando elimina un documento, el archivo multimedia asociado no se eliminará
sin confirmación, ya que el archivo aún podría estar vinculado a otros documentos.
Qué sucede realmente cuando un archivo PDF o de imagen es más grande que el conjunto
Se importa el tamaño máximo en el sistema de documentos?
• Se le informa que el archivo se guarda externamente y no está incrustado en el proyecto.

• El documento se agrega a la lista en el Sistema de documentos tal como lo sería si
Eran un archivo más pequeño.
• El documento se visualiza con el icono de PDF o imagen, como es el caso de los más pequeños.
archivos
• El documento se copia en la carpeta MAXQDA_Externals a menos que tenga
Page 88
elegido para tener archivos externos guardados en otro lugar. El documento original permanece en su
Ubicacion original.
¿Qué le sucede a un documento en el Sistema de documentos cuando está

vinculado a un archivo multimedia (audio / video)?
• La ubicación del archivo original se guarda en el menú Propiedades del documento.

• El archivo multimedia original nunca se guarda como parte del archivo de proyecto MAXQDA, incluso si es
más pequeño que el tamaño máximo de archivo.
• El archivo multimedia se copia en la carpeta para archivos externos. El documento original
permanece en su ubicación original.
• Al importar un archivo de texto con marcas de tiempo, MAXQDA también busca en el archivo
marcas de tiempo, crea una lista de marcas de tiempo sincroniza el texto con el audio / video
archivo.
¿Qué archivo se usa realmente, el original o la copia?
MAXQDA siempre busca el original primero: busca el archivo en función de la ruta

que se guarda en el menú de propiedades del documento. Si no se encuentra el original, el
Se utiliza una copia del archivo en la carpeta de archivos externos. Este archivo se carga. En otra
palabras, el archivo original se puede mover o eliminar sin afectar el correcto
funcionamiento de MAXQDA.
¡Tenga cuidado al usar el mismo nombre de archivo para diferentes archivos!
Es posible importar varios documentos con el mismo nombre en el documento

Sistema (por ejemplo, tres archivos llamados Entrevista 1). Esto es solo un problema si el archivo es
mayor que el máximo establecido y debe guardarse en la carpeta de archivos externos. Cuando el
el archivo importado más recientemente se guarda, reemplaza automáticamente el archivo anterior con el
mismo nombre exacto
Qué sucede
¿Ya tiene cuando cambia
guardados la carpeta
los archivos de archivos
externos externos
en la carpeta para un proyecto
predeterminada que externos?
de archivos
En este caso, MAXQDA le preguntará si desea mover los documentos del

ubicación anterior a la nueva carpeta de archivos externos. Los documentos solo se mueven una vez
usted confirma esto Dado que esta acción cambia la configuración global de todos los proyectos, todos los archivos
se mueven de la carpeta de archivos externos anteriores a la nueva.
¿Puede importar un documento guardado externamente en el archivo del proyecto más adelante?
Sí tu puedes. Para hacer esto, haga clic derecho en un documento y seleccione Propiedades. Luego haga clic
Page 89
Insertar documento.
¿Puede almacenar un documento fuera del archivo del proyecto en una etapa posterior, es decir, guardarlo en el
carpeta para archivos externos?
Sí, tú también puedes hacer esto. Para hacer esto, haga clic derecho en un documento y seleccione Propiedades.
Luego haga clic en Almacenar documentos externamente.
Para almacenar varios documentos fuera del archivo del proyecto, vaya a Inicio> Archivos externos> Almacenar
Documentos en carpeta para archivos externos. Aparecerá un cuadro de diálogo con todos los documentos.
almacenado en el archivo de proyecto MAXQDA. Aquí selecciona todos los documentos que desea
Almacenar externamente.
Función para almacenar archivos externamente
¿Cómo transfieres archivos externos de una computadora a otra?
Para compartir el proyecto con miembros del equipo y colegas, incluidos los archivos externos,
sigue estos pasos:
1)
2) Envíe
Agrupeeltodos
archivo
losde proyecto
archivos MAXQDA
externos (MX18).
haciendo clic en Archivos externos> Agrupar archivos de datos externos en
Home MAXQDA comprime todos los archivos externos asociados con el actual
proyectar en un archivo Zip, que lleva el nombre de su proyecto (p. ej.
Projectname.mx18.zip) y guardado en el mismo lugar que su archivo de proyecto.
02 - Importar datos dieciséis
Página 90
3) Transfiera este archivo Zip recién creado.
Procedimiento en el extremo receptor:
1) Abra el archivo del proyecto MX18.

2) Haga clic en Archivos externos> Descomprimir archivos de datos agrupados en la pestaña Inicio y seleccione el Zip
archivar en el cuadro de diálogo de Windows que aparece. MAXQDA luego desempaqueta el
archiva y mueve los archivos vinculados a su carpeta de archivos externos. Si guardaste el zip
archivar en la misma carpeta que el archivo del proyecto, MAXQDA accede automáticamente al
archivar y descomprimir los archivos a pedido.
Si un documento está vinculado a un archivo de audio o video, la ubicación original del

el archivo de audio / video se enumerará en las propiedades del documento. Si un documento con este nombre
Si no se encuentra en la carpeta correspondiente, se abrirá el archivo en la carpeta de archivos externos.
Documentos de texto
Importando textos
Puede importar textos en MAXQDA, como se describe aquí :

Importar documentos a través de la pestaña Importar
Si desea importar documentos de texto en MAXQDA, debe pensar brevemente en

cómo prepararlos para la importación. Si desea analizar ciertas secciones de texto como
una sola unidad, por ejemplo, tiene sentido juntarlos en el mismo párrafo.
MAXQDA ingresa un nuevo número de párrafo después de cada devolución dura. Esto lo hace más fácil.
para luego codificar automáticamente estos párrafos en MAXQDA.
Estas son las cosas que debe recordar al importar un documento de texto:
• Todos los aspectos de formato, como negrita, cursiva, etc., se transfieren a MAXQDA.
• Todas las fuentes y tamaños de texto se transfieren.
• El formato de párrafo (por ejemplo, justificado a la derecha, altura de línea) también se transfiere.
Page 91
• El texto puede contener tablas, imágenes, gráficos, etc.

• Si los objetos como los gráficos se importan o no se pueden determinar en las preferencias
menú, que puede abrir haciendo clic en el símbolo de engranaje en la parte superior derecha del
ventana.
Como se mencionó anteriormente, MAXQDA puede importar tablas incluidas en documentos de texto, y usted puede
codifique partes o celdas enteras de estas tablas en MAXQDA. La única limitación aquí es que
el tamaño de la tabla ya no se puede cambiar una vez que se ha importado.
Tenga en cuenta: como regla general, recomendamos que use tablas solo en documentos de texto
escasamente. Esto no solo aumenta sus opciones de análisis (por ejemplo, codificación automática en
nivel de párrafo), pero también aumenta el rendimiento de la pantalla. Nosotros particularmente
desaconsejar la importación de entrevistas en una estructura de tabla en la que cada respuesta es
contenido en una fila separada.
Objetos incrustados en textos
MAXQDA para Windows admite Windows OLE (vinculación e incrustación de objetos),

lo que significa que los archivos de audio, diapositivas de PowerPoint, hipervínculos y archivos de video pueden ser
incrustado en un archivo RTF o DOC / X. La conexión entre el documento de texto y
estos objetos permanecen vigentes incluso después de importarlos a MAXQDA.
Por ejemplo, puede resaltar una diapositiva de PowerPoint en la vista de clasificación y copiarla en el
Portapapeles de Windows Luego puede pegarlo en un documento de texto presionando Ctrl + V;
la diapositiva se puede ver en el documento en el Explorador de documentos. Por doble
haciendo clic en la diapositiva, la abrirá en PowerPoint, donde tiene la opción de
editando la diapositiva. También puede codificar la diapositiva, pero MAXQDA la maneja como una sola
objeto, por lo que las líneas de texto en la diapositiva no se pueden codificar por separado. Dependiendo del tipo
y el tamaño del objeto, puede necesitar bastante memoria para codificarlo, así que solo codifique
tales objetos si es importante para su análisis.
Hipervínculos incrustados en textos
Gracias a la expansión de Internet, todos saben qué es un enlace y qué

sucede cuando haces clic en uno. Los documentos importados a MAXQDA también pueden tener
hipervínculos en ellos. Al hacer clic en el enlace en MAXQDA, aparece la página web o HTML
archivo en el navegador predeterminado.
Los hipervínculos siempre se componen de dos partes: la visualización (ya sea un botón,
imagen o texto) y la URL, que es la información sobre la ubicación del archivo,
que puede ser una dirección WWW. Al pasar el mouse sobre el enlace, puede ver el
ubicación / URL en la información sobre herramientas que aparece. Por lo general, esto no es visible de otra manera.
02 - Importar datos 18 años
Página 92
Hipervínculo en un texto
Tenga en cuenta: cuando ingrese una dirección de Internet en un texto en MAXQDA, aparecerá
se transforma automáticamente en un hipervínculo en el que se puede hacer clic cuando cierra el Modo Edición.
Puede encontrar más notas y consejos en Enlaces en MAXQDA .
Documentos PDF
Importar documentos PDF
Puede importar documentos PDF en MAXQDA, como se describe aquí :

• haciendo clic en el ícono Documentos en Importar
Importación de datos a través de la pestaña Importar
Trabajando con documentos PDF
Hay algunas consideraciones especiales al trabajar con documentos PDF, como el PDF
el formato no se concibió para la edición de texto, sino más bien como un formato de diseño para imprimir,
y, por lo tanto, son archivos mucho más grandes que simples documentos de texto.
Consejo: los documentos PDF pueden contener páginas en orientación vertical u horizontal.
MAXQDA muestra todas las páginas de un documento PDF en la misma orientación de página que
Página 93
La primera página. Si su documento contiene orientaciones de página mixtas, podría ser

necesario rotarlos en la misma orientación antes de importar el documento en
MAXQDA.
Guardar archivos PDF fuera del archivo de proyecto MAXQDA

Por defecto, todos los archivos PDF de menos de 5 MB se guardarán en el archivo del proyecto al
inserción. Los archivos PDF de más de 5 MB no se guardan en el proyecto MAXQDA en sí, pero
más bien en la carpeta para archivos guardados externamente, y generar solo una referencia a la
Datos guardados externamente. Puede personalizar el tamaño máximo de archivo, así como la ubicación
para archivos guardados externamente a través de las preferencias de MAXQDA, a las que puede acceder a través de
símbolo de engranaje en la esquina superior derecha de MAXQDA.
Consejo: Si está trabajando con muchos archivos PDF grandes (por ejemplo, con un tamaño total de más de 1
GB), tiene sentido almacenarlos externamente para que el archivo MAXQDA permanezca pequeño
Codificación de segmentos de texto e imagen
Los segmentos de texto e imagen en documentos PDF se pueden codificar con el mouse. Seleccionar y
cree un marco alrededor de los segmentos deseados para codificarlos posteriormente. MAXQDA
no distingue entre codificaciones de texto e imagen con respecto a la frecuencia del código;
sin embargo, en la consulta de codificación al buscar una superposición, la consulta buscará
independientemente para superposición / intersección en documentos de texto e imagen. Superposición entre
segmentos de texto y segmentos de imagen serán ignorados. La función Near para imagen
segmentos siempre devuelve un resultado de 0, tanto en la consulta de codificación compleja como en el
Navegador de relaciones de código.
Si un texto tiene el formato de un archivo PDF escaneado, reconocimiento óptico de caracteres u OCR, un
proceso de reconocimiento de texto, debe llevarse a cabo de antemano. Este proceso lo hace posible.
para marcar y codificar el texto, de lo contrario solo sería posible marcar imágenes.
Ausencia de párrafos en archivos PDF
Los documentos PDF, a diferencia de los documentos de texto, no tienen estructura de párrafo per se. MAXQDA
Por lo tanto, las funciones que dependen de la estructura de párrafos no se pueden usar en PDF
documentos. Estas funciones incluyen, entre otras, la codificación automática con
parámetros Sentencia o párrafo, así como la función Near para segmentos
en la consulta de codificación compleja y el navegador de matriz de código.
Page 94
Navegando a través del "Navegador de documentos"
Tan pronto como se muestre un documento PDF en el Explorador de documentos, se puede hacer clic en varios
Aparecerán iconos en la barra de herramientas. Puede girar hacia adelante y hacia atrás, ajustar el zoom
y use los marcadores para la navegación (muchos archivos PDF tienen varios marcadores, p. ej.
uno por capítulo).
Consejo: MAXQDA no admite campos de formulario PDF editables. Para mostrar contenido desde PDF
formularios, guarde su documento PDF a través de una impresora PDF como un nuevo archivo PDF que contiene el
contenido de los campos del formulario como texto puro.
Importando imágenes
Puede importar imágenes a MAXQDA, como se describe aquí :
Trabajando con imagenes
Bei der Arbeit mit Bildern gibt es einige wenige Besonderheiten zu beachten, morir en
diesem Abschnitt beschrieben sind.
Guardar documentos de imagen fuera de proyectos MAXQDA
Normalmente, todos los documentos de imagen de menos de 5 MB se guardan directamente en MAXQDA

proyecto. Los documentos de imagen de más de 5 MB no se guardan directamente en el proyecto, pero
más bien en la carpeta para archivos externos, y solo una referencia que hace referencia a
Se genera el archivo guardado. Puede personalizar el tamaño máximo de archivo, así como el
ubicación para archivos guardados externamente a través de las preferencias de MAXQDA, a las que puede acceder
haciendo clic en el símbolo de engranaje en la esquina superior derecha de su ventana.
Consejo: si está trabajando con muchos archivos de imágenes grandes (por ejemplo, con un tamaño total de más de
Page 95
1 GB), tiene sentido almacenarlos externamente para que el archivo MAXQDA permanezca pequeño
Codificación de segmentos de imagen
En documentos de imagen, se pueden dibujar bordes alrededor del área seleccionada con el mouse
que pueden codificarse posteriormente como segmentos de texto, lo que significa que pueden arrastrarse
y se dejó caer en un código. Con la consulta de codificación compleja y las relaciones de código
Navegador, la función Near para segmentos de imagen siempre devuelve un resultado de 0.
Rotación y zoom en imágenes
Tan pronto como se muestra un documento de imagen en el Navegador de documentos, aparecen varios íconos
para ver la imagen aparecerá en la barra de herramientas. Puedes acercar o alejar la imagen
así como girarlo en sentido horario (imágenes importadas de cámaras digitales y dispositivos móviles
MAXQDA debería rotar los teléfonos automáticamente de forma correcta siempre que
la información ha sido guardada en la imagen).
Audio y video
Puede importar archivos de audio y video a MAXQDA, como se describe aquí :
Hay algunas consideraciones especiales con respecto a los archivos de audio y video.
MAXQDA admite los siguientes formatos de serie:
Windows de audio: MP3, WAV, WMA, AAC, M4A

Page 96
Video MP4, MOV, MPG, AVI, M4V, 3GP, 3GGP

Windows: adicionalmente WMV
Para video, se recomienda un archivo MP4 con el códec de video H.264 / AVC.

archivo. El archivo multimedia en sí se almacena en la carpeta externa MAXQDA. Si un archivo con el
el mismo nombre ya existe en la carpeta Externals, MAXQDA pregunta si el archivo existente
debe sobrescribirse Puede ajustar la ubicación de la dirección externa en el
Configuraciones MAXQDA. La configuración se activa a través de la rueda dentada en la esquina superior derecha
borde de la ventana.
En el "Sistema de documentos", reconocerá un documento de texto con el asociado

También puede asignar un archivo multimedia a un documento de texto existente. Para hacer esto, haga clic derecho en
el documento en el "Sistema de documentos" y seleccione Propiedades. Aquí un enlace a un
El archivo multimedia se puede asignar o cambiar en cualquier momento.
Para hacer esto más rápidamente, puede hacer clic derecho en el documento y elegir Enlace
Archivo de audio / video.
Page 97
Los archivos de audio y video se pueden reproducir y editar en el "Navegador multimedia" de MAXQDA.
Para obtener información detallada, consulte Análisis de videos .
Documentos de mesa
Importar documentos de tabla
Puede importar documentos de tabla en MAXQDA:
98
¿Qué sucede cuando un documento de tabla se importa a un proyecto MAXQDA?
• Se importará la primera hoja de trabajo en el libro de Excel.

• Las columnas ocultas en Excel también se importarán.
• Las columnas están numeradas según su orden, según el contenido de
la primera fila se usará como encabezado de columna.
• Las entradas en la primera línea de la tabla se utilizan como encabezados.
• El orden de las filas seguirá siendo el mismo cuando se importe.
• La fuente será estandarizada.
Importar documentos de tabla al Sistema de documentos
Trabajando con la tabla d Como regla general, le recomendamos que use tablas en el texto
documentos solo con moderación. Esto no solo aumenta sus opciones de análisis
(por ejemplo, codificación automática a nivel de párrafo), pero también aumenta el
rendimiento de la pantalla. Recomendamos especialmente no importar
entrevistas en una estructura de tabla en la que cada respuesta está contenida en un
fila separada.
La vista de tabla en el Navegador de documentos
Los documentos de tabla en MAXQDA se formatearán automáticamente. No es posible

Modificar el formato del texto.
Puede ampliar la tabla con el icono de zoom en la barra de herramientas del Explorador de documentos.
La fuente aparecerá en consecuencia más grande o más pequeña. La altura de las filas será
configurada automáticamente a la altura de la celda más grande.
Page 99
Tenga en cuenta: al importar, las columnas se numeran según su orden en

El documento de Excel. El número está al comienzo de cada encabezado de columna y
no se puede cambiar después de la importación.
Durante la importación, la primera línea del documento importado se copia como la columna
encabezamiento. Puede ajustar este encabezado haciendo clic derecho en una columna y seleccionando Editar
Entrada:
Modificar encabezado de columna
Cuando importe una tabla, a cada columna se le asignará un tipo automáticamente:
• Texto
• Numérico
• Fecha y hora
Para cambiar un tipo de columna, abra el menú desplegable Tipo.
Nota: no es posible modificar el tipo de columna si la columna contiene código

segmentos
Los anchos de columna y las posiciones de columna se pueden modificar usando Arrastrar y soltar. Me gusta
tablas de resumen, los documentos de tabla en MAXQDA se pueden ordenar haciendo clic en la columna
encabezamiento. El orden original siempre se puede restaurar haciendo clic derecho en la columna
encabezado y seleccionando Restablecer ordenación. Alternativamente, puede hacer clic en la columna vacía
encabezado justo encima del número de fila.
Página 100
Modificar vista de tabla
Puede acceder a las siguientes opciones haciendo clic derecho en el encabezado de la columna:
Menú contextual de un encabezado de columna
Ocultar: oculta la columna.
Editar: permite modificar el nombre y el tipo de columna.
Seleccionar campos: abre una ventana en la que se pueden seleccionar las columnas que se mostrarán.
Restablecer ordenación: restaura el orden original después de la importación.
Notas sobre las filas de la tabla
Los números de fila son fijos cuando la tabla se importa a MAXQDA y no se pueden
modificado.
Una fila en la tabla corresponde exactamente a un párrafo. Dentro de una celda, no hay
diferenciación entre párrafos.
Page 101
Edición de documentos de tabla
El contenido de las celdas individuales puede modificarse. Para hacerlo, haga clic en Editar
botón de encendido / apagado en la barra de herramientas del Explorador de documentos.
Consejo: para insertar un párrafo dentro de una celda, mantenga presionada la tecla Alt (Windows) / tecla de opción
(Mac) y presiona Volver.
Tabla de codificación de documentos
Cualquier segmento de texto de cualquier celda puede ser codificado. Primero, haga doble clic en la celda para
selecciona los contenidos. La celda se delineará en amarillo y podrá marcar un texto.
segmento. Todas las opciones habituales de codificación MAXQDA, incluida la codificación por colores y la codificación
con emoticones, ahora están disponibles. No es posible codificar en varias celdas.
Texto codificado en una celda
Tenga en cuenta: cuando oculta una columna, la franja de codificación correspondiente en el

El navegador de documentos también estará oculto.
Notas sobre funciones de recuperación en documentos de tabla
Las opciones de recuperación para segmentos codificados en documentos de tabla son idénticas a las de
documentos de texto Por ejemplo, la superposición se manejará de la misma manera que con
texto normal Las funciones de recuperación también incluyen columnas ocultas y se basan en
configuración actual de la tabla. Las funciones de recuperación para una sola fila corresponden a
los de un solo párrafo.
Page 102
Se aplica la función Near en el navegador de relaciones de código y la consulta de codificación compleja

a columnas en documentos de tabla. Esto significa que solo la proximidad vertical de dos
se tendrán en cuenta los códigos, y no la proximidad horizontal o diagonal, y
que nunca se encontrarán segmentos codificados en diferentes columnas, cuando se usa Near
función.
Haga clic en los datos de origen en los segmentos recuperados para indicar el texto codificado en
Navegador de documentos y mostrar la columna correspondiente.
Memos en documentos de mesa
Al igual que con todos los documentos en MAXQDA, puede asignar notas a los documentos de la tabla.
Las notas se pueden asignar a celdas individuales. Hay dos formas de asignar una nota a un
célula:
• Haga doble clic en el campo de nota gris al lado de la tabla, o

• Haga clic derecho en una celda o segmento de texto marcado dentro de una celda y seleccione Insertar memoria para
Selección.
Agregar notas a un documento de tabla
Cuando hace clic en un símbolo de nota, MAXQDA le indicará a qué celda se encuentra esta nota
asignado
Tenga en cuenta: cuando una columna está oculta, las notas asignadas a las celdas de esta columna
También estará oculto.
Page 103
Tabla de documentos y herramientas visuales
En principio, las columnas ocultas en los documentos de la tabla se tendrán en cuenta al usar
Herramientas visuales
Code Matrix Browser funciona como con cualquier otro tipo de documento, ya que solo
Se analizará la cantidad de segmentos codificados para un código particular.
El navegador de relaciones de código funciona como con superposición en texto normal. La superposición solo puede
ocurrir dentro de una celda particular. La función Near buscará solo segmentos codificados
en la misma columna
Línea de código Cada fila representa un párrafo en la Línea de código: la estructura de la columna es
ignorado en este caso. Se tendrán en cuenta las columnas ocultas. Los párrafos serán
ordenados en su orden original.
Gráfico de comparación de documentos Al igual que con la línea de código, cada fila de la tabla representa un
párrafo: la estructura de la columna se ignora. Las columnas ocultas serán tomadas en
cuenta. Los párrafos se ordenarán en su orden original.
Documento vertical Esta herramienta funciona de manera diferente que con los documentos normales.
Las columnas serán más o menos ignoradas; las celdas se procesarán de izquierda a derecha, luego
de arriba hacia abajo. Luego se crea una estructura unidimensional, que se muestra como
habitual en el documento Retrato.
Exportar documentos de tabla
Los documentos de tabla no se pueden imprimir directamente desde MAXQDA; pueden, sin embargo, ser
exportado en formato Excel. Haga clic en el botón Exportar documento visualizado en el
Navegador de documentos o seleccione Proyecto> Imprimir> Documento visualizado desde el menú principal
menú. Alternativamente, puede hacer clic derecho en el documento en el Sistema de documentos
y seleccione Exportar.
Transcripciones con marcas de tiempo

Transcribir grabaciones es fácil con MAXQDA, porque MAXQDA proporciona todos los
funciones de transcripción estándar, como intercambio automático de altavoces, autocompletado
con accesos directos definidos y marcas de tiempo para sincronizar transcripciones con audio o
archivos de video. Aquí se describen todas las funciones para transcribir en MAXQDA .
MAXQDA también le permite importar transcripciones creadas con transcripción especializada
Página 104
software, incluida la transcripción f4 / 5, Inqscribe o Transcriber Pro. Este suele ser el caso
cuando un proveedor de servicios profesionales ha transcrito sus grabaciones. Las transcripciones
creado con dicho software generalmente contiene marcas de tiempo correspondientes a cierto audio
o archivos de video. MAXQDA incluye automáticamente estas marcas de tiempo. Más transcripción
los programas crean sus transcripciones en formato de texto enriquecido (RTF), un formato para texto
documentos que pueden importarse directamente a MAXQDA sin conversión.
Al crear transcripciones, es una buena idea insertar una marca de tiempo al final de
párrafos menos así como en puntos fácilmente incomprensibles dentro de un párrafo. UN
La transcripción se ve así:
Yo: Entonces, Robert. ¿Podría describirme su situación de vida actual?

# 00: 00: 10.5 #
B: claro. Uhm, en este momento estoy viviendo con mis padres. En mi vieja habitación en el
sótano. Tenía una habitación en los dormitorios de la universidad, pero me estoy tomando un semestre
y no estaba seguro de a dónde terminaría yendo. Estoy buscando una pasantía en la costa,
así que probablemente encontraré un lugar con un compañero de cuarto pronto. # 00: 00: 30.1 #
Transcripción de ejemplo con marcas de tiempo al final de los párrafos
Importar transcripciones con marcas de tiempo
Importación de transcripciones combinadas con sus correspondientes archivos de audio o video:
1) Asegúrese de tener las grabaciones de audio o video apropiadas para todas las transcripciones
que quieres importar. Puede usar las transcripciones y los archivos multimedia en el
misma carpeta y con el mismo nombre.
2) En MAXQDA, vaya a la pestaña Importar y seleccione la función Transcripciones con
Marcas de tiempo
Seleccione Importar transcripciones con marcas de tiempo
3) Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede seleccionar una transcripción para la importación. Si
Si presiona Ctrl (Windows) o Cmd (Mac), también puede seleccionar varias transcripciones.
4) Haga clic en Abrir y MAXQDA buscará en el archivo las marcas de tiempo y solicitará el
archivos multimedia asociados. Selecciónelos en la ventana de diálogo que se abre y haga clic en
Abierto. Si no desea vincular ningún archivo multimedia a la transcripción, haga clic en Cancelar.
MAXQDA le preguntará si desea importar la transcripción sin un archivo multimedia y si
desea mantener las marcas de tiempo en el texto.
Page 105
¿Qué sucede cuando importas una transcripción?
• MAXQDA crea un nuevo documento de texto con la transcripción.

• El archivo de audio o video se copia en la carpeta para archivos externos y se asigna a
transcripción.
• Los documentos de texto con el archivo multimedia asociado pueden reconocerse por su especial
símbolos en el "Sistema de documentos": una nota musical para archivos de audio y un
Cámara de video para archivos de video.
MAXQDA convierte las marcas de tiempo en la transcripción a marcas de tiempo internas de MAXQDA
y entradas en la tabla de marca de tiempo y simultáneamente las elimina del texto para
Mejor legibilidad. La cronología de las marcas de tiempo se verifica en el texto:
Se eliminan las marcas de tiempo que se refieren a un tiempo anterior al anterior.
Tenga en cuenta: las marcas de tiempo solo se importan cuando se selecciona un archivo multimedia. No puedes
luego asigne archivos multimedia a transcripciones que contengan marcas de tiempo.
Después de importar transcripciones y archivos de audio / video, el "buscador de documentos" de MAXQDA

muestra inmediatamente que las marcas de tiempo se incluyen en la columna correspondiente a la
a la izquierda del texto. Un clic en la marca de tiempo reproduce el archivo multimedia en el lugar apropiado.
Visualización de marca de tiempo en MAXQDA
Los textos que ya contienen marcas de tiempo cuando se importan pueden, si es necesario, subdividirse
más precisamente con más marcas de tiempo. Para más información, vea la Transcripción
sección .
Page 106
MAXQDA reconoce automáticamente los siguientes formatos de marca de tiempo en una transcripción:
Software Formato de marca de tiempo

easytranscript, f4 y f5transcript #hh: mm: ss-x #
HyperTRANSCRIBE [hh: mm: ss.xxx]
Inqscribe, Transcriva [hh: mm: ss.xx]
Transana (h: mm: ss.xx)
Transcribir [hh: mm: ss]
Transcriber Pro hh: mm: ss
Si está utilizando un software de transcripción diferente, puede personalizar el

marcas de tiempo al encontrar y reemplazar dígitos en el programa con uno de los formatos que
se puede importar:
Nota: Si importa una transcripción que contiene marcas de tiempo mediante Importar> Documentos,
MAXQDA detectará automáticamente las marcas de tiempo y le pedirá los datos asociados.
archivo multimedia.
Transcripciones de grupos focales

Para importar una transcripción de grupo de enfoque a MAXQDA, seleccione Transcripciones de grupo de enfoque en
Pestaña Importar. Alternativamente, esta función está disponible en el menú contextual en el nivel superior
del sistema de documentos. La transcripción se puede almacenar en todo el texto legible de MAXQDA
formatos, que incluyen DOC / X, ODT, RTF y TXT.
Importar transcripciones de grupos focales
• Cada contribución comienza en un nuevo párrafo. Al comienzo de cada contribución

aparece el nombre del participante, seguido de dos puntos. Usando negrita o especial
las fuentes para los nombres no afectarán el proceso de importación, sin embargo, mayúsculas y minúsculas
Se tendrá en cuenta. Nombres como Lisa B. o Gábor con espacios y especiales
los caracteres no son un problema al importar. El texto posterior será codificado
con los nombres de los participantes, hasta el punto donde está el próximo orador
indicado.
Page 107
• MAXQDA tolerará un espacio que se establece accidentalmente antes de un nombre o delante de un

dos puntos, y trata los nombres asociados para que sean idénticos.
• Los nombres de los participantes que aparecen antes del colon pueden tener un máximo de 63
caracteres de longitud.
• Secciones de texto al comienzo de la transcripción (en la que no se presentan dos puntos dentro de
63 caracteres) no se codificarán. Esto le brinda la oportunidad de incluir un
título e información general sobre el grupo focal para un fácil reconocimiento.
• Las marcas de tiempo que se originan en el software de transcripción F4 o F5 se tratarán como
usual: MAXQDA le preguntará si desea asociar el archivo de audio / video correspondiente
con la transcripción Las marcas de tiempo se integrarán en el proyecto MAXQDA y
eliminado del texto.
Tomemos como ejemplo la siguiente entrevista con múltiples participantes:
Moderador: Entonces, ¿diría que es inseguro en cuanto al trabajo, o es solo

algo que viene de un poco de negatividad en este momento?
Lucas: En realidad creo que mi trabajo es realmente seguro porque les resultaría difícil
reemplazarme, no solo decir eso, sino que es cierto. Y - y tratan de mejorar
moral y hay muchos premios que reparten para el empleado del mes, etc.
Eso es una especie de libro de texto, ¿crees?
Moderador: cualquier otra persona que tenga algo que decir sobre sus propias carreras o su actual
empleo de todos modos?
Miles: Soy un artista, solo comercial, pero incluso un artista comercial no tiene mucho
seguridad en el empleo. Pero tengo la suerte de tener un trabajo. No lo golpees. - La mayoría de las personas que yo
graduados con todavía están jugando buscando algo permanente o
reentrenamiento o no hacer nada en absoluto.
Lisa: Sí, soy cuidador. Trabajo para la agencia de personal de atención domiciliaria XXX. No estoy realmente feliz
con ese. Traté de conseguir un trabajo permanente en hogares de ancianos, pero mis documentos ...
necesitaba NVQ, tengo la experiencia correcta, pero ya sabes. Entonces la agencia no está tan bien pagada
pero es trabajo así que debo tomarlo. Creo que el consejo le paga a la agencia £ 35 por hora por mí. yo
solo obtengo 8. Me gustaría irme pero tal vez no pueda cuando obtengo el trabajo adecuado.
Después de una importación exitosa, MAXQDA abre la transcripción inmediatamente en el

Navegador de documentos, y desde las franjas de codificación en el margen puede ver que el
Las contribuciones del discurso ya han sido codificadas. Durante la importación, MAXQDA crea un
nuevo documento en el Sistema de documentos con el nombre de archivo de la transcripción. Esta
El documento tiene su propio símbolo, que le permite reconocer de inmediato que
se relaciona con un grupo focal. Debajo del documento, se enumeran los participantes de
individualmente, con el número al final de la línea que indica el número de
contribuciones Los participantes están adjuntos a sus transcripciones. Si mueves el
documento, los participantes se moverán con él. Solo el orden de los participantes puede ser
ajustado con el mouse. Al igual que otros documentos, los documentos de los grupos focales pueden ser
asignado a un grupo o conjunto de documentos.
108
Vista de MAXQDA después de importar una transcripción de grupo focal [debe poder ver el Sistema de documentos, el Sistema de códigos y el Explorador de documentos
con la transcripción anterior]
En el Sistema de Código verá una lista muy similar: en la parte superior del Sistema de Código
aparecerá un código con el nombre de los datos importados, con los participantes listados como
subcódigos y el mismo símbolo que en el Sistema de documentos. Códigos de participantes
y los participantes en el documento se adjuntan: si cambia el orden de
participantes o sus nombres en el Sistema de Código, su orden también cambiará en el
Sistema de documentos, y viceversa. Esto también se aplica cuando una transcripción de grupo focal es
eliminado: si elimina una transcripción del Sistema de documentos, el correspondiente
el código y sus subcódigos se eliminarán del Sistema de códigos.
El hecho de que los participantes estén disponibles tanto en el "Sistema de documentos" como en el
"El Sistema de Código abre amplias posibilidades para el análisis, ya que los participantes pueden
activarse como códigos independientes y como subconjuntos de documentos.
Consejo: Después de importar la transcripción, debe verificar los nombres de los participantes para
errores tipográficos. Esto evitará la frustración más tarde, en el caso de que la misma persona
aparece dos veces bajo diferentes nombres porque el nombre fue escrito o deletreado
diferentemente. Dado que el código de participante no se puede eliminar, deberá realizar el
modificaciones apropiadas en un programa de procesamiento de texto y luego importar el
transcripción de nuevo.
Cuando importe varias transcripciones, se asignará un código único a cada foco.

grupo junto con subcódigos para los respectivos participantes. Los códigos de nivel superior pueden ser
movido dentro del mismo sistema de códigos, pero los códigos de los participantes están firmemente unidos a
su código de nivel superior, y su orden solo se puede modificar bajo este código de nivel superior.
Page 109
Consejo: la función de codificación automática para los participantes puede ser útil para otros tipos de
documentos en los que interactúan varias personas, por ejemplo, discusiones en foros o
comentarios en videos de YouTube.
Convertir un texto ya importado en una transcripción de grupo focal
A veces te das cuenta de que hubiera sido mejor importar un texto como grupo focal
transcripción en MAXQDA después de que ya lo haya importado y codificado como texto normal
documento. En este caso, puede usar la función Convertir texto> Insertar texto visualizado como
una transcripción de grupo focal, que está disponible en la pestaña Importar. Primero, abra el correspondiente
documento y luego inicie la función. MAXQDA insertará una copia del texto como
documento del grupo focal:
• Las contribuciones de los participantes se codificarán automáticamente y los códigos correspondientes.

para cada participante se creará en la ventana del Sistema de Código.
• MAXQDA copiará toda la información y notas de codificación existentes en el nuevo
documento creado, también los valores variables y los resúmenes.
• También se vinculará un archivo multimedia vinculado al nuevo documento.
• Los enlaces en o sobre el documento no serán transferidos.
Datos de encuestas de Excel

Con MAXQDA puede importar documentos estructurados desde una hoja de cálculo Excel en
Formato XLS / S, durante el cual las celdas individuales de la tabla se codificarán automáticamente. En
Además, se pueden asignar valores variables a los textos individuales. Esto es particularmente
útil al importar encuestas (en línea) con respuestas estandarizadas y abiertas.
¿Cómo debe estructurarse la tabla de Excel?
Cuando se importa a MAXQDA, cada fila de la tabla se convierte en un nuevo documento,

en donde los contenidos de las celdas forman el contenido del documento y están codificados con el
encabezado de columna respectivo. La estructura de la tabla de Excel corresponde al principio
de una matriz de datos de una encuesta estandarizada. Esta lógica se ilustra en la tabla a continuación:
Documento
Grupo de documentos Pregunta 1 Pregunta 2 Variable
Nombre
Page 110

Cada fila de la tabla contiene un caso, y las columnas "Pregunta 1" y "Pregunta
2 "contienen las respuestas del encuestado a las preguntas respectivas. La columna
"La variable contiene valores variables adicionales para cada caso. De particular importancia
son las dos primeras columnas "Grupo de documentos" y "Nombre del documento", que asignan
las filas individuales de la tabla a los documentos en el sistema de documentos de MAXQDA.
Tenga en cuenta: no es absolutamente necesario tener una columna para el documento

Agrupar como MAXQDA también puede crear un nuevo grupo de documentos, en el que todos
Los documentos se importan durante el proceso de importación. Sin embargo, al menos una columna es
obligatorio, que contiene el nombre del documento.
Para importar datos de la Encuesta desde un archivo de Excel, vaya a la pestaña Importar y seleccione la Encuesta
datos> Importar datos de la función de hoja de cálculo Excel. También puedes importar documentos
desde una hoja de cálculo Excel en la pestaña Importar desde hojas de cálculo Excel. En principio,
Sin embargo, ambas llamadas conducen al mismo resultado.
Importar archivos de Excel
Seleccionar configuraciones de importación
Después de llamar la función, el archivo Excel deseado debe seleccionarse del archivo
caja de diálogo. Esto abre una ventana donde puede ingresar la configuración para la importación.
Página 111
Configuración para importar documentos desde una hoja de cálculo de Excel
Las dos configuraciones superiores determinan qué columnas contienen el Grupo de documentos y
Nombre del documento. Si se utilizan los nombres "Grupo de documentos" y "Nombre del documento"
en su tabla como encabezados de columna, MAXQDA los seleccionará automáticamente, pero esto
La elección se puede cambiar en cualquier momento.
Si selecciona [Crear nuevo grupo de documentos] para la entrada "Grupo de documentos",

MAXQDA importará automáticamente todos los documentos a un nuevo grupo de documentos.
MAXQDA selecciona automáticamente esta opción, si su tabla no contiene una columna con
el encabezado Grupo de documentos.
112
Consejo: al importar respuestas a preguntas abiertas, se recomienda que seleccione

Los ID de los encuestados como una columna para los nombres de los documentos. De esta manera, puedes
evitar cualquier ambigüedad en la asociación de respuestas a casos, incluso durante el
posterior exportación de datos a software estadístico.
En la sección central, puede seleccionar las columnas que se importarán como texto codificado o como
variables
Si se seleccionan tanto el Código como la Variable, MAXQDA importará el contenido de este

columna como texto codificado y como variable. Esto puede ser útil, por ejemplo, usted
no desea ver la información variable de un documento cada vez como información sobre herramientas
un nombre de documento o en el Editor de datos para variables de documento, sino más bien ver, para
ejemplo, cuántos años tiene un encuestado y si tiene hijos, directamente en el texto.
Tenga en cuenta: cuando se abre el cuadro de diálogo, MAXQDA habrá marcado todas las columnas
en la tabla de Excel que varía mucho como texto codificado, ya que es más probable que estos sean
respuestas a preguntas abiertas.
Si no se selecciona Código ni Variable, MAXQDA ignorará la columna durante

El proceso de importación.
En la sección inferior, hay más opciones disponibles:
Codificar celdas vacías: cuando se selecciona esta opción, MAXQDA importará y codificará celdas
sin contenido como párrafos vacíos; de lo contrario, estas células no estarían codificadas.
También puede decidir cómo MAXQDA debe manejar los documentos que ya estaban
incluido en el proyecto antes de la importación. MAXQDA considera que un documento
ya existe en el proyecto si el nombre del documento y el grupo de documentos son idénticos.
Importar: cuando se selecciona esta opción, los documentos existentes se incluirán en

importar y, por lo tanto, puede aparecer dos veces en el grupo de documentos correspondiente.
Ignorar para importar: seleccione esta opción si los documentos que ya existen en el proyecto
no debe tenerse en cuenta durante la importación.
Agregar texto a documentos existentes: también es posible agregar texto a documentos existentes.
Por ejemplo, los datos de diferentes puntos en el tiempo en un estudio longitudinal se pueden agregar a
El documento original. Se actualizarán las entradas variables existentes en los documentos existentes.
Los valores de variables vacías en la tabla de Excel se ignoran al importar.
Nota: para documentos cuyo nombre aparece repetidamente en un grupo de documentos, el

El texto se agregará al primer documento del mismo nombre.
113
Seleccionar otras configuraciones para importar variables
Si elige importar variables, se abrirá una segunda ventana después de hacer clic en Aceptar.
Fuente: Al seleccionar esta opción, nuevamente puede decidir qué variables serán
importado.
Objetivo: si ya hay una variable de documento con el mismo nombre en el proyecto,

MAXQDA le asigna la variable automáticamente y no hay otra opción disponible. Si
no hay variable con el mismo nombre en el proyecto, puede especificar el tipo de
variable. Las opciones incluyen: booleano (verdadero / falso), fecha / hora, número de coma flotante,
entero y texto.
Tipo de datos de vista previa: esta columna muestra una vista previa de cómo aparecerá una entrada en el
columna apropiada en el editor de datos.
Una ventana de informe final confirma la importación de documentos de la tabla y enumera cómo
se importaron muchos textos, códigos y variables, así como cuántos documentos pueden
han sido ignorados durante la importación.
Después de importar la tabla del ejemplo en un proyecto MAXQDA vacío, se

aparecer de la siguiente manera:
Al importar, MAXQDA procede de la siguiente manera:
• Se crearán grupos de documentos que aún no existen.

• Los encabezados de las columnas de código se ejecutarán de izquierda a derecha y se insertarán
114
de arriba a abajo en el sistema de códigos como nuevos nombres de código, siempre que no
todavía existe Todos los segmentos de texto de las columnas de código se codificarán con los respectivos
Encabezados de columnas.
• Si una variable aún no existe, se creará. A cada documento se le asignará el
valor variable de la columna variable.
Datos de encuestas de SurveyMonkey

¿Qué opciones de importación ofrece MAXQDA para los datos de SurveyMonkey?
Con MAXQDA puede importar datos de encuestas directamente desde SurveyMonkey en una ventana abierta
Proyecto MAXQDA para analizar los datos con todas las herramientas MAXQDA. El uso de
otro software como Excel para exportar e importar ya no es necesario. Mientras
Importar los datos en cada caso de la encuesta en línea se convierte en un documento MAXQDA.
Puede codificar las respuestas de las preguntas abiertas automáticamente con el
texto de pregunta Además, puede transformar la información estandarizada en
documentar variables.
Tenga en cuenta: para utilizar esta herramienta MAXQDA acceda a su propio SurveyMonkey
Se requiere cuenta. No todos los planes de SurveyMonkey permiten el acceso a los datos por parte de terceros.
aplicaciones como MAXQDA. Por favor, consulte el sitio web de SurveyMonkey , si su plan
permite exportar datos (actualmente es necesario al menos un plan GOLD).
Para iniciar la importación de datos, proceda como se describe a continuación:
• 1. Seleccione Documentos> Importar datos de SurveyMonkey en el menú principal.

• 2. Será redirigido a la página de inicio de sesión desde SurveyMonkey en su Internet
navegador. Complete sus datos de inicio de sesión y haga clic en Iniciar sesión.
115 de 1189.
Página de inicio de sesión para SurveyMonkey en el navegador de Internet
Tenga en cuenta: si es la primera vez que se conecta con SurveyMonkey, una ventana podría
aparece pidiendo acceso gratuito a través de su firewall. Por favor confirme que MAXQDA es
permitido contactar a Internet. De lo contrario, la importación no es posible.
• 3. Se abre otra ventana de SurveyMonkey y se le solicita que autorice MAXQDA

para obtener datos de SurveyMonkey.
Page 116
Autorización de SurveyMonkey en la ventana de su navegador
Tenga en cuenta: MAXQDA utiliza la conexión a SurveyMonkey solo para importar el

datos de la Encuesta. Cuando cierra MAXQDA, la autorización de SurveyMonkey para
MAXQDA se cancela, lo que significa que debe volver a autorizar la importación de más datos de
SurveyMonkey cada vez que reinicia MAXQDA.
Importando datos
• Después de una autorización exitosa de SurveyMonkey MAXQDA carga una descripción general de
sus encuestas y muestra el cuadro de diálogo a continuación. En esta ventana puedes seleccionar la encuesta
quieres importar
Página 117
Esta ventana de diálogo le permite seleccionar una encuesta que desea importar
• A través de la selección en la parte inferior, puede elegir si desea importar cada

caso o una muestra aleatoria de los casos. Después de hacer eso, haga clic en Continuar.
• Aparece una nueva ventana de diálogo. Aquí puede elegir en la parte superior qué pregunta
se aplicará como nombre del documento. Para garantizar una definición unificada de
documenta el ID de caso seleccionado por defecto. En general se recomienda mantener esto
selección.
118
Ajustar la configuración para la importación
En el centro de la ventana puede elegir las columnas para importar como texto codificado o como
una variable. Si marca ambas marcas, MAXQDA importa el contenido de esta columna como
ambos, un texto codificado y una variable. Esto puede ser útil si desea leer el
información de la variable directamente en el texto (por ejemplo, cuántos años tiene una persona o si ella
tiene niños). Al hacerlo, puede evitar recibir esta información solo a través de la información sobre herramientas o
El editor de datos de las variables del documento.
Si no coloca una marca de verificación en una columna, MAXQDA ignora esta columna para
importar.
La selección en la parte inferior le permite configurar la opción Código de respuestas vacías. Si tu

marque esta opción, MAXQDA importa y codifica celdas sin contenido como vacías
párrafos De lo contrario, las celdas vacías no se codificarían.
Page 119
Después de hacer clic en Aceptar, los datos se importarán:
• Se creará un nuevo grupo de documentos etiquetado con el nombre de la encuesta.

• Cada caso importado en este grupo de documentos se importará a un documento propio.
• Por cada pregunta que se haya marcado en la columna para importar como código un nuevo
el código se creará en la ventana Sistema de códigos
• Los documentos importados contienen respuestas a las preguntas seleccionadas.
automáticamente en la columna Código. Las respuestas se codifican automáticamente con el
Código de pregunta particular. Esto le brinda la oportunidad de obtener una visión general de cada
respuesta a una pregunta simplemente usando las funciones de Consulta de codificación en MAXQDA.
Tenga en cuenta: en caso de que use una cuenta gratuita de SurveyMonkey, puede importar no más
que los primeros 100 casos.
Datos de SurveyMonkey después de la importación MAXQDA
Información sobre los tipos de encuesta de una sola pregunta.
Los tipos de preguntas de SurveyMonkey se importan al proyecto MAXQDA como

descrito en la siguiente tabla. Puedes determinar si una respuesta será
importado como una respuesta codificada automáticamente a una pregunta abierta o / y como
documento variable en el cuadro de diálogo que se muestra antes de comenzar la importación (ver arriba).
Tipo de pregunta Importación estándar en MAXQDA

1 variable
Opción multiple
1 variable
Desplegable
Calificación de estrellas 1 variable
120
Matriz/ 1 variable por artículo

Escala de valoración Otra respuesta: texto codificado automáticamente
1 variable por celda de respuesta
Matriz de menús desplegables
Clasificación 1 variable por rango
Net Promoter® Score 1 variable
Control deslizante 1 variable
Cuadro de texto único Texto codificado automáticamente
Múltiples cuadros de texto Texto codificado automáticamente por cuadro de texto
Caja de comentarios Texto codificado automáticamente
Información del contacto 1 variable por caja
Fecha y hora 1 variable
Datos de Twitter
MAXQDA le permite importar datos directamente desde Twitter en un proyecto abierto y para
analizarlo utilizando las funciones habituales de MAXQDA, así como la herramienta de análisis específica .
Con una búsqueda compleja, puede buscar tweets en Twitter de acuerdo con
hashtags, nombres de usuario o términos, y luego impórtelos a un proyecto MAXQDA. los
La característica especial de la función es que puede codificar sus datos de Twitter automáticamente con hasta
100 nombres de autor y hasta 100 hashtags durante la importación (y, si es necesario, más adelante). Esta
la preparación automática puede ahorrar mucho tiempo, que luego puede usar para su
análisis.
Los investigadores que analizan los datos de las redes sociales pueden usar MAXQDA para responder lo siguiente
preguntas, entre otras:
• ¿Qué publicó un usuario, grupo de usuarios o empresa en un momento determinado? Que eran otros
reacción de los usuarios a su contenido?
• ¿Cuáles son las palabras más comunes utilizadas en los tweets?
• ¿Cuántos seguidores tienen las personas que tuitean sobre temas particulares y qué
Cuál es el alcance de los tweets individuales?
• ¿En qué días de la semana y a qué hora se escribieron tweets sobre ciertos temas?
Tenga en cuenta: Para usar esta función, necesita su propia cuenta de Twitter.
Para importar datos de Twitter, vaya a Importar> Datos de Twitter.
Page 121
Page 122
Ventana de diálogo para importar datos de Twitter
123
Inicio de sesión de Twitter
Para que MAXQDA pueda importar datos directamente desde Twitter, primero debe vincular su
Cuenta de Twitter para MAXQDA. Para hacerlo, haga clic en Conectar a Twitter en la parte superior de la
ventana de diálogo:
Conéctate a Twitter
Se abrirá una nueva ventana del navegador donde puede ingresar los datos de inicio de sesión de su Twitter
cuenta. Luego, haga clic en Autorizar aplicación para permitir que MAXQDA reciba datos de Twitter de
su cuenta.
MAXQDA para Twitter autorisieren
Después del registro, puede cerrar la ventana del navegador y volver a MAXQDA para comenzar
Importando datos.
Page 124
Tenga en cuenta: MAXQDA usa la conexión a Twitter solo para importar tweets. Cuando
cierra MAXQDA, la conexión se cancelará, lo que significa que debe volver a conectarse a
Twitter cada vez que reinicie MAXQDA.
Buscando datos de Twitter
La ventana de diálogo original que abrió en MAXQDA permanecerá abierta, lo que indica
cuya cuenta está conectada a MAXQDA. Ahora puede marcar la casilla debajo de
botón de inicio de sesión, que anteriormente estaba atenuado. Solo una vez que haya aceptado el
términos de uso de datos de Twitter ni con fines publicitarios ni personales
identificación puede comenzar su búsqueda en Twitter. Una vez que acepte los términos, el
los campos de búsqueda estarán disponibles.
125
Ventana de búsqueda para importar datos de Twitter
Page 126
La búsqueda compleja sigue el mismo principio que la búsqueda avanzada de Twitter. En el

campos superiores, puede ingresar palabras o cadenas que deben aparecer o no en el
tweets En las secciones media e inferior, puede establecer definir condiciones específicas para
buscar y las cuentas a buscar:
Desde estas cuentas: busca tweets de usuarios específicos. Múltiples nombres de usuario pueden
ser ingresado, separado por comas.
A estas cuentas: busca tweets en los que el nombre de usuario ingresado aparece en
comienzo del tweet. Se pueden ingresar múltiples nombres de usuario, separados por comas.
Mencionar estas cuentas: busca tweets en los que el nombre de usuario ingresado
aparece en algún lugar del tweet. Se pueden ingresar múltiples nombres de usuario, separados por
comas
Se pueden configurar más parámetros en la sección inferior:
Idioma: limita la búsqueda al idioma seleccionado (la asignación de tweets a un

el lenguaje lo hace el propio Twitter y MAXQDA no lo verifica). Si deseas
Tweets en todos los idiomas a tener en cuenta, permita el parámetro predeterminado Cualquiera
lenguaje para permanecer.
De / a: el período de búsqueda predeterminado se establece en siete días, porque este es el máximo

período permitido por la función de búsqueda de Twitter. Puede reducir el período de búsqueda, para
ejemplo a un día, ajustando las fechas en consecuencia.
Incluir retweets: de forma predeterminada, esta opción no está seleccionada. Si desea incluir retweets
en su análisis, simplemente coloque una marca de verificación en la casilla correspondiente en la parte inferior
de la ventana de diálogo. (Twitter incluye la inclusión y exclusión de retweets).
Tenga en cuenta: Todos los criterios de búsqueda están vinculados con el operador de búsqueda AND. Esto significa
que solo se recuperarán los tweets que cumplan con todas las condiciones ingresadas.
Después de hacer clic en el botón Ejecutar búsqueda, aparece una ventana de vista previa con las primeras 100 búsquedas
Los resultados aparecerán. El número de tweets encontrados se muestra en la esquina inferior izquierda. Cuando
se encuentran más de 100 resultados de búsqueda, la pantalla se actualiza aproximadamente cada 10
segundos.
Page 127
Vista previa de los resultados de búsqueda
Cuando haga clic en Importar datos, MAXQDA comenzará a importar los tweets.
Tenga en cuenta: las importaciones están limitadas a 10,000 tweets.
Inmediatamente después de la importación, aparecerá una ventana de diálogo con las funciones para
Tweets de codificación automática .
Datos de Twitter en MAXQDA
Durante el proceso de importación, MAXQDA crea un nuevo grupo de documentos en el Documento

Sistema, en el cual se genera un documento de tabla por cada 1,000 tweets.
Documento de tabla con datos de Twitter en el Sistema de documentos
Para garantizar la transparencia del proceso de investigación, el nombre del grupo de documentos
contiene la fecha de importación. También se creará una nota para el grupo de documentos en
que se almacena la consulta de búsqueda:
Page 128
Memo de una importación de Twitter con la consulta de búsqueda exacta
Cuando hace doble clic en el documento en el Sistema de documentos, los datos de Twitter
se mostrará en el Navegador de documentos:
Documento de tabla con datos de Twitter en el Navegador de documentos
Cada documento importado de Twitter contiene varias columnas, cada una nombrada en la parte superior
Page 129
línea:
Fecha y hora La hora en que se envió el tweet

Pío Texto de los tweets
Etiquetas Todos los hashtags que aparecen en el tweet
Tipo Marca si un tweet es un retweet o una respuesta
Respuesta Enumera el nombre de Twitter al que se respondió el tweet
Autor y nombre real Nombre de Twitter y nombre real del autor
Ubicación ingresada por el propio usuario de Twitter, no necesariamente
Ubicación del autor
la ubicación desde la que se envió el tweet (puede estar vacío)
Zona horaria del autor Zona horaria según el usuario (puede estar vacía)
URL del autor Sitio web del autor (puede estar vacío)
Descripción del autor Autodescripción del autor
Número de seguidores del autor (cuanto mayor sea el rango de
Seguidores
un tweet)
Sigue Número de personas que siguen al autor.
Tweets Numero de tweets
Especifica si el perfil del autor ha sido verificado por
Perfil verificado por twitter
Gorjeo
Especifica cuánto tiempo el autor ha estado registrado en
Perfil creado
Twitter con su perfil
Retweets Número de veces que el tweet ha sido retuiteado
Gustos Número de me gusta para el tweet
Idioma en el que se escribió el tweet (automáticamente
Idioma
reconocido por Twitter)
Dispositivo Dispositivo o software desde el cual se envió el tweet
Tweet-Coordenadas Geoposición desde la que se envió el tweet (a menudo vacío)
Datos de YouTube
¿Qué opciones de análisis de datos de YouTube ofrece MAXQDA?
Los espectadores suelen comentar los videos de YouTube y, a veces, sus comentarios
secciones incluso se convierten en foros para debates extensos, por ejemplo en el caso de videos
sobre temas políticos Estos comentarios pueden ser muy interesantes para los investigadores que trabajan en
diversas disciplinas en ciencias sociales, así como en investigación de mercado u opinión.
MAXQDA le permite importar comentarios publicados en un video de YouTube en un abierto

Proyecto MAXQDA y tenerlos codificados automáticamente. Además, puedes importar
130
cualquier transcripción o subtítulo proporcionado con los videos, lo que significa que no tiene que
transcríbalos manualmente.
Puede analizar los datos importados utilizando la amplia gama de herramientas de MAXQDA, que incluyen
codificación temática, análisis de frecuencia de palabras y herramientas de visualización. Estas herramientas permiten
responder preguntas que incluyen, entre otras, las siguientes:
• ¿Cuál es el contenido de los comentarios publicados en los videos seleccionados?

• ¿Qué palabras se usan con más frecuencia en estos comentarios?
• ¿Cómo han calificado los espectadores el video seleccionado?
• ¿Qué comentarios se responden con mayor frecuencia y cuáles no?
• ¿Cómo se comunican los usuarios entre sí?
• ¿Qué se dice en un video o en ciertas escenas?
Importar datos de YouTube
Para importar datos de YouTube a su proyecto MAXQDA, primero abra el video de YouTube en
su navegador (por ejemplo, en Chrome, Firefox o Safari) y copie el enlace completo desde
Barra de URL al portapapeles.
Copie el enlace completo de YoutTube
Vaya a Importar> Datos de YouTube en MAXQDA.
Comience a importar desde YouTube
Luego verá el siguiente cuadro de diálogo. Si ha guardado un enlace para YouTube

video al portapapeles, MAXQDA lo ingresa automáticamente en el primer campo y recupera
la información de video correspondiente. Si ya tiene abierto el cuadro de diálogo, puede
pegue un enlace del portapapeles en el campo en cualquier momento y luego haga clic en el botón
Recuperar información de video.
Página 131
Cuadro de diálogo para importar datos de YoutTube
En el área superior del cuadro de diálogo, MAXQDA mostrará cuántos comentarios y

cuántas transcripciones o subtítulos asignados al video están disponibles para descargar.
Tenga en cuenta: YouTube no le permite descargar transcripciones / subtítulos para todos

videos, incluso si los subtítulos se muestran en la página de YouTube del video.
En el área inferior del cuadro de diálogo, seleccione si desea importar los comentarios.
y transcripción o solo uno de los dos. Las siguientes opciones están disponibles para importar
comentarios:
Importar solo comentarios de nivel superior: si elige esta opción, las respuestas a los comentarios
son ignorados
Comentarios de codificación automática: si selecciona esta opción, cada comentario se codifica automáticamente
con un código El código indica cuántas respuestas se hicieron al comentario. Tú
debería dejar esta opción activada para darle fácil acceso a los textos de comentarios
luego.
Page 132
Para importar las transcripciones, puede seleccionar o anular la selección de todos los idiomas disponibles enumerados en
El cuadro de diálogo. Las siguientes opciones también están disponibles:
Incluir tiempos en la transcripción: si selecciona esta opción, los tiempos correspondientes en el

Los tiempos de video se agregan al comienzo de cada línea de la transcripción. Esto es útil si
no necesita hacer coincidir el video con la transcripción (en ese caso, los tiempos son
se muestra como marcas de tiempo MAXQDA al comienzo de cada línea).
Enlace el archivo de video existente a la transcripción: si ha descargado el video de YouTube, usted

puede vincularlo directamente a la transcripción. Para hacer esto, simplemente marque esta opción y seleccione el
archivo de video haciendo clic en los tres puntos.
Tenga en cuenta: Puede vincular archivos de video a su transcripción en cualquier momento posterior: MAXQDA
guarda los tiempos correspondientes durante la importación y los muestra más tarde como marcas de tiempo.
Comentarios importados en MAXQDA
A continuación se muestra un ejemplo de la vista en MAXQDA después de haber importado

Comentarios de YouTube:
Comentarios de YouTube importados en MAXQDA
¿Qué sucede cuando importas comentarios de YouTube?
• Los comentarios se compilan en documentos de tabla, 1,000 comentarios a la vez, en el

"Sistema de documentos". Estos documentos de tabla están etiquetados con un ícono de YouTube.
• Estos documentos de tabla se almacenan en un grupo de documentos cuyo nombre contiene el
título del video y el tiempo de importación. La nota del grupo de documentos correspondiente contiene
Más información sobre el video, como la fecha de publicación y el número de
Page 133
gustos.
• Se agrega un nuevo código llamado "Autocódigo <Nombre del video y tiempo de importación>" al
"Sistema de código".
• Este código contiene el subcódigo "Comentario en el nivel superior con ...", donde tantos
los subcódigos se agregan al código ya que hay diferentes frecuencias de respuestas a un
comentario. Todos los comentarios están codificados con el código de acuerdo con su número de
respuestas
• El segundo subcódigo es el código "Responder al comentario". Todas las respuestas están codificadas con esto
código.
Para luego mostrar todos los comentarios en el nivel superior en el "Sistema de Código" para ayudar a su
análisis, puede hacer lo siguiente:
1) Active todos los documentos que contienen los comentarios de uno (o más) videos.
2) Active el código "Comentar en el nivel superior con ...", incluidos todos los subcódigos.
El documento de la tabla con los comentarios importados de YouTube contiene lo siguiente

columnas:
• Nr. - Numeración consecutiva, donde se numeran las respuestas a un comentario

a partir de 1 para una fácil identificación:
0001 = comentario más antiguo
0001-01 = primera respuesta al comentario más antiguo
0002 = segundo comentario más antiguo
0002-35 = 35a respuesta al segundo comentario más antiguo
• Comentario: el texto del comentario
• Autor: nombre del autor del comentario
• URL del autor: enlace al perfil del autor
• Nivel superior: indica si el comentario es un comentario de nivel superior (es decir, no una respuesta).
La celda contendrá la palabra "sí" o <vacío>.
• Respuestas: número de respuestas a un comentario de nivel superior. Siempre 0, si no es un top-
comentario de nivel, es decir, una respuesta.
• Me gusta: número de me gusta que se le ha dado al comentario
• Al autor le gusta el video: "sí" indica que al autor del comentario le gustó el video.
<vacío> en todos los demás casos.

