PRESENTACIÓN

La muestra regional de Arquitectura “JUVENAL MOYA” es un evento cultural organizado por

la Sociedad Colombiana de Arquitectos Regional Norte de Santander y que tiene por objeto
seleccionar las obras y trabajos más significativos en los diferentes campos de la Arquitectura
realizados en el territorio departamental durante los 5 años anteriores a esta convocatoria, por
arquitectos Norte santandereanos y/o residentes en Norte de Santander, matriculados ante el
Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y Profesiones Auxiliares.

La Muestra Regional destacará principalmente aquellos trabajos cuya calidad contribuyan a

preservar y mejorar los valores urbanos, históricos, ambientales, sociales y culturales del
medio en el cual han sido realizados.

CATEGORIAS

1- ORDENAMIENTO URBANO Y REGIONAL

Hacen parte de esta categoría los planes, proyectos y propuestas de ordenamiento y
desarrollo territorial a escala nacional, regional, urbana o zonal, así como los proyectos de
normativa urbana puestos en ejecución y debidamente aprobados por la instancia
correspondiente, que por considerar aspectos arquitectónicos, sociales, económicos,
estéticos y ambientales, hayan generado transformaciones positivas en el contexto urbano
y territorial colombiano.

2- DISEÑO URBANO Y PAISAJISMO

Obras que involucren exclusivamente el diseño de espacio público, áreas de uso colectivo,
integración de la arquitectura con el entorno, planteamiento de arborización, paisajismo,
arte público y elementos de mobiliario urbano, construidos en territorio colombiano
mejorando claramente el entorno y el paisaje mediante aportes creativos, sustentables con
el entorno, transitable (movilidad universal) y amables con la comunidad.

3- PROYECTO ARQUITECTÓNICO
Se incluyen dentro de esta categoría todos los proyectos arquitectónicos construidos en territorio
colombiano que planteen aportes innovadores desde el punto de vista estético ambiental,
tecnológico y social, independientemente de su escala, uso y complejidad.

1.1. VIVIENDA UNIFAMILIAR, BIFAMILIAR O TRIFAMILIAR

Se incluyen dentro de esta categoría todos los proyectos residenciales unifamiliares, bifamiliares y
trifamiliares que planteen aportes innovadores desde el punto de vista bioclimático, estético 1
 ambiental, tecnológico y social, independientemente de su escala, uso y complejidad.

1.2. HABITAT SOCIAL

Comprende los conjuntos y/o urbanizaciones de vivienda de interés social e interés prioritario
respetuosos con su entorno, con equipamiento y que contribuyan a la conformación de tejido
social.

1.3. ARQUITECTURA DE INTERIORES Y ARQUITECTURA EFÍMERA

Abarca los trabajos de espacios arquitectónicos de interiores en obras nuevas, adecuaciones
y remodelaciones de obras existentes. Igualmente incluye edificaciones transitorias,
escenografías, vitrinas, stands, pabellones feriales. Las obras pertenecientes a esta
categoría podrán participar en otras categorías.

1.4. INTERVENCIÓN EN EL PATRIMONIO

Obras de restauración, rehabilitación y revitalización en inmuebles o sectores urbanos
declarados como bien de interés cultural (BIC) nacional, departamental, distrital y/o municipal
que contribuyan a respetar, conservar y dinamizar para el futuro los valores (históricos y
estéticos) que lo definieron como patrimonio, y que representen intervenciones
fundamentadas en el respeto hacia su autenticidad y valor histórico, cultural, ambiental, social
y arquitectónico, construidos en territorio colombiano.

1.5. INVESTIGACIÓN, TEORÍA Y CRÍTICA

Trabajos desarrollados por arquitectos colombianos (que ejerzan en Colombia o el exterior)
en cualquiera de las áreas del conocimiento de la arquitectura como el urbanismo, el diseño
arquitectónico, las técnicas constructivas, los materiales y sus aplicaciones, el estudio de
historia y la teoría de la arquitectura entre otros, que en sus contenidos desarrolle
conocimiento aplicado a la arquitectura.

