Sei sulla pagina 1di 27

n i era ų a ca n ie r a ca b a tto . . .

D o e Y t
M i g ・ M o n i k a p P
u e 1 A n g e l J tł s a y
14

Scanned by CamScanner
1Ğ P
"

ï era ų a ca n i e ra ca b a tto . . .

s u e ı A n
p g e ı
Į tt s a i
ı ・ M o n i k a D o p p e Y t
y

'
/
.
,

/Ļ ?

ł
E d ic i o n e s E k a r e 0 0 1 0 50

Scanned by CamScanner
h l ¥ h u a

łł n

E f1 a q u e l d fa , y
o e ra e l ú n ic o n iñ o . M t f a m i l i a

m e q u e r ia m u ch o y m [s a b u e lo s y a b u e la s c u id a b a n

de q u e n ad a m a lo m e s u c e d ie ra .
i Q u ié n sa b e q u é

e d a d ce n ta y o ! P o r q u e n o h a b fa n in g u n a p e rs o n a

q u e e s tu v ie ra p e n d ie n t e d e c o
n ca r m i e đa d .

V iv fa m o s e n Io a lt o d e u n a c o l in a , c e r c a d e l m a r .

d iv id iv is , c a rd o n e s
y
t u n a s .
i I

Scanned by CamScanner
U . d fa , c u
a n d o
y
o
w
e s ta b a c r e c id

rh aq
o , m i
p
a
p
á

tro c ó u n c a b a llo c o n u n h o m b re q u e te n fa m n

Scanned by CamScanner
Donn f ,\ c n u n d r i n c h n r r i r o
y
s rc m
p
r e m c

d es p c n a b a n te m p
ra n o . R o d ,w f n a o s c u r a s .

L D c s p ić m te W -
m c d c c f a n
,
s a r u d i Ğ n d o m e

c ır h , n r h n n o . H [ c ı e v n n n t b r t c o n s u e ñ o
,

n s t n g ĺ n d o m e la s o 10 6 .

D c s p ić r ¢
a tc y a , v e r e a o r d e il a r a n t e s

de in e ・
m e , I c c f a n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Y a s f p a s to r e a b a , d fa t ra s d fa .

A I t ie m p o , l a g e n t e
q
u e m e v e fa c o n e l r e b a ñ o ,

Scanned by CamScanner
T
.

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
m =

卢 。

" k
.
V

,

ıi
盐 懈 驥
-
A u f

jo
r , e n e s e t a
s s . C u j d a -
q l a s m u c h o m .
e

S i la s
d i .

p ie r d e s 【e p e 、
-
d i
jo . 獣

Scanned by CamScanner

コ筝鸣

Scanned by CamScanner
la s d ir e c c io n e s . P e r o r e s u l r ó i n ú t i l . N o l a p n m n r r É

Scanned by CamScanner
Y e n to n c e s , m ie n t r a s r e
g
re s a b a
p
o r la sa b a n a
,

e s c u c h é u n r u id o d e n o s é q u é .

"

Qué
"

ć
c la s e d e s o n id o s e rá a q u é l ra n h o r r ib le ?

m e p t e g u n cê .
¡
P A T ! M e e s u e m e c f .

" "
S e u r a m e n t e s e r á I o u e l l a m a n e l d ia b lo
g q ,

m e d ij e . L e v a n t é I a c a b e z a
,
m i r é h a c i a d o n d e

se o m e l r o n q u id o d e la c o s a .

"
p o b r e d e m f ! M e v o a r r o e z a r c o n u n a v i s ió n
i y p

k
-
.

