Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. Serial number
Texts 001-103 appear in chronological order according to the date mentioned in the second column. 104- 128 are undated texts; the order of
these texts is arbitrary. The final entries (A, B, C) are three manifestoes co-signed by Mondrian, and a poem (a), tentatively attributed to Mondrian.
2. Date
See column 1. When no date could be found in any of the sources (see column 6), an argumentative date is provided when possible. Texts 104-
128 must remain undated.
3. Title
Titles may be Mondrian’s own, or those attached by the editor(s) of the publication in question. When a text is untitled, a provisory title is
given between square brackets. Notes are marked as ‘[Note(s)]’ or ‘[Miscellaneous notes]’.
4. Language
This column provides data regarding the language of the source of the text. When a translation was the only available source, the (presumed)
original language is given between square brackets. Abbreviations: D = Dutch, F = French, E = English, G = German, Li = Lithuanian, Po = Polish.
5. Source Whereabouts
This column provides data regarding libraries and archives. For published texts, see column 8.
6. Date in Source
This column provides the dates noted by Mondrian in manuscripts or typescripts. In the case of a published text, the date of publication is
given.
7. Selected Source
This column mentions which manuscript, typescript or publication served as a basis for the text included in the present publication.
8. First (complete) Publication in the Original Language
This column mentions in which book or periodical the text was completely published in its original language for the first time.
9. First Publication in Other Language
This column mentions in which book or periodical the first translation appeared. The language is given between square brackets.
ABBREVIATIONS:
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Verslag van den Archivaris van Verslag over het jaar 1904 en naamlijst van de
December 21 December 21
001 ‘St. Lucas’ over D - Publication leden der Vereeniging Sint Lucas. -
1904 1904
het jaar 1904 Amsterdam, 1904: 15
Verslag van den Archivaris van Verslag over het jaar 1905 en naamlijst van de
[End of]
002 ‘St. Lucas’ over D - 1905 Publication leden der Vereeniging Sint Lucas . -
1905
het jaar 1905 Amsterdam, 1905: [9]
[English]
[December F.M Lurasco (ed.). Onze moderne meesters. Welsh, R.P. Catalogue Raisonné of the
003 [Autobiographical text (1907)] D - - Publication
1907] Amsterdam, 1907: 10 Naturalistic Works (until early 1911).
New York, 1998: I 114-115
[English]
De Controleur 20, no.1004
[23 October R.P. Welsh and J.M. Joosten. Two
004 [Published letter] D - - Publication 23 October, 1909
1909] Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
2de Blad: n.p.
Amsterdam, 1969: 9-10
[English]
Guggenheim Museum, Manuscript R.P. Welsh and J.M. Joosten.
[First half of R.P. Welsh and J.M. Joosten. Two
005 Kunst en Realiteit D New York - [Facsimile Two Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
1914] Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
Inv.no.81.2823 publication] Amsterdam, 1969: 52-55
Amsterdam, 1969: 52-55
[English]
Guggenheim Museum, Manuscript R.P. Welsh and J.M. Joosten.
[First half of R.P. Welsh and J.M. Joosten. Two
006 Kunst D New York - [Facsimile Two Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
1914] Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
Inv.no.81.2823 publication] Amsterdam, 1969: 55-57
Amsterdam, 1969: 55-57
[English]
Guggenheim Museum, Manuscript R.P. Welsh and J.M. Joosten.
[First half of [Notes in Sketchbook II, R.P. Welsh and J.M. Joosten. Two
007 D New York - [Facsimile Two Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
1914] Paris 1914] Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
Inv.no.81.2823 publication] Amsterdam, 1969: 51-92
Amsterdam, 1969: 51-92
[English]
Guggenheim Museum, Manuscript R.P. Welsh and J.M. Joosten.
[August-October [Notes in Sketchbook I, R.P. Welsh and J.M. Joosten. Two
008 D New York [Facsimile Two Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
1914] Domburg 1914] - Mondrian Sketchbooks 1912-1914.
