Catalogo Bosch PDF

Alternadores, motores de partida,
motores elétricos e correias para

linha pesada
Alternadores, motores de arranque,

motores eléctricos y correas para
línea pesada
Elétrica – Linha Pesada 2009 | 2010

Eléctrica – Línea Pesada
Correias Bosch.
Segurança para o motor. Tranquilidade para você.
Correas Bosch.
Seguridad para el motor. Tranquilidad para usted.
Tecnologia para a vida
Innovación para tu vida
pt es
Conteúdo Contenido
Alternadores
5 Informações Informaciones
12 Figuras dos alternadores Figuras de los alternadores
Aplicação dos principais componentes para Aplicación de los principales componentes para
16
alternadores alternadores
98 Substituições de alternadores e componentes Reemplazos de alternadores y componentes
100 Localização de alternadores Localización de alternadores
Motores de partida / Motores de arranque
107 Figuras dos motores de partida Figuras de los motores de arranque
Aplicação dos principais componentes para Aplicación de los principales componentes para
110
motores de partida motores de arranque
230 Substituições de motores de partida e componentes Reemplazos de motores de arranque y componentes
232 Localização de motores de partida Localización de motores de arranque
Motores elétricos / Motores eléctricos
240 Tabela de aplicação por montadora Tabla de aplicación por ensambladora
246 Tabela de aplicação por número de tipo Tabla de aplicación por número de tipo
Correias / Correas
261 Tabela de aplicação por montadora Tabla de aplicación por ensambladora
292 Tabela de aplicação por código simplificado Tabla de aplicación por código simplificado
325 Tabelas de conversões Tablas de conversiones
340 Tabela de substituição Tabla de reemplazo
Veja o significado das observações e termos em espanhol na aba, no final deste catálogo.
Vea el significado de las observaciones y términos en español en el reborde, al final de este catálogo.
Anotações / Anotaciones
Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Introdução / Introducción | 5
pt es
Sistemas Elétricos para Sistemas Eléctricos para

Veículos Pesados Vehículos Pesados
Tecnologia com qualidade Bosch Tecnología con calidad Bosch

A Bosch, líder em tecnologia automotiva, fornece Bosch, líder en tecnología automotriz, provee para
para a linha pesada alternadores, motores de la línea pesada alternadores, motores de arranque
partida e motores elétricos. Componentes de alto y motores eléctricos. Componentes de alto
desempenho que atendem com total eficiência desempeño que atienden con total eficiencia a la
a crescente demanda de energia dos veículos creciente demanda de energía de los vehículos
modernos, que possuem maior quantidade de modernos, que poseen mayor cantidad de equipos
equipamentos elétricos e eletrônicos. eléctricos y electrónicos.
Os produtos da linha elétrica pesada Bosch Los productos de la línea eléctrica pesada de
são resultado de investimentos constantes em Bosch son resultado de inversiones constantes
pesquisa e desenvolvimento de equipamentos en investigación y desarrollo de equipos cada vez
cada vez mais eficientes e seguros. Por isso são más eficientes y seguros. Por eso son elegidos por
escolhidos por mais de 70% das montadoras más del 70% de las ensambladoras como equipos
como produtos originais de seus veículos. originales de sus vehículos.
Padrão mundial Estándar mundial Alemanha

Alemania
de fabricação de fabricación Estados Unidos
Estados Unidos China
China Japão
Japón
Produzidos em diversos países de Producidos en diversos países
acordo com os mais rígidos pa- según los más rígidos estánda- México
México
drões de qualidade, os motores res de calidad, los motores de Índia
India
Brasil
de partida, alternadores e compo- arranque, alternadores y compo- Brasil
nentes elétricos Bosch estão pre- nentes eléctricos Bosch están

sentes no mundo todo, atenden- presentes en todo el mundo en África do Sul Austrália
Sudáfrica Australia
do às principais montadoras e ao las principales ensambladoras y
mercado de reposição. en el mercado de reposición.
2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

6 | Alternador
pt es
Alternador Alternador
2. Mancal de acionamento
Tapa lado accionamiento 4. Rotor
Rotor
3. Rolamento 3. Rolamento
Rodamiento Rodamiento
1. Polia
Polea
A principal função do alternador é gerar energia La función del alternador es generar energía
para alimentar todos os equipamentos elétricos e para alimentar todos los equipos eléctricos y
eletrônicos dos veículos. electrónicos de los vehículos.
Compactos e com grande capacidade de geração Compactos y con gran capacidad de generación
de energia, os alternadores Bosch são produzidos de energía, los alternadores Bosch son producidos
com materiais leves e de alta tecnologia, o que con materiales livianos y de alta tecnología, lo que
garante durabilidade e excelente desempenho. garantiza durabilidad y excelente desempeño.
1. A polia tem a função mecânica de transmitir o 1. La polea tiene la función mecánica de transmitir
torque (giro) do motor do veículo para o eixo el torque (giro) del motor del vehículo al eje del
do rotor, através da correia. rotor, a través de la correa.
2. Os mancais são responsáveis pela fixação do 2. Las tapas son responsables de la fijación del
alternador no motor do veículo. Além disso, alternador en el motor del vehículo. Además,
funcionam como escudos que protegem o funcionan como escudos que protegen el
sistema interno do alternador contra a entrada sistema interno del alternador contra la entrada
de resíduos e objetos estranhos que poderiam de residuos y objetos extraños que podrían
danificá-lo. dañarlo.
3. Os rolamentos possibilitam ao alternador 3. Los rodamientos posibilitan al alternador
atingir altas rotações sem que haja ruídos, alcanzar altas revoluciones sin que haya
aquecimento ou desgaste prematuro de ruidos, calentamiento o desgaste prematuro
seus componentes. Os rolamentos são de sus componentes. Los rodamientos son
indispensáveis para o bom funcionamento do indispensables para el buen funcionamiento
alternador. del alternador.

Alternador | 7
pt es
Gerador de energia Generador de energía
7. Conjunto retificador
Placa de diodos
6. Regulador
Regulador 8. Capa protetora
Caperuza protectora
5. Estator 2. Mancal do coletor
Estator Tapa lado colector
4. O rotor produz o campo magnético responsável 4. El rotor produce el campo magnético

pela produção da corrente elétrica fornecida responsable de la producción de la corriente
pelo alternador. eléctrica suministrada por el alternador.
5. No estator é produzida a energia elétrica 5. En el estator es producida la energía eléctrica
necessária ao funcionamento do veículo. Suas necesaria al funcionamiento del vehículo. Sus
bobinas fornecem os elétrons que formarão a bobinas proveen los electrones que formarán la
corrente elétrica do alternador. corriente eléctrica del alternador.
6. O regulador de tensão é um componente 6. El regulador de tensión es un componente
de vital importância para o funcionamento de vital importancia para el eficiente
eficiente do alternador. Ele é responsável funcionamiento del alternador. Él es
por monitorar e regular a tensão que o responsable de verificar y regular la tensión
alternador fornece a todos os componentes que el alternador suministra a todos los
eletroeletrônicos no veículo. componentes eléctricos y electrónicos en el
7. Também conhecido como placa de diodos, vehículo.
o conjunto retificador tem a função de 7. La placa de diodos tiene la función de
transformar a corrente e a tensão alternadas transformar la corriente y la tensión alternas en
em contínuas. continuas.

8 | Alternador – Regulador Multifunção / Alternador – Regulador Multifunción
pt es
Regulador Multifunção Regulador Multifunción
Tipos de pinagem mais comuns na linha pesada

Tipos de encajes más comunes en la línea pesada
47 57 61
62 65 72
Tipos de conexões com rosca M5

Tipos de conexiones con rosca M5
B C
O regulador multifunção Bosch é responsável El regulador multifunción Bosch es responsable

também pela segurança do sistema elétrico también de la seguridad del sistema eléctrico
dos veículos que trabalham em regime severo de los vehículos que funcionan en régimen
e necessitam de um controle de temperatura severo y necesitan un control de la temperatura
preciso para o bom desempenho do alternador preciso para el buen desempeño del alternador
e sistemas de injeção eletrônica. Além disso, y de los sistemas electrónicos de inyección.
garante perfeito funcionamento e integração com Además, garantiza el perfecto funcionamiento
o sistema de eletrônica embarcada do veículo. y la integración con el sistema de electrónica
embarcada del vehículo.
Regulador Gel de proteção: Chip com circuito eletrônico

isola o chip eletrônico multifunção: dispensa o uso de
multifunção da entrada de água e diodos de excitação. Controla perfei-
BOSCH
Bosch outros resíduos. tamente a tensão máxima na bateria.
Gel de protección: Chip con circuito electrónico

Regulador aisla el chip electrónico multifunción: no es necesario el uso
multifunción de la entrada de agua y de diodos de excitación. Controla
otros residuos. perfectamente la tensión máxima en
Bosch la batería.
Regulador Gel comum: pode ser Diodo de excitação: circuito elétrico

de tensão de retirado facilmente e não é multifunção. Não há compensa-
Outros/Otros
não protege os ção de temperatura nem rampa de car-

outras marcas componentes. ga, com perda do controle da tensão.
Regulador de Gel común: puede Diodo de excitación: circuito eléctrico

ser retirado fácilmente y no es multifunción. No hay compensa-
tensión de no protege los ción de temperatura ni rampa de carga,
otras marcas componentes. con pérdida del control de la tensión.

Alternador – Regulador Multifunção / Alternador – Regulador Multifunción | 9
pt es
Regulador Multifunção Regulador Multifunción
Comparação de estabilidade dos sistemas Ausência da proteção térmica – regulador de outra marca
Comparación de estabilidad de los sistemas Ausencia de la protección térmica – regulador de otra marca
Outras marcas / Temperatura Chip Entrada de ar B Corrente

Bosch / Bosch
Otras marcas Temperatura Chip Entrada de aire B Corriente
Tensão (v) Tensão (v)

Tensión (v) Tensión (v) 180 120
15 15
Temperatura (ºC)
Temperatura (ºC)
14,5 14,5 150 100
Corriente (A)
Corrente (A)
14 14 120 80
13,5 13,5 90 60
13 13
Tempo (min) Tempo (min) 60 40
12,5 Tiempo (min) 12,5 Tiempo (min)
30 20
12 12
5 10 15 20 25 5 10 15 20 25 5 10 15 20 25
Tempo (min) / Tiempo (min)
O regulador Bosch compensa Um regulador de outra marca não identifica superaquecimento (T > 150 ºC),
as variações de tensão Rampa de carga indesejada forçando o sistema a operar sob risco de danos aos equipamentos elétricos
El regulador Bosch compensa Rampa de carga indeseada Un regulador de otra marca no identifica sobrecalentamiento (T > 150 ºC),
las variaciones de tensión forzando el sistema a operar bajo riesgo de daños a los equipos eléctricos
Principais funções Principales funciones

EE Proporciona partidas sempre seguras. EE Proporciona arranques siempre seguros.
EE Sensor de carga de bateria evita desgaste prematuro. EE Sensor de carga de la batería evita desgaste prematuro.
EE Monitora o sistema de injeção eletrônica dos veículos mais EE Verifica el sistema de inyección electrónica de los vehículos
modernos: gasolina, Diesel e flex. más modernos: gasolina, Diesel y flex.
EE Gerenciamento eletrônico evita picos de tensão no EE Gestión electrónica evita picos de tensión en el sistema.
sistema. EE Evita las conocidas rampas de carga que desequilibran el
EE Evita os conhecidos picos de carga que desequilibram o motor y aumentan el consumo de combustible.
motor e aumentam o consumo de combustível. EE Protección térmica preserva el alternador y sus
EE Proteção térmica preserva o alternador e seus componentes en caso de sobrecalentamiento.
componentes em caso de superaquecimento.
Dissipador de temperatura incorporado ao regu- Conector C de liga de cobre:

lador; temperatura de corte de segurança: 132 ºC. não oxida, possui efeito mola,
A esta temperatura o regulador reduz a passagem que garante melhor resistência a
de corrente. vibrações.
Disipador de temperatura incorporado al regulador; Conector C de aleación de cobre:

temperatura de corte de seguridad: 132 ºC. A no se oxida, posee efecto resorte,
esta temperatura el regulador reduce el paso de que garantiza mejor resistencia a
corriente. vibraciones.
Falso dissipador: peça metálica, sem função, que não Conector C de metal: oxida por
garante temperatura segura de operação. Não existe ser fabricado em liga de metal
proteção contra superaquecimento. A temperatura comum.
máxima medida foi de 170 ºC.
Conector C de metal: se oxida
Falso disipador: pieza metálica, sin función, que no porque se fabrica con aleación de
garantiza temperatura segura de operación. No existe metal común.
protección contra sobrecalentamiento. La temperatu-
ra máxima fue de 170 ºC.

