Compactadores de la serie DV

DV207 | DV210 | DV213

Case ofrece soluciones completas

EQUIPO | REPUESTOS Y SERVICIO
COMPACTADORES DE LA SERIE DV
DV207 | DV210 | DV213

Un nuevo estándar para vialidades mejor construidas

Las compactadoras de asfalto grandes Case de la serie DV establecen un
nuevo estándar de la industria en rendimiento, productividad y confiabilidad.
El sistema exclusivo de doble rodillo de Case, una característica estándar en
todos los modelos grandes Case de la serie DV, incluye bombas independientes
en cada rodillo, lo que brinda eficiencia del 100% en la tracción y elimina el
deslizamiento en la superficie compactada.

Una línea versátil para aplicaciones de producción de asfalto

Las compactadoras Case de la serie DV cuentan con dos modos de trabajo
con dos selecciones de amplitud, y frecuencia, con gran fuerza centrífuga
para satisfacer las necesidades de cualquier aplicación, desde bases de
grava gruesa hasta superficies de asfalto con mezcla en caliente (hot-mix
asphalt, HMA). El control independiente de vibración de los rodillos (delantero,
trasero o ambos) proporciona la mejor productividad y el mejor rendimiento de
compactación posibles.

Control uniforme para excelentes resultados

Una pavimentación productiva y eficiente requiere una compactadora que forme
una superficie lisa desde el primer pase. Las compactadoras grandes Case de
la serie DV brindan un control de la vibración automático (con arranque y parada
progresivos), lo que asegura una superficie lisa y pareja, y evita los cambios de
dirección y los daños causados por las paradas. El sistema de vibración de Case se
aplica automáticamente cuando la palanca de mando se mueve de la posición de
punto muerto y se detiene cuando se vuelve a colocar la palanca en la posición de
punto muerto.

Protegiendo al operador
Case diseñó el tren de fuerza montado en la parte posterior de las
compactadoras de la serie DV, a fin de reducir el ruido, la vibración y el calor
en la cabina del operador. El resultado es la mejor plataforma de trabajo de la
industria, causando menor fatiga durante la jornada. Los operadores también
se beneficiarán de la disposición ergonómica diseñada con sentido común de la
estación del operador, de la visibilidad superior del rodillo y de las boquillas de
rocío.
DV207

Mantenimiento fácil y eficiente

Las compactadoras de asfalto de la serie DV continúan con la tradición de Case
que permiten un fácil acceso al servicio de mantenimiento. Las compactadoras
cuentan con un capó de una pieza que se levanta verticalmente para tener
acceso fácil, a nivel del suelo a todos los componentes como a los puntos
verificación de mantenimiento diario. Compare las máquinas Case con los
modelos de los competidores que requieren retirar el tanque de agua para
realizar el servicio del motor. En los modelos grandes para asfalto Case de la
serie DV, se puede acceder fácilmente a todos los componentes de transmisión,
lo que minimiza el tiempo de mantenimiento y maximiza la productividad.
DV210 DV213
Compactadores de la serie DV
DV207 | DV210 | DV213

Estación del operador con

posiciones múltiples
La estación giratoria y el asiento
pivotante del operador proporciona
una posición de 180° para el
operador, a fin de obtener una
Rueda cortadora de asfalto vista completa de la superficie
opcional compactada y de los rodillos.
Una rueda cortadora de asfalto
provoca que el corte de asfalto sea
más fácil y más económico. La rueda
cortadora reemplazable está hecha
con acero aleado resistente a la
abrasión y tratado térmicamente.

Raspadores dobles Volcolon

Cada tambor está equipado con
raspadores de tambor dobles y
ajustables, a fin de mantener de la
superficie del tambor y garantizar
excelentes resultados.

Comodidad superior de cabina

Las cabinas Case de la serie DV
están montadas de conformidad
con las normas de la Organización
Internacional de Normalización
(International Organization for
Standardization, ISO) para lograr la
comodidad máxima del operador. En
todos los modelos, existe una cabina
opcional con aire acondicionado y
calefacción.