Scanned by CamScanner
N o e ra v a c a n i e ra c a b a ılo . C i e r t a m e n t e n o e r a

bu rro , n i e r a v e n r a r r ó n ,
n i c a b r a E r a u n a c o s a

co m p le t a m e n t e d e s c o n o c id a . T i u m b a d o e n e l s u e l o
,

a lg o ig u a l
v i
\ r la t a l c o s a .
Ja m & h a b ia v is to

N o te n ia p a ta s T e n ia u n a c a b e z a g ra n d e d e c o lo r

v e rd e , u n c u e r o
g
m e s o
y p
e
q
u e ñ o , u n a s
p
a r t e s
p

la
n e g ra s p o t d e b a jo y p o r d e ia n te y u n o s b u l to s e n

fr e n te
q u e p o d
fa n s e r lo s o jo s , E n u n l a d o d e l a c a b e z a

r io r
te n ia u n o s h u e c o s , c o m o o f d o s ,
y
la
p
a r c e
p
o s t e

del c u e r p o e ra m u y g ra n d e , N o æ n f a c a m e
y
s e l e

v e iä n a s c o s t i ll a s ; e l ıo m
ı o e ra a n c h o , h u e c o , s in

E ra su m am en æ v e lo z s in æ n e r p a tas , S e d e s l i z a b a

c o m o s i fu e r a a r ra s c ra d o ,
p
e r o n o s e v e ia e l a r r a s c r a d o r

IE I d e m o n io e s c a p a z d e c o r r e r a u n s in te n e r

Ħ ta s ! dd i e
j
,

Po r f in p asó S e a le jó le v a n t a n d o u n a p o lv a r e d a

y a l p s s a r d e jó su o lo r . U n o l o r r a r o
,
q
u e h e d f a a

q u em "
ad o , q
u e o lJa a d i a l» l o .

M e n o s m a l u e n o m e v i o m e n o s m a l u e n o
,
q q
"

m e o lfa tc ó , p
e n s é . E s
p
e r é a
q
u e s e a l e
ja ra , a c o s ta d o

so b r e la g r iım a . D e s
p
u é s m e l e v a n t é
y
c o r r í h a c i a

la c a sa

Scanned by CamScanner
"
Y ,

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner
D e sp u d s d e e so , re n iiı m u c h a s
g
a n a s d e v e r

Scanned by CamScanner
一 一
-

t ır
-

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
A lg u n o s d ia s d e s p u ts ,
m e e n c o n cré c o n u n a s

p e m n a s q u e lle v a b a n ca b ï a s, o v e ja s , p ie le s d e c a b ta

y g a l lin a s . I b a n a v e n d e r a d o n d e l o s ů l i
ju lw .

é
A d ó n d e v a s n i ñ o ?
ć
D e
q
u i n e r e s h
jo ?
i
-
m e

p re g u n ta ro n .

-
V n h n c r a v i a d o n o s É a d ó n d e
e o d e a f s o u e x
, ,
g y

vo y -
l e s c l i
je .

-
P o b r e c i t o
,
c o m e d e n u e s t r o a v i o
-
m e d i
je ro n
e llo s -
. N o s o u o s v a m o s a w n d e r a d o n d e l o s ?
i. H m l
i
.

V e n te , c s t a r t s m e j o r c o n n n qn rr m .

P a r e t c o n e llo s y a r re t la s c a b ta s . D e s
p
u é s
,
a l d i a

s ig u ie n te , c e n fa la s
p
ie s m a lrre c h o s
y
n o d a b a
p a ta

ra m in a "
p o r q u e a n rln h a r ï l p n
-
M ó n t a t e a
q
u f

m e d i
je r o n , m o n r li n t l o m p

e n u n b u r ro .

Scanned by CamScanner
n e s c o n d e r s e
a s d o n d e u c «J n
c u id a d o s a m e n te ] a s m m
c ıe s c r ito r g u a j iro
c o r t a n d o p
,
En e l rc ıa [o N l E R A V A C A N I E IM C A B A L LO
v is t a M o n ta d o s c n s u s
ta m b ić n as q u e
ı c s to r b a n ıa
n iñ o p a s to
r y su c u lc b r a s y
M Ig u e l A n g e ıJ u s a y ú c u e n ta s u s v iv e n c ia s U e
n e s d e a s t o r c o c n u n a