10 | Alternador – Principais componentes / Alternador – Principales componentes
pt es
Principais componentes Principales componentes
Produto / Producto Característica / Característica Benefícios / Beneficios

Reguladores Componentes robustos de alta quali- Regulagem perfeita da tensão e longa vida
eletrônicos dade. Produzidos na fábrica Bosch de útil do regulador, que garante ao seu cliente
Campinas. total segurança e conforto.
convencionais
Componentes robustos de alta calidad. Regulación perfecta de la tensión y larga
Reguladores
Producidos en la fábrica Bosch de vida útil del regulador que garantiza a su
electrónicos Campinas. cliente total seguridad y comodidad.
convencionales
Reguladores Tecnologia microeletrônica Bosch para Evita picos de tensão, compensa suavemen-
eletrônicos regulagem e controle de tensão, corrente te as rampas de carga e garante o funciona-
e temperatura. mento do alternador mesmo que o chicote
multifunção
se rompa ou se desconecte.
Tecnología microelectrónica Bosch para
Reguladores
regulación y control de tensión, corriente Evita picos de tensión, compensa suavemen-
electrónicos y temperatura. te las rampas de carga y garantiza el funcio-
multifunción namiento del alternador aunque el cable se
rompa o se desconecte.
Conjunto Diodos especiais testados individualmen- Perfeita retificação da tensão e corrente,

retificador te, placa antichama e mínima supressão maior aproveitamento da energia do alterna-
de corrente. dor e total segurança ao sistema elétrico.
Placa de
Diodos especiales probados individual- Perfecta rectificación de la tensión y
diodos
mente, placa antillama y mínima supresi- corriente, mayor aprovechamiento de la
ón de corriente. energía del alternador y total seguridad al
sistema eléctrico.
Estator Espiras de fios desenvolvidos para Maior potência do alternador, longa vida,
aplicações automotivas. Cabo revestido menos reparos e redução no consumo de
Estator com verniz especial. combustível. Suporta elevadas temperaturas.
Espiras de cables desarrollados para Mayor potencia del alternador, larga vida,
aplicaciones automotrices. Cable revesti- menos reparaciones y reducción en el
do con barniz especial. consumo de combustible. Soporta elevadas
temperaturas.
Rotor Bobinamento e balanceamento Carga constante e longa vida útil.

automáticos.
Rotor Carga constante y larga vida útil.
Bobinado y balanceo
automáticos.
Rolamento Desenvolvidos com dupla proteção. Trabalha em altas temperaturas, evita entra-
da de poeira, garantindo maior durabilidade.
Rodamiento Desarrollados con doble protección.
Trabaja en altas temperaturas, evita entrada
de polvo, garantizando mayor durabilidad.

Como utilizar o catálogo / Cómo utilizar el catálogo | 11
Alternador – Tabela de aplicação por montadora / Alternador – Tabla de aplicación por ensambladora
1 16 | AGCO, AGRALE, AGRALE-DEUTZ 17

2 3 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 2 3 4
Tipo/Tensão/Potência Tipo/Tensão/Potência
Tipo/Tensión/Potencia Tipo/Tensión/Potencia
Data de aplicação Alternador Veículo Motor Regulador Conjunto retificadorData de aplicação
Estator Alternador
Rotor Mancal de Mancal do coletor Rolamento Rolamento
Regulador Conjunto
Poliaretificador Estator Rotor
Fecha de aplicación Vehículo Placa de diodos Fecha de aplicación acionamento Tapa lado colector do rotor do mancal Placa
Polea
de diodos
Tapa lado Rodamiento Rodamiento
accionamiento de la tapa lado
1
AGCO
– 158s K1
9 120 080 Engine (stationary)
14V Engine
55A (stationary) 9 190 087 034 1 127 320 366 – 080
9 122 559 9 1209 122
080080 s
158733 K1 14V710
9 121 080 55A
9 121 080 947 1 900 905 274 LD1
9 190
F 000 087439
034 1 127–320 366 9 122 080 559 9 122 080 733
05.91 → 0 120 489 Série-8600
152 K1 14V 8610 Same-1000.6 A
65A 1 197 311 028 1 127 011 11805.91 →045 043 0 1201 124
1 125 152667 K1
489034 14V398
1 125 824 65A
1 125 884 655 1 120 905 105 905
1 197
1 120 311 028
533 1 127–011 118 1 125 045 043 1 124 034 667
9 120 080 159 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 1209 122 159742 K1
080080 14V960
9 121 080 35A
9 121 080 947 1 900 905 274 905
9 190
1 900 087 034 9 121
376 080
1 127 320
137
541 9 122 080 586 9 122 080 742
– Trator Tratores –
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 1209 122 182749 K1
080080 14V710
9 121 080 55A
9 121 080 947 1 900 905 274 LD1
9 190
F 000 087439
034 1 127–320 541 9 122 080 559 9 122 080 749
AGRALE
09.94 → 0 124 325 4000-Serie
118 KCB1 14V 4500 D D 229-3 MWM
90A F 00M 145 370 F 00M 123 22409.94 → 120 1070 124F 00M
F 00M 118630KCB1
325121 14V332 90A
F 00M 126 F 00M 126 492 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 370
417 F 00M–123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630
09.94 → 0 124 325 5000-Serie
118 KCB1 14V 5000 D D 229-4 MWM
90A F 00M 145 370 F 00M 123 22409.94 → 120 1070 124F 00M
F 00M 118630KCB1
325121 14V332 90A
F 00M 126 F 00M 126 492 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 370
417 F 00M–123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630
08.99 → 0 124 325 6000-Serie
118 KCB1 14V 6150 TD 229-6 MWM
90A F 00M 145 370 F 00M 123 22408.99 → 120 1070 124F 00M
F 00M 118630KCB1
325121 14V332 90A
F 00M 126 F 00M 126 492 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 370
417 F 00M–123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630
05.93 → A 7000 D D 229-4 MWM 05.93 → A
09.96 → 0 124 325 7000-Serie
118 KCB1 14V 7000 TDX 4.10 T MWM
90A F 00M 145 370 F 00M 123 22409.96 → 120 1070 124F 00M
F 00M 118630KCB1
325121 14V332 90A
F 00M 126 F 00M 126 492 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 370
417 F 00M–123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630
09.94 → 7500 TD TD 229 EC-4 MWM 09.94 →
09.96 → 9 120 450 7000
137 TDX
AR 14V 4.10T
60A 9 190 457 002 – 09.96 → – 9 120 450 –
137 AR –14V 60A – – 455
9 190
9 902 457 002
026 – – – –
07.97 → 4A 054s K1
9 120 080 8000-Serie 14V 8000-Serie
35A 8500 TDX 4.10 T 9 190 087 011 9 121 080 24407.97 →080 586 9 1209 122
9 122 080080 s
054153 K1 14V960
9 121 080 35A
1 125 884 095 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 011
376 9 121–080 244
A
4
9 122 080 586 9 122 080 153
01.05 → 0 124 555 Jeep
025 NCB1 28V Agrale
80AJeep F 00M 144 123 F 00M 133 35301.05 → 130 1120 124F 00M
F 00M 025645NCB1
555131 28V244 80A
F 00M 136 F 00M 136 441 F 00M 990 432 144
990
F 00M
F 00M 123 F 00M
417 991
F 00M 133
222
353 F 00M 130 112 F 00M 131 645
01.06 → 0 124 555 Ônibus
023 NCB1 28V Ônibus
80A Agrale MT12 Exportação F 00M 144 123 F 00M 133 35301.06 → 130 1140 124F 00M
F 00M 023645NCB1
555131 28V322 80A
F 00M 136 F 00M 136 512 F 00M 990 432 144
990
F 00M
F 00M 123 F 00M
417 991
F 00M 133
237
353 F 00M 130 114 F 00M 131 645
01.04 → 0 124 515 122 NCB1 14V Volare
120AA6 Motor MWM F 00M 145 876 F 00M 133 35201.04 → 130 1010 124F 00M
F 00M 122628NCB1
515131 14V244 120A
F 00M 136 F 00M 136 441 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 876 F 00M
417 991
F 00M 133
222
352 F 00M 130 101 F 00M 131 628
Volare
– 0 124 515 111 NCB1 14V Volare
120AA6 / A8 F 00M 145 876 F 00M 133 352 – 130
F 00M 1010 124F 00M 111628NCB1
515131 14V244 120A
F 00M 136 F 00M 136 441 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 876 F 00M
417 991
F 00M 133
237
352 F 00M 130 101 F 00M 131 628
AGRALE-DEUTZ
10.85 → 12.95 9 120 080 Série-1600
183 K1 14V 1600 D 229-3
35A 9 190 087 034 9 122 080 50910.85
1 125 12.95
→045 010 9 1209 122 183750 K1
080080 14V254
9 122 080 35A
9 122 080 259 1 900 905 274 905
9 190
1 900 087 034
376 9 122–080 509 1 125 045 010 9 122 080 750
10.88 → 12.98 9 120 080 Série-1800
154 K1 14V 1800 D 229-4
35A 9 190 087 034 1 127 320 36610.88
9 122 12.98
→080 586 9 1209 122 154735 K1
080080 14V960
9 121 080 35A
9 122 080 243 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 034
376 1 127–320 366 9 122 080 586 9 122 080 735
01.76 → 9 120 080 183 K1 14V 4200,
35A4300 motor Agrale-M 790 9 190 087 034 9 122 080 50901.76 →045 010 9 1209 122
1 125 183750 K1
080080 14V254
9 122 080 35A
9 122 080 259 1 900 905 274 905
9 190
1 900 087 034
376 9 122–080 509 1 125 045 010 9 122 080 750
08.99 → 9 120 080 Série-4000
204 K1 14V 4230 Agrale-M 790
55A 9 190 087 032 9 122 080 71008.99 →080 559 9 1209 122
9 122 204755 K1
080080 14V341
9 122 080 55A
9 122 080 343 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 032
271 9 122–080 710 9 122 080 559 9 122 080 755
09.94 → 9 120 080 154 K1 14V 4500 D 229-3
35A 9 190 087 034 1 127 320 36609.94 →080 586 9 1209 122
9 122 154735 K1
080080 14V960
9 121 080 35A
9 122 080 243 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 034
376 1 127–320 366 9 122 080 586 9 122 080 735
09.94 → 9 120 080 Série-5000
154 K1 14V 5000 D 229-4
35A 9 190 087 034 1 127 320 36609.94 →080 586 9 1209 122
9 122 154735 K1
080080 14V960
9 121 080 35A
9 122 080 243 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 034
376 1 127–320 366 9 122 080 586 9 122 080 735
0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 1070 124F 00M 118630KCB1
325121 14V332 90A
F 00M 126 F 00M 126 492 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 370
417 F 00M–123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630
08.99 → Série-6000 6150 TD 229-6 08.99 →
9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 120
9 122 154735 K1 9 121 080
080080 14V960 35A
9 122 080 243 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 034
376 1 127–320 366 9 122 080 586 9 122 080 735
05.93 → 9 120 080 154 K1 14V 7000 D 229-4, DX 4.10, TDX 4.10T, 7500
35A TD229
9 190 EC-4
087 034 1 127 320 36605.93 →080 586 9 1209 122
9 122 154735 K1
080080 14V960
9 121 080 35A
9 122 080 243 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 034
376 1 127–320 366 9 122 080 586 9 122 080 735
Série-7000
09.97 → 9 120 080 204 K1 14V 7500 TDX 4.10T
55A 9 190 087 032 9 122 080 71009.97 →080 559 9 1209 122
9 122 204755 K1
080080 14V341
9 122 080 55A
9 122 080 343 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 032
271 9 122–080 710 9 122 080 559 9 122 080 755
07.97 → 9 120 080 Série-8000
182 K1 14V 8500 TDX 4.10 T
55A 9 190 087 034 1 127 320 54107.97 →080 559 9 1209 122
9 122 182749 K1
080080 14V710
9 121 080 55A
9 121 080 947 1 900 905 274 LD1
9 190
F 000 087439
034 1 127–320 541 9 122 080 559 9 122 080 749
08.90 → 08.05 0 124 325 118 KCB1 14V BX 100
90A TD 229 EC-4 F 00M 145 370 F 00M 123 22408.90
F 00M 08.05
→ 120 1070 124F 00M 118630KCB1
325121 14V332 90A
F 00M 126 F 00M 126 492 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 370
417 F 00M–123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630
913, BX 100A, TD 229 EC.04, BX 130 D 229.06, BX 4. 60 F 3 L 913,
D 229 BX 4. 90 D 229.04, BX 4.100A TD 229 EC 4, BX 4.110A TD 229
08.90 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 36608.90 →080 586 9 1209 122
9 122 154735 K1
080080 14V960
9 121 080 35A
9 122 080 243 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 034
376 1 127–320 366 9 122 080 586 9 122 080 735
F3L EC.04, BX 4.130 D 229.06, BX 4.150 TD 229 EC 6, BX 60 F 3 L
913, BX 90 D 229.04
BX 130 D 229-6
BX 4. 60 F 3 L 913
Série-BX
BX 4. 90 D 229-4
BX 4.100 TD 229 EC-4
08.90 → 08.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 22408.90
F 00M 08.05
→ 120 1070 124F 00M 118630KCB1
325121 14V332 90A
F 00M 126 F 00M 126 492 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 370
417 F 00M–123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630
BX 4.130 D 229-6
BX 4.150 TD 229 EC-6
BX 60 F 3 L 913
BX 90 D 229-4
01.68 → 9 120 080 Série-M
183 K1 14V M 80,
35AM85, M90 9 190 087 034 9 122 080 50901.68 →045 010 9 1209 122
1 125 183750 K1
080080 14V254
9 122 080 35A
9 122 080 259 1 900 905 274 905
9 190
1 900 087 034
376 9 122–080 509 1 125 045 010 9 122 080 750
09.96 → 0 124 325 118 KCB1 14V MA 90A
7.5 T 4.10 TCA F 00M 145 370 F 00M 123 22409.96 → 120 1070 124F 00M
F 00M 118630KCB1
325121 14V332 90A
F 00M 126 F 00M 126 492 F 00M 990 405 145
990
F 00M
F 00M 370
417 F 00M–123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630
Série-MA
09.96 → 9 120 080 154 K1 14V MA 35A
7.5 T 4.10T 9 190 087 034 1 127 320 36609.96 →080 586 9 1209 122
9 122 154735 K1
080080 14V960
9 121 080 35A
9 122 080 243 1 900 905 275 905
9 190
1 900 087 034
376 1 127–320 366 9 122 080 586 9 122 080 735
09.83 → 09.85 9 120 080 Série-TX
183 K1 14V TX 1600
35A D 229-3 9 190 087 034 9 122 080 50909.83
1 125 09.85
→045 010 9 1209 122 183750 K1
080080 14V254
9 122 080 35A
9 122 080 259 1 900 905 274 905
9 190
1 900 087 034
376 9 122–080 509 1 125 045 010 9 122 080 750
s Substituído / Reemplazado s Substituído / Reemplazado