1.6. DIVULGACIÓN
Incluye todo tipo de trabajo cuyo propósito sea el de aproximar al público no especializado a
la valoración de la arquitectura colombiana y de la labor de los arquitectos colombianos,
realizados en los últimos cinco años. Podrán participar libros, Colecciones de libros, Páginas
Web, Podcasts y Canales de Videos en la Red, Videos, Películas, Documentales, Programas
de Televisión.

PREMIO Y MENCIONES

Los premios en cada categoría se otorgarán bajo el criterio de máxima calidad y excelencia,
2
sin que medien para su selección aspectos tales como la escala, el costo o el uso. El jurado
podrá otorgar menciones y no podrá otorgar premios diferentes a los establecidos en la
presente convocatoria. En ningún caso la decisión del Jurado podrá ser apelada.

El premio es la máxima distinción que otorga la Sociedad Colombiana de Arquitectos regional

Norte de Santander. El ganador recibirá como premio la inscripción a la XXVII Bienal de
Arquitectura y Urbanismo a realizarse en el mes de septiembre 2020.

Las menciones se otorgan uno por cada una de las categorías convocadas y definidos así:

1- EN LA CATEGORÍA DE ORDENAMIENTO URBANO Y REGIONAL:

Mención Juvenal Moya "
2- EN LA CATEGORÍA DISEÑO URBANO Y PAISAJISMO:
Mención Juvenal Moya
3- EN LA CATEGORÍA PROYECTO
ARQUITECTONICO: Mención Juvenal Moya "
4- EN LA CATEGORÍA VIVIENDA INIFAMILIAR, BIFAMILIAR Y TRIFAMILIAR.
Mención Juvenal Moya
5. HABITAD SOCIAL.
Mención Juvenal Moya.
6-EN LA CATEGORÍA ARQUITECTURA DE INTERIORES Y ARQUITECTURA EFÍMERA
Mención Juvenal Moya
7-EN LA CATEGORÍA INTERVENCIÓN EN EL
PATRIMONIO: Mención Juvenal Moya
8- EN LA CATEGORÍA TEORIA, HISTORIA Y
CRITICA: Mención Juvenal Moya
9- DIVULGACIÓN.
Mención Juvenal Moya.

El premio se otorgará bajo el criterio de máxima calidad y excelencia sin que medien para su
selección aspectos tales como la escala, el costo o el uso.

El jurado podrá no otorgar premio o menciones en cualquiera de las categorías, por no ser
estos de obligatorio otorgamiento. En ningún caso el jurado podrá otorgar un premio a más
de una obra, ni podrá otorgar premios diferentes a los establecidos para cada una de las
categorías mencionadas.

MENCIONES ESPECIALES.

Como reconocimiento a la pluralidad del ejercicio profesional, en casos excepcionales y

cuando la obra lo amerite, el Jurado Calificador del Juvenal Moya podrá otorgar Menciones
Especiales por cada una de las Categorías. 3
2. VIGENCIA DE LOS TRABAJOS Y OBRAS:

Podrán participar los trabajos y obras ejecutadas durante los cinco (5) años anteriores a esta
convocatoria, que cumplan con los requisitos exigidos en el presente reglamento, es decir de
enero de 2015 a Febrero de 2020.

Nota: En la categoría de Diseño Urbano y Paisajismo, los proyectos cuya dimensión y

complejidad exijan un desarrollo por etapas, podrán concursar cuando la etapa o las etapas
hayan sido construidas o aplicadas (en el caso de proyectos de normativa urbana) y permitan
percibir y constatar los efectos principales en la estructura urbana correspondiente, previstos
en el proyecto global.