• Publicado: fecha de publicación del comentario
• Actualizado: fecha en que se actualizó el comentario, si corresponde
Tenga en cuenta: la función de importación de comentarios de YouTube está limitada a los 10,000 más
comentarios recientes por video.
Page 134
Transcripciones de YouTube importadas
Aquí puede ver una transcripción de YouTube una vez que se ha importado a MAXQDA:
Transcripción de YouTube importada en MAXQDA
El texto de la transcripción se muestra en el "Explorador de documentos". En el ejemplo, un video

se le ha asignado un archivo tal que se pueden ver las marcas de tiempo en la columna junto a
los párrafos Al hacer clic en una marca de tiempo, se reproduce el video en la posición correspondiente.
Datos de subtítulos (SRT)

Los videos a menudo vienen acompañados de archivos de texto que contienen las palabras habladas de un video
combinado con los tiempos de reproducción correspondientes para que los textos se puedan mostrar
como subtítulos al video. Muy a menudo, el formato SRT se utiliza para estos archivos de texto, que
se puede generar para videos de YouTube, por ejemplo, usando varias herramientas de software.
Puede importar estos archivos de texto en formato SRT a MAXQDA. Comience la importación como siempre
a través de Importar> Documentos. Luego seleccione un archivo SRT en el cuadro de diálogo de archivo.
MAXQDA importa el archivo y le pide el archivo de video correspondiente.
135
Datos SRT importados en el Explorador de documentos de MAXQDA
Las marcas de tiempo en el archivo SRT se convierten en marcas de tiempo MAXQDA. Al hacer clic en un
la marca de tiempo reproduce el archivo de video en la posición de reproducción correspondiente.
Si ha descargado un archivo SRT asignado a un video de YouTube, este archivo puede tener
ha sido creado automáticamente. YouTube identifica lugares en estos archivos que no estaban
Reconocido fácilmente por el sistema automático en una fuente gris claro y gris. Este color
la codificación es adoptada por MAXQDA durante la importación. Tenga en cuenta que tal automáticamente
las transcripciones generadas tampoco tienen puntuación, es decir, sin comas, puntos completos,
u otra puntuación.
Páginas web
Con MAXQDA Web Collector, puede guardar páginas web en su navegador y luego
impórtelos a MAXQDA como PDF, imagen o texto. Además, también puedes directamente
importar sitios web que están disponibles en formato HTML como textos MAXQDA.
Guardar páginas web con MAXQDA Web Collector
MAXQDA Web Collector es un complemento para el navegador de Internet Google Chrome.

Le permite guardar sitios web completos e importar los archivos como pdf, imagen o texto
documentos en MAXQDA. Entre otras cosas, esta herramienta es útil para comparar
sitios web de varias organizaciones, o para recopilar y editar contenido de sitios web para
análisis con MAXQDA.
Page 136
Instalación del recopilador web MAXQDA
Para trabajar con MAXQDA Web Collector, la instalación de Internet

Se requiere el navegador Google Chrome. Tan pronto como Chrome esté instalado en su
computadora puede iniciar la instalación de MAXQDA Web Collector:
1) Abre Google Chrome.

2) Navegue al sitio web https://chrome.google.com/webstore/detail/web-collector-
for-maxqda / jclikkcolnhlpnlcecldfigfdeocdgpf, o busque en Chrome Web Store para
Web Collector para MAXQDA.
3) Para agregar el complemento a su navegador, haga clic en + Agregar.
4) Después de una instalación exitosa, puede ver un pequeño ícono de MAXQDA en la parte superior derecha de su
ventana del navegador:
Ícono MAXQDA para abrir MAXQDA Web Collector en Google Chrome
Si desea abrir el recopilador web, simplemente haga clic en el icono MAXQDA:
137
MAXQDA Web Collector
Web Collector ofrece tres modos:
• Se pueden guardar páginas web completas. El diseño se mantiene de manera óptima.

• Las páginas web se pueden guardar en una versión simplificada. El sitio web se reducirá a texto.
e imágenes fundamentales.
• Los segmentos seleccionados se pueden guardar para transferir solo una sección elegida de un
sitio web.
Page 138
Guardar páginas web completas
Si su investigación se basa en el análisis de cada elemento visible del sitio web, es

recomienda proteger todo el sitio web para importarlo a su proyecto MAXQDA
tan fiel al original como sea posible. Para hacerlo, proceda como se describe a continuación:
Ícono MAXQDA.
3) Asegúrese de que la pestaña Página web esté abierta.
Nota: en caso de que las imágenes no se muestren después de cambiar a la pestaña Simplificado
Página web y viceversa, vuelva a cargar el sitio web en el navegador.
1) Asignar un nombre al documento. Este nombre se heredará más tarde en el

Proyecto MAXQDA.
3) Haga clic en recoger.

la carpeta de descarga seleccionada de su navegador. Por defecto, es la carpeta de descarga de
El usuario conectado. La página web se guarda en un formato especialmente desarrollado para
un procesamiento adicional en MAXQDA.
Tenga en cuenta: el tiempo de ahorro puede variar según el alcance y la complejidad del
sitio web.
Los sitios web que se guardan de esta manera se pueden importar a MAXQDA como un pdf o una imagen
documento.
Guardar páginas web simplificadas
En caso de que el análisis de su sitio web se centre en el texto, puede protegerlo de manera simplificada
sitio web. El sitio web se reducirá a texto e imágenes fundamentales que pueden ser
en comparación con el modo de lectura de su teléfono inteligente. Esto es particularmente útil para grandes
periódicos y revistas. Para importar un sitio web simplificado, proceda como
descrito abajo:

Ícono MAXQDA.
3) Haga clic en la pestaña Página web simplificada. La página web se mostrará en un
02 - Importar datos sesenta y cinco
Page 139
Ventana reducida.
Tenga en cuenta: algunos sitios web no pueden simplificarse por razones técnicas. Tú serás
informado si este es el caso a través de un mensaje en la ventana de Web Collector.
4) Si es necesario, ajuste otras opciones como tipo de fuente, tamaño de fuente y margen. Esto es
particularmente importante si desea importar el sitio web como un documento pdf más adelante.
5) Asignar un nombre al documento. Este nombre se heredará más tarde en MAXQDA
proyecto.
7) Hacer clic
la carpeta de descarga seleccionada de su navegador. Por defecto, es la carpeta de descarga del
usuario registrado Los sitios web que se han guardado de esta manera se pueden importar a MAXQDA
como documento pdf o de texto.
Guardar ciertos segmentos de una página web
En caso de que solo esté interesado en un determinado segmento de un sitio web, existe la posibilidad de
guardar unidades individuales de un sitio web.
• Resalte el segmento que le interesa con el mouse.

• Haga clic con el botón derecho en el segmento resaltado y elija Recopilar selección.
El segmento resaltado se descargará de inmediato. Se guardará en tu

carpeta de descarga seleccionada.
Los segmentos que se han guardado de esta manera se pueden importar a MAXQDA como pdf o
Documento de texto.
Aviso de derechos de autor: MAXQDA Web Collector utiliza Single File, una extensión de Chrome
creado por Gildas Lormeau.
Importar páginas web a MAXQDA con Web Collector
Importar páginas web a MAXQDA
Puede importar una página web guardada en su proyecto MAXQDA siguiendo estos
pasos:
• Abra el proyecto MAXQDA en el que desea importar los sitios web guardados.
• Marque un grupo de documentos en la lista de documentos para importar el sitio web en
140
un grupo de documentos seleccionado

• Seleccione Documentos> Importar páginas web desde MAXQDA Web Collector en el menú principal
menú.
Ventana de diálogo para la importación de documentos que se han guardado con Web Collector
1) Si abre el cuadro de diálogo por primera vez, MAXQDA selecciona la carpeta estándar para
descarga y lo muestra en la parte superior del cuadro. Cada sitio web ubicado en este
La carpeta aparecerá en el centro del cuadro de diálogo. Al hacer clic en los tres puntos ... puedes
elija cualquier otra carpeta para importar sitios web guardados desde la web de MAXQDA
Coleccionista.
2) Seleccione cada sitio web que desee importar con el mouse. Se resaltará
verde.
Consejo: haga doble clic en una fila para abrir el archivo descargado en el navegador de Internet. Esta
le permite consultar sitios web individuales para ver su contenido.
3) Se proporcionan dos opciones en la parte inferior del cuadro de diálogo: primero, puede seleccionar si
los sitios web deben importarse como documentos pdf o de imagen. Segundo, puedes seleccionar
si los sitios web o segmentos simplificados deben importarse como pdf o texto
documentos.
Para comenzar la importación, haga clic en Importar archivos seleccionados. El tiempo de importación puede variar.
dependiendo del alcance y el formato del documento seleccionado. Una barra de progreso informa
acerca del progreso de importación de cada documento.
141
En caso de que haya seleccionado el formato PDF o de imagen y desea importar archivos grandes, MAXQDA
le pregunta si desea importarlos como archivos guardados externamente o en el proyecto
(Ver archivos externos).
Tenga en cuenta: el diseño principal se adoptará en el proceso de importación. El sitio web

El diseño de impresión modificado no se importará intencionalmente. Desviaciones de la
El diseño original del sitio web puede ocurrir especialmente en lo que respecta a sitios web complejos
preocupado.
1) También puede importar un archivo HTML directamente a MAXQDA. Para hacer esto, vaya a
Importar pestaña y seleccione En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el archivo HTML.
2) MAXQDA importa el archivo como documento de texto e incluye imágenes, si fueran
vinculado correctamente en el archivo HTML.
Tenga en cuenta: el diseño puede cambiar mucho durante la importación, por eso la versión
de la importación con Web Collector de MAXQDA es claramente preferible. El directo
La importación de HTML es particularmente adecuada para datos simplemente estructurados y distribuidos.
Datos bibliográficos (Nota final, Zotero, etc.)

Importar datos bibliográficos con MAXQDA
MAXQDA le permite importar datos bibliográficos desde la gestión de referencias

software como Endnote, Citavi y Zotero. Estos programas se utilizan principalmente en
campos científicos para gestionar referencias y crear bibliografías con el objetivo de
apoyando la creación de textos científicos. Los programas de gestión de referencia son similares
a MAXQDA en que trabajan con proyectos y contienen bibliografía recopilada
información. Las unidades del proyecto incluyen Título, Autor, etc., y también pueden incluir
enlaces a sitios web e información relacionada.
MAXQDA es compatible con todos los programas de gestión de referencia que pueden exportar sus
bases de datos en formato RIS, que es el formato estándar para datos bibliográficos. RIS
Las entradas de referencia biográfica de formato se enumerarán una tras otra como
Datos de texto simple. Los archivos RIS contienen etiquetas de dos letras seguidas de las correspondientes
información. Las etiquetas más importantes incluyen:
TY - Tipo de referencia, siempre marca el comienzo de una nueva entrada
ID: número de identificación único para cada entrada
AU - Autor
Page 142
TI - Título
PY - Fecha de publicación
ER: cierra la entrada, siempre ubicada al final de la entrada
Puede encontrar una descripción detallada de todas las etiquetas de formato RIS en Wikipedia en
http://en.wikipedia.org/wiki/RIS_(file_format) . Se enumera un ejemplo de datos de origen RIS
abajo:
TY - LIBRO
AU - McLuhan, Marshall
AU - Fiore, Quentin
TI - El medio es el mensaje
PY - 1967
CY - Nueva York
PB - Bantam Books
ER -
Para importar datos RIS, seleccione Importar> Datos bibliográficos. Aparecerá una ventana de diálogo.
que enumera solo los tipos de archivo que terminan en RIS o TXT. Seleccione el archivo deseado y haga clic en Aceptar.
Importar y precodificar automáticamente datos
Los datos se importan en los siguientes pasos:
• Se crea un nuevo grupo de documentos, que se denomina RIS_ seguido del nombre de
El archivo importado.
• Todas las entradas bibliográficas en formato RIS se agregan al nuevo grupo de documentos como
documentos únicos; las entradas permanecen en su orden original. Los documentos importados son
indicado con un icono de libro en el Sistema de documentos.
• El nombre del documento aparece de la siguiente manera: <Primer autor> - <Año> - <ID>. Campos en blanco
puede estar marcado con un? "Si hay varios autores, solo el apellido y el nombre
del autor principal serán incluidos, seguidos de et al.
• Los documentos recién creados contienen la información que aparece a la derecha de las etiquetas.
Las etiquetas en sí no se importarán.
• Se creará un nuevo código RIS de nivel superior en el Sistema de Código. El código de nivel superior
contiene todas las etiquetas RIS que se usaron en la importación como subcódigos (por ejemplo, TY - Tipo de
Referencia").
• Cuando se importa, todos los documentos se precodificarán automáticamente, durante el cual cada
El segmento de texto se codificará con el código de etiqueta correspondiente.
• Aparecerá una pantalla que indica el progreso de la importación.
Page 143
Datos RIS después de ser importados a MAXQDA
Adoptar información seleccionada como variables
Las siguientes variables se adoptan automáticamente al importar datos bibliográficos.

para cada documento recién creado:
• RIS_Type (Tipo de referencia) - Cadena

• RIS_Author (primer autor) - Cadena
• RIS_Title (Título) - Cadena
• RIS_Reference-ID (Número de identificación) - Entero
• RIS_Year (año de publicación) - Entero
Estas variables son creadas por el sistema y no pueden ser modificadas por el usuario.
Page 144
Valores variables adaptados para cada documento.
Trabajando con datos bibliográficos en MAXQDA
Después de la importación y la precodificación automática, se muestra una vista de texto normal de los datos bibliográficos.
disponible en MAXQDA. Esto significa que los datos se pueden buscar, codificar, vincular,
y editado, y esos memos se pueden adjuntar. También puedes usar todo el visual disponible
herramientas y otras funciones (por ejemplo, estadísticas y gráficos). La precodificación automática hace que sea
posible aislar tipos de documentos específicos para análisis, por ejemplo, artículos de revistas solamente o
entradas de antología solamente.
Exportación de datos bibliográficos en formato RIS
Los datos bibliográficos en formato RIS se pueden exportar desde MAXQDA, es decir, para importarlos a
programa de gestión de referencia. La función de exportación se encuentra en Proyecto> Exportar
> Datos bibliográficos como archivo RIS.
Después de seleccionar una ubicación de exportación, todos los documentos del proyecto que contienen
Los datos bibliográficos (indicados con un símbolo de libro) se exportarán como datos RIS (UTF-8
codificación).
Documentos estructurados (preprocesador)

¿Qué son los textos estructurados?
A menudo es posible que desee importar documentos estructurados y precodificados. Ejemplos

para este tipo de documento incluyen:
Page 145
• Formularios: aquí le gustaría codificar cada sección con su respectivo encabezado para el
campo en el formulario.
• Cuestionarios rellenados por los encuestados en un archivo de texto estructurado: aquí puede
desea codificar las respuestas con sus respectivas preguntas o instrucciones.
• Debates asíncronos en línea: que ha recuperado con herramientas en línea y
Ya etiquetado.
El problema es similar en cada caso: antes de que el análisis real haya comenzado cierto texto
secciones ya se han asignado a campos de formulario específicos o similares. Y tu
desea ahorrarse el esfuerzo de codificar manualmente cada uno. Para resolver este problema,
MAXQDA tiene el preprocesador que le permite dividir un archivo de texto en varios textos
documentos durante su importación y codificar áreas de texto etiquetadas con uno o más códigos.
Importar datos estructurados con el preprocesador
El preprocesador le permite ingresar una gran cantidad de documentos en un solo archivo y

haga que se separen en diferentes documentos cuando se importen a MAXQDA. los
Las reglas de sintaxis son las siguientes:
#TEXT textname este es el contenido del primer texto ...

#TEXTtextname este es el contenido del segundo texto ...
#TEXT textname ...
Cada documento debe comenzar con #TEXT y TEXT debe escribirse en mayúscula
letras.
El nombre que desea dar al documento debe aparecer inmediatamente después del
#TEXT sin un espacio intermedio. Si no ingresa un nombre, MAXQDA lo hará
asigna automáticamente uno cuando se importa el documento. El primero importado
el documento se llamará Documento nn, y se nombrarán los siguientes documentos
en orden secuencial en el Sistema de documentos. Esta numeración automática es útil.
cuando, por ejemplo, ingresa las respuestas para abrir preguntas en una parte parcialmente estandarizada
encuesta. Las respuestas deben simplemente ingresarse en el orden de los datos estandarizados.
en el archivo SPSS. No es necesario ingresar un nombre para cada texto. Ambos textos tendrán
el mismo nombre.
MAXQDA maneja los nombres de los documentos de la siguiente manera. Puedes ingresar cualquier tipo de
cadena (hasta 63 caracteres) como nombre del documento; también se permiten espacios. Si tu
ingrese un nombre de documento con más de 63 caracteres, MAXQDA lo truncará
automáticamente. Una vez que el documento se ha importado a MAXQDA, puede cambiar
el nombre para incluir hasta 64 caracteres.
Page 146
Ejemplo
En el proyecto de ejemplo, se preguntó a varios entrevistados sobre su nivel de
satisfacción con varios aspectos de su vida. Sus respuestas fueron transcritas y
importados como documentos de Word.
El archivo de Word resultante aparece de la siguiente manera:
#TEXT 4 (26, f, 0k, sin)

He ganado demasiado peso en los últimos años y parece que no estoy haciendo
cualquier cosa para deshacerse de él. Tengo niveles altos de colesterol, pero no intento cambiar
mis hábitos alimenticios. Me gustaría sacudirme para hacerme más activo físicamente, así puedo
perder peso y sentirse más enérgico. Sigo diciendo que voy a hacer algo
al respecto, pronto.
#TEXT 3 (34, f, 2k, mar)
En general, estoy bastante contento con mi salud mental, social y física. me gustaría
Mejorar mi dedicación para hacer ejercicio. Soy el tipo de persona que trabajará 5
veces a la semana durante un mes consecutivo y luego se convierte lentamente en menos días a la semana hasta
No es ninguno. Me distraigo con el trabajo escolar, mi trabajo o simplemente estar cansado.
Después de cada entrada #TEXT es el nombre dado al documento. Con el propósito de

este proyecto, tenía sentido asignar un número para cada uno de los entrevistados además
a cierta información básica sobre esa persona, incluyendo edad, género, número de hijos,
y estado civil.
El archivo de Word se guardó con el nombre HealthSatisfaction en RTF o DOC / X

formato. Luego podría importarse yendo a la pestaña Importar y seleccionando Estructurado
Texto.
Consejo: MAXQDA crea automáticamente un nuevo grupo de documentos en el documento

Sistema durante la importación e inserta todos los textos en este grupo de documentos.
Todos los textos aparecerán en el Sistema de documentos después de haber sido importados con éxito. los
los documentos se nombran como se especificó anteriormente seguido de #TEXT como una identificación
agente. En el ejemplo anterior, el nombre del documento consta solo de un número de texto y
Los datos personales indicados entre paréntesis.
Page 147
Documentos después de ser importados con el preprocesador
Precodificar segmentos de texto durante la importación
Luego se importa el documento, separando cada documento individual y

asignar el nombre de pila para cada uno en el Sistema de documentos del RTF original
documento.
De esta manera, es posible importar muy rápidamente y separar muchas

documentos anteriormente contenidos en un solo archivo. El preprocesador puede hacer
significativamente más que esta simple acción, sin embargo. En muchos casos, ya estarás
capaz de codificar aspectos del documento, y el preprocesador puede hacerlo automáticamente
durante la importación. Para hacerlo, simplemente necesita usar palabras de sintaxis adicionales.
Para cada sección del documento que se codificará, simplemente debe escribir
#CODE antes y #ENDCODE después. En el caso de una encuesta estandarizada o
cuestionario, podría, por ejemplo, codificar cada respuesta con el número de pregunta
con el que se conecta. La respuesta a la primera pregunta, entonces, podría codificarse con el
Pregunta de código 1 como se muestra a continuación.
# TEXTinterviewee1
# CODEquestion1
#ENDCODE
# CODEquestion2
#ENDCODE
#TEXTinterviewee 2
# CODEquestion1
#ENDCODE
# CODEquestion2
#ENDCODE
...
Importante: Es importante recordar que el CÓDIGO está escrito en mayúsculas.
Para evitar errores tipográficos al ingresar CODEquestion1, es posible simplemente usar un lugar
titular, como §1 para la primera pregunta, §2 para la segunda, etc. Luego puede
luego haga una búsqueda y reemplazo automáticos, encontrando todas las instancias de § y
reemplazándolo automáticamente con CODEquestion. Esto puede ahorrarle mucho tiempo en
Además de ayudarlo a evitar errores tipográficos.
148 de 1189.
También es posible definir y codificar con un subcódigo en un documento preparado para

Preprocesador Para hacerlo, use la siguiente sintaxis:
# CÓDIGO Nombre clave \ Nombre secundario
Usted está dando la información completa sobre el subcódigo, incluido su nombre y

El código es un subcódigo de. El código y el subcódigo están separados por un símbolo, pero
No hay espacios. Al igual que con cualquier código utilizado en un documento importado con el preprocesador,
MAXQDA primero verificará si el código ya existe, y si no existe, será
creado.
Importante: Tan pronto como aparezca #CODE en el texto, se usará el nuevo código,
terminando automáticamente el segmento codificado del código anterior.
Los extractos de
preprocesador texto, la
durante asíimportación,
como los párrafos completos,
como se pueden
muestra en precodificarse
el siguiente ejemplo:con la ayuda de
#TEXTtextname
Aquí hay un texto. La codificación comienza aquí con #CODECode 1Subcode #. En el proximo
la oración termina con # ENDCODE # en el medio
# CÓDIGO Código 2
Aquí hay otro texto. La codificación termina aquí # ENDCODE # en el medio del texto ...
Para una codificación preliminar de palabras clave de varios extractos de texto, las siguientes reglas
aplicar:
• Cuando las palabras clave #CODE o #ENDCODE aparecen solas en una fila, no es necesario
para insertar # al final. Si estas palabras clave aparecen dentro de un texto o al final de una línea
de texto, deben estar encerrados con #.
• No es posible estratificar las codificaciones. Cuando llega un nuevo comando # CODE #
antes de un comando # ENDCODE #, el código anterior se cierra automáticamente.
Consejo: para asignar varios códigos a una parte de texto, puede combinar los códigos con dos &&
caracteres, por ejemplo, #CODEFr primer código && Segundo código && Tercer código
Marcar participantes de un grupo focal
Si usa la etiqueta #SPEAKER dentro de una sección de texto, MAXQDA importará el texto como
transcripción del grupo focal y codificará el texto después de la etiqueta con un código de altavoz. los
La etiqueta #ENDSPEAKER cierra la codificación del altavoz. La etiqueta se puede insertar dentro de un
oración, pero luego se debe agregar un # después del nombre del hablante.
Page 149
#TEXTFocus group 1
#SPEAKERModerator
Una calurosa bienvenida a nuestra sesión ...
#ENDSPEAKER
#SPEAKERParticipant 1
#CODETheme 1
Tengo la siguiente opinión
#ENDCODE
#ENDSPEAKER
Esta función es muy interesante para exportar datos que se han recopilado en línea con
la herramienta http://www.kernwert.com .
Proyectos MAXApp
MAXApp es una aplicación gratuita para iOS y Android que le permite recopilar datos de
trabajo de campo (fotos, grabaciones de sonido, videos, textos). Los datos pueden ser exportados
más tarde a través de Dropbox o mediante una conexión a una computadora y luego importado a un abierto
Proyecto MAXQDA. Los documentos se importan a un nuevo grupo de documentos, que incluye
sus respectivos memorandos, codificaciones, emoticodes y datos geográficos, si están disponibles.
Exportar proyectos desde MAXApp
Abra el proyecto que desea exportar en MAXApp.
Androide
Exporte el proyecto a través de Dropbox o de la memoria del dispositivo. Para la última opción que
necesita conectar su dispositivo con un cable USB a su computadora.
Para obtener información detallada sobre la exportación de proyectos de MAXApp para Android, por favor
consulte este enlace .
iOS
Exporte el proyecto a través de Dropbox o iTunes. Para exportar iTunes necesitas conectarte
su dispositivo con su computadora primero.].
Para obtener información detallada sobre la exportación de proyectos de MAXApp para iOS, consulte
a este enlace .
Page 150
Importar proyectos a MAXQDA
Para importar datos de un proyecto MAXApp a un proyecto MAXQDA abierto, siga estos
pasos:
1) Vaya a la pestaña Importar y haga clic en el Proyecto MAXApp
2) Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede seleccionar un archivo ZIP o un archivo XML.
Abra la carpeta donde se guarda el proyecto MAXApp exportado. Para un Dropbox
exportaciones, una carpeta para proyectos de MAXApp se habrá guardado en su Dropbox.
3) Abra el archivo ZIP o XML dentro de la carpeta que está etiquetada con el nombre del proyecto y
elija Abrir.
4) Importar el proyecto MAXApp
Los documentos se importarán a su proyecto y se colocarán en un nuevo documento.

grupo que se nombra exactamente como su proyecto MAXApp.
Page 151
Página 152
Contenido
03 - VER Y EDITAR DATOS .................................................. ........................ 1
VER DOCUMENTOS .................................................. ............................................... 1
Abrir y ver dos ventanas de documentos .................................................. .... 2
Abrir documentos en pestañas .................................................. ................................... 55
EDITAR TEXTOS DOCUMENTOS Y TABLAS

.................................................. ................... 55
Guardar ediciones de..................................................

texto .................................................. .. 66
Deshacer cambios de texto .................................................. ........................................... 66
NÚMEROS DE LÍNEA EN DOCUMENTOS DE

..................................................
TEXTO ................... 77
NOMBRAR Y ELIMINAR DOCUMENTOS.................................................. ..................... 8
ASIGNAR UN COLOR A UN DOCUMENTO

.................................................. ..................... 99
LA VENTANA DE PROPIEDADES DEL DOCUMENTO

.................................................. .............. 10
Page 153
Ver documentos
Para ver y editar un documento, debe estar abierto. MAXQDA abrirá automáticamente el
documento importado más recientemente. Para abrir un documento específico en MAXQDA, puede:
• haga doble clic en el documento en el Sistema de documentos, o

• haga clic derecho en el documento en el Sistema de documentos y elija Abrir documento.
El documento se abre en el Explorador de documentos y el ícono al lado del

El nombre del documento en el Sistema de documentos cambia de una hoja de papel a una
hoja de papel con un lápiz sobre ella.
Ahora puede comenzar a trabajar con el documento en el Explorador de documentos. Usted puede
codificar segmentos de documentos o imágenes, adjuntar notas, vincular segmentos, insertar externos
enlaces, editar texto o agregar texto nuevo.
Configuración del "Navegador de documentos"
La ventana "Explorador de documentos" tiene la siguiente configuración:
Page 154
Configuración de la ventana del Navegador de documentos
El título de la ventana muestra el nombre del proyecto abierto y a la derecha hay

Algunos iconos para controlar la pantalla. La barra de codificación se encuentra directamente debajo de ella,
con el que puedes codificar el documento. Los segmentos codificados en el documento son
visualizado en el área lateral gris con las llamadas "tiras de codificación". En la columna memo,
puede adjuntar notas amarillas con notas en los datos.
Para los textos, como se muestra en el ejemplo, hay una columna con números de párrafo
inmediatamente a la izquierda del texto, y cada párrafo que no está vacío recibe un
número consecutivo en MAXQDA. Puede usar estos números como fuentes para citas
del material
Abrir y ver dos ventanas de documentos
En el Explorador de documentos de MAXQDA solo puede abrir y editar un documento. Pero tu

aún puede abrir dos documentos simultáneamente, cada uno en un navegador de documentos separado.
Esto es útil especialmente para realizar revisiones de literatura: abra una publicación como PDF en
una ventana y código temáticamente, directamente desde el documento. Usted puede
abra y codifique simultáneamente un documento de texto en el que haya hecho sus notas en
La segunda ventana.
Para abrir un documento en su propio navegador de documentos, haga clic con el botón derecho en el documento
Sistema de documentos y seleccione y seleccione la opción Abrir documento en segundo
Navegador de documentos. El segundo navegador de documentos se abrirá y mostrará el seleccionado
155 de 1189.
documento.
Abrir documento en el segundo Navegador de documentos
¿Cuáles son las reglas para trabajar con el segundo navegador de documentos? El seguimiento
Las funcionalidades facilitarán su trabajo:
• Cuando hace clic en un enlace de documento dentro de un documento, se abrirá en un segundo

explorador de documentos, mientras el documento o sección original permanece visualizado. Esta
le permite ver ambas secciones de documentos vinculados al mismo tiempo. Puedes encontrar
Más información sobre enlaces de documentos aquí .
Codificación y rayas de codificación
• La barra de herramientas desplegable Código siempre se muestra en el primer navegador de documentos.

El segundo navegador de documentos mostrará su propia barra de herramientas de Código.
Page 156
Barra de herramientas de código en el segundo navegador de documentos
• Si se muestra el mismo documento en ambos navegadores de documentos, recién agregado

los códigos se muestran inmediatamente en ambos navegadores después de que se crean; la pantalla
está así sincronizado.
• La configuración del filtro para las franjas de codificación mostradas se guarda por separado para cada
Navegador de documentos. De esta manera, puede mostrar, por ejemplo, solo franjas rojas de codificación
en un navegador de documentos, y solo codificando bandas por un autor específico en el otro
Navegador de documentos. Una vez que cierre el segundo navegador de documentos, la selección de
las franjas de codificación se restablecen: es decir, la próxima vez que abra el segundo documento
navegador, todas las franjas de codificación estarán activadas y visibles (por supuesto, solo si estaban
creado al codificar el documento).
Salte de segmentos a la ventana Segmentos recuperados y Descripción general

de segmentos codificados
• Al hacer clic en los datos de origen en la ventana "Segmentos recuperados" siempre aparece
el segmento seleccionado en el navegador de documentos estándar, no en el nuevo segundo
Navegador de documentos. Lo mismo es cierto para explorar los segmentos en la "Descripción general de
Segmentos codificados ".
Edición de documentos
• En el segundo navegador de documentos, puede cambiar al modo de edición en cualquier momento

haciendo clic en el botón para realizar cambios en el documento. Tenga en cuenta que solo uno
de los dos documentos abiertos pueden estar en modo Edición a la vez.
Tenga en cuenta: si el mismo documento está abierto en ambos navegadores de documentos MAXQDA, es
No es posible editar el documento.
Page 157
Abrir documentos en pestañas
MAXQDA incluye la opción de abrir más de un documento en el documento

Navegador a la vez, cada uno abierto en una pestaña separada. Esto le permite cambiar rápidamente
ida y vuelta entre documentos. Una vez que haya abierto los documentos en pestañas, usted
puede cambiar a cualquiera de ellos haciendo clic en la pestaña correspondiente en la parte superior de la
Navegador de documentos. Los documentos se pueden abrir en pestañas manteniendo presionada la tecla Mayús y
haciendo doble clic en el documento o haciendo clic derecho en el documento y seleccionando
Abrir en una nueva pestaña.
Una vez que se ha abierto un documento de esta manera, aparecerán pestañas en la parte superior de
Navegador de documentos con los nombres de cada uno de los documentos abiertos. Puedes cambiar
entre los documentos haciendo clic una vez en la pestaña correspondiente. Las pestañas pueden ser
Cerrado individualmente.
Si las pestañas ya están abiertas, se abrirá un documento de la manera normal desde

El sistema de documentos aparecerá en la pestaña seleccionada actualmente en el documento
Navegador
Consejo: para abrir todos los documentos en un grupo de documentos en pestañas, arrastre el grupo de documentos
en el Explorador de documentos con el botón izquierdo del mouse, luego suéltelo.
Editar documentos de texto y tablas

Los documentos de texto y las tablas no se pueden modificar después de abrirlos en el "Documento
Navegador, para evitar cambios involuntarios en el documento durante su análisis.
Sin embargo, puede abrir un documento en modo Edición en cualquier momento, lo que le permite
adaptar el texto, por ejemplo, para corregir un error tipográfico o error. También necesitas activar Editar
Modo para crear un nuevo texto en MAXQDA.
Para activar el modo de edición:
• Haga clic en el icono Modo de edición en la barra de herramientas del Explorador de documentos como en la imagen a continuación.
• Alternativamente, también puede usar los atajos Strg + E (Windows) o cmd + E (Mac).
Activar / desactivar el modo de edición
Page 158
Para documentos de texto, las funciones habituales de formato de texto, como el tamaño de fuente y el tamaño, son
disponible en modo de edición. Aparecerá una barra de herramientas de formato separada debajo de la codificación
Barra de herramientas de formato para documentos de texto
Puede editar tanto el contenido como la presentación de textos en documentos de tabla.
Guardar ediciones de texto
Los cambios realizados en el modo de edición se transfieren al archivo de proyecto MAXQDA cuando
El modo de edición está cerrado. El texto modificado se guarda cada 5 minutos a medida que avanza. Puedes configurar
este intervalo de respaldo en la configuración de MAXQDA, que se puede abrir a través del engranaje
símbolo en la esquina superior derecha de su ventana.
Establecer el intervalo para Autoguardar en modo de edición
Deshacer cambios de texto
Puede deshacer los cambios realizados en el modo de edición, esto funciona de la misma manera que en Word.
Por ejemplo, si elimina o vuelve a insertar un pasaje de texto, puede deshacer todos estos pasos. Tú
puede hacer esto haciendo clic derecho en el menú contextual en el "Explorador de documentos" y
seleccionando la opción Deshacer cambios de texto.
Page 159
Alternativamente, hace clic en el símbolo en la barra de herramientas:
Con la opción 'Deshacer todos los cambios de texto', puede deshacer todos los cambios realizados desde
abriste el modo de edición por última vez con un clic.
Números de línea en documentos de texto

Al importar textos a MAXQDA, todos los párrafos tienen un número, para usar cuando
citando los datos. En la mayoría de los casos, esto es suficiente con respecto a la precisión de la
citación. A veces, sin embargo, desea trabajar con numeración de citas en lugar de
numeración de párrafos Para hacer esto, debe corregir el ancho de un texto. Carga el
texto relevante en el "Explorador de documentos", active el modo de edición, abra un menú contextual
haciendo clic con el botón derecho en el texto y seleccione Convertir en texto numerado en línea. En el siguiente
cuadro de diálogo, el ancho deseado del texto se puede establecer en caracteres, por ejemplo, 40 caracteres,
50 caracteres, etc.
Establecer máx. Longitud de la línea
El resultado es un texto numerado con un número fijo de caracteres por línea y un

marca de párrafo al final de la línea.
160 de 1189.
Cambiar el nombre y eliminar documentos

Los grupos de documentos, conjuntos de documentos y documentos individuales pueden renombrarse en cualquier
punto. Simplemente haga clic derecho en cualquiera de estos objetos y seleccione la entrada apropiada de
El menú contextual. No se recomienda tener más de un documento.
con el mismo nombre Es posible, pero puede ser muy confuso.
Al hacer clic con el botón derecho en los documentos, se abre el menú contextual, que le ofrece la opción Eliminar
documento, que también elimina los segmentos codificados, notas y enlaces asociados con
eso. En el menú contextual de un grupo de documentos, también tiene Eliminar documento
opción de grupo, que elimina todos los documentos de un grupo en una sola acción.
Page 161
Menú contextual para un documento
Asignar un color a un documento

Tiene la opción de asignar un color a cada uno de sus documentos. Este color es entonces
utilizado en todas las tablas y visualizaciones, incluso en MAXMaps. Por ejemplo, puedes usar
atributos de color para indicar el estado de procesamiento de un documento o para hacer otro
características, como el entrevistador o la ubicación, visibles.
Para asignar un color, haga clic con el botón derecho en el documento y seleccione Color en el menú contextual.
esto parece.
Page 162
Elige un color en el menú contextual
Haga clic en uno de los colores estándar que se mostrará en el símbolo del documento. Hacer clic
los íconos a la derecha de los cuadrados de color para seleccionar sus propios colores.
Los atributos de color de los documentos se enumeran por defecto en la primera columna del
"Editor de datos para variables de documento" y la "Descripción general del documento". Desde cada uno
la columna se puede usar como criterio de clasificación, las vistas generales también se pueden ordenar de acuerdo con
color. Los documentos con el mismo color se enumerarán uno tras otro independientemente
del grupo de documentos al que están asignados.
La ventana de propiedades del documento

Si hace clic con el botón derecho en un documento en el Sistema de documentos o "Editor de datos para
Variables del documento "y seleccione Propiedades, aparecerá la siguiente ventana, que
le permite ver y cambiar ciertas configuraciones para ese documento:
Page 163
Ventana de propiedades del documento
Solo lectura: si esta casilla está marcada, el documento ya no será editable, incluso en
Modo de edición. Esta es la configuración predeterminada para archivos PDF y archivos de imagen.
Documento externo: si esta casilla está marcada, significa que el documento no está realmente
parte del archivo de proyecto MAXQDA. En cambio, se ha copiado en la carpeta para
archivos vinculados externamente. En este caso, el nombre del archivo también se indica en Original
Camino. Para importar un documento almacenado externamente en el archivo de proyecto MAXQDA, haga clic en
el botón Incrustar documento externo.
Archivo multimedia: si desea vincular un documento a un archivo de audio o video, puede insertar el
ruta a ese documento en este campo. Para hacerlo, haga clic en la línea, luego en el botón con
los tres puntos al final de la línea ...
Enlace externo 1/2/3: para crear un enlace a un archivo accesible desde su computadora y
contiene, por ejemplo, información adicional sobre el entrevistado o la imagen, haga clic en
la línea para los enlaces externos y luego haga clic en los tres puntos al final de la línea.
Page 164
04 - Códigos
04 - Códigos
Page 165
Contenido
04 - CÓDIGOS .................................................. .................................................. ......... 1
CÓDIGOS Y CODIFICACIÓN EN MAXQDA

.................................................. ....................... 1
EL "SISTEMA DE CÓDIGOS"
.................................................. ........................................... 1
La barra de herramientas del sistema

..................................................
de código .................................. 3
CREAR UN NUEVO CÓDIGO

.................................................. ........................................... 44
Agregar códigos en el nivel superior de su "Sistema de códigos" ............................................. 44
Agregar subcódigos .................................................. .................................................. . 77
CÓDIGOS DE IMPORTACIÓN Y MEMOS DE CÓDIGOS DE

..................................................
EXCEL 77
EDITAR PROPIEDADES DEL

..................................................
CÓDIGO ......................................... 8
Asignación de un color a un código.................................................. ................................... 99

.................................................. ............................................. 12
EDITAR EL "SISTEMA DE CÓDIGOS"

.................................................. ................................. 13
.................................................. .................................................. .... 13
Mover múltiples códigos .................................................. ........................................... 14
Ordenar subcódigos .................................................. ................................................. 14

.................................................. ............................... 14
Dividiendo un código en subcódigos .................................................. ............................. 15
Copiando subcódigos .................................................. ............................................... 17
04 - Códigos
Page 166
ELIMINAR CÓDIGOS
.................................................. .................................................. .. 17
CREAR CONJUNTOS DE
..................................................
CÓDIGOS ............................................ 18 años
PANORAMA GENERAL DE
..................................................
LOS CÓDIGOS ......................................... 19
TRANSFERIR EL "SISTEMA DE CÓDIGO" A OTRO PROYECTO

........................................... 22
04 - Códigos
Page 167
04 - Códigos
Códigos y codificación en MAXQDA

La codificación de partes (o "segmentos") de un documento es una de las funciones principales de
MAXQDA. La codificación es el proceso de asignar uno o más códigos a un segmento que
ha seleccionado con su mouse en el "Explorador de documentos". Este proceso permite
que, por ejemplo, realice un análisis de contenido sistemático.
Entonces, ¿qué es exactamente un "código"? Las bibliotecas siempre han utilizado catálogos de palabras clave y
los investigadores en ciencias sociales también deberían estar familiarizados con el uso de categorías,
por ejemplo, desde el enfoque de la teoría fundamentada o desde el análisis de contenido. Otro
Los sinónimos son "palabra clave" o "etiqueta". Lo que representa el código depende de la tarea
y la situación dada. En términos generales, sin embargo, un código es una herramienta para identificar el
contenido de un documento, tal vez clasificándolo, y haciendo que sea más fácil encontrarlo nuevamente.
Los códigos crean orden: esto se puede ilustrar con el ejemplo del catálogo de palabras clave.
Estos catálogos lo ayudan a encontrar el libro correcto y, al mismo tiempo, proporcionan una visión general
de los temas sobre los cuales la biblioteca tiene muchos o solo unos pocos libros. Por supuesto, que tan útil
dicho catálogo dependerá de la complejidad y usabilidad del sistema de índice y
sobre la precisión de las palabras clave utilizadas.
En términos técnicos, un código en MAXQDA es un texto de hasta 63 caracteres. Los códigos son como
cuadros de índice de tarjetas que contienen tarjetas a las que se envían pasajes de texto, partes de imágenes o
Se adjuntan segmentos de video y en los que se escribe un nombre de categoría en la parte superior. los
El nombre de un código es como una etiqueta que actúa como una pestaña en el cuadro de índice. Esta etiqueta puede ser
cambia fácilmente sin afectar la estructura del cuadro de índice o las fichas
sí mismos.
El "sistema de códigos"
Los códigos tienen una estructura jerárquica, lo que significa que puede crear múltiples subcódigos,
seguido de subcódigos de subcódigos. Todos los códigos se muestran en el Sistema de códigos
ventana.
Al comienzo de un proyecto, esta ventana está vacía excepto por el Sistema de Código y
Establece iconos y sus iconos asociados.
El sistema de códigos de MAXQDA tiene las siguientes características:
04 - Códigos 1
Page 168
• Un código es un texto con un máximo de 63 caracteres que consta de una o más palabras.
Un código puede contener espacios vacíos y caracteres especiales.
• El número de códigos en ilimitado.
• La estructura jerárquica puede contener hasta diez niveles.
• A los códigos se les puede asignar un color.
• Los llamados códigos de color juegan un papel especial. Son como marcadores de texto y cambian
El color de fondo del texto marcado.
• Los emoticodes también juegan un papel específico. Aparece un símbolo de emoticono en el Código
Sistema en lugar del símbolo de código, con nombres predefinidos que pueden ser
cambiado
• A partir de MAXQDA 12, también hay códigos especiales para los participantes de un
grupo de enfoque. Estos códigos pueden identificarse mediante este icono. Estos códigos pueden realizar
funciones especiales.
Trabajar con segmentos codificados (de texto e imágenes) y el Sistema de Código es un

aspecto central del análisis por computadora. Este trabajo generalmente no se realiza
automáticamente por el software, sino que es controlado por el investigador, aunque esto
a menudo requiere una cantidad significativa de tiempo. El sistema de código se muestra como un árbol
estructura en la pantalla. Parece el sistema de archivos / carpetas en Windows Explorer o Mac
Buscador con el que probablemente estés familiarizado. Un signo más o menos antes del nombre del código
indica si un código contiene subcódigos o no. Puede expandir o cerrar el sub-
categorías haciendo clic en este botón.
04 - Códigos 2
Page 169
Ocultar subcódigos
Puede hacer clic en el símbolo del triángulo antes del código para revelar u ocultar sus subcódigos.
Consejo: con la función Contraer todos los subcódigos, a los que se puede acceder desde el contexto
menú del nivel superior del Sistema de códigos, puede contraer convenientemente todos los códigos
entonces solo los códigos de nivel superior serán visibles.
Con MAXMaps puede crear una estructura de red de códigos que se utilizarán durante el
proceso de codificación, lo que significa que puede codificar segmentos seleccionados dentro de un documento y
codifíquelos arrastrándolos a un código en el mapa de red.
La barra de herramientas del sistema de código
Las siguientes funciones de uso frecuente para códigos se pueden seleccionar en la barra de herramientas en
parte superior de la ventana "Sistema de código":
04 - Códigos 3
Page 170


Desacoplar ventana
Maximizar ventana
Ocultar ventana
Además de usar la barra de herramientas para acceder a las funciones en el Sistema de Código, puede
también use los menús contextuales que aparecen cuando hace clic derecho en varios íconos en el
ventana (por ejemplo, en un código o en el icono del Sistema de códigos, etc.).
Crea un nuevo código

La palabra Sistema de código en la parte superior de la lista representa la raíz de su sistema de
códigos (o "Árbol de códigos" jerárquico). Puedes construir gradualmente un sistema de categorías
Desde este punto.
Agregar códigos en el nivel superior de su "Sistema de códigos"
Para crear un nuevo código al más alto nivel, puede hacer una de estas tres cosas:
1) La opción más fácil es hacer clic en el símbolo Nuevo código en el Sistema de códigos
Icono de barra de herramientas para insertar un nuevo código
1) Otra opción es hacer clic con el botón derecho en la fila Sistema de códigos y seleccionar Nuevo código
04 - Códigos 44
Página 171
desde el menú que aparece.
Crear un nuevo código con el menú contextual
1) La tercera opción es crear un nuevo código utilizando el método abreviado de teclado Alt + N
(Windows) o cmd + opción + N (Mac). Para que esto funcione, sin embargo, el Sistema de Código
Se debe seleccionar la ventana.
No importa de qué manera elija crear un nuevo código, la siguiente ventana mostrará
04 - Códigos 55
Page 172
Aparecer:
La ventana que aparece al crear un nuevo código.
Escriba el nombre del nuevo código en el campo de diálogo superior de la ventana. Usted puede
seleccione un atributo de color para el nuevo código a continuación.
04 - Códigos 66
Page 173
Si selecciona la opción Usar como color predeterminado para los nuevos códigos, todos los códigos recién creados
en el proyecto utilizará este color elegido. Por supuesto, puedes cambiar este color predeterminado
cada vez que crea un nuevo código usando este diálogo.
Haga clic en Aceptar para crear el nuevo código y cierre la ventana. Si por otro lado, haces clic
en Agregar código, la ventana permanece abierta y puede definir más códigos en la parte superior
nivel.
Agregar subcódigos
Si desea definir subcódigos, simplemente haga clic con el botón derecho en el código principal y elija el
opción Nuevo código. Nuevamente, aparecerá la misma ventana de diálogo como se mencionó anteriormente. Si
desea que el subcódigo tenga el mismo atributo de color que el código principal, simplemente haga clic en el
casilla de verificación Usar color del código principal.
La creación de subcódigos también se puede completar con Alt + N (Windows) o

cmd + opción + N (Mac) atajo de teclado o el ícono Nuevo código de la barra de herramientas. Eso
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el código para el que desea crear un subcódigo
debe resaltarse en azul.
Si ha ingresado texto en el campo memo del cuadro de diálogo, aparecerá un ícono memo
aparece al lado del nuevo código en el Sistema de códigos tan pronto como cierra el cuadro de diálogo
ventana.
Tenga en cuenta: los códigos recién creados siempre se agregan en la parte superior del Sistema de códigos
a menos que se cree como un subcódigo, en cuyo caso aparecerá como el subcódigo superior.
Subcódigos recién agregados con símbolo memo
Importar códigos y notas de código desde Excel

MAXQDA puede crear un sistema de código a partir de las filas en una hoja de cálculo de Excel. los
La lectura de un sistema de código de una tabla es útil cuando desea definir múltiples
códigos de antemano.
04 - Códigos 77
Page 174
La primera fila de la tabla debe incluir las palabras clave "Código" y "Memo". Cada
la fila adicional corresponde a un nuevo código y Memo asociado. En el "Código"
columna, puede definir subcódigos usando una barra invertida "".
Consejo: para insertar una barra diagonal inversa en una Mac, presione la opción + ⇧ + 7.
Ejemplo
Código Memorándum
Nombre clave 1 Aquí hay un texto, por ejemplo, con la definición del código
Nombre clave 1 Subcódigo 1.1 Aquí hay un texto con la definición del código
Nombre clave 2 Subcódigo 2.1 Subcódigo 2.1.1 Aquí hay un texto con la definición del código
Al importar una tabla, MAXQDA procede de la siguiente manera:
1) Se crean los códigos definidos (si aún no existen), mediante los cuales "Subcódigo
1.1 "se incorpora como un subcódigo de" Nombre clave 1 "y" Subcódigo 2.1 "y
"Subcódigo 2.1.1" se incorporan como subcódigos de Codename 2.
2) Para cada código, el texto correspondiente se asigna como una nota de código y aparece en
La segunda columna. Se conservan las notas de código existentes.
3) Los nombres de códigos y subcódigos se acortarán a 63 caracteres si es necesario.
Editar propiedades de código

Puede hacer clic derecho en el nombre de cualquier código y elegir Propiedades en el menú desplegable
menú para abrir la ventana Propiedades:
04 - Códigos 8
175 de 1189.
Ventana de propiedades para un código
En esta ventana de Propiedades, puede ...
• Cambiar el nombre del código (máx. 63 caracteres disponibles),

• Asignar o ajustar un alias de código (máx. 255 caracteres),
• Modificar el color del código,
• Asignar un atajo de teclado.
Como el número de caracteres para un código está limitado a 63, las designaciones de código más largas
se pueden asignar como alias de código. Por ejemplo, se pueden exportar en lugar de
nombres de código cuando se usa Smart Publisher .
Asignación de un color a un código
Se puede asignar un atributo de color a cada código o subcódigo. Para hacer esto, haga clic derecho en un
código y haga clic en uno de los colores predeterminados en el menú contextual. Los íconos en el
El lado derecho del menú contextual le permite definir sus propios colores y enumerar los
colores ya utilizados en el proyecto.
04 - Códigos 99
Page 176
Seleccione un color para un código en este menú contextual
Consejo: si cambia el color de un código principal, MAXQDA le pregunta si desea aplicar el

Color a todos los subcódigos también.
El color se visualiza en el "Explorador de documentos" y en las visualizaciones creadas con

Las herramientas visuales. En el "Explorador de documentos", las franjas de codificación se muestran en el
código de color correspondiente. Esto facilita la identificación de los segmentos asignados.
a un código.
Códigos de varios colores en el Sistema de Código
El color también se ve en la parte inferior derecha del icono al lado de cada código en el Código
Sistema.
04 - Códigos 10
Page 177
Códigos de colores diferentes
El atributo de color también se muestra en todas las tablas MAXQDA que contienen códigos, por ejemplo, en
la tabla Resumen de segmentos codificados que está disponible para cada grupo de documentos
y cada documento Allí, el atributo de color se puede usar como criterio para ordenar
la mesa. Esto se hace haciendo clic en el encabezado de la columna que contiene
iconos de colores A menos que haya cambiado el orden de las columnas de la tabla, esta columna
será el primero en la tabla.
Atributo de color en la primera columna de la Descripción general de segmentos codificados
El atributo de color juega un papel importante en todas las herramientas visuales de MAXQDA. Por ejemplo,
Document Portrait se basa completamente en los colores de los códigos asignados
a un documento en particular. Por lo tanto, la selección de colores es un paso importante: colores
debe asignarse de acuerdo con el tipo de análisis que planea realizar. por
04 - Códigos 11
Page 178
Por ejemplo, un psicólogo podría asignar colores rojos a declaraciones agresivas y verdes.
colores a declaraciones amistosas. Al analizar documentos relacionados con los temas
mencionó que se recomienda una asociación significativa de temas y códigos. Por lo tanto, usted
son capaces de identificar temas y combinaciones de temas con una sola mirada. Al trabajar
con grupos focales, debe asociar los altavoces con los diferentes colores, en orden
para saber rápidamente cuando una persona está hablando.
Los nombres de código en MAXQDA pueden tener 63 caracteres de longitud. Sin embargo, a veces es
Es deseable tener una descripción más corta o más larga además del nombre del código. Esta
le permite emplear un informe generado automáticamente con código codificado seleccionado
segmentos, por ejemplo en Smart Publisher .
Para crear un alias de código para un código, haga clic derecho en el código en el Sistema de Código y seleccione
Propiedades. Esto abrirá una ventana donde puede ingresar un alias de código, entre otros
opciones.
Crear un alias de código en la ventana de propiedades de código
Alternativamente, puede hacer clic en Tabla de alias de código en la pestaña Códigos, lo que generará un
tabla en la que puede ingresar convenientemente múltiples alias de código y ver qué
códigos ya se ha asignado un alias.
04 - Códigos 12
Page 179
Edite el "Sistema de código"

Cambiar la estructura del sistema de categorías no es difícil. Todos los códigos pueden ser movidos
con el mouse y la función de arrastrar y soltar.
En el siguiente ejemplo, el Sistema de códigos contiene cuatro códigos (C, B, A y D).
Moviendo códigos con el mouse
Para mover el Código D a la parte superior de la lista, deberá hacer lo siguiente: Haga clic en
Código D y arrástrelo delante del Código A mientras mantiene presionado el botón izquierdo del mouse,
luego, cuando aparece una línea, suelte el código.
También es fácil hacer que un código sea un subcódigo de otro código. Si quieres que el Código B
convertirse en un subcódigo del Código A, por ejemplo, realizaría las siguientes acciones:
Haga clic en el Código B, arrástrelo al Código A y suéltelo tan pronto como el Código A tenga un color verde.
antecedentes. El Código B se agrega luego como un subcódigo del Código A.
04 - Códigos 13
Page 180
Mover múltiples códigos
Puede seleccionar múltiples códigos separados mientras mantiene presionada la tecla Alt / Opción y
luego mueva su selección mientras mantiene presionado el botón del mouse. Para seleccionar un rango de
códigos, primero haga clic en un código y luego haga clic en un segundo código mientras mantiene presionada la tecla
Tecla de mayúsculas ⇧. Esto también seleccionará todos los códigos entre los códigos clicados.
Ordenar subcódigos
El subcódigo se puede ordenar en orden ascendente y descendente por nombre y frecuencia,

haciendo clic derecho en el código principal y seleccionando Ordenar subcódigos en el menú contextual.
Un procedimiento común cuando se trabaja con códigos es agrupar códigos definidos previamente
bajo una nueva categoría más abstracta, como se muestra en el siguiente diagrama:
El sistema de código jerárquico de MAXQDA facilita la agrupación de códigos existentes en

Nuevos códigos de nivel superior. La reorganización del sistema de códigos se puede hacer en cualquier momento durante
El proceso de análisis:
1) Cree un nuevo código en el nivel superior de la jerarquía (Nuevo Código en el ejemplo

encima).
2) Arrastre el Código B al Nuevo Código y suéltelo; se insertará como un subcódigo.
3) Haz lo mismo con el Código D.
04 - Códigos 14
Página 181
Crear un nuevo código para mantener los códigos anteriores como subcódigos
Dividiendo un código en subcódigos
A menudo, cuando se trabaja con un Sistema de Código, es deseable diferenciar entre

elementos agrupados bajo un código. En MAXQDA esto corresponde a dividir un código
en dos o más subcódigos. Por ejemplo, imagine que ha creado un código llamado
Familia y tiene segmentos de documentos asignados, en los que un entrevistado habla sobre
su familia, a este código. Luego imagine que se hace necesario diferenciar
entre madre, padre y hermanos y hermanas.
La división de un código en subcódigos obviamente no puede suceder automáticamente porque

debe decidir qué referencias del código se colocarán en cada subcódigo. Tú
debe leer cada segmento codificado y decidir cuál de los subcódigos es apropiado. En
En este caso, los subcódigos no serán exclusivos ya que una persona podría hablar sobre su padre
y su madre en el mismo segmento.
Los códigos se pueden dividir de la siguiente manera:
04 - Códigos 15
Page 182
• Active todos los documentos y el código Familia.

• Cree tres subcódigos para Familia: Madre, Padre y Hermanos y hermanas.
Dividiendo un código
Una forma conveniente de separar las referencias de código en los nuevos subcódigos es traer todos
los segmentos codificados (en nuestro ejemplo con Family) en los segmentos recuperados
ventana. Luego, comenzando con el primer segmento, haga clic en el cuadro de información a la izquierda del
segmento para cada segmento. Después de haber decidido a qué subcódigo pertenece el segmento
a, puede asignar el segmento al subcódigo apropiado de la siguiente manera:
• La opción más fácil: haga clic en el cuadro de información y arrástrelo al subcódigo elegido.
Consejo: Durante este proceso, el segmento se codificará adicionalmente con el subcódigo.

Sin embargo, si mantiene presionada la tecla Strg (Windows) o la tecla de opción (Mac) durante este
proceso, el código se moverá del código fuente al nuevo código, lo que significa que
se eliminará el código de nivel superior.
• Al hacer clic en el cuadro de información, el segmento codificado también se seleccionará en

Navegador de documentos. Ahora se puede codificar como de costumbre, por ejemplo, usando Arrastrar y soltar.
Así es como puede trabajar con todos los segmentos, de modo que continúe de la misma manera
el segundo. Cuando llegue al final de la lista, todos los segmentos habrán sido re
clasificado: han sido asignados a uno de los tres códigos en cuestión.
Si utilizó el segundo método, los segmentos codificados antiguos en el código principal tendrán
retenido, es decir, todos los segmentos seguirán codificados en "Familia". Sin embargo, esto es
no siempre es útil: los códigos antiguos del código principal generalmente deben eliminarse. A
haga esto, puede hacer doble clic en el código principal, por ejemplo, para enumerar su código
segmentos en la "Descripción general de los segmentos codificados", seleccione todas las codificaciones y luego haga clic en
en el símbolo de eliminar en la barra de herramientas.
04 - Códigos dieciséis
Página 183
Copiando subcódigos
En algunos casos, configurará los mismos subcódigos para varios códigos. Usted puede,
por ejemplo, tenga los códigos Infancia, Adolescencia y Vida adulta, que
cada uno debe tener los subcódigos Educación, Familia, Amigos y Memorable
Experiencias. Para que no tenga que crear estos cuatro subcódigos tres veces, usted
tienen la opción de configurarlos para uno de los códigos principales, copiando sus subcódigos,
y pegándolos en los otros códigos principales. Para hacerlo, seguiría estos pasos:
1) Cree los tres códigos principales: infancia, adolescencia y vida adulta.
2) Cree los cuatro subcódigos para el código principal Childhood.
3) Haga clic derecho en el código de Infancia y seleccione Copiar subcódigos.
4) Haga clic derecho en cada uno de los otros códigos principales y seleccione Pegar subcódigos.
MAXQDA agrega los subcódigos copiados en el mismo orden que el código original. los
los subcódigos recién insertados mantienen el color previamente asignado a ellos.
Eliminar códigos
Eliminar un código del Sistema de Código es algo así como cortar una rama de un
árbol. Al eliminar ese código, también está eliminando los subcódigos, que son más pequeños
ramas unidas a la más grande que cortaste. Al mismo tiempo, todo codificado
los segmentos que se crearon con esos códigos se eliminan.
Puede eliminar códigos en el Sistema de códigos:
• Haga clic con el botón derecho en el código que desea eliminar y seleccione Eliminar código (s) o Eliminar código incl.
Subcódigos del menú contextual. Alternativamente, puede hacer clic izquierdo en un código y
presione la tecla Supr (Windows) o cmd + Retroceso (Mac).
04 - Códigos 17
Page 184
Eliminar un código del menú contextual
Eliminar varios códigos a la vez
1) Si desea eliminar más de un código a la vez, es necesario cambiar a
vista de tabla del sistema de códigos. Para hacerlo, haga clic en el icono Cambiar a vista de tabla
en la barra de herramientas del Sistema de Código.
2) Ahora puede seleccionar tantos códigos como desee haciendo clic en ellos mientras mantiene
la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac) y luego haga clic derecho y seleccione
Eliminar código (s) del menú contextual. Los códigos también se pueden eliminar de esta manera en
la Descripción general de códigos, accesible a través del menú Código o el menú de contenido en el
Crear conjuntos de códigos

Con MAXQDA, las combinaciones temporales de códigos se pueden guardar como conjuntos de códigos,
permitiendo al usuario agrupar el mismo código de diferentes maneras, o agruparlo frecuentemente
códigos usados en una estructura de árbol jerárquico para una mayor accesibilidad. Los conjuntos de códigos son
vinculado solo a códigos existentes, lo que significa que la eliminación de un código de un conjunto no tiene
Otras consecuencias.
Para crear un nuevo conjunto de códigos, haga clic con el botón derecho en la palabra Establecer en el Sistema de códigos, luego
seleccione Nuevo conjunto.
04 - Códigos 18 años
Page 185
Crear un nuevo conjunto de códigos en el Sistema de códigos
Después de ingresar un nombre para el conjunto, puede arrastrar y soltar los códigos deseados en el
Nuevo set con el mouse. Los códigos también se pueden mover dentro del conjunto o a otro conjunto
usando el mouse.
Consejo: Si activa los códigos antes de crear un nuevo conjunto de códigos, MAXQDA coloca el
códigos activados directamente en el nuevo conjunto de códigos.
Resumen de códigos
Puede ser interesante observar cuántas veces se asignó cada código
documentos individuales, múltiples o todos. Junto a la visualización de Code Matrix
Navegador también puede abrir la Descripción general de los códigos, que puede encontrar en varios
lugares en el programa:
• En la pestaña Informes,
04 - Códigos 19
Page 186
• En el menú contextual en la raíz del Sistema de documentos,

• En el menú contextual de un Grupo de documentos o Conjunto de documentos, o
• En el menú contextual de un documento individual.
Abra la Descripción general de códigos en el menú contextual de un Grupo de documentos
Aparecerá una vista de tabla de todos los códigos que aparecen en los documentos relevantes. los
la tabla puede contener más o menos líneas dependiendo del lugar en el programa desde
que fue llamado En el título de la descripción general puede ver qué documentos
04 - Códigos 20
Page 187
la descripción general se aplica a y cuántos códigos (diferentes) en el documento es un segmento

asignado
Tenga en cuenta: cuando se abre la Descripción general de códigos en la pestaña de Informes contiene
también códigos a los que no se asigna ningún segmento codificado. De lo contrario, solo códigos a los que
Se mostrará al menos un segmento codificado en el documento correspondiente.
Descripción general de los códigos para todos los documentos (ver arriba a la izquierda) con 33 códigos (ver arriba a la derecha)
Las otras columnas consisten en:
• Código: el nombre del código que aparece en el Sistema de códigos

• Código principal: aquí se muestra el código principal para facilitar la asignación de códigos. Si
la columna del código principal está vacía, el código en esta fila pertenece al nivel superior de
El sistema de código.
• Segmentos codificados de todos los documentos: el número de segmentos en el analizado
documentos que han sido codificados con un código o subcódigo particular.
• Segmentos codificados de documentos activados: toma solo documentos activados en
cuenta. Si esta columna muestra todos los ceros, probablemente porque no hay documentos
son seleccionados Una vez que puede activar los documentos, puede observar directamente cómo
los valores en esta columna cambian.
• Porcentaje de segmentos codificados de todos los documentos: el porcentaje de segmentos codificados
con el código o subcódigo particular, en relación con el número total de códigos codificados
segmentos en la columna "Todos los segmentos codificados". La suma de la columna es 100%.
• % Segmentos codificados de documentos activados: como en Todos los segmentos codificados%
columna, pero solo tiene en cuenta los documentos activados.
•
•
Documentos: número
Alias de código: de documentos
nombre en los
alternativo para un que aparece
código el código
con hasta o subcódigo
255 caracteres, que, por ejemplo, puede ser
exportado en el informe de Smart Publisher en lugar del nombre del código en sí.
Al hacer clic con el botón derecho en una fila, se abre un menú contextual con varias opciones, puede abrir el
Resumen de segmentos codificados o Resumen de notas vinculadas, por ejemplo. Tú también puedes
cambiar el atributo de color de un código desde este menú.
04 - Códigos 21
Page 188
Se muestra una barra de herramientas sobre la Descripción general de los códigos de los cuales
Se puede acceder a las funciones:
Agregado en el 1er nivel: solo los códigos en el nivel superior del sistema de códigos serán
desplegado. Aquí, se agregan las frecuencias de código de los subcódigos, así como el
cantidad de documentos en los que se produce el código.
Estadísticas: muestra los valores de las columnas Todos los segmentos codificados y
Segmentos codificados activados como una tabla o tabla de frecuencias. Para más información
con respecto a las tablas y gráficos de frecuencia, consulte Tablas y gráficos de frecuencia para subcódigos
Transfiera el "Sistema de Código" a Otro

Proyecto
Es posible exportar un "Sistema de Código" completo e importarlo a otro MAXQDA
archivo de proyecto Esta función es especialmente útil ya que le permite construir un Sistema de Código
en un proyecto, luego aplíquelo a otro. En este caso, importando y exportando el
El sistema de códigos elimina la necesidad de ingresar nuevos códigos.
Para exportar su "Sistema de códigos", vaya a la pestaña Códigos y seleccione Exportar sistema de códigos.
El sistema de código se convertirá a un formato de archivo específico con la extensión

MTR. Luego puede importar el Sistema de Código en un nuevo proyecto MAXQDA con el
procedimiento correspondiente Sistema de código de importación.
Tenga en cuenta: MAXQDA también puede exportar e importar el formato QDC de software cruzado
(Libro de códigos QDA-XML). Puede seleccionar este formato en el cuadro de diálogo del archivo cuando
exportando o importando.
04 - Códigos 22
Page 189
05 - Codificación
05 - Codificación
Page 190
Contenido
05 - CODIFICACIÓN
.................................................. .................................................. ....... 1
CÓMO CÓDIGO .................................................. .................................................. ... 1
Seleccionar el segmento que desea codificar .................................................. ............... 1
Codifique el texto seleccionado con su mouse .................................................. ................ 3
VISUALIZAR SEGMENTOS CODIFICADOS EN EL "SISTEMA

............................................
DE CÓDIGOS" 3
Cambiar la pantalla a la cantidad de documentos codificados ....................................... 55
VISUALIZAR SEGMENTOS CODIFICADOS EN EL "NAVEGADOR DE...............................