* Fora de fabricação (sem substituto) / Fuera de fabricación (sin reemplazo)
1 Montadora 2 Nº de tipo 3 Veja imagens explodidas dos 4 Letra inicial da montadora

Ensambladora Bosch componentes nas páginas seguintes Letra inicial de la ensambladora
Vea imágenes explotadas de los
componentes en las páginas siguientes

12 | Figuras dos alternadores / Figuras de los alternadores
GCB2 14 V
A
4 7
8
5
2
3
Legenda / Leyenda
1
1 Regulador
2 Conjunto retificador / Placa de diodos
3 Estator
4 Rotor
6 5 Mancal de acionamento / Tapa lado accionamiento
6 Mancal do coletor / Tapa lado colector
A 7 Rolamento do rotor / Rodamiento

8 Rolamento do mancal / Rodamiento
9 Polia / Polea
GCB2 14 V
A
4 7
8
5
2
3
Legenda / Leyenda
1 Regulador
1
3 Estator
4 Rotor
5 Mancal de acionamento / Tapa lado accionamiento
6
7 Rolamento do rotor / Rodamiento
A 8 Rolamento do mancal / Rodamiento
9 Polia / Polea

Figuras dos alternadores / Figuras de los alternadores | 13
KCB1 14 V
A
4 7
1
3
Legenda / Leyenda
2 1 Regulador
3 Estator
4 Rotor
6 6 Mancal do coletor / Tapa lado colector

A 8 Rolamento do mancal / Rodamiento de la tapa lado
9 Polia / Polea
NCB1 28 V
4 7 A
8
5
3
Legenda / Leyenda
1 1 Regulador
3 Estator
4 Rotor
6
8 Rolamento do mancal / Rodamiento de la tapa lado
9 Polia / Polea

14 | Figuras dos alternadores / Figuras de los alternadores
NCB2 28 V
4 7
A
8
5
3
Legenda / Leyenda
2 1 Regulador
3 Estator
4 Rotor
6
9 Polia / Polea
K1 28 V
A
8
5
4
1
3
6
Legenda / Leyenda
1 Regulador
7 3 Estator
4 Rotor
2
A 6 Mancal do coletor / Tapa lado colector

Figuras dos alternadores / Figuras de los alternadores | 15
K1 14 V
A
8
5
3
Legenda / Leyenda
6 1 Regulador
3 Estator
7
4 Rotor
2
9 Polia / Polea
T1 28 V
8
5
3
Legenda / Leyenda
7 1 Regulador
6 2 Conjunto retificador / Placa de diodos
3 Estator
4 Rotor
2

16 | Agco, Agrale, Agrale-Deutz 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tipo/Tensão/Potência
Tipo/Tensión/Potencia
Veículo Motor Data de aplicação Alternador Regulador Conjunto retificador Estator Rotor Mancal de Mancal do coletor Rolamento Rolamento Polia
Vehículo Fecha de aplicación Placa de diodos acionamento Tapa lado colector do rotor do mancal Polea
AGCO
Engine (stationary) Engine (stationary) – 9 120 080 158s K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 8600 8610 Same-1000.6 A 05.91 → 0 120 489 152 K1 14V 65A 1 197 311 028 1 127 011 118 1 125 045 043 1 124 034 667 1 125 824 398 1 125 884 655 1 120 905 105 1 120 905 533 –
9 120 080 159 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 137
Trator Tratores –
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
AGRALE
Série 4000 4500 D D 229-3 MWM 09.94 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série 5000 5000 D D 229-4 MWM 09.94 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
A A
Série 6000 6150 TD 229-6 MWM 08.99 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
7000 D D 229-4 MWM 05.93 →
Série 7000 7000 TDX 4.10 T MWM 09.96 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
7500 TD TD 229 EC-4 MWM 09.94 →
7000 TDX 4.10T 09.96 → 9 120 450 137 AR 14V 60A 9 190 457 002 – – – – – – 9 902 455 026 –
A A
Série 8000 Série 8000 8500 TDX 4.10 T 07.97 → 9 120 080 054s K1 14V 35A 9 190 087 011 9 121 080 244 9 122 080 586 9 122 080 153 9 121 080 960 1 125 884 095 1 900 905 275 1 900 905 376 –
Jeep Agrale Jeep 01.05 → 0 124 555 025 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 222
Ônibus Ônibus Agrale MT12 Exportação 01.06 → 0 124 555 023 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 114 F 00M 131 645 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 237
Volare A6 Motor MWM 01.04 → 0 124 515 122 NCB1 14V 120A F 00M 145 876 F 00M 133 352 F 00M 130 101 F 00M 131 628 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 222
Volare
Volare A6 / A8 – 0 124 515 111 NCB1 14V 120A F 00M 145 876 F 00M 133 352 F 00M 130 101 F 00M 131 628 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 237
AGRALE-DEUTZ
Série 1600 1600 D 229-3 10.85 → 12.95 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série 1800 1800 D 229-4 10.88 → 12.98 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
4200, 4300 motor Agrale-M 790 01.76 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série 4000 4230 Agrale-M 790 08.99 → 9 120 080 204 K1 14V 55A 9 190 087 032 9 122 080 710 9 122 080 559 9 122 080 755 9 122 080 341 9 122 080 343 1 900 905 275 1 900 905 271 –
4500 D 229-3 09.94 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
Série 5000 5000 D 229-4 09.94 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série 6000 6150 TD 229-6 08.99 →
9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
7000 D 229-4, DX 4.10, TDX 4.10T, 7500 TD229 EC-4 05.93 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
Série 7000
7500 TDX 4.10T 09.97 → 9 120 080 204 K1 14V 55A 9 190 087 032 9 122 080 710 9 122 080 559 9 122 080 755 9 122 080 341 9 122 080 343 1 900 905 275 1 900 905 271 –
Série 8000 8500 TDX 4.10 T 07.97 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
BX 100 TD 229 EC-4 08.90 → 08.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
BX 100A, TD 229 EC.04, BX 130 D 229.06, BX 4. 60 F 3 L 913,
BX 4. 90 D 229.04, BX 4.100A TD 229 EC 4, BX 4.110A TD 229
08.90 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
EC.04, BX 4.130 D 229.06, BX 4.150 TD 229 EC 6, BX 60 F 3 L
913, BX 90 D 229.04
BX 130 D 229-6
BX 4. 60 F 3 L 913
Série BX
BX 4. 90 D 229-4
BX 4.100 TD 229 EC-4
08.90 → 08.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
BX 4.130 D 229-6
BX 4.150 TD 229 EC-6
BX 60 F 3 L 913
BX 90 D 229-4
Série M M 80, M85, M90 01.68 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
MA 7.5 T 4.10 TCA 09.96 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série MA
MA 7.5 T 4.10T 09.96 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
Série TX TX 1600 D 229-3 09.83 → 09.85 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
* Fora de fabricação (sem substituto) / Fuera de fabricación (sin reemplazo) s Substituído / Reemplazado

18 | Agritec / Yanmar, Atlas Copco, Case, Carrier, Caterpillar 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9
AGRITEC / YANMAR
Máquinas agrícolas 1030/1040/1050 – 9 120 080 112s K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 137
ATLAS COPCO
Série AX AX 430 NT 855 01.88 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
CASE
Retroescavadeira Retroescavadeira MU7/MX – 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
A 80 CR D 229-6, 80 P D 229-6 11.83 → 9 120 080 057 K1 14V 23A 9 190 085 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 163 9 121 080 806 9 121 080 441 1 900 905 275 1 900 905 376 9 121 080 399 c
Série 80
80 CR e P D 229-6 11.83 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
0 120 484 011 K1 14V 95A 1 197 311 032 1 127 320 692 1 125 045 073 1 124 034 652
Série 100 110 6BT, 120 6BT, 135 6BT 05.97 → 1 125 824 575 1 125 884 493 1 120 905 102 1 120 905 512 –
0 120 488 205 K1 14V 65A 1 197 311 032 1 127 320 665 1 125 045 063 1 124 034 667
Série 580 580 L 4X4 4B 05.97 → 0 120 488 205 K1 14V 65A 1 197 311 032 1 127 320 665 1 125 045 063 1 124 034 667 1 125 824 575 1 125 884 493 1 120 905 102 1 120 905 512 –
821 B 6CT 06.96 →
0 120 468 054 N1 28V 65A 1 197 311 306 1 127 320 957 1 125 045 153 1 124 035 214 1 125 825 154 1 125 885 129 1 120 905 105 1 120 905 035 –
Série 800 821 B 6CT 6CT, 888 BCKE 6BT, 888 CKE 6BT 03.94 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
888 BCKE 6BT 06.95 →
888 CKE 6BT 03.94 →
2155 6CTA, 2166 6CTA, 2188 6CTA, 2366 6CTA, 2388 6CTAA,
05.97 → 0 120 468 055 N1 14V 135A 1 197 311 034 1 127 320 954 1 125 045 143 1 124 035 213 1 125 825 154 1 125 885 129 1 120 905 105 1 120 905 035 –
Série 2000 2555 6CTA
2470 SSB DN 11.01 A20Q 08.78 → 10.82 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 4000 4490 SSB DN 11.01 A20S 06.81 → 10.85 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 8000 8910 6CTA, 8920 6CTA, 8930 6CTA, 8940 6CTA, 8950 6CTA 05.97 → 0 120 468 028 N1 14V 110A 1 197 311 034 1 127 320 954 1 125 045 193 1 124 035 213 1 125 825 154 1 125 885 129 1 120 905 105 1 120 905 035 –
W 18 D e E OM 366 03.93 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
W 18 OM 352, W 20 B OM 352A 06.81 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
W 20 D e E OM 366A 03.93 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
W 20 E 6BT 05.96 → 0 120 468 054 N1 28V 65A 1 197 311 306 1 127 320 957 1 125 045 153 1 124 035 214 1 125 825 154 1 125 885 129 1 120 905 105 1 120 905 035 –
9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série W W 30 D e E 6CT 11.92 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
W 30 E 6CT 10.94 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
W 36 B Turbo 01.88 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
W 36 B Turbo 6CT 01.88 → 01.03 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
W 36 D e E D11 e DN11 01.94 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
W 36 DN 11.01 06.78 → 12.87 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
W 36 E D 11 10.94 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
CARRIER
0 124 655 042
Ar-condicionado 06 → NCB2 28V 110A F 00M 144 123 F 00M 133 359 F 00M 130 140 F 00M 131 685 F 00M 136 248 F 00M 136 447 F 00M 990 400 F 00M 990 417 –
0 124 655 047
CATERPILLAR
120 B 06.81 →
120 C 07.86 →
Série 100 9 120 080 128 K1 28V 21A 9 190 087 018 9 121 080 998 1 124 229 026 F 000 LD1 035 9 121 080 977 9 122 080 119 1 900 905 275 9 122 080 488 –
140 B 05.82 →
140 C 05.86 →
e

