Sei sulla pagina 1di 10

CLASSIFICAZIONE LUBRIFICANTI STANDARD No.

0.000.001
LUBRICANTS CLASSIFICATION

DANIELI 15
Rev.

11.3.3 TIPO 3 – ISO-L-XBCEB 2 11.3.3 TYPE 3 – ISO-L-XBCEB 2


Caratteristiche Characteristics
Composizione e Grasso lubrificante costituito da una Composition and Lubricating grease consisting of a
proprietà: miscela di olio minerale e un properties: mixture of mineral oil and a thickener.
addensante.
La miscela lubrificante contiene additivi The lubricating mixture contains
per ridurre l’usura nel campo di attrito additives to reduce wear in the mixed
misto. friction areas.
Elevata stabilità meccanica. High mechanical stability.
Buona resistenza a ossidazione, Good resistance to oxidation, corrosion,
corrosione, usura, umidità e acqua. wear, moisture and water.
Addensante: Composto organometallico Thickener: Simple organometallic compound or
(metallorganico) semplice o complesso. complex.
Minima temperatura -20 °C
Minimum operating -20 °C
d’impiego: temperature:
Massima temperatura 120 °C
Maximum operating 120 °C
d’impiego: temperature:
Resistenza alla Resistance to water
contaminazione da Condizioni statiche. contamination: Static conditions.
acqua:
Livello di protezione
Protezione in presenza di acqua. Level of anti-rust
Protection in presence of water.
antiruggine: protection:
Condizioni di carico: Carichi elevati (con proprietà EP). Load conditions: High loads (with EP properties).
Applicazioni: Sistemi di pompaggio, cuscinetti a Applications: Pumped supply systems, rolling and
rotolamento e a strisciamento. plain bearings.
Norma di riferimento ISO 12924 Product reference ISO 12924
prodotto: standard:
Il lubrificante deve essere sempre fornito con: The lubricant shall be always supplied with:
- Scheda Dati di Prodotto (PDS) - Product Data Sheet (PDS)
- Scheda Dati di Sicurezza prodotto (MSDS), in accordo al - Material Safety Data Sheet (MSDS), according to Regulation (EC)
Regolamento (CE) n. 1907/2006 no 1907/2006

Esempio di designazione: 0.597677.F Example of designation: 0.597677.F


GRASSO MULTIUSO - TIPO 3 MULTIPURPOSE
L-XBCEB 2 - ISO 6743-9 L-XBCEB 2 - ISO
PDS+MSDS PDS+MSDS
IN ACCORDO A STD DAN 0.000.001 ACCORDING TO

Tab. 79

CLASSIFICAZIONE DESIGNAZIONE Classe di consistenza NLGI Penetrazione lavorata (60


colpi a 25°C)
CLASSIFICATION DESIGNATION NLGI Consistency class Worked penetration (60
strokes at 25°C)
ISO 6743-9 DIN 51825 DANIELI ISO 6743-99 ISO 2137 ASTM D217
(DIN 51502)
L-XBCEB 2 KP 2 K-20 Tipo 3 2 265÷295 mm/10
Type 3
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret, also of considerable econ
reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
Questo documento costituisce proprietà intellettuale di Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (di seguito “Danieli”) che ne è l’unica proprietaria. Ai termini di legge, questo documento è segreto aziendale, di rilevan
che non può essere riprodotto e trasmesso in nessuna forma e modo, in tutto o in parte, a terzi, senza una specifica preventiva
autorizzazione scritta di un rappresentante autorizzato di Danieli. Tutti i diritti sono riservati.
RD No.
0.000.001
Pag. 81 / 97

consisting of a
and a thickener.

allic compound or

properties).
ystems, rolling and

ng to Regulation (EC)

.597677.F
MULTIPURPOSE GREASE - TYPE 3
L-XBCEB 2 - ISO 6743-9
PDS+MSDS
ACCORDING TO STD DAN 0.000.001

netrazione lavorata (60 Codice DANIELI


pi a 25°C)
rked penetration (60 DANIELI code
okes at 25°C)
ASTM D217

265÷295 mm/10 0.597677.F


ent is a company secret, also of considerable economic value, which cannot be

, questo documento è segreto aziendale, di rilevante valore anche economico,


Downloaded By: COSMO\yanf at: 4/24/2017 5:09:52 AM
CLASSIFICAZIONE LUBRIFICANTI STANDAR D No.
0.000.001
LUBRICANTS CLASSIFICATION

DANIELI 15
Rev.

Tab. 80
Proprietà Requisiti Unità di misura Metodo d
Property Requirements Units of measure Test m
Kinematic viscosity of the base oil ISO 3104
- at 40°C Report mm2/s (cSt) mm2/s
- at 100°C Report (cSt)

Starting torque Max. 1000 mN x m None


- Running torque Max. 100 mN x m
Flow pressure Max. 1400 hPa DIN 51805
Penetrability Min. 120 mm/10 ISO 13737
Dropping point Report °C ISO 2176
ISO 6299
Bearing life with F
50
at 120°C
Method A/1500/6000 DIN 51821-1
(with the FAG FE9 grease-testing machine) and
Min. 100 hours DIN 51821-2

Level of water resistance Max. 1-90 DIN 51807-1


Rust prevention (distilled water) (SKF-Emcor method) Max. 1-1 ISO 11007

Four-ball weld load test Min. 250 kg IP 239


Change in worked penetration Max. 30 mm/10 ISO 2137
- after 100000 strokes
Four-ball wear test (scar diameter) Max. 0.6 mm None
Steel corrosion prevention 1 None
Copper corrosion Max. 1b ISO 2160
Timken OK load test Min. 18 kg None
FZG gear test (failure stage) Report ISO 14635-3
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret, also of considerable econ
reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
Questo documento costituisce proprietà intellettuale di Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (di seguito “Danieli”) che ne è l’unica proprietaria. Ai termini di legge, questo documento è segreto aziendale, di rilevan
che non può essere riprodotto e trasmesso in nessuna forma e modo, in tutto o in parte, a terzi, senza una specifica preventiva
autorizzazione scritta di un rappresentante autorizzato di Danieli. Tutti i diritti sono riservati.
D No.
0.000.001
Pag. 82 / 97

Metodo di prova
Test method
ISO 3104 ASTM D445

None ASTM D1478

DIN 51805 None


ISO 13737 None
ISO 2176 ASTM D566
ISO 6299 ASTM D2265
DIN 51821-1
and
DIN 51821-2
ASTM D3336
DIN 51807-1 None
ISO 11007 ASTM D6138

IP 239 ASTM D2596


ISO 2137 ASTM D217

None ASTM D2266


None ASTM D1743
ISO 2160 ASTM D4048
None ASTM D2509
ISO 14635-3 None
nt is a company secret, also of considerable economic value, which cannot be

questo documento è segreto aziendale, di rilevante valore anche economico,


Downloaded By: COSMO\yanf at: 4/24/2017 5:09:52 AM