PARTICIPANTES

Podrán participar en el VII MUESTRA REGIONAL DE ARQUITECTURA “JUVENAL MOYA” 2020

los trabajos y obra realizados en el DEPARTAMENTO Norte de Santander durante los cinco
(5) años anteriores a la fecha de esta convocatoria, presentados e inscritos dentro de las
categorías ya mencionadas y cuyos autores sean arquitectos Norte santandereanos y/o
residentes en la región, matriculados ante el Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y
Profesiones Auxiliares, o quien hiciera sus veces.

NO SE PODRÁN PRESENTAR TRABAJOS QUE HAYAN PARTICIPADO EN MUESTRAS

REGIONAL DE ARQUITECTURA JUVENAL MOYA, CONVOCADAS.

Las obras y los trabajos que se presenten para participar en la muestra Regional de
Arquitectura JUVENAL MOYA podrán haber sido realizados por un arquitecto, grupo de
arquitectos o empresas privadas o públicas, estableciendo que el premio será otorgado a los
arquitectos específicamente.
Aquellos trabajos realizados por un grupo de personas deberán ser inscritos a nombre de un
arquitecto responsable, quien deberá cumplir con los requisitos enunciados en el párrafo
anterior.
Cuando el proyecto haya sido realizado por alguna empresa, deberán incluirse en detalle los
créditos de realización, especificando el autor o autores. El premio se entregará al autor
nombrando la empresa donde realizó el trabajo.

Las obras inscritas, cuando sea el caso, deberán haber cumplido con la normativa municipal
vigente en su momento, de la cual deberá anexar copia de la licencia respectiva o certificación
de la entidad gubernamental responsable de la expedición de las mismas.

4
 INSCRIPCIONES

Las obras y los trabajos podrán ser presentados a la Muestra Regional que convoquen la
Regional Norte de Santander. En consecuencia, todos los proyectos serán recibidos únicamente
por la Regional Norte de Santander. Para la inscripción, se deberá diligenciar un formulario por
cada proyecto inscrito, el cual se podrá bajar de la página web de la SCA.regional Norte de
Santander. Cada participante podrá inscribir más de un proyecto, pero un mismo proyecto sólo
podrá concursar en una categoría.

Los valores de la inscripción son:

$ 100.000 Para arquitectos socios de la SCA a paz y salvo.
$ 180.000 Para arquitectos no socios de la SCA

Esta suma se consignará solamente en la cuenta de ahorros Bancolombia No.6174-5742859 a

nombre de la Sociedad Colombiana de Arquitectos Regional Norte de Santander, el
comprobante de consignación deberá ser enviado al correo electrónico
sociedadcolombianadearqnds@gmail.com conjuntamente con el formulario de inscripción
debidamente diligenciado, o entregarlo en las oficinas de la SCA Regional Norte de Santander
ubicadas en la Av 4E # 1-05 la ceiba contacto 5772440

CRONOGRAMA

Apertura de Inscripción de proyectos ----------------------- 13 de enero de 2019

Fecha de Entregas de Proyectos ------------------------------- 19 de febrero de 2020 5:00 pm
Fecha limite verificación documentos -------------------------- 20 de febrero de 2020 5:00 pm
Fecha Notificación subsanar documentos---------------------- 21 de febrero de 2020 5:00 pm
Fecha de entrega correcciones ----------------------------------- 24 de febrero de 2020 5:00 pm
Fecha de listado definitivo------------------------------------------25 de febrero de 2020 5:00 pm
Juzgamiento ----------------------------------------------------------- 26 de febrero de 2020 5:00 pm
Evento de Premiación y Exposición ------------------------ 27 de febrero de 2020 6:00 pm

3. RECEPCIÓN DE INSCRIPCIONES DE OBRAS Y PROYECTOS:

Los participantes deberán inscribirse en la SCA de conformidad con el cronograma de la VII
Muestra Regional de Arquitectura Juvenal Moya 2020.

3.1. PARTICIPANTES:

Podrán participar en la VII Muestra Regional de Arquitectura Juvenal Moya 2020, todos los
trabajos y las obras inscritas por sus autores, dentro de las categorías establecidas, 5para
arquitectos de acuerdo con el presente reglamento.