Inv.no.81.2824 publication] Amsterdam, 1969: 15-49
Amsterdam, 1969: 15-49
[English]
H. Holtzman and M.S. James (eds.).
[November [Published fragment Elseviers Geïllustreerd Maandschrift
009 D - - Publication The New Art - The New Life.
1915] from a letter] 25, vol. 50 (November, 1915): 396-399
The Collected Writings of Piet Mondrian.
Boston, 1986: 15-16
[German]
[October 1917 - De Nieuwe Beelding in de De Stijl 1, no.1 t/m no.12,
010 D - - Publication H.L.C. Jaffé (ed.). Mondrian und De
October 1918] schilderkunst (October, 1917 - October, 1918)
Stijl. Köln, 1967: 36-88
Language
Number
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
[German]
[December Het bepaalde en De Stijl 2, no. 2,
011 D - - Publication H.L.C. Jaffé (ed.). Mondrian und De
1918] het onbepaalde (December, 1918)
Stijl. Köln, 1967: 101-106
[German]
[March De Stijl 2, no. 4 + 5,
012 Dialoog over de Nieuwe Beelding D - - Publication H.L.C. Jaffé (ed.). Mondrian und De
1919] (February - March, 1919)
Stijl. Köln, 1967: 112-121
De Stijl 2, no. 8 t/m 12, [English]
[August
013 Natuurlijke en abstracte realiteit D - - Publication De Stijl 3 no. 2+3, 5+6, 8 t/m 10, M. Seuphor. Mondrian. Life and Work.
1920]
(June, 1919 - August, 1920) Amsterdam, 1956: 301-352.
De Nieuwe Amsterdammer 6, [Italian]
March 21, March 21
014 De groote boulevards D - Publication no. 273, (March 27, 1920): 4-5, H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1920 1920
no. 274, (April 3, 1920): 5 gli scritti. Milano, 1975: 135-138
[Italian]
April 12, Holtzman Deposit April 12 Manuscript
015 Klein restaurant - Palmzondag D Maatstaf 26, no. 4, (April, 1978): 28-30 H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1920 Box 1 Folder 5a 1920 5a
gli scritti. Milano, 1975: 139-141
Publication
Le Néo-Plasticisme. [German]
[November] (Mondrian’s Éditions de l'Effort Moderne
016 Principe Général de l'Équivalence F - 1920 Neue Gestaltung. Bauhausbücher No.5,
1920 corrections Paris, 1920
Plastique München, 1925: 5-28
included)
Van Doesburg Archive De Stijl 4, no. 8 + 9,
July De 'Bruiteurs Futuristes Italiens' July
017 D RKD, The Hague Publication (August, 1921): 114-118 -
1921 en 'het' nieuwe in de muziek 1921
Folder 1409 (September, 1921): 130-136
Het Neo-Plasticisme (De Nieuwe Van Doesburg Archive De Stijl 5, no. 1 + 2, [Italian]
January January
018 Beelding) en zijn (hare) D RKD, The Hague Publication (January, 1922): 1-7 H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1922 1922
realiseering in de muziek Folder 1410 (February, 1922): 17-23 gli scritti. Milano, 1975: 175-182
De realiseering van het Neo- Van Doesburg Archive De Stijl 5, no. 3 + 5, [German]
March March
019 Plasticisme in verre toekomst en D RKD, The Hague Publication (March, 1922): 41-47 Neue Gestaltung. Bauhausbücher No. 5,
1922 1922
in de huidige Architectuur Folder 1411 (May, 1922): 65-71 München, 1925: 54-64
La manifestation du néo- [German]
[April La Vie des lettres et des arts 8,
020 plasticisme dans la musique et les F - - Publication De Stijl 6, no.1 (March, 1923): 1-9;
1922] no. 9 (April, 1922): 132-143
bruiteurs futuristes italiens no. 2 (April, 1923): 19-26
Le Néo-Plasticisme. [German]
[August La Vie des lettres et des arts 8,
021 Sa réalisation dans la musique et F - - Publication Neue Gestaltung. Bauhausbücher No. 5,
1922] no. 11 (August, 1922): 304-314
au théâtre futur München, 1925: 42-53
Publication
[Italian]
August August (Mondrian’s Merz, no.6
022 Het Neo-Plasticisme D - H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1923 1923 corrections (October, 1923): 53-54
gli scritti. Milano, 1975: 193-196
included)
Language
Number
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
[English]
Archive Mondrian
H. Holtzman and M.S. James (eds.).
March Correspondence Project March Photocopied
034 L’art purement abstrait [1] F - The New Art - The New Life.
1926 RKD, The Hague 1926 manuscript
The Collected Writings of Piet Mondrian.