DOCUMENTOS" 55

.................................................. ............ 77
Listado de códigos asignados a un segmento .................................................. ...................... 99
MÁS FORMAS DE CODIFICACIÓN

.................................................. ............................... 10
1. Codificación con códigos recién definidos .................................................. .................... 12
2. Codificación in vivo.................................................. ................................................ 12
3. Código con el código seleccionado en la Lista rápida.................................................. ........ 13
4. Codificación con múltiples códigos simultáneamente .................................................. .... 13
5. Codificación con el código Favoritos .................................................. ...................... 13
6. Codificación con atajos de teclado .................................................. ...................... 15
7. Codificación con MAXMaps .................................................. ................................... dieciséis
CODIFICACIÓN DE COLOR (DESTACADO)

.................................................. ....................... 17
EMOTICODE: CODIFICACIÓN CON EMOTICONS Y SÍMBOLOS .................................... 19
05 - Codificación
Page 191
Emoticones y simbolos .................................................. ....................................... 19
Abrir la ventana de Emoticode .................................................. ......................... 19
Opciones de ventana de Emoticode.................................................. ................................. 22

Codificación con emoticones .................................................. ....................................... 23

.................................................. ... 23
Emoticodes en el sistema de códigos .................................................. ....................... 26
Emoticodes en los segmentos recuperados y descripción general de segmentos codificados

.................................................. .................................................. .......................... 26
Emoticodes en MAXMaps y otras herramientas visuales MAXQDA .................................... 27
VIDEOS CODIFICADOS
.................................................. ................................................. 28
El navegador multimedia .................................................. ...................................... 28
BORRAR SEGMENTOS CODIFICADOS

.................................................. ................................. 29
Eliminar segmentos codificados del Explorador de documentos.............................................. 30
Eliminar segmentos codificados de la ventana Segmentos recuperados ................................ 30
Eliminar segmentos codificados de Descripción general de segmentos codificados o Recuperado

Segmentos en vista de tabla .................................................. ...................................... 31

.................................................. ...................... 31
MODIFICAR SEGMENTOS CODIFICADOS

.................................................. ............................... 32
Codificar un segmento con más de un código .................................................. ....... 32

.................................................. ................................. 32
Editar el tamaño de un segmento codificado .................................................. .................... 33
MOVER O COPIAR TODOS LOS SEGMENTOS CODIFICADOS

...........................................
DE UN CÓDIGO 34
05 - Codificación
192
CÓDIGO PESO PUNTUACIONES

.................................................. ....................................... 38
Ajuste del peso del código .................................................. .................................. 40
CÓDIGO COMENTARIOS
.................................................. .............................................. 42
Mostrar la columna "Comentario" en el "Explorador de documentos" .......................... 44
LA VISIÓN GENERAL DE LOS DOCUMENTOS PARA..................................................

UN CÓDIGO ... 45
HERRAMIENTA DE CODIFICACIÓN INTELIGENTE: TRABAJAR CON SEGMENTOS

.......................
DE TEXTO
47 CODIFICADO
NUBE DE CÓDIGO
.................................................. .................................................. ... 55
05 - Codificación
Página 193
05 - Codificación
Cómo codificar
Se conoce la asignación de códigos a segmentos de textos, imágenes o secuencias de video en MAXQDA
como codificación
Puede codificar un documento o segmento de documento con tantos códigos como desee.
El límite técnico para el número de segmentos codificados por documento es tan alto que
por lo general no tiene importancia práctica. Además, los segmentos codificados pueden superponerse, intersectarse,
o estar completamente contenido dentro de otros segmentos codificados.
Seleccionar el segmento que desea codificar
El proceso de codificación se puede hacer de muchas maneras diferentes, pero siempre comienza por
seleccionando parte de un texto o una imagen en el "Explorador de documentos con el mouse. Usted
puede ver un ejemplo de un pasaje de texto seleccionado en el Explorador de documentos a continuación:
Un segmento de texto resaltado
Tenga en cuenta: la parte más pequeña de un texto que puede codificarse es un solo carácter. En la mayoría
casos, querrás codificar al menos una palabra completa.
Codificación de textos y segmentos de imagen en un PDF
Puede seleccionar un texto en un PDF como lo haría en un documento de texto.
Si desea seleccionar una imagen en un PDF, por ejemplo, porque desea analizar un escaneado
PDF cuyo texto no se puede convertir en un texto seleccionable usando OCR, puede usar
Página 194
el mouse para dibujar un marco. Para hacer esto, solo tiene que iniciar el proceso de selección en
un área que no contiene ningún carácter seleccionable. Puedes ajustar el seleccionado
área más tarde haciendo clic en las esquinas y arrastrándolas a un tamaño adecuado.
Texto resaltado (arriba) y segmento de imagen resaltado (abajo) en un PDF
Seleccionar segmentos de imágenes
En los archivos de imagen, puede arrastrar un marco con el botón presionado del mouse de la misma manera
como en documentos PDF. Los bordes del marco se pueden ajustar más tarde haciendo clic y
arrastrando las esquinas.
Página 195
Seleccionar textos en tablas
Para seleccionar un texto en una tabla, haga doble clic en la celda. Tan pronto como la celda muestre una naranja
marco, puede seleccionar texto en esta celda con el mouse. No puede hacer una selección de
varias celdas
Seleccionar segmentos de videos
Los videos se analizan y codifican en una ventana separada, el "Navegador multimedia". En

En la sección Codificación de videos , encontrará explicaciones detalladas sobre cómo codificar videos.
Codifique el texto seleccionado con su mouse
La forma más simple de codificar en MAXQDA es arrastrar y soltar un texto o imagen seleccionados
segmentar en un código con el mouse.
Mueva el mouse al área del segmento seleccionado, presione el botón izquierdo del mouse,
y mueva el mouse al código deseado en el "Sistema de Código". Aquí, suelte el
botón del mouse y suelte el segmento seleccionado en el código.
Consejo: El mismo segmento también se puede asignar consecutivamente a varios códigos.
Alternativamente, también puede hacer lo contrario, es decir, arrastrar el código deseado al
segmento seleccionado y luego suelte el botón del mouse.
Tenga en cuenta: MAXQDA se asegura de que no se asigne el mismo código al mismo

segmentar varias veces. Por lo tanto, los segmentos asignados con el mismo código nunca
superposición; se convertirán en un solo segmento codificado más grande.
Mostrar segmentos codificados en el "Código

Sistema"
La información sobre si y cuántos segmentos codificados se asignan a un código específico puede
Página 196
se encuentra en el Sistema de Código. Esta información se muestra en la columna de frecuencia.

a la derecha del nombre en clave.
En la siguiente figura, el número 14 aparece después del código Health. Esto indica
que hasta este punto, un total de 14 segmentos han sido codificados en esta categoría.
Información sobre el número de segmentos codificados.
Cuando contrae un subcódigo en un código haciendo clic en el símbolo de flecha delante de

el código, la frecuencia del subcódigo se agregará a la frecuencia del nivel superior
código. Por lo tanto, para un código colapsado, MAXQDA muestra el número de segmentos que
fueron codificados con este código, incluidos todos sus subcódigos. Para cambiar esta configuración para que
solo se muestra la frecuencia de los códigos de nivel más alto, haga clic en el símbolo de engranaje en
en la esquina superior derecha de su ventana, que abre sus Preferencias de MAXQDA y deselecciona
Resuma los subcódigos en la ventana "Sistema de códigos".
Page 197
Por defecto, los números en el "Sistema de Código" indican cuántos segmentos tienen
sido codificado con cada código. Puede cambiar esto en cualquier momento para mostrar el número de
documentos en los que se produce el código.
Solo sigue estos pasos:
• Haga clic derecho en la entrada de nivel superior en "Sistema de código" etiquetada con el mismo nombre
y seleccione Mostrar número de documentos.
• O simplemente haga clic en el encabezado de la columna de las frecuencias del código.
[Imagen de un sistema de código claro con pantalla conmutada]
Puede volver a cambiar la pantalla de la misma manera, excepto que seleccione Pantalla
número de segmentos codificados en el menú contextual.
Si contrae un código mientras se muestra la cantidad de documentos, MAXQDA muestra

en cuántos documentos aparece el código o uno de sus subcódigos.
Mostrar segmentos codificados en el

Tan pronto como haya codificado un segmento de documento, aparecerá una franja de codificación en gris
área al lado del documento en el Explorador de documentos. El color estándar para esto
el símbolo es verde, pero puede elegir otro color para cualquier código, causando todo el código
símbolos para que este código aparezca en este color. La columna para las rayas de codificación puede ser
hecho más grande o más pequeño haciendo clic en el separador entre los encabezados de columna y
arrastrando a la derecha o izquierda. Al hacer doble clic en el separador de columna, se reduce la
columna a ist el tamaño óptimo más pequeño. Sin embargo, esta vista óptima puede ser poco práctica si
tienes demasiados segmentos codificados. En tales casos, el texto se hará tan pequeño que
no podrás leerlo fácilmente.
Página 198
Visualización de franjas de codificación en el lado izquierdo del Explorador de documentos
También puede elegir si los nombres de código deben mostrarse en la franja de codificación
columna. Al hacer clic derecho en el área gris de la columna, abrirá una ventana
con varias opciones de configuración. Una de esas opciones es mostrar nombres de código.
Siempre podrá ver el nombre del código en la información sobre herramientas que aparece si coloca el cursor sobre
pase el mouse sobre la franja de codificación. La información sobre herramientas también le muestra el peso asignado,
el autor del segmento codificado y la fecha en que se codificó el segmento.
Información sobre herramientas que aparece en la franja de codificación
Esta información sobre herramientas siempre muestra el nombre completo del código, incluso si se trata de un subcódigo. Esto es
significativo, porque las franjas de codificación en la columna solo muestran el nombre del
códigos, en lugar de incluir los códigos de los que son subcódigos. En otras palabras, el
code Interests es un subcódigo de problemas del día a día, pero eso solo es visible en el
Page 199
información sobre herramientas, no en la columna de franja de codificación (ver arriba). En la información sobre herramientas, se muestra como Day-
Asuntos actuales \ Intereses.
Si hay muchos segmentos codificados, también puede ser difícil determinar exactamente qué
nombre de código pertenece a qué banda de codificación. Esto se puede identificar de inmediato cuando
mueve el mouse sobre una franja de codificación, en ese momento el nombre del código
aparecerá más brillante y se mostrará la asignación de código.
Al hacer clic derecho en la columna de la franja de codificación, puede abrir una ventana con varios
configuraciones para la visualización de segmentos codificados en la columna de franja de codificación:
Página 200
201
Menú de opciones para la visualización de franjas de codificación.
Aquí puede ajustar la siguiente configuración:
• Puede elegir visualizar solo los códigos activados.

• Puede optar por visualizar segmentos codificados creados por ciertos usuarios.
• Puede elegir visualizar solo segmentos codificados de un determinado color.
• Puede elegir cambiar el color del texto del texto en el documento a
coincide con el color del código con el que se codificó.
•
Como
no. se mencionó anteriormente, puede elegir si se debe mostrar el nombre del código o
• Finalmente, puede elegir si la información sobre herramientas debe incluir la información sobre
El autor y la fecha de creación.
• Mostrar u ocultar emoticodes.
• Mostrar siempre áreas codificadas en imágenes
La opción de desactivar códigos con colores seleccionados es particularmente útil cuando estás
trabajando en un equipo con codificadores independientes. En este caso, los codificadores deben estar definidos
como códigos en el nivel más alto de la jerarquía de códigos y los diferentes codificadores deben usar
el mismo árbol de código organizado como subcódigos de los codificadores. Ahora, mientras el entrenamiento del
codificadores, puede ocultar la visualización del trabajo de otros codificadores. Más tarde, pueden
compara su codificación con la codificación realizada por los demás.
La opción de colorear el texto de acuerdo con los colores del código solo tiene sentido si no
tener muchos códigos superpuestos. Los códigos superpuestos hacen que el color del texto sea un
mezcla de esos códigos superpuestos, lo que puede hacer que sea muy difícil de interpretar.
Listado de códigos asignados a un segmento
A menudo es útil determinar qué códigos se asignan a un texto o imagen específicos

extracto. Para hacer esto, seleccione un segmento de texto o una sección de imagen y seleccione Lista asignada
códigos en el menú contextual.
Página 202
Mostrar códigos asignados
Esto mostrará un menú en el que se enumeran todos los códigos asignados. Haga clic en una entrada en el
lista para resaltar el código en el Sistema de códigos.
Lista de códigos asignados para un segmento
Otras formas de codificación

Más allá de la técnica de codificación clásica de arrastrar y soltar, MAXQDA ofrece varios
203 de 1189.
Otras formas de codificar un segmento seleccionado:
• Codificación con códigos recién definidos (gratuitos): como en Grounded Theory, un segmento puede ser
asignado un nuevo código (gratis).
• Codificación en vivo: codificación en vivo: seleccione y resalte términos significativos en los textos
y agregarlos automáticamente como códigos en su sistema de códigos mientras codifica el texto
segmento con el código.
• Codificación con códigos seleccionados de la Lista rápida: los documentos se orientan en función de
la aparición de uno o más códigos preseleccionados y codificados cuando corresponda.
• Codificación simultánea con múltiples códigos: un segmento se codifica con el activado
códigos
• Codificación con código de favoritos: los códigos seleccionados se muestran en una ventana separada, desde
que pueden aplicarse fácilmente a los segmentos a codificar.
• Codificación con atajos de teclado autodefinidos: se pueden asignar hasta nueve códigos a sus
atajo de teclado propio, que puede usarse para codificar rápidamente un segmento marcado.
• Codificación con MAXMaps: los segmentos marcados se arrastran a los códigos seleccionados, que
están organizados en un mapa o diagrama.
• Codificación de resaltado: funciona como resaltar un pasaje de texto en un libro con un color
marcador de texto En MAXQDA, se pueden usar cinco colores diferentes para la codificación de colores: rojo,
verde, amarillo, azul o magenta.
• Codificación con símbolos y emoticones: los segmentos seleccionados se codifican con emoticodes,
es decir, un emoticón o un símbolo.
• Codificación en la ventana "Segmentos recuperados" y "Descripción general de los segmentos codificados":
Los pasajes de texto codificados se pueden compilar en una lista. En estos segmentos compilados puedes
luego seleccione y codifique pasajes de texto adicionales. Para más información, vea la sección
Codificación en la ventana "Segmentos recuperados" y la "Descripción general de codificado
Segmentos " .
La siguiente sección describe en detalle cómo se utilizan estas técnicas. Lo diferente

Las opciones se pueden elegir en el menú contextual que aparece cuando selecciona un
segmento de documento y haga clic con el botón derecho del mouse.
204 de 1189.
Menú contextual con funciones de codificación para un segmento seleccionado.
1. Codificación con códigos recién definidos
Una manera fácil de crear un nuevo código, es decir, un código que aún no figura en el Código
Sistema, es usar el atajo Ctrl + W (Windows) o cmd + opción + W (Mac).
Alternativamente, haga clic en el segmento seleccionado con el botón derecho del mouse y elija
Con un código nuevo o haga clic en los segmentos de Código recuperado con un nuevo icono de código en el
Barra de herramientas "Explorador de documentos".
Barra de herramientas de codificación en el Navegador de documentos
Se abrirá una ventana de diálogo y puede escribir el nombre del nuevo código. El código
se agregará al Sistema de códigos en el nivel más alto de la jerarquía. Si necesario,
luego puede mover el código a otro nivel en el Sistema de códigos con el mouse.
2. Codificación in vivo
Otra forma de codificación es con la llamada codificación in vivo. Si, por ejemplo, selecciona
la palabra aldea global y luego haga clic en el símbolo de Código in vivo en la barra de herramientas en
el Navegador de documentos, la palabra aldea global se agrega al Sistema de códigos
como el código para este segmento de texto corto. El acceso directo Ctrl + I (Windows) o
cmd + opción + I (Mac) tiene el mismo efecto.
Cuando desee codificar un segmento completo de texto con la función de codificación in vivo, y
no solo una o dos palabras, codifique primero una o dos palabras con esta función. Próximo,
seleccione todo el segmento de texto (incluida la palabra) y haga clic en Código resaltado
205 de 1189.
símbolo de segmento (¡no el botón de codificación in vivo!). MAXQDA expande el código

Segmentar automáticamente.
3. Código con el código seleccionado en la Lista rápida
La barra de herramientas Código proporciona acceso rápido a las funciones de codificación utilizadas con frecuencia. los
Lista rápida se encuentra en la barra de herramientas a la derecha del botón Editar. Cuando usted
haga clic en un código en el Sistema de Código, o cuando la codificación esté en progreso, el correspondiente
el código aparece en la parte superior de la Lista rápida. Haga clic en el segmento resaltado Código
inmediatamente a la derecha de la Lista rápida para asignar el código en la ventana al
segmento seleccionado De esta manera, se pueden codificar múltiples áreas de un documento sin
tener que seleccionar el código cada vez.
También puede usar el método abreviado de teclado Ctrl + L (Windows) o cmd + opción + L (Mac) -
de esta manera codifica con el último código que utilizó.
4. Codificación con múltiples códigos simultáneamente
Primero, active los códigos en el Sistema de códigos que desea usar para codificar
segmento seleccionado en el Navegador de documentos. Para activar un código, puede hacer clic con el botón derecho
el sistema de códigos y seleccione Activar. Luego haga clic derecho en el segmento y elija
La opción Código con códigos activados.
5. Codificación con el código Favoritos
Si está trabajando con un sistema de código extenso, puede ser difícil trabajar
eficientemente, ya que es difícil encontrar cada código rápidamente en la lista grande. La codificación rápida
Enumere las ofertas para solucionar esto, pero hay otra opción que puede ser
útil en ciertas circunstancias. También le permite codificar con más de un código en
una vez. La función se llama código de favoritos.
Y, ¿cómo funciona? Simplemente haga clic derecho en un código y seleccione Agregar código al código
favoritos Después de haber agregado el primer código, aparecerá la ventana de favoritos de código.
Luego puede continuar agregando más códigos a la lista de la misma manera: haga clic derecho en
el código y seleccione Agregar código para codificar favoritos.
Consejo: También puede arrastrar y soltar códigos del Sistema de códigos en el Código abierto
ventana de favoritos
206 de 1189.
La lista de favoritos de código
Ahora puede comenzar a codificar. Simplemente resalte el segmento como de costumbre y haga clic en el
código en su lista de favoritos de código. Ahora puede ver en la columna de codificación a la izquierda
lado del Explorador de documentos en el que se han codificado los segmentos.
Sugerencia: También puede arrastrar y soltar un segmento resaltado en un código en los códigos favoritos
ventana o viceversa, arrastre y suelte un código en un segmento resaltado.
Cuando termine de usar la ventana de código favorito, simplemente ciérrela haciendo clic en
la x en la esquina superior derecha. Para volver a abrir la ventana, puede agregar otro código
(a través del menú contextual) o seleccione Código de favoritos en el menú desplegable Códigos.
Reorganizar la secuencia de códigos o borrar códigos
Si desea reorganizar la secuencia de los códigos, haga clic en el icono Editar código
favoritos Ahora, resalte los códigos con el mouse y use los íconos de flecha arriba y abajo
para mover códigos arriba y abajo. Para eliminar un código resaltado, haga clic en la X roja etiquetada
Eliminar los códigos seleccionados de los códigos favoritos en la parte superior de la ventana.
Haga clic nuevamente en el icono Editar código de favoritos para continuar con su trabajo de codificación. Si tu
arrastre un segmento resaltado a un código en la ventana de favoritos de código en el Modo Edición
se apagará automáticamente.
Sugerencia: puede eliminar un código de los favoritos de código en cualquier momento haciendo clic en el botón derecho
botón del mouse en la ventana y seleccionando Eliminar códigos seleccionados del código
207 de 1189.
favoritos También puede eliminar varios códigos resaltándolos primero.
6. Codificación con atajos de teclado
Para una codificación rápida con su teclado, puede asignar métodos abreviados de teclado para hasta
nueve códigos Para hacerlo, seleccione la opción de menú Atajos de teclado para códigos en el
Pestaña Códigos:
Los atajos de teclado para la ventana de códigos
En la columna izquierda verá los atajos de teclado disponibles Ctrl + 1 a Ctrl + 9

(Windows) o cmd + 1 a cmd + 9 (Mac). Puedes arrastrar y soltar un código de la lista
de códigos en una de las nueve filas, asignando así un atajo de teclado al código. Si
ya se ha asignado un acceso directo, esta acción lo sobrescribirá. Para mayor claridad, el
el nombre del código aparece en la columna derecha, junto con el código principal si es necesario
- No toda la jerarquía de código.
Para cancelar la asignación de un acceso directo a un código, haga clic en la fila correspondiente y
haga clic en el botón Eliminar acceso directo.
Para la codificación, puede ser útil dejar abierta la ventana de métodos abreviados de teclado hasta que
Han memorizado los atajos. No importa si la ventana está abierta o no cuando
codificación: simplemente resalte un segmento en el Explorador de documentos y presione el seleccionado
Page 208
teclas de atajo. MAXQDA codificará el segmento seleccionado con el asociado

código.
Consejo: cuando hace clic derecho en un código y selecciona Propiedades, se abrirá una ventana en la que
puede asignar el código directamente a uno de los nueve métodos abreviados de teclado disponibles. Si el
el acceso directo ya está en uso para un código diferente, MAXQDA le preguntará si desea
reasigne el acceso directo a este código.
Crear accesos directos a través del menú Propiedades
7. Codificación con MAXMaps
El sistema de código está organizado en una estructura de árbol jerárquico, que no permite
para múltiples relaciones cruzadas entre subcódigos. En algunos casos, puede ser necesario
para crear una estructura no jerárquica para formar relaciones de red y organizar
códigos en una estructura diferente.
Esto es posible con MAXMaps, la herramienta de mapeo que forma parte de MAXQDA. Abierto
MAXMaps en la pestaña Visual Tools para iniciar la herramienta y crear un nuevo mapa. Use Arrastrar y
Suelta o Alt / opción + doble clic para copiar códigos de su sistema de códigos al mapa.
Los códigos se pueden organizar libremente en el mapa, vinculados entre sí con flechas o líneas,
y se pueden agregar símbolos o imágenes gratis al mapa.
05 - Codificación dieciséis
Página 209
La codificación es simple: arrastre un segmento seleccionado del Explorador de documentos a un código en

el mapa.
Codificación con códigos en un mapa
Codificación de color (resaltado)

El texto de codificación de color es una técnica que es especialmente útil al comienzo del
proceso de análisis Es similar a la marca de texto en un libro con un marcador. Eso
le permite codificar por color los pasajes que le resultan particularmente interesantes al leer
a través del texto por primera vez. Antes de decidir qué códigos usar y antes
comienzas a analizar tu texto en categorías, esta técnica te permite realizar un seguimiento de lo que
Parece importante
MAXQDA también ofrece esta funcionalidad: la barra de herramientas Código en el Explorador de documentos
contiene cinco marcadores de codificación de color.
Página 210
La barra de herramientas del Explorador de documentos con cinco opciones de color.
Para codificar por color un segmento de texto, siga un proceso similar al de la codificación estándar:
seleccione el segmento de texto con el mouse y haga clic en uno de los cinco colores en el
barra de herramientas. El segmento de texto ahora estará resaltado en ese color y código de color
en consecuencia. Una nueva franja de codificación será visible en la columna de codificación al lado del
documento.
Una sección de texto codificada con AZUL
En la práctica, entonces, la codificación de colores hace mucho más que simplemente cambiar el color del texto
- También es una acción de codificación. Esto significa que luego puedes compilar el código verde
segmentos y trabajar con los que son más importantes. Esto te permite codificar más
específicamente una vez que se completa esta ejecución de codificación general inicial. Recuperando todos los códigos con un
La codificación de color específica se puede hacer activando todos los documentos en el documento
Sistema y activando el código de color apropiado en el Sistema de Código.
Si en un momento posterior, elimina el código de color en el Sistema de Código, no solo estará

borrando el código de color. Todos los segmentos codificados para ese código también se eliminarán. En otra
palabras, todos los aspectos más destacados de ese color se eliminarán de sus documentos (no el
textos en sí, solo los colores asignados a ellos).
Los códigos de color se identifican con un símbolo específico en el "Sistema de códigos":
05 - Codificación 18 años
Página 211
Símbolo para un código de color en el Sistema de Código
Sugerencia: Puede cambiar el nombre de un código de color en el "Sistema de códigos" en cualquier momento.
Emoticode: codificación con emoticones y

Los símbolos
La función Emoticode le permite asignar símbolos y emoticones al texto y
segmentos de imagen, así como clips de audio y video. Generalmente se puede emplear con
la misma funcionalidad que la codificación normal: todas las funciones de la codificación convencional
son compatibles, lo que significa que se mostrarán emoticones e iconos en las tablas de resumen
de segmentos codificados y en visualizaciones como el Document Portrait.
Emoticones y simbolos
MAXQDA incluye más de 300 emoticones y símbolos, que se organizan en

diferentes grupos temáticos Los iconos de Emoji son ampliamente conocidos debido al uso de teléfonos inteligentes. Ellos
incluye diferentes tipos de emoticonos, así como muchos otros símbolos. Cada emoticon
El símbolo tiene un nombre, que sirve como nombre del código.
Abrir la ventana de Emoticode
Para codificar usando emoticodes, primero debe abrir la ventana emoticode. Tú

puede hacerlo haciendo clic en el símbolo correspondiente en la barra de herramientas de codificación en el
"Navegador de documentos".
Página 212
Activar la función emoticode
Después de ser llamado, aparece la ventana que contiene la colección de emoticones y

se puede mover a cualquier lugar de la pantalla.
La ventana emoticode
Nota: a cada emoticón o símbolo se le asigna un nombre. Esto es visible cuando el

el mouse se mueve sobre un emoticón o símbolo en la ventana de selección emoticode. Después
codificación, aparecerá como un nombre de código en el sistema de código.
Si se incluyen más símbolos en una sección temática de los que se pueden mostrar en el
ventana, puede desplazarse por todos los símbolos en la sección usando las flechas azules en la
parte inferior de la ventana
Cuando hace clic en el icono del reloj, MAXQDA muestra los símbolos utilizados más recientemente
y emoticones. Además, puede agregar símbolos de uso frecuente a favoritos. Que hacer
entonces, haga clic derecho en el símbolo y seleccione Agregar a favoritos. Luego se muestra el símbolo
adicionalmente en la segunda pestaña desde la izquierda, marcada con una estrella. Los símbolos pueden ser eliminados
de la lista de favoritos usando el mismo método.
Page 213
Página 214
Agregar y eliminar símbolos de favoritos
Opciones de ventana de Emoticode
El tamaño de la ventana y el símbolo se puede personalizar. Haga clic en el botón Propiedades en el

parte superior de la ventana
Page 215
ventana de propiedades emoticode
Codificación con emoticones
La codificación de segmentos con emoticones es como la codificación de colores o la codificación con la barra de herramientas.
El segmento se selecciona en el Navegador de documentos o el Navegador multimedia, luego
posteriormente puede hacer clic en el símbolo o emoticón deseado en el emoticode
ventana. Si el emoticón ya se ha utilizado en el Sistema de Código existente, el
también es posible revertir, lo que significa que el segmento seleccionado se puede arrastrar al código,
o el código en el segmento.
En el Explorador de documentos, el emoticón seleccionado aparece en el medio del

banda de codificación, en lugar del nombre del código. Todos los segmentos codificados con emoticones son
se muestra en el color de codificación predeterminado (gris); No es posible asignar un color diferente.
Page 216
Franja de codificación con emoticode en el Explorador de documentos
En la ventana de selección para la franja de codificación mostrada (que se puede llamar con un
haga clic con el botón derecho del mouse en el área de visualización), puede ocultar o mostrar franjas de codificación
con emoticodes en el Explorador de documentos.
Página 217
Page 218
Seleccione Mostrar emoticodes a emoticodes en la banda de codificación
Emoticodes en el sistema de códigos
Cuando el sistema de códigos se muestra en la estructura de árbol normal, los emoticodes
aparecer en lugar de los símbolos de código habituales. La visualización de códigos en el sistema de códigos.
puede, si lo desea, restringirse a emoticodes haciendo clic en el símbolo correspondiente en
la barra de herramientas de la ventana.
visualización emoticode en el Sistema de Código
La figura muestra los símbolos emoticode risa, ojo y ambulancia en el

sistema de codificación Los nombres, al igual que los nombres en código, pueden reemplazarse por otro término.
Emoticodes en los segmentos recuperados y descripción general de códigos

segmentos
Los emoticones, en la mayoría de los casos, reemplazan los símbolos de código y, por lo tanto, se encuentran en la fuente
lista en los segmentos recuperados. En la vista de tabla, como en la Descripción general de codificado
segmentos, se muestran emoticones en lugar del círculo que contiene los colores del código,
permitiendo que toda la tabla se ordene por emoticones.
Page 219
emoticones en los segmentos recuperados y descripción general de segmentos codificados
Emoticodes en MAXMaps y otras herramientas visuales MAXQDA
En MAXMaps, aparecerá el emoticón apropiado en lugar del símbolo de código. En

Code Matrix Browser, Code Relations Browser y Codeline, el emoticón
también se mostrará en lugar del símbolo de código.
En la tabla de comparación de documentos, cada código que está presente en el párrafo es

representado por una sección coloreada de la barra. Se usan colores de código, no emoticones,
con el color verde indicando emoticodes.
El Retrato de documento se muestra con emoticodes en lugar de colores de código si el

La función de mezcla está desactivada. Cuando la función Mix está activada, mezcla el código.
colores donde los códigos se superponen. En este caso, el color gris se usa para indicar emoticones.
Page 220
Videos de codificación
Con el navegador multimedia, puede reproducir y codificar fácilmente archivos de audio y video. A
abra el Navegador multimedia (anteriormente conocido como "Reproductor multimedia" en MAXQDA anterior
versiones), haga clic en Abrir archivo de videoo Abra el símbolo del archivo de audio en el "Documento
El símbolo solo se muestra cuando hay un archivo multimedia adjunto al archivo abierto
documento.
Page 221
Puede encontrar instrucciones detalladas sobre la codificación de videos en el "Navegador multimedia" en

el capítulo " Código de videos directamente ".
Eliminar segmentos codificados

MAXQDA ofrece la opción de eliminar códigos únicos o múltiples simultáneamente, desde
Varios lugares.
Tenga en cuenta: si elimina un código del Sistema de códigos, el código se elimina de todos
segmentos codificados en todos los documentos.
Página 222
Eliminar segmentos codificados del Explorador de documentos
• Mueva el mouse sobre la franja de codificación o sobre el nombre del código.

• Haga clic derecho y seleccione Eliminar.
Eliminar un segmento codificado en la ventana del Explorador de documentos
Eliminar segmentos codificados de la ventana Segmentos recuperados
• Haga clic derecho en los datos de origen al lado del segmento codificado.
Página 223
Eliminar un segmento codificado en la ventana Segmentos recuperados
Eliminar segmentos codificados de Descripción general de segmentos codificados o

Segmentos recuperados en la vista de tabla
• Haga clic derecho en una fila o seleccione varias filas mientras mantiene presionada la tecla Ctrl
(Windows) o la tecla cmd (Mac) para eliminar simultáneamente múltiples segmentos codificados.
Eliminar múltiples segmentos codificados en la Descripción general de códigos
Al hacer clic en el símbolo de código con el botón derecho del mouse, un menú contextual
aparece, con el que se puede eliminar la codificación del segmento de texto. Elija Eliminar
y confirme la eliminación haciendo clic en Sí en la ventana de confirmación que aparece.
Si primero necesita encontrar la ubicación de un segmento codificado en un documento, elimine el

El código de esta manera puede no ser muy conveniente. Una mejor manera es usar MAXQDA s Undo
función. En la barra de herramientas Código en la parte superior de la ventana Explorador de documentos, hay
un botón Deshacer Al hacer clic en él, se abre una lista que contiene los últimos códigos asignados. Esta
puede ser especialmente útil para eliminar códigos creados con uno de los MAXQDAs automático
funciones de codificación
Página 224
Función Deshacer en la barra de herramientas Código
Los segmentos codificados más recientes se muestran en la parte superior de la lista.
Tenga en cuenta: si se graba un código con el mismo código (para cambiar la longitud del
segmentos codificados) no aparece como una nueva entrada en la parte superior de la lista nuevamente.
Modificar segmentos codificados

Hay varias formas de modificar segmentos codificados:
• Al asignar un nuevo código.

• Al asignar otro código en lugar de un código existente.
• Al modificar los límites del segmento, lo que significa ampliar o reducir el código
segmento mientras el código permanece en su lugar.
Las tres modificaciones se pueden realizar fácilmente en MAXQDA.
Codificar un segmento con más de un código
Después de haber codificado un segmento, el segmento permanece seleccionado (con la excepción de

segmentos codificados en resaltado). Es posible adjuntar más códigos al mismo segmento,
por ejemplo usando arrastrar y soltar.
Si desea asignar uno o más códigos más tarde, el segmento debe seleccionarse nuevamente.
Esto es más fácil si hace clic en la franja de codificación de este segmento con el mouse izquierdo
botón. El segmento se resaltará nuevamente y puede asignar un código en la forma habitual
camino.
Al revisar su análisis de texto, puede decidir que se asignó el código incorrecto

a un segmento de texto. O puede decidir que el Sistema de Código no es lo suficientemente preciso,
Page 225
entonces es necesario expandir el Sistema de Código y distinguir entre diferentes

códigos En ambos casos, deberá reemplazar un código asignado a un texto con
otro.
Esto se puede hacer de varias maneras:
• Asigne el nuevo código correcto como código adicional, por ejemplo, haciendo clic en la codificación
raya para marcar el segmento y luego agregar el nuevo código. Luego borra el anterior
asignación de código haciendo clic derecho en la banda de codificación y seleccionando Eliminar.
• Si el segmento codificado se muestra en la ventana "Segmentos recuperados", este procedimiento
se puede abreviar: arrastre el cuadro de información de origen que se muestra junto al correspondiente
segmentar a otro código.
• El nuevo código se asignará automáticamente al segmento codificado. Si el otro código
no está activado, puede ser que el segmento codificado se haya eliminado de Recuperado
• Un segmento codificado se puede mover desde la vista de tabla o la Descripción general de Codificado
Segmentos a un código diferente de la misma manera.
Haga clic y arrastre para mover el segmento codificado al código deseado
Consejo: Si mantiene presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla alt (Mac) mientras mueve el
puntero del mouse, el nuevo código se asigna a la codificación además, por lo que el código existente
El código permanece como está.
Editar el tamaño de un segmento codificado
A veces, un segmento puede codificarse fuera de sus límites lógicos, lo que significa que es
demasiado corto o demasiado largo El segmento codificado será, por lo tanto, difícil de entender.
porque está fuera de contexto. Los límites de los segmentos se pueden ajustar de la siguiente manera
camino:
1) Seleccione el segmento haciendo clic en la franja de codificación o nombre de código correspondiente en

el buscador de documentos. El segmento ahora está resaltado en el original
documento.
2) Los límites del segmento ahora se pueden redefinir como de costumbre con el mouse. Luego
codifique el segmento nuevamente con el mismo código. Alternativamente, puede hacer clic derecho en el
franja de codificación y seleccione Recodificar con segmento resaltado.
Página 226
MAXQDA se ajusta automáticamente a los límites de segmento recién definidos.
Cambiar el tamaño del segmento codificado
Tenga en cuenta: los segmentos de imagen codificados existentes en documentos de imagen o PDF solo serán
ajustado cuando el área recientemente seleccionada incluye completamente el segmento existente
o cuando el área recientemente seleccionada está completamente dentro del área del código codificado existente
segmento.
Mientras que la función "Recodificar" siempre ajusta los bordes del segmento al actual
área resaltada, también puede expandir los límites del segmento con el nuevo
Destacar:
• Resalta un pasaje que se superpone con el principio o el final de un existente

segmento.
• Haga clic derecho en la franja de codificación y elija la entrada Extender con resaltado
segmento.
Mover o copiar todos los segmentos codificados de un

Código
La sección Modificar segmentos codificados ya ha descrito cómo puede mover o copiar
segmentos codificados individuales.
Mover todos los segmentos codificados de un código
Si mueve un código de una posición en el Sistema de códigos a otra, el código

Las referencias se mueven automáticamente junto con el código. Esto es como mover un cajón
Página 227
de un lugar a otro en un gabinete; los contenidos del cajón se mueven juntos.
Mover un cajón completo es algo más que mover solo su contenido. los
Lo mismo es cierto con las referencias de código. Si solo desea mover las referencias de código a
otro código, noque
procedimiento puede
dejausar el procedimiento
el cajón en su lugar ydescrito anteriormente.
simplemente cambia suHay otro
contenido.
En MAXQDA, es la opción Mover segmentos codificados lo que hace este trabajo. Esta opción es
disponible en el menú contextual del código particular desde el cual las referencias de código son para
ser movido.
La siguiente figura muestra el resultado de mover segmentos codificados del Código B a

Código A. En realidad, lo que ocurre es la fusión del Código A y el Código B:
Para mover las referencias codificadas del Código B al Código A, siga estos pasos:
1) Haga clic derecho en el Código B en el Sistema de Código.

2) Seleccione Mover segmentos codificados. Esto transfiere las referencias del código a un interno
portapapeles. (Hasta este punto, nada ha cambiado realmente en el Sistema de Código. El
el número de segmentos codificados que se muestran a la derecha del Código B sigue siendo el mismo).
3) Haga clic derecho en el Código A (el código de destino) y elija Mover segmentos codificados de
Código B. MAXQDA le pide que confirme el comando antes de ejecutarlo.
Página 228
30/12/2019 Crear y asignar nuevas categorías.
Página 1
Restablecer todos los filtros: elimina los filtros de todas las columnas.
código padre
Mostrar texto parafraseado: muestra una columna que contiene textos parafraseados.
Deshacer: deshace la última acción en la ventana.
Rehacer: rehace la última acción en la ventana.
Crear y asignar nuevas categorías.
Las paráfrasis se pueden clasificar usando códigos. Siempre puedes crear un nuevo código y
asignarlo directamente a una paráfrasis:
1) Haga clic derecho en la paráfrasis y seleccione Nuevo código.
Seleccionar una función del menú contextual de una paráfrasis
2) En la ventana de diálogo que aparece, puede ingresar un nombre de código y asignar un código
color. También puede ingresar una descripción del nuevo código en el texto "Memo de código"
caja.
3) Después de hacer clic en Aceptar, se agrega el nuevo código, que se muestra en el árbol de códigos en el lado izquierdo
y asignado a la paráfrasis.
Esta categorización se aclara de inmediato al agregar el código en el

Columna de códigos.
Página 2
Aplica categoría en la columna Códigos
Para asignar una categoría preexistente a una paráfrasis, haga clic y arrastre la fila con el
parafraseando a uno de los códigos mostrados en el árbol de códigos.
También puede crear categorías sin asignarlas directamente a una paráfrasis:
• Para hacer esto, haga clic en el icono Nuevo código en la barra de herramientas,
• Use la combinación de teclas alt + N (Windows) o cmd + opción + N (Mac) o
• haga clic derecho en la entrada superior del árbol de código y seleccione Nuevo código.
Tenga en cuenta: todos los cambios realizados en el sistema de código en esta ventana, incluido el
Además de nuevos códigos, se incorporan automáticamente en su Código general
Sistema.
Eliminar categorías asignadas
Para eliminar una categoría asignada a una respuesta, haga clic en la cruz que aparece cuando
mueva el mouse sobre un código en la columna "Códigos".
Eliminar una categoría asignada a una paráfrasis
Personalizando su sistema de categorías
Su sistema de categorías se puede personalizar durante todo el proceso de análisis. Tú

puede cambiar el orden de los códigos con el mouse e incluso insertarlos como subcódigos.
Página 3
Al hacer clic derecho en un código, todas las funciones del "Sistema de Código" general son
disponible para personalizar su sistema de código aquí:
• Eliminar código
• Crear o editar código-memo
Exportando paráfrasis
Su pantalla actual se puede exportar a través de los íconos habituales en la parte superior derecha del
ventana. Todas las filas (paráfrasis) en el campo derecho siempre se exportan.
Página 4
15 - Resumen
15 - Resumen
Página 5
Contenido
15 - RESUMEN .................................................. .............................................. 1
LA IDEA DETRÁS DE LA RED DE RESUMEN.................................................. ................ 1
CREAR Y EDITAR RESÚMENES .................................................. ............................ 2
TABLAS DE RESUMEN.................................................. ............................................... 44
Transformar una columna de la tabla de resumen como una variable de documento .................. 8
Intercambiar filas y columnas de una tabla de resumen .................................................. ...... 8
Abrir, eliminar, duplicar y renombrar tablas de resumen .............................. 8
Insertar tabla resumen como documento de tabla en el "Sistema de documentos" .................... 99
RESUMEN DE RESUMENES .................................................. ................................... 99
15 - Resumen
Página 6
15 - Resumen
La idea detrás de la cuadrícula de resumen

El análisis sistemático de textos u otra información a menudo se trata de analizar los datos.
sistemáticamente dentro de un marco estructural, resumiéndolo y luego agrupándolo en
diferentes categorías
La idea es buscar explicaciones teóricas para ciertos fenómenos, así como para
similitudes y diferencias entre textos. En este proceso, es importante centrarse en
lo que los participantes de la investigación dijeron con precisión. Pero por otro lado, el investigador
También debe separarse de las propias palabras de los participantes. Su objetivo es resumir y expresar
lo que se dijo de manera abstracta y finalmente presentarlo de una manera que sea comprensible
para el destinatario Durante este procedimiento analítico, los datos sin procesar, es decir, por ejemplo
Las transcripciones de las entrevistas, registros, notas de campo, etc., deben estar accesibles en todo momento. los
La función de resumen está disponible en MAXQDA para este propósito.
La función Resumen de MAXQDA distingue dos etapas de trabajo y ofrece dos

entornos de trabajo para estas etapas:
La primera etapa es crear un resumen y la segunda es crear tablas de resultados (llamadas

Tablas de resumen) basadas en los resúmenes.
Se puede acceder a estas dos funciones a través de la pestaña Análisis:
Función de resumen en la pestaña Análisis
Para crear resúmenes, los segmentos que desea analizar ya deben estar
agrupados temáticamente. Esto podría haberse hecho con el uso de estructurado
entrevistas, codificación temática o codificación automática. Si el texto ya está codificado con un
Sistema de códigos, ya existe una estructura de textos * códigos; puedes verlo usando el Código
Navegador de matrices.
Puede representar el nivel de resumen como una cuadrícula temática, es decir, una matriz documenta x
categorías (códigos). MAXQDA tiene una matriz como esta llamada Code Matrix Browser
(CMB) Muestra los textos en las columnas y las categorías en las filas.
15 - Resumen 1
Página 7
La cuadrícula de resumen es un segundo nivel analítico que contiene los resúmenes escritos por
El usuario para cada nodo del CMB. El usuario escribe resúmenes individuales y puede editar
luego, por ejemplo, agregando o alterando la información. La idea es presentar el
resúmenes en tablas de resumen en una etapa posterior del análisis. Esta cuadrícula permite cada
resumen para permanecer vinculado al segmento de texto original de los datos sin procesar.
Crear y editar resúmenes

Para crear y editar resúmenes, haga clic en el símbolo de Cuadrícula de resumen en la pestaña Análisis.
MAXQDA luego abre una nueva ventana llamada Resumen de cuadrícula. La ventana en sí es
dividido en tres áreas:
• Ventana izquierda: la cuadrícula temática, la pantalla del navegador de matriz de código (Documentos x
Códigos)
• Ventana central: los segmentos codificados, de modo que exactamente lo que normalmente aparece en el
Ventana de segmentos recuperados después de hacer doble clic en un nodo en la Matriz de código
Navegador.
• Ventana derecha: el resumen, aquí es donde se muestra el resumen, se crea y
editado
Cuadrícula de resumen de ventana
Puede ajustar el contenido de las columnas y filas de la cuadrícula a la izquierda con dos
botones:
Solo documentos activados, solo documentos que se han activado en

El sistema de documentos aparecerá como columnas.
15 - Resumen 2
Página 8
Solo códigos activados: solo códigos que se han activado en el Sistema de códigos
aparecerá como filas.
Los botones adicionales ofrecen las siguientes funciones:
Nombres, columnas: ninguno: en la ventana izquierda, los nombres de los documentos no serán
se muestra en el encabezado de la columna.
Nombres, columnas: cortos: en la ventana izquierda, aparecerán los nombres de los documentos
en el encabezado de la columna en forma corta.
Nombres, columnas: completos: en la ventana izquierda, se mostrarán los nombres completos de los documentos
se muestra en el encabezado de la columna.
Mostrar nodos como cuadrados: los códigos existentes se simbolizarán como cuadrados a la izquierda
cristal.
Mostrar nodos como círculos: los códigos existentes se simbolizarán como círculos a la izquierda
cristal.
Mostrar datos de origen: muestra la posición de cada segmento codificado en el documento y

el peso asignado en la columna central "Segmentos codificados". Los datos de origen
son interactivos: haga clic en la entrada, MAXQDA carga el documento correspondiente en
el "buscador de documentos" y marca el segmento.
Mostrar comentarios en segmentos codificados: muestra el comentario correspondiente en

columna central "Segmentos codificados" debajo de los segmentos codificados, si ha escrito
uno para el segmento.
Mostrar notas: muestra todas las notas adjuntas al segmento en el medio

columna "Segmentos codificados" debajo de la codificación. Haga clic en el título de la nota para abrir el
memo correspondiente.
Estandarizar fuente: con esta configuración, puede estandarizar la fuente de texto, el tamaño y
interlineado para crear una visualización coherente de sus segmentos de texto. Estilos de fuente como
negrita y cursiva no se ven afectados por esta configuración.
Tablas de resumen: abre la ventana Tablas de resumen.
En la ventana derecha, puede escribir y editar un resumen para el nodo que ha seleccionado
en la ventana izquierda Puede seleccionar un nodo haciendo clic en él. El resumen será
se guardará automáticamente después de seleccionar un nodo diferente o cerrar la ventana.
Sugerencia: puede mover segmentos de texto en la columna central Segmentos codificados a
15 - Resumen 3
Página 9
ventana derecha con el mouse. De esta manera, puede insertar fácilmente citas en el resumen.
Tablas de resumen
Una tabla de resumen es una tabla de resumen de resúmenes y variables de documento para
documentos y códigos seleccionados Sirve como una compilación de los resúmenes de
temas seleccionados Las tablas de resumen son una herramienta útil para presentaciones y publicaciones.
Para crear tablas de resumen y ver las tablas de resumen que ya tiene
creado, haga clic en el icono Tabla de resumen en
• en la pestaña Análisis
• en la barra de herramientas de la ventana Resumen de cuadrícula.
Esto abrirá la ventana de Tablas de resumen. En el lado izquierdo encontrará una lista de
Tablas de resumen que ya ha creado y en la ventana de la derecha puede
ver la tabla de resumen que está abierta actualmente.
Ventana de tablas de resumen
Para crear una nueva tabla de resumen, haga clic en el botón en la barra de herramientas. Una ventana de diálogo
aparecerá que ofrece tres opciones:
• Puede decidir si incluir todos los documentos o solo los documentos activados. Esta
define las filas de la tabla de resumen.
•
Puede seleccionar cualquier número de códigos, que se mostrarán en las columnas del Resumen
15 - Resumen 44
Página 10
Mesa.
• Puede elegir qué variables de documento se deben generar como información complementaria
información. Todas las variables que se colocan en las variables para el panel de la primera columna
aparecer en la primera columna con el nombre del documento. Todas las variables que se colocan en
Las variables en el propio panel de columna aparecerán en sus propias columnas después de
códigos
15 - Resumen 55
Página 11
15 - Resumen 66
Pagina 12
Diálogo para crear una nueva tabla de resumen
Al hacer clic en Aceptar, la tabla se creará de acuerdo con los parámetros que haya elegido:
Tabla de resumen
La tabla de resumen enumera todos los resúmenes de los códigos seleccionados.
En la primera columna de la Tabla de resumen, puede ver el grupo de documentos y

nombre del documento. Además, se muestran los valores de las variables elegidas.
debajo de cada documento. Esto le permite recibir más información sobre un
cierto caso en la tabla de resumen.
Todas las funciones de tabla de MAXQDA están disponibles:
• Puede cambiar el orden de las columnas haciendo clic y arrastrando con el mouse.
• Puede ocultar o mostrar columnas (haga clic con el botón derecho en el encabezado de la columna y seleccione Seleccionar
campos).
• Puede ordenar las columnas alfabéticamente haciendo clic en el encabezado de una columna.
La tabla está en formato de texto plano, por lo que toda la tabla está formateada con la misma fuente.
Tenga en cuenta: puede editar cualquier celda de la tabla de resumen individualmente, eso significa que
puede modificar los resúmenes que se muestran. Cambios en el contenido de la tabla resumen
También afectará a los resúmenes. Esto significa que el contenido de la celda correspondiente en
La cuadrícula de resumen también cambiará en consecuencia. También puedes cambiar la variable
valores ⌘⌘ de las variables que se muestran en sus propias columnas; esto no tiene ningún efecto en
las variables del documento en sí.
Cada celda de la tabla de resumen está conectada de forma invisible a los segmentos codificados asignados.
15 - Resumen 77
Página 13
Estos se pueden ver en la ventana Segmentos recuperados haciendo clic derecho en la celda
de la tabla de resumen y elegir Mostrar segmentos codificados asociados.
Celdas interactivas en la tabla de resumen
Transformar una columna de la tabla de resumen como una variable de documento
Digamos que una columna de su Tabla de resumen contiene resúmenes cortos y similares para
Un tema en un estudio de entrevista. Este trabajo analítico se puede usar fácilmente como documento
variable en MAXQDA, por ejemplo, para activar entrevistados donde ha escrito lo mismo
resumen: haga clic derecho en el encabezado de la columna y seleccione Transformar en documento
variable. MAXQDA ahora creará una nueva variable de documento que contiene el
resúmenes como valores y serán nombrados como la columna. Si la variable ya existe,
MAXQDA agregará un número al nombre. Tenga en cuenta que los valores serán
acortado a 63 caracteres. La columna en la tabla de resumen permanece.
Intercambiar filas y columnas de una tabla de resumen
Puede usar el icono en la barra de herramientas de la Tabla de resumen para rotar la vista
90 °, lo que significa que intercambia las filas y las columnas para mostrarlas. Los documentos
se mostrará en las columnas y luego los códigos (y las variables que se muestran en un propio
columna) en las filas.
Abrir, eliminar, duplicar y renombrar tablas de resumen
Para abrir una tabla de resumen existente, haga doble clic en el nombre de la tabla de resumen
en el panel izquierdo. También puede hacer clic con el botón derecho en el nombre de una tabla para abrir un contexto
menú que le permite abrir, renombrar, duplicar o eliminar la tabla.
15 - Resumen 8
Página 14
Menú contextual en un nombre de tabla
Tenga en cuenta: La tabla de resumen está vinculada dinámicamente a los datos de MAXQDA. Tan pronto como
abre una tabla de resumen, escanea su proyecto en busca de documentos eliminados, códigos o
variables, para que puedan eliminarse o actualizarse si es necesario. Eliminar variables en
el proyecto o el cambio de los valores de las variables no solo afecta a la primera columna, sino también a
variables en sus propias columnas.
Insertar tabla resumen como documento de tabla en el "Sistema de documentos"
La tabla de resumen que se muestra se puede almacenar como un documento de tabla, para que luego pueda
evaluar los datos con todas las funciones de MAXQDA. Para hacer esto, haga clic en Insertar
tabla de resumen como un icono de documento de tabla en el "Sistema de documentos" que aparece en
la barra de herramientas
Resumen de resúmenes
La Descripción general de los resúmenes permite un acceso rápido a los resúmenes de los seleccionados
documentos. Se puede acceder desde el menú contextual en todos los niveles del documento
Sistema. Haga clic derecho en un documento, grupo de documentos, conjunto de documentos o la raíz del
Sistema de documentos y seleccione Resumen de resúmenes. Una lista en forma de tabla
15 - Resumen 99
Página 15
aparece, como es típico en MAXQDA, y que contiene todos los resúmenes existentes de
documentos en cuestión, que se muestran en el panel superior. Como de costumbre, el contexto de la
El listado se anotará en la esquina superior izquierda.
Resumen de resúmenes
Las columnas Documento y Código contienen información sobre el "nodo" de

del cual se deriva el resumen, la columna Vista previa contiene los primeros 63 caracteres
del resumen y la columna Posición "enumera todas las posiciones desde las cuales
segmentos codificados subyacentes se originan. La siguiente figura ilustra el primer resumen.
del documento "Joanna" y forma parte del código "Significativamente positivo". En esto
documento dos segmentos de texto fueron codificados con este código, es decir, en los párrafos 27 y
29)
En la pestaña Informes, puede abrir una Descripción general de los resúmenes que contiene todos los
resúmenes de su proyecto abierto.
15 - Resumen 10
Página 16
Página 17
Contenido
16 - COMPARAR GRUPOS .................................................. ................................... 1
DATOS CUALITATIVOS: CONTENIDO DE SEGMENTOS CODIFICADOS

........................................... 1
DATOS CUANTITATIVOS: FRECUENCIAS DE CÓDIGO

.................................................. .......... 3
Página 18
MAXQDA le permite comparar diferentes grupos de forma cualitativa y cuantitativa
base. En el caso de análisis cualitativo, contenidos codificados y, en su caso,
Se comparan los comentarios suplementarios. En el caso del análisis cuantitativo, variante
se comparan frecuencias de código. Los grupos están formados por grupos de documentos,
conjuntos de documentos o documentos individuales.
Puede usar esta función para muchas formas de comparación, porque la funcionalidad es muy
flexible que permite no solo comparaciones grupales, sino también comparaciones de
casos individuales y comparaciones combinadas de grupos con casos individuales.
Datos cualitativos: contenido codificado

Segmentos
Un requisito previo para realizar una comparación de grupo es que los grupos estén disponibles como
grupo de documentos, conjunto de documentos o como documentos individuales en el "Documento
Sistema ". Para combinar documentos con ciertas propiedades variables en un conjunto de documentos,
puede usar la función Activar por variables de documento .
Una comparación de grupo para segmentos codificados se puede realizar de la siguiente manera:
1) Seleccione la función Análisis> Comparar grupos> Cualitativo. Un diálogo de opciones

aparecerá una ventana con tres secciones:
16 - Comparación de grupos 1
Página 19
Ventana de diálogo de opciones para comparar contenidos codificados
2) Haga clic y arrastre en al menos dos grupos de documentos, conjuntos de documentos o documentos individuales.
documentos del "Sistema de documentos" al área superior, "Grupos". Tú también puedes
combinar grupos de documentos, conjuntos de documentos y documentos. Las entradas se pueden eliminar
en cualquier momento haciendo clic en la X al final de una fila.
3) Haga clic y arrastre varios códigos del "Sistema de códigos" al área central, "Códigos".
Al hacer clic en el botón Agregar códigos activados, todos activados y aún no seleccionados
Los códigos se agregan a continuación. Puede ajustar la secuencia de los códigos manteniendo presionado
la tecla del mouse
4) En la sección "Comparar", seleccione qué datos desea comparar: el codificado
segmentos de los códigos seleccionados, o los segmentos codificados junto con los comentarios.
5) Haga clic en Aceptar e ingrese un nombre de archivo y una ubicación para guardar la tabla de resultados
Página 20
debajo. Puede elegir entre guardar como una hoja de cálculo de Excel en formato XLS / X, un
página web en formato HTML o una tabla en un documento de texto en formato RTF.
MAXQDA crea una matriz de cotización interactiva y la abre de inmediato. los

Los grupos seleccionados forman las columnas y los códigos seleccionados de las filas de la matriz.
Las celdas contienen los segmentos codificados, de modo que sus contenidos codificados de los seleccionados
Los grupos pueden ser comparados.
Tabla de resultados para la comparación de contenidos codificados: matriz de cotización interactiva
La funcionalidad de la matriz de cotización interactiva se describe en detalle aquí .
Datos cuantitativos: frecuencias de código

Un requisito previo para realizar una comparación de grupo es que los grupos estén disponibles como
grupo de documentos, conjunto de documentos o como documentos individuales en el "Documento
Sistema ". Para combinar documentos con ciertas propiedades variables en un conjunto de documentos,
puede usar la función Activar por variables de documento .
Una comparación de grupo para frecuencias de código se realiza de la siguiente manera:
1) Abra la función Análisis> Comparar grupos> Cuantitativo. Un diálogo de opciones

aparecerá una ventana con tres secciones:
Página 21
2) Haga clic y arrastre en al menos dos grupos de documentos, conjuntos de documentos o documentos individuales.
documentos del "Sistema de documentos" al área superior, "Grupos". Tú también puedes
combinar grupos de documentos, conjuntos de documentos y documentos. Las entradas se pueden eliminar
en cualquier momento haciendo clic en la X al final de una fila.
3) Haga clic y arrastre varios códigos del "Sistema de códigos" al área central, "Códigos".
Al hacer clic en el botón Agregar códigos activados, todos activados y aún no seleccionados
Los códigos se agregan a continuación. Puede ajustar la secuencia de los códigos manteniendo presionado
la tecla del mouse
4) Seleccione la opción Sin jerarquía de código, si se deben mostrar todos los códigos seleccionados
en el nivel superior de la tabla de resultados. Si la opción no está activada, MAXQDA
agrega automáticamente los códigos principales de los códigos seleccionados para conservar la jerarquía
estructura de árbol del sistema de código.
Haga clic en Aceptar y MAXQDA crea una tabla de referencias cruzadas. Los grupos seleccionados forman las columnas.
y los códigos seleccionados forman las filas de la matriz:
Página 22
Tabla de resultados para comparar frecuencias de código: la tabla de referencias cruzadas
La funcionalidad de la tabla de referencias cruzadas se describe en detalle aquí .
Página 23
17 - Variables
17 - Variables
Página 24
Contenido
17 - VARIABLES .................................................. .................................................. ... 1
VARIABLES DE DOCUMENTOS Y CÓDIGOS EN MAXQDA