3.2. INHABILIDADES:

No podrán participar obras o trabajos en los que hayan colaborado o intervenido el presidente
nacional y regional, los vicepresidentes nacionales y regional, el procurador nacional y regional
de la SCA o los miembros del comité organizador y jurado. No participarán tampoco proyectos
o trabajos que hayan sido inscritos en pasadas versiones de la bienal colombiana de arquitectura
y urbanismo y la VII Muestra Regional de Arquitectura Juvenal Moya 2020.

3.3. INSCRIPCIÓN:

Para inscribirse en la VII Muestra Regional de Arquitectura Juvenal Moya 2020, los interesados
deberán cumplir con los requisitos generales y específicos que se establecen a continuación:

1. REQUISITOS GENERALES DE INSCRIPCIÓN:

 Enviar al correo de SCA Regional Norte de Santander o de forma presencial el

formulario de inscripción diligenciado para que sea PRE-INSCRITO.
 Una vez realizado el pago y confirmado por a la SCA regional Norte de Santander se
les enviará una notificación confirmando que está oficialmente inscrito.

Nota: Los pagos se recibirán en efectivo en la oficina de la SCA Norte de Santander

o en la cuenta de Ahorros No.6174-5742859 a nombre de la SCA Norte de
Santander.
 No se considerarán requisitos subsanables:
o No cumplir con el periodo de tiempo mínimo dispuesto en estas bases.
o No presentar la información del proyecto de acuerdo a las normas establecidas
en los formatos.
o Que el proyecto se haya presentado en ediciones anteriores de la Bienal.

En estos casos el participante no podrá reclamar lo referente al valor

total de la inscripción.

 Una vez la SCA confirme y valide la información entregada, se le enviará un correo con
su certificado de inscrito.
El proyecto Ganador de la VII Muestra Regional de Arquitectura Juvenal Moya 2020,
recibirá como premio la inscripción a participar en la Bienal Colombiana de Arquitectura
y Urbanismo en su edición XXVII, por lo tanto, todos los proyectos participantes deberán
cumplir los siguientes requisitos:

6
 3.4. EDICIÓN LIBRO XXVII BIENAL COLOMBIANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
2020:
Como herramienta de divulgación, promoción y preservación: ganadores, menciones y proyectos
seleccionados por el jurado, serán consignados en el libro de la XXVII BIENAL COLOMBIANA DE
ARQUITECTURA Y URBANISMO, para lo cual los participantes previa notificación de la Sociedad
Colombiana de Arquitectos, deberán enviar de acuerdo a las indicaciones impartidas por el área de
concursos de la SCA, lo siguiente:

 Entregar digitalmente una (1) copia que incluyan:

o Carpeta con Fotografías, en formato jpg o tiff, en alta resolución con un mínimo
de 300 dpi o 3600*2800 pixeles, mínimo 20 y máximo 30 fotografías, cada una
de las cuales debe llevar en el nombre del archivo el nombre del fotógrafo
responsable. Al realizar la entrega de las imágenes a la SCA, el participante
certifica que cuenta con la autorización del fotógrafo o propietario de la imagen
para que esta sea publicada por la SCA en distintos medios en el contexto de la
Bienal Colombiana de Arquitectura y Urbanismo en su edición XXVII y ediciones
futuras.
o Formato de cesión de derechos debidamente diligenciado y en formato PDF.
o Carpeta con planos de Localización, Plantas, Cortes y Fachadas en formato
DWG.

3.5. REQUISITOS ESPECÍFICOS EDICIÓN LIBRO POR CATEGORÍA:

3.5.1. ORDENAMIENTO URBANO Y REGIONAL

o Incluir el documento técnico que explique el trabajo y sustente el contenido y las
propuestas de trabajo.