Folder 23
Boston, 1986: 198-201
[Italian]
March ART – Pureté + Abstraction March Vouloir, no. 19
035 F - Publication H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1926 L’art purement abstrait [2] 1926 (March, 1926): n.p.
gli scritti. Milano, 1975: 221-224
[Mid of [Die Malerei und ihre [D] ABC Beiträge zum Bauen,
036 - - Publication -
1926] praktische ‘Realisierung’] G Serie 2, no. 2 (1926): 5
[Italian]
[September L’expression plastique nouvelle Cahiers d'Art 1, no. 7
037 F - - Publication O. Morisani. L’astrattismo di Mondrian.
1926] dans la peinture (September, 1926): 181-183
Venezia, 1956: 107-110
Neo-Plasticisme. [English]
[December] Internationale Revue i10 1, no.1
038 De Woning - De Straat - D - 1926 Publication F. Postma. 26, Rue du Départ.
1926 (January, 1927): 12-18
De Stad Berlin, 1995: 75-80
[English]
[December] Vouloir, no. 25
039 Le Home - La Rue - La Cité F - 1926 Publication Trans/formation: arts, communication,
1926 (January, 1927): n.p.
environment 1 (1950): 44-47
Manuscript [English]
December [Principes généraux du [Facsimile publication] December Art d'aujourd'hui 1, no. 5
040 F [Facsimile M. Seuphor. Mondrian. Life and Work.
1926 Neo-plasticisme] In: Art d'aujourd'hui (1949) 1926 (December, 1949): n.p.
publication] New York, 1956: 166-168
[Italian]
April 26, [Mondrian’s response regarding April 26, Internationale Revue i10 1, no. 6
041 F - Publication H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1927 'Malerei und Photographie'] 1927 (June, 1927): 235
gli scritti. Milano, 1975: 237
[English]
[December Internationale Revue i10 1, no.12 H. Holtzman and M.S. James. Piet
042 De Jazz en de Neo-plastiek D - - Publication
1927] (December, 1927): 421-427 Mondrian. A Portfolio of 10 Paintings.
New Haven, 1967: n.p.
[Lithuanian]
[July [F]
043 [Mondrian sako] - - Publication - Muba Revue Internationale 1,
1928] Li
(July 1928): n.p.
[German]
Archive of Letters to Carola
September De zuiver abstracte kunst September Manuscript Neue Zürcher Zeitung, no. 2060
044 D and Sigfried Giedion-Welcker, -
1929 (L’art abstrait pur) 1929 Giedion [1] (October 26, 1929):
Zürich
Morning Journal 1
Language
Number
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
[Italian]
[September [Mondrian’s response regarding Holtzman Deposit Heim, no. 3
055 F - Publication H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1931] ‘les artistes et l’avenir de la mode’] Box 1 Folder 25 (September, 1931): 18
gli scritti. Milano, 1975: 226
[English]
December L’art nouveau - la vie nouvelle Holtzman Deposit December Typescript Les Cahiers du Musée national d’art moderne,
056 F H.L.C. Jaffé. De Stijl 1917-1931.
1931 (La culture des rapports purs) Box 1 Folder 30 1931 30C (Winter, 2010 - Spring, 2011): 37-73
Amsterdam, 1956: 211-254
[English]
[April Abstraction-Création 1, R. Goldwater, M. Treves (eds). Artists
057 La néo-plastique F - - Publication
1932] (April, 1932): 25 on Art, from the XIV to the XX century.