.................................................. . 1
Variables de documento .................................................. .............................................. 1
Variables de código .................................................. .................................................. .... 1
La lista de variables de documento y la lista de variables de código ................................ 2
Gestionar variables .................................................. ............................................... 2
CREAR Y EDITAR VARIABLES .................................................. ............................... 44
Cambiar nombre y eliminar variables.................................................. ................................ 66
Cambiar tipo de variable .................................................. ........................................... 77
EL EDITOR DE DATOS
.................................................. ................................................. 77
Abrir el editor de datos para variables de documento .................................................. .. 8
Abrir el editor de datos para variables de código .................................................. .......... 8
Introducir valores variables en el Editor de datos .................................................. ............. 99
La barra de herramientas del Editor

..................................................
de datos ....................................... 10
Gestionar tablas .................................................. ................................................. 10
IMPORTAR DATOS DE EXCEL Y SPSS .................................................. ............... 11
Importar variables de documento desde Excel .................................................. ........... 12
Importar variables de documento desde SPSS .................................................. ............ 13
Importar variables de código desde Excel .................................................. .................... 14
17 - Variables
Página 25
EXPORTAR DATOS A EXCEL Y SPSS .................................................. .................... 15
VISUALIZAR VARIABLES DE DOCUMENTOS COMO

..................................................
HERRAMIENTAS ... dieciséis
17 - Variables
Page 26
17 - Variables
Documento y variables de código en

MAXQDA
MAXQDA diferencia entre variables de documento y variables de código:
Variables de documento
Las variables del documento están asociadas con un documento completo (por ejemplo, la persona
entrevistado en una transcripción de entrevista). En estos casos, puede asignar socio-
información demográfica como género, edad, nivel educativo, etc. que luego puede ser
analizado junto con el texto real.
En el siguiente ejemplo, se observó la edad y el sexo de los cinco encuestados, en

Además de si eran miembros de una ONG:
Ejemplo de aplicación de variables de documento
Variables de código
El desarrollo de variables de código en MAXQDA le permite definir

variables dentro de un documento y usar sus valores como criterios de selección durante el
proceso de evaluación. De esta manera, puede, por ejemplo, activar códigos definidos
criterios
17 - Variables 1
Página 27
La lista de variables de documento y la lista de variables de código
MAXQDA le permite agregar variables a cada documento y código.
Hay dos vistas disponibles para administrar las variables: la Lista de variables y la
Editor de datos En la lista de variables EL, se enumeran todas las variables definidas dentro del proyecto.
en una mesa El editor de datos presenta la tabla de datos como una matriz cuadrada que muestra las filas x
Columnas, similar a un programa de estadísticas. Los documentos o códigos se muestran en el
filas de la tabla, con las variables que se muestran en las columnas.
Gestionar variables
La Lista de variables del documento se puede abrir a través de Variables> Lista de documentos
Variables
Cuando abre la Lista de variables de documento en un proyecto recién creado, el sistema

Las variables que se muestran en la imagen ya están definidas:
• Grupo de documentos: contiene el nombre del grupo de documentos que

documento es parte de
• Nombre del documento: contiene el nombre del documento
• Fecha de creación: contiene la fecha en que se importó / creó el documento
• Número de segmentos codificados: contiene el número de segmentos codificados en
documento
• Número de notas: contiene la cantidad de notas en el documento
• Autor: el usuario que inició sesión cuando se importó o creó el documento
Variables del sistema en la lista de variables del documento
Las variables del sistema se indican con un símbolo rojo en la primera columna de la lista de
variables Las variables definidas por el sistema no se pueden modificar ni eliminar. Usuario definido
las variables se indican con un símbolo azul en la primera columna; estas variables pueden ser
modificado o eliminado según lo deseado.
17 - Variables 2
Página 28
La lista de variables de código
La Lista de variables de código se puede abrir a través de Variables> Lista de variables de código.
Cuando abre la Lista de variables de código en un proyecto recién creado, el sistema

Las variables que se muestran en la imagen ya están definidas:
• Posición: posición del código en el "Sistema de códigos"

• Código principal: nombres de los códigos en el siguiente nivel (superior) (si corresponde)
• Código - Nombre del código
• Todos los segmentos codificados: número de segmentos codificados con este código
• Segmentos codificados activados: número de segmentos codificados con este código en el actual
documentos activados (el código debe activarse)
• Autor: usuario que creó el código
• Fecha de creación: fecha y hora en que se creó el código
• Todos los segmentos codificados% - Frecuencia relativa de todos los segmentos codificados
• Segmentos codificados activados% - Frecuencia relativa de segmentos codificados activados
• Documentos: número de documentos en los que aparece el código
Variables del sistema en la lista de variables de código
Ordenar la lista de variables
La lista de variables se puede ordenar en orden alfabético o alfabético inverso al igual que
cualquier otra tabla en MAXQDA. Simplemente haga clic una o dos veces en el encabezado de la columna que
me gustaría ordenar por
Consejo: para restaurar la clasificación original, haga clic en el encabezado de una columna con el botón derecho del mouse
y seleccione la clasificación.
17 - Variables 3
Página 29
Tanto la Lista de variables de documento como la Lista de variables de código se pueden gestionar
desde la barra de herramientas, que contiene símbolos idénticos para ambas listas.
Importar datos: permite importar hojas de cálculo en formato XLS / X.
Editor de datos: cambia de la vista Variable a la vista Datos.
Lista de variables: cambia de la vista de datos a la vista de variables.
Nueva variable: crea una nueva variable.
Eliminar variable: elimina la variable seleccionada.
Transformar en variable binaria: convierte las variables seleccionadas en dicotómicas

variables
Transformar en variable de cadena: convierte las variables seleccionadas en variables de cadena.
Estadística de variables de documento / código: genera una tabla o gráfico de frecuencia para
variable indicada
Crear y editar variables

Puede agregar nuevas variables tanto a la Lista de variables de documento como a la Lista de código
variables:
1) Seleccione Lista de variables de documento o variables de código en la pestaña Variables

2) Haga clic en el icono Nueva variable en la barra de herramientas.
17 - Variables 44
Página 30
Crear una nueva variable con el icono en la barra de herramientas
La siguiente ventana aparecerá:
Definiendo una nueva variable
Ahora puede insertar un nombre para la variable y elegir su tipo. El nombre puede contener
hasta 63 caracteres incluidos Hay cinco tipos diferentes de variables para elegir
desde:
• Texto
• Entero
17 - Variables 55
Page 31
• Punto flotante (número)

• Fecha y hora
• Booleano (verdadero / falso)
Al crear una variable entera, también tiene la opción de definir si es una variable
métrica o una variable categórica. La variable de edad, por ejemplo, se puede manejar en
varias formas: si desea ingresar la edad en años, está tratando con una métrica
variable, para lo cual es posible que desee establecer una media. Si ha definido edades en
categorías (por ejemplo, 1 = menores de 18 años, 2 = 18-30, 3 = 31-50, 4 = 51+), entonces usted está tratando
con una variable categórica, para la que no desea encontrar un valor medio.
También puede seleccionar qué valor debe insertarse automáticamente para aquellos casos donde
Hay un valor perdido. Esto es especialmente importante si planea hacer un
Análisis estadístico posterior.
Nota: Las variables de documento se crean para todo el proyecto, lo que significa que no puede
crear diferentes variables para cada grupo de documentos.
Para una mejor legibilidad de los valores variables en MAXQDA, a menudo puede ser más conveniente
usar variables de texto en lugar de variables numéricas. En una columna de tabla con la variable
"estado familiar", la variable "casado" será más legible que un código numérico
(como "2").
El número de variables del documento no está limitado en principio, es decir, las variables pueden ser
eliminado de la lista o agregado a la lista en cualquier momento. Esto aplica al documento
variables, así como para codificar variables. Al hacer clic en el botón Nueva variable, puede
Mae nuevas definiciones. En el caso de que desee definir una gran cantidad de variables
y, si es necesario, los valores para los casos ya existen en una estructura tipo tabla o incluso
como registro SPSS, puede ahorrar tiempo importando el archivo.
Consejo: para evitar confusiones, cada nombre de variable debe asignarse solo una vez. Estadísticas
los programas a menudo no permiten duplicados de todos modos.
Cambiar nombre y eliminar variables
Las variables pueden recibir un nuevo nombre en cualquier momento. Haga doble clic en la variable y
Ingrese el nuevo nombre.
17 - Variables 66
Página 32
Renombrar una variable en la Lista de variables del documento
Cambiar el nombre de una variable es posible en cualquier momento y no afecta a la variable almacenada
valores.
La eliminación de una variable se realiza de la misma manera que el cambio de nombre. Seleccione la variable que
quiereclic
haga borrar
en elcon el mouse.
botón Ahora
Eliminar la variable
variable enfocada
en la barra se resalta enCuando
de herramientas. verde. Luego
elimina una variable, el
Toda la columna, incluidos todos sus valores, se eliminará de la tabla.
Cambiar tipo de variable
MAXQDA permite cambios en los tipos de variables para las variables existentes:
• Variables de documento, que muestran con qué frecuencia existe un código (su fuente es
reconocido como código) se puede transformar en una variable binaria haciendo clic en
el botón. Después de que se transforma, la variable no se mostrará, con qué frecuencia un código
se ha asignado en el documento, pero si se ha asignado en este documento o
no.
• Variables definidas por el usuario Entero, punto flotante, fecha / hora y lata booleana
transformarse en variables de texto haciendo clic en.
El editor de datos
Cuando se trabaja con variables, hay dos vistas disponibles en MAXQDA: la vista de variables
y la vista de datos en el Editor de datos. El Editor de datos es similar a los programas de estadísticas en
que los datos se muestran como una matriz rectangular con una estructura de filas x columnas.
Las variables se muestran en las columnas; mientras las filas muestran el documento
variables para documentos o las variables de código para códigos. Para las variables del documento, el
17 - Variables 77
Page 33
la tabla contendrá tantas filas como documentos haya en el Sistema de documentos;

por ejemplo, en un estudio de entrevista, el número de filas corresponderá al número
de entrevistados. Para las variables de código, el número de filas corresponde al número de
códigos y sus subcódigos para los que se consultaron las variables de código.
Abrir el editor de datos para variables de documento
El Editor de datos para variables de documento se puede abrir de 3 maneras:
• a través de Variables> Editor de datos para variables de documento,

• de la Lista de variables del documento haciendo clic en el icono del Editor de datos
• en la ventana Sistema de documentos, seleccionando Descripción general de variables en
Menú de contexto. Cuando se llama en el nivel superior, la tabla contiene todos los documentos;
a nivel de grupo de documentos, la tabla de datos contiene solo los documentos correspondientes,
y a nivel de documento, solo datos.
Aparecerá una tabla en la que los documentos seleccionados y su variable correspondiente

Los valores están listados. Las variables del sistema pueden reconocerse por el encabezado de la columna negra; esta
no se puede modificar en la tabla. Las variables definidas por el usuario se indican con un azul.
Bóveda; sus valores se pueden ajustar haciendo doble clic en la celda correspondiente.
Editor de datos para variables de documento
En el Editor de datos para variables de documento, es posible acceder a un documento con el botón derecho
haciendo clic en la fila apropiada. Aparecerá un menú contextual que enumera las mismas opciones.
para abrir el documento como en el "Sistema de documentos".
Abrir el editor de datos para variables de código
El Editor de datos para variables de código se puede abrir de 3 maneras:
1) a través de Variables> Editor de datos para variables de código,

2) de la Lista de variables de código haciendo clic en el botón Editor de datos o,
17 - Variables 8
34
3) en la ventana Sistema de código, seleccionando Descripción general de variables en el contexto

Menú de un código. Si hace clic en un código que no contiene subcódigos, solo el
Los valores variables para este código se enumerarán en la tabla. Si el código contiene
subcódigos, también se enumerarán las variables de los subcódigos.
Aparecerá una tabla que enumera los códigos seleccionados y su variable correspondiente.
valores.
También se encuentra disponible un extenso menú contextual, igual que en el Sistema de códigos.
códigos individuales
Introducir valores variables en el Editor de datos
Para insertar valores variables en el Editor de datos:
Haga doble clic en la celda de la tabla donde desea insertar un valor. Utilizar el
Ingrese la tecla para saltar a la siguiente línea para ingresar los valores de las variables. Utilizar
la tecla Tab para saltar a la siguiente columna para ingresar los valores caso por caso.
Los valores que ya se han dado a cualquiera de los casos en la columna están en el
lista desplegable, ordenada alfabéticamente. Puede ver esta lista y seleccionar un valor de ella.
haciendo clic en el triángulo a la derecha de la celda en la que hizo doble clic.
Si el valor no está disponible en la lista desplegable, simplemente puede escribir el valor después de
haciendo doble clic en la celda.
Consejo: Las listas desplegables son menos útiles cuando una variable tiene muchos valores diferentes (por ejemplo, el
ingreso exacto de cada entrevistado). Incluso si el valor estaba en la lista desplegable,
sería más rápido escribirlo que buscarlo. Puedes detener el programa de
mostrando la lista desplegable de una columna haciendo clic derecho en el encabezado de la columna y
seleccionando (para desmarcar) Lista de valores.
Opciones para el valor variable en la Lista rápida
17 - Variables 99
Página 35
La barra de herramientas del Editor de datos
En la parte superior del Editor de datos hay una barra de herramientas, que proporciona un fácil acceso a múltiples
funciones que incluyen lo siguiente:
Importar datos: le permite importar una tabla (en formato SPSS, SAV o Excel)
XLS / X) para variables de código
Editor de datos: cambia de la vista Variable a la vista Datos.
Lista de variables del documento: cambia de la vista de datos a la vista de variables.
Abrir como tabla de Excel: genera una tabla en formato XLS / X y abre el programa
asociado con este formato de archivo. Si se seleccionan filas específicas (resaltadas en verde), solo
se mostrarán estas filas, de lo contrario se mostrará la tabla completa.
Abrir como tabla HTML: genera una tabla en formato HTML y la abre en el
navegador predeterminado seleccionado. Si se seleccionan filas específicas (resaltadas en verde), solo estas
se mostrarán filas, de lo contrario se mostrará toda la tabla.
Exportar: una tabla se guardará en formato XLS / X, HTML, RTF o TXT (delimitado por tabulaciones),
luego se abrió en Excel o en el navegador predeterminado. Si se seleccionan filas específicas
(resaltado en verde), solo se mostrarán estas filas; de lo contrario, se mostrará toda la tabla
ser exportado
Gestionar tablas
Si ha creado una gran cantidad de variables, rápidamente se hace difícil ver

mesa entera a la vez. Puede ver más columnas a la vez haciendo que
columnas más delgadas (haga clic y arrastre el separador entre los encabezados de columna), pero
eventualmente incluso esto no es suficiente.
Por supuesto, tiene la opción de desplazarse hacia la derecha, pero también puede cambiar
el orden de las columnas haciendo clic en el encabezado de una columna y arrastrándolo al
lugar donde le gustaría tenerlo. Sin embargo, es más fácil ocultarlos
columnas con las que no está trabajando. Para hacerlo, simplemente haga clic derecho en cualquier columna
encabezado y elija Seleccionar campos. Luego puede marcar las casillas junto a las columnas
desea ver y desmarcar las casillas junto a las columnas que desea que sean
oculto.
17 - Variables 10
Page 36
Selección variable de columnas para ver
Además de (des) marcar las casillas una por una, también tiene las siguientes opciones:
• seleccione todos los campos

• deseleccionar todos los campos
• solo campos del sistema (aquellos creados automáticamente por MAXQDA)
• ocultar o mostrar variables marcando o desmarcando la casilla frente a la variable
nombre
Importar datos desde Excel y SPSS

Hay varias situaciones en las que es posible que desee importar variables de documento
en MAXQDA, como:
• Si desea analizar las respuestas a preguntas abiertas en combinación con el

información sociodemográfica cuantitativa que adquirió para cada uno de los que
Completó la encuesta. Por lo general, ya tendrá estos datos cuantitativos en una matriz
de algún tipo, y volver a ingresar esa información en MAXQDA solo le causaría
trabajo innecesario
• Si realizó un análisis estadístico del material que exportó de MAXQDA y ahora
17 - Variables 11
Page 37
desea volver a importar los resultados de su análisis estadístico en MAXQDA. Podrías, por
ejemplo, he hecho un análisis de conglomerados para 40 entrevistas y ahora quiero importar el
asignaciones grupales de cada entrevista individual.
Importar variables de documento desde Excel
MAXQDA puede importar datos de archivos XLS / X. Los datos deben organizarse de la siguiente manera:
Grupo de documentos Nombre del documento Variable 1 ... Variable N

Valor variable para Valor variable para
Grupo 1 Texto 1
Texto 1 Texto 1
Valor variable para Valor variable para
Grupo 1 Foto 1
Foto 1 Foto 1
Los primeros dos encabezados de columna sirven como marcadores para asignar valores variables a
documentos y son necesarios para una importación exitosa. Cada fila debe tener una entrada para
el grupo de documentos y las columnas del nombre del documento. Solo si estos grupos exactos y
los nombres de los documentos se encuentran en el Sistema de documentos del proyecto MAXQDA,
Las variables y los valores de las variables deben importarse. Luego puede incluir tantos diferentes
columnas variables como desee.
Después de preparar y guardar el documento, puede comenzar el procedimiento de importación

yendo a Variables> Importar variables de documento. Alternativamente, puede hacer clic en el
Símbolo de importación de datos (variables del documento) en la Lista de variables del documento.
Aparece un campo de diálogo en el que puede especificar las variables de origen y destino a lo largo
con el tipo de variables a importar.
MAXQDA hace lo siguiente durante la importación:
• Todas las variables en el archivo de importación que aún no existían en el proyecto MAXQDA son
creado.
• Las variables que ya existían se actualizarán con los nuevos valores en el archivo de importación.
• Los valores vacíos (faltas del sistema) para los tipos variables de entero y coma flotante serán
17 - Variables 12
38
importado como -999.
Consejo: Una manera fácil de configurar un archivo de Excel para importar nuevos valores es exportar primero
matriz de datos variables como un archivo de Excel haciendo clic en el icono de Excel en la barra de herramientas del
lista variable Se abrirá un archivo de Excel con todas las variables actuales, y usted puede
luego agregue nuevas columnas para nuevas variables y actualice los valores de las variables que desee
cambiado Todo lo que tiene que hacer después de eso es guardar el archivo de Excel e importarlo a
MAXQDA.
Importar variables de documento desde SPSS
También puede importar una matriz de datos para las variables del documento desde un archivo de datos SPSS
(extensión SAV). Para la importación, MAXQDA debe coincidir con los casos de los datos de SPSS
archivo con los nombres de los documentos en el proyecto MAXQDA abierto. Por eso es
necesario, que el archivo de datos contenga una variable (una columna) para el grupo de documentos como
así como una variable para el nombre del documento.
1) Inicie el procedimiento de importación yendo a Variables> Importar documento

Variables Alternativamente, puede hacer clic en Importar datos (documento
variables) en la Lista de variables del documento.
2) Luego, elija un archivo de datos SPSS en el cuadro de diálogo que aparece.
3) Aparecerá un nuevo cuadro de diálogo que le permite configurar varias opciones:
Opciones para importar un archivo de datos SPSS
17 - Variables 13
Página 39
En la parte superior puede seleccionar qué variables (= columnas) contienen la información

sobre el grupo de documentos y el nombre del documento para que coincidan los casos con el
nombre del documento apropiado. MAXQDA elegirá las dos primeras columnas del SPSS
archivo de datos, si el archivo de datos no contiene variables etiquetadas con DocGroup
y DocName. Encontrará las etiquetas de las variables entre paréntesis detrás de la variable
nombres para una mejor navegación en la lista de variables.
Además, puede activar dos opciones adicionales:
Importar etiqueta de variable en lugar de nombre de variable: si elige esta opción, MAXQDA
no importará los nombres de las variables, sino sus etiquetas, que generalmente son más largas y fáciles
leer y entender. Debe usar esta opción si desea importar un SPSS
archivo de datos que se ha creado al exportar las variables del documento desde MAXQDA.
Entonces será fácil actualizar una variable cuyos valores se han cambiado en SPSS.
Tenga en cuenta que la longitud de los nombres de variables en MAXQDA está limitada a 63 caracteres,
entonces un nombre más largo puede ser truncado.
Importe etiquetas de valor en lugar de valores: por lo general, las respuestas estandarizadas serán
representado en SPSS por números, por ejemplo, un 1 puede usarse para mujeres y un 2 para
masculino . Si ve estos números solo en MAXQDA sin saber qué es un 1 y
2 significa que no será muy útil, por lo que esta opción solo debe desactivarse si
seguro que quieres importar los valores en su lugar.
• Todas las variables en el archivo de importación que aún no existían en el proyecto MAXQDA son
creado.
• Las variables que ya existían se actualizarán con los nuevos valores en el archivo de importación.
• Si ha definido valores faltantes en SPSS, solo el primer valor faltante (definido en
Se importarán los valores faltantes discretos en el cuadro de diálogo SPSS) (solo para
tipos de variables enteros y flotantes).
• Las variables del sistema no serán cambiadas.
• Si el archivo de importación contiene nombres de documentos idénticos en el mismo grupo de documentos,
el último caso sobrescribirá los anteriores.
• Los valores vacíos (faltas del sistema) para los tipos variables de entero y coma flotante serán
importado como -999.
Importar variables de código desde Excel
MAXQDA puede importar datos de archivos XLS / X. Los datos deben organizarse de la siguiente manera:
17 - Variables 14
Page 40
Código Variable 1 ... Variable N

Código principal 1 Código 1 Valor variable para el código 1 Valor variable para el código 1
Código principal 1 Código 2 Valor variable para el código 2 Valor variable para el subcódigo 2
El primer encabezado de columna es la asignación inequívoca de valores variables a un código,

entonces esta columna y su encabezado son obligatorios. Cada línea debe designar un código en el
columna correspondiente. Para subcódigos, la ruta completa debe especificarse en el código
sistema, en el que los códigos están separados por una barra invertida.
Consejo: para insertar una barra diagonal inversa \ en una Mac, use la opción de comando de teclado + ⇧ + 7.
Solo cuando se encuentra un código, que coincide exactamente con esta información, en el Código
El sistema se importará la variable. Puede agregar tantas variables como sea necesario en
Las columnas siguientes.
Después de preparar y guardar los datos de importación, puede comenzar el procedimiento de importación
yendo a Variables> Importar variables de código. Alternativamente, puede hacer clic en el
Botón Importar datos (variables de código) en la Lista de variables de código.
1) Todas las variables en el archivo de importación que aún no existían en el proyecto MAXQDA son
creado.
2) Las variables que ya existían se actualizarán con los nuevos valores en el archivo de importación.
Consejo: Una manera fácil de configurar un archivo de Excel para importar nuevos valores es exportar primero
matriz de datos variables como un archivo de Excel haciendo clic en el icono de Excel en la barra de herramientas del
lista variable Se abrirá un archivo de Excel con todas las variables actuales, y usted puede
luego agregue nuevas columnas para nuevas variables y actualice los valores de las variables que desee
cambiado Todo lo que tiene que hacer después de eso es guardar el archivo de Excel e importarlo a
MAXQDA.
Exportar datos a Excel y SPSS

MAXQDA proporciona funciones básicas para el análisis estadístico de variables, y lo hace
posible crear tablas de frecuencia y diagramas para valores de variables individuales. por
Un análisis posterior, como el análisis de conglomerados o factorial, es necesario para exportar los datos.
tabla de variables de documento o código para realizar el análisis estadístico en el
programa apropiado
17 - Variables 15
Page 41
Para exportar las variables:
1) Haga clic en el botón Exportar en la barra de herramientas del Editor de datos o seleccione Variables>
Exportar variables de documento o Exportar variables de código.
2) Dé un nombre al archivo exportado. También puede seleccionar exactamente dónde desea guardar
el archivo.
3) Para el formato de archivo, puede elegir entre:
❍ Excel (XLS / X)
❍ SPSS Data File (SAV), que solo está disponible para las variables del documento y funciona
bien en la mayoría de los programas de estadísticas,
❍ SPSS Syntax File (SPS), que solo está disponible para las variables del documento,
❍ Texto (TXT, delimitado por tabulaciones)
❍ Formato de texto enriquecido (RTF)
❍ Sitio web (HTML).
4) Selecciona OK.
Matriz de datos exportados en Excel
Consejo: La matriz variable también se puede transferir a través del portapapeles. Puedes seleccionar
la matriz completa usando el atajo de teclado Ctrl + A (Windows) o cmd + A (Mac), o
seleccione filas individuales haciendo clic en ellas mientras mantiene presionada la tecla Ctrl (Windows) o
botón cmd (Mac). Use el método abreviado de teclado Ctrl + C (Windows) o cmd + C (Mac) para
copie los datos seleccionados en el portapapeles.
Mostrar variables de documento como información sobre herramientas

A menudo es necesario llamar la información de fondo de un documento en el
Sistema de documentos (por ejemplo, la edad o el sexo de un participante, o si esto
participante trabaja para una ONG). Para este fin, puede elegir tantos documentos
variables en la Lista de variables de documento que desee; sus respectivos valores
luego se mostrará como información sobre herramientas en el Sistema de documentos.
Marque la casilla en la columna Mostrar como información sobre herramientas para seleccionar el documento
variable para mostrar.
17 - Variables dieciséis
Page 42
Seleccione la visualización de información sobre herramientas para la variable del documento
Cuando hace clic en un documento en el Sistema de documentos, una información sobre herramientas que muestra
aparecerá el valor de la variable seleccionada. En la siguiente imagen, la pantalla muestra
que la encuestada Teresa es mujer, tiene más de 25 años y vive en Nueva York.
17 - Variables 17
Page 43
Visualización de información sobre herramientas de valor variable en un documento
El valor de la variable también se mostrará en la información de origen en Recuperado

Visualización de valores variables en la fuente de información de un segmento codificado
Si exporta sus segmentos recuperados, también puede exportar las variables que se muestran en
Los datos de origen para cada código. En la Descripción general de segmentos codificados, la información sobre herramientas
17 - Variables 18 años
Page 44
las variables se pueden mostrar como columnas separadas para que pueda ver los valores de las variables
del documento correspondiente para cada segmento codificado. Para hacer esto, haga clic en Mostrar
Icono de variables de información sobre herramientas en la barra de herramientas Descripción general de segmentos codificados.
17 - Variables 19
Página 45
Página 46
Contenido
18 - MÉTODOS MIXTOS .................................................. .......................................... 1
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE MÉTODOS MIXTOS EN MAXQDA ............................ 1
ACTIVACIÓN POR DOCUMENTO VARIABLE.................................................. ................ 2
Ejemplo .................................................. .................................................. .............. 44
Resultados de activaciones por variables de documento.................................................. .......... 66
Fórmulas lógicas complejas .................................................. ..................................... 66
Eliminar fórmulas .................................................. .................................................. 77
Cambiar y guardar fórmulas .................................................. .............................. 8
Uso de variables de código para la activación por variables de código

............................................... 8
CROSSTAB .................................................. .................................................. .......... 99
Crear una tabla de referencias

..................................................
cruzadas ............................................. 10
Funciones en la barra de herramientas

.................................................. ....................................... 13
Conexión interactiva a archivos fuente .................................................. ................... 13
Idoneidad de tabla cruzada

.................................................. .............................................. 14
MATRIZ DE COTIZACIÓN
.................................................. .................................................. 14
MATRIZ DE COTIZACIÓN INTERACTIVA

.................................................. ............................. dieciséis
TABLA DE TIPOLOGÍA
.................................................. ............................................... 19
La barra de herramientas de la tabla

..................................................
de tipología ................................. 21
Page 47
Conexión interactiva a los datos de origen. .................................................. .................. 21
Á
ANÁLISIS DE SIMILITUD PARA DOCUMENTOS
.................................................. ............ 21
Inicio del análisis de similitud .................................................. ............................. 22
Establecer los parámetros para el análisis .................................................. ................ 22
Medidas de similitud con la opción Existencia de Código ....................................... 24
Medidas de distancia con la opción Código Frecuencia .......................................... 24
Incluyendo variables .................................................. ............................................... 25
La similitud final o matriz de distancia .................................................. ................... 26
La barra de herramientas Análisis de similitud

.................................................. ............................. 27
La lista de similitudes existentes y matrices de distancia ................................................. 28
PANTALLAS CONJUNTAS
.................................................. .................................................. 28
Muestras de resultados en paralelo (segmentos codificados) y (resúmenes) ......................... 28
Temas cualitativos por grupos cuantitativos. .................................................. ........... 30
Estadísticas por grupos cualitativos .................................................. ............................. 31
TRANSFORME UN CÓDIGO EN UN DOCUMENTO VARIABLE (CUANTIFICACIÓN)

.................. 33
TRANSFORME UN CÓDIGO EN UN DOCUMENTO CATEGORICO VARIABLE

.................... 35
Categorías de evaluación en análisis de contenido .................................................. ............. 35
Principios de aplicación en MAXQDA .................................................. ................... 36
La función Transformar en una variable categórica ........................................... 37
Propiedades dinámicas de variables categóricas. .................................................. ......... 39
Variables categóricas en el contexto de las funciones de métodos mixtos de MAXQDA

40
48
Información general sobre métodos mixtos

en MAXQDA
MAXQDA es uno de los pioneros de la integración de métodos. Funcionalidad para trabajar con
los datos cualitativos y cuantitativos ya estaban disponibles en la primera versión de
el software, que salió a fines de la década de 1980. La opción para ver una matriz de
Los datos cuantitativos paralelos a los textos han sido la piedra angular de estos métodos mixtos. En
En la versión anterior, MAXQDA 10, se agregó la opción de crear variables de código,
lo que hace posible asignar valores variables a diferentes secciones de un solo
documento. Desde la versión 12.2, el módulo "Estadísticas" ha proporcionado un sistema completamente integrado
función estadística para la implementación de estadística descriptiva e inferencial
cálculos, cuyos resultados se pueden utilizar para análisis integradores de su
datos cualitativos.
Funciones que vinculan documentos y variables, por ejemplo, temas de calidad

material de entrevista con las variables de entrevistas estandarizadas, están disponibles en el
Pestaña Métodos mixtos:
• Activar por variables de documento: le permite activar documentos para incluirlos en

Consulta de codificación basada en valores variables del documento. Podrías, por ejemplo, usar esto
Función para identificar lo que los hombres entre las edades de 40 y 50 dijeron sobre la migración
cuestiones.
• Matriz interactiva de cotizaciones: crea un archivo de Word que muestra lo que dicen los diferentes grupos
sobre un tema basado en ciertos valores variables que especifique. Cada grupo está codificado
segmentos para los códigos especificados están en una columna diferente. Podrías, por ejemplo,
elige ver cómo las personas con varios niveles de educación difieren en su enfoque de
lucha contra la falta de vivienda.
• Tablas cruzadas: funciona en paralelo al Code Matrix Browser, excepto que esta función
no funciona a nivel de documento. En cambio, puede crear grupos basados en su
valores variables y comparar con qué frecuencia cada uno de estos grupos habla de cada uno
tema. Podrías, por ejemplo, comparar con qué frecuencia los hombres hablan de relaciones en
sus entrevistas de satisfacción con la vida en comparación con las mujeres.
• Cuantización: esta es la transformación de la información de codificación cualitativa en
variables cuantitativas La cuantificación le permite almacenar las frecuencias del código como
variables de documento, de modo que para cada documento tenga información sobre cómo
a menudo aparece un código en ese documento. Esta información puede ser analizada
estadísticamente o utilizado para la selección de casos.
18 - Métodos mixtos 1
Página 49
• Tabla de tipología: muestra una descripción general de valores variables para tipologías cualitativas que
que ha creado (por ejemplo, para personas con diferentes puntos de vista sobre cómo combatir sus propios
falta de vivienda). Podrías ver, por ejemplo, cuál es la edad promedio, el desglose por género,
y el tiempo promedio ya sin hogar es para los pesimistas apáticos en comparación con
Los optimistas proactivos.
• Análisis de similitud para documentos: los documentos seleccionados se analizan sobre la base de
segmentos codificados y variables de documento existentes por su similitud y los resultados
se presentan en una matriz de similitud o distancia.
• Pantallas conjuntas: MAXQDA ofrece una variedad de pantallas que integran
datos cuantitativos y que están relacionados con diseños de métodos mixtos de uso frecuente. Lado-
muestra de forma paralela resultados cualitativos y cuantitativos, temas cualitativos para
los grupos cuantitativos muestran segmentos codificados o resúmenes en una tabla para grupos que
han sido definidos por los valores de las variables del documento y las estadísticas de visualización para
grupos cualitativos divide documentos en grupos por la variable de documentos
valores
variablesy compara medias, desviaciones estándar y frecuencias relativas para seleccionados
En la ventana del Sistema de Código hay funciones disponibles que le permiten usar el
frecuencias de código para cada documento como variables de documento:
• Transformar código en variable de documento o variable de documento categórica - Códigos

se pueden agregar como variables de documento que especifican con qué frecuencia se produce el código en
documento ("Cuantización" como se describió anteriormente) o qué subcódigo ocurre más
frecuentemente en un documento. Este último es particularmente útil para la evaluación cualitativa
análisis de contenido.
Activación por variable de documento

La selección de documentos para el análisis, como búsquedas de segmentos codificados, puede
se puede hacer fácilmente a mano: puede activar todos los documentos del proyecto, el
documentos de un grupo de documentos en particular, o incluso un solo documento. Pero más
Las búsquedas complejas de codificación selectiva son difíciles de hacer a mano.
Por esta razón, también hay opciones de activación automática. Con el Activate by
Función de variables de documento, puede elegir activar documentos basados en
valores variables que se les han asignado. Si ha definido variables para
género, edad y nivel educativo, por ejemplo, puede elegir seleccionar solo aquellos
documentos que representan a mujeres mayores de 40 años que tienen al menos una escuela secundaria
educación. Estas activaciones se pueden realizar ingresando las fórmulas apropiadas. los
La sintaxis de fórmula en MAXQDA es similar a la de los programas de estadísticas como SPSS.
Página 50
La función Activar por variables de documento siempre procesa todo el proyecto. Tú

puede acceder a la función por
• seleccionando Activar por variables de documento en la pestaña Métodos mixtos o,

• haciendo clic derecho en el ícono Documentos en el Sistema de documentos y eligiendo
Activar por variables de documento desde el menú contextual que aparece, o
• haciendo clic en el icono con el mismo nombre en el "Sistema de documentos"
Acceder a la función desde el menú contextual o el icono en el Sistema de documentos
Después de hacer clic en el botón correspondiente, aparecerá una ventana de diálogo donde puede
Ingrese las fórmulas para la activación. En el ejemplo mencionado anteriormente, nos gustaría
active solo documentos con mujeres mayores de 40 años con educación secundaria.
La ventana de diálogo se compone de las siguientes secciones:
• Una sección para las fórmulas lógicas y los botones para crear una nueva fórmula, eliminar
la fórmula seleccionada actualmente o elimine todas las fórmulas.
• Casillas de verificación para seleccionar operadores.
• Iconos para abrir o guardar fórmulas.
51
Campo de diálogo para activación por variable
Todas las condiciones lógicas deben tener los siguientes componentes:
nombre de variable / operador / valor
Si ha creado una variable llamada género y ha utilizado los caracteres m para hombre
y f para mujeres, usaríamos la siguiente fórmula para activar esos
documentos que son entrevistas con mujeres:
género = w
Ejemplo
Digamos que se realizó un estudio sobre los efectos del derrame de petróleo del Golfo en el
reputación de las empresas de perforación en alta mar, y todos los documentos ya han sido codificados.
Se creó una variable basada en la presencia o ausencia de una crítica de perforación.
gestión de la empresa (crítica). Si hubo tal crítica en un documento, el
el valor de la variable se estableció en Y. De lo contrario, se estableció en N.
Ahora, si solo quisiéramos activar aquellos documentos que incluían críticas de

gestión de la empresa, utilizaríamos la siguiente fórmula:
Crítica = Y
Page 52
Para hacer esto, seguiría estos pasos:
Haga doble clic en la variable Crítica de la lista de variables. Ahora verá el

siguiente texto en la ventana de fórmula:
[Crítica] = <vacío>
Lo único que falta en este punto es el valor variable. En el lado derecho de la

en la pantalla verá un campo donde puede ingresar el valor. Aquí puedes ingresar Y, o
simplemente haga clic en la flecha para abrir el menú desplegable y seleccione un valor de la lista
de todos los valores que se han ingresado para un documento hasta ese punto. En nuestro
ejemplo anterior, tanto Y como N estarían en el menú. Usar este menú te ayuda
para evitar errores tipográficos.
Como el operador = se usa con mayor frecuencia, se selecciona automáticamente cuando inicia un
nueva fórmula. Si desea utilizar un operador lógico diferente, simplemente selecciónelo del
lado derecho de la ventana.
Los operadores tienen los siguientes significados:
= (igual a) Selecciona valores variables que son iguales al valor de la fórmula.
<(menor que) Selecciona valores de variables que son menores que el valor de la fórmula.
≤ (menor o igual a) Selecciona valores de variables que son más pequeños o equivalentes a la fórmula
valor.
> (mayor que) Selecciona valores variables que son mayores que el valor de la fórmula.
≥ (mayor o igual a) Selecciona valores variables que son mayores o iguales a la fórmula
valor.
≠ (desigual) Selecciona valores variables que no son iguales al valor de la fórmula.
Contains (contiene) Este operador solo se ofrece para variables de texto. Selecciona valores variables que
contener el valor de la fórmula dentro de su texto.
En nuestro ejemplo, queríamos activar aquellos documentos donde la persona sí incluía
crítica de la gestión de la empresa, por lo que el operador = es apropiado. Lo haríamos
desea ver aquellos documentos con el valor variable igual al valor de la fórmula (Y).
Si está comenzando una fórmula con una variable numérica, se inserta un 0 automáticamente
hasta que lo cambies Cuando trabaje con variables de tipo booleano, puede usar 0
para falso y 1 para verdadero.
Page 53
Sugerencia: es posible especificar la condición de que un valor de variable no numérico debe ser
<vacío>. Entonces todos los documentos a los que no se asignó ningún valor variable serán
seleccionado.
Resultados de activaciones por variables de documento
Una vez que haya ingresado las fórmulas lógicas correctas, puede iniciar el proceso automático.
activación. Haga clic en el botón Activar.
MAXQDA luego verifica los valores variables asignados a cada documento para verificar
si coincide con los criterios formulados. Los documentos que coinciden con los criterios.
ahora están activados (marcados en rojo) en el Sistema de documentos.
Consejo: La barra de estado en la parte inferior de la ventana MAXQDA muestra cuántos

Los documentos han sido activados.
Si también tenía códigos activados, verá inmediatamente los resultados de su recuperación en el

Si desea activar documentos con frecuencia según el mismo criterio, es

recomienda guardar el modelo de activación como un conjunto de documentos. Para hacerlo, seleccione
la opción Activar y crear conjunto desde la ventana de diálogo. MAXQDA entonces
activar no solo todos los documentos que cumplan las condiciones variables definidas
(fórmulas), pero también cree un conjunto de documentos que contenga los documentos activados. Esta
el nuevo conjunto de documentos se puede activar en cualquier momento en el Sistema de documentos, sin
tener que activar la función para la activación automática a través de variables de documento.
Fórmulas lógicas complejas
También es posible combinar varias fórmulas lógicas. Las unidades básicas de estos
Las combinaciones siguen siendo las fórmulas en su forma básica:
La combinación de fórmulas solo significa que está conectando dos de estas fórmulas básicas
con un operador
En el ejemplo anterior, activamos documentos donde el valor de la variable

La crítica fue Y.
Si quieres limitar aún más los resultados, para que solo veas qué mujeres criticaron
la gerencia tenía que decir que querríamos incluir una segunda fórmula donde el valor
para la variable Género es f para mujer.
Page 54
Esta segunda fórmula solo necesitaría ser agregada y dada el operador AND, para que
se encontrarán documentos que tienen valores variables que indican que es una mujer, y
la mujer criticó a la gerencia. La segunda fórmula, entonces, se crearía como
sigue:
Haga doble clic en la variable Género de la lista de variables.
La nueva fórmula ahora debería verse así:
[Género] = <vacío>
• Ingrese el valor f en el campo de diálogo, o selecciónelo de la lista de valores.

• MAXQDA inserta automáticamente el operador OR. Para utilizar el operador AND en su lugar,
seleccione la opción adecuada en el panel de la derecha. Según el esquema, cualquier
Se pueden agregar otras combinaciones lógicas. Haga clic en el botón Activar para
empezar.
De esta manera, puede agregar tantas combinaciones de fórmulas lógicas como desee. Tú
Luego puede hacer clic en Activar para iniciar las activaciones.
Los operadores de combinación OR y AND tienen el siguiente efecto en los resultados de

su proceso de activación: si elige la opción OR, MAXQDA busca documentos
que cumplen al menos uno de los diversos criterios de fórmulas. Si ingresaste las fórmulas
Crítica = S O Género = F, obtendrá todos los documentos que incluyeron críticas
de gestión y de mujeres. Para nuestro ejemplo, entonces, el OR
La opción no sería apropiada. Queremos que se cumplan ambas fórmulas, por lo que
necesita usar el operador AND, para que tenga el siguiente aspecto:
Una fórmula lógica compleja.
Eliminar fórmulas
Es posible regresar y eliminar una fórmula en cualquier momento:
Página 55
• Haga clic en la fila que desea eliminar.

• Haga clic en el botón Eliminar.
Cambiar y guardar fórmulas
Después de comenzar el proceso de activación automática, la ventana de diálogo ya no se ve.

Sin embargo, las fórmulas seguirán en esa ventana la próxima vez que la abra.
Puede cambiar las fórmulas lógicas (operadores y valores) en cualquier momento:
• Haga clic en la fórmula en la ventana de diálogo y seleccione otro operador.

• Si desea cambiar el valor, simplemente ingrese el nuevo valor o selecciónelo del
Menú desplegable.
Después de cambiar la fórmula, haga clic en el botón Activar para reiniciar el

activación.
También puede guardar una fórmula, para que pueda tener acceso rápido a ella en otro momento.
Simplemente haga clic en el símbolo Guardar en la parte inferior de la ventana de diálogo. Entonces puedes
asígnele un nombre y elija dónde desea guardarlo.
MAXQDA guarda los archivos de fórmulas lógicas guardadas como archivos .LOA (activación lógica).
Para abrir una fórmula guardada, elija Abrir y navegue hasta el lugar donde guardó el .LOA
archivo. Tiene sentido configurar una carpeta para todos sus archivos LOA, de modo que sean fáciles de encontrar.
Uso de variables de código para la activación por variables de código
No solo es posible activar documentos basados en sus variables de documento; tú

También puede activar códigos basados en sus variables de código asignadas. La Activación por Código
Se puede acceder a la función variable haciendo clic derecho en la entrada de nivel superior (Código
Sistema) en el "Sistema de código" y seleccionando la opción Activar por variables de código en
El menú contextual.
Page 56
Activar por función de variables de código en el menú contextual del sistema de código
Tabla de referencias cruzadas

La función de tabla de referencias cruzadas tiene algunas similitudes con el navegador de matriz de código, excepto que
Los documentos se analizan agrupados por variable de documento. Grupos sociales, como los hombres.
y se pueden comparar mujeres, o personas con diferentes antecedentes personales, etc.
basado en valores variables. Todas las variables que están en su proyecto se pueden usar para establecer
un grupo
La tabla de referencias cruzadas es una visualización de la relación entre las variables del documento y los códigos.
El siguiente ejemplo muestra el número de veces que cada código ocurrió en entrevistas
en zonas rurales y entrevistas en zonas urbanas.
57
Ejemplo de tabla de referencias cruzadas basado en regiones
Crear una tabla de referencias cruzadas
Elegir tus códigos
Como es habitual en MAXQDA, la selección de códigos se realiza mediante activación. La selección

debe completarse antes de usar la función Tablas cruzadas, de lo contrario, todos los códigos serán
mostrado en la tabla de referencias cruzadas.
Consejo: puede abrir la función de tabla de referencias cruzadas haciendo clic con el botón derecho en un código del contexto
menú. En este caso, solo ese código específico se muestra en la tabla cruzada.
Definir columnas
La definición de las columnas se realiza definiendo condiciones variables apropiadas

(fórmulas) en la ventana de diálogo, que es similar a Activar por documento
Ventana de diálogo de variables.
Para hacer esto, abra la función Tabla de referencias cruzadas en la pestaña Métodos mixtos.
Después de activar los códigos y seleccionar la tabla de referencias cruzadas, tendrá la opción de crear lógica
condiciones que se utilizarán para asignar documentos a cada columna. La ventana es
dividido en las siguientes secciones:
• Una lista de todas las variables del documento en el proyecto.

• Una sección para la definición de condiciones lógicas (fórmulas).
• Botones para seleccionar operadores y valores.
• Botones para abrir y guardar condiciones lógicas (fórmulas).
58
La ventana de diálogo de la tabla de referencias cruzadas
Todas las fórmulas lógicas deben tener los siguientes componentes:
Si ha creado una variable llamada Región y ha utilizado los caracteres urbanos para
regiones urbanas y rurales para regiones rurales, usaríamos la siguiente fórmula en
para crear una columna de Tablas de referencias cruzadas para representar entrevistas de zonas rurales
regiones:
Región = rural
Si desea registrar todas las ocurrencias de una variable en la tabla (por ejemplo, región) como una columna
en la tabla de referencias cruzadas, seguiría estos pasos:
1) Seleccione la opción Insertar todos los valores variables como condiciones.

2) Haga doble clic en la variable deseada en el panel izquierdo de la ventana.
MAXQDA luego enumera las fórmulas que ha configurado en el panel central del
ventana. En el ejemplo, se vería de la siguiente manera:
[Región] = urbano
[Región] = rural
Las tablas de referencias cruzadas creadas de esta manera se verían de la siguiente manera:
Page 59
Tablas cruzadas que comparan el número de segmentos codificados para cada código por región
Consejos para definir columnas
Si hay muchos valores posibles diferentes para una determinada variable, puede elegir
elimine aquellos que no desea incluir en la visualización. Si, por ejemplo, usted
tenía un nivel variable de organización con valores posibles muy altos, altos,
medio, bajo y muy bajo, es posible que solo desee comparar los dos
extremos Para hacerlo, haga clic en el elemento que desea eliminar de la lista en el
Fila de fórmula y haga clic en el símbolo Eliminar.
También puede comparar agrupaciones basadas solo en valores de variables específicas por no
marcando la casilla para Insertar todos los valores variables como condiciones. En cambio, simplemente
cree una fórmula y agregue valores individuales siguiendo estos pasos:
1. Haga doble clic en la variable deseada en la lista de variables para establecerla como condición
(fórmula).
2. Inserte el valor de la variable apropiada en el campo en el lado derecho de la ventana o

elíjalo de la lista desplegable. La lista desplegable tendrá todos los valores que
fueron asignados a la variable elegida. Elegir el valor de la lista lo ayuda a evitar
cualquier error tipográfico que pueda causar resultados falsos.
3. Repita los primeros tres pasos para configurar cada columna de las Tablas cruzadas.
Cuando haga clic en Aceptar, se mostrará la tabla.
También puede guardar fórmulas, para que pueda tener acceso rápido a ellas más adelante.
y no tiene que volver a ingresarlos uno por uno. Simplemente haga clic en el botón Guardar en el
parte inferior de la ventana de diálogo. Luego puede darle un nombre y elegir dónde
Quiero guardarlo.
60
MAXQDA guarda los archivos de las fórmulas guardadas como archivos .LOA. Para abrir un conjunto guardado de
fórmulas, elija Abrir y navegue hasta el lugar donde guardó el archivo .LOA.
Funciones en la barra de herramientas
Se puede acceder a la función de tabla de referencias cruzadas desde la pestaña Métodos mixtos o desde
Menú contextual de un código.
La barra de herramientas de la tabla de referencias cruzadas en la parte superior de la ventana ofrece lo siguiente además de
funciones habituales de exportación:
Matriz de cotización interactiva: muestra los segmentos codificados de la tabla en un

ventana interactiva
Jerarquía de código: muestra el sistema de código con o sin jerarquía de código.
Número de segmentos: muestra las frecuencias absolutas, es decir, el número de

segmentos de los códigos respectivos para la forma variable de la columna respectiva.
Porcentaje de fila: el porcentaje compartido de la celda calculado en la fila

(cálculo de porcentaje horizontal).
Porcentaje de columna basado en la suma de segmentos codificados (fila SUMA) - El

porcentaje compartido de la celda calculado en la columna (porcentaje vertical
cálculo).
Porcentajes de columna basados en el número de documentos N (documentos) - El

porcentaje de columna en términos del número de documentos en la columna (la opción
El recuento de visitas por documento solo una vez se seleccionará automáticamente).
Contar visitas por documento solo una vez: la unidad de análisis se establece en Documento. Cada
el documento se analiza solo en función de si el código ha sido asignado o no; el
la frecuencia con la que se produce un código dentro de un documento no se tiene en cuenta.
Resalte los valores más altos: para una mejor interpretación de los resultados, los valores más altos son
destaca en verde.
Actualizar: recalcula los valores de la tabla.
Conexión interactiva a archivos fuente
Las celdas en la tabla de referencias cruzadas están vinculadas de forma interactiva con el material de datos en su proyecto.
Página 61
Haga doble clic en una celda para enumerar sus segmentos en la ventana "Segmentos recuperados".
Idoneidad de tabla cruzada
Las tablas cruzadas son muy adecuadas para el análisis de subcategorías y su distribución en
subgrupos de la muestra. Imagine que ha preguntado cómo se preparan los estudiantes para
exámenes y las diferentes opciones (por ejemplo, leer libros, trabajar junto con
colegas, etc.) se definen como códigos. Con la función de tabla de referencias cruzadas, puede comparar
Varios grupos entre sí. ¿Las alumnas participan más en la capacitación?
grupos? ¿Los estudiantes varones leen más texto? Las opciones para ver los valores como fila o
Los porcentajes de columna facilitan aún más la interpretación de los datos.
Matriz de cotizaciones
La matriz de cotizaciones se basa en la misma idea que la función Tablas cruzadas, es decir, crear
Una exhibición conjunta de temas y variables cuantitativas. La matriz de cotizaciones hace esto en un
nivel más detallado, no agregado. Aquí los segmentos codificados se enumeran en
las celdas de la matriz, no solo el número de segmentos codificados para esa celda en particular.
En el siguiente ejemplo, podemos ver una comparación sobre lo que las personas casadas y solteras
dicho sobre ciertos temas.
Código Estado familiar = casado Estado familiar = soltero

emociones La felicidad no me recuerda a Siento que estoy muy sano y yo
un evento. Me hace pensar en mi sé que tengo un fondo firme
vida. Aunque hay malas en lo que significa estar saludable porque
veces, en general estoy muy contento con de mi interés en la nutrición y
la forma en que resultó ser humano Ejercicio. Siempre trato de comer mejor
ser y me gusta si mi vida es y tomar las decisiones correctas y
con membrete. hacer ejercicio regularmente
Nueva York / Joanna: 34-35 (100) Nueva York / Milly: 11-11 (100)
La tristeza me recuerda la muerte de

mi abuela (diciembre 90 ') y mi
abuelo (junio 96 '). Sus muertes
afectó mucho mi vida.
como mis segundos padres
Nueva York / GINA: 12-12 (100)
Page 62
educación Mi carrera ahora es la universidad. soy Mi especialidad es dietética y soy

graduándose este fin de semana de mi planea trabajar con niños en
Pregrado de Salud Comunitaria ya sea un centro o un hospital de niños
programa en la Universidad de Hofstra. soy y hacer asesoramiento sobre el plan de comidas para
continuando mis estudios universitarios niños que necesitan dietas especiales
en CW Post en el otoño para obtener un BS enpor enfermedad, o lo que sea
nutrición. Conseguir mi RD es mi especialidad
caso puede ser. Sé que no será
elección de carrera. feliz en mi ocupación a menos que yo trabaje
Nueva York / GINA: 17-17 (100) con niños.
Nueva York / Vincent: 12-12 (100)
Me gustaria mejorar mi
Dedicación a hacer ejercicio. Yo soy el
tipo de persona que trabajará 5
veces a la semana durante un mes consecutivo
y luego se convierte lentamente en menos días
una semana hasta que no sea ninguno. yo obtengo
distraído por el trabajo escolar, mi trabajo o
solo estar cansado
Nueva York / Silvia: 42-42 (100)
MAXQDA crea una tabla que muestra los mismos segmentos codificados que serían
enumerados numéricamente en la tabla de referencias cruzadas, pero aquí se muestran como texto. En teoría, es
sería posible para usted crear una matriz de cotizaciones por su cuenta haciendo recuperaciones en
MAXQDA para cada grupo y copiarlos de la ventana Segmentos recuperados
en una tabla en Word, pero la tabla resultante contendría solo los segmentos
ellos mismos y sin datos de origen. Para crear una matriz de cotizaciones, proceda de la siguiente manera:
1) Primero, active los códigos que desea incluir en la matriz de cotizaciones.

2) En la pestaña del menú Métodos mixtos, seleccione Matriz de cotizaciones. El siguiente diálogo
se abrirá la ventana, en la que puede definir las columnas de la matriz:
Page 63
Definición de columnas para la matriz de cotizaciones
Puede encontrar una descripción detallada sobre cómo seleccionar variables para columnas de matriz en
el capítulo Tablas cruzadas .
Cuando hace clic en Aceptar, se abrirá una ventana de diálogo en la que puede crear un nombre de archivo
y seleccione la ubicación donde se guardará la matriz de cotizaciones. La matriz se puede guardar.
como un archivo Excel, HTML o RTF. Para una matriz con muchas columnas, el formato Excel es
recomendado, para una matriz con pocas columnas, se recomienda el formato RTF. El archivo
se abrirá automáticamente al exportar.
Consejo: También puede generar una matriz de cotizaciones directamente desde el navegador de matriz de códigos o
Code Relations Browser o Crosstab haciendo clic en el símbolo de la matriz de cotizaciones.
Matriz interactiva de cotizaciones

La matriz de cotización interactiva muestra el mismo contenido que la matriz de cotización normal ,
excepto que los datos no se exportan sino que se muestran directamente en MAXQDA en un
ventana interactiva Por lo tanto, la matriz de cotización interactiva es generalmente preferible a
Matriz de cotización regular.
Siga estos pasos para abrir una matriz de cotización interactiva:
1) Active los documentos y códigos que desea incluir en la matriz. Si ninguno es

activado, se incluirán todos los documentos y códigos.
2) Abra la función a través de Métodos mixtos> Matriz de cotización interactiva.
3) Utilice condiciones variables para determinar qué documentos se mostrarán en
18 - Métodos mixtos dieciséis
Página 64
columnas (se crea una columna separada para cada condición variable). Puedes encontrar un
detalla introducción a deinfing columnas en la sección de tablas de contingencia .
4) Si es necesario, seleccione las opciones Solo para documentos activados y / o Solo para
códigos activados
5) Haga clic en Aceptar: MAXQDA abrirá una nueva ventana con la pantalla interactiva:
Matriz interactiva de cotizaciones
La primera columna muestra una lista con los códigos que seleccionó. MAXQDA automáticamente
agrega los códigos principales de los códigos activados para retener el sistema de códigos
estructura jerarquica.
Sugerencia: Si seleccionó la opción Solo para códigos activados, puede cambiar esto más adelante en
su sistema de códigos para ajustar la selección de códigos mostrados en la cotización interactiva
matriz.
Las otras columnas son los resultados de las condiciones variables seleccionadas: para cada definido
condición, se muestra una columna. Estas columnas contienen los segmentos codificados de
documentos que cumplen la condición variable respectiva. La cantidad de documentos
por columna se indica en los encabezados de columna.
Haga clic en un código en el árbol de códigos para enumerar sus segmentos codificados en las columnas. La columna
Página 65
los encabezados indican cuántos segmentos codificados se muestran en la columna.
Se muestran un máximo de 4 columnas con segmentos codificados. Si has creado

varias columnas, hay un control deslizante en la parte superior de la barra de herramientas que le permite cambiar entre
Las diferentes columnas.
Consejo: La función Matriz de cotización interactiva también se puede abrir directamente desde el Código
Matrix Browser o desde una tabla de referencias cruzadas. Cuando trabaje con el navegador de matriz de código o un
Tabla de referencias cruzadas, haga clic en el primer icono a la izquierda. La matriz de cotización interactiva también puede ser
se abre seleccionando: Análisis> Comparar grupos> Cualitativo.
A lo largo del borde superior, verá una barra de herramientas de símbolos con las siguientes funciones:
Mostrar códigos con jerarquía: si esta opción está activada, los códigos se muestran en
Una estructura de árbol jerárquico. Los códigos principales no activados se pueden mostrar para
retener su estructura jerárquica. Cuando la opción está desactivada, los códigos son
se muestra en una lista lineal. Si ha seleccionado la opción "Solo códigos activados"
al crear la matriz, solo se mostrarán los códigos activados.
Mostrar origen: muestra los documentos de origen, las ubicaciones dentro de los documentos y el
pondera los pesos entre paréntesis debajo de los segmentos codificados. Al hacer clic en la fuente mostrada
documento importa el documento correspondiente en el navegador de documentos y
destaca el segmento codificado.
Mostrar comentarios para segmentos codificados: muestra todos los comentarios codificados
segmentos (si los hay).
Mostrar notas: muestra debajo de los segmentos codificados los títulos de las notas que están
presente a nivel de los segmentos codificados. Al hacer clic en el título de la nota que se muestra
abre ese memo.
Estandarizar fuente: con esta configuración, puede estandarizar la fuente de texto, el tamaño y
interlineado para crear una visualización coherente de sus segmentos de texto. Estilos de fuente como
negrita y cursiva no se ven afectados por esta configuración.
Alejar: minimiza la visualización de los segmentos en las columnas.
Acercar: amplía la visualización de los segmentos en las columnas.
Actualizar: vuelve a abrir la ventana de opciones para la matriz de cotización interactiva, que permite
usted personaliza las columnas y los documentos y códigos incluidos.
18 - Métodos mixtos 18 años
Página 66
Exportar la matriz interactiva de cotizaciones
La matriz de cotizaciones se puede exportar utilizando los iconos habituales en la parte superior derecha de la
ventana. Los segmentos de todos los códigos mostrados siempre se exportan. Si limitaste el
matriz de cotizaciones a códigos activados, solo se exportan estos códigos activados.
Tabla de tipología
Esta función ofrece otra forma de combinar datos cuantitativos y sus códigos o
variables categóricas. Se llama tabla de tipología, porque puede calcular varios
variables y sus porcentajes (medias, desviaciones estándar, etc.) para la cualitativa
tipologías
La tabla está configurada de manera similar al siguiente ejemplo del libro de Creswell y Plano
Diseño y realización de investigaciones de métodos mixtos (2011: 292):
Page 67
Ejemplo de una tabla de tipología
Estapersonas)
(27 tabla muestra una comparación
y pacientes entre(21
no deprimidos dospersonas).
tipos de pacientes,
La últimapacientes deprimidos
columna Valor p
muestra el significado estadístico de los medios matemáticos. La primera fila "Edad" muestra
La edad promedio de ambos grupos y la desviación estándar entre paréntesis.
La fila Mujeres contiene el número de mujeres y su porcentaje. Esto significa

el de las 27 personas deprimidas 21 son mujeres, lo que representa exactamente el 79%.
Como podemos ver, las filas consisten en variables, variables métricas para ser exactos y específicas
valores de variables categóricas, ya sea texto o variables numéricas. Las columnas siguen
el patrón de Tablas cruzadas, lo que significa que los valores de cualquier variable categórica pueden ser
seleccionado.
Ejemplo de una tabla de tipología
Para crear una tabla de tipología, proceda de la siguiente manera:
Página 68
1) Seleccione la tabla de tipología en la pestaña del menú Métodos mixtos.