20 | Caterpillar, CBT, Chevrolet 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e CATERPILLAR
07.86 → 12.90
930 R
12.81 → 12.90
Série 900 9 120 080 128 K1 28V 21A 9 190 087 018 9 121 080 998 1 124 229 026 F 000 LD1 035 9 121 080 977 9 122 080 119 1 900 905 275 9 122 080 488 –
05.86 →
966 C
02.82 → 12.90
3304 DIT, 3304 T, 3306 T 06.85 →
Série 3300 9 120 080 128 K1 28V 21A 9 190 087 018 9 121 080 998 1 124 229 026 F 000 LD1 035 9 121 080 977 9 122 080 119 1 900 905 275 9 122 080 488 –
3306 DIT 06.89 →
D4E-DD 3304 DINA, D4E-DD 3304 NA, D4E-PS 3304 DINA,
D4E-PS 3304 NA, D4E-SA 3304 DIT, D4E-SA 3304 T,
D4E-SR 3304 DIT, D6D-PS 3306 T, D6E-DO/PS 3306 DIT, 12.81 →
c D4E-DD 3304 DINA, D4E-DD 3304 NA, D4E-PS 3304 DINA, 9 120 080 128 c
D4E-PS 3304 NA, D4E-SA 3304 DIT, D4E-SA 3304 T, D4E-SR 3304 DIT
Série D K1 28V 21A 9 190 087 018 9 121 080 998 1 124 229 026 F 000 LD1 035 9 121 080 977 9 122 080 119 1 900 905 275 9 122 080 488 –
12.87 →
D5B-OS e D5D-DD motor 3306 DINA
06.91 → 9 120 080 174
D6C 01.81 → 12.90
9 120 080 128
D6D-SA 07.83 → 12.90
CBT
1065 12.73 → 12.78
Série 1000 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
1105 12.74 → 12.78
Série 2000 2080 OM 314, 2105A OM 352 01.79 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
8060 4x4 OM352, 8240 4.248, 8260 4x4 6.354-4 01.84 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259
Série 8000 1 900 905 274 1 900 905 376 –
8440 D 229-4 VT 01.84 → 9 120 080 188 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458
CHEVROLET
2.5 Diesel 08.97 → F 000 LD0 114
Blazer 2.5 Diesel e 2.5 D 4x4 10.97 → 01.00 F 000 LD0 112 K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 059 F 000 LD1 412 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 371
2.8 Diesel 4.07 TCA Euro 2 01.03 → 07.05 F 000 LD0 114
Pick-up Pick-up D20, D40, D6000, Bonanza, Veraneio (Maxion) sem ar 03.92 → 9 120 080 196 K1 14V 55A 9 190 087 032 9 122 080 609 9 122 080 559 9 122 080 756 9 122 080 601 9 122 080 608 1 900 905 275 1 900 905 376 9 122 080 633
2.5 Diesel e 2.5 D 4x4 10.95 → 01.00 F 000 LD0 112
S10 K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 059 F 000 LD1 412 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 371
2.8 Diesel 4.07 TCA Euro 2 01.03 → 07.05 F 000 LD0 114
Série 14000 14000 9 120 080 193 K1 14V 55A 9 190 087 034 9 122 080 609 9 122 080 559 9 122 080 756 9 122 080 601 9 122 080 608 1 900 905 275 1 900 905 376 –
D 20 03.92 → 10.95
03.92 → 10.95
D 20 S4T
03.92 → 08.97
D 20 Plus 03.92 → 10.96 9 120 080 197 K1 14V 75A 9 190 087 032 9 122 080 638 9 122 080 656 9 122 080 758 9 122 080 629 9 122 080 637 1 900 905 275 1 900 905 376 9 122 080 633
Série D 03.92 → 10.96
D 40
03.92 →
D 6000 03.92 →
F 000 LD0 117 K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 114 F 000 LD1 418
D 6150 09.97 → 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 373
F 000 LD0 118 K1 14V 55A 1 197 311 021 F 000 LD1 023 9 122 080 559 F 000 LD1 016 F 000 LD1 015 F 000 LD1 422
S10 2.8 Diesel 4.07 TCA 02.00 → 02.01 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
0 123 510 063 NC 14V 120A 1 197 311 214 1 127 319 744 1 125 045 579 1 124 035 527 1 125 825 338 1 128 885 240 1 120 905 525 – 1 126 601 531
S 10 EFI 03.95 →
9 120 080 172 K1 14V 55A 9 190 087 032 9 122 080 652 9 122 080 656 9 122 080 757 9 122 080 142 9 122 080 143 1 120 905 102 – 9 122 080 409
Série S
S 10 EFI B 22 NZ 03.95 →
S 10 MPFI 9 120 080 172 K1 14V 55A 9 190 087 032 9 122 080 652 9 122 080 656 9 122 080 757 9 122 080 142 9 122 080 143 1 120 905 102 – 9 122 080 409
08.97 →
S 10 MPFI SOHC
Silverado 04.00 → F 000 LD0 117 K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 114 F 000 LD1 418 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 373
Silverado F 000 LD0 117 K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 114 F 000 LD1 418
Silverado DLX 11.96 → 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 373
F 000 LD0 118 K1 14V 55A 1 197 311 021 F 000 LD1 023 9 122 080 559 F 000 LD1 016 F 000 LD1 015 F 000 LD1 422

22 | Climabuss, Cummins, Denso, El Detalle 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CLIMABUSS
0 124 655 042
Ar-condicionado 06 → NCB2 28V 110A F 00M 144 123 F 00M 133 359 F 00M 130 140 F 00M 131 685 F 00M 136 248 F 00M 136 447 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
0 124 655 047
Sistemas de
Ar-condicionado – F 000 LD0 212 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 1 900 910 024 2 120 905 000 –
Ar-condicionado
CUMMINS
Caminhões e
– 0 124 555 012 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 354
Ônibus
c Motores - Engine
Engine (stationary) 00 → 0 124 325 115 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 400 F 00M 990 417 F 00M 991 207 E
(stationary)
6 C 6 C-8.3 01.88 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405
F 00M 990 417 –
6 C-8.3 01.88 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432
Série C 9 120 080 136 K1 14V 65A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098
6 C-8.3, 6 CT-8.3 01.88 →
9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
6 CTA-8.3 05.90 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458
6 CT 6 CT-8.3 Muller TM 25 01.88 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405
Série CT F 00M 990 417 –
6 CT-8.3 02.88 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432
Série CTA 6 CTA-8.3 05.90 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
N 855
01.88 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
N 855 C
N 855, N 855 C, NT 855, NT 855 C, NT 855 G, NTA 855,
01.88 → 9 120 080 128 K1 28V 21A
NTA 855 C, NTTA 855
N 855, N 855 C, NT 855, NT 855 C, NTA 855, NTA 855 C, NTTA 855 01.88 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A
NT 855 01.88 →
NT 855 A Müller RD 250 02.88 →
NT 855 C 01.88 →
Série N NT 855 Engesa1428 02.88 →
NT 855 Müller T 125 9 190 087 018 9 121 080 998 1 124 229 026 F 000 LD1 035 9 121 080 977 9 122 080 119 1 900 905 275 9 122 080 488 –
NT 855 Randon, RK425
0 124 355 002 KCB1 28V 50A
NT 855 VME 125 C
NTA 855
01.88 →
NTA 855 C
NTA 855 MüllerTM31
NTA 855 Randon, RK435
NTTA 855
Séries 13/14/15 N, NT, NTA, NTTA 855M 01.88 → 9 120 080 110 K1 28V 35A 0 192 033 004 9 121 080 349 9 122 080 559 9 122 080 541 9 121 080 790 9 121 080 792 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
DENSO
Ar-condicionado 05 → F 000 LD0 213 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 1 900 910 024 2 120 905 000 –
06 → 0 124 655 047 NCB2 28V 110A F 00M 144 122 F 00M 133 359 F 00M 130 140 F 00M 131 685 F 00M 136 248 F 00M 136 447 F 00M 990 400
Ônibus F 00M 990 417 –
Bus BR450/900 01.03 → 0 124 555 021 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432
EL DETALLE
OA 104 BF 6 L 913 09.97 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
09.97 → 12.98 9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
Série OA OA 101 BF 6 L-913 C 01.99 → 04.01 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
05.01 → 0 124 555 015 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 118
OA 104 BF 6 L-913 09.97 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –

24 | Fiat, Fiat-Allis 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FIAT
AD 14 C 6 CT 8.3 04.91 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094
Série AD 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
AD 14 Scania D 11 04.83 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173
FB 80 D-229.4 01.92 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 016 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
Série FB FB 80.2 Genesis 5.0
01.97 → F 000 LD0 103 K1 14V 75A 9 190 087 032 9 122 080 638 9 122 080 656 9 122 080 758 9 122 080 629 9 122 080 637 1 900 905 275 1 900 905 376 F 000 LD1 131
FB 100.2 Genesis 5.0T
Série FD FD 170 6 CT 8.3 05.91 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
FG 70 6 C 8.3
10.91 →
FG 70A 6 C 8.3
F FG 70B 6C 8.3 10.94 → F
FG 75 6 C 8.3
10.91 →
FG 75A 6 C 8.3
FG 75B 6C 8.3 10.94 →
Série FG FG 85 6 CT 8.3 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
10.91 →
FG 85A 6 CT 8.3
FG 85B 6 CT 8.3 10.94 →
FG 105A 6 CT 8.3
10.91 →
FG 105AA 6 CT 8.3
FG 105AB 6 CT 8.3 10.94 →
FG 170 6 CT 8.3 02.99 →
Série FH FH 200 TD-229 EC.6 03.92 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
FR 120.2 6 CT 8.3 07.97 →
Série FR FR 140 6 CT 8.3 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
06.93 →
FR 180 6 CT 8.3
FIAT-ALLIS
AD 14 C 6 CT 8.3 04.91 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
Série AD
AD 7 B D-229.6 06.85 → 06.00 9 120 080 146* K1 28V 17A 1 987 BE3 000 9 121 080 374 9 121 080 401 9 122 080 179 9 121 080 712 9 122 080 182 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
Série FA FA 120 TD-229 EC.9 03.93 → 9 120 080 146* K1 28V 17A 1 987 BE3 000 9 121 080 374 9 121 080 401 9 122 080 179 9 121 080 712 9 122 080 182 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
Série FB FB 80 D-229.4 01.92 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
FD 170 6 CT 8.3 05.91 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
Série FD
FD 9 TD-229.6 EC.6 05.91 → 9 120 080 146* K1 28V 17A 1 987 BE3 000 9 121 080 374 9 121 080 401 9 122 080 179 9 121 080 712 9 122 080 182 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
FG 105 6 CT 8.3
10.91 →
FG 105A 6 CT 8.3
FG 105B 6 CT 8.3 10.94 →
FG 170 6 CT 8.3 02.99 →
FG 70 6 C 8.3
10.91 →
FG 70A 6 C 8.3
Série FG FG 70B 6C 8.3 10.94 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
FG 75 6 C 8.3
10.91 →
FG 75A 6 C 8.3
FG 75B 6C 8.3 10.94 →
FG 85 6 CT 8.3
10.91 →
FG 85A 6 CT 8.3
FG 85B 6 CT 8.3 10.94 →
Série FH FH 200 TD-229 EC.6 03.92 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
FR 10 B / FR 12 B D-229.6 07.92 → 9 120 080 146* K1 28V 17A 1 987 BE3 000 9 121 080 374 9 121 080 401 9 122 080 179 9 121 080 712 9 122 080 182 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
FR 120.2 6 CT 8.3 07.97 →
Série FR
FR 140 6 CT 8.3 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
06.93 →
FR 180 6 CT 8.3

26 | Foca, Ford 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FOCA
Ar-condicionado Ar-condicionado – 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
FORD
Cargo 1113, 1114, 1117, 1215, 1218, 1313, 1314, 1317, 1415,
06.85 → 9 120 456 013 HD1 14V 75A 9 190 457 008 9 121 456 065 9 121 456 089 9 121 456 025
1418, 1514 9 121 456 008 9 121 456 050 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 137
Caminhão Cargo 1419, 1619, 2319 e 35300 10.90 → 9 120 456 025 HD1 14V 90A 9 190 457 008 9 121 456 065 9 121 456 089 9 121 456 139
F-600 / 750D com motor Perkins 4 e 6CIL 9 120 450 112 AR 14V 30A 9 190 455 001 9 121 450 314 9 121 450 446 9 121 450 085 9 121 450 202 9 121 450 372
– – –
F-7000 / FT-7000 com motor MWM 6CIL 9 120 450 114 AR 14V 90A 9 190 455 001 9 121 450 314 9 121 450 445 9 121 450 077 9 121 450 202 9 121 450 263
F 1618 6.10 04.93 → 9 120 456 039 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 384 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 155 F
1317 F6L 413 F, 1320 F6L 413 FZ, 1517 F6L 413 F,
1520 F6L 413 FZ, 1617 F6L 413 F, 1620 F6L 413 FZ,
04.82 →
2220 F6L 413 FZ, 2420 F6L 413 FZ, 2817 F6L 413 F,
2820 S F6L 413 FZ, 3020 F6L 413 FZ, 3220 F6L 413 FZ 0 120 469 585 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 961 1 125 045 107 1 124 035 167 1 125 825 047 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
Cargo 1317, 1320, 1520, 1617, 1620, 2220, 2420, 2817, 2820 S,
08.82 →
3020, 3220 F6L 413
Cargo F-12000, 14000, 16000 com motores 6BTAA, 6CTAA e
01.91 → 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 400 F 00M 990 417 F 00M 991 199
4BTAA
Cargo série C com motores E Eletrônico 3600, 3601, 3602, 3955,
3956, 3957, 3958, 3959, 3599
Cargo-World-Truck 1618 6.10 06.97 →
Cargo-World-Truck C C 1215 6BTAA 11.00 →
Cargo-World-Truck C C 1217 6BTAA 04.92 → 11.00
Cargo-World-Truck C C 1416 6BT 04.92 → 11.00
Cargo
Cargo-World-Truck C C 1422 6CTAA 05.93 → F 000 LD0 106 K1 14V 65A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Cargo-World-Truck C C 1617 6BTAA 09.91 → 05.93
Cargo-World-Truck C C 1617 6C 12.99 →
Cargo-World-Truck C C 1630 6CTAA 09.91 → 12.94
Cargo-World-Truck C C 2322 6CTAA 09.91 →
Cargo-World-Truck C C 2422 6CTAA, C 2422 6CTAA 01.93 → 05.02
Cargo-World-Truck C C 2630 6CTAA, C 1216 6BT 05.93 → 9 120 080 136 K1 14V 65A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Cargo-World-Truck C C 3530 6CTAA 07.95 → F 000 LD0 106 K1 14V 65A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Cargo-World-Truck C C 4030 6CTAA 06.96 → 10.00
Cargo C 7t Cargo C 712 B3.9 120 P -5 CUM 07.07 → 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 815 4BTAA CUM 11.00 → 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 8t 01.05 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
Cargo C 815 E Eletronic Interact 4 150 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 315 F 00M 126 521 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 101
05.08 → 0 124 325 211 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 296
Cargo C 9t Cargo C 915 4BTAA CUM 09.02 → 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 1317 6BTAA CUM 01.03 → 12.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 13t 01.05 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
05.08 → 0 124 325 211 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 296
01.05 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
Cargo C 15t Cargo C 1517 E Eletronic Interact 4 170 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 315 F 00M 126 521 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 101
05.08 → 0 124 325 211 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 296
Cargo C 1521 6BTAA CUM 01.03 → 01.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199 e