Instrumentos
La productividad del operador se
maximiza mediante interruptores
y engranajes que se ubican y se
agrupan en forma conveniente. El
monitor de visualización multifunción
permite que el operador tenga
acceso a la información operativa
clave fácilmente.
Doble barra de rociadores
(delantera y trasera)
Las compactadoras de la serie
DV cuentan con un sistema de
filtrado de agua triple, a prueba
de corrosión, de alta capacidad
y con boquillas de rocío que
permiten su fácil limpieza. Los
equipos como estándar incluyen
bombas de agua primarias
y de reserva, a fin de evitar
interrupciones en el suministro
de agua.
Plataforma del operador con montajes
para aislamiento
El operador puede concentrarse
en el trabajo, gracias a la plataforma de
trabajo con montajes de aislamiento y
amortiguación de la vibración.
Valores superiores
de fuerza centrífuga
La fuerza centrífuga generada por
los tambores vibratorios dobles de la
serie DV produce como resultado una
superficie pavimentada lisa y pareja.
Junta de articulación de alta
resistencia
Las máquinas de la serie DV son
fabricadas muy robustas para durar, con
características de gran callidad como la
junta de articulación de alta resistencia.
Iluminación del área de trabajo
Las luces halógenas delanteras
y traseras como equipo estándar
iluminan el área de trabajo, para
trabajos nocturnos o bien en áreas sin
iluminación como serían túneles.
Tanque de agua con doble boca
de llenado
Los tanques de agua a prueba de
corrosión de alta capacidade cuentan
con doble boca de llenado con filtrado
integrado, para realizar el llenado de
agua de manera rápida, fácil y segura.
Los tanques de agua de polietileno se
encuentran protegidos por la estructura
de la máquina y cuentan con un puerto
de drenaje de fácil acceso.
Compactadores de la serie DV
DV207 | DV210 | DV213

Productividad para trabajos de pavimentación de

gran escala
Las compactadoras de asfalto grandes Case de la serie DV son
grandes y resistentes para los proyectos de pavimentación de
rutas de mayor escala. Con rodilloss de hasta 2100 mm (82,7”) de
ancho y 1350 mm (53,1”) de diámetro, las máquinas de la serie
DV brindan gran productividad, con bajos costos de operación.

La combinación de motores diésel Cummins eficientes en el

consumo de combustible y tanques de combustible de 55 galones
hacen que el funcionamiento de su compactadora de la serie
DV se extienda hasta 20 horas entre recargas de combustible.
Las luces halógenas traseras opcionales (junto con las luces
halógenas delanteras estándares) iluminan su emplazamiento,
lo que hace que sus dotaciones de personal continúen siendo
productivas en cualquier momento de la noche o del día.

La transmisión hidrostática es una característica estándar de

ambos rodillos. La estructura articulada brinda un radio de giro
corto que permite trabajar en espacios reducidos. Un cortador
de bordes opcional constituye un beneficio de productividad
importante.

Un entorno ergonómico pare el operador aumenta la

productividad
Sabemos que si un operador que se está cómodo es más
productivo. Por eso, la plataforma del operador de la serie DV
brinda la mayor comodidad y visibilidad de su clase. Para uso
en todo tipo de climas, Case ofrece una cabina com calefacción
y aire acondicionado opcional. Un asiento pivotante y giratorio
le brinda al operador una vista completa de ambos lados de la
compactadora y del tablero de instrumentos.

Los controles de palanca direccionales dobles multifunción a

ambos lados del asiento permiten la operación desde cualquier
posición en el asiento —izquierda o derecha—, sin que el
operador deba realizar un esfuerzo excesivo. Una columna
de dirección ajustable mejora la comodidad y el control del
operador. Cuentan con cubierta anti vandalismo para el tablero
(en los modelos con cabina abierta). Protección ROPS como
equipo estándar con barandillas proporciona una excelente
protección para el operador

Fácil acceso al servicio El capó que se levanta verticalmente facilita el servicio a nivel del suelo pala
abrirlo o cerrarlo se cuanta con una bomba hidráulica de accionamiento manual.
Además de tener acceso a los puntos de verificación comunes de Como opción se ofrece un capó accionado eléctricamente.
mantenimiento agrupados a nivel del suelo, las compactadoras
de la serie DV también cuentan con filtros de combustible de
aceite del motor e hidráulicos para su reemplazo rápidamente.
Las máquinas también ofrecen como estándar el caóque se
levanta de forma vertical permitiendo gran acceso a todos los
componentes.
Usted puede contar con Case
Usted puede contar con Case y con su concesionario de Case para obtener solu-
ciones de servicio completas: equipos productivos, asesoramiento de expertos,
financiación flexible, repuestos Case originales y un servicio rápido. Estamos a
su disposición para brindarle la mejor experiencia como propietario.

Orgullo Case
Usted puede sentirse orgulloso de contar con la marca Case en su máquina.
Está respaldada por más de un siglo de experiencia. Case y su concesionario
Case están a su disposición, no solo cuando compra la máquina, sino para
proporcionar servicio especializado y proteger su inversión.

Una historia rica y enorgullecedora

La herencia de Case Construction Equipment abarca más de 171 años. Case,
con las grandes innovaciones de su fundador J. I. Case con máquinas a vapor
a fines del siglo XIX, desarrolló equipos para la construcción de vialidades que,
a principios del siglo XX, ayudaron a crear las calles y las carreteras de todo el
mundo. En 1912, Case ya se encontraba bien encaminado para establecerse
como un fabricante de equipos de línea completa. Con el transcurso de los años,
la compañía siguió expandiendo su negocio de equipos para la construcción.