2) Para las variables categóricas, todos los valores de las variables respectivas se enumeran en el cuadro de diálogo
ventana. Para las variables no categóricas (métricas), se enumeran las variables mismas.
Para una fácil diferenciación, las variables no categóricas aparecen en rojo. Comprueba la variable
valores y variables que le gustaría incluir en la tabla de tipología y comparar
entre grupos.
3) Seleccione la opción Excluir valores perdidos cuando los valores faltantes de valores no categóricos
Las variables deben ser ignoradas. Este suele ser el caso.
4) Cuando haga clic en Continuar, aparecerá una segunda ventana de diálogo en la que podrá
defina las columnas de la tabla de tipología y dónde puede especificar los elementos
eso debería ser comparado entre sí.
5) Cree una condición variable (fórmula) para cada columna deseada, por ejemplo
Depresivo = Sí y Depresivo = No. La forma más rápida de hacerlo es mediante
haciendo doble clic en la variable en la columna variable. Cuando hace clic en Aceptar, MAXQDA
mostrará la tabla de tipología.
La barra de herramientas de la tabla de tipología
En la parte superior de la Tabla de tipología encontrará una barra de herramientas que, además de la exportación habitual
opciones: ofrece las siguientes funciones:
Resalte el valor más bajo por fila: para una mejor interpretación de los resultados, el valor
el más alto de la fila se resalta en rojo.
Resalte el valor más alto por fila: para una mejor interpretación de los resultados, el valor
el más bajo de la fila se resalta en verde.
Actualizar: actualiza la pantalla al recuperar la función.
Conexión interactiva a los datos de origen.
La tabla de tipología está vinculada a los datos de su proyecto MAXQDA de forma interactiva:
• Haga doble clic en una celda, que muestra el número de documentos (y sin valor medio), para
active estos documentos en el "Sistema de documentos".
• Haga doble clic en una celda de la primera columna, donde la celda muestra un valor variable, para
active todos los documentos que se ajusten a los criterios de la variable seleccionada.
Análisis de similitud para documentos

El Análisis de similitud de documentos se puede utilizar para verificar la similitud o
Página 69
disimilitud de varios documentos en términos de frecuencia de código. Los valores del documento
También se pueden incluir variables.
Inicio del análisis de similitud
• Active todos los documentos que le gustaría incluir en el Análisis de similitud.

• También es útil activar todos los códigos que desea utilizar para determinar la similitud.
•
En la pestaña del menú Métodos mixtos, haga clic en Análisis de similitud para documentos. UN
aparecerá una ventana que contiene todas las similitudes y distancias creadas previamente
matrices
• Haga clic en el símbolo Nueva matriz de similitud / distancia para comenzar el análisis de similitud.
Establecer los parámetros para el análisis
Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede seleccionar los códigos y variables y
Especifique el tipo de análisis.
Page 70
Establecer opciones para el análisis
En la sección superior, puede agregar los códigos que desea incluir en el análisis. Tú
puede agregar todos los códigos activados directamente a través del botón Pegar códigos activados.
A continuación, seleccione el tipo de análisis:
Existencia de código: genera una matriz de similitud que considera solo si

los códigos seleccionados aparecen en el documento o no.
Frecuencia de código: genera una matriz de distancia que toma la distancia del individuo
códigos en consideración.
Page 71
Medidas de similitud con la opción Existencia de Código
Para calcular la similitud, hay varias opciones disponibles. Todos los cálculos están basados
en una tabla de cuatro campos del siguiente tipo que se genera para cada pareja
combinación de documentos (en segundo plano):
Documento A
Código / valor variable Código / valor variable
existe no existe
Código / valor variable
un si
Documento existe
si Código / valor variable
C re
no existe
a = Número de códigos o valores variables que son idénticos en ambos documentos.
d = Número de códigos o valores variables que no existen en ambos documentos.
byc = Número de códigos o valores variables que existen en un solo documento.
Las opciones de cálculo difieren, entre otras cosas, en la medida en que el campo "d", o
inexistencia en ambos documentos, se considera una coincidencia.
Coincidencia simple = (a + d) / (a + b + c + d) - Tanto la existencia como la no existencia son

contado como un partido. El resultado es el porcentaje de coincidencia.
Jaccard = a / (a + b + c): la no existencia se ignora por completo.
Kuckartz & Rädikers zeta = (2a + d) / (2a + b + c + d) - La existencia se cuenta dos veces,
inexistencia una vez.
Russel y Rao = a / (a + b + c + d): solo la existencia se considera una coincidencia, pero no

La existencia reduce la similitud.
Tenga en cuenta: si incluye más de un código en el análisis que no existe en

documentos múltiples, puede ser mejor usar un coeficiente que ignora los no existentes
códigos (Jaccard) o los valora menos (Kuckartz y Rädiker zeta, Russel y Rao). De otra manera
puede recibir un puntaje de similitud alto, incluso si los códigos no se asignan muy
diferentemente. Los códigos no existentes dominarán los códigos existentes en este caso.
Medidas de distancia con la opción Código Frecuencia
Para calcular la distancia entre dos documentos en función de la frecuencia del Código, el
Las siguientes opciones están disponibles en las que las frecuencias de código de dos documentos
Page 72
ser comparado:
Distancia euclidiana al cuadrado = La suma de las desviaciones al cuadrado (las desviaciones más altas serán
clasificado más alto como más bajo debido a la cuadratura de las desviaciones).
Distancia de bloque = La suma de las desviaciones absolutas.
Tenga en cuenta: dado que también es posible incluir valores variables en el análisis, todo el código
las frecuencias y los valores de las variables están estandarizados z previamente de antemano.
Incluyendo variables
Si desea incluir variables además de códigos en el análisis de similitud, haga clic en el

Integrar botón de variables. Si seleccionó Existencia de código como tipo de análisis,
luego puede seleccionar qué valores de variables debería evaluar MAXQDA en el cuadro de diálogo
ventana. Si el valor de la variable seleccionada existe en ambos documentos, esto se evalúa como
partido (escriba "a"). En la ventana de diálogo, solo las variables de tipo "texto", "verdadero / falso",
Se enumeran "Fecha", así como números enteros categóricos o números de punto flotante.
Selección de valores variables en el análisis de existencia de código
Si seleccionó "Frecuencia de código" como tipo de análisis, aparecerá otra ventana de diálogo
aparece que contiene solo variables enteras o de punto flotante, que no están marcadas como
"categórico".
Page 73
Seleccionar valores variables en el análisis de frecuencia de código
Manejo de valores variables perdidos
Puede elegir cómo se manejan los valores faltantes:
Establecer valores faltantes en 0: si no existe un valor variable, se establece en 0 debido a la z-

estandarización de la media. En esta opción, el documento con el valor faltante es
tenido en cuenta en el análisis.
Ignorar documentos con valores perdidos: si está en un documento de uno de los valores variables
falta, todo el documento será ignorado en el análisis.
La similitud final o matriz de distancia
La siguiente figura muestra una matriz de similitud para cinco entrevistas. El seleccionado
Los documentos se enumeran tanto en las filas como en las columnas:
Page 74
Matriz de similitud para cinco entrevistas
El color sombreado predeterminado ayuda a interpretar las celdas, que en una matriz de similitud puede
tener un valor de 0 (sin similitud) a 1 (idéntico): cuanto más oscuro sea el verde, más similar
los dos documentos están en términos del código seleccionado y los valores variables. En la figura,
por ejemplo, puedes ver que "Joanna" coincide completamente con "Kelly" tanto en
sus códigos y sus valores variables⌘⌘.
La matriz se puede ordenar: haga clic en el encabezado de una columna para ordenar los documentos en las filas
según su similitud con el documento cliqueado.
La barra de herramientas Análisis de similitud
Además de las opciones de exportación habituales, se puede acceder a las siguientes funciones desde
la barra de herramientas:
Nueva matriz de similitud / distancia: abre la ventana de diálogo donde puede crear
Una nueva matriz.
Eliminar: elimina la matriz seleccionada.
Nombres, columnas: ninguno, corto, completo: controla el ancho de la columna.
Sin resaltado de color: desactiva el resaltado verde.
El resaltado de color se refiere a toda la matriz: el color de resaltado tiene en cuenta

valor de la celda. Los mismos valores tendrán el mismo color de resaltado en la tabla.
El resaltado de color se refiere a columnas: en cada columna, los colores se gradúan de

blanco a verde De esta manera, puede ver de un vistazo qué documentos son particularmente
similar al documento en la columna. Los mismos valores ⌘⌘ en la matriz pueden ser diferentes
colores.
Página 75
El resaltado de color se refiere a las filas: en cada fila, los colores se gradúan del blanco
a verde. De esta manera, puede ver de un vistazo qué documentos son particularmente similares
al documento en la fila. Los mismos valores ⌘⌘ en la matriz pueden ser de diferentes colores.
Las matrices de distancia parecen idénticas a las matrices de similitud, sin embargo, su interpretación es
lo contrario: cuanto menor es el valor en una celda, más similares son los dos documentos.
La lista de similitudes existentes y matrices de distancia
En el panel izquierdo de la ventana puede ver las matrices de similitud y distancia creadas
anteriormente en el proyecto. Se pueden renombrar con un doble clic o eliminar haciendo clic
el icono Eliminar en la barra de herramientas.
Consejo: para garantizar la transparencia del proceso de análisis, el nombre de la matriz y

la configuración seleccionada se mostrará en la información sobre herramientas si pasa el cursor sobre el nombre de una matriz.
Exhibiciones conjuntas
Las pantallas conjuntas se utilizan para mostrar, integrar y analizar datos cualitativos y cuantitativos.
datos y resultados. MAXQDA ofrece múltiples pantallas conjuntas para mezclas mixtas de uso común
diseños de métodos, como describen Guetterman, Creswell y Kuckartz (2015) en sus
artículo sobre el uso de MAXQDA para representar los resultados de la investigación de métodos mixtos utilizando
exhibiciones conjuntas. Estos diseños son:
• Diseño convergente (qual. Y quan. Estudio paralelo)

• Diseño explicativo (estudio de calidad después del quan.)
• Diseño exploratorio (estudio de calidad antes del quan.)
Muestras de resultados en paralelo (segmentos codificados) y (resúmenes)
Definición: El propósito de la visualización de lado a lado es ordenar cuantitativamente y

datos cualitativos juntos.
Las pantallas de lado a lado se utilizan para mostrar los resultados de un análisis cualitativo y cuantitativo.
estudian juntos por temas ordenados. La pantalla está estructurada así:
Resultados cualitativos Resultados cuantitativos

(Documento A) (Documento B)
Tema 1 Segmentos codificados / resúmenes Segmentos codificados / resúmenes
(Código 1)
(Código 2)
Page 76

(Código 3)
La pantalla de lado a lado tiene dos columnas. Cada columna muestra segmentos codificados o
resúmenes para cada uno de los dos estudios. Las filas de la tabla están formadas por temas,
En este caso sus códigos.
Esta pantalla conjunta es especialmente adecuada para diseños convergentes, donde una cualitativa y una
El estudio cuantitativo se realiza de forma independiente o para la integración final de un
Diseño explicativo o exploratorio.
Crear una nueva pantalla de lado a lado
Vaya a la pestaña del menú Métodos mixtos y haga clic en la entrada Visualización en paralelo.
En el menú desplegable, seleccione crear una nueva pantalla para segmentos codificados o
Resúmenes MAXQDA abrirá el siguiente cuadro de diálogo:
Crear una pantalla de lado a lado
1) Arrastre y suelte un documento del Sistema de documentos en cada uno de los campos para
Estudio cualitativo y estudio cuantitativo con el mouse. Arrastra otro
documento en un campo para reemplazar un documento que ya seleccionó.
2) Arrastre y suelte cualquier número de códigos del Sistema de códigos en los Temas
cuadro a la izquierda. Los códigos se pueden reorganizar con el mouse. Los códigos pueden ser eliminados
desde el cuadro Temas arrastrando el código fuera del cuadro o seleccionando el código
y presionando la tecla Supr (Windows) o cmd-Retroceso (Mac).
3) Marque la casilla junto a Incluir comentarios de segmentos codificados para incluir comentarios.
Page 77
Si existe un comentario, se mostrará debajo del segmento codificado en la final

monitor. Esta opción no está disponible para pantallas de lado a lado creadas para resúmenes.
4) Después de hacer clic en Aceptar, aparecerá una ventana de diálogo donde ingresará un nombre de archivo y
seleccione la ubicación en su computadora para guardar la pantalla.
MAXQDA genera una matriz de cotización interactiva con dos columnas para una en paralelo
mostrar con segmentos codificados, para que pueda explorar esta pantalla de forma interactiva. Tú
Puede encontrar más información sobre cómo trabajar con esta ventana de resultados en el siguiente
sección del manual: Matriz interactiva de cotizaciones .
Para una visualización en paralelo con resúmenes, MAXQDA crea un archivo de texto en formato RTF
y lo abre en programas de procesamiento de textos como Word.
Temas cualitativos por grupos cuantitativos.
Definición: Esta pantalla conjunta integra datos al agrupar los datos cualitativos (segmentos
o resúmenes) como una dimensión y los grupos formados por los datos cuantitativos como
otra dimension.
Esta visualización conjunta se utiliza para comparar segmentos codificados o resúmenes para grupos de
documentos. Los documentos se agrupan en función de valores variables. La siguiente tabla es un
Representación esquemática de una visualización conjunta para la variable de documento Ocupación.
Los grupos de documentos se crean en función de su estado ocupacional:
Variable de documento: Ocupación

desempleados empleado Trabajadores por cuenta propia
(N = x documentos) (N = y documentos) (N = documentos z)
Tema 1 Segmentos codificados / Segmentos codificados / Segmentos codificados /
(Código 1) Resúmenes Resúmenes Resúmenes
Cada columna muestra segmentos codificados o resúmenes de esos documentos con el

valor variable correspondiente, separado en filas por temas (= códigos).
Esta pantalla conjunta es especialmente adecuada para diseños explicativos, pero también podría ser útil
para diseños convergentes (paralelos).
Crear una nueva pantalla
Navegue a la pestaña del menú Métodos mixtos y haga clic en Temas de calidad para QUAN
Entrada de grupos para segmentos codificados o resúmenes. MAXQDA abrirá el
78 de 1189.
siguiente diálogo:
Crear una exhibición conjunta Temas cualitativos por grupos cuantitativos
1) Seleccione qué grupos comparar seleccionando una variable de documento y hasta cuatro
valores variables de los menús desplegables. MAXQDA incluirá todos los documentos
con el valor de la variable correspondiente en las columnas finales de la pantalla.
2) Puede limitar la visualización para incluir solo los documentos activados actualmente marcando
la casilla junto a Solo para documentos activados.
3) Arrastre y suelte cualquier número de códigos del Sistema de códigos en los Temas
cuadro a la izquierda. Los códigos se pueden reorganizar con el mouse. Los códigos pueden ser eliminados
desde el cuadro Temas arrastrando el código fuera del cuadro o seleccionando el código
y presionando la tecla Supr (Windows) o cmd-Retroceso (Mac).
4) Marque la casilla junto a Incluir comentarios de segmentos codificados para incluir comentarios.
Si existe un comentario, se mostrará debajo del segmento codificado en la final
monitor. Esta opción no está disponible para pantallas creadas para resúmenes.
5) Después de hacer clic en Aceptar, aparecerá una ventana de diálogo donde ingresará un nombre de archivo y
seleccione la ubicación en su computadora para guardar la pantalla.
MAXQDA luego exporta la visualización de lado a lado en un documento RTF que se puede leer
por Word y abre el documento. El resultado de esta visualización es similar al resultado de un
Matriz de cotizaciones.
Estadísticas por grupos cualitativos
Definición: Esta pantalla conjunta integra una tipología cualitativa como una dimensión con
Los datos cuantitativos como otra dimensión.
Página 79
Esta visualización conjunta se utiliza para comparar tipos que se han construido a partir de
datos cualitativos por valores estadísticos como media, desviación estándar, etc. Los tipos
se crean en función de la existencia de códigos en cada documento. La siguiente tabla es un
Representación esquemática de este tipo de visualización conjunta:
Codificado con ...

subcódigo A subcódigo B subcódigo C
Variable 1 Media (estándar Media (estándar Media (estándar
(numérico) desviación) desviación) desviación)
Variable 2 Total (%) Total (%) Total (%)
(categórico)
Documentos N (%) N (%) N (%)
Cada columna contiene todos los documentos, en los que se produce el subcódigo seleccionado. Por lo tanto es
importante que solo se asigne uno de los subcódigos a cada documento. Un ejemplo
podría ser un análisis de texto cualitativo evaluativo donde el código de seguridad
los subcódigos bajo, medio y alto. Si uno de los subcódigos está asignado a
cada documento, ahora se pueden usar para crear esta visualización conjunta.
Esta pantalla conjunta es adecuada para convergentes (paralelos), así como explicativos y
diseños exploratorios
Crear una nueva pantalla
Vaya a la pestaña del menú Métodos mixtos y haga clic en Estadísticas para grupos CUAL
entrada. MAXQDA abrirá la siguiente ventana:
Crear una visualización conjunta Estadísticas por grupos cualitativos
80
• Cree grupos arrastrando un código que tenga subcódigos (pero no subcódigos) desde
Ventana del sistema de códigos al campo Grupos en la parte superior de esta ventana. Seleccione arriba
a 4 subcódigos de los menús desplegables a continuación.
• Puede limitar la visualización para incluir solo los documentos activados actualmente marcando
la casilla junto a Solo para documentos activados.
• Haga clic en el botón Elegir variables del documento ... para abrir la selección de variables
ventana. Seleccione qué valores de variables incluir para las variables categóricas.
Elija variables de documento para las estadísticas de visualización conjunta por grupos cualitativos
• Haga clic en Aceptar para incluir su selección y vuelva a hacer clic en Aceptar para crear la visualización conjunta.
El resultado de esta visualización es igual al de una tabla de tipología.
Transformar un código en un documento

Variable (cuantificación)
Un código en el Sistema de Código se puede transformar en una variable de documento, lo que indica
con qué frecuencia aparece el código seleccionado en cada documento. La variable del documento es
dinámica. MAXQDA actualizará automáticamente la variable del documento, es decir, aumentará
el valor variable si un nuevo segmento está codificado con el código. Esta característica es particularmente
útil ya que permite al usuario exportar frecuencias de código junto con variables o activar
documentos basados en ciertas frecuencias de código para análisis.
Página 81
Para transformar un código en una variable de documento, haga clic con el botón derecho en el código y seleccione
Transformarse en una variable de documento. MAXQDA generará una variable de documento,
con el mismo nombre que el código, como una variable numérica. El programa
inserte automáticamente la frecuencia del código de cada documento en la celda apropiada de
la columna. Se abre junto con el editor de datos de la variable del documento y
lo posiciona en la columna apropiada.
Transforme un código en una variable de documento
Sugerencia: para transformar varios códigos en variables de documento a la vez, active todos
códigos primero, luego haga clic en la entrada Cuantización en la pestaña del menú Métodos mixtos.
En la descripción general de las variables del documento, el código se puede binarizar utilizando
Transformar en botón variable binario. La variable ya no está indicada
según la frecuencia de un código asociado en un documento dado, sino más bien si
ocurre en un documento (= 1) o no (= 0).
Page 82
Transformar en variable binaria
Transformar un código en categórico

Variable de documento
Categorías de evaluación en análisis de contenido
En muchos proyectos de investigación, se utilizan formas de análisis evaluativo de contenido cualitativo.

Los pasos estándar son: (1) definir categorías evaluativas, generalmente con ordinal
variables, (2) segmentos de texto de código y (3) analizan los datos descriptivamente y
estadísticamente Un buen ejemplo de esta forma de proceso de análisis se encuentra en Philipp
El capítulo de Mayring sobre análisis de contenido cualitativo se encuentra en A Companion to
Investigación cualitativa (Flick, et al., 2004), que describe variaciones de estructura a escala
Análisis de contenido.
En uno de los ejemplos detallados de Mayring de un estudio sobre estudiantes docentes, una categoría
La llamada autoconfianza se crea con tres opciones: alta, media y baja
(vea abajo). Estas categorías se desarrollaron a partir del material, se puede ver en
la siguiente figura muestra que las categorías no solo están definidas con precisión, sino también
apoyado empíricamente con la ayuda de los ejemplos de anclaje en el material.
Page 83
El proceso de codificación, que es un procedimiento estándar para el análisis de contenido, tiene el

investigador trabajando a través de todo el conjunto de datos y asignando códigos de evaluación a
segmentos de texto apropiados que tienen que ver con la autoestima. Esto significa que cada
Al segmento de texto único que se conecta con la autoestima se le asignará el código alto,
medio o bajo en base a las pautas de codificación establecidas.
Al final, cada caso (en el caso de entrevistas, un caso sería una entrevista
persona) puede analizarse como un todo y proporcionar una caracterización resumida como
autoestima alta, media o baja. Casos caracterizados por tener alta auto-
la estima se puede comparar con aquellos con baja autoestima. Las frecuencias de código pueden
También se puede comparar y utilizar en combinación con otras categorías en tablas de referencias cruzadas.
Principios de aplicación en MAXQDA
El método para el análisis de contenido evaluativo se puede hacer en MAXQDA en el siguiente

camino. Primero, la categoría de autoestima se crea como un código con los subcódigos altos,
medio y bajo Las definiciones de estos códigos junto con ejemplos de anclaje pueden
ser creado como memos de código.
84
Ahora se analizará el material, lo que significa que cada documento se lee línea por línea.
Los segmentos de texto que tienen que ver con la autoestima se identifican y luego se codifican con
El código apropiado (por ejemplo, alta autoestima). Después de que se haya trabajado un texto completo
de esta manera, el investigador tendrá una de las siguientes situaciones:
• Los segmentos de texto sobre la autoestima en este documento fueron codificados con el mismo
subcódigo (por ejemplo, autoestima media). En esta situación, se puede decir que todo el caso
Tener un nivel medio de autoestima.
• Los segmentos de texto sobre la autoestima en este documento fueron codificados con varios
subcódigos, pero uno de esos subcódigos obviamente ocurre con más frecuencia (por ejemplo, tres con
autoestima alta y una con autoestima media). En esta situación hace
tiene sentido dar a todo el caso ese nivel de autoestima que se codifica con mayor frecuencia.
• Los segmentos de texto sobre la autoestima en este documento fueron codificados con varios
subcódigos, y ninguno de ellos aparece claramente con mayor frecuencia que los otros (por ejemplo, dos con
autoestima media y dos con alta autoestima). En esta situación, un rápido

no se puede realizar la categorización, por lo que los segmentos codificados deben compararse con uno
otro por los codificadores, quienes luego deciden qué categorización es
más apropiado.
• No se codificaron segmentos de texto con subcódigos de autoestima, es decir, el documento
no contiene ninguna información sobre este tema. Ninguno de los subcódigos puede ser
se utiliza para categorizar este documento y deberá tratarse como un valor faltante.
La función Transformar en una variable categórica
Después de codificar los segmentos de texto apropiados, el código de autoestima puede ser
transformado en una variable categórica haciendo clic derecho en el código y seleccionando el
opción apropiada en el menú que aparece.
Page 85
Invocar Transformar en una función categórica de variable doc en el menú contextual de un código
Después de seleccionar esta opción, MAXQDA realiza las siguientes acciones:
• Se crea una nueva variable categórica en la Lista de variables de documento con el nombre
del código del que se creó (en este caso, Autoestima).
• Todos los casos (documentos) en el Sistema de documentos se evalúan de acuerdo con el
reglas explicadas anteriormente.
86
• a) A cada caso se le asigna el valor del subcódigo que ocurre con mayor frecuencia.
• b) Si hay dos o más subcódigos utilizados el mismo número de tiempo, se etiqueta
indefinido
• c) Si no se utiliza ninguno de los subcódigos, no se asigna ningún valor. Si la mesa es
exportados a un software estadístico, los valores vacíos generalmente se tratan como faltantes.
Matriz variable con la nueva variable categórica Autoestima
Propiedades dinámicas de variables categóricas.
En la Lista de variables de documento de MAXQDA, las variables categóricas tienen un especial

estado. Uno los reconoce en la lista, porque tienen un cuadrado verde en el primer
columna y se crean a partir de un Código como se ve en la columna Fuente; categórico
Las variables se definen como variables de texto, y los textos se toman del Código
Sistema (en este caso alto, medio o bajo).
La variable categórica recién creada Autoestima en la Lista de variables del documento
Las variables categóricas son dinámicas, lo que significa que se actualizan automáticamente cuando
Los nuevos segmentos se codifican en los documentos. Este es también el caso de los documentos que
se importan después de que la variable categórica ya se haya creado; cuando uno codifica
Este nuevo documento, la etiqueta variable cambia en consecuencia.
Consejo: Si un subcódigo tiene más subcódigos, no se incluirán para la evaluación de

valores variables categóricos. Solo subcódigos directos de los códigos que se transformaron
Page 87
en una variable categórica se evalúan.
Variables categóricas en el contexto de los métodos mixtos de MAXQDA

funciones
Las variables categóricas se prestan muy bien para usar con los métodos mixtos de MAXQDA
funciones Con la función Activar por documento, por ejemplo, uno puede elegir
active solo aquellos documentos con un cierto valor variable. Esto es útil para
respondiendo preguntas de investigación como ¿Cómo hacen los estudiantes docentes con baja autoestima?
experimentar su situación en el sistema escolar? ¿Cómo abordan las medidas disciplinarias?
¿cuestiones?
La función Tablas cruzadas ofrece una visión general agregada del número de códigos
segmentos en ciertas categorías en el Sistema de Código para cada una de las tres autoestima
variables Las caracterizaciones de autoestima se muestran en las columnas del eje x,
y los códigos seleccionados se muestran en las filas del eje y. Usando la autoestima
ejemplo, la función Tablas cruzadas podría contar la cantidad de veces que ese alumno
los maestros con baja autoestima hablan sobre cuestiones disciplinarias en comparación con el
Número de veces que los estudiantes docentes con alta autoestima hablan sobre el tema. Uno puede
luego llame fácilmente los segmentos del documento contados en cada celda en el Recuperado
También se puede usar la matriz de cotizaciones para ver una tabla detallada de los segmentos del documento,
cada columna contiene aquellos segmentos que ocurren en documentos con un
valor categórico En nuestro ejemplo de autoestima, una columna podría contener esas declaraciones
sobre un determinado tema que proviene de estudiantes docentes con alta autoestima, y el
otra columna podría mostrar esas declaraciones de maestros con baja autoestima.
La tabla de tipología utiliza variables categóricas similares a la forma en que funcionan las tablas cruzadas
hace; Se crea una tabla con los valores de las variables categóricas en las columnas. En este caso,
sin embargo, las variables se analizan en lugar de las categorías. Uno podría mirar, por
ejemplo, qué porcentaje de personas con alta autoestima son hombres y qué
porcentaje son mujeres, o si parecen buenas calificaciones en los exámenes de certificación de maestros
conectarse de cualquier manera con la autoestima, etc.
Page 88
Page 89
Contenido
19 - ANALIZANDO VIDEOS .................................................. ....................................... 1
ANÁLISIS DE VIDEO CON MAXQDA .................................................. ......................... 1
IMPORTAR VIDEOS
.................................................. .................................................. .. 1
Formatos de video compatibles .................................................. ....................................... 1
Resolución recomendada .................................................. ...................................... 2
Convertir videos .................................................. ................................................. 2
Agregar un archivo de video a un proyecto MAXQDA

.................................................. ............. 3

.................................................. ............................. 44
Asignación de archivos de audio / video a un documento ..................................................

de texto ...... 55
EL NAVEGADOR MULTIMEDIA .................................................. ................................. 66
Controla archivos multimedia con tu teclado .................................................. ................. 99
CÓDIGO VIDEOS.................................................. .................................................. ..... 99
Codificación en el navegador multimedia .................................................. ........................ 99
Seleccionar pasajes largos en un video .................................................. ....................... 11
Mostrar segmentos codificados en el navegador multimedia .......................................... 12
TRANSCRIBIR VIDEOS .................................................. ........................................... 13
AGREGAR MEMOS Y ENLACES A VIDEOS

.................................................. .................. 14
Adjuntar notas a posiciones de tiempo en videos .................................................. ....... 14
Página 90
Establecer enlaces de documentos en videoclips

.................................................. ................... 15
ANALIZAR VIDEOS CODIFICADOS

.................................................. ................................... dieciséis
Recupere videos codificados en la ventana "Segmentos recuperados" ................................. dieciséis
Mostrar progresiones de video en la herramienta visual Codeline ....................................... 17
Definir y comparar la cobertura del código. .................................................. ..................... 18 años
EXPORTAR VIDEO CLIPS

.................................................. ........................................... 19
Exportar videoclips seleccionados usando el Navegador Multimedia ................................. 19
Exportar videoclips codificados .................................................. ................................. 20
Page 91
Análisis de video con MAXQDA
Con MAXQDA puede importar, reproducir, transcribir y codificar directamente secuencias de video para
Análisis de video. El navegador multimedia te permite reproducir y codificar videos usando el mismo
enfoque que usaría para los análisis de texto. Las herramientas estándar para codificar textos también son
disponible para análisis de video, que incluye:
• Agregar comentarios a segmentos codificados en videos

• Agregar puntajes de peso a segmentos codificados en videos
• Mostrar y ocultar rayas de codificación
• Adjuntar notas a posiciones de tiempo específicas en videos, por ejemplo, para tomar notas o agregar
interpretaciones, hipótesis o ideas evaluativas
• Vinculación de videoclips a otros videoclips o segmentos de texto. por ejemplo, secciones en su
transcripción
Las siguientes herramientas también están disponibles especialmente para análisis de video:
• Exportar imágenes fijas para publicaciones

• Guardar imágenes fijas como documentos de imagen en MAXQDA para su posterior análisis
• Exportación de videoclips cortos, por ejemplo, para presentaciones o sesiones de análisis.
• Transcribiendo secciones cortas o videos completos
• Vinculación de videos y transcripciones a través de marcas de tiempo
Importar videos
Antes de importar archivos de video a MAXQDA, debe verificar brevemente su formato y
Talla.
Formatos de video compatibles
MAXQDA admite los siguientes formatos de video estándar:

MP4, MOV, MPG, AVI, M4V, 3GP, 3GGP, WMV en Windows
En general, recomendamos el formato MP4 con el códec de video H.264 / AVC.
19 - Análisis de videos 1
Página 92
Resolución recomendada
En estos días puedes grabar videos en muy alta resolución, lo que a su vez conduce a
archivos extremadamente grandes Al analizar videos con MAXQDA, su video será
se muestra en su propia ventana, que generalmente no ocupa toda la pantalla. Un HD
Por lo tanto, la resolución (720p) será suficiente para trabajar con videos en MAXQDA. Si
está utilizando una retina o un monitor 4K, también puede ser una resolución Full HD (1080p)
apropiado.
El tamaño de un archivo de video depende de su resolución, velocidad de cuadros y velocidad de datos. Un cuadro
velocidad de 25-30 cuadros / segundo y una velocidad de datos de aprox. 1,500 kilobits / segundo son
usualmente suficiente.
Para verificar el formato, la resolución, la velocidad de fotogramas y la velocidad de datos de un archivo de video, siga estos
pasos:
Ventanas:
1) Haga clic derecho en el archivo y seleccione Propiedades.

2) En la ventana que se abre, seleccione la pestaña Detalles. Aquí puedes encontrar lo relevante
información en la sección "Video".
Mac:
1) Abra el archivo de video en QuickTime Player.

2) Presione la combinación de teclas cmd + I. Una ventana con la información relevante
abierto.
Convertir videos
Puede usar los siguientes programas para convertir videos a un formato compatible y
reduzca la resolución si es necesario.
Windows: XMedia Recode
Este programa está disponible en línea de forma gratuita y tiene un tamaño de archivo pequeño (10 MB):
1) Arrastre su archivo de video al área de la ventana superior de XMedia Recode, y luego haga clic
la fila que contiene el video para seleccionarlo y editarlo.
2) Elija un formato de salida en el área de la ventana inferior, por ejemplo, el perfil "HTML 5" y
formato "HTML 5 1280x720 HD (mp4)".
3) En la parte inferior de la ventana, seleccione dónde desea que esté el video convertido
salvado.
Página 93
4) Haga clic en el botón "Agregar a la cola" en la parte superior y luego en el botón "Codificar".
Mac: Quicktime Player
QuickTime, que se instala de manera predeterminada en las computadoras Mac, le permite guardar videos
en formato MOV:
1) Abre tu video en QuickTime Player.

2) En el menú Archivo, seleccione Exportar como> 720p ... (o 1080p ...).
Agregar un archivo de video a un proyecto MAXQDA
A continuación se proporciona una descripción detallada de cómo importar archivos de video a un archivo abierto.
Proyecto MAXQDA, p. Ej.
• haciendo clic en el icono Importar documentos en el Sistema de documentos, o

archivo. El archivo multimedia en sí se copia en la carpeta MAXQDA_Externals para que
permanece disponible para MAXQDA más adelante si mueve el archivo desde su ubicación original o
bórralo. Si ya existe un archivo con el mismo nombre en la carpeta Externals, MAXQDA
pregunta si se debe sobrescribir el archivo existente.
En el Sistema de documentos, reconocerá un documento de texto con el asociado

Page 94
Puede ajustar la ubicación de la dirección externa en la configuración de MAXQDA. los

la configuración se activa a través de la rueda dentada en el borde superior derecho de la ventana.
Tenga en cuenta las siguientes notas al guardar archivos de video:
• Para evitar velocidades de procesamiento más lentas, los archivos de video deben almacenarse idealmente en el local
disco duro.
• Si el archivo es muy grande, también puede almacenarlo en un disco duro externo conectado a
Page 95
su computadora a través de un rápido puerto USB 3.

• Solo guarde archivos de video en carpetas de red si tiene una red de cable muy rápida.
• Para proteger archivos de video confidenciales, puede almacenarlos en una carpeta encriptada. Tal
Las carpetas se pueden crear con el software de código abierto Veracrypt e integrarse en
su computadora como un disco virtual. Sin embargo, el cifrado puede conducir a una pérdida de
rendimiento al acceder a los videos.
• Para evitar que se copien cantidades de datos potencialmente muy grandes en el
Carpeta MAXQDA_Externals al importar, puede especificar el almacenamiento original
ubicación como la "Carpeta para archivos almacenados externamente" en las principales preferencias de MAXQDA.
• Cuando abre un archivo multimedia por primera vez, MAXQDA crea un archivo con
extensión .dat en la carpeta para archivos externos. Este archivo tiene el mismo nombre que el
archivo multimedia. MAXQDA necesita este archivo .dat para poder mostrar el archivo multimedia rápidamente,
Por lo tanto, no se debe eliminar.
Para obtener más información sobre archivos externos, consulte Administración de archivos externos .
También puede asignar un archivo multimedia a un documento de texto existente. Para hacerlo, haga clic derecho en
el documento y seleccione Vincular archivo de audio / video en el menú contextual.
Alternativamente, abra la ventana Propiedades desde el menú contextual. Aquí puedes agregar
o modificar enlaces a archivos multimedia en cualquier momento.
Page 96
Consejo: en esta ventana de diálogo también puede verificar fácilmente qué archivos multimedia están vinculados a
sus documentos de texto
Puede reproducir y analizar archivos de audio y video en el navegador multimedia de MAXQDA.
Para abrir un archivo de audio o video en el Navegador multimedia, haga clic con el botón derecho en el documento en
el "Sistema de documentos" y seleccione Abrir archivo de audio o Abrir archivo de video.
Alternativamente, también puede abrir un archivo multimedia directamente desde el "Explorador de documentos":
1) Abra el documento de texto al que se le ha asignado el audio o el video (p. Ej.

haciendo doble clic en su nombre en el "Sistema de documentos").
2) Haga clic en el icono Abrir archivo de video (nombre de archivo) o Abrir archivo de audio (nombre de archivo) en
la barra de herramientas "Explorador de documentos".
Si el documento de texto está vacío, es decir, no hay transcripción, MAXQDA se abre automáticamente
el video en el navegador multimedia tan pronto como abra el texto correspondiente
documento.
Page 97
El navegador multimedia se compone de cinco áreas:
• El panel superior muestra el video.

• Debajo, hay una barra de herramientas que contiene las funciones para ajustar la vista y
reproducción y las funciones de codificación. Aquí también puedes ver la reproducción actual
posición y el tiempo total del archivo multimedia.
• Debajo de la barra de herramientas, se muestran imágenes de vista previa.
• Debajo, puede ver la forma de onda del sonido del archivo multimedia, y debajo de esto,
hay una línea de tiempo donde puede ver la posición actual de reproducción precisa para
segundo.
• Debajo de la línea de tiempo hay una barra para las marcas de tiempo de las transcripciones.
• En la parte inferior hay un área donde los segmentos codificados se visualizan mediante barras.
Para archivos de audio, la ventana de video y las imágenes de vista previa no se muestran.
98
La línea vertical azul y la barra azul debajo de la línea de tiempo indican la corriente
posición de reproducción
Las siguientes funciones están disponibles en la barra de herramientas:
Panel de control: abre la ventana con opciones de reproducción
Mostrar vistas previas: muestra vistas previas debajo de la barra de herramientas
Tenga en cuenta: las vistas previas se cargan la primera vez que muestra una vista previa; esto puede
Tómese unos minutos con archivos grandes.
Establecer inicio de enlace / Fin de enlace: establece el punto inicial y final de un enlace de documento
Nueva nota (Alt / opción + ⇧ + M): crea una nueva nota en la reproducción actual
posición
Nota anterior (⇧ + F3): salta a la nota a la izquierda de la posición actual del clip
Nota siguiente (F3): salta a la nota a la derecha de la posición actual del clip
Establecer inicio de clip (F7): establece el comienzo de un segmento de clip en la reproducción actual
posición
Establecer final de clip (F8): establece el final de un segmento de clip en la posición de reproducción actual
Reproducir clip (F9): reproduce el segmento seleccionado en la forma de onda
Eliminar clip (F10): elimina las marcas de clip actuales de la forma de onda
5 segundos atrás (⇧ + F12): retrocede 5 segundos desde su reproducción actual

posición
Reproducir / Pausa (F4 o F5): inicia / pausa la reproducción
5 segundos hacia adelante (F12): salta 5 segundos hacia adelante desde su reproducción actual
posición
Control deslizante: te ayuda a saltar a una determinada posición
Copiar imagen de video al portapapeles: copia la imagen de video actualmente visible en el

portapapeles, por ejemplo, para insertarlo en un documento de Word
Insertar imagen de video como documento de imagen en 'sistema de documentos': inserta el

imagen de video visible como documento de imagen en el "Sistema Docuemtn", por ejemplo, para poder
Page 99
para codificar segmentos de la imagen.
Exportar videoclips codificados: en la ventana de diálogo que se abre, especifique la calidad y

resolución de los clips y seleccione los códigos cuyos segmentos de video codificados
como exportado
En el extremo derecho de la forma de onda, hay otros íconos que puede usar para ajustar
zoom para la forma de onda.
se aleja de la forma de onda, reduce la cantidad de imágenes de vista previa para videos.
amplía la vista al 100%. Esta vista está configurada de manera predeterminada y suele ser ideal.
para codificar
muestra el archivo multimedia completo en el navegador multimedia; esto te da un

descripción general de la forma de onda del archivo completo (a menos que sea muy largo). Esta vista es
por lo general no es adecuado para la codificación.
amplía la forma de onda, aumenta el número de imágenes de vista previa para videos.
Esto hace que sea más fácil navegar a imágenes y palabras individuales y codificar más
específicamente.
Controla archivos multimedia con tu teclado
Los archivos multimedia pueden controlarse mediante teclas de función, por ejemplo, puede avanzar 5 segundos
con F11.
Nota: para obtener información sobre cómo usar los botones de función con una Mac
computadora, consulte las Preguntas más frecuentes .
Para iniciar y detener la reproducción, puede usar F4 o F5 o:

• Presionando Strg (Windows) o el botón Shift ⇧ (Mac) dos veces, o
• si la ventana del Navegador multimedia está abierta, al hacer clic en la ventana de video,
La reproducción también se puede iniciar y detener con la tecla Espacio.
Videos de código
Codificación en el navegador multimedia
Los archivos de video (así como los archivos de audio) se pueden codificar de la misma manera que los textos en MAXQDA.
Para hacerlo, abra el archivo de video en el Navegador multimedia como se describe en la sección
Página 100
encima.
Comienza marcando un segmento de la forma de onda (un llamado clip). Por lo general, usted
querrá establecer el comienzo y el final de un segmento en un archivo multimedia con precisión, ya que
La escena y el contenido pueden cambiar completamente de un momento a otro. Para esto
motivo, MAXQDA ofrece una serie de funciones que le permiten marcar un audio o
clip de vídeo:
• Para marcar aproximadamente un segmento, mantenga presionado el botón izquierdo del mouse y seleccione el
segmento arrastrando el cursor sobre la forma de onda. Se muestran los límites de tiempo.
debajo de las marcas de inicio y fin.
• Puede modificar fácilmente los límites de tiempo del clip moviendo todo el marcador azul
segmento o haciendo clic y arrastrando los bordes exteriores del segmento en el
forma de onda
• Al usar las teclas de flecha derecha e izquierda, la reproducción se mueve una décima de segundo.
Si la reproducción coincide exactamente con el principio o el final de un clip, el clip se agranda
o reducido en consecuencia.
• Para reproducir el clip marcado, haga clic en el icono Reproducir clip o presione la tecla F9.
Marcar un clip
Por lo general, reproducirá un archivo multimedia y luego hará una pausa exactamente en la posición donde desee
para establecer una nueva codificación. Para hacer esto:
1) Presione el botón Reproducir / Pausa o la tecla F4.

2) Cuando la cabeza lectora esté en la posición designada, haga clic en el botón Establecer inicio de clip o
presione la tecla F9. Si es necesario, use las teclas de flecha en el teclado o haciendo clic
y arrastrando los bordes del clip para afinar el inicio del clip.
3) Reanude la reproducción y haga una pausa en la posición donde desea finalizar la codificación.
Haga clic en el botón Establecer final de clip o presione la tecla F10. Si es necesario, haga una multa.
ajustar el clip
Page 101
Establecer los límites del clip en la posición de reproducción actual
Ahora puede codificar los segmentos seleccionados como de costumbre, por ejemplo arrastrando y
colocando las marcas en un código, (b) haciendo clic en un emoticode, o (c) haciendo clic en un
Codigo de color. Al hacer clic derecho en un segmento marcado, se abre un menú contextual que contiene
Tres opciones que son relevantes para la codificación:
Menú contextual en un clip marcado
Seleccionar pasajes largos en un video
Para seleccionar un segmento en un video, puede hacer clic y arrastrar el mouse en la forma de onda. Esta
puede ser poco práctico si el pasaje que desea marcar es muy largo. Puede ahorrar tiempo al
haciendo lo siguiente:
Page 102
1) Coloque la posición de reproducción al comienzo del pasaje.

2) Use la barra de desplazamiento para desplazarse hasta el final aproximado del pasaje. Luego haga clic en el
forma de onda mientras mantiene presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla cmd (Mac).
MAXQDA luego marcará el área completa entre las dos posiciones. El clip
los límites se pueden ajustar como de costumbre con los pequeños controles deslizantes.
Mostrar segmentos codificados en el navegador multimedia
Cuando se complete la codificación, se indicará mediante una franja de codificación horizontal en el

Navegador multimedia. Debajo, a la izquierda, se muestra el nombre del código. La codificación
también se indicará por el color de la forma de onda (verde para códigos estándar, otros colores
para códigos de colores). Si hay varios códigos superpuestos, el color del
La forma de onda es una mezcla de los colores. Los segmentos codificados con un emoticode se indican mediante
el Emoticon al lado de la franja de codificación.
Al hacer clic en una franja de codificación, se selecciona el segmento codificado en la forma de onda. Doble-
Al hacer clic se reproduce el clip.
Visualización de codificaciones en el navegador multimedia
Al hacer clic derecho en una franja de codificación, se abre un menú contextual que contiene las opciones habituales:
• Modificar peso
• Editar comentario
• Eliminar
Los segmentos codificados que tienen un comentario están marcados con un cuadrado blanco a la izquierda.
lado de la mano de la franja de codificación.
Page 103
Transcribe videos
Este manual contiene un capítulo separado sobre "Transcripción" , que proporciona un detallado
explicación de cómo usar el modo de transcripción de MAXQDA para transcribir video o audio
archivos y de cómo usar marcas de tiempo para vincular transcripciones con archivos multimedia. Además de
las funciones descritas allí, MAXQDA proporciona una herramienta adicional para transcribir
secciones cortas de videos:
A menudo, solo se deben transcribir escenas específicas de videos, por ejemplo, para
Realice un análisis más detallado de estas escenas. En estos casos tienes la opción
de transcribir pasajes individuales en el navegador multimedia.
Sigue estos pasos:
1) Abra el archivo de video en el navegador multimedia.

2) Haga clic con el botón derecho en un punto de la forma de onda desde el que desea comenzar a transcribir.
3) Seleccione Transcribir en el menú contextual.
Iniciar una transcripción de un videoclip seleccionado
MAXQDA abrirá el Modo de transcripción para que pueda comenzar a transcribir directamente
lejos. La hora de inicio de la secuencia de video seleccionada se agrega automáticamente a
transcripción. Además, se establece una marca de tiempo para vincular la transcripción con el video. Haciendo clic
en la marca de tiempo reproducirá el video desde la posición de tiempo correspondiente en el
Navegador multimedia.
El comienzo de una transcripción parcial con el tiempo de inicio agregado al texto
Página 104
Agregar notas y enlaces a videos

Adjuntar notas a posiciones de tiempo en videos
Además de codificarlos, también puede agregar notas a los archivos multimedia para tomar notas o
registre sus pensamientos, hipótesis, interpretaciones y mucho más sobre particular
posiciones de tiempo. Las notas también se pueden usar para subdividir un archivo de video para que pueda
"navega" rápidamente por el video.
Puede adjuntar notas para notas a cualquier posición de reproducción. Para adjuntar una nueva nota,
• Haga clic derecho en una posición de la forma de onda

•
O haga clic en el botón Nueva nota en la barra de herramientas del navegador multimedia.
•
O utilice el método abreviado de teclado Alt + ⇧ + M (Windows) / opción ⌥ + ⇧ + M (Mac)
Crear notas
Puede saltar de un lado a otro entre las notas de un archivo multimedia en cualquier momento utilizando
los iconos de Memo anterior / siguiente o los atajos de teclado asociados ⇧ + F3 y F3 en
Page 105
Barra de herramientas del navegador multimedia.
Establecer enlaces de documentos en videoclips
En MAXQDA, los enlaces de documentos se utilizan para unir dos puntos en un documento. Esta
crea un hipervínculo en el que puede hacer clic para saltar entre los enlaces
puntos.
Siga estos pasos para configurar un enlace de documento en un archivo de video:
1) Seleccione parte de un video en el navegador multimedia.

2) Haga clic con el botón derecho en la secuencia y elija Insertar enlace de documento. Alternativamente, puedes
use la combinación de teclas Ctrl + L (Windows) o cmd + L (Mac). Esto establece el documento
enlace al comienzo de la secuencia.
3) Seleccione otra secuencia en el video y repita el paso 2. Esto establece su objetivo de enlace.
En el navegador multimedia, aparecerá un icono de enlace en la forma de onda, que puede

haga clic para saltar a la sección vinculada.
Insertar enlace de documento
Icono de enlace en el navegador multimedia
Puede vincular una secuencia de video con otra secuencia de video también con un texto
segmento. Por ejemplo, un pasaje de texto que habla sobre una escena de video específica puede ser
vinculado a esta escena a través de un enlace de documento.
Page 106
Analizar videos codificados

Una vez que haya terminado de codificar un video, tiene una amplia gama de opciones de análisis en
a su disposición, utilizando la gama completa de herramientas MAXQDA:
• Visual Tools> Code Matrix Browser: compara la distribución de segmentos codificados para
videos individuales o grupos de videos
• Herramientas visuales> Explorador y análisis de relaciones de código> Configuraciones de código: Detectar
ocurrencias simultáneas de códigos
• Herramientas visuales> MAXMaps: cree mapas conceptuales, si es necesario con el modelo de MAXQDA
plantillas como el modelo de caso individual
• y mucho más …
La siguiente sección describe varias funciones con mayor detalle, es decir, para resaltar
ciertas características específicas relacionadas con videos o porque algunas son particularmente adecuadas para
Análisis de video gracias a su estructura de tiempo.
Recupere videos codificados en la ventana "Segmentos recuperados"
Los segmentos de video codificados se pueden recuperar y compilar de la misma manera que lo haría
recuperar cualquier otro segmento codificado en la ventana "Segmentos recuperados", a través de
activación y la función de consulta de codificación . Al trabajar con videos, el "Recuperado
La ventana "Segmentos" mostrará la primera imagen del videoclip como una vista previa. Para audio
clips, se muestra una imagen (estandarizada) de una forma de onda.
La información de origen incluye las horas de inicio y finalización de sus clips de audio y video.
Consejo: haga clic en la fuente de información para reproducir el segmento de video en Multimedia
Navegador.
19 - Análisis de videos dieciséis
Page 107
Audio y videoclips en la ventana Segmentos recuperados
Mostrar progresiones de video en la herramienta visual Codeline
Codeline es una excelente herramienta para visualizar la progresión cronológica de códigos

segmentos en un archivo de video. Al igual que en una partitura musical, los códigos seleccionados se muestran en su
colores respectivos, uno debajo del otro. Por ejemplo, puede mostrar códigos estructurales
(es decir, "etapa de apertura", "etapa de discusión", "etapa de cierre") paralela a los códigos de temas.
La línea de código para archivos de video
Sigue estos pasos:
1) Active los códigos que desea mostrar en la Línea de código. Si quisieras todos tus
códigos que se mostrarán, no necesita activar ninguno.
108
2) Haga clic derecho en el documento de texto con el archivo de video en el "Sistema de documentos" y
seleccione Codeline en el menú contextual.
3) En la ventana de diálogo que se abre, seleccione sus opciones preferidas, por ejemplo, Solo para
códigos activados
4) En la esquina superior izquierda de la ventana de Codeline, haga clic en el icono Codeline para vinculados
archivo multimedia. De lo contrario, se mostrará una línea de código para la transcripción.
5) Puede usar la opción Ajustar al ancho de la ventana para expandir y comprimir todo
progresión para adaptarse a la ventana de Codeline.
6) La unidad: la opción de segundo / minuto debe estar apagada, de lo contrario los tiempos
siempre se "redondeará" al segundo / minuto completo más cercano.
Puede encontrar más información sobre la herramienta Codeline aquí .
Definir y comparar la cobertura del código.
Puede usar la herramienta Cobertura de código para sumar el tiempo cubierto por ciertos códigos
segmentos de video y compare estos tiempos agregados entre diferentes videos. Esta
La herramienta podría ser particularmente útil si desea, por ejemplo, analizar si
Las fases de trabajo en grupo se codificaron por períodos de tiempo más largos en un video de lección que en
otros videos
Cobertura de código: tabla de resultados para videos codificados
Sigue estos pasos:
1) Active los videos en el "Sistema de documentos" que le gustaría incluir en

tu análisis
2) Active los códigos que desea mostrar en su tabla de resultados. Si quisieras todo el
códigos que se mostrarán, no necesita activar ninguno.
3) Seleccione Análisis> Cobertura de código en el menú principal de MAXQDA y seleccione Video
en el menú desplegable.
4) En la ventana de diálogo que se abre, especifique si desea comparar el
19 - Análisis de videos 18 años
Page 109
documentos individualmente o en grupos de documentos o conjuntos de documentos.
Puede encontrar más información sobre la herramienta de Cobertura de Código aquí .
Exportar videoclips
Puede resultarle útil exportar solo extractos breves de su material de video para
presentaciones o sesiones de análisis. Puede exportar clips seleccionados como archivos de video distintos
utilizando el navegador multimedia. Estos clips también se pueden insertar como nuevos archivos de video en
su proyecto MAXQDA. Además, también puede exportar videoclips ya codificados como
archivos de video.
Exportar videoclips seleccionados usando el Navegador Multimedia
Puede exportar un clip seleccionado desde el navegador multimedia o insertarlo en su

Proyecto MAXQDA como nuevo documento:
1) Seleccione una secuencia en su material de video en el Navegador multimedia.

2) Haga clic derecho en esta secuencia y seleccione Exportar videoclip en el menú contextual.
3) En la ventana de diálogo que se abre, especifique la calidad y la resolución del clip que
quisiera exportar
Exportar un videoclip seleccionado desde el navegador multimedia
Page 110
Opciones para exportar videoclips
Para insertar un videoclip seleccionado como un nuevo documento en su "Sistema de documentos - en

en otras palabras, para agregarlo como un nuevo documento a su proyecto MAXQDA abierto, seleccione
Insertar como Nuevo documento en el menú contextual del clip seleccionado.
Exportar videoclips codificados
Para exportar un solo segmento codificado de un video, seleccione Exportar videoclip para ese video codificado
segmento. Esta función está disponible en el menú contextual cuando hace clic derecho en el
siguiendo:
• En el navegador multimedia: rayas de codificación

• En la ventana Segmentos recuperados: información de origen o filas en el
mesa
• En el Resumen de segmentos recuperados: filas en la tabla mostrada
Página 111
Exportar un videoclip desde la ventana Segmentos recuperados
Tenga en cuenta: incluso si se seleccionan varias filas en la vista de tabla de "Recuperado

Segmentos "o la ventana de Descripción general de los segmentos recuperados, solo el video
se exportará el segmento en el que haya hecho clic específicamente.
Desde el navegador multimedia, también puede exportar todos los segmentos de video codificados de
uno o más códigos:
1) En la barra de herramientas, haga clic en el icono Exportar videoclips codificados.

2) En la ventana de diálogo que se abre, especifique la calidad y la resolución de los clips y
seleccione los códigos cuyos segmentos de video codificados le gustaría exportar.
3) Haga clic en Aceptar y se abrirá una ventana en la que puede especificar una ubicación para exportar
estos clips
Exportación de videoclips codificados desde el navegador multimedia
112
Ventana de diálogo para exportar videoclips codificados
113
114
Contenido
20 - ANALIZANDO DATOS DEL GRUPO DE ..................................................

ENFOQUE ................. 1
¿CÓMO APOYA MAXQDA EL ENFOQUE AL ANÁLISIS DE DATOS DEL GRUPO?

......................... 1
USO DE LA BÚSQUEDA LEXICAL DE CONTRIBUCIONES DE PARTICIPANTES ............... 1
LA VISIÓN GENERAL DE LOS PARTICIPANTES DEL GRUPO

..................................................
FOCUS . 2
Creando nuevas variables .................................................. .......................................... 44
CONSULTA DE CODIFICACIÓN PARA SEGMENTOS

..................................................
CODIFICADOS .............. 55
Seleccionar participantes para el análisis a través de la activación............................................... 55

.................................................. ......................................... 77
VER SEGMENTOS CODIFICADOS POR PARTICIPANTE

.................................................. .......... 8
La matriz de cotizaciones para participantes de grupos focales

.................................................. .... 10
CROSSTAB PARA GRUPOS DE ENFOQUE

.................................................. ......................... 11
115 de 1189.
¿Cómo soporta MAXQDA el grupo focal?

¿Análisis de los datos?
La realización de grupos focales y entrevistas grupales ocupa un papel importante en las redes sociales.
y estudios de mercado. Los grupos focales ofrecen un alto potencial para análisis diversos,
por lo tanto, en MAXQDA 12, se han desarrollado muchas características nuevas que permiten
Análisis simple y efectivo de datos de grupos focales. Por simplicidad usamos solo el término
grupos focales en MAXQDA y en este manual, aunque todas las funciones son adecuadas
para el análisis de entrevistas grupales también.
• Las transcripciones de los grupos focales se pueden importar para que las contribuciones de
los participantes se codifican automáticamente al importar.
• Los participantes individuales se pueden activar directamente en el "Sistema de documentos", para que
puede compilar fácilmente las declaraciones de individuos sobre temas seleccionados. Antecedentes
La información sobre los participantes, como la edad y la experiencia profesional, puede ser
almacenado como variables para los participantes de grupos focales y utilizado para el específico y
Análisis comparativo de los grupos participantes.
• La Descripción general de los participantes de los grupos focales se puede utilizar para responder preguntas como
lo siguiente: ¿Quién ha hablado con qué frecuencia? ¿Qué tan extensos son los
contribuciones de cada participante, en palabras o caracteres?
• Use el navegador de matriz de código y la tabla de referencias cruzadas para crear grupos de enfoque
visualizaciones como "Temas x Participantes", con los cuales los participantes o grupos de
los participantes pueden ser comparados por diversos temas, argumentos, posiciones y
puntos de vista en la asignación de códigos.
Uso de la búsqueda léxica de contribuciones

de los participantes
La búsqueda léxica de MAXQDA puede limitarse a contribuciones individuales de los participantes:
1) Active los participantes cuyas contribuciones le gustaría buscar en el

2) Acceda a la función a través de la función de búsqueda léxica en la pestaña Análisis.
3) En la ventana que aparece, ingrese los términos de búsqueda deseados y seleccione Solo en
documentos activados / contribuciones de grupos focales activados.
20 - Análisis de datos de grupos focales 1
Page 116
Buscar las contribuciones de los participantes de los grupos focales
La descripción general de los participantes del grupo focal

La "Descripción general de los participantes de los grupos focales" proporciona información importante sobre
participantes individuales, como el número y el alcance de sus respectivas contribuciones,
y también le permite almacenar información adicional sobre cada participante en el formulario
de variables. Para acceder a la descripción general, haga clic derecho en un grupo de enfoque en el "Documento
Sistema "y seleccione Descripción general de los participantes del grupo de enfoque.
Se abrirá la siguiente ventana:
Página 117
La Descripción general de los participantes de los grupos focales proporciona información importante
Las dos primeras columnas se utilizan para identificar a los participantes y sus respectivos enfoques.
transcripción grupal Los porcentajes de contribuciones y los caracteres siempre aparecen en
la tabla mostrada Si ha asignado un color particular a un participante, será
aparecer en la primera columna de la tabla.
En la parte superior de la ventana hay varios iconos, cuyas funciones especiales en relación con el foco
El análisis de grupo se explica aquí:
Solo participantes activados de grupos focales: reduce las filas a las de los participantes
activado en el Sistema de documentos. Esto es especialmente útil si desea excluir
Moderadores de la descripción general: active solo los otros participantes y haga clic en el icono.
Estadísticas: presenta los valores ⌘⌘ de todas las columnas que se muestran en una tabla de frecuencias o
gráfico, excluyendo a los participantes y las columnas de los grupos focales. Más información sobre
Las tablas y gráficos de frecuencia se pueden encontrar aquí >> ENLACE.
Editor de datos: activa la Vista de variables, en la que los valores de las variables son visibles.
Lista de variables: cambia a la Vista de variables, donde puede definir nuevas variables
y ajustar y editar variables existentes. Más información sobre el uso de variables en
El análisis del grupo focal se proporciona en la siguiente sección.
Sugerencia: puede llamar a la tabla de resumen no solo para las transcripciones de grupos de enfoque individuales,
pero también para los participantes de todos los grupos focales en el proyecto MAXQDA. Que hacer
Para ello, haga clic derecho en el nivel superior en el "Sistema de documentos" con el mouse y seleccione
La entrada adecuada. Una descripción general correspondiente también está disponible en el menú contextual
de un participante individual, denominado aquí Resumen de las variables del participante.
Edición de variables para participantes de grupos focales
Puede almacenar información de fondo para cada participante en un grupo de enfoque para
análisis selectivos y comparaciones; por ejemplo, comparando las declaraciones de mayores
y participantes más jóvenes. Primero abra la "Descripción general de los participantes de los grupos focales" de
el menú contextual en el "Sistema de documentos" (ya sea en el nivel superior para todos los focos
grupos en el proyecto, o al nivel de un solo grupo focal).
Como se vio anteriormente, la descripción general predeterminada contiene múltiples columnas de información que
MAXQDA compila para los participantes. Puedes agregar más columnas para información
tales como, por ejemplo, edad, profesión o rango profesional.
118
Creando nuevas variables
La adición de nuevas variables se realiza de la misma manera que en otras descripciones generales de variables en
MAXQDA:
1) Haga clic en el icono Lista de variables para cambiar a la Vista de variables.

2) Luego, haga clic en el icono Nueva variable.
Aparecerá una nueva ventana, en la que puede definir el nombre y el tipo de la nueva
variable.
Crear una nueva variable
Después de hacer clic en Aceptar, verá que se ha agregado una línea con el recién agregado
variable en la Vista de variables.
Variable recién agregada en la Vista de variables
Page 119
Introducir valores para los participantes
Haga clic en Descripción general de los participantes de los grupos focales para volver a la vista normal. Sobre el
a la derecha verá una columna recién agregada, en la que puede ingresar valores para cada
partícipe. La columna editable se puede reconocer fácilmente por su encabezado de columna azul,
a diferencia de los encabezados negros de las columnas generadas automáticamente por MAXQDA.
Introducir datos para una variable
Se pueden usar los valores variables para los participantes:
• Para activar solo participantes seleccionados con valores específicos para su posterior análisis o
• en una tabla de referencias cruzadas para grupos focales para comparar grupos de participantes.
Consulta de codificación para segmentos codificados

El principio central para la compilación de segmentos codificados en MAXQDA es el
activación de códigos y documentos. Este principio también se aplica al análisis de enfoque.
grupos, sin embargo, en este caso tiene la posibilidad de activar no solo el foco
transcripción grupal en su conjunto, pero también todos o ciertos participantes en el Documento
Sistema. En este caso, solo se tomarán en cuenta las contribuciones de los participantes activados.
cuenta en el análisis.
Seleccionar participantes para el análisis a través de la activación
Para activar un participante en el "Sistema de documentos" para el análisis, proceda exactamente como
al activar un documento. Puede hacer clic con el botón derecho en los participantes y seleccionar
Active desde el menú, o simplemente haga clic en el círculo gris por el ícono del participante. A
activar o desactivar todos los participantes en un grupo de enfoque, puede usar los comandos
Active todos los participantes o desactive todos los participantes en el menú contextual del foco
grupo.
120
El análisis de MAXQDA de los grupos focales se aplica a todo el documento o a

participantes individuales del grupo de enfoque seleccionado, pero nunca una mezcla de estos dos niveles.
Por esta razón, la transcripción y los participantes nunca se pueden activar juntos,
siguiendo los principios a continuación:
• Cuando active una transcripción, sus participantes se desactivarán.