28 | Ford 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e FORD
01.05 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
05.08 → 0 124 325 211 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 296
Cargo C 1721 6BTAA CUM 06.98 → 12.06
Cargo C 17t 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 1722 6CT CUM 01.03 →
01.06 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
Cargo C 1722 E Eletronic Interact 6
Cargo C 1731 6CTAA CUM 10.01 → 12.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310
F Cargo C 2422 6CT CUM 09.91 → 01.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199 F
01.06 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
Cargo C 24t 05.08 → 0 124 325 211 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 296
F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 315 F 00M 126 521 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 101
01.06 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
05.08 → 0 124 325 211 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 296
Cargo C 2622 6CT CUM 01.03 → 01.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
01.06 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
Cargo C 2622 E Eletronic Interact 6 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 315 F 00M 126 521 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 101
05.08 → 0 124 325 211 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 296
Cargo C 2626 6CTAA CUM 05.02 → 01.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 26t
01.06 → 05.08 0 124 325 136 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 267
Cargo C 2628 E Eletronic Interact 6 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 315 F 00M 126 521 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 101
05.08 → 0 124 325 211 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 296
Cargo C 2632 E Eletronic Motor Cummins 02.06 → 0 124 555 029 NCB1 28V 80A F 00M 144 125 F 00M 133 323 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 155
Cargo C 28t Cargo C 2831 6CTAA CUM 05.05 → 12.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 29t Cargo C 2932 E Eletronic Motor Cummins 02.06 → 0 124 555 029 NCB1 28V 80A F 00M 144 125 F 00M 133 323 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 155
Cargo C 32t Cargo C 3222 6CTAA CUM 01.03 → 01.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 4031 6CTAA CUM
Cargo C 40t 01.03 → 01.06 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 4031 Max Ton 6CTAA CUM
Cargo C 4331 6CTAA CUM 04.03 → 12.06
Cargo C 43t 0 124 325 109 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Cargo C 4331S Max Ton 6CTAA CUM 10.05 → 12.06
Cargo C 44t Cargo C 4432 E Eletronic MaxTon Motor Cummins 02.06 → 06.07 0 124 555 029 NCB1 28V 80A F 00M 144 125 F 00M 133 323 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 155
Cargo C 45t Cargo C 4532 E Eletronic MaxTon Motor Cummins 07.07 → 0 124 555 029 NCB1 28V 80A F 00M 144 125 F 00M 133 323 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 155
Cargo C 50t
Cargo C 5032 E Eletronic Motor Cummins 02.06 → 0 124 555 029 NCB1 28V 80A F 00M 144 125 F 00M 133 323 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 155
2.5 Diesel e 2.5 D 4X4 10.97 → 07.01 F 000 LD0 116 K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 059 F 000 LD1 412 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 371
Nova Ranger 2.8 6.07 TCA Sprint – 0 124 325 063 KCB1 14V 90A F 00M 145 348 F 00M 123 309 F 00M 120 107 F 00M 121 631 F 00M 126 315 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 306
Ranger Ranger (New) 01.04 → 0 124 325 120 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 311 F 00M 120 107 F 00M 121 628 F 00M 126 295 F 00M 126 482 F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 213
Ranger 2.5 D 4B 10.97 →
F 000 LD0 119 K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 059 F 000 LD1 412 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 371
Ranger 2.8 D B60 03.01 →
B 1618 6.10 T
Série B 03.93 → 09.98 9 120 456 039 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 384 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 155
B 1621 6.10 T e

30 | Ford, International / Maxion, Irizar / Caio, Iveco 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e FORD
F 1000 HSD 4B Maxion High Speed 02.96 → 10.98 9 120 080 230 K1 28V 70A F 000 RS0 101 F 000 LD1 012 9 122 080 589 9 123 080 072 9 123 080 059 F 000 LD1 009 1 120 900 012 1 120 905 512 –
F 100A0 T 4.10 T 02.96 → 10.98
F 12000 6.10 F 000 LD0 106 K1 14V 65A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
12.95 → 11.98
F 14000 6.10
F 350 B3.9 120 P -5 Euro III 09.05 → 0 124 325 161 KCB1 14V 90A F 00M 145 348 F 00M 123 309 F 00M 120 107 F 00M 121 631 F 00M 126 315 F 00M 126 524 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
F 4000 4.10 T e 4BT 05.96 → 10.98 F 000 LD0 106 K1 14V 65A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Série F F 4000 B3.9 120 P -5 Euro III 09.05 → 0 124 325 161 KCB1 14V 90A F 00M 145 348 F 00M 123 309 F 00M 120 107 F 00M 121 631 F 00M 126 315 F 00M 126 524 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
F-250 4BTAA Cummins 3.9 – 0 124 325 064 KCB1 14V 90A F 00M 145 348 F 00M 123 309 F 00M 120 107 F 00M 121 631 F 00M 126 315 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 101
F F-250 HS4 CR MWM 4.2 – I
0 124 325 063 KCB1 14V 90A F 00M 145 348 F 00M 123 309 F 00M 120 107 F 00M 121 631 F 00M 126 315 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 306
F-250 HS4 CR MWM 4.2 e 6.07 TCA Sprint 03.99 →
F-350 4BTAA Cummins 3.9
F-4000 4BTAA Cummins 3.9
F1000/2000/4000/11000 c/ motor MWM 4CIL – 9 120 450 076 AR 14V 30A 9 190 455 001 9 121 450 314 9 121 450 446 9 121 450 085 9 121 450 202 9 121 450 372 9 121 450 584 9 121 450 584 –
Transit Transit 2.0i DOHC 8V SEFI 08.94 → 07.00 0 120 469 026 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 105 1 124 035 238 1 125 825 036 1 125 885 036 1 120 905 105 1 120 905 512 –
INTERNATIONAL / MAXION
Motor Perkins
Motor Perkins P1006/T 01.04 → 0 124 515 116 NCB1 14V 120A F 00M 145 370 F 00M 133 252 F 00M 130 101 F 00M 131 628 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 400 F 00M 990 417 –
P1006/T
IRIZAR / CAIO
Ônibus Bus BR450/900 01.03 → 0 124 555 021 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 224 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
IVECO
0 123 315 500 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 560 1 125 045 533 1 124 034 955 1 125 824 996 1 125 884 923 1 120 905 525 1 120 905 512 –
Daily 10 8140 11.97 → 0 124 325 054 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 113 237 F 00M 120 111 F 00M 121 628 F 00M 126 279 F 00M 126 421
F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 320
Daily 0 124 515 099 NCB1 14V 120A F 00M 145 370 F 00M 133 378 F 00M 130 134 F 00M 131 677 F 00M 136 298 F 00M 136 492
Daily 12 8140 11.97 →
0 124 515 099 NCB1 14V 120A F 00M 145 370 F 00M 133 378 F 00M 130 134 F 00M 131 677 F 00M 136 298 F 00M 136 492 F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 320
Ducato – 0 124 515 100 NCB1 14V 120A F 00M 145 370 F 00M 133 379 F 00M 130 134 F 00M 131 677 F 00M 136 301 F 00M 136 492 F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 321
Ducato
Mini-Bus 01.07 → 0 124 525 167 E8 14V 150A F 00M 145 370 F 00M 133 387 F 00M 130 132 F 00M 131 649 F 00M 136 301 F 00M 136 492 F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 351
EuroCargo 2003 EuroCargo 2003 150 E 21 F4AE0681D*C... 09.03 → 08.05 0 124 555 005 NCB1 28V 70A F 00M 144 119 F 00M 133 339 F 00M 130 114 F 00M 131 618 F 00M 136 226 F 00M 136 506 F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 104
Série 60 EuroCargo 65 E 12 8040.25X.49... 01.91 → 05.96 0 120 468 116 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 124 035 223 1 120 905 531 1 126 600 965
Série 80 EuroCargo 85 E 15 8060.25R.49... 01.91 → 05.96 0 120 468 116 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 124 035 223 1 120 905 531 1 126 600 965
Série 110 110-17 AW BF6L 913 – 0 120 469 585 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 961 1 125 045 107 1 124 035 167 1 125 825 047 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
Série 110 / 180 / 190 110-17 AW BF6L 913 / 180-23,180-25 180-34AH,AHW / 190-30 AHW /
07.86 → 0 120 469 585 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 961 1 125 045 107 1 124 035 167 1 125 825 047 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
/ 260 / 300 / 330 260-30 AH / 300-30 AH / 330-25 AN AH,AHW F8L 513 F8L 513
EuroCargo 120 E 15 8060.25R 4200 01.98 → 0 120 469 107 N1 28V 55A 1 197 311 314 1 127 320 750 1 125 045 105 1 124 035 255 1 125 825 069 1 125 885 260 1 120 905 102 1 120 905 512 –
Série 120
EuroCargo 120 E 18 F4AE0681E*C... 09.00 → 08.03 0 124 555 005 NCB1 28V 70A F 00M 144 119 F 00M 133 339 F 00M 130 114 F 00M 131 618 F 00M 136 226 F 00M 136 506 F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 104
Série 130 EuroCargo 135 E 18 8060.25V.47... 01.94 → 07.00 0 120 468 116 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 124 035 223 1 120 905 531 1 126 600 965
EuroCargo 150 E 18 8060.25V.4... 09.91 → 07.00
Série 150 0 120 468 116 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 124 035 223 1 120 905 531 1 126 600 965
EuroCargo 150 E 21 8060.45.52... 01.91 → 08.00
160 E 23 8060.45.5200 11.99 → F 000 LD0 110 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 F 000 LD1 280 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 F 000 LD1 710
Série 160
EuroCargo 160 E 23 8060.45 A 4100 02.95 → 0 120 469 107 N1 28V 55A 1 197 311 314 1 127 320 750 1 125 045 105 1 124 035 255 1 125 825 069 1 125 885 260 1 120 905 102 1 120 905 512 –
Série 170 170 E 21 6.10 TCA 01.05 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 237
e

32 | Iveco, john Deere, Komatsu 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e IVECO
180-23 AH F8L 513
180-23 AHW F8L 513
180-25 AH F8L 513
Série 180 – 0 120 469 585 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 961 1 125 045 107 1 124 035 167 1 125 825 047 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
180-25 AHW F8L 513
180-34 AH BF8L 513
180-34 AHW BF8L 513
190-36 8210.42.151 07.90 →
190-36 8210.42.152 07.90 → 0 120 468 094 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 120 905 105 1 120 905 531 –
I 190-38 8280.42.050 11.91 → K
190-30 AHW BF8L 513 – 0 120 469 585 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 961 1 125 045 107 1 124 035 167 1 125 825 047 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
190-36 P 8210.42.181 07.90 →
Série 190
190-36 T 8210.42.061 09.91 → 0 120 468 094 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 120 905 105 1 120 905 531 –
190-38 PT 8210.42 07.91 →
EuroTech 190 E 40 F3AE0681B*B... 08.01 → 09.04 0 123 525 502 NC 28V 90A 1 197 311 543 1 127 319 721 1 125 045 597 1 124 035 544 1 125 825 540 1 125 885 549 1 120 905 505 F 00M 990 417 F 00M 061 013
EuroTrakker 190 E 31 F2BE0681B*A...-Euro2 08.00 → 08.04 0 123 525 500 NC 28V 90A 1 197 311 543 1 127 319 721 1 125 045 597 1 124 035 544 1 125 825 540 1 125 885 549 1 120 905 525 F 00M 991 417 F 00M 061 002
EuroTrakker 190 E 38 F3BE0681G... 08.00 → 08.04 0 123 525 502 NC 28V 90A 1 197 311 543 1 127 319 721 1 125 045 597 1 124 035 544 1 125 825 540 1 125 885 549 1 120 905 505 F 00M 990 417 F 00M 061 013
Série 220 220-36 8210.42.152 07.90 → 0 120 468 094 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 120 905 105 1 120 905 531 –
240-36 8210.42.152
Série 240 240-36 P 8210.42.155 07.90 → 0 120 468 094 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 120 905 105 1 120 905 531 –
240-36 P 8210.42.185
260-36 8210.42.152
07.90 → 0 120 468 094 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 167 1 124 035 223 1 125 825 230 1 125 885 188 1 120 905 105 1 120 905 531 –
Série 260 260-36 8210.42.155
260-30 AH BF8L 513 – 0 120 469 585 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 961 1 125 045 107 1 124 035 167 1 125 825 047 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
Série 300 300-30 AH BF8L 513 – 0 120 469 585 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 961 1 125 045 107 1 124 035 167 1 125 825 047 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
Série 330 330-25 AN (EU) F8L 413 – 0 120 469 585 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 961 1 125 045 107 1 124 035 167 1 125 825 047 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
Série 380 Trakker 380 T 38 F3BE0681G*B... 09.04 → 03.06 0 123 525 502 NC 28V 90A 1 197 311 543 1 127 319 721 1 125 045 597 1 124 035 544 1 125 825 540 1 125 885 549 1 120 905 505 F 00M 990 417 F 00M 061 013
Série 410 EuroTrakker 410 E 38 F3BE0681G*B... 08.00 → 08.04 0 123 525 502 NC 28V 90A 1 197 311 543 1 127 319 721 1 125 045 597 1 124 035 544 1 125 825 540 1 125 885 549 1 120 905 505 F 00M 990 417 F 00M 061 013
Série 440 EuroTech 440 E 40 F3AE0681B*B... 08.01 → 09.04 0 123 525 502 NC 28V 90A 1 197 311 543 1 127 319 721 1 125 045 597 1 124 035 544 1 125 825 540 1 125 885 549 1 120 905 505 F 00M 990 417 F 00M 061 013
450 E 37 T 8210.42 K 875
Série 450 01.98 → F 010 LD0 102 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 F 000 LD1 281 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 F 000 LD1 708
450 E 41 HT 8210.42 K 875
Série 619 619 N 8210.02.032 04.73 → 0 120 489 410 K1 28V 27A 1 197 311 304 1 127 011 125 1 125 045 044 1 124 034 655 1 125 824 292 1 125 884 659 1 120 905 105 1 120 905 512 –
JOHN DEERE
Série JD JD 50 D Yanmar-BTD 33 T 06.89 → 06.04 9 120 080 138 K1 14V 23 A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 163 9 121 080 806 9 122 080 104 1 900 905 275 1 900 905 376 –
Tratores Tratores 07 → 0 124 515 137 NCB1 14V 120A F 00M 144 129 F 00M 133 220 F 00M 130 100 F 00M 131 682 F 00M 136 371 F 00M 136 431 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 329
Tratores Pesados 07 → 0 124 325 191 KCB1 14V 90A F 00M 144 129 F 00M 123 209 F 00M 120 104 F 00M 121 611 F 00M 126 359 F 00M 126 459 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 327
KOMATSU
A 835 6 BT / 6 CT 03.90 → 03.05 0 124 355 001 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 207
Série A A 835 Cummins 6 BT 5.9
03.90 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
A 855 Cummins 6 CT 8.3 e