Celebrando una tradición de innovación

En 1957, Case produjo la primera cargadora/retroexcavadora integrada del
mundo fabricada y garantizada por un mismo fabricante. Con el paso de las
décadas y ya en el siglo XXI, Case continúa desarrollando una extensa línea de
novedades en la industria y ha tomado un rol de liderazgo en la creación de
nuevos productos y nuevas soluciones. En la actualidad, Case produce 15 líneas
de equipos y más de 90 modelos para satisfacer sus desafíos de construcción
más exigentes. Con el respaldo de la fabricación y la venta en más de 150
países, Case satisface las necesidades de sus clientes de todo el mundo.

Case entrega soluciones de servicio completo

EQUIPO | REPUESTOS Y SERVICIO
Compactadores de la serie DV
DV207 DV210 DV213

Peso operativo
Total 7360 kg (16.226 lb) 10.400 kg (22.928 lb) 13.030 kg (28.726 lb)
Tambor delantero 3750 kg (8267 lb) 5250 kg (11.574 lb) 6605 kg (14.561 lb)
Tambor trasero 3610 kg (7959 lb) 5150 kg (11.354 lb) 6425 kg (14.164 lb)
Tambor (delantero y trasero)
Ancho 1450 mm (57,1 in) 1700 mm (66,9 in) 2.100 mm (83 in) DV207
Diámetro 1150 mm (45,3 in) 1300 mm (51,2 in) 1.300 mm (51 in)
Espesor 15 mm (0,6 in) 22 mm (0,9 in) 20 mm (0,79 in)
Frecuencia de vibración
Alta 52 Hz (3120 vpm) 53 Hz (3180 vpm) 50 Hz (3000 vpm)
Baja 43 Hz (2580 vpm) 45 Hz (2700 vpm) 42 Hz (2520 vpm)
Amplitud
Alta 0,60 mm (0,024in) 0,7 mm (0,028 in) 0,80 mm (0,0315 in)
Baja 0,33 mm (0,013in) 0,35 mm (0,014 in) 0,40 mm (0,0158 in)
DV210
Fuerza centrífuga
Alta 65 kN (14.613 lb) 110 kN (24.729 lb) 135 kN (30.254 lb)
Baja 48 kN (12.365 lb) 77 kN (17.310 lb) 96 kN (21.514 lb)
Velocidad de desplazamiento
Velocidad máxima de 11,4 km/h (7,1 mph) 11 km/h (6,8 mph) 11,4 km/h (7,1 mph)
desplazamiento
Gradabilidad máxima 30% 40% 40%
hp del motor (kW) 80 hp (60 kW) a 2100 RPM 99 hp (74 kW) a 2200 RPM 130 hp (97 kW) a 2.200 RPM
Tipo Diésel, Cummins BTAA3.3-C80 Diésel, Cummins QSB3.3-C99 Diésel, Cummins QSB4.5-C130 DV213

POSTVENTA DE LA RED AUTORIZADA CASE.

ESPECIALIZADOS EN SU MÁQUINA.

El servicio de Postventa Case ofrece la seguridad y la confiabilidad de la

marca, disponibilidad total de piezas y servicios con el más alto estándar de
calidad, además de planes de mantenimiento preventivo que garantizan total
tranquilidad al cliente.

La Red Autorizada Case está siempre dispuesta a orientar al cliente para

la mejor opción de financiamiento, reposición de piezas y contratación de
servicios, contando con los más preparados y competentes profesionales:
gerentes, mecánicos y vendedores, todos rigurosamente entrenados por la
fábrica. Todo para que usted tenga, por el menor costo-benefício, el máximo
redimiento que su equipo Case.

Case se reserva el derecho de realizar mejoras en el proyecto y alteraciones en las especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna
obligación de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos aquí contenidos reflejan correctamente
los datos conocidos en la fecha de publicación, pero están sujetos a alteraciones sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir o no accesorios o equipamiento
opcional.

CCE-DV20-EO2

www.casece.com
Oficinas Comerciales
Garín - Buenos Aires
Rep. Argentina
Calle 28 nº 920
Panamericana Km 38,5
Teléfono: 54 3327-446100
Weston, Florida – USA
3265 Meridian Pkwy, Suite 124
Zip code 33331-3505
Tel: +19546592414
Fábricas
Contagem - Minas Gerais - Brasil
Av. General David Sarnoff, 2237
Inconfidentes - 32.210-900
Teléfono: 31 2104-3111
Sorocaba - São Paulo - Brasil
Av. Jerome Case, 1.801
Éden - CEP 18087-220
Teléfono: +55 15 3334-1700