• Cuando active a un participante, su transcripción se desactivará.
• Cuando active un grupo de documentos o todos los documentos, los participantes del grupo focal
ser ignorado o desactivado si es necesario.
Durante la búsqueda de declaraciones de participantes, MAXQDA puede ayudarlo realizando

Las siguientes tareas estándar:
Encuentre todo lo que el participante Lucas dijo en un grupo focal
1) Active el grupo de enfoque correspondiente en el Sistema de documentos.

2) Activa Lucas en el Sistema de Código.
MAXQDA enumerará todas las contribuciones de Lucas en los segmentos recuperados

ventana.
Encuentra todo lo que el participante Lucas dijo en múltiples grupos focales
1) Active todos los grupos focales en el Sistema de documentos.

2) Active todos los códigos para Lucas en el Sistema de códigos.
MAXQDA enumerará todas las contribuciones de Lucas de todos los grupos focales en el
Segmentos recuperados.
Encuentre todo lo que Lucas dijo sobre un tema en particular, por ejemplo
Estrés debido a la crisis financiera:
1) Active Lucas en el Sistema de documentos en todas las transcripciones que desee

incluir.
2) Active el estrés del código del tema debido a la crisis financiera en el Sistema de Código.
MAXQDA enumerará todas las contribuciones de Lucas relacionadas con este tema en el
Ventana de segmentos recuperados. El participante también se indica en la indicación de
origen, para que pueda asociar fácilmente la contribución con el participante.
Page 121
Declaraciones de un participante sobre un tema en la ventana Segmentos recuperados
Encuentre todo lo que múltiples participantes dijeron en un grupo focal
Siempre puede activar múltiples participantes simultáneamente. MAXQDA toma todo

participantes activados en cuenta durante la consulta de codificación.
Habilite a los participantes de grupos focales en función de sus valores variables
También puede activar participantes individuales en función de sus valores variables. Para hacer esto,
haga clic derecho en el documento raíz en el "Sistema de documentos" y seleccione la entrada Activar
participantes del grupo focal por valores variables desde el menú contextual. La misma ventana
que se utiliza para activar documentos basados en sus valores variables, aparecerá.
Luego puede seleccionar cualquiera de los valores enumerados en la Descripción general del grupo de enfoque
Participantes. Esto también permite seleccionar participantes con muchos o pocos
contribuciones y discursos.
La función Consulta de codificación compleja también le permite limitar la búsqueda a

declaraciones de un participante particular como segmentos codificados. Esta función sigue el
misma lógica que la simple Consulta de codificación: cuando activa la transcripción del grupo focal,
la búsqueda toma en cuenta todo el documento, mientras que cuando activa un
participante individual, las contribuciones de este participante se tratan como un documento.
Supongamos que ha asignado códigos temáticos en una transcripción y también ha codificado

secuencia de comunicación para que haya un sistema de código del siguiente tipo:
Page 122
Temas
• Crisis financiera
• Sensación de seguridad
• ...
Secuencia de comunicación
• Objeciones
• Apoyo a la declaración
• ...
Si desea encontrar todas las declaraciones en las que Lucas presenta una objeción a una anterior
declaración sobre la "crisis financiera", puede hacerlo utilizando la codificación compleja
Consulta:
1) Active el participante Lucas en el Sistema de documentos.

2) Active los códigos Crisis financiera y objeciones.
3) Llame a la función Análisis> Consulta de codificación compleja.
4) Seleccione la función Superposición, que busca instancias en las que dos
códigos, a saber, crisis financiera y objeciones ocurren simultáneamente.
5) Asegúrese de que Solo en documentos activados / contribuciones de grupos focales activados
La función está seleccionada.
6) Cuando hace clic en Inicio, MAXQDA enumerará los resultados en Recuperado
segmentos
Ver segmentos codificados por participante

Code Matrix Browser de MAXQDA es la herramienta ideal para ilustrar y analizar
La distribución de segmentos codificados en diferentes documentos. Esta herramienta tiene la forma de un
tabla, en la que los documentos forman las columnas y los códigos forman las filas.
En el análisis de grupos focales, a menudo no es la transcripción como un documento individual.
ese es el enfoque central, sino más bien el análisis de las contribuciones en múltiples
documentos, para ser considerados por separado el uno del otro.
El navegador de matriz de código MAXQDA, por lo tanto, ofrece la oportunidad de automáticamente

Realice exactamente este análisis y visualice la distribución de códigos por participante:
• Abra el navegador de matriz de código a través de la pestaña Visual Tools.

• En la ventana que aparece, seleccione la opción Participantes del grupo focal. Si tú pudieras
desea visualizar los códigos de un participante individual (o excluir al moderador
123
desde la visualización), puede activar estos elementos por adelantado, y adicionalmente

seleccione la opción Solo para participantes de grupos focales activados.
Opciones del navegador de matriz de código
Cuando hace clic en Aceptar, MAXQDA abrirá el navegador de matriz de código, cuyas columnas son
compuesto por los participantes.
Page 124
Códigos por participante
El tamaño de los cuadrados proporciona información sobre cuántos segmentos codificados de

Los cuatro códigos temáticos están presentes en las contribuciones de cada participante. los
la imagen de arriba muestra la frecuencia de las codificaciones en los cuatro problemas realizados por
Lucas, Miles, Lisa, Casey y Parker. Cuanto más grande es el cuadrado, más codificaciones tienen
hecho con el código en cuestión. Es evidente por la imagen que Lucas un alto
cantidad de codificación ocurrió con respecto al "Estrés debido a la crisis financiera", mientras que
Parker no hizo ninguna contribución a este tema.
En la presentación de grupos focales, The Code Matrix Browser opera en el mismo

de la manera habitual: al hacer doble clic en una celda, se mostrará el código codificado correspondiente
segmentos en la ventana Segmentos recuperados y haciendo clic en los nodos de visualización como
valores presenta la información como frecuencias de código en lugar de cuadrado. los
Las funciones de los otros botones en el Code Matrix Browser se describen aquí .
Nota: Si un proyecto tiene múltiples grupos focales, todos o todos los participantes activados de todos
los grupos focales se mostrarán en el Code Matrix Browser. El orden de los participantes
de izquierda a derecha corresponde a su orden en el "Sistema de documentos" de arriba a abajo
fondo.
La matriz de cotizaciones para participantes de grupos focales
Usando la matriz de cotizaciones de MAXQDA, puede compilar sinópticamente segmentos codificados. Esta
se puede ilustrar de la siguiente manera: detrás de cada cuadrado en la imagen de arriba hay un cierto
número de segmentos de texto codificados, que pueden compilarse fácilmente, por ejemplo,
haciendo doble clic en el cuadrado. Una matriz de cotizaciones contiene no solo los segmentos de texto
que se encuentran detrás de un cuadrado, pero también compilan los segmentos de texto de todos los cuadrados
juntos en una mesa.
Para crear una matriz de cotizaciones, haga clic en el botón Matriz de cotizaciones en el navegador de matriz de códigos
barra de herramientas. MAXQDA abrirá una ventana donde puede seleccionar una ubicación y una salida
formato, que incluye: Excel, RTF, HTML y TXT. El formato Excel es adecuado para
tablas con muchas columnas; de lo contrario, el formato RTF, que se puede abrir con todos
Se recomiendan programas de procesamiento de texto estándar como Word.
125
Extracto de una matriz de cotizaciones en Excel
Aparece una indicación de origen debajo de cada segmento: la contribución en la esquina superior izquierda
es de una declaración de Lucas del párrafo 9 de la transcripción, y codificada con un
peso de 0.
Tabla cruzada para grupos focales

MAXQDA ofrece la oportunidad de guardar información de fondo en cada grupo de enfoque
participante en forma de variables. Supongamos que ha dividido a los participantes en dos.
grupos de edad: con la tabla de referencias cruzadas para grupos focales, puede comparar fácilmente los temas
codificación para estos dos grupos. La tabla de referencias cruzadas para grupos focales funciona esencialmente
de la misma manera que la tabla de referencias cruzadas normal: los códigos forman las columnas y los grupos de
los participantes del grupo focal forman las filas, mientras que las frecuencias de código respectivas son
presentado en las celdas.
Puede encontrar la función Tabla de referencias cruzadas para grupos focales en el menú Tabla de referencias cruzadas del
Page 126
Ficha Métodos mixtos. Aparece la siguiente ventana, en la que puede definir el
grupos participantes
Definir grupos de participantes para las columnas.
Cada línea en la columna central de la ventana forma una columna en la tabla de referencias cruzadas final. En
la imagen de arriba, la opción Insertar todos los valores variables como condiciones se ha seleccionado
y la variable "grupo de edad" se ha transferido automáticamente al panel central
con un doble clic del mouse. MAXQDA ha insertado automáticamente una fila para ambos
valores que ocurren, ⌘⌘ "20 - 29" y "30 - 39".
Tenga en cuenta: en la tabla de referencias cruzadas, MAXQDA evalúa a todos los participantes que cumplen con el
condiciones en la segunda columna de la ventana, independientemente de si vienen
de uno o más grupos focales. Puede restringir la evaluación para incluir solo
participantes actualmente activados utilizando Solo participantes del grupo de enfoque activado
opción.
La tabla de referencias cruzadas final aparece de la siguiente manera:
Page 127
Tabla cruzada para grupos focales
El ejemplo se lee como sigue: 33,3% de los jóvenes de 20 a 29 años han sido asignados
el código de cuestiones financieras, y el 100% de los 30 a 39 años de edad.
Page 128

Page 129
Contenido
21 - ANALIZANDO TWEETS Y ENCUESTAS .................................................. .............. 1
AUTOCODE TWITTER DATA .................................................. .................................. 1
Analizando Tweets Codificados.................................................. ....................................... 44
ANALIZAR TWEETS .................................................. ................................................. 44
Un requisito previo: su proyecto incluye datos de Twitter .................................................. .. 44
Filtrar tweets .................................................. .................................................. ........ 66
Crear nubes de palabras y listas de frecuencia de palabras

.................................................. ........ 77
Análisis de frecuencia y gráficos .................................................. ............................... 8
Exportar pantalla actual .................................................. .......................................... 11
CATEGORIZAR LOS DATOS DE ..................................................

LA ENCUESTA ................................ 11
130
Autocodificar datos de Twitter

MAXQDA puede codificar automáticamente el texto de hasta 100 autores y 100 hashtags
de datos importados de Twitter. Cuando importe datos de Twitter, aparecerá una ventana de diálogo
aparece en el que puede ingresar los nombres de autor y hashtags que desea codificar automáticamente.
Alternativamente, puede abrir la función mediante Análisis> Twitter> Autocódigo Twitter
datos.
Ventana de diálogo de codificación automática de datos de Twitter
En la ventana de diálogo, se enumeran todos los documentos existentes de Twitter. Desde aquí puedes
elija qué documentos desea codificar automáticamente. Si se abrió la ventana de diálogo
automáticamente después de una importación, los documentos importados más recientemente ya están
preseleccionado Antes de que pueda comenzar el proceso de autocodificación, primero debe seleccionar el
hashtags o nombres de autores que desea codificar. Para hacerlo, use los hashtags Seleccionar y
Seleccionar botones de autores. Aparecerá una nueva ventana de diálogo, en la cual el seleccionado
hashtags y nombres de autores se enumeran:
21 - Analizando Tweets y Encuestas 1
Página 131
Seleccionar hashtags para autocodificación
En la columna "Hashtag", se enumeran los diferentes hashtags y en el "Tweet"

En la columna puede ver la cantidad de tweets en los que aparece el hashtag. En la parte superior
esquina izquierda puede ver cuántos hashtags diferentes se encontraron en total; la parte superior derecha
muestra cuántos de estos hashtags están actualmente seleccionados.
¿Cómo selecciona las entradas con los hashtags que son relevantes para su análisis?
• Seleccione la fila deseada. Como de costumbre, puede seleccionar varias filas manteniendo presionada la tecla
Tecla Ctrl (Windows) o tecla cmd (Mac). Su selección se resaltará en verde.
• Haga clic en el símbolo de marca de verificación verde en la barra de herramientas superior. Una marca de verificación verde
aparecer delante de los hashtags seleccionados.
Este procedimiento puede repetirse según lo deseado o revertirse seleccionando una fila y haciendo clic
en el icono Detener para anular la selección de una entrada. Tenga en cuenta que un máximo de 100 entradas pueden ser
seleccionado.
Cuando haga clic en Aceptar, volverá a la ventana de diálogo Autocode, donde puede
proceder de la misma manera con los nombres de los autores. Cuando al menos un hastag o autor
se selecciona el nombre, el botón Autocode está disponible y se puede hacer clic en él.
Page 132
MAXQDA luego comienza el proceso de autocodificación, que puede tomar un momento dependiendo
en el número de entradas. El nuevo código resultante codifica automáticamente los datos de Twitter con el
la fecha se insertará en la parte superior del Sistema de códigos.
El código insertado automáticamente en el Sistema de Código
En el código generado automáticamente, "Tweet hashtag" y "Tweet author" aparecen como

subcódigos de los hashtags y nombres de autor seleccionados. Para el análisis, son
ordenados automáticamente en orden descendente de frecuencia. Los hashtags y el autor
los nombres que aparecen con mayor frecuencia en los tweets están en la parte superior. Los códigos pueden ser
administrado como cualquier otro código; por ejemplo, puede cambiar el color o la disposición,
dependiendo de lo que tenga más sentido para su análisis.
Page 133
Tenga en cuenta: a través de Análisis> Twitter> Autocodificar datos de Twitter puede abrir el
función de autocodificación tantas veces como sea necesario. Por lo tanto, no es necesario realizar el
proceso de autocodificación inmediatamente después de la importación.
Analizando Tweets Codificados
Una vez que haya autocodificado sus tweets, todas las herramientas habituales de análisis de Twitter de MAXQDA
están disponibles. Por ejemplo, puede usar la Consulta de codificación simple para determinar qué
los tweets fueron escritos por autores específicos:
• Active uno o más documentos con datos de Twitter en el Sistema de documentos.

• Active los códigos con los nombres de autor relevantes en el Sistema de códigos.
El resultado será una compilación de todos los tweets relevantes, que aparecerán en el
Ventana de segmentos recuperados. Si está utilizando MAXQDA Plus y, por lo tanto, tiene
MAXDictio disponible, puede usar esta compilación de tweets para realizar una palabra simple
análisis de frecuencia. Vaya a la pestaña MAXDictio, seleccione Frecuencias de palabras y verifique
opción Solo en segmentos recuperados.
Más opciones de análisis, especialmente cuando se retrasa con varios miles de tweets que
no se han codificado automáticamente, MAXQDA ofrece más opciones de análisis que incluyen filtros,
funciones y estadísticas basadas en palabras .
Analizar Tweets
El análisis de los tweets basados en segmentos codificados puede alcanzar sus límites si desea
analizar miles de tweets Es difícil mantener una visión general de la imagen completa,
la codificación automática simple alcanza sus límites y las codificaciones manuales son prácticamente
imposible. Se necesitan funciones de análisis que le permitan realizar un seguimiento de
cantidades de datos y hacer comparaciones específicas entre autores, etc.
Para este propósito, MAXQDA ofrece una vista de análisis especial para los datos importados de Twitter,
con el que puede evaluar tweets de acuerdo con numerosos criterios, tales como:
palabras contenidas, hashtags, autores, países y / o fuentes.
Un requisito previo: su proyecto incluye datos de Twitter
Un requisito previo para usar las funciones de análisis de Twitter en MAXQDA es que tiene
ya importó datos de Twitter en su proyecto MAXQDA . Puedes reconocer
importó datos de Twitter en el "Sistema de documentos" por su símbolo de Twitter. Datos de Twitter
importado con MAXQDA versión 12 no se puede utilizar para el análisis que se describe a continuación.
Page 134
Datos de Twitter en el sistema de documentos
Siga estos pasos para comenzar un análisis de Twitter
1) Seleccione la función Análisis> Twitter> Analizar Tweets

2) En la ventana de diálogo que aparece, seleccione todos los documentos de Twitter que desea
para incluir en su análisis.
3) Haga clic en Aceptar y aparecerá el siguiente análisis:
Pantalla de análisis de Twitter
Todos los tweets analizados se enumeran en orden descendente por fecha de lanzamiento. La primera columna
contiene la foto de perfil, el segundo el nombre de Twitter y el nombre real del autor.
Cuando comience su análisis, no se mostrarán imágenes de perfil; puede mostrar
a través del icono de imágenes de perfil. Las imágenes se cargan y se muestran gradualmente. Si
ya se ha cargado una imagen para un autor, se usará; no habrá
actualizar. Algunos autores no han publicado una imagen en Twitter, para la columna "Tipo"
indica si es un tweet, un retweet o una respuesta.
En los tweets, los hashtags y las cuentas de Twitter mencionadas se resaltan en color. Hacer clic
un enlace para verlo en el navegador de internet de su computadora.
135
Las otras columnas contienen la siguiente información:
Retweets: con qué frecuencia se ha retwitteado el tweet. Este número es un indicador de
La popularidad del tweet.
Me gusta: la cantidad de Me gusta que recibió un Tweet.
Seguidores: cuántos seguidores tenía el autor en el momento en que publicaron el tweet.

Este número es un indicador de la popularidad del autor.
Consejo: esta tabla se puede organizar haciendo clic en el encabezado de cada columna respectiva.
Filtrar tweets
Usando el panel de filtro a la izquierda, puede filtrar los tweets de acuerdo con varios criterios.
También puede expandir y contraer el área del filtro haciendo clic en el encabezado del filtro.
El número entre paréntesis detrás del filtro siempre se refiere al número total de todos
Tweets analizados sobre la base de ese filtro. Esto significa que permanecerá constante,
incluso si activas varios filtros. El número actual de tweets enumerados se muestra en
la parte superior de la barra de herramientas de íconos.
Tenga en cuenta: dentro de un rango de filtro, se aplica una función OR: si configura un "Tweet" y
"Retweet" en el área "Tipo", se muestran tanto los tweets como los retweets. El individuo
las áreas de filtro están conectadas con AND: si coloca una marca de verificación en el área "Retweet"
y una marca de verificación en el área "Hashtags más utilizados" para "#Berlin", solo
se enumerarán retweets con el hashtag #Berlin.
Estas áreas de filtro siempre están disponibles:
Tipos: siempre contiene las tres opciones de filtro "Tweet", "Retweet" y "Responder".
Palabras más utilizadas: enumera las palabras más comunes en orden descendente.
Los enlaces de Internet y las cuentas mencionadas serán ignorados. Todas las palabras actualmente
contenido en la lista de parada para la nube de palabras también se filtrará.
Hashtagss más utilizados: enumera los hashtags más comunes en forma descendente
orden.
Autores por número de tweets: enumera los autores más activos en orden descendente. Solamente
Se consideran los tweets analizados.
Autores por número de seguidores: enumera los autores con mayor alcance en
orden descendiente. Su número de seguidores se utiliza como indicador de alcance.
Page 136
Cuentas mencionadas: enumera las cuentas mencionadas con mayor frecuencia en forma descendente
orden.
Idiomas: enumera los idiomas más utilizados en orden descendente. (Los

Twitter identifica automáticamente el idioma).
Fuentes: enumera los dispositivos y programas utilizados con mayor frecuencia desde los cuales los tweets
fueron enviados en orden descendente.
Crear nubes de palabras y listas de frecuencia de palabras
Puede crear nubes de palabras con las palabras más utilizadas en la actualidad
Tweets mostrados, así como una lista de todas las palabras contenidas en ellos:
• Si es necesario, filtre los tweets de acuerdo con los criterios seleccionados.

• Haga clic en el icono de la nube de palabras para crear una nube de palabras como la siguiente:
Nube de palabras para tweets
• Para que su nube de palabras muestre solo las palabras más relevantes, puede transferir menos
palabras importantes en una lista de parada para excluirlas. La forma más fácil de hacer esto es hacer clic
en el botón en el botón de frecuencias de Word en la parte inferior de la ventana para
muestra la lista de todas las palabras que aparecen.
137
Transferencia de palabras de la lista de frecuencia de palabras a la lista de parada
• La lista de frecuencia de palabras se ordena en orden descendente. Para transferir una palabra a la parada
lista, haga doble clic en el icono verde en la primera columna. El ícono verde luego cambia a
símbolo de parada Alternativamente, seleccione una o más líneas con el mouse y luego haga clic
el símbolo Agregar a la lista de paradas en la barra de herramientas.
• Haga clic en la flecha circular en la barra de herramientas para Actualizar y aplicar la lista de paradas. La palabra nube
y la lista de frecuencia de palabras se regenerará, teniendo en cuenta su nueva parada
lista.
Los filtros para los tweets le permiten crear y comparar nubes de palabras entre
diferentes grupos de autores
Consejo: en MAXDictio, el módulo adicional para análisis basado en palabras, puede administrar
varias listas de parada y siempre transfiera estas palabras a su "lista de parada para nubes de palabras".
Análisis de frecuencia y gráficos
También puede crear tablas de frecuencia y gráficos a partir de los tweets con filtros específicos.
Información sobre el alcance de los tweets (sus seguidores), así como sus tiempos de publicación
y se agregan los días laborables:
• Filtra tus tweets según los criterios especificados.

• Haga clic en el icono del gráfico en la barra de herramientas superior para solicitar un análisis de frecuencia.
Page 138
Tabla de frecuencias para los idiomas más comunes en los que se escribieron los tweets.
• Puede usar las flechas en la parte superior de la ventana para alternar entre
tablas de frecuencia.
• Haga clic en el símbolo del gráfico en la esquina superior izquierda para mostrar la tabla como horizontal
o gráfico de barras verticales o gráfico circular. Para obtener más información, consulte las tablas de frecuencia
y gráficos para subcódigos
Page 139
Gráfico que muestra los idiomas más comunes en los que se escribieron los tweets.
MAXQDA genera los siguientes gráficos con tablas de frecuencia asociadas:
Gráfico Las barras representan Categorías

Día laborable Numero de tweets Dias
Hora Numero de tweets Horas
Tipo Numero de tweets Tuitea, retuitea, responde
Palabras más frecuentes Número de tweets 15 palabras más utilizadas (opciones para
haciendo que este análisis distinga entre mayúsculas y minúsculas y / o
teniendo en cuenta las listas de parada de la nube de palabras).
La categoría "Otro" también puede ser
desplegado.
Más frecuente Numero de tweets 15 etiquetas hash más utilizadas. La categoría
etiquetas También se puede mostrar "Otro".
Autor por número de Numero de tweets 15 autores con la mayor cantidad de
tweets (nombre real) / tweets La categoría "Otro" también puede ser
Autor bz número de desplegado.
tweets (Twitter
nombre)
Autores seguidores Número de seguidores 15 autores con más seguidores. los
También se puede mostrar la categoría "Otro".
Fuente Numero de tweets 15 fuentes más comunes. La categoría
También se puede mostrar "Otro".
Retweets Número de retweets Categorías especificadas de 0 a 100+
140
Gustos Número de me gusta Categorías especificadas de 0 a 1,000+

Seguidores Numero de seguidores. Categorías especificadas de 0 a a
1,000,000+
Exportar pantalla actual
Sus resultados se pueden exportar utilizando los iconos habituales en la parte superior derecha de la ventana.
Estas funciones siempre exportan toda la tabla.
Clasificar los datos de la encuesta

¿Cómo le ayuda MAXQDA a clasificar las respuestas de la encuesta?
MAXQDA lo ayuda a analizar respuestas a preguntas abiertas en encuestas de manera eficiente y

efectivamente con su ventana de tabla interactiva. Estas respuestas se enumeran en una tabla y
se puede clasificar con códigos existentes o recién formados.
Un requisito previo para usar esta función es que todas las respuestas a una pregunta hayan sido
codificado Este debería ser el caso si utilizó la función Importar datos de encuesta para importar
sus respuestas a la encuesta El nombre del código normalmente corresponderá al texto o un
versión abreviada de la pregunta de la encuesta.
141
Cada código contendrá las respuestas a una de sus preguntas de la encuesta.
Iniciando la función
La interfaz interactiva de MAXQDA le permite analizar cada una de las preguntas de su encuesta:
1) Si desea analizar solo una selección de respuestas de entrevistados individuales,

activar estos documentos.
2) Haga clic en la siguiente función: Análisis> Categorizar datos de encuesta
3) Arrastre el código que contiene las respuestas a su pregunta de la encuesta desde el código
sistema a la siguiente ventana que aparece:
Elija el código que contiene las respuestas a su pregunta de la encuesta.
4) Si activó una selección de documentos, puede usar Solo activado

función de documentos (puede activar o desactivar esta visualización de documentos activados en
en cualquier momento posterior).
Haga clic en Aceptar y aparecerá la ventana de la tabla interactiva, dividida en dos secciones:
Page 142
Ventana de tabla interactiva para clasificar las respuestas de la encuesta
En el campo más a la izquierda de la ventana, verá un sistema de código reducido que muestra
El código de pregunta seleccionado. Aquí se pueden insertar nuevas categorías como subcódigos y luego
asignado a las respuestas individuales. El número al final de la línea de código te dice
con qué frecuencia se asignó el código a los documentos que está analizando actualmente.
En la tabla inmediatamente a la derecha, verá una lista de las respuestas, cada una en un
línea separada. El número de líneas mostradas actualmente, es decir, las respuestas a ser
categorizado, se indica en la esquina superior derecha de la ventana. Al principio,
Este número corresponde al número de personas que respondieron la pregunta.
Las columnas individuales contienen la siguiente información:
Documento: la fuente de la respuesta.
Respuestas: los textos de las respuestas de las personas que respondieron su encuesta.
Códigos: una lista de los códigos asignados a la respuesta o parte de la respuesta; Solo el
los códigos que están visibles actualmente en el sistema de códigos en el extremo izquierdo se enumeran aquí. los
los códigos de preguntas, cuyas respuestas se están evaluando actualmente, nunca se muestran aquí.
Comentarios: campo de texto libremente editable (hasta 255 caracteres) para notas: útil para
Page 143
desarrollando categorías adecuadas.
Como todas las viudas de la tabla MAXQDA, los campos individuales se pueden ajustar: las columnas pueden
ajustarse en ancho y posición con el mouse u ocultarse con un clic derecho en un
encabezado de columna. Un clic en el encabezado ordena la columna en orden ascendente, otro
Haga clic en orden descendente.
Tenga en cuenta: Todas las demás funciones de MAXQDA están bloqueadas mientras la ventana para
La categorización de las respuestas de la encuesta está abierta.
En la parte superior, verá una barra de herramientas con las siguientes funciones:
Salir: cierra la ventana de la tabla interactiva. Alternativamente, también puede hacer clic
la X para cerrar la ventana.
Todos los códigos: muestra todos los códigos de su proyecto. Cuando está apagado, solo el seleccionado
Se muestran códigos y subcódigos.
Nuevo código: crea una nueva subcategoría que se puede utilizar para clasificar el
respuestas en el sistema de códigos. Las nuevas categorías siempre se agregan como las últimas
subcategoría. Solo se pueden generar subcódigos para códigos existentes, no hay códigos en la parte superior
nivel.
Solo documentos activados: solo las respuestas de los documentos activados actualmente
son mostrados. Las frecuencias que se muestran en el árbol de códigos se ajustan en consecuencia.
Filtro: aplica filtros, que se definen haciendo clic derecho en el encabezado de una columna y
seleccionando Establecer filtro, a todas las columnas.
Restablecer todos los filtros: elimina todos los filtros de todas las columnas.
código padre
Mostrar comentarios: muestra el campo de comentarios.
Creando nuevas categorías
Para clasificar las respuestas individuales, ¡primero necesita algunas categorías, por supuesto!
Page 144
Si ya ha definido algunas o todas estas categorías antes de comenzar su

análisis, puede definirlos como nuevos subcódigos de su código de pregunta.
1) Haga clic en el símbolo Nuevo código.
2) En la ventana de diálogo que aparece, ingrese el nombre del código. Para distinguir mejor
entre subcategorías, puede usar colores surtidos. También puedes ingresar el
descripción de estas categorías (es decir, a qué respuestas se aplican) en el
Campo "Memo de código".
3) Haga clic en Agregar código para crear un segundo y tercer código, y así sucesivamente. Haga clic en Aceptar para finalizar.
creando nuevos códigos.
Tenga en cuenta: todos los cambios realizados en el sistema de código en esta ventana, incluido el
Además de nuevos códigos, se incorporan automáticamente en su Código general
Sistema.
Si al comienzo del análisis, no ha definido ninguna categoría, está definida y

preferiría desarrollarlos a partir del material, puede comenzar leyendo algunos de
las respuestas y luego crear uno o más subcódigos adecuados.
Sugerencia: También puede usar la columna de comentarios para recopilar ideas para categorías para el primer
pocas respuestas, y definir categorías apropiadas después de trabajar a través de varios de
ellos.
Asignando categorías
Para asignar una respuesta a una categoría, haga clic y arrastre la fila con esa respuesta a una
de los códigos mostrados en el árbol de código jerárquico. Esta asignación es inmediata
se muestra en la columna "Códigos". Para asignar una categoría a solo una parte de una respuesta,
haga doble clic en el texto, seleccione la parte deseada del texto y arrástrelo a una de las
categorías en el sistema de códigos. Incluso si agrega el mismo código a varias secciones de un
respuesta, el nombre del código aparece una sola vez en la columna "Códigos".
Page 145
Asignación de una categoría a parte de una respuesta.
Consejo: Al hacer clic derecho en una fila y seleccionar la función Crear y aplicar nuevo código,
puede agregar directamente un código y asignarlo a la respuesta completa.
Eliminar categorías asignadas
Para eliminar una categoría asignada a una respuesta, haga clic en la cruz que aparece cuando
mueva el mouse sobre un código en la columna "Códigos". Todas las asignaciones de los borrados
la categoría se eliminará de la respuesta.
Eliminar una categoría asignada a una respuesta.
Personalizando su sistema de categorización
Puede adaptar su sistema de categorización a lo largo de todo el proceso de análisis. Tú
21 - Analizando Tweets y Encuestas dieciséis
Page 146
puede cambiar el orden de los códigos con el mouse y agregar subcódigos. Por derecho-
haciendo clic en un código, todas las funciones de su "Sistema de Código" están disponibles para
Personalice su sistema de código en esta ventana:
• Eliminar código
• Crear o editar código-memo
Haga clic en un código en el árbol de códigos para enumerar todos sus segmentos codificados en esta categoría
(las respuestas categorizadas a la pregunta de la encuesta o partes de ella). De esta manera, tienes un
Resumen de los contenidos de las categorías individuales. La fila azul resaltada en el código
El sistema indica qué código está seleccionado actualmente. El nombre del código seleccionado es
También se muestra en la parte superior izquierda de la ventana.
Mostrar contenidos de una categoría
Tenga en cuenta: la columna Códigos siempre solo muestra los nombres de código que también fueron
asignado al código seleccionado.
Trabajando con comentarios
En la columna de comentarios, puede escribir un comentario sobre cada respuesta.

Los comentarios se pueden usar para resumir respuestas largas, ideas para nuevas categorías o para
categorías en proceso de desarrollo. También son buenos para tomar notas.
en la línea de "todavía no está claro", vuelva a esto más adelante "para difícil de clasificar
respuestas
Haga doble clic en una celda en la columna "Comentarios" para ingresar un nuevo comentario o editar un
uno existente.
Los comentarios se almacenan como un comentario de segmento codificado con respecto al código seleccionado en
el sistema de códigos y se resaltan en azul.
Page 147
Agregar un comentario a una respuesta.
Pausar y reiniciar sus categorizaciones
Puede pausar su categorización actual en cualquier momento haciendo clic en el botón Salir
o cerrando la ventana. Todas sus categorizaciones se almacenarán como códigos en su
Proyecto MAXQDA.
Para continuar donde lo dejó, reinicie la función mediante Análisis> Categorizar encuesta
Respuestas y seleccione el código que contiene las respuestas a su pregunta de la encuesta.
Exportando su pantalla actual
La ventana de visualización actual se puede exportar utilizando los iconos habituales en la parte superior derecha de
la ventana. Todas las filas (respuestas) en la tabla derecha siempre se exportan.
21 - Analizando Tweets y Encuestas 18 años
148 de 1189.
22 - Frecuencias
22 - Frecuencias
Page 149
Contenido
22 - FRECUENCIAS .................................................. ................................................ 1
TABLAS DE FRECUENCIAS Y GRÁFICOS PARA SUBCODES

................................................ 1
Valores de la tabla
.................................................. .................................................. ........ 3
Funciones de la barra de
..................................................
herramientas .................................................. 55
Gráficos .................................................. .................................................. ................. 55
TABLAS DE FRECUENCIAS Y GRÁFICOS PARA VARIABLES

................................................ 8
Funciones de la barra de
..................................................
herramientas ................................................ 10
Gráficos .................................................. .................................................. ............... 10
Valores perdidos en tablas de frecuencia y gráficos .................................................. ...... 12
Estadísticas descriptivas .................................................. ............................................. 12
FRECUENCIAS DE CÓDIGO
.................................................. ........................................... 12
Documentos por codigo .................................................. ........................................... 14
Segmentos por código .................................................. .............................................. 14
Código de frecuencias que se muestran como un

..................................................
gráfico ................. 15
COBERTURA DEL CÓDIGO: EXTENSIÓN DE LAS ASIGNACIONES

............................................
DEL CÓDIGO dieciséis
CONFIGURACIONES DE CÓDIGO: ANÁLISIS DE COMBINACIONES

.................................
DE CÓDIGO 21
Analizando configuraciones de código simples.................................................. .................. 23
Analizando configuraciones de código complejas.................................................. ............... 25
.................................................. .................................................. ............. 27
22 - Frecuencias
Page 150
Tablas de resultados interactivos

.................................................. ...................................... 28
Mostrar resultados como un gráfico.................................................. ................................. 28
22 - Frecuencias
Page 151
22 - Frecuencias
Tablas de frecuencia y gráficos para subcódigos

Con MAXQDA puede crear tablas y gráficos de frecuencias para frecuencias de subcódigos.
Puede abrir esta función en el menú de la cinta mediante Códigos> Estadísticas de subcódigo.
El cuadro de diálogo Split Choice of Codes: en el lado izquierdo, todos los códigos existentes que tienen
se enumeran subcódigos; en el lado derecho aparecen sus códigos seleccionados. En el medio, flecha
Los botones le permiten transferir códigos de una ventana a otra. Tambien puedes hacer
esto haciendo doble clic en un código. Haga clic en el encabezado de columna de cualquiera de las listas para
alfabetizar contenido.
Nota: para seleccionar varias variables a la vez, mantenga presionada la tecla ⇧ Shift o la tecla Ctrl
(Windows) o la tecla cmd (Mac)
Estadísticas para subcódigos: elija códigos
Para los códigos que contienen subcódigos, esta función también se puede invocar directamente desde
Sistema de codificación. Haga clic derecho en el código y seleccione Estadística de subcódigos. De esta manera, tu
También puede acceder a las funciones de estadísticas para los códigos que no están en el nivel superior del
sistema de codificación
22 - Frecuencias 1
Página 152
El análisis puede restringirse a los documentos y subcódigos activados actualmente. Que hacer
entonces, marque las casillas apropiadas.
Seleccionar unidades de análisis para evaluaciones estadísticas
En la parte inferior de la pantalla, encontrará opciones para la unidad de análisis. los

Las siguientes opciones están disponibles:
Documentos (contar todos los subcódigos): esta opción corresponde, en principio, a un

evaluación de múltiples respuestas. En este caso, el análisis se realiza suponiendo que
cuando se pueden codificar varios subcódigos en un documento, los subcódigos no son mutuamente
exclusivo. MAXQDA analiza la cantidad de documentos a los que se ha enviado un subcódigo
asignado Todos los subcódigos que ocurran en un documento dado se contarán, por
documento de base. Este tipo de análisis generalmente se emplearía para responder
pregunta "¿Qué porcentaje de casos (= documentos) menciona el tema (= código) XY
? ".
Documentos (solo cuenta el subcódigo más frecuente): en este caso, el análisis es

realizado bajo el supuesto de que los subcódigos son mutuamente excluyentes, lo que significa que
Los subcódigos pueden interpretarse como variables categóricas. MAXQDA analiza el número
de documentos a los que se ha asignado el subcódigo. Solo por documento, solo
se cuenta el subcódigo que ocurre con mayor frecuencia. Si ocurren dos o más subcódigos
con la misma frecuencia dentro de un documento, una nueva categoría no definida
Aparecer.
Segmentos codificados: esta opción analiza el número de segmentos codificados por subcódigo.
Tenga en cuenta: independientemente de la unidad de análisis seleccionada, no solo la directa

los subcódigos de los códigos principales seleccionados, pero también los subcódigos de subcódigos, serán
incluido en el análisis. Todos los códigos de nivel inferior se agregarán con el nivel superior
código, y solo este código se mostrará en la tabla de resultados.
Una vez que hace clic en Aceptar, MAXQDA comienza el cálculo estadístico, después del cual los resultados
se mostrará como tablas de frecuencia y diagramas.
La ventana muestra la vista de tabla de las primeras variables seleccionadas:
22 - Frecuencias 2
Page 153
Tabla de frecuencia
La primera columna de la tabla enumera los diferentes subcódigos de la tabla; el segundo

columna, la frecuencia absoluta; la tercera columna, los porcentajes correspondientes. los
la cuarta columna muestra los porcentajes basados en valores válidos, es decir, documentos
sin códigos analizados no se tienen en cuenta. Si no faltan valores, entonces
Los porcentajes serán idénticos en la tercera y cuarta columna.
Consejo: haga clic en los encabezados de columna de las dos primeras columnas para definir el orden de las filas.
Por ejemplo, puede ordenar en orden descendente o ascendente de frecuencia de categoría.
Valores de la tabla
El significado de los valores de la tabla depende de la unidad de análisis que se haya seleccionado:
Unidad de análisis: documento (contar todos los subcódigos): la tabla mostrará el número de
documentos en los que se asignó el subcódigo respectivo. Para cada documento, todos
Se contarán los subcódigos que aparecen en el documento. Al final de la mesa, el
se muestra el número de documentos en los que no se produce ninguno de los subcódigos analizados.
Unidad de análisis: Documento (solo cuenta el subcódigo más frecuente): la tabla mostrará
El número de documentos en los que se asignó el subcódigo correspondiente. Subcódigos
Son mutuamente excluyentes. Para cada documento, solo los más frecuentes
Se contará el subcódigo. Al final de la tabla, el número de documentos es
mostrado en el que no se produce ninguno de los subcódigos analizados.
Unidad de análisis: segmentos codificados: la tabla mostrará la frecuencia con la que se utilizó un subcódigo
asignado, lo que significa cuántos segmentos codificados existen para este código.
22 - Frecuencias 3
Page 154
Ejemplo: Estamos analizando cómo se asignó el código "personas" en 7 entrevistas en un

Proyecto MAXQDA. El código tiene los subcódigos "Socio", "Hermanos", "Padres" y
"Amigos". Si creamos una tabla de estadísticas de subcódigo con la unidad de análisis "Codificado
Segmentos ", la tabla de resultados enumera con qué frecuencia se utilizó cada uno de los subcódigos en todos
Las 7 entrevistas. Vea a continuación cuántos del total de 40 segmentos codificados caen dentro de los cuales
subcódigo
Unidad de análisis: segmentos codificados
Si, en cambio, selecciona la unidad de análisis "Documento (cuente el subcódigo más frecuente
solo) se muestra "una nueva columna" Porcentaje (válido) ". Como puede ver a continuación 5 de
los documentos analizados no tienen ninguno de los subcódigos en cuestión asignados a ellos.
La última columna calcula los porcentajes basados solo en los 5 documentos con cualquiera de
los subcódigos seleccionados La primera línea nos dice que en dos documentos el subcódigo
"Socio" es el subcódigo asignado con más frecuencia. Para otros dos documentos, el
El subcódigo "Hermanos" es el subcódigo más frecuente y en un documento "Padres" es
El subcódigo asignado con más frecuencia.
Unidad de análisis: Codument (solo cuenta el subcódigo más frecuente)
Si selecciona la opción "Documento (contar todos los subocdes)", MAXQDA cuenta para cada
22 - Frecuencias 44
155 de 1189.
subcódigo, en cuántos de los documentos se produce. Una vez más puedes ver eso solo
cinco de los documentos tienen asignado alguno de los subcódigos. El subcódigo
"Padres" aparece en cinco documentos, el subcódigo "Socio" aparece en tres
documentos, etc. Las columnas de porcentaje muestran qué tan grande es el porcentaje de
documentos con el subcódigo en cuestión es.
Unidad de análisis: Codument (contar todos los subcódigos)
La siguiente tabla explica esquemáticamente la estructura de esta característica:
Subocde "A" Número de documentos en los que aparece el Código "A".
Subcódigo "B" Número de documentos en los que aparece el Código "B".
Subcódigo "C" Número de documentos en los que aparece el Código "C".
Número de documentos en los que, AL MENOS, UNO de
DOCUMENTOS con código (s)
se producen los subcódigos analizados.
Número de documentos en los que NINGUNO de los analizados
DOCUMENTOS sin código (s)
Se producen subcódigos.
DOCUMENTOS ANALIZADOS Número total de documentos.
Funciones de la barra de herramientas
Verá una barra de herramientas en la parte superior de la ventana de resultados. Aquí puedes:
• abrir gráficos haciendo clic en el icono

• avanzar o retroceder entre los códigos principales
• imprimir resultados, o
• exportar resultados como un archivo de Excel o como un sitio web en formato HTML.
Gráficos
Una vez que haya cambiado a la vista Gráfico haciendo clic en el icono, aparecerá un gráfico de barras de
el subcódigo seleccionado aparece en el lugar de la vista de tabla.
22 - Frecuencias 55
Page 156
Representación de gráfico de barras horizontales para los subcódigos del código de Problemas mundiales
Tenga en cuenta: el orden de las columnas, barras y segmentos está determinado por el orden de las filas en
La tabla de frecuencias.
Verá dos barras de herramientas en la parte superior de esta ventana. La barra de herramientas superior es la misma que
la tabla de frecuencias, y puede cambiar en cualquier momento a la vista de tabla. A la derecha
lado de la barra de herramientas verá tres botones, con los que puede elegir entre pastel
gráfico, gráfico de barras horizontal y vertical. El gráfico se puede personalizar usando las opciones
en la barra de herramientas inferior.
Mostrar etiquetas: muestra etiquetas categóricas de gráficos de barras y circulares en el eje x.
Mostrar valores de datos: muestra la etiqueta de datos, es decir, la frecuencia de los valores variables o
subcódigos
Mostrar porcentajes: muestra las frecuencias relativas, en lugar de las absolutas.
Mostrar valores perdidos: muestra la categoría de valores perdidos.
Mostrar leyenda: muestra la leyenda, que está desactivada de forma predeterminada en la barra
gráficos
Mostrar escala: muestra el eje de escala en los gráficos de barras.
Mostrar título: muestra el título del diagrama.
22 - Frecuencias 66
Page 157
Mostrar texto: muestra la descripción textual del diagrama.
Un color: use el mismo color para todos los segmentos de gráficos circulares o de barras.
Gradiente de color: agregue degradado de color a segmentos de gráfico circular o de barras
Cambiar combinación de colores: abre una ventana para la selección de combinaciones de colores.
Personalización de subtítulos, colores y tamaños de fuente
Al crear gráficos, MAXQDA establece un esquema de color inicial. Para personalizar tus gráficos,
Haga doble clic en el segmento seleccionado y elija el color deseado. Haga clic en el
Cambie el botón de combinación de colores para seleccionar entre tres combinaciones de colores predefinidas.
Haga doble clic en el título o la descripción para personalizar el contenido.
El formato, como la fuente, el tamaño de fuente y el estilo de fuente, se puede cambiar a través del diálogo
ventana que aparece cuando hace clic derecho en el título, la descripción u otra etiqueta.
Personaliza el color y el tamaño de letra
Tenga en cuenta: cuando se modifica el tamaño de la ventana, el tamaño de la fuente se modificará automáticamente
en consecuencia.
Imprimir y exportar gráficos
Al igual que las tablas de frecuencia, los gráficos se pueden imprimir y exportar. Los gráficos se exportarán a
22 - Frecuencias 77
Page 158
Formato PNG o como gráficos vectoriales en formato SVG. En Windows, el formato vectorial EMF
también está disponible, que se puede ampliar sin pérdida de calidad y se puede importar fácilmente
en los programas de Microsoft Office.
Tablas de frecuencia y gráficos para variables

MAXQDA le permite crear tablas de frecuencia y gráficos correspondientes para ambos
documento y variables de código. Puede abrir esta función desde el menú de la cinta de opciones:
Variables> Estadísticas de variables de documento y Estadísticas de variables de código.
La ventana de Elección de variables dividida se muestra a continuación: en el lado izquierdo, todos los existentes
se enumeran las variables; a la derecha, las variables seleccionadas. Los botones de flecha en el
el medio le permite transferir variables de una ventana a otra, es decir, para la selección
para análisis o eliminación de la lista de selección. También puede hacer esto haciendo doble clic
en el nombre de la variable.
Nota: para seleccionar varias variables, mantenga presionada la tecla Mayús, Ctrl (Windows) o cmd
(Mac) clave.
Estadísticas y gráficos: elija variables
Tenga en cuenta: las variables del sistema creadas y administradas por MAXQDA están marcadas
en rojo; Los códigos que se han transformado en variables están marcados en verde.
Ambas listas se pueden alfabetizar haciendo clic en los encabezados de las columnas. Al seleccionar Solo
22 - Frecuencias 8
Page 159
documentos activados puede limitar el análisis a los documentos activados actualmente, para
ejemplo las transcripciones de entrevistados seleccionados. La opción correspondiente solo
los códigos activados también están disponibles para las variables de código.
Consejo: También se puede acceder directamente a las funciones estadísticas para las variables conicono
el
en la Lista de variables de documento y la Lista de variables de código. MAXQDA entonces
comienza el análisis estadístico solo para las variables seleccionadas, luego considera todas
documentos o códigos.
Al hacer clic en Aceptar, MAXQDA comenzará la evaluación estadística y mostrará el

resultados como tablas de frecuencia y gráficos.
La ventana de resultados muestra los resultados de la primera selección de variables en una tabla. los
La columna de frecuencia muestra cuántos de los documentos analizados contienen
valor variable en cuestión.
Tabla de frecuencia
Consejo: haga clic en los encabezados de columna de las dos primeras columnas para modificar el orden
de las filas de la mesa. Por ejemplo, puede ordenar la frecuencia de las categorías en forma ascendente
o en orden descendente.
La primera columna enumera las diversas categorías de la variable; la segunda columna enumera el
frecuencia absoluta; y el tercero enumera los porcentajes correspondientes. El cuarto
La columna muestra porcentajes basados en valores válidos, lo que significa que los valores faltantes son
excluidos Si no faltan valores entre las variables en cuestión, el
Los porcentajes de la tercera y cuarta columna serán idénticos.
Puede personalizar el orden de las filas dentro de la tabla haciendo clic en la columna
encabezado de la primera y segunda columna. Por ejemplo, puede ordenar la tabla en
orden ascendente o descendente con respecto a la frecuencia categórica.
22 - Frecuencias 99
160 de 1189.
Funciones de la barra de herramientas
La ventana de resultados tiene una barra de herramientas en la parte superior. Desde aquí puedes:
• Abra la vista de gráfico haciendo clic en el botón

• Voltear hacia adelante
o al revés, entre variables
• Imprimir resultados, o
• Exportar resultados como un archivo de Excel
Gráficos
Cuando cambia a la vista de gráfico con el botón, un gráfico de barras de las variables en
la pregunta aparece en el lugar de la vista de tabla.
Gráfico de barras horizontales de la variable de documento Edad
Nota: El orden de los segmentos del gráfico está determinado por el orden de las filas en la tabla,
y se puede modificar en consecuencia.
Verá dos barras de herramientas en la parte superior de esta ventana. La barra de herramientas superior es la misma que
la tabla de frecuencias, y puede cambiar en cualquier momento a la vista de tabla. A la derecha
lado de la barra de herramientas verá tres botones, con los que puede elegir entre pastel
gráfico, gráfico de barras horizontal y vertical. El gráfico se puede personalizar usando las opciones
en la barra de herramientas inferior
Mostrar etiquetas: oculta o muestra etiquetas categóricas de barras y gráficos circulares en el eje x.
22 - Frecuencias 10
Page 161
Mostrar valores de datos: oculta o muestra la etiqueta de datos, es decir, la frecuencia de la variable
valores o subcódigos.
Mostrar porcentajes: muestra frecuencias relativas, en lugar de absolutas.
Mostrar valores perdidos: oculta o muestra la categoría de valores perdidos.
Mostrar leyenda: oculta o muestra la leyenda, que está desactivada de forma predeterminada en
gráfica de barras.
Mostrar escala: oculta o muestra el eje de escala en los gráficos de barras.
Mostrar título: oculta o muestra el título del diagrama.
Mostrar texto: oculta o muestra la descripción textual del diagrama.
Un color: use el mismo color para todos los segmentos de gráficos circulares o de barras.
Gradiente de color: agregue degradado de color a segmentos de gráfico circular o de barras
Cambiar combinación de colores: abre una ventana para la selección de combinaciones de colores.
Personalización de subtítulos, colores y tamaños de fuente
Al crear gráficos, MAXQDA establece un esquema de color inicial. Para personalizar tus gráficos,
Haga doble clic en el segmento seleccionado y elija el color deseado. Haga clic en el
Botón Cambiar esquema de color para seleccionar entre tres esquemas de color preestablecidos.
Haga doble clic en el título o la descripción para personalizar el contenido.
El formato, como la fuente, el tamaño de fuente y el estilo de fuente, se puede cambiar a través del diálogo
ventana que aparece cuando hace clic derecho en el título, la descripción u otra etiqueta.
22 - Frecuencias 11
Page 162
Modificar el color y el tamaño de fuente en los gráficos
Imprimir y exportar gráficos
Al igual que las tablas de frecuencia, los gráficos se pueden imprimir y exportar. Los gráficos se exportarán a
Formato PNG o como gráficos vectoriales en formato SVG.
Valores perdidos en tablas de frecuencia y gráficos
MAXQDA tratará lo siguiente como valores de variables faltantes:
• Para las variables numéricas y de texto, los valores se configuran como valores faltantes en la lista de
las variables serán tratadas como faltantes.
• Para las variables de texto, los campos en blanco también se tratarán como faltantes.
Estadísticas descriptivas
Al evaluar variables numéricas, aparece el símbolo de estadística descriptiva en

en tablas de frecuencia. Al hacer clic en el icono, se obtienen los parámetros habituales.
tales como valor medio y varianza.
Frecuencias de código
Siempre puede ver cuántos segmentos y cuántos documentos se codificaron con
22 - Frecuencias 12
Page 163
Códigos seleccionados como una tabla y diagrama. Dado que los documentos a menudo corresponden a
casos específicos (por ejemplo, entrevistas), la siguiente función se puede utilizar para analizar rápidamente
para cuántos casos se ha codificado un tema en particular.
Sigue estos pasos:
• Active los documentos que desea incluir en su análisis. Si quieres incluir

todos los documentos, no necesita activar nada.
• Comience su análisis a través de Análisis> Frecuencias de código.
• Aparecerá la siguiente ventana de diálogo, a la que puede arrastrar los códigos para
analizado desde el "Sistema de Código" usando el mouse. Para insertar más de un código,
puede activarlo en cualquier momento y luego usar Agregar códigos activados Solo para
La opción de documentos activados se selecciona automáticamente si los documentos se activaron
cuando se abrió la función. Anule la selección de esta opción para analizar todos los documentos.
Analizar códigos para el análisis de frecuencias de código.
Después de hacer clic en Aceptar, aparecerá la siguiente tabla de frecuencias, que muestra cuántos
22 - Frecuencias 13
Page 164
documenta el código ocurre.
Documentos por codigo
Tabla de frecuencias: documentos y sus respectivos códigos.
Las tres filas inferiores contienen la siguiente información:
DOCUMENTOS con código (s): se refiere a la cantidad de documentos en los que al menos uno
de los códigos analizados ocurre.
DOCUMENTOS sin códigos: se refiere al número de documentos en los que ninguno de

Se producen los códigos analizados.
DOCUMENTOS ANALIZADOS: se refiere a la suma de los dos números directamente arriba y

da el número de todos los documentos analizados.
En la primera fila de la tabla anterior, puede ver que el código Emotions aparece en 8
documentos, que representa el 24,2% de los documentos analizados.
Segmentos por código
Si hace clic en la flecha azul en la barra de herramientas, MAXQDA cambia la pantalla a

"segmentos con código". Los segmentos se cuentan en lugar de documentos. los
La tabla de resultados muestra a cuántos segmentos se han asignado los códigos enumerados en el
documentos seleccionados
22 - Frecuencias 14
Page 165
Tabla de frecuencia: segmentos con códigos
En la segunda línea de la tabla puede ver que el código "Emociones" ha sido

asignado a 22 segmentos dentro de los datos analizados. Esto corresponde al 26,2% de la
segmentos codificados analizados.
Código de frecuencias que se muestran como un gráfico
Al hacer clic en el símbolo del gráfico en la esquina superior izquierda, se muestra el

La tabla de frecuencias se puede mostrar como un gráfico de barras, columnas o círculos. Referirse a
Tablas de frecuencia y subcódigos sección para más información sobre gráficos.
22 - Frecuencias 15
Page 166
Código de frecuencias como un gráfico
Exportar e imprimir frecuencias de código
La pantalla actual se puede imprimir y exportar a través de los símbolos habituales en la esquina superior derecha
esquina de la ventana
Copiar al portapapeles: copia el estado actual en el portapapeles para permitirle

péguelo en un informe, presentación o software de gráficos.
Imprimir: muestra la ventana de diálogo de impresión para la ventana que se muestra actualmente.
Exportar: en la vista de tabla, puede exportar la tabla a una hoja de cálculo de Excel (XLS /
Formato X) o una página web (formato HTML). Un archivo gráfico se exporta en PNG o SVG
formato. El formato EMF también está disponible en Windows. Tanto el SVG como el EMF
el formato se adapta bien a ser utilizado para carteles grandes debido a su escalabilidad sin pérdidas,
pero el formato SVG no se puede importar directamente a los productos de Microsoft Office.
Cobertura del código: extensión del código

Asignaciones
Con la ayuda de la función de cobertura de código, puede averiguar en qué medida
22 - Frecuencias dieciséis
Page 167
El documento ha sido codificado con un código particular. Las comparaciones de cobertura de código pueden ser
aplicado a múltiples documentos, grupos de documentos y conjuntos de documentos. Para textos codificados
los símbolos (incluidos los espacios) se comparan, en imágenes, el área codificada y en videos,
tiempo codificado
Iniciando la función
Siga estos pasos para definir la cobertura de su código:
1) Primero, active los documentos y los códigos que desea incluir en el análisis.
Si desea analizar todos los documentos y todos los códigos, no necesita activar
cualquier cosa.
2) Haga clic en la función Cobertura de código en la pestaña Análisis y seleccione en la
menú si desea analizar (a) textos, tablas o documentos PDF (b) imágenes,
o (c) videos.
Seleccione la función Cobertura del código en la pestaña Análisis
Tenga en cuenta: la función Imágenes también incluye códigos de imagen en documentos PDF, y
La función Videos incluye archivos de audio.
3) Aparecerá la siguiente ventana de diálogo en la que puede elegir dividir el

resultados por documento, grupo de documentos o conjunto de documentos.
22 - Frecuencias 17
Page 168
Seleccionar si comparar documentos, grupos de documentos o conjuntos de documentos
La tabla de resultados para dos videos codificados, por ejemplo, podría verse así:
Cobertura de código: tabla de resultados para un video codificado
La tabla de resultados muestra los documentos, grupos de documentos o conjuntos de documentos en el

columnas y los códigos seleccionados en las filas. En las celdas, la extensión del documento.
que se codifica con un código con un porcentaje. En el ejemplo anterior, usted
puede ver que el 50% de la grabación de video en "Clase 6a" se codificó con el código "grupo
trabajo ", mientras que en" clase 6b "este porcentaje llegó solo al 34%. El menú desplegable
El menú le permite definir qué resultados se muestran en las celdas:
Porcentajes: ninguno: se muestran los números absolutos, es decir, los caracteres codificados
22 - Frecuencias 18 años
Page 169
incluyendo espacios (en textos), el área codificada (para imágenes) y el tiempo codificado (para
videos).
Porcentajes de codificado: las celdas de resultados indican qué porcentaje del codificado
longitud, área, hora del documento se codificó con el código dado. La suma de
los porcentajes superarán el 100% si los códigos analizados se superponen entre sí en puntos de
el documento.
Porcentajes de texto completo / imagen completa / video completo: las celdas de resultados indican qué
El porcentaje del documento completo se codificó con el código respectivo. Asi que aqui
no importa qué parte del documento de texto, imagen o video se codificó en general.
La suma de los porcentajes supera el 100% si los códigos evaluados se superponen
en uno o más puntos del documento.
Porcentajes de fila: las celdas de resultados indican qué porcentaje de todos los evaluados
documentos, grupos de documentos o documentos han sido codificados con cada respectivo
código. Cada fila indica cómo se distribuyen los segmentos codificados como
porcentaje de los documentos individuales, grupos de documentos o conjuntos de documentos.
Las tres filas en el extremo inferior de la tabla siempre se muestran y contienen el

siguiente información:
NO CODIFICADO: proporciona la longitud / área / tiempo del documento, grupo de documentos o

conjunto de documentos que se ha codificado con ninguno de los códigos que se muestran actualmente.
CODIFICADO: proporciona la longitud / área / tiempo que se ha codificado con cualquiera de los
códigos mostrados
TEXTO TOTAL / ÁREA / HORA - proporciona la extensión total del documento, documento
grupo o conjunto de documentos.
Una barra de herramientas con las siguientes funciones se encuentra en la parte superior de la "Cobertura de código"
ventana:
Solo documentos activados: restringe la visualización de las columnas a

documentos activados
Solo códigos activados: restringe la visualización de filas a los códigos activados actualmente.
Sin resaltado de color: desactiva el resaltado de color de las celdas de resultados.
22 - Frecuencias 19
Page 170
El resaltado de color se refiere a columnas: la columna con el valor más alto es oscura
verde, que con el más pequeño es blanco. Cuanto más cerca esté un valor del valor más alto, el
más oscuro su reflejo verde.
El resaltado de color se refiere a filas: la fila con el valor más alto es verde oscuro, que
con el mas pequeño es blanco. Cuanto más se acerca un valor al valor más alto, más oscuro es
resaltado verde.
- en este menú desplegable, seleccione los valores a ser

desplegado. Al iniciar la función, los porcentajes de "codificado" son automáticamente
seleccionado.
Mostrar decimales: para facilitar la lectura de los porcentajes, los decimales son
apagado por defecto y se puede mostrar a través de este símbolo.
Vista de gráfico: crea una tabla de frecuencias con los valores calculados para cada columna.
La tabla de frecuencias se puede convertir en un diagrama para visualizar estos resultados.
Exportar tablas de resultados
La vista actual de la tabla de resultados se puede exportar utilizando los iconos habituales en la parte superior derecha
de la ventana. Cuando el resaltado está activado, esto también está incluido.
Copiar la visualización actual como una imagen al portapapeles: copia la tabla actualmente visible
como un gráfico en el portapapeles para que se pueda pegar directamente en una publicación o
presentación.
Exportar: MAXQDA crea una hoja de cálculo como un archivo de Excel (formato XLS / X), como
página web (formato HTML) o como documento de texto (formato RTF) después de haber ingresado
nombre de archivo y ubicación. El archivo exportado se abre inmediatamente.
Mostrar tablas de resultados como un gráfico
Sus resultados se pueden mostrar como tabla de frecuencias o como un gráfico. En el "porcentaje"
columna, los porcentajes se muestran en relación con el área total, en la columna
"Porcentaje (válido)" en relación con el área codificada.
Al hacer clic en los símbolos del diagrama sobre la tabla de frecuencias, se muestra una vertical o
gráfico de barras horizontales, o un gráfico circular. Al activar los valores faltantes, el gráfico
Las figuras muestran los porcentajes relacionados con el área total.
22 - Frecuencias 20
Página 171
Cobertura de código: tabla de resultados para videos codificados
Consulte la sección Tablas y gráficos de frecuencia para subcódigos para obtener información sobre cómo crear
y personalizando gráficos.
Configuraciones de código: analizar código

Combinaciones
Las configuraciones de código le permiten examinar la concurrencia de códigos en un documento
o segmento; Son particularmente adecuados para analizar combinaciones de código. Código
las configuraciones pueden soportar efectivamente un análisis multidimensional, así como el
formación de tipos a través de patrones de identificación.
En el caso de las configuraciones de código simple, selecciona códigos individuales para

análisis. En el caso de configuraciones de código complejo, selecciona códigos primarios cuyos
22 - Frecuencias 21
Page 172
Se evalúan los subcódigos. Veamos un ejemplo de cómo pueden ser las configuraciones de código
utilizado en su análisis:
Ejemplo
Imagine que ha realizado un análisis de video en varias situaciones en un jardín de infantes, para
determinar qué juegos juegan los maestros con qué niños. Cada
la situación analizada se ingresa como un documento separado en el Sistema de documentos, y en
En el Sistema de códigos hay tres códigos principales para sus tres dimensiones de análisis, cada uno
con tres subcódigos:
Código principal 1: Código padre 2: Código padre 3:

Cual maestro Cual niño Qué juego
Ms. Mathilde finlandés Un juego de pelota
Señor Wolters Mareike Castillo de caballero
Ms. Berkempers Joshua Juego de mesa
Las configuraciones de código simple son especialmente adecuadas para analizar combinaciones de
subcódigos dentro de una dimensión. La tabla de resultados tiene la siguiente estructura:
finlandés Mareike Joshua Segmente

X X 55
X X 3
X X 2
Los códigos seleccionados forman las columnas y la combinación de estos códigos está marcada con
un símbolo (aquí una x). En la última columna, puede ver en cuántos segmentos
combinación ocurre. Por ejemplo, puede ver en la primera fila de la tabla que el
El juego entre Finn y Mareike ocurre en 5 segmentos. Las filas restantes revelan que
nunca ocurrió que los tres niños jugaran juntos como grupo, ya que no hay
fila con una x para cada fila.
El número de documentos también se puede mostrar en lugar del número de segmentos.
Las configuraciones de código complejo son particularmente adecuadas para el análisis de interrelación
Entre varias dimensiones. La tabla de resultados tiene la siguiente estructura:
Cual maestro ¿Cual niño? ¿Qué juego? Segmentos

Ms. Mathilde finlandés Juego de pelota 10
Señor Wolters Mareike Castillo de caballero 66
Señor Wolters Joshua Juego de pelota 3
22 - Frecuencias 22
Page 173
Las columnas contienen los códigos principales, es decir, las dimensiones analizadas. Las células contienen
los subcódigos, es decir, las manifestaciones de cada dimensión individual. En la última columna,
MAXQDA muestra en cuántos segmentos de su material de datos los tres subcódigos de
cada fila respectiva co-ocurrió. Entonces, en la primera línea, puedes ver que un juego de pelota
entre la Sra. Mathilde y Finn ocurrió en 10 situaciones.
El número de documentos también se puede mostrar en lugar del número de segmentos.
Analizando configuraciones de código simples
Para realizar un análisis simple de las configuraciones de código, seleccione la siguiente función:
Análisis> Configuraciones de código> Configuraciones de código simple.
Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede arrastrar y soltar códigos desde el "Código
Sistema "con el mouse. Alternativamente, los códigos activados pueden transferirse a
ventana de selección haciendo clic en el botón Agregar códigos activados. Los códigos de eliminación
El botón se puede utilizar para eliminar nuevamente los códigos seleccionados de la ventana de selección.
22 - Frecuencias 23
Page 174
Seleccionar códigos para configuraciones de código simples
Unidades: al seleccionar la unidad, los segmentos analizan cuántos segmentos hay en su

datos de estos códigos coexisten. Al seleccionar Documentos, no importa dónde
los códigos aparecen en sus documentos; lo importante es que el código ocurrió en el
documentos en absoluto. Con los documentos de la unidad, es irrelevante si se produce el código
varias veces en un documento dado: una ocurrencia es suficiente para ser contada.
Diferenciación: aquí, usted determina si la tabla de resultados debe dividirse en

documentos, grupos de documentos o grupos de documentos. Esto permite una fácil comparación de
casos o grupos de casos. Si seleccionó "Documentos" como su unidad, no puede seleccionar
Desglose por documento.
Al seleccionar la opción Solo códigos activados, el análisis se restringe a activado

documentos.
Haga clic en Aceptar para comenzar el análisis y MAXQDA producirá la siguiente tabla de resultados:
Configuración de código simple: tabla de resultados al elegir segmentos como su unidad
Las primeras columnas de la tabla de resultados están encabezadas con los nombres de los códigos seleccionados.
y proporcionar información sobre la aparición de los respectivos códigos. Si el código ocurre
en un segmento, se muestra un cuadrado azul en la columna. Cada línea contiene un diferente
combinación (o "configuración") de los códigos analizados.
En la esquina superior derecha de la ventana, encontrará información sobre cuántos

combinaciones realmente ocurrieron en los documentos evaluados y - detrás de ellos en
paréntesis: cuántos podrían haberse producido al máximo.
Tenga en cuenta: si no existe una combinación de códigos, esta fila no aparecerá en la lista
mesa. Solo se analizaron los segmentos con al menos uno de los códigos seleccionados.
Entonces, cuando se selecciona la unidad "Segmentos", las filas que no contienen ninguno de los
22 - Frecuencias 24
175 de 1189.
los códigos evaluados no se mostrarán.
La columna "Segmentos" indica el número de veces que una combinación particular

ocurre en los documentos analizados. La columna "Porcentaje" contiene el correspondiente
Frecuencia relativa. La segunda fila en la tabla de arriba muestra que Finn y Mareike
han jugado juntos en 5 situaciones (correspondientes al 25% de los analizados
segmentos).
La columna "Número de códigos" muestra cuántos códigos se producen en esa combinación.