34 | Komatsu, Leon Heimem, Mafersa, Man, Mancini, Marcopolo 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e KOMATSU
D 30 E MBB-OM 352 11.78 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
D 50 A MBB-OM 366A 05.75 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
D 60 E Cummins N 855 C 08.89 →
D 60 F Cummins NT 855 C 06.90 →
9 120 080 128 K1 28V 21A 9 190 087 018 9 121 080 998 1 124 229 026 F 000 LD1 035 9 121 080 977 9 122 080 119 1 900 905 275 9 122 080 488 –
D 65 E Cummins N 855 C 05.89 →
Série D
D 73 E Cummins N 855 C 02.90 →
D 41 A 6D102 09.95 → 0 124 355 001 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 207
D 41 A 6D102 / D 41 E S6D102 / D 41 P S6D102 03.95 → 0 120 488 294 K1 28V 45A 1 197 311 310 1 127 320 934 1 125 045 088 6 033 GD2 012 6 033 GC1 024 1 125 884 494 1 120 905 102 F 00M 990 410 –
K D 41 E S6D102 08.95 → M
D 41 P S6D102 03.95 →
GD 523 A / GD 523 R 6 BT 06.91 →
GD 623 A 6CT / GD 623 R 6BT 6 CT 09.91 →
GD 523 A Cummins 6 BT 5.9
Série GD
GD 523 R Cummins 6 BT 5.9
06.91 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
GD 623 A Cummins 6 CT 8.3
PC 150 SE 6 BT 04.93 → 0 124 355 001 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 207
Série PC
PC 150 SE Cummins 6 BT 5.9 04.93 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
WA 180 Cummins 6 BT 5.9 02.97 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
WA 180 6 BT 02.97 → 0 124 355 001 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 207
Série WA
WA 320 Cummins 6 CT 8.3 12.91 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
WA 320 6 CT 12.91 → 0 124 355 001 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 207
LEON HEIMEM
Trator Trator 01.03 → 0 124 225 045 GCB2 14V 70A F 00M 145 362 F 00M 113 251 F 00M 110 101 F 00M 111 608 F 00M 116 203 F 00M 116 403 F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 185
MAFERSA
M-210 6CT 09.91 → 10.97 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
Série M M-210 6CT, M-240 6TCA 09.91 → 9 120 080 137 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
M-214 6CT 09.95 → 12.98 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
MAN
Série 19t 19.302 F D 2866 LF04 05.90 → 09.91 0 120 488 271 K1 28V 35A 1 197 311 304 1 127 320 996 1 125 045 209 1 124 034 645 1 125 824 382 1 125 884 529 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
MANCINI
Série 7000 7219 Cummins 6 CTA 03.90 → 03.05 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
Série 8000 8180 Cummins 6 CT 03.90 → 03.05 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
MARCOPOLO
Volare Volare 4.07 TCA 10.98 → 0 123 515 016 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 734 1 125 045 581 1 124 024 507 1 125 825 523 1 125 885 530 1 120 905 525 1 120 905 506 1 126 601 541

36 | Massey-Ferguson, Maxion 37
1 2 3 4 5 6 7 8 9
MASSEY-FERGUSON
MF 235 3.152 A
MF 265 D 4.203 A 04.76 →
MF 265/4 D 4.203 A
MF 272 4236 02.91 →
MF 275 4.236 A
04.76 →
MF 275/4 4.236 A
9 120 080 159 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 137
MF 283 A 4.248 01.80 →
MF 290 4.248 A
04.76 →
M MF 290/4 4.248 A M
MF 292 Turbo T 4.236 A
Série MF 200 01.84 →
MF 292/4 Turbo T 4.236 A
MF 295/4 6.358 A 04.76 →
9 120 080 160 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 151
MF 296 6.354-4 A 01.84 →
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 160 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 151
MF 296/4 6.354-4 A 01.84 →
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
MF 297 6.354-4 A
MF 297/4 6.354-4 A
08.85 → 9 120 080 160 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 151
MF 299 6.354-4 A
MF 299/4 6.354-4 A
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
MF 1630 A 6.354-4 01.81 →
Série MF 1000 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
MF 1630 A.4248 01.81 → 9 120 080 159 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 137
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
MF 3640 6358 A 01.73 →
Série MF 3000 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
MF 3640 Perkins 1006-6 05.96 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série MF 4000 MF 4780 Saab Scania-D 11 12.82 → 12.85 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
MF 5300 P 4001 T
MF 5310 P 4001 T 05.99 → F 000 LD0 111 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 F 000 LD1 365 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 –
MF 5320 100A6.6
9 120 080 160 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 151
MF 5650 A 6.354.4 01.82 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série MF 5000
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
MF 5650 Perkins 1006-6T 05.96 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 160 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 151
MF 5650 Turbo AT 6.354.4 03.88 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
MF 6845 Perkins 1006-6T 12.94 →
Série MF 6000 MF 6855 Perkins 1006-6TW 10.93 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
MF 6865 Perkins 1006-6T 09.94 →
MAXION
Ideal 1175 08.89 →
Ideal 9070 08.92 →
Ideal 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Ideal 9075 09.94 →
Ideal 9090 10.93 →
Motor Industrial 4 e 6 Cil. – 9 120 080 199 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série 700 750 02.91 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
e

38 | maxion, Mercedes-Benz 39
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MAXION
9 120 080 159 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 137
9110A 08.89 →
9 120 080 160 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 151
9 120 080 159 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 137
Série 9000 9130 08.89 →
9 120 080 160 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 586 9 122 080 742 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 9 121 080 151
9150
08.89 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9170
Tratores Tratores 9150 e 9170 com motor Perkins A 4284 02.91 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
M M
MERCEDES-BENZ
0 124 515 064 NCB1 14V 120A F 00M 145 358 F 00M 133 379 F 00M 130 101 F 00M 131 608 F 00M 136 246 F 00M 136 443 F 00M 990 405 F 00M 990 410
715 C (Accelo) OM 612 LA 03.03 → F 00M 991 303
0 124 325 039 KCB1 14V 90A F 00M 145 358 F 00M 123 244 F 00M 120 108 F 00M 121 611 F 00M 126 259 F 00M 126 455 F 00M 990 405 F 00M 990 411
Accelo 915 C (Accelo) 904.943 03.03 → 12.05 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
915 C (Accelo) OM 904 LA Euro III 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
915 C (Accelo) OM 904 LA 03.03 → 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
Actros 1843 L (Actros) OM 541.925 (501)LA Euro2
09.96 → 09.03
Actros 2031 (Actros) OM 541.920 (501)LA Euro2
Actros 2035 (Actros) OM 541.927 (501)LA Euro2 04.97 → 09.03
09.96 → 09.03
04.97 → 09.03
09.96 → 09.03
Actros 2643 L (Actros) OM 541.925 (501)LA Euro2 04.97 → 09.03
Actros 6 033 GB3 019 NL1 28V 80A 6 033 RD0 002 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 100
Actros 2648 L (Actros) OM 542.921 (502)LA Euro2 04.97 → 09.03
Actros II 1844 (Actros) OM 541.946 (501)LA Euro3
Actros II 04.03 → 6 033 GB3 019 NL1 28V 80A 6 033 RD0 002 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 100
e