D ic e u c s [o s d e v i g ll ı
a t o c a n s u s c a n c i o p

c n c u c n u o n ad a fe liz c o n c l m u n d o ıo m
U e l ı b re b la n c o p ,

e e ı1o s m is m o s sc fa b r ic a n c o n t a p a r i la s
c s tii b a s a u o c n la r c a l id a tl , c l f i n a l e s p e c ie d c o c a r in a q u
c ıa u t o r q u c a u n q u e s u c u e n to
c l a b u e lo le e n s e ñ a
s ilv e s t r e s C a d a c la n t ie n e su c a n c ió n q u c
d ra m á tic o y t r is te c s in v e n t a d o , y
c o n ć l
q
u e r i a e x
p
r e s a r ıa

ıo s n iñ o s s e lla m a n u n o s a o t ro s p a m
a l n i e to D c e s ta m a n e ra
e l in d i吕e n a c u a n d o a b an u o n a a su 吕e n t e
m is e r ıa c n q u e cac ıo s r e a ñ a n
a d u l t o s u i e n e s
Ju s a r ,
c l o s g
r e u n ir s e a s a
m u a e r U , q
s u s c o s ıu m b rc s y s c \n a v iv ir e n t r e lo s b la n c o s y p

y
c n la p e n in s u la d a r a
a ] v e r ıo s U c s c u ı s u s r e b a ii o s
Lo s g u a j ir o s s o n u n p u e b lo in d i g c n a q u e v iv e "
'

c u e n to sc h a b la U e l i a b l o n o e s c ı

d e Ia G u a j ira a ın o n e d e a A m
ı ć r ic a d cl S u r Su t e r r ito r io e s tá C u a n u o c n e s te d ,

ı
o L o s o l t s o n
fr o n [c ra n o c x īs te Ue m o n io d c n u e s t ra m ld ic ió n , s in o u n
y
l r
u
« J d
«

d iv id id o e n t r e V c n c z u c la y C o lo m b ia p e ro e s ta
u e r to s q u c re g re s a n a ım u n d o d e ıo s
a j ir o s p u e s t o d o cs u n a m is m a t ie r r a . S u t ie r r a S u s ı
as itım as d e ıo s g u a j ir o s m
p a ra lo s g u d ia s n u b ıa d o s
a l a ta rd e c e r o e n la m a d ru g a d a y cn
n ï a ln tu a y ir u O lłl w łt v iv o s s a le n
h a b lr a n t e s sc r e tie r e n a e ıi a c o m o ì
łm q

ı a h o ra
e n l o s c a ñ o s
s it io s d c s p o b ıa d o s
' r i o s ,
l l u ır ¢r c n , c e r c a d c l o s c e m e n t e
y

e s to gc ı
ıt e a l o s e x t r a ñ o s Ic s U lc e n a
j

y a q u í,
, Y
e n t r e l o s a l n a ĵ l l e " f o r m a e s e c i f i c a
n o d e a t r łl i n c a le s u c so n lo s l ı a s N o t i e n e n
W ,
ı
a s o c ie d a d r a e s tá o r g a n iz a d a c n
吕u a j ı
c ıa n e s m
q c a m ın o s u e ıo s
J
o
d
p

m is e r ia s h c rc d a n a p c lıid o p u e d e n a u n a p e rs o
n a u n a l t m ıa
p a re c e rs e
h a s v i c e s a
o r u a m ac c su n ıu c j
, p q
e n o s é s u l e n
g
u a
j
e a r a o d e r h a b l a r
lo s h ij o s p e r te n e c e n al c ı
an d e ı y
,

p p
u n s im b o ı
o E ı a u to r u e d e n se r u n a n im a ı, l o u n a ie đ r a c o n u e

co n e llo s Ľ e s t ra b a o C ad ı e s tā id e n t iĺ lc a d o
a c ln ı c o n u n a n im a ıy p o h a s t a u n
p
a , o p q

j co m o s ir v ie n t e a c a m b io d e l e n c u e n tr a c o n u n
, u n o sc lo p a c n c ıc a m in o C u an d o a l g u ie n sc
de c s Lc c u e n to p e r te n e c e
a n J u say ū
al c ı , c l d c l m a
p
\ ır i t c ,

p o b r e b o c a d o y la r o p a tıs a d a
q
u e m e d a n y su s im h o lo c s é s te Ö )u lłłl t ł, s ie n t e u n c o s
q
u i l l c o c n t o d o c l c u e r
p
o
q
u c l c a n u n c i a