Como la tabla anterior nunca muestra 3 en esta columna, se puede concluir que ninguna situación
Se ha observado que los 3 niños jugaron juntos.
Si seleccionó una diferenciación para documentos, grupos de documentos o conjuntos de documentos,

se agregan columnas adicionales para cada unidad seleccionada al final de la tabla, en el
ejemplo anterior para los dos documentos "Día 1" y "Día 2". La pantalla en el
las columnas se pueden cambiar entre números absolutos y porcentajes de fila o columna
con los tres símbolos en la barra de herramientas. En la tabla anterior, los porcentajes de columna son
seleccionado para que los resultados de los documentos individuales se puedan comparar directamente con
los valores en la columna "Porcentaje".
Tenga en cuenta: si seleccionó Documentos como su unidad, la tabla de resultados se muestra como
sigue:
(1) En la tabla de resultados, la columna titulada "Segmentos" con el correspondiente

la unidad numerada se titula en su lugar "Documentos". Especifica cuántos analizados.
Los documentos contienen la combinación respectiva de códigos.
(2) Si hay documentos que no contienen ninguno de los códigos analizados, los resultados
La tabla contendrá una fila sin cuadrados azules.
(3) También se muestra una tabla de "Vista detallada" en la que puede ver qué combinación
de los códigos seleccionados está contenido en cada documento. La mesa básicamente
corresponde a la herramienta visual "Code Matrix Browser", con filas intercambiadas y
columnas
Analizando configuraciones de código complejas
Para realizar una configuración de código compleja, seleccione la siguiente función: Análisis>
Configuraciones de código> Configuraciones de código complejo.
Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede arrastrar y soltar códigos principales desde
El sistema de código con el mouse. MAXQDA luego enumera automáticamente sus
subcódigos respectivos de los que puede excluir subcódigos individuales del análisis
22 - Frecuencias 25
Page 176
desmarcando su casilla de selección.
Seleccionar códigos para configuraciones de código complejas
La configuración en esta ventana de diálogo es la misma que la descrita anteriormente para el simple
22 - Frecuencias 26
Page 177
Configuraciones de código.
Haga clic en Aceptar y un MAXQDA producirá la siguiente tabla de resultados:
Configuración de código complejo: tabla de resultados al elegir segmentos como su unidad
Las primeras columnas contienen los códigos principales seleccionados. Cada línea contiene un
combinación de los subcódigos y la columna "Segmentos" le indica con qué frecuencia
combinaciones ocurren en sus datos. Por ejemplo, desde la primera línea de la tabla anterior,
puedes ver que la Sra. Berkempers juega el juego del castillo de un caballero "con Joshua
siete veces. Esto representa casi el 26% de todas sus observaciones codificadas.
En el lado derecho de la tabla, MAXQDA mostrará columnas que contienen frecuencias en

los documentos individuales, grupos de documentos o conjuntos de documentos, si seleccionó
analizarlos Los valores en estas columnas adicionales se pueden cambiar a columna
porcentajes o porcentajes de línea.
Am oberen Rand befindet sich eine Symbolleiste mit folgenden Funktionen:
Restablecer todos los filtros: elimina los filtros de todas las columnas.
Estadísticas: muestra los resultados como una tabla de frecuencias. Esta tabla de frecuencias también puede
cambiarse a un gráfico para mostrar visualmente los resultados.
Número: las columnas adicionales con documentos, grupos de documentos o documento

los conjuntos mostrarán sus números absolutos.
22 - Frecuencias 27
Page 178
Porcentajes de fila: las columnas adicionales con documentos, grupos de documentos o

los conjuntos de documentos mostrarán sus porcentajes de fila.
Porcentajes de columna: las columnas adicionales con documentos, grupos de documentos

o conjuntos de documentos mostrarán sus porcentajes de columna.
Tablas de resultados interactivos
Las tablas de configuración de código se organizan de acuerdo con las frecuencias de combinación: por
haciendo clic en el encabezado de una columna, esta disposición se puede ajustar. El orden de los
Las columnas de la tabla se pueden cambiar haciendo clic y arrastrando el encabezado con el mouse.
Consejo: Las tablas de resultados de las configuraciones de código simples y complejas son interactivas. UN
Haga doble clic en una línea con una combinación de códigos que enumera todos los segmentos codificados asociados en
su ventana "Segmentos recuperados".
Exportar tablas de resultados
La pantalla actual se puede exportar utilizando los íconos habituales en la parte superior derecha del
ventana. Las filas seleccionadas siempre se exportan: si no se seleccionan filas, la totalidad
La tabla se exporta.
Mostrar resultados como un gráfico
Un clic en el símbolo del gráfico en la esquina superior izquierda mostrará la tabla actual como horizontal
o gráfico de barras verticales o como gráfico circular. Si seleccionó "Documentos" como su unidad, usted
verá en la fila, el número de documentos analizados en los que ninguno de los
Se producen los códigos respectivos. Consulte la sección Tablas de frecuencia y gráficos para subcódigos
para obtener información sobre cómo crear y personalizar gráficos.
22 - Frecuencias 28
Page 179
Configuración de código simple para segmentos como un gráfico de columnas verticales
22 - Frecuencias 29
Page 180
Página 181
Contenido
23 - INFORME Y EXPORTACIÓN
.................................................. ......................................... 1
EDITOR INTELIGENTE
.................................................. ................................................ 1
Abrir el editor inteligente .................................................. ................................. 1
Configuración de editor inteligente

.................................................. ........................................ 2
El informe terminado .................................................. ................................................ 55
Nombres de alias para códigos

.................................................. ............................................ 66
La plantilla de Word para Smart Publisher (solo para Windows) ............................... 77
Marcadores de posición para la personalización de plantillas de Word

............................................ 77
LIBRO DE CÓDIGOS CON DEFINICIONES DE CATEGORÍA

.................................................. .......... 8
RESUMENES CON SEGMENTOS CODIFICADOS

.................................................. ............... 10
INFORMACIÓN DEL PROYECTO

.................................................. ...................................... 13
GESTIÓN DE TABLAS GENERALES.................................................. .......................... 14
Ajuste de ancho y posición de columna .................................................. .................. 15
Tablas de clasificación
.................................................. .................................................. .... dieciséis
Seleccionar filas en una tabla .................................................. ...................................... dieciséis
Menús contextuales para tablas .................................................. .................................... 17
Resumen de tablas con una pantalla detallada .................................................. ................ 17
La barra de herramientas en vistas generales

..................................................
de tabla ............................. 18 años
Buscar en vistas generales de tabla .................................................. ................................ 19
Page 182
Filtrado de vistas generales de ..................................................

tabla ...................................... 20
VISTA PREVIA DE..................................................

IMPRESIÓN .................................................. . 22
RESUMEN DE LAS OPCIONES DE IMPORTACIÓN Y..................................................

EXPORTACIÓN .... 23
Exportar componentes del proyecto como archivos Excel

.................................................. ......... 25
ANONIMAR PROYECTOS .................................................. ....................................... 25
Página 183
Editorial inteligente
Usando el editor inteligente
Smart Publisher es un generador de informes conveniente. Exporta seleccionado recuperado

segmentos en un informe de documento de Word formateado, incluida la página de título y la tabla de
contenido. La estructura del informe está determinada por el Sistema de Código:
• Se creará un capítulo individual para cada código de nivel superior.

• Se creará un subcapítulo para cada subcódigo.
• Los segmentos codificados de cada código forman el contenido de cada (sub) capítulo.
Abrir el editor inteligente
Se puede acceder a Smart Publisher a través del menú principal de la cinta: Informes> Smart Publisher.
Abriendo Smart Publisher
Tenga en cuenta: Para usar Smart Publisher con Windows, Microsoft Word Versión 2003 o
más reciente debe estar instalado.
Cuando se llama Smart Publisher, aparecerá una ventana de diálogo en la que puede
seleccione los códigos que se incluirán en el informe. Cuando se seleccionan códigos de nivel superior, sus
los subcódigos correspondientes se incluirán automáticamente en el informe. Tú también puedes
elija incluir segmentos codificados solo de documentos activados.
23 - Informe y exportación 1
Page 184
Selección de códigos de nivel superior para Smart Publisher
La siguiente ventana de diálogo muestra las diversas opciones disponibles al crear un

reporte. Para facilitar la navegación, la configuración de Smart Publisher se muestra en siete pestañas:
Page 185
Sección del título
Título: el título, que aparecerá en la primera página del informe.
Subtítulo: el subtítulo, que aparecerá en la primera página del informe.
Archivos de imagen 1 y 2: selección de hasta 2 archivos de imagen, que aparecerán en el primer

página del informe. Si el campo se deja en blanco, no aparecerá ninguna imagen.
Sección de encabezado y pie de página
Los informes se pueden formatear para incluir encabezados y pies de página, que aparecerán en cada
Page 186
página después de la página de título.
Encabezado: texto del encabezado
Pie de página - Texto de pie de página
Sección de opciones
Puede limitar la salida a segmentos donde se asignó un peso en un área definida.
Comentario: debajo de un segmento codificado, su comentario también se emite.
Usar alias de código en lugar de nombre de código: el alias de código se usará en lugar del
nombre del código como encabezado, si se define para el código respectivo (consulte Creación de un alias de código ).
La sección de información de la Fuente
En la fuente de información encontrará numerosas opciones para la presentación de

segmentos codificados en el informe.
Comillas: el segmento de texto se colocará entre comillas
Documento: los grupos de documentos y los nombres de los documentos se mostrarán en el

referencias debajo de los segmentos.
Posición: el principio y el final del segmento codificado (así como el párrafo

números para datos textuales) se incluirán en la lista de fuentes.
Fecha de creación: la fecha en que se codificaron los segmentos se incluirá en

lista de fuentes.
Autor: el nombre del usuario que codificó los segmentos se incluirá en la lista de
fuentes.
Peso: el peso de los segmentos codificados se incluirá en la lista de fuentes.
La siguiente figura muestra un extracto de un informe que se generó usando Smart

Editor. El segmento visualizado proviene de los párrafos 35 a 36 del documento.
Jon del grupo de documentos Nueva York. Fue codificado con un peso de 100.
Al segmento se le asignó el código Significativamente positivo:
Page 187
Extracto de un informe de Smart Publisher
Sección de plantilla de Word (disponible solo en MAXQDA para Windows)
Aquí puede indicar qué plantilla de Word debe elegir Smart Publisher. La palabra
La plantilla determina la apariencia del informe y puede modificarse fácilmente (ver
abajo)
Después de hacer clic en Aceptar y elegir un nombre y ubicación de archivo, Smart Publisher comienza a
crear el informe Esto puede tardar un momento en completarse dependiendo del número de
segmentos codificados para ser exportados.
Tenga en cuenta que: mientras Smart Publisher crea su informe, no debe usar Word,
ya que la preparación del informe podría verse afectada.
El informe terminado
El informe terminado tiene la forma de un documento de Word (para Windows en formato DOCX,
para Mac en formato RTF), que incluye una página de título, una tabla de contenido, una página que enumera
de todos los documentos incluidos en el informe, y la sección principal que incluye todos los
segmentos exportados Si se incluyó un encabezado / pie de página, aparecerá en todas las páginas a un lado
desde la página del título. Si se incluyó una página final, aparecerá al final de
reporte.
Todos los elementos del informe están formateados con la plantilla de Word (formato DOT).
El formato del informe final puede modificarse; por ejemplo, puede insertar fácilmente
Page 188
páginas adicionales o contenido.
Nombres de alias para códigos
Smart Publisher utiliza los nombres de código del Sistema de códigos como encabezados para
subcapítulos individuales del informe. Sin embargo, es posible que desee asignar una alternativa
nombre de algunos o todos los subcapítulos del informe. Este puede ser el caso si el 63
los caracteres por encabezado permitidos por el sistema no son suficientes y desea crear
un nombre más largo, o si, en otros casos, un título más corto sería más apropiado. por
Por este motivo, MAXQDA le permite crear un alias de código de hasta 225 caracteres.
Para asignar un alias de código⌘⌘, haga clic derecho en el código en el Sistema de Código y seleccione
Propiedades. Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede ingresar el alias de código.
Asignación de un alias de código en la ventana de propiedades de Código
Desde el menú Códigos> Tabla de alias de código puede llamar una tabla, en la que puede
cree convenientemente alias de código para múltiples códigos, y puede ver para qué códigos
Se ha asignado un alias de código.
Page 189
La plantilla de Word para Smart Publisher (solo para Windows)
Tras la instalación de MAXQDA para Windows, dos plantillas de documentos denominadas
_Smart_Publisher_Template_A4.dot y _Smart_Publisher_Template _Letter.dot
se instalará en la carpeta "MAXQDA 2018" (C: \ Archivos de programa (x86) \ MAXQDA2018 \) o
en el dispositivo USB con una instalación portátil. Estas plantillas se pueden abrir con
Microsoft Word y editado. Como lo indica el nombre del archivo, un documento está configurado en A4,
mientras que el otro está configurado en formato de letra. Puedes crear múltiples versiones de la Palabra
plantillas para diferentes ocasiones y personalícelas según sus necesidades.
Ruta del archivo de plantilla de editor inteligente
Marcadores de posición para la personalización de plantillas de Word
Las plantillas de Word contienen marcadores de posición, por ejemplo, para títulos y subtítulos escritos.
como <Título>. Estos marcadores de posición se pueden modificar como cualquier otro contenido en una palabra
documento. La posición de los marcadores de posición también se puede modificar según se desee.
Si se elimina un marcador de posición, Smart Publisher ya no puede insertarlo.
Se pueden utilizar los siguientes marcadores de posición:
• <Date> = Fecha de creación del informe

• <Title> = Título asignado en la pestaña Página de título para el informe
• <Subtitle> = Subtítulo asignado en la pestaña Página de título para el informe
• <Imagen 1> = Archivo de imagen 1
• <Imagen 2> = Archivo de imagen 2
• <ContentTable> = Tabla de contenido
Page 190
• <DocumentList> = Lista de documentos

• <Documentos> = Lista de documentos en forma de tabla
Marcadores de posición para plantillas de Word
Plantillas de formato
Las plantillas de Word contienen plantillas de formato predefinidas, que no deben ser
eliminado:
• MX_Header1–9 (títulos de capítulos según la posición de los códigos en el sistema de códigos)

• MX_Standard (contenido textual de segmentos de texto codificados)
• MX_Numbering (numeración de segmentos de texto individuales dentro del capítulo)
• MX_Table (lista de documentos en forma de tabla)
Las plantillas de formato se pueden personalizar directamente en las plantillas de Word. Formateo de
El contenido también se puede personalizar aquí.
Tenga en cuenta: la plantilla contiene texto de ejemplo, incluidos titulares y texto

Presentación del segmento, que se puede adaptar fácilmente a sus necesidades. Puedes modificar
los textos de muestra, sin embargo, cuando se genera el informe, solo se aplicarán las etiquetas
y el resto del texto se eliminará automáticamente.
Libro de códigos con definiciones de categoría

La función Exportar libro de códigos "le permite generar automáticamente un libro de códigos:
es decir, un manual de categoría. El libro de códigos enumera todos los códigos o los seleccionados en el orden de
Sistema de código y también genera el memo de código asociado para cada código. los
Page 191
Por lo tanto, el Libro de códigos completo contiene la definición de categoría de cada individuo
código, siempre que esto se haya registrado en el memo de código. Esto ahorra mucho trabajo en
la creación del anexo para un informe de investigación, especialmente porque proporciona
oportunidad de unificar la fuente para todo el texto de la nota.
El libro de códigos se crea en formato RTF y, por lo tanto, se puede abrir fácilmente con Word
Procesamiento de programas como Word. Incluye una portada con el título.
"Libro de códigos", el nombre del proyecto y la fecha de creación. En la siguiente página, el
El sistema de códigos aparece en una tabla. En la sección principal, los códigos respectivos con sus
las notas asociadas se enumeran en el orden del Sistema de Código.
Se accede a la función Libro de códigos a través del menú Informes> Libro de códigos. UN
aparecerá una ventana en la que puede especificar las opciones del Libro de códigos con más detalle.
192
Configuración de opciones para el Libro de códigos
En la sección superior de la ventana, puede especificar qué códigos deben incluirse en

El libro de códigos.
Solo códigos con notas de código: configure esta opción para excluir códigos que no tengan memo en
El libro de códigos.
Solo códigos de nivel superior: si selecciona esta opción, solo los códigos en el nivel superior de
Se incluirá el Sistema de códigos, con sus memorandos de código asociados. Los subcódigos no
ser incluido
Solo códigos activados: en este caso, solo los códigos activados se incluirán en
Libro de códigos. Puede decidir si también se deben incluir subcódigos (inactivados):
Incluir subcódigos. Esta opción no está disponible si ha seleccionado Solo códigos de nivel superior.
Se pueden configurar otras opciones en la sección inferior:
Estandarizar fuentes de notas: si la fuente, el tamaño de fuente, etc. varían entre notas, pueden
se muestre uniformemente en el Libro de códigos utilizando esta opción.
Códigos numéricos: si se selecciona esta opción, los códigos enumerados se numerarán según
a su jerarquía en el Sistema de Código.
Incluir código principal en el nombre del código: si se selecciona esta opción, la ruta del código será
especificado como un encabezado para los subcódigos.
Sistema de código de exportación con frecuencias: si se selecciona esta opción, una columna que contiene
la frecuencia del código se agregará en la tabla de resumen del sistema de códigos.
Después de la confirmación, seleccione un nombre y una ubicación para el archivo antes de que se inicie el Libro de códigos
creado y abierto.
Resúmenes con segmentos codificados

Siempre puede crear un informe en formato RTF para Word, que mostrará su
resúmenes compilados junto con los segmentos codificados correspondientes en una tabla
visión general.
Siga estos pasos para crear el informe:
Página 193
• Haga clic en el símbolo Resúmenes con segmentos codificados en la pestaña Informes y seleccione
la opción de menú Resúmenes con segmentos codificados.
• Aparecerá una ventana de diálogo con varias opciones.
Opciones para crear un informe de sus resúmenes con segmentos codificados
Solo para documentos activados: solo resúmenes de documentos activados son

incluido.
Solo para códigos activados: solo se incluyen resúmenes de los códigos activados.
Incluir comentarios: debajo de los segmentos codificados, los comentarios correspondientes (si los hay)
También están incluidos.
Estandarizar el formato de texto, dado que los segmentos codificados pueden formatearse muy
de manera diferente, puede usar esta opción para estandarizar el formato de fuente.
• Haga clic en Aceptar e ingrese un nombre y una ubicación para el informe. MAXQDA abre el
Página 194
documento exportado de inmediato.
Informe: resúmenes con segmentos codificados
Para cada código seleccionado, su informe mostrará los segmentos codificados del
documentos en una columna y los resúmenes en otra columna. Puedes usar esto
examinar estos resúmenes y revisar cada uno de ellos con referencia a su subyacente
segmento codificado El informe presenta sus resúmenes de forma transparente y
manera comprensible
Informes: resúmenes - sin segmentos codificados
También puede crear informes que solo presenten sus resúmenes: Informes> Resúmenes
con segmentos codificados> Resúmenes. La columna de segmentos codificados no se muestra:
solo los códigos y sus respectivos resúmenes.
Página 195
Informar resúmenes
Información del proyecto

La función Informes> Información del proyecto recopila información sobre el actual
proyecto y muestra el informe completado en una ventana separada. Específicamente, Proyecto
La información contiene los siguientes datos:
• Fecha del informe

• Nombre del archivo de proyecto MAXQDA
• Memo del proyecto (desde la raíz del sistema de documentos)
• Número de grupos de documentos, conjuntos de documentos y los tipos de documentos individuales.
• Número de códigos, segmentos codificados y conjuntos de códigos.
• Numero de notas
• Número de variables de documento y código.
• Número de enlaces de documentos
La información del proyecto se puede copiar al portapapeles con el botón Copiar, y desde
allí transferido a otro programa como Word.
Página 196
Información del proyecto
Gestión de resúmenes de tabla

MAXQDA le permite abrir varias vistas generales de tablas que enumeran archivos de proyecto como codificados
segmentos, notas o variables. En la pestaña Informes puede encontrar muchos de estos, el
contenidos de los cuales siempre se refieren a todo el proyecto:
Descripción general en la pestaña 'Informes'
Las descripciones generales en MAXQDA se pueden personalizar como en Excel u otra hoja de cálculo similar
programas Para el siguiente ejemplo, utilizaremos la vista de tabla del documento.
variables en MAXQDA:
Page 197
Vista de tabla de las variables de documento de un proyecto de ejemplo
El encabezado de cada columna tiene el nombre de cada variable, aunque el estándar

Los campos del sistema MAXQDA están escritos en un color de fuente diferente:
• Grupo de documentos: el nombre del grupo de documentos en el que se encuentra el documento

encontró
• Nombre del documento: el nombre del documento
• Fecha de creación: la fecha en que se importó el documento
• Número de segmentos codificados: el número de segmentos codificados en el documento
• Número de notas: la cantidad de notas en el documento
• Autor: el usuario que inició sesión cuando se importó el documento
Ajuste de ancho y posición de columna
El ancho de cada columna se puede cambiar haciendo clic y arrastrando el borde

entre las columnas Haga doble clic en el borde del encabezado de la columna a la derecha de
la columna cambia el tamaño de la columna a su tamaño óptimo, de modo que el contenido de cada fila pueda
ser visto completamente
Ajuste el ancho y la posición de la columna
También es muy fácil cambiar el orden de las columnas. Solo necesita hacer clic en un
encabezado de columna y arrástrelo al lugar donde desea tenerlo.
Al hacer clic derecho en el encabezado de una columna, aparece el menú contextual para ese
columna. Esto incluye varias opciones, incluida la opción de ocultar la columna o
Página 198
buscar dentro de la columna. La opción Seleccionar campo abre una ventana donde puede
seleccione cuál de las columnas se debe ver en la vista estándar.
Consejo: las tablas se pueden ordenar muy fácilmente. Simplemente haga clic en el encabezado de la columna de la columna
que desea ordenar las filas por.
Las tablas se pueden ordenar alfabéticamente o en orden alfabético inverso. Al hacer clic una vez en
el encabezado de la columna lo ordena alfabéticamente; hacer clic por segunda vez lo ordena al revés. UN
pequeño triángulo aparece dentro del encabezado de la columna de la columna que se está utilizando actualmente
se usa para ordenar la tabla y si está ordenada alfabéticamente o en orden alfabético inverso
orden.
Tenga en cuenta: las tablas en MAXQDA contienen tanto editable (azul) como no editable (negro)
columnas Las variables del sistema, por ejemplo, no se pueden editar. Por lo tanto
necesita cambiar el nombre del documento en el Sistema de documentos y cambiar el
grupo de documentos de un documento arrastrándolo a un grupo de documentos diferente en el
En las celdas editables de la tabla, puede ingresar o cambiar un valor haciendo doble clic en
la celda y luego escribiendo el valor.
Seleccionar filas en una tabla
El contenido de la tabla también se puede seleccionar y copiar en el portapapeles de Windows. los

La selección de una o varias filas, o una sección de la tabla, se realiza de la siguiente manera: una sola
la celda se puede seleccionar simplemente haciendo clic en ella, y se pueden agregar celdas adicionales a la celda
selección manteniendo presionada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla Comando (Mac) y una sección de
la tabla se puede seleccionar haciendo clic en la primera y última fila que se incluirán mientras
manteniendo presionada la tecla Mayús. En MAXQDA, las secciones seleccionadas de una tabla son
resaltado en verde.
23 - Informe y exportación dieciséis
Page 199
También puede buscar ciertos valores dentro de cada columna de tablas en MAXQDA. Tú
solo necesita hacer clic derecho en la columna en la que desea buscar y seleccionar Buscar.
En los campos de cadena, la búsqueda comenzará con el carácter inicial. Si desea buscar un
cierta palabra o frase que no tiene que aparecer al comienzo del valor,
puede usar el asterisco (*) al comienzo de su búsqueda.
Menús contextuales para tablas
Todas las vistas generales en MAXQDA tienen menús contextuales que se pueden invocar utilizando el botón derecho
Botón del ratón. La cantidad de opciones que aparecen en el menú contextual depende de
el resumen. Por lo general, es posible eliminar una selección (por ejemplo, un segmento codificado o
memorándum). En la Descripción general de segmentos codificados, también tiene la opción de cambiar el
puntaje de peso de cada segmento. La mayoría de las opciones están disponibles en el documento.
tabla de variables
Menú contextual en la tabla de variables del documento
Resumen de tablas con una pantalla detallada
La Descripción general de los segmentos codificados difiere, por ejemplo, de la Descripción general de
Variables en que se divide en dos partes. La sección inferior se usa igual que en otras
Página 200
mesas. La sección superior sirve como una vista detallada. Aquí, el segmento codificado o texto
o aparece el segmento de imagen seleccionado en la sección inferior. Lo mismo
se aplica a la Descripción general de las notas: Aquí aparecerá la vista detallada de la nota.
Vista detallada de la Descripción general de segmentos codificados
La barra de herramientas en vistas generales de tabla
Hay muchas situaciones en MAXQDA donde las vistas generales de tablas se utilizan para mostrar
información, y son similares en cómo se pueden trabajar, que es similar a
El manejo de tablas en Excel. Todas las vistas generales de la tabla tienen una barra de herramientas que ofrece acceso rápido
a funciones de uso frecuente.
Las vistas generales incluyen varios íconos en la barra de herramientas dependiendo de su función y
propósito. Los siguientes íconos se encuentran en casi todas estas barras de herramientas:
Solo documentos activados: muestra solo las filas en las que los documentos activados
Aparecer. Solo se puede hacer clic en el icono cuando se activa al menos un documento.
Solo códigos activados: muestra solo las filas en las que aparecen los códigos activados. los
Solo se puede hacer clic en el icono cuando se activa al menos un código.
Activar filtro: activa y desactiva el filtro para las columnas. El ícono solo puede ser
haga clic cuando se haya establecido un filtro para al menos una columna. Ajuste el filtro a la derecha
haciendo clic en el encabezado de la columna.
Restablecer todos los filtros: elimina el filtro definido para todas las columnas de la tabla.
Buscar: activa y desactiva la barra de herramientas de búsqueda de la tabla.
Tabla de Excel: muestra la tabla actual en un documento de Excel. Esto no sucede
23 - Informe y exportación 18 años
201
dentro de MAXQDA, pero se puede imprimir o guardar como un archivo separado.
Tabla HTML: muestra la tabla actual en un documento HTML. Esto también puede ser
guardado o impreso, pero ya no está conectado a su proyecto MAXQDA.
Exportar: guarda el contenido de la tabla en diversos formatos, incluido Excel (XLS / X) o

Sitio web (HTML) y abre el archivo. A diferencia de las dos funciones anteriores, puede elegir
El nombre del archivo y la ubicación. Este archivo exportado ya no está conectado a su
archivo de proyecto
Buscar en vistas generales de tabla
Para buscar en una tabla, haga clic en el icono en el encabezado de la descripción general. Otro
luego aparecerá la barra de herramientas donde puede ingresar un término de búsqueda.
Buscando en una vista general de la tabla
Resaltar filas con aciertos: resalta las filas en las que aparece el término de búsqueda.
Elegir columnas de búsqueda: le permite seleccionar las columnas en las que buscar.
Buscar y reemplazar: le permite ingresar un término para reemplazar los aciertos. Solo impacta que el usuario
tiene permiso para cambiar será reemplazado. En el Editor de datos para variables de documento
como se muestra arriba, los valores de las variables de usuario con encabezados azules se pueden ajustar, para
ejemplo, pero no los nombres de documentos o el número de segmentos codificados.
Sugerencia: si desea restringir la búsqueda a una sola columna, haga clic con el botón derecho en el encabezado de la columna
y seleccione la opción Buscar. MAXQDA selecciona automáticamente solo la columna en la que se hizo clic
para la búsqueda
Página 202
Restrinja la búsqueda a una columna
Filtrado de vistas generales de tabla
Las vistas generales de la tabla se pueden filtrar fácilmente. Por ejemplo, en el Editor de datos puede mostrar
solo las filas con documentos que contienen más de 20 códigos o cuyos nombres comienzan
con B :
• Haga clic con el botón derecho en el encabezado de la columna que desea filtrar y seleccione Establecer filtro
opción. (Si ya hay un filtro establecido para la columna, esta opción se llama Editar filtro).
Establecer filtro por columna
• Establezca las opciones de filtro deseadas en la ventana que aparece.
203 de 1189.
Ventana de filtro
En los cuatro campos de entrada, puede definir criterios para filtrar. Los siguientes criterios son
disponible:
• Contiene
• No contiene
• Comienza con
• Mayor o menor que (se aplica tanto a los números como al alfabeto)
• Anterior y posterior a (disponible solo en columnas que contienen una fecha)
O / Y: aquí puede seleccionar la manera en que se combinan los cuatro campos de entrada.
Con OR, se enumeran las filas en las que se aplica al menos uno de los criterios. Con y,
se enumeran las filas en las que se aplican todos los criterios.
Mayúsculas y minúsculas: cuando se selecciona esta opción, puede diferenciar en función de si

el texto en la columna de texto aparece en mayúsculas o minúsculas. En este caso, si entrevista
en minúscula aparece en la columna filtrada, la entrevista comienza con mayúscula
carta no sería tomada en cuenta.
Después de hacer clic en Aceptar, MAXQDA filtra la descripción general de la tabla según los criterios definidos.
En la parte superior derecha, MAXQDA indica cuántas de las filas originalmente existentes son
actualmente exhibido.
204 de 1189.
Resumen de tabla filtrada
Si establece un filtro para varias columnas, se combinan con la función AND.
Puede activar o desactivar un filtro para una vista general de la tabla en cualquier momento con el interruptor Activar
Icono de filtro, para alternar la vista entre todas las filas y filas filtradas.
Si desea eliminar todos los filtros definidos en una descripción general, haga clic en Restablecer todos los filtros
icono.
Tenga en cuenta: cada vez que se vuelve a abrir una descripción general, los filtros en las vistas generales de la tabla
se establecerá automáticamente en apagado. La configuración del filtro se guarda individualmente para cada
descripción general del proyecto, por lo que si ha definido un filtro y vuelve a abrir el proyecto más adelante
vez, puede activar el filtro simplemente haciendo clic en el icono Filtro.
Vista previa de impresión

Puede iniciar un proceso de impresión desde muchas funciones y ventanas en MAXQDA.
Aparecerá una ventana de vista previa que permite establecer bordes, encabezados y pies de página, etc.
Para algunas funciones, por ejemplo, al imprimir el documento que se muestra en el documento
Ventana del navegador: se ofrecen algunas configuraciones adicionales en el panel izquierdo de la ventana.
205 de 1189.
Descripción general de las opciones de importación y exportación

MAXQDA ofrece una variedad de opciones para exportar datos a otros programas de software
como los programas SPSS o Microsoft Office.
La siguiente tabla enumera muchas, pero no todas, las posibilidades de transferir sus datos.
Tipo de datos Opción en MAXQDA Formato

Documento único Haga clic derecho en Nombre del documento y seleccione
RTF para textos, XLS / X
Exportar documento para tablas, PDF para
Archivos PDF y originales
Haga clic en el icono Exportar en el "Documento formatos de imagen para
Navegador" imágenes
Los textos se pueden resaltar en el "Documento
Navegador "con Ctrl + A (Windows) y
cmd + A (Mac) y exportado a través de
portapapeles
Resaltado Ctrl + C (Windows), cmd + C (Mac) en el Objeto en el
segmentos en un texto, Ventana "Explorador de documentos" o derecha- portapapeles
mesa o una imagen haga clic en el segmento resaltado y seleccione
Copiar para copiar el segmento seleccionado al
portapapeles
206 de 1189.
Uno o más codificados En la "Descripción general de segmentos codificados",

XLS para
/ X, HTML, RTF,
segmentos ejemplo, seleccione segmentos con Ctrl o cmd portapapeles
y un clic del mouse y luego seleccione un
exportar variante o copiarlo con Ctrl + C o
cmd + C al portapapeles.
Todos los segmentos codificados
Informes> Exportar> Segmentos recuperados o XLS / X, HTML, RTF,
en el recuperado con el icono en los segmentos recuperados portapapeles
Ventana de segmentos ventana
Segmentos codificados paraHaga clic derecho en el documento y seleccione .MEX (interno
un solo documento Exportar trabajo en equipo formato)
(trabajo en equipo)
Memos Exportar en el resumen de notas RTF, XLS / X, HTML
Memos para un Haga clic derecho en el documento y seleccione .MEX (interno
documento (para Exportar trabajo en equipo formato)
exportación de trabajo en equipo)
Memos para un Haga clic derecho en el documento y seleccione RTF, XLS / X, HTML
documento Descripción general de las notas
Texto de una nota Copiar al portapapeles con Ctrl + C o cmd + C Portapapeles de Windows
o el ícono Exportar en la ventana Memo
Lista de variables. Variables> Lista de variables de documento o .HTML, XLS / X
Lista de variables de código y luego haga clic en el
Icono de exportación en la barra de herramientas.
Tabla variable Variables> Exportar variables de documento o XLS / X, SPSS, TXT
(exportar) Exportar variables de código o haga clic en el (delimitado por tabulaciones), RTF
Icono de exportación en el editor de datos
Tabla variable Variables> Importar variables de documento o XLS / X, SPSS, TXT
(importar) Importar variables de código (delimitado por tabulaciones), RTF
Variables y variables Haga clic derecho en el documento y seleccione .MEX (interno
valores para un Exportar trabajo en equipo formato)
documento
(trabajo en equipo)
Exportar valores variablesHaga clic derecho en un documento, seleccione Descripción
XLS / X,general
SPSS, TXT
para un documento de variables y haga clic en el icono Exportar en (delimitado por tabulaciones), RTF
la barra de herramientas
Código de frecuencias Visual Tools> Code Matrix Browser y Tabla: XLS / X, HTML,
mesa haga clic en el ícono Exportar RTF
Imagen: PNG, SVG
o
Resalta las celdas de la tabla que

desea copiar y presionar Ctrl + C o cmd + C para
copiarlos al portapapeles
Código de frecuencias Informes> Descripción general de códigos y haga clic
XLSen /elX, HTML, RTF,
Símbolo de exportación TXT (delimitado por tabulaciones)
207 de 1189.
Exportar componentes del proyecto como archivos Excel
Cabe destacar una posibilidad de exportación en particular. Si selecciona lo siguiente

opción en el menú de cinta, Informes> Exportar> Componentes del proyecto como archivo Excel,
MAXQDA generará un archivo de Excel que enumera los siguientes contenidos en el individuo
tablas de un archivo Excel:
• "Sistema de documentos" con frecuencias de código

• "Sistema de código" con frecuencias de código
• Memos
• Segmentos codificados
• Variables de documento y sus valores
• Variables de código y sus valores
Enlaces
•
• Resúmenes
Anonimizar proyectos
Si tiene datos confidenciales en los documentos de texto de un proyecto, puede guardarlos
anónimamente como una copia del proyecto. Un requisito previo es que las áreas de texto sensibles hayan sido
codificado con un código específico. Al guardar, todos los textos que han sido codificados con este código
son reemplazados por XXX y se vuelven anónimos. Si se han utilizado diferentes códigos para
diferentes tipos de información, estos nombres de código se pueden agregar a los anónimos
lista de texto, por ejemplo, "Personas", "Lugares" y "Empleos".
Sigue estos pasos:
• Inicie la función yendo a Inicio> Guardar proyecto anónimo como. MAXQDA lo hará
luego muestre la siguiente ventana de diálogo:
Page 208
Ventana de diálogo de opciones para la selección de códigos, cuyos textos deben ser anonimizados
• Arrastre todos los códigos, cuyos textos deben ser anónimos, desde el Código
Sistema en la ventana de diálogo.
• Seleccione la opción Incluir nombre de código para mostrar el nombre de código entre paréntesis en
comienzo de cada área de texto anonimizado. Esto es útil, por ejemplo, si ha utilizado
varios códigos específicos para los textos anónimos ("persona", "lugar", etc.). Si mas
que uno de los códigos seleccionados se ha asignado a un texto, solo el nombre del
se muestra el código padre
La copia del proyecto se puede pasar a otros. Las ubicaciones de texto anonimizado en
el archivo del proyecto se ve así:
Página 209
Proyecto anónimo con la opción de nombre del código de visualización seleccionado
Tenga en cuenta: esta función solo funciona para documentos de texto, no para archivos PDF u otros
tipos de documentos
Página 210
Página 211
Contenido
24 - TRABAJO EN EQUIPO
.................................................. .................................................. 1
¿CÓMO APOYA MAXQDA TRABAJO EN EQUIPO? .................................................. ..... 1
TRANSFERIR UN PROYECTO MAXQDA A OTROS MIEMBROS DEL.................................

EQUIPO 2
Compartir proyectos que incluyen archivos externos.................................................. ............. 3
TRANSFERIR SEGMENTOS CODIFICADOS, MEMOS, VARIABLES, ETC. ENTRE PROYECTOS

.................................................. .................................................. ............................ 3
Importar archivos MEX al proyecto de destino .................................................. ............ 55
Intercambiando segmentos codificados, notas y variables para varios documentos en

al mismo tiempo .................................................. .................................................. ..... 8
COMBINA DOS PROYECTOS MAXQDA

.................................................. ........................ 99
ACUERDO DE INTERCODIFICADOR
.................................................. .................................. 11
Resultados para la variación..................................................

1 .......................................... 13

2 .......................................... 14

3 .......................................... 15
GESTIÓN DE ACCESO DE USUARIO

.................................................. ............................ 18 años
La ventana de gestión de usuarios .................................................. ........................... 20
Importar y exportar todo el sistema de administración ................................................. 23
Desactivar el sistema de gestión de usuarios .................................................. ......... 24
Página 212
¿Cómo apoya MAXQDA el trabajo en equipo?

En el contexto de la investigación científica, la evaluación de documentos es a menudo colectiva,
en lugar del esfuerzo individual. Esto plantea la pregunta de cómo MAXQDA permite
trabajo en equipo.
Este trabajo en equipo es posible en tres formas principales, dependiendo de cómo el equipo
Los miembros quieren trabajar juntos.
• Entregar un proyecto MAXQDA completo a otro miembro del equipo - Diferente

las personas trabajan con la misma versión maestra. Realizan búsquedas en línea, mensajes de texto.
recuperaciones y otros tipos de análisis con esta versión maestra. Pero ellos no
realizar procedimientos de código y memo simultáneamente en la versión maestra. los
Por lo tanto, el proyecto MAXQDA se pasa de un miembro del equipo a otro, cada uno
tiempo para su posterior procesamiento.
• Intercambiando segmentos codificados, notas, resúmenes, etc. de un solo documento,
grupo de documentos o proyecto completo entre los miembros del equipo : un proyecto MAXQDA con
Todos los documentos a procesar se duplican para cada miembro del equipo. Cada
el miembro trabaja en una parte preestablecida del proyecto, por ejemplo, solo segmentos
codificado con códigos seleccionados, o solo ciertos documentos. Al final, el codificado
segmentos, notas, etc. se transfieren de los proyectos respectivos a un maestro
proyecto.
• Fusionar proyectos MAXQDA : los miembros del equipo editan los documentos de un
Proyecto MAXQDA en colaboración. Por ejemplo, el miembro del equipo A codifica como documento
1 a 4 miembros del equipo B codifican los documentos 5 a 8, y el miembro del equipo C edita
documentos 8 a 12. Cada miembro está trabajando en un proyecto separado que contiene solo
los documentos de los que él o ella es responsable. Al final, los tres proyectos son
fusionado
MAXQDA también ofrece funciones adicionales que son útiles para el trabajo en equipo:
• MAXQDA le permite asignar derechos para usuarios individuales . Por ejemplo, puedes configurarlo
para que otros no puedan hacer cambios en los documentos de texto para garantizar que todos
siempre está trabajando con el mismo cuerpo de datos.
• Finalmente, hay una función que busca coincidencias entre codificadores . MAXQDA te ayuda a
verifique y mejore la calidad de su trabajo de codificación comparando el suyo con otros
miembros de tu equipo.
Importante: MAXQDA es un programa de usuario único, no multiusuario. Uso simultáneo de
24 - Trabajo en equipo 1
Page 213
No es posible el mismo archivo de proyecto al mismo tiempo. Varias personas no pueden hacer
cambia al mismo archivo al mismo tiempo.
El tipo de funcionalidad que actualmente está disponible en MAXQDA no se combina con el

lógica del software multiusuario. Un ejemplo típico de un programa multiusuario es el tipo
utilizado por las aerolíneas para reservas de vuelos. Dichos programas solo funcionan cuando la capacidad de un usuario
cambiar algo requiere que los otros usuarios tengan permisos de solo lectura.
Sin embargo, MAXQDA está configurado para que un usuario pueda escribir o cambiar una nota, modificar codificada
segmentos, etc. en cualquier momento. Todas estas funciones serían limitadas, si no se realizan
imposible todo junto - con un sistema multiusuario. Por estas razones, uno tiene que
aceptar que el trabajo simultáneo de varios miembros del equipo en el mismo archivo de proyecto es
imposible. Sin embargo, MAXQDA facilita la separación de un proyecto en varios
archivos, haga que los miembros del equipo trabajen en ellos al mismo tiempo, y luego tráigalos
juntos en un archivo
Transferir un proyecto MAXQDA a otro equipo

Miembros
• En esta forma de trabajo en equipo colaborativo, todo el estudio se transfiere como un MAXQDA
proyectar de una computadora a otra, asegurando que todos los miembros del equipo estén siempre
trabajando desde la misma base de datos. Dos personas nunca pueden codificar simultáneamente
diferentes documentos del estudio o crear notas en diferentes computadoras. Sin embargo,
todo el trabajo de evaluación en el que no se realizan nuevas codificaciones, no se escriben nuevos memorandos
y no se cambian los valores de las variables, por supuesto, son posibles sin ningún problema
simultaneamente.
• La transferencia de proyectos MAXQDA es muy fácil: MAXQDA guarda todos los aspectos de la
proyecto en un archivo MX18. Si nombra un proyecto Estudio de entrevista, se guardará en
su computadora como Interview Study.mx18.
El archivo del proyecto contiene todos ... El archivo del proyecto no contiene ...
Página 214
• documentos • Documentos externos (por ejemplo, archivos PDF, imágenes, audio
• Códigos y archivos de video)
• Memos • Referencias geográficas guardadas externamente (KML
• Variables archivos)
• Segmentos codificados • Fórmulas de búsqueda guardadas (archivos SEA = archivos de búsqueda)
• resúmenes • Selecciones guardadas para activaciones lógicas y otras
• Enlaces de documentos funciones de métodos mixtos (archivos LOA = LOgical
• Enlaces de texto Archivos de activación)
• Enlaces externos • Sistemas de código guardados en formato MTR
• Diagramas realizados en MAXMaps
• Matrices de similitud y distancia
• El diccionario MAXDictio
El archivo del proyecto se puede transferir a otros miembros del equipo en forma de un solo archivo.
También se puede enviar por correo electrónico. También se puede guardar en la carpeta compartida de un sistema en la nube,
como Dropbox u Onedrive.
Si el archivo del proyecto MX18 se abre en cualquier otra computadora donde MAXQDA 2018 es
instalado, todo el proyecto aparece con todos sus componentes.
Si desea configurar el proyecto, para que varios miembros del equipo puedan trabajar en él
al mismo tiempo, se recomienda comenzar importando todos los documentos en un
Proyecto MAXQDA en una computadora y luego enviar una copia de ese archivo a todos
en el equipo. Esto le ahorra el trabajo de importar los archivos en cada
computadora y garantiza que todos tendrán exactamente el mismo conjunto de datos.
Compartir proyectos que incluyen archivos externos
Si ha asignado archivos de audio o video a documentos en su proyecto, o si la imagen o

Los documentos PDF no se importaron al proyecto, se almacenan en el MAXQDA
carpeta para archivos externos (puede personalizar esta carpeta en las preferencias de MAXQDA a través de
el símbolo del engranaje en el borde superior derecho de la ventana).
Cómo intercambiar todos los archivos de un proyecto entre compañeros de equipo, incluidos los externos
los archivos almacenados se describen en detalle en la sección Archivos externos en el subtítulo "Cómo
transferir archivos externos de una computadora a otra? ".
Transferencia de segmentos codificados, notas,

Variables, etc. entre proyectos
MAXQDA también admite otro tipo de trabajo en equipo, que permite a las personas en el equipo
Page 215
para trabajar en documentos al mismo tiempo.
Se requiere que todos tengan el mismo conjunto de datos exactos, lo que significa que cada persona tiene
una copia del proyecto en su propia computadora. Sin embargo, los diferentes miembros del equipo son
no está obligado a procesar los documentos en el mismo orden, ni el número de
los documentos son los mismos en cada computadora, lo que significa que diferentes computadoras pueden tener
más o menos documentos disponibles en el Sistema de documentos.
Consejo: cada documento debe ser idéntico en forma para todos los miembros del equipo o computadoras,
es decir, el número de párrafos y el texto real deben corresponder completamente
Y con precisión. Sin embargo, el formato, por ejemplo, tipo y tamaño de fuente, no
Necesito ser el mismo.
El siguiente ejemplo está configurado para solo dos computadoras diferentes, pero el mismo
El principio funciona para todas las computadoras que necesite.
Computadora 1 Computadora 2
Proyecto con entrevistas 1, 2, 3 y 4, y Proyecto con entrevistas 1, 2, 3 y 5, y
los códigos A, B, C, D y E los códigos A, B y C
El grupo de documentos no necesita ser exactamente el mismo, en el sentido de que todos

los documentos disponibles en la computadora 1 también deben estar disponibles en la computadora 2.
Los códigos no necesitan ser idénticos, pero en un equipo de investigación, por supuesto, debería
asegúrese de que la misma categoría, es decir, el mismo código, tenga asignado el mismo nombre
y no difiere entre cada miembro del equipo.
Intercambiar segmentos codificados, notas, variables, etc. para un documento
Si la entrevista 1 se codificó en la computadora 1, ¿cómo hace que este trabajo esté disponible para
alguien más en tu equipo? ¿Y qué pasa si se crean nuevos códigos durante este proceso?
En este caso, no tiene sentido enviar el archivo del proyecto, porque el trabajo que
persona ha hecho en la computadora 2 se perdería. Es necesario en este caso simplemente
transferir el trabajo realizado en ese único documento.
En MAXQDA, puede hacer esto de la siguiente manera:
1) La persona que trabaja en la Computadora 1 hace clic derecho en el texto Entrevista 1 en el

Sistema de documentos
2) Luego selecciona la opción Trabajo en equipo> Exportar trabajo en equipo en el menú contextual,
y selecciona el nombre del archivo y la ubicación de guardado. Se propondrá el nombre del documento.
como el nombre del archivo guardado, que en general se debe usar.
3) MAXQDA guarda un archivo que contiene toda la información sobre este documento,
Page 216
incluyendo información de segmentos codificados, notas, variables y enlaces externos. Todos

códigos, segmentos codificados, notas, variables y enlaces externos se incluirán en el
archivo. El archivo tendrá la extensión (formato Max-EXchange), lo que permite
Reconocimiento posterior.
Eligiendo exportar la información para el documento Teresa
Consejo: El archivo de exportación de Teamwork contiene todos los segmentos codificados, notas, variables,
resúmenes y enlaces externos para un documento, independientemente de lo que pueda tener
activado. Esto significa que no es posible exportar solo aquellos segmentos codificados con
Un cierto código. La regla es: todo o nada.
Importar archivos MEX al proyecto de destino
El archivo exportado se puede importar en cualquier computadora donde el mismo documento con
la misma estructura de texto está presente en el Sistema de documentos.
Página 217
Esto funciona de la misma manera que la exportación de trabajo en equipo. Por ejemplo:
1) Haga clic derecho en "Entrevista 1" en el Sistema de documentos en la computadora 2. Luego

elija Trabajo en equipo> Importar trabajo en equipo y elija el archivo apropiado en el cuadro de diálogo
ventana.
2) Luego verá un campo de diálogo donde puede verificar el origen y el destino
documentos. Siempre que los documentos en la Computadora 1 y la Computadora 2 tengan el
mismos nombres, no necesita cambiar nada, ya que MAXQDA ya
suponga que este es el documento para el que desea importar el archivo MEX. Si el
los documentos tienen diferentes nombres, esto deberá corregirse.
3) Luego puede decidir qué desea importar exactamente: segmentos codificados, notas,
variables y / o enlaces externos. También puede elegir ver un protocolo después de
importar, para que luego pueda documentar exactamente lo que se importó. El estandar
la configuración es para importar todos los aspectos del documento.
Codificación de conflictos
Cuando importa un segmento codificado, puede ocurrir que en el mismo código ya

asignado al segmento codificado respectivo, quizás con un poco diferente
límites del segmento Dado que en MAXQDA un segmento de documento solo se puede codificar una vez
con un código, puede decidir qué límites de segmento deben mantenerse a través de
Menú desplegable:
Límites del segmento del archivo importado: esta es la selección predeterminada: en caso de conflicto
se adopta el segmento codificado recientemente agregado y sus límites.
Límites de segmento del proyecto abierto: en caso de conflicto, el código existente

se retendrá el segmento, por lo que no hará ningún cambio en el código.
Combinación OR de límites de segmento: en caso de conflicto, el más externo

Se adoptarán los límites de ambos segmentos codificados.
Combinación AND de límites de segmento: en caso de conflicto, el área de intersección de

ambos códigos se adoptan como el segmento codificado.
Al importar resúmenes, también puede controlar cómo debe proceder MAXQDA en

caso de conflicto:
Los resúmenes existentes no se cambiarán: con esta configuración, solo los resúmenes vacíos
importado. En caso de conflicto, los resúmenes importados se ignoran.
Los resúmenes importados sobrescriben los existentes: en caso de conflicto, el proyecto existente
los resúmenes se eliminarán y se sobrescribirán con resúmenes importados.
Page 218
Agregue resúmenes importados a los existentes: en caso de conflicto, los resúmenes importados
se agregará a los resúmenes existentes.
Haga clic en Importar para comenzar el proceso. MAXQDA comprueba si los dos documentos son
idéntico y emite un mensaje de advertencia si este no es el caso, porque los textos deben
ser exactamente lo mismo para la importación.
Tenga en cuenta: antes de que MAXQDA comience la importación del trabajo en equipo, una copia de seguridad de su actual
El proyecto se creará automáticamente en su carpeta designada para copias de seguridad.
Proceso de importación de MAXQDA para segmentos codificados y notas
MAXQDA procede de la siguiente manera con los segmentos codificados importados:
• Todos los segmentos codificados existentes en los documentos antes del procedimiento de importación serán
mantenido o ajustado, dependiendo de la opción seleccionada.
• Las codificaciones previamente inexistentes se insertarán en el proyecto abierto.
• Si en el archivo de trabajo en equipo, un segmento codificado con un código o subcódigo aún no está en el código
Se encuentra el sistema, este código será recreado e insertado en la posición adecuada
en el sistema de códigos. Los códigos con el mismo nombre en la misma posición serán
considerado como idéntico; su color no se tendrá en cuenta.
• Los comentarios de segmento codificados no se incluirán si un segmento codificado con el mismo
ya existen límites de segmento.
Las notas de documento dentro de un documento siempre se importan (excepción: notas en el

misma posición de inicio con el mismo título). Las notas que se adjuntan a un documento
o grupo de documentos en el Sistema de documentos como una nota de documento o adjunta a
los códigos en el Sistema de códigos como memo de códigos se manejan de manera diferente. Como no puede
ser más de uno de cada uno de estos memorandos, una de las versiones del memo tiene que ser
guardado, y uno tiene que ser ignorado. Si ya existe una nota en el proyecto, las notas
del proyecto importado no se incluirá.
Las variables se manejan de manera ligeramente diferente. Variables que no existían previamente en el
El proyecto se crea automáticamente y se insertan los valores de las variables. Si las variables
ya existen, sus valores se actualizarán y, en consecuencia, se sobrescribirán.
Para asegurarse de que el procedimiento de importación se realizó correctamente, se recomienda

que abra el documento para revisar los segmentos codificados recién insertados.
También puede obtener una lista de todos los segmentos codificados con la Descripción general de los códigos codificados
segmentos
Page 219
Intercambio de segmentos codificados, notas y variables para varios documentos

al mismo tiempo
En MAXQDA, el intercambio relacionado con el documento de segmentos codificados, notas y

Las variables son posibles para grupos de documentos o incluso para todo el proyecto.
Se aplicarán las mismas reglas que con los documentos individuales. Para iniciar la función de importación,
haga clic con el botón derecho en el grupo de documentos o, si desea intercambiar todo el proyecto, en
la raíz del Sistema de documentos y elija Trabajo en equipo> Exportar trabajo en equipo desde
El menú contextual que aparece.
Al importar, por lo tanto, el grupo de documentos, en lugar del documento único,

Se debe hacer clic. Una vez que haya seleccionado Trabajo en equipo> Importar trabajo en equipo y seleccionado
el formato de archivo MEX, aparecerá una tabla que enumera la asignación de origen y
textos de destino. Aquí tiene la opción de realizar cambios en la asignación automática.
por MAXQDA. Para hacerlo, haga doble clic en el documento en la columna de destino. Tú
puede acceder a una lista con todos los documentos del grupo de documentos haciendo clic en el
pequeño triángulo en este campo.
Sugerencia: puede activar documentos y códigos antes de iniciar la exportación de trabajo en equipo
característica. MAXQDA le preguntará, al exportar, si solo se activó
documentos y códigos deben ser considerados.
Page 220
Fusionar dos proyectos MAXQDA

Otra característica del trabajo en equipo en MAXQDA es la opción de fusionar dos proyectos. los
La función Fusionar proyectos hace que todos los elementos de un segundo proyecto se agreguen a un
proyecto que tiene abierto actualmente. Para hacer esto, siga estos pasos:
1. Abra el mayor de los dos proyectos que desea fusionar.
2. Elija Combinar proyectos en la pestaña del menú Proyecto.
3. Seleccione el segundo proyecto de la ventana de diálogo, que tendrá la forma de un

Archivo MX18.
Opciones para fusionar proyectos
Debido a que un proyecto MAXQDA puede contener solo una nota de proyecto, una nota por código,
y un libro de registro, puede elegir, en la sección superior, qué contenido debe mantenerse
y lo que debería sobrescribirse. Cuando la configuración predeterminada se deja como está, la existente
los datos en el proyecto ya abierto permanecerán sin cambios.
En la sección inferior, hay dos opciones disponibles que le permiten determinar cómo
MAXQDA debe manejar documentos cuyo nombre idéntico ya existe en el
proyecto.
No importe documentos ya existentes: cuando los proyectos se fusionan, de forma predeterminada,