40 | Mercedes-Benz 41
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
1315 (Atego) OM 904 LA (Euro III)
M 1725 (Atego) OM 906 LA (Euro III) 09.04 → 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102 M
Atego 1728 (Atego) OM 926 LA (Euro III) 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
2425 (Atego) OM 906 LA (Euro III) 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405
F 00M 990 417 F 00M 991 233
09.04 → 0 124 555 016 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432
2428 (Atego) OM 926 LA (Euro III) 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
Atego 1315 OM 904 LA (Euro III)
Atego 1518 OM 904 LA (Euro III) 09.04 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
1933 (Axor) OM 926 LA (Euro III) 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
2035 (Axor) OM 457 LA (Euro III)
2040 (Axor) OM 457 LA (Euro III) 06.05 → 0 124 655 016 NCB2 28V 100A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 113 F 00M 131 646 F 00M 136 248 F 00M 136 447 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
2533 (Axor) OM 926 LA (Euro III) 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
Axor 2544 (Axor) OM 457 LA (Euro III)
06.05 → 0 124 655 016 NCB2 28V 100A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 113 F 00M 131 646 F 00M 136 248 F 00M 136 447 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Caminhões 1620 OM 366 03.96 → 9 120 080 219 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 9 122 080 966
BR 300 e 400 mecânico 01.06 → 0 124 555 046 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 103
Caminhões e
BR 450 (pesados) 01.06 → 0 124 555 045 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 118
Ônibus
BR 900 00 → 0 124 555 016 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 233
BR 300 – 0 120 469 687 N1 14V 90A 1 197 311 030 1 127 320 989 1 125 045 138 1 124 035 171 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
9 120 456 046 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
BR 400 –
9 120 456 041 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 192
F 000 LD0 207 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 432
Caminhões
BR 450 – 0 120 469 118 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 6 033 GD1 029 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
Eletrônicos
F 000 LD0 208 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 9 121 456 199
BR 500 – 0 120 469 118 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 6 033 GD1 029 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
F 000 LD0 206 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 432
BR 900 –
0 120 469 118 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 6 033 GD1 029 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
G 320 M 104.996 08.93 → 11.97 0 123 335 002 KC 14V 90A 1 197 311 213 1 127 319 730 1 125 045 533 1 124 034 929 1 125 824 970 1 125 884 669
Classe-G 1 120 905 525 1 120 905 510 –
G 320 M 112.945 12.97 → 0 123 510 068 NC 14V 115A 1 197 311 242 1 127 319 732 1 125 045 587 1 124 035 504 1 125 825 527 1 125 885 537
Classe-M ML 230 M 111.977 03.98 → 06.00 0 123 335 002 KC 14V 90A 1 197 311 213 1 127 319 730 1 125 045 533 1 124 034 929 1 125 824 970 1 125 884 669 1 120 905 535 1 120 905 510 –
Ônibus BR 450 eletrônico (motor ônibus) – F 000 LD0 205 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 429 e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
Ônibus Urbano – 9 120 456 041 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 192
609 / 611 / 614 – 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
L 608 D OM 314 09.73 → 01.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série 6t
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 610 M 314-O Álcool 01.84 → 07.89
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 6t / 7t /
609 / 611 / 614 / 709 / 711 / 714 / 809 / 914 / 917 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 301 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
8t / 9t
7 t 710 OM 364 A 09.95 →
M 7 t 710 OM 364 LA 07.01 → M
7 t 712 C OM 904 LA 10.98 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
7 t 712 OM 364 A 04.92 → 9 120 080 140 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 1 125 045 010 9 122 080 735 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 105 1 900 905 376 9 121 080 151
709 / 711 / 714 – 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
709 OM 364 03.88 →
Série 7t 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
710 OM 364 A 09.95 →
712 C OM 904 LA
712 OM 364 A 04.92 →
L 708 E OM 314 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
02.87 → 12.90
LO 708 E OM 314
Série 7t L 7 t 712 E OM 364 LA 01.03 → 0 124 325 098 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 214 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 198
809 – 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
814 LO OM 904.906 LA 03.96 → 12.99 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
LO 809 OM 374.907 (364) 03.88 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 8t
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
LO 812 OM 364 A 03.88 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
LO 814 OM 364 LA 06.97 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
8 t LO 812 OM 364 LA 01.03 → 0 124 325 098 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 214 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 198
Série 8t L
8 t LO 814 OM 364 LA 06.97 → 9 120 080 140 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 1 125 045 010 9 122 080 735 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 105 1 900 905 376 9 121 080 151
9 t 914 C/LO OM 904 LA 10.98 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
9 t 914 OM 364 LA 12.94 → 9 120 080 140 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 1 125 045 010 9 122 080 735 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 105 1 900 905 376 9 121 080 151
9 t 915 E OM 904 LA (Euro III)
01.04 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
9 t LO 915 OM 904 LA (Euro III)
912 OM 364 A 03.88 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
914 / 917 – 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
914 C/LO OM 904 LA 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
914 C/LO£ OM 904 LA 10.98 → 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
Série 9t 914 OM 364 LA 12.94 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
915 E OM 904 LA
915 E OM 904 LA (Euro III)
0 120 469 025 N1 28V 55A 1 197 311 301
917 OM 366 A 01.88 → 1 127 320 995 1 125 045 105 1 124 035 166 1 125 825 009 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
0 120 469 025 N1 28V 55A 1 197 311 304
LO 915 OM 904 LA (Euro III)
Série 10t L 1013 OM 352 01.74 → 05.79 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
L 1111 OM 352 01.74 → 12.80
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
01.74 → 04.87
01.74 → 05.85 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1113 OM 352
11.84 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
11.84 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1113 OM 352 A 01.74 → 06.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1114 – 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1114 OM 352 06.87 →
M 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 – M
L 1114 OM 352 A 07.87 →
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1114 OM 364 LA 10.94 →
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1116 OM 352 A 08.78 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 11t 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
08.83 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1117 OM 352 A
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
06.86 → 04.89 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
01.87 → 0 120 469 687 N1 14V 90A 1 197 311 030 1 127 320 989 1 125 045 138 1 124 035 171 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
L 1117 OM 366 LA 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
01.88 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1118 OM 352 A 06.87 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
01.74 → 04.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
LA 1113 OM 352 05.83 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
08.79 → 05.85 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
LA 1117 OM 352 A 08.83 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
LPO 1113 OM 352 06.74 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 11t L /
L 1114 / L 1320 / L 1514 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 301 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
13t L / 15t L
9 120 080 140 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 1 125 045 010 9 122 080 735 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 105 1 900 905 376 9 121 080 151
Série 11t L-LPO 11 t L 1114 OM 364 LA 10.94 →
12 t 1214 C OM 364 LA 06.97 → 0 124 325 098 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 214 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 198
12 t 1215 C OM 904 LA 05.99 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
1214 C OM 364 LA 06.97 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
1215 C OM 904 LA 05.99 → 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1214 OM 366 04.89 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série 12t L 1217 OM 366 A 07.95 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
04.89 →
L 1218 OM 366 A 9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
05.96 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1218 OM 366 A Euro 1 04.98 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
L 1218 OM 904 LA 07.01 → 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
LP 1219 OM 366 LA 01.88 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
12 t L 1217 OM 366 A 07.95 → 0 120 488 282 K1 14V 55A 1 197 311 030 1 127 320 910 1 125 045 012 1 124 034 642 1 125 824 432 1 125 884 477 1 120 905 105 1 120 905 103 1 126 600 939
Série 12t L-LP
12 t L 1218 OM 904 LA 07.01 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
1318 OM 904 LA 01.03 → 12.04 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
L 1313 A OM 352 A 01.74 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
01.74 → 06.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1313 OM 352
01.74 → 05.79 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1314 OM 352 A 07.87 →
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1316 A OM 352 A 01.74 →
03.74 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1316 OM 352 A 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
06.82 →
M 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 – M
06.86 → 04.89 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1317 OM 352 A 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
Série 13t 08.83 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1318 OM 352 A 06.87 →
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1319 OM 355/5 01.76 → 04.87
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1319 OM 366 LA 01.87 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1320 – 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1320 OM 355/5 05.87 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
01.74 → 04.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
LA 1313 OM 352
08.79 → 05.85 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
LS 1313 A OM 352 A 01.85 → 01.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
13 t 1318 OM 904 LA 01.03 → 12.04 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
Série 13t L
1318 OM 904 LA (Euro III) 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1414 OM 366 04.89 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1418 OM 355/5 04.78 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
04.89 →
Série 14t L 1418 OM 366 A 9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
05.96 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1418 OM 366 A Euro 1 04.98 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
L 1419 OM 355-5 01.76 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1422 OM 441.905 07.89 → 08.94 0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
LP 1419 OM 366 LA 01.88 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
Série 14t L 14 t L 1418 OM 904 LA 07.01 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
Série 14t P LP 1419 OM 366 LA 01.88 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
L 1513 OM 352 01.74 → 04.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1514 – 0 120 469 001 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
01.74 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1516 OM 352 A 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
06.82 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1517 OM 352 A 06.86 → 05.89 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1518 OM 352 A 06.87 →
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1519 OM 355/5-O Álcool 05.84 → 04.87
M L 1519 OM 355/6 01.73 → 12.80 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 – M
L 1519 OM 355-5 01.76 → 04.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série 15t 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1520 OM 355/5 05.87 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1525 OM 355/5 A 06.87 →
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
LA 1513 OM 352 01.74 → 04.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
LA 1520 OM 355/5 05.87 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
LS 1518 OM 352 A
06.87 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
LS 1525 OM 355/5 A
1618 M OM 904 LA 10.98 → 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
L 1614 OM 366 04.89 →
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1618 OM 366 A 04.89 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 1620 OM 366 LA 06.96 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 16t 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 1621 OM 366 LA 08.89 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 1625 OM 449 A 05.90 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
LS 1625 OM 449 A 05.90 →
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
LS 1630 OM 449 LA 05.90 →
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
16 t 1618 M OM 904 LA 10.98 →
0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
16 t L 1622 OM 924 LA 07.01 →
16 t LS 1625 OM 449 A
Série 16t L 05.90 → 9 120 080 126 K1 28V 35A 9 190 087 018 1 127 320 366 9 123 080 095 9 121 080 956 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 –
16 t LS 1630 OM 449 LA
1618 M OM 904 LA
L 1620 OM 906 LA (Euro III)
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
17 t 1720 L OM 356.984 (366) LA 02.90 → 07.92 0 120 468 053 N1 28V 80A 1 197 311 301 1 127 320 989 1 125 045 165 1 124 035 226 1 125 825 343 1 125 885 167 1 120 905 105 1 120 905 103 –
17 t 1728 OM 906 LA (Euro II) 04.03 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
1714 K OM 366 02.91 →
1717 K OM 366 A 07.95 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
1718 K OM 366 A 07.90 →
1718 M OM 904 LA 01.01 → 12.05 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
Série 17t 1718 OM 366 A 07.90 →
1720 OM 366 LA 02.98 →
M 1721 S OM 366 LA 12.94 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 – M
1722 S OM 366 LA 05.98 →
1723 OM 366 LA 02.98 →
1728 OM 906 LA (Euro II)
Série 17t L 17 t 1718 M OM 904 LA 01.01 → 12.05 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
1835 AK (Actros) OM 541.927, 1840 (Actros) OM 541.923,
1840 AK (Actros) OM 541.924, 1840 L (Actros) OM 541.923
09.96 → 0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
1843 (Actros) OM 541.925, 1843 AK (Actros) OM 541.921,
Série 18t 1843 L (Actros) OM 541.925
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
LG 1825 OM 449 A 05.90 →
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
1944 S OM 457 LA 11.01 → 0 124 555 015 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 118
L 1924 OM 355 10.75 →
LS 1924 A OM 355/6 A 06.78 →
LS 1929 OM 355/6 A 04.83 →
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
LS 1932 OM 355/6 LA 10.84 → 01.87
LS 1933 OM 355/6 LA 02.87 → 04.88
Série 19t
LS 1934 OM 355/6 LA 04.88 →
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
LS 1935 OM 447 LA 05.90 →
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
LS 1938 OM 457 LA 10.98 → 0 124 555 015 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 118
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
LS 1941 OM 447 LA 05.90 →
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
19 t 1938 S OM 457 LA 01.00 → 02.04 0 124 555 001*
19 t 1944 S OM 457 LA
11.01 → 02.04 0 124 555 001*
19 t LS 1935 OM 447 LA 05.90 → 9 120 080 126 K1 28V 35A 9 190 087 018 1 127 320 366 9 123 080 095 9 121 080 956 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 –
10.98 → 02.04 0 124 555 001*
Série 19t L 19 t LS 1938 OM 457 LA NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 118
02.04 → 0 124 555 015
19 t LS 1941 OM 447 LA 05.90 → 9 120 080 126 K1 28V 35A 9 190 087 018 1 127 320 366 9 123 080 095 9 121 080 956 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 –
19t L Série 1938 S OM 457 LA 01.00 →
19t L Série 1944 S OM 457 LA 11.01 → 6 033 GB3 019 NL1 28V 80A 6 033 RD0 002 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 100
19t L Série LS 1938 OM 457 LA 10.98 →
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
2031 (Actros) OM 541.920, 2031 A (Actros) OM 541.926,
2035 A (Actros) OM 541.927, 2040 (Actros) OM 541.923, 09.96 → 0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
2040 A (Actros) OM 541.924
L 2013 OM 352 01.74 → 04.87
L 2013 OM 352 A 01.74 → 06.87
L 2014 OM 352 A 07.87 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série 20t L 2016 OM 352 A 01.74 →