M e h ace m u ch a fa lt a m i c a s a , e r o n o t e n
V a r ia s a c tiv id a d e s c o n s M u yc n h y c n ia la a sc e ı
a e l p e lig r o s i e l J o l tw Io ıı
e g a a ta ◆ n c ae m u y c n fc m o y
o a n a s
p g g c ıh u e n o fa m ilia r c ı t c l ld o h a s ta p u e d e m o r ir
d e ir a llá e c o n o m ia g u a j ira c l c o m e r c io
,

o r u e l a v
, p q
e
r g
ū e n z a
q
u e t e n o e s d e m a s i a d o la « ız a y ı
a p c sc A p e ro U e sd c ıo s t ie m p o s U c
a c o lo n ia la m
ı ils E s te c u e n to a p a r e c iö p u b ı
lc a d o p o r p r im e ra v c z e n c l lib r o
g

g ra n d e E l h ab er
q u em a «l o e l b u r ro d e m i a b u e la
Im p o r ta n t e c s ıa c r ia đ c a n i n ıa ır s , y h o
y
d ia s o b r e to d o la d e R E LA T O S G U N ı
RO S d e M ig u e l 人 n g c l J u s a y ú E l a u to r ta m b ié n

o v e ja s y c a b r a s D c lo s re b a ñ o s d e e n d e t r a d i c io n a lm e n te ıa
m e c a u sa m u c h a t r is t e z a
p

r iq u e z a d e l s u a j iro so n su m c d lo d e p a8 o y m u c h a s v c c c s o r ıc n

Y e n fi n , e s t o
y
a c o s t t ım b r á n d o m e a v iv i r e n t r e
ta n s u d e s t ın o . c u a n d o ıa s l a
r g
a s s c
q
u i a s I o o b ıi
g
a n a a b a n d o n a r
g u a jir a J u sa ) fu c
p
a s to r h a st a ıo s 1 3 a ñ o s , c u a n d o
p
e r d i ó Ia

lo s ? l ıju n a r
y a h o ra n i si u ie r a m e b a o d e l c a m
c ı lu g a r d o n d e v iv e c n b u sc a d c a lim e n to p a ra s u s a n im a le s v is ta A c tu a ım c n tc v iv e c o n su e s p o sa y s u s h ijo s c n M a ra c a ib o

q j ió n
M \im g u a jira c s á r iu a , c a ll c n t c
y p
l a n a , b a r r i d a
p
o r u n

a l
q u e a n t e s le t e n ta ta n t o m ie d o . v ie n to in c e s a n t e L a r g a s c s ia c io n e s d c s e q u ia s c a ıt c m a n co n A lll » n « N o m b re c o n c l q u c lo s g u a j lr o s d c s ig n a n a Io s q u e n o so n

e s ta c io n e s c o n a s d c ı1u v la L a s c q u ia e s t ie m p o đc d e s ie r t o Lo s In d íg e n a s

r io s y p o zo s s e se c a n
h a m b r e
. c ı
p
a s t o d c s a
p
a r c c c c 5 t l c m
p
o d e
A p ia P ro v is ió n d e a l im c n ıo q u e se ı
ıe v a p a ra c o n s u m ir c n ıo s v ia j e s
h o m b re s y a n im a ıe s C o n la ılc g a d a d e la s lıu v ı
as
y sc d pa n t o p a se o s a l c a m p o
◆ d e s ie r to h o s til s c tm n s fo r m a c n p o c o s d ias c n u n p a is a je d c
C » iı Esw c ie d c a c a c ia đc h o j a s m u y lin a s
s a b a n a s v c r c lc s y a to rm le s in t ri n c a d o s E s t ie m a le r ia
m p o d e g
D ı» l d ır l A rb o l m e d ia n o c u
)
o 5 fr u to s s ç u sa n
p
a ra c u r t ir p ic ıe s

p a ra c l g u a j ir o Sc s lc m b ra n lo 5 h u c n o s , h a c o m i u a b i e n e s t a r
y y y
C dır d ó n , l u n a E s p e c ie s d c m c tw A n t ig u a m e n te . Ia m a d e n d c ]