3.5.2. DISEÑO URBANO Y PAISAJISMO

o Incluir la identificación de cada espacio y/o elemento de mobiliario, arborización
(nombre científico), materiales, cuerpos de agua, etcétera, mediante un número
referenciado en lista incluida en la misma plancha, la cual al igual que los títulos
necesarios, debe colocarse fuera del dibujo.
o Información clara sobre las determinantes del proyecto: accesos, asoleamiento,
contexto, etcétera.

3.5.3. PROYECTO ARQUITECTÓNICO

o Los muros y placas deben ir llenos.
o Dibujar los muebles fijos en línea gris muy fina.

7
 o Cada espacio (salvo baños, escaleras y circulaciones) se debe identificar con
número referenciado en lista incluida en la misma plancha, la cual al igual que los
títulos necesarios, debe colocarse fuera del dibujo.

3.5.4. VIVIENDA UNIFAMILIAR, BIFAMILIAR Y TRIFAMILIAR:

o Los muros y placas deben ir llenos.
o Dibujar los muebles fijos en línea gris muy fina.
o Cada espacio (salvo baños, escaleras y circulaciones) se debe identificar con
número referenciado en lista incluida en la misma plancha, la cual al igual que los
títulos necesarios, debe colocarse fuera del dibujo

3.5.5. HABITAT SOCIAL

o Los muros y placas deben ir llenos.
o Dibujar los muebles fijos en línea gris muy fina.
o Cada espacio (salvo baños, escaleras y circulaciones) se debe identificar con
número referenciado en lista incluida en la misma plancha, la cual al igual que los
títulos necesarios, debe colocarse fuera del dibujo.

3.5.6. ARQUITECTURA DE INTERIORES Y ARQUITECTURA EFÍMERA

o Los muros y placas deben ir llenos.
o Dibujar los muebles fijos en línea gris muy fina.
o Cada espacio (salvo baños, escaleras y circulaciones) se deben identificar con
número referenciado en lista incluida en la misma plancha, la cual al igual que los
títulos necesarios, debe colocarse fuera del dibujo.

3.5.7. INTERVENCIÓN EN EL PATRIMONIO

o Los muros y placas deben ir llenos.
o Dibujar los muebles fijos en línea gris muy fina.
o Cada espacio (salvo baños, escaleras y circulaciones) se deben identificar con
número referenciado en lista incluida en la misma plancha, la cual al igual que los
títulos necesarios, debe colocarse fuera del dibujo.
o Estado previo del edificio, documentado en dibujos y fotografías en un máximo adicional
de dos planchas.

3.5.8. INVESTIGACIÓN, TEORÍA Y CRÍTICA

o Entregar ejemplar digital del trabajo, en idioma español en formato PDF en alta
resolución (300 dpi) así como varias imágenes representativas en alta resolución,
con formato jpg o tiff con un mínimo de resolución de 3600 x 2800 pixeles
aproximadamente.

3.5.9. DIVULGACIÓN
o Entregar ejemplar digital del trabajo, en idioma español en formato PDF en alta
8
resolución (300 dpi) así como varias imágenes representativas en alta resolución,
 con formato jpg o tiff con un mínimo de resolución de 3600 x 2800 pixeles
aproximadamente.

9. JURADO DE LA VII MUESTRA REGIONAL DE ARQUITECTURA JUVENAL MOYA.

Un jurado, es un cuerpo colegiado de personas, formado especialmente para conocer
detalladamente los proyectos en concurso y teniendo la responsabilidad de emitir un veredicto.
Es una comisión calificada y temporal, que asesora a la SCA Norte de Santander en la
evaluación de los proyectos presentados. Está integrado -ad hoc- por Arquitectos que estudian,
evalúan y seleccionan las obras y trabajos que, de acuerdo con los criterios de evaluación, se
destaquen en cada categoría.

El Jurado Estará compuesto por 3 arquitectos. 2 arquitectos a nivel Nacional y 1 arquitecto

Regional, cuyos nombres serán informados durante el proceso de inscripciones.