Todos los documentos del proyecto importado se insertan en el proyecto abierto. Cuando usted
seleccione esta opción, los documentos ya existentes se ignorarán y, por lo tanto, no se importarán. por
Page 221
ejemplo, si el proyecto abierto contiene el grupo de documentos Entrevistas con

documentos A, B y C, y el proyecto importado contiene el grupo de documentos
Las entrevistas con los documentos A, B y D, el documento D se importarán y
insertado en un segundo grupo de documentos. Los documentos A, B y C serán ignorados.
Combinar grupos de documentos con el mismo nombre: esta opción solo está disponible cuando
La opción anterior está seleccionada. En este caso, no hay más grupos de documentos con el mismo
se creará el nombre y los documentos importados se integrarán en el
grupo de documentos existente. Esto significa que si el documento agrupa entrevistas con
los documentos A, B y C ya existen, solo se importará el documento D.
Cuando hace clic en Aceptar, MAXQDA inicia el proceso de fusión, lo que puede tomar algunos
tiempo, dependiendo del tamaño de los dos proyectos.
Tenga en cuenta: antes de fusionar los proyectos, MAXQDA crea automáticamente una copia de seguridad de
el proyecto actual en la carpeta de respaldo seleccionada.
La función de fusión se lleva a cabo de la siguiente manera:
• Todos los grupos de documentos del proyecto importado se insertarán con sus documentos,
posiblemente generando duplicados. Si existe un grupo de texto titulado Entrevistas en ambos
proyectos, el proyecto combinado resultante tendrá dos grupos de texto con este nombre. los
las opciones anteriores se pueden configurar para que los documentos ya existentes se ignoren y para que
no se crean grupos de documentos duplicados.
• Se insertarán todas las notas de ambos proyectos.
• Los segmentos codificados se fusionarán; en el caso de que no exista un código o subcódigo en
El nuevo proyecto, será creado. Los códigos con el mismo nombre y la misma posición
ser considerado idéntico; Su color no es relevante.
• Los resúmenes serán importados.
• Todos los enlaces internos y externos serán importados.
• Los mapas en MAXMaps se importarán y agregarán a los mapas existentes.
• Cada variable se analizará para determinar si ya existe en el proyecto.
- Si la variable no existe en el proyecto abierto, una variable con ese nombre será
creado. Los valores variables de los documentos en el proyecto abierto se establecerán en 0 o
al valor perdido predeterminado para las variables numéricas, o vacío para las variables de texto.
- Si existe una variable con otra declaración de tipo, se creará. Supongamos que el
el archivo abierto contiene la variable de texto "estado civil" y el archivo que se va a agregar contiene
Una variable numérica del mismo nombre. El resultado es que después de importar dos variables
titulado "estado civil" existirá; para el proyecto anterior, la variable numérica será
establecido en 0 y para el nuevo proyecto, la variable de texto se dejará en blanco.
• Los códigos que se han transformado en variables serán ignorados.
Página 222
Acuerdo intercodificador
Al asignar códigos a datos cualitativos, se recomienda que ciertos criterios sean
conjunto. Asume, por ejemplo, que la codificación no es arbitraria o aleatoria, sino que
se alcanzará cierto nivel de confiabilidad. El Acuerdo MAXQDA Intercoder
La función permite comparar dos personas que codifican el mismo documento
independientemente uno del otro. En la investigación cualitativa, el propósito de comparar
los codificadores independientes deben discutir las diferencias, descubrir por qué ocurrieron y
aprender de las diferencias para mejorar el acuerdo de codificación en el futuro. En
en otras palabras, el porcentaje real de acuerdo no es el aspecto más importante de
la herramienta. Sin embargo, este porcentaje es proporcionado por MAXQDA.
Siempre es el objetivo de los analistas cualitativos lograr un nivel de acuerdo tan alto como
posible entre codificadores independientes. Sin embargo, no se centra en llegar a un
coeficiente estándar que es estadísticamente necesario como en la investigación cuantitativa. Más bien,
el foco está en una mejora práctica de la calidad de codificación. Por esta razón, uno
no se enfoca en el coeficiente o porcentaje de acuerdo. En cambio, cualitativa
los investigadores quieren abordar y editar los segmentos codificados que no están de acuerdo, para que
pueden seguir adelante con material codificado con mayor precisión.
La herramienta de Acuerdo Intercodificador está configurada para comparar y contrastar un solo documento
codificado por dos codificadores independientes, destacando las áreas donde los dos investigadores '
Los segmentos codificados se alinean y no se alinean. Entonces es posible para estos dos codificadores (o un
equipo de investigación más grande) para decidir qué variación de codificación en cada situación es más
preciso.
La función de Acuerdo Intercodificador en MAXQDA funciona de la siguiente manera:
• Dos personas codifican el documento idéntico independientemente el uno del otro con el
códigos acordados y definiciones de códigos. Esto se puede hacer en la misma computadora o
en diferentes computadoras. Lo más importante es que los dos codificadores no pueden ver
cómo ha codificado el otro. Tiene sentido nombrar cada documento de una manera que
deja en claro quién codificó qué (por ejemplo, Entrevista1_Michael y
Entrevista1_Jessica.
• Para probar los dos documentos, ambos deben estar en el mismo proyecto MAXQDA. Esta
por ejemplo, se puede lograr usando la función Inicio> Fusionar proyectos, siempre que
ambos codificadores han estado trabajando con los mismos documentos en cada proyecto.
Ahora puede iniciar la función de Acuerdo Intercodificador seleccionándola desde

Pestaña del menú de análisis. Esta herramienta mostrará dónde la asignación de códigos por los dos
los codificadores coinciden y no coinciden.
Página 223
Inicio de la función de Acuerdo Intercodificador a través del menú Análisis
Precaución: en la mayoría de los casos, querrá limitar el análisis del acuerdo intercodificador a
Ciertos códigos. Active esos códigos antes de comenzar la prueba.
Se abre un cuadro de diálogo con las opciones del Acuerdo intercodificador.
Prueba del acuerdo del intercodificador basado en el acuerdo del segmento en porcentaje
• Seleccione el documento del primer codificador de la lista del Documento 1 y el documento del segundo codificador
documento de la lista del documento 2.
• Si solo desea probar los códigos activados, puede marcar la casilla en la parte inferior
a la izquierda de la ventana junto a Solo para códigos activados.
• Luego puede elegir entre tres criterios de análisis diferentes para la prueba de acuerdo:
Página 224
Variación 1: existencia de código en el documento
El criterio en esta variación es la presencia de cada código en el documento, lo que significa

si cada código se encuentra o no al menos una vez en el documento. Esta variación es
más apropiado cuando el documento es corto y hay muchos códigos en el Código
Sistema.
Variación 2 - Frecuencia de código en el documento
El criterio
versión delen esta variación es el número de veces que aparece un código en cada codificador
documento.
Variación 3 - Acuerdo de segmento en porcentaje
En esta variación, se mide la concordancia de cada segmento codificado individual. Esto es

El criterio más preciso y se utiliza con mayor frecuencia en la investigación cualitativa. Puedes configurar
El porcentaje de acuerdo que se requiere en cada segmento para que se considere
de acuerdo (correlación). La herramienta toma cada segmento y evalúa el nivel de
acuerdo entre los dos documentos. También puede seleccionar si desea limitar el
análisis a segmentos en el documento 1 o documento 2, para verificar si los códigos de un codificador
coincidir con los códigos de un documento de referencia.
La captura de pantalla anterior muestra la ventana del Acuerdo intercodificador, que muestra que
Nueva York / George se comparará con Nueva York / Joanna. La tercera variación es
seleccionado, lo que significa que el acuerdo se probará a nivel de segmento, y lo requerido
El porcentaje de acuerdo a considerar en acuerdo o correlación es 90.
Resultados para la variación 1
La ventana del Explorador de matriz de código aparecerá solo para los dos documentos que están
siendo comparado El Code Matrix Browser está configurado para visualizar si cada uno de
Los códigos existen en los dos documentos. Si el código existe, un círculo o cuadrado azul será
se muestra en la columna de ese documento.
Page 225
Probar la existencia de códigos en dos documentos
La captura de pantalla muestra los resultados. Códigos como Emociones y "Significativamente

Positivo "existe en ambos documentos, pero el código Intereses solo existe en el
documento codificado por George.
Al hacer clic en uno de los cuadrados azules, se selecciona el documento correspondiente en el

Navegador de documentos y el código correspondiente en el Sistema de códigos. Doble-
Al hacer clic en los cuadrados se activa el documento y el código, y se enumera el segmento en
la ventana de segmentos recuperados.
En la parte superior de la ventana de resultados, puede ver el porcentaje de acuerdo. En esto

caso, hay una correlación del 71,43%. Al calcular el porcentaje de acuerdo,
La inexistencia de un código en ambos documentos también se considera una coincidencia.
Tenga en cuenta: de forma predeterminada, todos los códigos se muestran en el mismo nivel. Códigos principales de un
el código no se muestra ni se incluye en el cálculo del intercodificador
acuerdo.
Los resultados para la segunda variación también se muestran en el Code Matrix Browser para
Dos documentos a comparar. Los resultados se pueden ver como símbolos o como
números. Entonces es bastante fácil ver dónde hay acuerdo entre el
documentos. El porcentaje de correlación se muestra nuevamente en la parte superior de los resultados
ventana. Para cada código, la cantidad de veces que aparece en cada documento es
comparado. Si el número es el mismo, hay acuerdo. Si el número no es el
Igual, hay desacuerdo. No hace ninguna diferencia en este caso si la diferencia
entre los dos números es 1 o 100.
Consejo: MAXQDA calcula el Acuerdo intercodificador en porcentaje para las dos primeras variaciones
como sigue:
Página 226
Porcentaje de acuerdo
= # de acuerdos / (# de acuerdos + # de no acuerdos)
= # de acuerdos / # de filas
Esta es la variación más complicada, ya que el acuerdo entre codificadores se prueba en

nivel de segmento Si el primer documento tiene 12 segmentos codificados y el segundo documento
tiene 14, se realizarán 26 pruebas y se presentarán en 26 filas de una tabla.
Es necesario decidir qué tan similares deben ser los segmentos codificados para ser considerados en
acuerdo. Como criterio de coincidencia, el porcentaje de la parte superpuesta de la
Se definen segmentos codificados. La porción que resulta representa la participación relativa de la
área de coincidencia en relación con el área total de dos segmentos codificados, que se ilustra
esquemáticamente en el siguiente diagrama:
El umbral de porcentaje se puede establecer en la ventana de diálogo. El valor predeterminado es 90%.
Se crean dos tablas de resultados: la tabla de resultados específica del código y la tabla detallada
mesa de acuerdo.
La tabla de resultados de código específico
Los resultados de confiabilidad del intercodificador para los códigos individuales
Esta tabla se compone de una fila para cada código que se incluyó en la prueba. Códigos
Página 227
que no aparecen en ninguno de los documentos serán ignorados. Muestra el nivel de

correlación entre los dos codificadores para cada código. Esto puede aclarar, por ejemplo, si
ciertos códigos están en desacuerdo más que otros. Cada código se muestra en una fila con
la cantidad de veces que su uso en el primer documento se correlacionó con el uso del código
en el segundo documento, la cantidad de veces que no se correlacionaron y el total
porcentaje de correlación
La tabla de acuerdo detallada
La segunda tabla de resultados le permite ver exactamente qué codificador codificó qué segmento
y si los segmentos codificados se correlacionan. Un icono rojo en la primera columna muestra que
los segmentos codificados no están de acuerdo. Al hacer clic en el encabezado de la columna se ordenan las filas,
mostrando todos los segmentos no correlacionados primero, para que los codificadores puedan analizar y discutir
cada uno de ellos paso a paso.
Al hacer doble clic en el cuadro en la columna Documento 1, puede abrir ese

documentar y llamar el segmento de documento exacto en cuestión en el documento
Navegador. Al hacer doble clic en el cuadrado de la columna Documento 2, aparece el
segmento en el Explorador de documentos también, que muestra el lugar donde se correlaciona
(o no correlacionado) segmento codificado es. Ahora puedes cambiar fácilmente de un lado a otro
entre los documentos para analizar cuál de las variaciones de segmento codificadas es la más
preciso.
Los resultados de confiabilidad del intercodificador para todos los segmentos codificados
Coeficiente Kappa para coincidencias de segmento exacto
En el análisis cualitativo, el análisis del acuerdo intercodificador sirve principalmente para mejorar
instrucciones de codificación y códigos individuales. Sin embargo, a menudo también es deseable
calcule el porcentaje de acuerdo, particularmente en vista del informe de investigación a ser
generado más tarde. Este porcentaje de acuerdo se puede ver en el código específico
tabla de resultados anterior, en la que los códigos individuales, así como el conjunto de todos los códigos son
24 - Trabajo en equipo dieciséis
Página 228
tenido en cuenta.
Los investigadores a menudo expresan el deseo de indicar no solo porcentajes de cumplimiento porcentuales
en sus informes de investigación, pero también para incluir coeficientes corregidos por azar. Lo básico
idea de dicho coeficiente es reducir el porcentaje de acuerdo a lo que
se obtendría en una asignación aleatoria de códigos a segmentos.
En MAXQDA, el coeficiente comúnmente utilizado Kappa se puede utilizar para este propósito: en
en la tabla de resultados, haga clic en el símbolo Kappa para comenzar el cálculo para el análisis
En marcha. MAXQDA mostrará la siguiente tabla de resultados:
Coeficiente intercodificador Kappa
El número de códigos que coinciden se muestra en la esquina superior izquierda del campo de cuatro campos.
mesa. En la esquina superior derecha y en la esquina inferior izquierda, encontrará los
Página 229
coincidencias, lo que significa que un código, pero no el otro, se ha asignado en un documento. En

MAXQDA, el acuerdo intercodificador a nivel de segmento solo tiene en cuenta
segmentos a los que se ha asignado al menos un código; por lo tanto la celda en el
la esquina inferior derecha es, por definición, igual a cero (ya que las secciones del documento se incluirán en el
análisis solo si están codificados por ambos codificadores).
"P observado" corresponde al porcentaje simple de acuerdo, tal como se mostró

en la línea "<Total>" de la tabla de resultados específicos del código.
Para el cálculo de "P chance", o posibilidad de acuerdo, MAXQDA emplea un

propuesta hecha por Brennan y Prediger (1981), quienes trataron ampliamente con el óptimo
usos de Kappa de Cohen y sus problemas con distribuciones de suma de borde desiguales. En esto
cálculo, la coincidencia aleatoria está determinada por el número de diferentes categorías
que han sido utilizados por ambos codificadores. Esto corresponde al número de códigos en el
tabla de resultados específicos del código.
Tenga en cuenta: si los codificadores han asignado el mismo número de códigos a un segmento y
se han analizado dos o más códigos, debe incluir el valor de Kappa que figura en
Los resultados en su informe de publicación. Si los codificadores han asignado un número diferente
de códigos para un segmento o solo se ha analizado un código, debe incluir el
segundo valor Kappa listado en los resultados.
Requisitos previos para el cálculo de coeficientes corregidos al azar, como

Kappa
Para el cálculo de coeficientes como Kappa, normalmente se deben definir segmentos

de antemano, y cuentan con códigos predeterminados. En investigación cualitativa,
sin embargo, un enfoque común es no definir segmentos a priori, sino más bien
asignar la tarea a ambos codificadores para identificar todos los puntos del documento que ven como
relevante, y para asignar uno o más códigos apropiados. En este caso, la probabilidad de que
dos codificadores codifican la misma sección con el mismo código sería menor, y por lo tanto
Kappa sería mayor. También se podría argumentar que la probabilidad de aleatoriedad
la codificación que ocurre coincide en un texto con múltiples páginas y múltiples códigos es así
insignificante que Kappa corresponda al acuerdo porcentual simple. En todo caso,
El cálculo debe ser considerado cuidadosamente.
Gestión de acceso de usuario

MAXQDA apoya a los equipos que trabajan en proyectos con una gestión de usuarios opcional
sistema, en el que puede establecer diferentes derechos para diferentes grupos de usuarios.
24 - Trabajo en equipo 18 años
230 de 1189.
Tenga en cuenta: el sistema de administración no está diseñado para garantizar la seguridad de sus proyectos, solo
por trabajar juntos en equipos.
Para activar el sistema de gestión de usuarios, seleccione Inicio> Gestión de usuarios desde
Menú de la cinta.
Activando la gestión de usuarios
El usuario que activa la gestión de usuarios se convertirá automáticamente en administrador.

y tiene que establecer una contraseña para su nombre de usuario.
Establecer contraseña de administrador
Precaución: ¡Anote su contraseña con cuidado! Sin esta contraseña, el proyecto MAXQDA
ya no se puede abrir.
Una vez establecido el administrador, la administración de usuarios solo se puede abrir

con un nombre de administrador y contraseña válidos. La próxima vez que se abra el proyecto, un
aparecerá una ventana de inicio de sesión y se le solicitará un nombre de usuario y contraseña válidos.
Página 231
Ventana de inicio de sesión
En la configuración predeterminada, solo los administradores pueden abrir el usuario

gestión, agregar usuarios o cambiar derechos.
La ventana de gestión de usuarios
En la ventana principal de administración de usuarios, puede crear nuevos usuarios, eliminar los existentes
usuarios y definir los derechos de grupos de usuarios individuales.
Página 232
Ventana principal de administración de usuarios
En el lado izquierdo de la ventana de administración de usuarios, los distintos niveles (Administrador y Niveles
1-3) se muestran. El lado derecho de la ventana contiene información sobre cada usuario,
que se puede crear o editar aquí; También es aquí donde los usuarios pueden ser asignados a uno
de cuatro grupos de usuarios.
Agregar un nuevo usuario
Haga clic en el botón Agregar usuario para agregar un nuevo usuario. La nueva configuración de usuario puede
posteriormente editado:
Usuario: aquí puede establecer el nombre de usuario (= nombre de inicio de sesión), con el que el usuario puede iniciar sesión
el proyecto.
Grupo: aquí puede establecer el nivel dentro de la jerarquía a la que está asignado el usuario.
Nombre: aquí puede ingresar el nombre real del usuario.
Página 233
Comentarios: en este campo, puede publicar comentarios sobre el usuario.
Las propiedades de un usuario pueden modificarse en cualquier momento haciendo clic en el nombre de usuario en
El lado izquierdo de la ventana.
Eliminar usuarios
Para eliminar un usuario, seleccione el nombre de usuario en el lado izquierdo de la ventana y haga clic en el
Eliminar botón de usuario. Se le solicitará que confirme su selección.
Contraseñas de usuario
Las contraseñas de usuario se pueden administrar de dos maneras. Si ninguna contraseña ha sido establecida por un
admin, cada usuario primero debe iniciar sesión y establecer su propia contraseña. Alternativamente, el
El administrador puede establecer una contraseña inicial y comunicarla a los demás usuarios. En
Para configurar la contraseña inicial, haga clic en el botón Establecer contraseña inicial. Los usuarios pueden
luego acceda al proyecto MAXQDA con esta contraseña y establezca sus propias contraseñas
Al primer uso. Solo el usuario sabrá esta nueva contraseña. Si un usuario olvida su
contraseña, el administrador puede restablecerla haciendo clic en el botón Restablecer contraseña de usuario.
El administrador también puede restablecer la contraseña inicial de esta manera.
Contraseña inicial
El propósito de la contraseña inicial es actuar como una barrera para ingresar al proyecto. Nuevo
los usuarios deben ingresar esta contraseña la primera vez que inician sesión en un proyecto MAXQDA bloqueado,
antes de configurar sus contraseñas personales.
Niveles jerárquicos
Cuando hace clic en un nivel particular en el lado izquierdo de la ventana, los derechos de
los usuarios de este nivel se mostrarán en el lado derecho de la ventana. Aparte de la
Nivel de administrador, los usuarios pueden ubicarse en tres grupos diferentes, desde el Nivel 1 hasta el Nivel 3. En
En un proyecto de investigación, los niveles se pueden establecer, por ejemplo, de la siguiente manera:
• Nivel 1: líderes del proyecto

• Nivel 2: los asociados de investigación, que pueden importar y eliminar textos, trabajan con el Código
Sistema, y escribir, editar y eliminar notas
• Nivel 3: Estudiantes asociados, que trabajan principalmente en la codificación del material.
La siguiente imagen muestra las funciones predeterminadas de Nivel 1. Por ejemplo, los tres primeros
las funciones están reservadas por defecto para el nivel de administrador. Los derechos de usuario se pueden modificar en
en cualquier momento haciendo clic en el icono rojo o verde en frente de cada función del programa. Ninguna
Se puede asignar un número de usuarios a cada nivel, incluido el nivel de administrador. Al menos uno
Página 234
administrador debe estar definido en cualquier caso, lo que significa que la última entrada en esta lista no puede ser
eliminado
Definir derechos de usuario para varios niveles de la jerarquía.
Modificar la configuración del usuario
Haga clic en un nombre de usuario en el lado izquierdo de la ventana para modificar la configuración en
lado derecho.
Importar y exportar todo el sistema de administración
Es posible exportar todo el Sistema de administración de un proyecto MAXQDA, incluido

nombres de usuario, contraseñas y derechos de usuario. Haga clic en el botón Exportar en la parte inferior
borde de la ventana principal. Los datos se guardarán en formato MXUSR, que es, de
Por supuesto, encriptado. Este archivo se puede importar a otro proyecto MAXQDA haciendo clic en
en el botón Importar, ahorrando así al administrador mucho tiempo.
Página 235
Desactivar el sistema de gestión de usuarios
Es posible desactivar la gestión de usuarios en cualquier momento abriendo el usuario

Ventana de administración a través de Inicio> Administración de usuarios> Desactivar administración de usuarios
y marcando la casilla correspondiente en el borde inferior de la ventana, luego cerrando
la ventana.
Opción Desactivar gestión de usuarios
Todos los nombres de usuario y contraseñas se guardarán en el proyecto, por lo que es posible reactivar
La gestión de usuarios en cualquier momento.
Página 236
25 - MAXApp
25 - MAXApp
Página 237
Contenido
25 - MAXAPP .................................................. .................................................. ...... 1
MAXAPP PARA IOS .................................................. .................................................. 1
Tabla de contenido .................................................. .................................................. 1
1. Crear un proyecto MAXApp .................................................. ................................. 2
2. Crear o importar datos .................................................. ........................................ 2
3. Codifique sus datos .................................................. ................................................. 44
Codificación de segmentos de texto con códigos

..................................................
de texto ................... 44
Codifique segmentos de texto con emoticodes .................................................. .................... 44
Codificando todo el documento .................................................. ................................. 55
4. Administra tus códigos .................................................. ........................................... 66
Eliminar códigos de todo el documento .................................................. ...................... 66
Eliminar códigos de documentos de texto .................................................. ..................... 66
Agregar sus códigos más usados a sus favoritos .................................................. ..... 77
5. Administrar notas .................................................. ................................................ 8
Cómo crear notas en MAXApp .................................................. ........................ 8
Eliminar notas .................................................. .................................................. ..... 99
6. Agregar ubicaciones
.................................................. .................................................. .. 99
Agregar geolinks automáticamente.................................................. .................................... 99
Agregar geolinks manualmente .................................................. ..................................... 99
7. Configuraciones y opciones de guardado

.................................................. ............................. 11
25 - MAXApp
Página 238
8. Exporte sus proyectos de MAXApp a MAXQDA .................................................. ..... 12
Exportar a Dropbox .................................................. ............................................... 12
Exportando a iTunes .................................................. ............................................. 12
Importando a MAXQDA .................................................. ..................................... 13
Descargar datos del sitio web de Dropbox .................................................. ........... 14
MAXAPP PARA ANDROID .................................................. ...................................... 14
Tabla de contenido .................................................. ................................................ 15
1. Crear un proyecto MAXApp .................................................. ............................... 15
2. Crear o importar datos .................................................. ...................................... 17
3. Codifique sus datos .................................................. ............................................... 19
Codificación de segmentos de
..................................................
texto ......................................... 19
Codificación con códigos de texto ya existentes .................................................. ............... 22
Codificando todo el documento .................................................. ............................... 24
4. Administra tus códigos .................................................. ......................................... 25
La lista de códigos
.................................................. .................................................. ...... 25
Eliminar códigos .................................................. .................................................. .. 26
Marcar un código como favorito .................................................. ............................... 27
5. Administrar notas .................................................. .............................................. 27
Memos para proyectos y documentos. .................................................. .................... 28
Eliminar notas .................................................. .................................................. 29
.................................................. .................................................. 29

.................................................. ............................. 31
25 - MAXApp
Página 239
8. Exporte su proyecto MAXApp a MAXQDA .................................................. ...... 32
Exportar a través de Dropbox

.................................................. ......................................... 32
Exportar a un dispositivo .................................................. ........................................... 35
Importar desde Dropbox o un dispositivo Android a MAXQDA ............................... 35
25 - MAXApp
240
25 - MAXApp
MAXApp para iOS
¡MAXApp para iOS es el compañero perfecto de MAXQDA para su tableta y teléfono inteligente!
Perfecto para el trabajo de campo, la aplicación le permite tomar notas, tomar o importar fotos y
videos y grabar audio. Todos sus datos se pueden codificar y estructurar sin esfuerzo en
MAXApp y luego importado a MAXQDA a través de Dropbox o iTunes.
Tabla de contenido
1) Crea un proyecto MAXApp

2) Crear o importar datos
3) Codifica tus datos
25 - MAXApp 1
Página 241
4) Administra tus códigos

5) Administrar notas
6) Agregar ubicaciones
7) Configuraciones y opciones de guardado
8) Exporte sus proyectos de MAXApp a MAXQDA
1. Crear un proyecto MAXApp
Como primer paso, debe crear un proyecto MAXApp. Para hacer eso, simplemente haga clic en + y
ingrese un nombre para su proyecto.
Ahora puede encontrar su proyecto en la lista de proyectos. Haga clic en el nuevo proyecto para abrirlo.
y empiece a importar o editar sus datos.
2. Crear o importar datos
Después de crear y abrir un proyecto, puede agregar sus datos.

Con MAXApp puede trabajar con cuatro tipos diferentes de datos y documentos: Texto
documentos, imágenes (tomadas con cámara o importadas de la galería), videos (grabados o
importado de la galería) y audio (grabado).
Cree o importe sus datos seleccionando una de las opciones presentadas.
25 - MAXApp 2
Página 242
Por ejemplo, haga clic en Documento de texto para crear un documento en el que pueda escribir. Ingrese un
nombre para su documento en el cuadro que aparece. Después de nombrarlo el documento
se abre automáticamente y puede escribir o insertar texto.
Todos sus datos creados e importados ahora se enumeran en el Sistema de documentos y usted
puede cambiar fácilmente entre sus documentos.
25 - MAXApp 3
Página 243
3. Codifique sus datos
Al igual que en MAXQDA, una de las funciones principales de MAXApp es ayudarlo a codificar
sus datos, es decir, asignar un código de texto o emoticode a una parte particular de un documento
o el documento en sí.
Puede codificar segmentos de texto dentro de sus textos, mientras que las imágenes, videos y audios pueden
solo se codificará como un todo.
Codificación de segmentos de texto con códigos de texto
Abra un documento de texto que desea codificar. Haga doble clic en una palabra de su texto o seleccione
el segmento que desea codificar y toque "Código de texto". Serás redirigido a
lista de códigos de texto de su proyecto.
Ingrese el nombre de su código de texto en el campo Crear nuevo código de texto y asígnelo a
el segmento de texto seleccionado haciendo clic en + Crear nuevo código de texto.
Cada código que creó se guarda en la lista de códigos de su proyecto. Cuando tu quieras
codifique un segmento con un código de texto que ya ha creado, simplemente marque el segmento que
desea codificar y elegir Código de texto como de costumbre. Aparece la lista de códigos y puede asignar
el código existente para el segmento que ha elegido haciendo clic en él.
Codifique segmentos de texto con emoticodes
Si desea asignar un emoticode a un segmento de texto, simplemente marque un segmento en su texto

documento y haga clic en emoticode.
25 - MAXApp 44
30/12/2019 Codificando todo el documento
Página 1
Aparece el navegador emoticode. Simplemente elija uno de los diferentes íconos haciendo clic
a través de las diferentes pestañas. Después de codificar otros segmentos de texto de la misma manera, nuestro texto
el documento se ve así:
Consejo: puede cambiar fácilmente entre sus navegadores emoticode y de código de texto haciendo clic en
el icono respectivo
Codificando todo el documento
Cada tipo de documento puede codificarse como un todo con un código de texto o emoticode. Tú
puede usar emoticodes o códigos de texto para codificar todo el documento. Los códigos son
se muestra debajo del nombre del documento. La ventaja: todos los códigos también pueden ser
visto en el navegador de documentos.

Para codificar un documento completo, haga clic en el icono C debajo del nombre de su documento.
25 - MAXApp 55
Página 2
Será redirigido a la lista de códigos. Ahora puede elegir entre códigos de texto y
emoticodes y codifique todo el documento de la misma manera que se explica anteriormente para
segmentos de texto
4. Administra tus códigos
Eliminar códigos de todo el documento
Si desea eliminar códigos de todo el documento, haga clic en uno de los códigos
debajo del nombre del documento.
Aparece la lista de códigos. Puede eliminar todos los códigos haciendo clic en el icono de la papelera
en la parte superior del documento o elimine códigos individuales deslizando el código seleccionado a
izquierda hasta que aparezca el botón Eliminar.
Eliminar códigos de documentos de texto
Si desea eliminar un código de su documento, debe hacer clic en el icono del código
al lado del texto Se muestra el segmento de texto o la palabra que pertenece a este código. Seleccione
Eliminar código para eliminar el segmento codificado.
25 - MAXApp 66
Página 3
Agregar sus códigos más usados a sus favoritos
Como en la mayoría de los procesos de investigación cualitativa, utilizará algunos códigos con más frecuencia que
otros. Puede ahorrar tiempo si usa la opción para marcar sus códigos favoritos y recopilar
ellos en una sola carpeta.
Para marcar códigos de texto como sus favoritos, simplemente haga clic en el icono de estrella junto a los códigos en
tu lista de códigos
El código ahora está marcado como uno de sus favoritos. Ahora, si haces clic en el ícono de estrella en
en la esquina inferior derecha, cambia a la carpeta donde solo están sus códigos de texto favoritos
están listados.
25 - MAXApp 77
Página 4
Si desea marcar emoticodes como sus códigos favoritos, simplemente abra el emoticode
navegador y haga clic en el icono de editar estrella.
Ahora cada icono está marcado con una pequeña estrella, lo que significa que puede elegir el
emoticodes que desea agregar a su carpeta de favoritos haciendo clic en ellos.
Los códigos que eligió se guardan automáticamente como favoritos. Puede llegar a la carpeta por
haciendo clic en la pestaña marcada con una estrella.
5. Administrar notas
Cómo crear notas en MAXApp
Información importante, sugerencias e ideas sobre sus proyectos MAXApp o

los documentos pueden escribirse en una nota. Haga clic en el icono de la nota en su proyecto o
lista de documentos para agregar o editar una nota.
Ingrese o edite el texto y luego guárdelo haciendo clic en Listo.
El icono de la nota cambia su color a amarillo para indicar una nota existente. Haz click en eso
para ver el contenido
25 - MAXApp 8
Página 5
Eliminar notas
Para eliminar una nota, ábrala y haga clic en el icono de la papelera.
Agregar geolinks automáticamente
MAXApp conecta sus documentos automáticamente con la ubicación donde estaban

creado, a menos que no haya desactivado esta función en la configuración de la aplicación de su
dispositivo. El color del icono es rojo cuando se define una ubicación. Además la dirección es
se muestra debajo del título del documento.
Agregar geolinks manualmente
25 - MAXApp 99
Página 6
Después de hacer clic en el icono del mapa, verá su ubicación actual en el mapa (si no
Se definió la ubicación). Aquí puede editar o eliminar la ubicación.
25 - MAXApp 10
Página 7
Si desea cambiar la ubicación, simplemente mueva la aguja en el mapa a la derecha

ubicación. Para hacerlo, simplemente haga clic en él y mantenga presionado el dedo mientras se mueve
la aguja a la ubicación correcta. Puede acercar o alejar el mapa si necesita más
vista detallada. Después de elegir una nueva ubicación, haga clic en Guardar para vincular el documento
a esta ubicación La nueva ubicación se mostrará debajo del nombre del documento en el
Lista de sus documentos.
Si desea eliminar una ubicación, haga clic en el icono de la papelera.
Abra la configuración de MAXApp haciendo clic en el icono de configuración en la vista de lista de proyectos.
Aquí puede editar su nombre de usuario, elegir si sus imágenes y videos deben guardarse
en su biblioteca y determine la calidad de sus grabaciones de video y audio.
25 - MAXApp 11
Página 8
8. Exporte sus proyectos de MAXApp a MAXQDA
Exportar a Dropbox
Puede exportar sus proyectos de MAXApp a MAXQDA a través de Dropbox o iTunes.
Por ejemplo, si desea exportar su proyecto a Dropbox, simplemente abra un proyecto, haga clic en
el icono para compartir y la exportación de Dropbox. Ahora debe permitir que Dropbox exporte su
proyectos
Su proyecto se guardará en esta ubicación: Dropbox / Apps / MAXApp para iOS / (nombre de
el proyecto).
Exportando a iTunes
En caso de que no desee guardar sus datos en una nube o simplemente no use Dropbox, usted
También tiene la posibilidad de exportar su proyecto a iTunes.
Para hacerlo, asegúrese de que su dispositivo esté conectado a su computadora a través de un cable USB y
elija la exportación de iTunes en lugar de la exportación de Dropbox.
25 - MAXApp 12
Página 9
Sincronice su dispositivo y haga clic en Aplicaciones en la navegación izquierda.

Ahora desplácese hacia abajo hasta Compartir archivos y elija los Documentos desde los que desea importar
la lista. Puede arrastrar fácilmente los archivos en su escritorio.
Importando a MAXQDA
Después de exportar su proyecto desde MAXApp, puede importar sus datos guardados de
Dropbox (o iTunes) a MAXQDA.
Para hacerlo, abra MAXQDA y elija la opción Importar proyecto MAXApp. En la carpeta
de su proyecto MAXApp encontrará un archivo .xml. Elija este archivo para que todos
los documentos con los códigos, notas y ubicaciones correspondientes se importan a
MAXQDA.
Sus documentos y códigos de MAXApp ahora se pueden ver y analizar más a fondo en
MAXQDA.
25 - MAXApp 13
Página 10
Descargar datos del sitio web de Dropbox
Si no ha instalado Dropbox en su computadora, puede iniciar sesión en línea y

descargue el archivo con todos sus datos de MAXApp desde la interfaz web.
Para hacerlo, simplemente elija Aplicaciones / MAXApp / [Nombre del proyecto] en su Dropbox
Carpeta y continuar de la misma manera presentada anteriormente.
MAXApp para Android
MAXApp para Android es el compañero perfecto de MAXQDA

para su tableta y teléfono inteligente!
Perfecto para el trabajo de campo, la aplicación te permite tomar notas,

tomar o importar fotos y videos, y grabar audio. Todos
de sus datos pueden codificarse y estructurarse sin esfuerzo en
MAXApp y luego importado a MAXQDA a través de Dropbox.
25 - MAXApp 14
Página 11
Tabla de contenido
1) Crea un proyecto MAXApp

2) Crear o importar datos
3) Codifica tus datos
4) Administra tus códigos
5) Crear notas
6) Agregar ubicaciones
7) Configuraciones y opciones de guardado
8) Exporte sus proyectos de MAXApp a MAXQDA
1. Crear un proyecto MAXApp

El primer paso que debe hacer es crear una MAXApp
proyecto. Vea lo fácil que es comenzar a trabajar con
MAXApp.
Haga clic en + para crear un nuevo proyecto.
25 - MAXApp 15
Pagina 12
Ingrese un nombre para su proyecto.
Ahora puede encontrar su proyecto en la lista de proyectos. Haga clic en
el nuevo proyecto para abrirlo y comenzar a importar o editar

tu información.
25 - MAXApp dieciséis
Página 13
2. Crear o importar datos
Después de haber creado y abierto un proyecto, puede

agregue algunos datos. Haga clic en + y verá lo siguiente
opciones:
Cree o abra sus datos seleccionando uno de los
opciones presentadas Ahora ingrese un nombre para su

documento.
Todos sus documentos se muestran en una lista.
25 - MAXApp 17
Página 14
Con MAXApp puedes trabajar con cuatro tipos diferentes de

documentos: documentos de texto, imágenes (tomadas con la cámara
o importados de la galería), videos (grabados o importados
de la galería) y audio (grabado).
25 - MAXApp 18 años
Página 15
3. Codifique sus datos
Codifique sus datos con MAXApp: textos, imágenes, videos

y audios. Puede codificar segmentos de texto dentro de su
textos, mientras que las imágenes, videos y audios deben codificarse
completamente usando emoticodes o texto de creación propia
códigos
Codificación de segmentos de texto
Abra un documento de texto que desea codificar. Doble-

haga clic en el campo y seleccione el segmento que desea
código. Haga clic en + CÓDIGO para abrir el navegador de códigos.
25 - MAXApp 19
Página 16
El navegador de códigos tiene dos vistas: el navegador emoticode

y el navegador de código de texto. Aquí ves el emoticode
navegador. Hacer clicpara abrir el navegador de código de texto.
Ingrese el nombre de su código de texto en la nueva ventana

y asignarlo al segmento de texto seleccionado haciendo clic en
"+".
25 - MAXApp 20
Página 17
Un ejemplo
En este ejemplo, queremos codificar una parte del texto con

Una manzana emoticode. Por eso marcamos el segmento,
abre el navegador emoticode y selecciona la manzana
símbolo.
Queremos codificar otro segmento con un nuevo código de texto:

"Cirugía". Seleccionamos el segmento, abrimos el código de texto
navegador, ingrese el nuevo código de texto y úselo directamente
haciendo clic en el ícono "+".
25 - MAXApp 21
Página 18
Después de codificar otros segmentos de texto de la misma manera, nuestro texto

el archivo se ve así:
Codificación con códigos de texto ya existentes
Para usar códigos de texto ya existentes, primero marque el texto

segmento, que desea codificar y abrir el texto
navegador de código
25 - MAXApp 22
Página 19
El navegador de código de texto consta de tres partes:
• 1. El campo de texto donde se pueden crear nuevos códigos de texto

• 2. Los códigos usados, con los que ya ha codificado
(aquí todavía no hemos usado códigos, por lo tanto, el campo es
vacío)
• 3. La lista de códigos con todos sus códigos creados
Elija uno de los códigos en su lista de códigos, para asignarlo a

El segmento de texto preseleccionado.
25 - MAXApp 23
Página 20
El segmento de texto ahora está codificado.
Codificando todo el documento
Cada tipo de documento puede codificarse como un todo con un

código de texto o emoticode. Para codificar un documento completo, haga clic en
el ícono + CÓDIGO al lado del nombre de su documento.
Este proceso de codificación funciona exactamente como la codificación de

segmentos Puede usar emoticodes o códigos de texto para codificar
todo el documento Se muestran los códigos.
debajo del nombre del documento. La gran ventaja:
Todos los códigos también se pueden ver en el navegador de documentos.
25 - MAXApp 24
Página 21
4. Administra tus códigos
La lista de códigos
Abra la lista de códigos para administrar sus códigos. Existen

Tres vistas diferentes. La vista estándar muestra todos los
códigos que ha creado en este proyecto.
Si desea ver sus últimos códigos usados, haga clic en el reloj

icono.
25 - MAXApp 25
Página 22
El ícono de estrella muestra esos códigos, que ha marcado

como favorito
Eliminar códigos
Puede eliminar códigos haciendo clic en su Lista de códigos y

luego seleccionando un código que desea eliminar.
25 - MAXApp 26
Página 23
Marcar un código como favorito
Puede marcar los códigos que desea utilizar con frecuencia como
favorito para ahorrar tiempo durante el proceso de codificación. Marcar
un código como favorito, haga clic en el menú de código y

luego elija todos los códigos que desea marcar como
favorito. La estrella junto a tu nuevo código favorito aparecerá
cambia su color de gris a amarillo.
5. Administrar notas
25 - MAXApp 27
Página 24
Memos para proyectos y documentos.
Información importante, sugerencias e ideas sobre

sus proyectos o documentos se pueden escribir en un
memorándum. Haga clic en el icono de la nota en su proyecto o documento
lista para agregar o editar una nota.
Ingrese o edite el texto y luego guárdelo haciendo clic en el cheque

marca.
El icono de la nota cambia su color a amarillo para indicar

una nota existente Haga doble clic en él para ver el contenido.
25 - MAXApp 28
Página 25
Eliminar notas
Para eliminar una nota, ábrala y haga clic en el icono de la papelera.
Geolinks - MAXApp conecta sus documentos

automáticamente con su ubicación actual, si no lo ha hecho
desactiva esta función en la configuración. El icono
cambia su color a rojo cuando se define una ubicación.
25 - MAXApp 29
Page 26
Además, la dirección se muestra debajo de

título del documento
Haga clic en el icono de ubicación para ver, editar o eliminar la ubicación.

de un documento.
Si desea editar la ubicación, siga presionando el

icono de ubicación en el mapa y muévalo con el dedo.
Alternativamente, puede buscar una ubicación con el
cuadro de búsqueda arriba.
25 - MAXApp 30
Página 27
Para elegir su ubicación actual, use el icono rodeado.

Acercar o alejar el mapa con la ayuda del zoom
botón.
Si desea eliminar una ubicación, simplemente use la papelera y

enviar con Eliminar.
Abra la configuración de MAXApp haciendo clic en el icono de configuración.
25 - MAXApp 31
Página 28
Aquí puede editar su nombre de usuario, determinar la calidad

de tus videos y audios, elige si tus fotos y
los videos deben guardarse en su biblioteca y si MAXApp es
permitido acceder a su ubicación.
8. Exporte su proyecto MAXApp a MAXQDA
Sus datos pueden transferirse a su computadora y

importado a MAXQDA de dos maneras diferentes. Usted puede
usa Dropbox o guarda tus datos en tu Android
dispositivo.
Exportar a través de Dropbox
Puede exportar sus proyectos a MAXQDA a través de Dropbox.

Abra un proyecto, haga clic en el icono de Dropbox y permita
Dropbox para exportar tus proyectos. Su proyecto será
25 - MAXApp 32
Página 29
guardado en esta ubicación: Dropbox / Apps / MAXApp para

Android / (Nombre del proyecto)
Aquí encontrarás el proyecto en tu computadora:
Si no ha instalado Dropbox en su computadora, usted

puede iniciar sesión en línea y descargar el archivo con todos sus
Datos de MAXApp desde la interfaz web.
Paso 1
25 - MAXApp 33
Página 30
Paso 2
Paso 3
25 - MAXApp 34
Page 31
Exportar a un dispositivo
Puede guardar sus datos de MAXApp en su dispositivo Android

para transferirlos a su computadora más tarde. Abrir un proyecto
y haga clic en el botón "compartir" para guardar en el dispositivo.
Encontrará su proyecto con todos los datos en estas carpetas en

su dispositivo: Local / MAXQDA.
Ahora puede transferir su proyecto con un cable USB a

su computadora donde se puede guardar y luego importar
en MAXQDA.
Importar desde Dropbox o un dispositivo Android

en MAXQDA
Ahora importe sus datos guardados desde su computadora a

MAXQDA. Para hacerlo, abra MAXQDA y elija el
opción Importar proyecto MAXApp. En la carpeta de tu
El proyecto MAXApp encontrará un archivo .xml. Este es el archivo
necesita importar para que todos los documentos con sus
se importan los códigos, notas y ubicaciones correspondientes
en MAXQDA.
25 - MAXApp 35
Página 32
Ahora puede ver sus documentos y códigos de MAXApp

y más analizado en MAXQDA.
25 - MAXApp 36
Page 33

34
Contenido
DATOS TÉCNICOS E INFORMACIÓN .................................................. ................. 1
COMPROBANDO ACTUALIZACIONES
.................................................. ..................................... 1
ATAJOS DE TECLADO .................................................. ....................................... 1
GESTIÓN DE ARCHIVOS
.................................................. .............................................. 55
LIMITACIONES E INFORMACIÓN TÉCNICA .................................................. ...... 55
¿Qué volúmenes de datos se pueden editar con MAXQDA? .................................................. 66
REQUISITOS DEL SISTEMA.................................................. ....................................... 77
Página 35
Comprobando actualizaciones
Cada vez que inicie el programa, MAXQDA verificará el sitio web de MAXQDA para ver si
Una versión actualizada está disponible. Si hay una actualización disponible, se recomienda que
descárguelo para beneficiarse de nuevas funciones y mejoras interesantes.
En Preferencias, que puede abrir desde el icono de configuración en la esquina superior derecha de
la ventana MAXQDA, tiene las opciones para decidir si MAXQDA debe buscar
se actualiza automáticamente o no.
Si ha optado por omitir una actualización, puede solicitarla posteriormente manualmente buscando
El elemento en el menú Ayuda.
Consejo: si está utilizando una licencia de red MAXQDA, es posible que su red
El administrador ha desactivado la búsqueda automática de actualizaciones. En este caso MAXQDA
no busque actualizaciones cada vez que inicie el programa y tampoco encontrará el
opción en el menú de ayuda.
Atajos de teclado
Los siguientes métodos abreviados de teclado están disponibles en MAXQDA.
General
Ventanas Mac
F1 cmd + ⇧ +? Abre el sistema de ayuda MAXQDA.
Ctrl + N cmd + N Crea un nuevo proyecto.
Ctrl + O cmd + O Abre un proyecto existente.
Ctrl + A cmd + A Destaca todo el texto.
copia el segmento seleccionado en el
Ctrl + C cmd + C
Portapapeles de Windows
corta el segmento seleccionado y lo pone
Ctrl + X cmd + X
en el portapapeles de Windows
Pega la selección desde Windows
Ctrl + V cmd + V
portapapeles.
Abre / cierra la ventana "documento
Alt + 1 opción ⌥ + 1 sistema".
Alt + 2 opción ⌥ + 2 Abre / cierra la ventana "sistema de códigos".
Datos técnicos e información 1
Page 36
Abre / cierra la ventana "documento

Alt + 3 opción ⌥ + 3
navegador".
Abre / cierra la ventana "recuperado
Alt + 4 opción ⌥ + 4 segmentos ".
Ctrl + Alt + B cmd + opción ⌥ + B Abre el libro de registro.
Ctrl + Alt + M cmd + opción ⌥ + Abre el navegador de matriz de código.

METRO
Ctrl + Alt + R cmd + opción ⌥ + R Abre el navegador de relaciones de código.
Abre la barra de herramientas de búsqueda para el actual
Ctrl + F cmd + F
ventana o la vista general de la tabla.
Ctrl + ⇧ + F cmd + ⇧ + F Abre la búsqueda léxica.
Ctrl + P cmd + P Imprime la ventana o vista enfocada.
Inserta un objeto MAXQDA (por ejemplo, un
Alt + doble clic opción ⌥ + doble- documento o código) en MAXMaps, si
hacer clic
MAXMaps está abierto.
Restablece activaciones en el "Documento
Strg + R cmd + R
Sistema "y" Sistema de código ".
"Sistema de documentos
Ventanas Mac
Haga doble clic Haga doble clic Abre un documento
⇧ + doble clic ⇧ + doble clic Abre un documento en una nueva pestaña.
Ctrl + clic cmd + clic Activa o desactiva un documento.
F2 Entrar Renombra un documento.
Del cmd + BackspacE Borra un documento.
opción ⌥ +
Alt + flecha arriba Flecha arriba Mueve un documento o grupo de documentos hacia arriba
Alt + flecha abajo opción ⌥ + y abajo en el sistema de documentos.
Flecha hacia abajo
crea una copia del documento sin
opción ⌥ + Arrastrar y
Strg + Drag & DroP segmentos codificados (comience a arrastrar y luego
Soltar
mantener Strg / cmd)
crea un nuevo documento y lo abre para
Ctrl + T cmd + T
edición en el Navegador de documentos.
Abre la ventana de diálogo para importar
Ctrl + D cmd + D
documentos.
crea una nueva nota o abre una existente
Alt + ⇧ + M opción ⌥ + ⇧ + M
memo para un documento.
"Sistema de código
Ventanas Mac
Page 37
Activa o desactiva un código que incluye

Ctrl + clic cmd + clic
Los subcódigos.
Activa o desactiva un código sin
⇧ + clic ⇧ + clic
subcódigos
F2 Entrar Renombra un código.
Entf cmd + BackspacE Borra un código.
opción ⌥ +
Alt + flecha arriba, Mueve un código (posiblemente con subcódigos) hacia arriba
Flecha arriba
Flecha hacia abajo y abajo en el Sistema de Código.
Flecha hacia abajo
Alt + flecha derecha, opción ⌥ + Aumenta y disminuye el nivel de

Flecha correcta,
Flecha izquierda jerarquía de un código.
 Flecha izquierda
Alt + Arrastrar y soltar opción ⌥ + Arrastrar y crea una copia del código sin codificar
Soltar segmentos
Alt + N cmd + opción ⌥ + N Inserta un nuevo código en el nivel elegido.
"Navegador de documentos
Ventanas Mac
Ctrl + E cmd + opción ⌥ + E Inicia y detiene el modo de edición.
codifica el segmento seleccionado con más
Alt + l cmd + opción ⌥ + l código usado recientemente
Abre la ventana de diálogo para crear un
Alt + W cmd + opción ⌥ + nuevo código, que se utilizará para codificar el
W
segmento seleccionado
codifica el segmento seleccionado con el código
Alt + C cmd + opción ⌥ + C se muestra en la lista rápida.
codifica el segmento seleccionado con un nuevo
código creado con el nombre de los primeros 63
Alt + I cmd + opción ⌥ + I caracteres del segmento seleccionado (en
codificación en vivo).
Inserta un enlace interno en la ubicación de
El segmento seleccionado. La ubicación es
Strg + l cmd + l vinculado a se establece resaltando otro
segmento en ese documento u otro
en el proyecto y presionando Ctrl + L nuevamente.
F6 F6 Inserta una nueva marca de tiempo en una transcripción.
Se mueve a la página siguiente / anterior de un PDF
PgUp, PgDN PgUp, PgDN
documento.
Se mueve al principio o al final de un
Pos1, Fin Pos1, Fin
Documento PDF
Strg + Plus, cmd + Plus,
Acerca o aleja el documento.
Strg + Minus cmd + menos
Strg + Zero cmd + cero Amplía la vista al 100%.
38
Alt + Tabulador, opción ⌥ + Tabulador,

Salta a la pestaña siguiente / anterior.
Alt + ⇧ + Tabulador opción ⌥ + ⇧ + Tabulador
Strg + F4 cmd + W cierra la pestaña actual o la vista actual.
Barra de herramientas del navegador multimedia
Ventanas Mac
F3 F3 Salta al próximo memo.
⇧ + F3 ⇧ + F3 Salta a la nota anterior.
F4 o F4 o
F5 o F5 o Reproduce o pausa el archivo multimedia.
2xStrg 2xStrg
F7 F7 Establece un inicio de clip.
F8 F8 Establece un final de clip.
F9 F9 Reproduce un clip.
F10 F10 cancela la marca de clip.
F12 F12 Salta 5 segundos hacia adelante
⇧ + F12 ⇧ + F12 Salta 5 segundos atrás
Insertar un enlace de inicio al clip seleccionado. Utilizar
Strg + L cmd + L la misma combinación de teclado para insertar un
enlace objetivo.
Insertar una nota en la posición actual de
Alt + ⇧ + M opción ⌥ + ⇧ + M El archivo multimedia.
Resumen de tablas, por ejemplo, Resumen de segmentos codificados
Ventanas Mac
Abre la tabla como archivo Excel en el
Ctrl + ⇧ + E cmd + ⇧ + E programa estándar
Abre la tabla como archivo HTML en el
Ctrl + ⇧ + H cmd + ⇧ + H
navegador de internet estándar.
Abre la ventana de diálogo para exportar.
Ctrl + E cmd + E
La mesa o vista.
Del cmd + Retroceso Elimina las filas elegidas.
Diccionario MAXDictio [solo disponible en MAXQDA Plus y MAXQDA

Analytics Pro]
Ventanas Mac
Ctrl + ⇧ + N cmd + ⇧ + N crea una nueva categoría
Ctrl + Alt + N cmd + opción ⌥ + N crea un nuevo elemento de búsqueda.
Abre la ventana de diálogo para exportar un
Ctrl + E cmd + E
diccionario.
Página 39
Del cmd + BackspacE Elimina la categoría elegida.
Lista de detención de MAXDictio [solo disponible en MAXQDA Plus y MAXQDA

Analytics Pro]
Ventanas Mac
Ctrl + N cmd + N crea una nueva palabra para ser excluido.
Abre la ventana de diálogo para exportar.
Ctrl + E cmd + E
La lista de parada.
Del cmd + Retroceso Elimina los elementos enfocados.
Gestión de archivos
MAXQDA funciona con los siguientes tipos de archivo:
.MX18 Archivo de proyecto MAXQDA 2018 para Windows y Mac

.MX12 Archivo de proyecto MAXQDA 12 para Windows y Mac
.MX11 Archivo de proyecto MAXQDA 11 para Mac
.MX5 Archivo de proyecto MAXQDA 11 para Windows
.MX4 Archivo de proyecto MAXQDA 10
.M2K Archivo de proyecto MAXQDA 1
.LOA Archivos de fórmula guardados (activación por variables)
.MAR Archivos de búsqueda guardados (archivo SEArch)
.TXT Archivo de tabla exportado
.RTF Textos exportados, segmentos codificados y notas
.MTR Sistema de código exportado
.MODIFICACIÓN
MAXMAp exportado
.MEX Archivo de intercambio MAXQDA (MAX EXchange)
Limitaciones e información técnica

MAXQDA establece muy pocos límites. La siguiente tabla informa sobre el archivo importable
formatos y algunos límites dentro de MAXQDA.
Formatos de texto importables: RTF / D, DOC / X, ODT, PDF, TXT, HTML

Formatos de tabla importables: XLS / X
Imagen Importable
JPG, GIF, TIF, PNG
formatos:
Windows: MP3, WAV, WMA, AAC, M4A
Formatos de audio compatibles:
Page 40
MP4, MOV, MPG, AVI, M4V, 3GP, 3GGP

Formatos de video compatibles:
Windows: códec WMV recomendado: H.264 / AVC
Importación de Twitter: Max. 10,000 tweets por importación
Análisis de Twitter: No hay límite establecido para el número de tweets
Numero de proyectos: Sin límite establecido
Número de documento Sin límite establecido
grupos: No se recomiendan grupos de más de 1,000
Sin límite establecido. Dividiéndolos en documentos con grupos con
Numero de documentos:
max. 1,000 es recomendado
Numero de codigos: Sin límite establecido
Por encima de 200,000 segmentos codificados, la estabilidad de MAXQDA
Número de codificado
no se puede garantizar (si su computadora tiene menos de 4 GB
segmentos:
RAM, este umbral puede ser menor)
Niveles del sistema de código: Max. 10
¿Qué volúmenes de datos se pueden editar con MAXQDA?
Como muestra la descripción general de la tabla anterior, existen muy pocos límites técnicos para los datos que usted
puede trabajar con MAXQDA. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que varios miles
Los documentos, códigos y codificaciones en un proyecto pueden afectar el nivel de rendimiento.
Por lo tanto, es importante tener en cuenta algunas respuestas cualitativas a la pregunta de cómo
muchos documentos, códigos, codificaciones, etc. que puede procesar con MAXQDA. General
las respuestas son solo parcialmente útiles y pueden diferir en casos individuales, ya que
El rendimiento de MAXQDA, por supuesto, también depende del hardware utilizado. Sin embargo, en
En la práctica, tales problemas solo surgen en muy pocos casos, en los que grandes cantidades de
los datos necesitan ser analizados. Ciertamente, no son comunes, no para proyectos "estándar"
en investigación cualitativa o de métodos mixtos.
Los siguientes factores pueden influir en el rendimiento de MAXQDA, a veces en

combinación:
Número de documentos en el "Sistema de documentos"
Como regla, varios miles de documentos no serán un problema para MAXQDA si son
organizado en varios grupos de documentos. Entonces, por ejemplo, respuestas a preguntas abiertas
de encuestas (en línea) con 1,000 casos (= documentos) se pueden analizar en MAXQDA
con facilidad.
Número de códigos en el "Sistema de códigos"
Nuevamente, no hay límite técnico: se pueden procesar varios miles de códigos, pero
ciertamente no es fácil administrar más de 2,500 códigos desde un punto de investigación de
ver.
Page 41
Número de segmentos codificados por documento
Incluso 1,000 segmentos codificados y más en un documento rara vez plantean un problema. Ese
Dicho esto, si la longitud del texto es muy grande o los códigos se extienden en unos pocos PDF
páginas o párrafos, se recomienda ocultar franjas de codificación individuales para permitir una
Mayor velocidad de visualización. Para hacer esto, haga clic derecho en el área gris en la que la codificación
se muestran rayas y se seleccionan, por ejemplo, qué colores se deben mostrar y
que debe estar oculto
Longitud y contenido de los documentos de texto.
Si un solo documento de texto es muy largo, por ejemplo, con más de 300 páginas, puede tomar un
unos momentos antes de que se muestre el documento. Si dicho documento también contiene un
gran número de códigos (por ejemplo, más de 500), esto puede causar más demoras.
Para documentos de texto que contienen una gran cantidad de imágenes (por ejemplo, más de 500)
o imágenes muy grandes (por ejemplo, 30 mega píxeles), puede ser mejor importar el
documento como documento PDF o dividirlo en varios documentos. De esta manera, el
La velocidad de rendimiento se puede aumentar al abrir y editar estos documentos.
Tamaño de los documentos de la mesa
Para los documentos de tabla, el tiempo que lleva abrir el documento depende del número
de filas / columnas y el tamaño del contenido de la celda. Para 1,000 filas de 20 columnas,
El documento puede tardar unos segundos en abrirse. El tiempo de apertura también se ve afectado
por cuántos códigos hay en la tabla. La codificación y edición de celdas en un abierto
El documento de la tabla con 1,000 filas y 20 columnas se puede completar sin ninguna
retrasos
Número de tweets analizados simultáneamente
El inicio del análisis de Twitter, así como la apertura y el filtrado de tweets todavía
suficientemente rápido incluso con 200,000 tweets. Solo la compilación de frecuencias de palabras
requiere uno o dos minutos de tiempo de cálculo para esta cantidad de datos.
Requisitos del sistema

Sistema operativo
Microsoft Windows 7 o superior / Mac 10.9 (Mavericks) o superior
Page 42
Procesador
1,3 GHz con 2 núcleos, recomendado: 2 GHz o más con 2 núcleos o más
RAM
2 GB de RAM, recomendado: 4 GB o más
Monitor
1.024 x 768, recomendado: 1.280 x 768 o más
Tenga en cuenta: si está trabajando con proyectos desafiantes y / o archivos multimedia de gran tamaño
Se recomienda hardware informático adecuado.
Para usar las siguientes funciones con Windows, Microsoft Word 2003 o posterior y .NET
3.5 o posterior debe estar instalado en la computadora:
• Importación de archivos DOC / X u ODT

• Exportación de editor inteligente
• Importación de páginas web desde MAXQDA Web Collector

Manual Completo Español 2018 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Completo Español 2018 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

30/12/2019 Manual MAXQDA 2018

GUÍA DE INICIO: ¡A POR ELLA!

03 - Ver y editar datos

11 - Búsqueda de datos codificados

13 - Herramientas visuales (mapas conceptuales)

20 - Análisis de datos de grupos focales

21 - Analizando Tweets y Encuestas

Datos técnicos e información

MAXQDA es el resultado de más de 30 años de desarrollo continuo que comenzó

La investigación es un viaje. ¡Viaja bien!

Guía de inicio: ¡adelante!

Guía de inicio: ¡adelante!

La pantalla de bienvenida de MAXQDA

Su archivo de proyecto se guardará con la extensión .mx18, y dado que MAXQDA es un

Cuatro funciones: cuatro ventanas

1) Sus datos: importe y organice sus datos en el Sistema de documentos

1. Sus datos: el "Sistema de documentos"

Importar sus datos a través de la pestaña 'Importar'

2. Vea, edite y codifique sus datos: el "Explorador de documentos"

Diseño de 'Navegador de documentos'

Activa o desactiva el modo de edición

Analizar sus datos generalmente implica categorizarlos de acuerdo con su investigación

Codificación mediante arrastrar y soltar

Esta ventana aparecerá cuando agregue un nuevo código

El Administrador de notas de MAXQDA nunca le permitirá perder la pista de sus notas.

3. Sus códigos: la ventana "Sistema de códigos"

4. Visualice sus datos codificados: la ventana "Segmentos recuperados"

Si activa un documento y un código, todos los segmentos de datos dentro del

Activar códigos a través del menú contextual

La ventana de segmentos recuperados

¡Diviértete comenzando con MAXQDA!

Obtenga más ayuda con nuestro manual en línea

COMO INICIAR EL PROGRAMA .................................................. ............................ 1

Ingresando su nombre de usuario

Comenzando un nuevo proyecto

Abrir proyectos existentes .................................................. ...................................... 2

Proyectos de ejemplo de apertura.................................................. ..................................... 2

.................................................. .................................................. ............................ 2

Administrar los datos de tu proyecto.................................................. .................................. 2

Proyecto de copias de seguridad

Copias de seguridad automáticas

Abrir proyectos de versiones anteriores (MAXQDA 12 o anteriores) ................................ 44

Apertura de proyectos MAXQDA 2018 en MAXQDA 12 .................................................. . 66

Resumen del menú .................................................. .................................................. ... 77

Otras funciones en el menú principal. .................................................. ..................... 12

LAS CUATRO VENTANAS PRINCIPALES

Pequeñas barras de herramientas en las ventanas MAXQDA

Ocultar o mostrar las ventanas principales .................................................. ............... 15

Optimizando la interfaz .................................................. ...................................... 15

MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN EL "SISTEMA

Documentos y grupos de documentos. .................................................. ....................... 19

El nivel superior .................................................. .................................................. ..... 20

El nivel medio: grupos de documentos .................................................. ..................... 23

El nivel inferior: el documento .................................................. ............................ 26

MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN EL "NAVEGADOR

Menú de contexto .................................................. .................................................. ... 30

MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN EL "SISTEMA

El nivel superior en el Sistema de Código .................................................. ..................... 34

El nivel inferior: códigos individuales y subcódigos .................................................. .... 36

MENÚS DE CONTEXTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS EN LA VENTANA "SEGMENTOS RECUPERADOS"

Menú de contexto .................................................. .................................................. ... 41

COPIAS DE ARCHIVO DE PROYECTO

Copias de seguridad automáticas