S in c m b a r8 o c o n la s ı
lu v ıa s t a m b i t n ıı
cg a n ı
a s e n fe r m e d a d e s
c a n ló n , e ıJ
ı
o l o
j
o lo , s e u s a ıx t e n ıa c o n s t r u c c i ó n d e la s c a s a s
g
u a
j
ir a s

D e sd e tc m p m n a e d ad , l o s n iñ o s
g
u a
j
ir o s s c i n c o r
p
o r a n a l a s

ßt《 ◆《 m o rr 《 A ı
i】m m to p re p a r a d o c o n h a r iı
ıa d c m a íz to s ta d o , le c h e

ta re a s U c l c ıa n A ırc d c d o r d c ıo s 7 a ñ o s , lo s v a r o n e s a
p
r e n d e n

y pap c ló n
c ı t ra b a j o d c ı p a s to r e o E l p a s to r c n ıp ic z a s u fa e n a a n t e s d e l
W 《《 N o m b re 吕\ ir o d c u rı
a m a za m n m
p re p a r a d a c o n m a n te c a
a m a n e c e r L Ic v a s u s a n im a ıc s p r im e ro a ıa b r e v a d e r o C u an d o c n
o sc b o c n v c z d c le c h e
ćp o c a U c s c q u ia e ıa g u a d e s a p a r e c e d e ıa s u p e r flc ic d e la t ic m ,

a r« c b o p p o t a g a r ti ja
ı
o s g u a j ir o s c a v a n h u e co s c n lo s c a ñ o s d c lo s r ío s E n to n c e s

c s im
E n
i « ¢n ı« A p a r c jo q u c se u sA c o n ]o s a n im a le s d e c a r g a E ıı t a
p o r t a n te lı
c 吕a r a ı
ıi te m p ra n o p o rq u e c u an d o h ay m u c h o s

a n im a le s , s c a c a b a c ı iı u a c n c ı h u e c o c l a s t o r t i e n e u c
G u a j ir a e s ta m b ié n la s lı
ıa đc m o n ta r d e ı
a m u je r
g y p q

e s p e ra r la r g o r a to h a sm sc lıc n c n u e vo a lıp o A rb o l
q u c d eb e su n o m b re a m c ie r t o p am id o co n c ıo liv o
q \rc d c

E n lo s s it io s d e a b u n d a n te s p a s to s , lo s n ıii o s s u e ıc n e s c o g e r m e d lt e r r ā n c o , p e r o
q
u c n o t i e n e n a d a
q
u e v e r c o n é l

u n iir b o ı a ıto
p a ra m o n ta rs e e n ć l a v i g ila r s u re b a ñ o L o p r e p a ra n
ı} a to s F r u to s d e l c a r đô n

Scanned by CamScanner
D a u to s ï ıu e s t r o a g r a d e c in ıie n t o a t o d a s ta s p e r s o n a s

de L a G u a jira y d e
M a r a c a ib o q u e p r e s ta r o n su c o la b o r a c ió n

a la iıu s t r a d o r a , e n e s
p e c ia ı a D a l ia D u n in y
s u s
fa m i ıia r e s

y a In k m iıia d e N o e ıf P o c a t e r r a .

T e rc e r a im
p
r e s ió n , 1 9 9 8

© 19 8 4 , 1 9 9 8 E d i c i o n e s E k a r é

E d if . B a n c o d e l L i b r o
,
A v . L u i s R o c h e A l t a
, m i r a S u C a r a c a
r p s , V e n e z u e l a .

E d ic ió n a ca
rg o d e C a rm e n D ia n a D e a rd e n . A s i s t e n t e e d i t o r i a l M a r i a n n e D e l o n

IS B N 9 8 0 -
2 5 7
-
2 1 2
-
8 . H E C H O E L D E P

gaı lf 1 5 1 1 9 9 8 8 0 0 7 7 5
O S 】T O D E L E Y . D e ó s i t o L e
p
.

Im p re s o e n H o n g K o n
g p o r S o u tlt C lıi ıın p r in t i lłg C o , ( 1 9 8 8 ) L ı d . 1 9 9 8
,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner

Potrebbero piacerti anche