New York, 1945: 426-427
Introduction [Italian]
June Holtzman Deposit June Manuscript Les Cahiers du Musée national d’art moderne,
058 [to ‘L’art nouveau – F H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1932 Box 1 Folder 31 1932 31 (Winter, 2010 - Spring, 2011): 32-37
la vie nouvelle’] gli scritti. Milano, 1975: 275-304
[English]
[April [Mondrian’s response regarding Abstraction-Création 2, R. Goldwater, M. Treves (eds). Artists
059 F - - Publication
1933] ‘l’efficacité artistique d’une œuvre’] (April, 1933): 31 on Art, from the XIV to the XX century.
New York, 1945: 427-428
[Italian]
[April [Mondrian’s response regarding Abstraction-Création 3,
060 F - - Publication O. Morisani. L’astrattismo di Mondrian.
1934] ‘exprimer par son œuvre’] (April, 1934): 32
Venezia, 1956: 135
[Dutch]
December Holtzman Deposit December Typescript Cahiers d’Art 22,
061 La vraie valeur des oppositions F Kroniek van hedendaagsche kunst en kultuur
1934 Box 2 Folder 32 1934 32b[2] (1947): 105-108
5, no. 3 (1939): 34-36
[Italian]
[April [Mondrian’s response regarding Cahiers d'Art 10, 1-4,
062 F - - Publication H. Holtzman (ed.). Piet Mondrian. Tutti
1935] ‘l’art d’aujourd’hui’] (April 1935): 31
gli scritti. Milano, 1975: 329-331
[Last three months of Holtzman Deposit Manuscript
063 [Tandis qu’en général] F - - -
1936] Box 2 Folder 35 35a
[English]
[January-February [F]
064 [Three Notes] - - Publication - Transition,
1937] E
no. 26 Winter, 1937: 118
Plastic Art and [English]
[July Pure Plastic Art [F] Circle:
065 - - Publication -
1937] (Figurative Art and E International Survey of Constructive Art
Non-Figurative Art) London, 1937: 41-56
Language
Number
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Manuscript
[July Plastic Art Shows Holtzman Deposit
074 E - 41Ba+ - -
1940] the Evil of Oppression Box 2 Folder 41Ba, 41Bc[3]
41Bc[3]
Manuscript
[May - July Holtzman Deposit 41Bc[2]
074a [Notes in folder ‘41Bc’] E - - -
1940] Box 2 Folder 41Bc 41Bc[6]
41Bc[8]
December Holtzman Deposit December Typescript
075 Oppression in art and life E - -
1940 Box 2 Folder 41Ab 1940 41Ab
Piet Mondrian letters received
Manuscript
April (photocopied), 1940-1941. April Simiolus
076 [Born in Holland] E [CVW-1] -
1941 The Paul Getty Research 1941 Vol. 37, no. 1 (2013-2014): 71-74
(photocopy)
Institute, Los Angeles
Piet Mondrian letters received
Manuscript
May (photocopied), 1940-1941. May Simiolus
077 Conclusion and reflextions E [CVW-2] -
1941 The Paul Getty Research 1941 Vol. 37, no. 1 (2013-2014): 74-75
(photocopy)
Institute, Los Angeles
Seuphor Archive,
[End of May [Some lines about Manuscript
077a E AMVC Letterenhuis, - - -
1941] Nazism and Democracy] Seuphor
Antwerp
Piet Mondrian letters received
Manuscript
[13 July, [Autobiographical text (photocopied), 1940-1941. Simiolus
078 E [CVW-3] -
1941] (13 July, 1941)] The Paul Getty Research - Vol. 37, no. 1 (2013-2014): 76
(photocopy)
Institute, Los Angeles
Piet Mondrian letters received
Manuscript
[24 July, [Autobiographical text (photocopied), 1940-1941. Simiolus
079 E [CVW-4] -
1941] (24 July, 1941)] The Paul Getty Research - Vol. 37, no. 1 (2013-2014): 77-78
(photocopy)
Institute, Los Angeles
[July [Autobiographical text Holtzman Deposit Manuscript Simiolus
080 E - -
1941] (July 1941)] Box 5 Folder 2 45a Vol. 37, no. 1 (2013-2014): 78
H. Holtzman and M.S. James (eds.).
[August Holtzman Deposit Manuscript The New Art - The New Life.
081 [Plastic Expression] [1] E - -
1941] Box 5 Folder 5 47, 50, 51 The Collected Writings of Piet Mondrian.
Boston, 1986: 364-365
H. Holtzman and M.S. James (eds.).
Holtzman Deposit
[August Manuscript The New Art - The New Life.
082 [Plastic Expression] [2] E Box 5 Folder 6 - -
1941] Y2 The Collected Writings of Piet Mondrian.
Boston, 1986: 365-366
Language
Number
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
R. Motherwell (ed.)
[January Liberation from Oppression in Holtzman Deposit Typescript Plastic Art and Pure Plastic Art 1937 and
095 E -
1942] Art and Life Box 2 Folder 41Aa - 41Aa other essays, 1941-1943: Piet Mondrian.
New York, 1945: 37-48
[February Art and Life Towards the Holtzman Deposit Typescript
096 E - - -
1942] Liberation from Oppression Box 2 Folder 41Bd 41Bd
[Dutch]
Exhibition catalogue:
March Pure Plastic Art March Exhibition catalogue:
097 E - Publication Masters of Abstract Art, New York
1942 [Pure Abstract Art] 1942 Piet Mondriaan, herdenkingstentoonstelling
(April 1- May 15, 1942): 7-11
Stedelijk Museum Amsterdam, 1946
J.J. Sweeney. ‘Piet Mondrian’.
[End of May [Autobiographical text Holtzman Deposit Manuscript In: ‘Eleven Europeans in America’.
098 E - -
1942] (end of May 1942)] Box 5 Folder 2 24 The Bulletin of the Museum of Modern Art 13,
4-5 (September 1946): 35-36
H. Holtzman and M.S. James (eds.).
[Second half of April Holtzman Deposit Manuscript The New Art - The New Life.
099 [Intuition and Instinct][1] E - -
1943] Box 5 Folder 11 23 The Collected Writings of Piet Mondrian.
Boston, 1986: 382
H. Holtzman and M.S. James (eds.).
[Second half of April Holtzman Deposit Manuscript The New Art - The New Life.
100 [Intuition and Instinct][2] E -
1943] Box 5 Folder 11 - 22 The Collected Writings of Piet Mondrian.
Boston, 1986: 381
The Estate of James Johnson
R. Motherwell (ed.).
Sweeney, Newport, Ireland.
April April Typescript Plastic Art and Pure Plastic Art 1937 and
101 A New Realism E Annex to Mondrian’s -
1943 1943 Sweeney other essays, 1941-1943: Piet Mondrian
letter of June 7, 1943
New York, 1945: 17-26
to James J. Sweeney
1) Manuscript 1) Exhibition catalogue: Piet Mondrian. The
1) [Facsimile publication] May 24,
[Facsimile Earlier Years. New York, 1957
[May 24 [Two autobiographical texts In: The Earlier Years, 1957 1943
102 E publication 2) J.J. Sweeney. ‘Mondrian, the Dutch -
1943] (24 May 1943)] 2) Holtzman Deposit -
2) Manuscript and De Stijl’. Art News, no. 50 (Summer,
Box 5 Folder 2
23a[2] 1951): 24-25, 62-64
1) Holtzman Deposit Miscellaneous 1) H. Holtzman and M.S. James (eds.).
Box 5 (passim) Manuscripts The New Art - The New Life. -
The Collected Writings of Piet Mondrian.
103 [1938-1943] [Notes (1938-1943)] E - Boston, 1986: 358-391 [passim]
2) Archive Piet Mondrian Manuscripts 2) -
RKD, The Hague 1 and 40 -
Archive no. 0740
Language
Number
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Date Title
whereabouts source Source in original language in other language
Language
Number