L 2019 OM 355-5 01.76 → 04.87
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
M L 2020 OM 355-5 05.87 → M
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 2020 OM 355/5 05.87 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
L 2038 OM 442 LA 08.98 → 0 120 469 982 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
LA 2013 OM 352 01.74 → 04.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série 20t L L 2038 OM 442 LA / L 2635 OM 447 LA / L 2638 OM 442 LA 08.98 → 0 120 469 982 N1 28V 55A 1 197 311 301 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
L 2213 OM 352 01.74 → 04.87
L 2213 OM 352 A 01.74 → 06.87 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 2214 OM 352 07.87 →
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 2215 M 352-O Álcool 01.84 → 12.86
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 2216 M 352-O Álcool 01.87 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 2216 OM 352 A 01.74 →
Série 22t
L 2217 OM 352 A 11.85 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 2219 OM 355/5 01.76 → 04.87
9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
L 2220 OM 355/5 05.87 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
LA 2213 OM 352 01.74 → 04.87
LB 2218 OM 352 A 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
06.87 →
LK 2218 OM 352 A
LK 2219 OM 355/6 01.73 → 12.80 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
L 2314 OM 366 09.89 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 2318 OM 366 A 07.89 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
L 2325 OM 449 A 05.90 →
9 120 456 037 HD1 14V 90A 9 190 457 043 1 127 320 547 9 121 456 089 9 121 456 142 F 000 LD1 383 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 181
Série 23t
LB 2318 OM 366 A
05.90 →
LB 2325 OM 449 A
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
LK 2318 OM 366 A 02.90 →
LK 2325 OM 449 A 05.90 →
24 t 2423 OM 906 LA 05.99 →
0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1126 601 102
24 t 2428 OM 906 LA 03.01 →
Série 24t 2423 OM 906 LA
2428 OM 906 LA
2531 (Actros) OM 541.920, 2531 L (Actros) OM 541.920,
07.98 →
Série 25t 2535 L (Actros) OM 541.922, 2540 (Actros) OM 541.923 0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
2540 L (Actros) OM 541.923, 2543 (Actros) OM 541.925, E2156 09.96 →
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
2631 (Actros) e L (Actros) OM 541.920,
04.97 →
2635 (Actros) e L (Actros) OM 541.922
0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
2640 (Actros) e L (Actros) OM 541.923,
09.96 →
2643 (Actros) e L (Actros) OM 541.925
Série 26t L 2624 A OM 355/6 A 06.78 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
L 2635 OM 447 LA 09.92 →
0 120 469 982 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
L 2638 OM 442 LA 08.98 →
LS 2638 OM 457 LA 10.98 → 0 124 555 015 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 118
02.04 → 0 124 555 015
M 26 t 2638 OM 457 LA NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 118 M
10.98 → 02.04 0 124 555 001*
Série 26t L
26 t L 2635 OM 447 LA 09.92 → 9 120 080 126 K1 28V 35A 9 190 087 018 1 127 320 366 9 123 080 095 9 121 080 956 9 121 080 960 9 121 080 947 1 900 905 274 1 900 905 376 –
26t L Série 2638 OM 457 LA 10.98 → 6 033 GB3 019 NL1 28V 80A 6 033 RD0 002 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 100
3231 (Actros) OM 541.920, 3235 (Actros) OM 541.922, s
Série 32t 04.97 → 0 120 689 571 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
3240 (Actros) OM 541.923, 3243 (Actros) OM 541.925
3335 (Actros) OM 541.922
Série 33t 04.97 → 0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
3343 (Actros) OM 541.925, 3343 A (Actros) OM 541.921
Série 41t 04.97 → 0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
4143 (Actros) OM 541.925, 4143 A (Actros) OM 541.921
O 309 D OM 314 – 0 120 469 526 N1 14V 90A 1 197 311 030 1 127 320 995 1 125 045 133 1 124 035 169 1 125 825 009 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
O 345 (Conecto) OM 457.942 (457 HLA) 10.01 →
O 345 G OM 447.947 (447 HLA)
05.97 →
O 345 G OM 447.948 (447 HLA)
O 345 G OM 489.961 (449 HLA) 10.95 →
O 345 OM 447.949 (447 HLA) 12.96 →
O 345 OM 447.960 (447 HLA) 05.97 → 0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
O 345 OM 489.960 (449 HLA)
O 350 Tourismo OM 402.970 LA
O 350 Tourismo OM 441.980 LA 10.95 →
O 355 OM 355 05.74 →
O 362 OM 344.934 (352) A 01.75 →
O 364 OM 352
01.80 →
Série O O 364 OM 352 A
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
O 364 OM 355/5 06.76 →
O 364 OM 355/6 07.79 →
O 365 OM 352
10.87 →
O 365 OM 355/5
O 370 OM 355/6 10.86 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
O 370 R OM 355/5 A 03.86 → 06.87 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
9 120 456 001 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
O 370 RS OM 355/6 03.80 → 12.86
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
03.80 → 12.86 9 120 456 001 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
03.80 → 12.86
O 370 RS OM 355/6 A 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
08.84 →
08.84 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 456 001 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
03.80 → 12.86
O 370 RSD OM 355/6 A 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
08.84 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 – e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
03.80 → 12.86 9 120 456 001 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
03.80 → 12.86
O 370 RSD OM 355/6 LA 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
12.85 →
12.85 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 456 001
T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
9 120 456 012
O 371 R OM 355/5 A 03.86 → 12.90
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
M 9 120 456 001 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 – M
O 371 RS OM 355/6 A 03.86 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 456 001
T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
9 120 456 012
O 371 RSD OM 355/6 LA 03.86 →
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 456 012 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
O 371 U OM 366 09.87 →
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
O 371 UL OM 366 LA
07.93 → 9 120 456 031 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 162
O 371 UL OM 366 LA ( Euro 1)
O 400 R OM 449 A 03.93 → 9 120 456 034 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
O 400 RS – 9 120 456 048 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
O 400 RS OM 447 LA 01.92 → 9 120 456 034 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
O 400 RSD – 9 120 456 048 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
Série O O 400 RSD OM 447 LA 05.92 → 9 120 456 034 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
O 400 RSL – 9 120 456 048 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
O 400 RSL OM 447 LA 05.92 →
9 120 456 034 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
O 400 UP OM 449 A 03.93 →
9 120 456 047 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 9 121 456 213 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
O 400 UP OM 449 LA 10.95 → 0 120 689 535 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 1 120 905 512 –
9 120 456 044 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
O 400 UPA – 9 120 456 052 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 006 9 121 456 215 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
9 120 456 034 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
01.96 →
9 120 456 044 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
O 400 UPA OM 449 LA
9 120 456 012 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
07.95 →
0 120 689 535 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 1 120 905 512 –
O 402 F OM 366.917
06.86 → 02.01
O 402 F OM 366.965 A
O 402 OM 366.917 02.86 → 02.01
O 402 OM 366.965 A 06.86 → 02.01
O 404 OM 401.974 LA
O 404 OM 402.970 LA 09.91 →
0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
O 404 OM 402.974 LA
O 404 OM 441.921
09.91 → 01.92
O 404 OM 441.922
O 404 OM 441.980 LA 09.91 →
O 404 OM 442.930
09.91 → 01.92
O 404 OM 442.931
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
O 404 OM 445.934 (441) LA
O 404 OM 445.935 (441) LA
01.95 →
O 404 OM 446.934 (442) LA
O 404 OM 446.938 (442) LA
O 405 E OM 427.905 H 10.84 → 12.86
O 405 E OM 447.905 H 11.86 → 12.91
O 405 G OM 427.911 H 11.85 → 12.86
O 405 G OM 427.950 HA 01.86 → 12.86
M O 405 G OM 447.907 H M
11.86 → 02.01
O 405 G OM 447.950 HA
O 405 G OM 447.976 HLA
09.91 →
O 405 G OM 447.977 HLA
O 405 G OM 447.980 11.86 → 02.01
O 405 GN OM 447.959 HA
O 405 GN OM 447.978 HLA
O 405 GN OM 447.979 HLA
09.91 →
O 405 GN OM 447.984 HLA
O 405 GNTD OM 447.998 HLA
O 405 GT OM 447.968 HLA
O 405 GTD OM 447.955 HA 11.86 → 02.01
O 405 N OM 447.910 H
10.89 → 02.01
O 405 N OM 447.911 HLA
O 405 N OM 447.914 H
O 405 N OM 447.957 HA 11.91 →
O 405 N OM 447.986 HLA 0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
Série O
O 405 N OM 447.996 HLA
09.91 →
O 405 N1 OM 447.975 HLA
O 405 OM 427.910,911 H 11.85 → 12.86
O 405 OM 427.950 HA 01.85 → 12.86
O 405 OM 447.905 H
11.86 → 02.01
O 405 OM 447.906,907,908 H
O 405 OM 447.913 H 11.91 →
O 405 OM 447.950,951 HA 11.86 → 02.01
O 405 OM 447.956 HA 11.91 →
O 405 OM 447.970 HLA
O 405 OM 447.971 HLA
O 405 OM 447.972 HLA 09.91 →
O 405 OM 447.973 HLA
O 405 OM 447.974 HLA
O 405 OM 447.981 HLA 11.91 →
O 407 OM 447.906 H
03.87 → 02.01
O 407 OM 447.908 H
O 407 OM 447.985 HLA
O 407 OM 447.990 HLA 02.91 → 02.01
O 407 OM 447.991 HLA
O 408 OM 447.912 H 01.91 → 02.01
O 408 OM 447.958 HA
O 408 OM 447.987 HLA 08.92 →
O 408 OM 447.992,993 HLA e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
O 500 M OM 906 LA
O 500 U OM 906 LA
O 530 GN3 457.942 HLA 04.99 →
O 530 GN3 OM 457.933 HLA
O 530 GN3 OM 457.934 HLA
O 530 GN3 OM 457.935 HLA 01.99 →
O 530 GN3 UESTRA OM 457.934 HLA
O 530 GN3 UESTRA OM 457.935 HLA
M O 530 GNG3 UESTRA 476.930 HLAG 04.00 → M
O 530 GNUE3 OM 457.933 HLA
O 530 GNUE3 OM 457.934 HLA 01.99 →
O 530 GNUE3 OM 457.935 HLA
0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315
O 530 N3 457.942 HLA 04.99 →
Série O O 530 N3 476.930 HLAG
04.00 →
O 530 N3 476.932 HLAG 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
O 530 N3 Lang OM 457.934 HLA
01.99 →
O 530 N3 Lang OM 457.935 HLA
O 530 N3 OM 457.933 HLA
O 530 N3 OM 457.934 HLA 01.98 →
O 530 N3 OM 457.935 HLA
O 530 N3 UESTRA 476.932 HLAG 06.00 →
O 530 NUE3 457.942 HLA 04.99 →
O 530 OM 906.960 LA 04.99 → 0 120 689 567 T1 28V 140A 2 127 311 001
O 550 (Integro) OM 447 HLA Euro 3 09.99 →
O 560 (Intouro) OM 441 LA Euro 2 01.00 →
0 120 689 571s T1 28V 140A 1 197 311 315
O 580 RH-15/RHD-15 (Travego) OM 457 LA/HLA 10.99 →
O 580 RHD-17 (Travego) OM 502 LA 02.01 →
Série O 355 O 355 OM 355/6 05.74 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
Série O 362 O 362 OM 352 A 01.75 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
O 364 OM 352
O 364 OM 352 A
Série O 364 01.80 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
O 364 OM 355/5
O 364 OM 355/6
O 365 OM 352
Série O 365 10.87 → 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
O 365 OM 355/5
Série O 400 O 400 UP OM 449 A 03.93 → 9 120 456 043 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 –
O 500 M OM 906 LA 05.01 → 12.05 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
O 500 M OM 906 LA (Euro III) 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
O 500 R OM 926 LA 05.01 → 12.05 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
Série O 500 O 500 R OM 926 LA Euro III 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
O 500 U OM 906 LA 05.01 → 04.06 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
O 500 U OM 906 LA Euro 2 01.06 → 04.06
O 500 U OM 906 LA Euro III 01.06 →
09.97 → 02.04 0 124 555 001*
Série OA OA Série OA 101 BF 6 L-913 C NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 118
02.04 → 0 124 555 015 e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
– 0 120 469 526 N1 14V 90A 1 197 311 030 1 127 320 995 1 125 045 133 1 124 035 169 1 125 825 009 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
OF 1113 OM 352 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
03.88 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
OF 1113 OM 366 09.87 →
0 120 469 025 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 105 1 124 035 166 1 125 825 009 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
OF 1113 OM 366 A 01.88 →
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
OF 1114 OM 352 01.87 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
OF 1115 OM 366 09.87 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
M 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179 M
OF 1313 OM 352 03.88 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
OF 1314 OM 352 01.87 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
OF 1315 OM 366 09.87 → 9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
0 120 469 982 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
OF 1318 OM 366 A 01.88 → 9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
OF 1417 OM 904 LA
Série OF 10.98 → 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
OF 1417 OM 904.920 LA
OF 1417 OM 904.920 LA Euro 2 01.06 → 0 124 555 044 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 290 F 00M 130 112 F 00M 131 684 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 233
0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
01.04 →
OF 1418 OM 904 LA (Euro III) 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
OF 1620 OM 366 LA 10.93 → 9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
OF 1721 OM 366 LA 03.98 →
0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
OF 1722 OM 924 LA
OF 812 OM 364 A 05.91 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
OF OF 1418 OM 904 LA (Euro III) 01.04 → 0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
OF, OH 1113 OM 366 E OM 366A 09.87 → 0 120 469 025 N1 28V 55A 1 197 311 301 1 127 320 995 1 125 045 105 1 124 035 166 1 125 825 009 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
Série OF / OH OF 1315 OM 366 / OH 1315 G M 366 G / OH 1318 OM 366 A 09.87 → 0 120 469 982 N1 28V 55A 1 197 311 301 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
OH 1113 OM 366 A 01.88 → 0 120 469 025 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 105 1 124 035 166 1 125 825 009 1 125 885 143 1 120 905 105 F 000 LD1 439 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
OH 1313 OM 352 04.82 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
OH 1314 OM 352 01.87 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
OH 1315 G M 366 G 04.93 → 0 120 469 982 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 –
Série OH
9 120 456 031 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 162
OH 1315 OM 366 09.87 → 9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
OH 1316 OM 352 A 10.83 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
OH 1318 OM 366 A 01.88 → 9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
0 120 469 982 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 128 1 124 035 168 1 125 825 090 1 125 885 075 1 120 905 105 1 120 905 103 – e

64 | Mercedes-Benz, mueller 65
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MERCEDES-BENZ
0 120 469 115 NL1 28V 80A 1 197 311 300 1 127 320 753 1 125 045 197 1 124 035 261 1 125 825 365 1 125 885 270 1 120 905 102 1 120 905 103 1 126 601 102
01.03 →
OH 1418 OM 904 LA (Euro III) 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
OH 1419 OM 355/5 06.76 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
OH 1420 OM 366 LA 06.96 →
OH 1421 L – 9 120 456 053 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 006 9 121 456 215 2 120 910 001 9 121 456 117 –
OH 1421 L OM 366 LA 01.03 → 12.03 9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
M 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179 M
OH 1517 OM 355/5 05.77 →
9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série OH
9 120 080 147 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 336 9 123 080 095 9 122 080 740 9 122 080 262 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
OH 1520 OM 355-5 07.90 →
9 120 080 181 K1 28V 35A 9 190 087 018 9 122 080 509 9 123 080 095 9 122 080 748 9 122 080 505 9 122 080 259 1 900 905 274 1 120 905 103 –
OH 1621 LE OM 366 LA 01.97 → 9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
OH 1621 LG M 366 LAG 10.97 →
OH 1623 LG M 366 LAG 10.98 → 9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
OH 1628 – 9 120 456 053 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 006 9 121 456 215 2 120 910 001 9 121 456 117 –
OH 1635 L OM 447 LA 06.93 → 9 120 456 034 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 175 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
OH 355 OM 355 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
06.74 →
OH 355 OM 355/6 9 120 080 113 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 559 9 122 080 733 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 9 121 080 179
1620 OM 366 A 01.97 → 0 124 555 002 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 102
OHL 1620 OM 366 A 01.97 → 9 120 456 040 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 F 006 LD1 802 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 184
OHL 1320 OM 366 LA – F 006 LD0 800 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 F 006 LD1 800
OHL 1365 – 9 120 456 050 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 006 9 121 456 215 2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
Série OHL
OHL 1420 OM 366 LA
– F 006 LD0 800 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 F 000 LD1 383 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 F 006 LD1 800
OHL 1621 OM 366 LA
OHL 1624 G OM 447 HG 10.97 → 9 120 456 047 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168
2 120 910 001 9 121 456 117 9 121 456 199
OHL 1628 OM 449 LA 03.97 → 9 120 456 049 T1 28V 140A 1 197 311 315 9 121 456 212 9 121 456 209 F 000 LD1 311 9 121 456 007 9 121 456 215
208, 211, 213, 216 ,308, 311, 316, 408, 411, 413, 416,
616 CDI com motores OM 611.981 e OM 611.987, 04.00 → 0 124 325 093 KCB1 1 4V 90A F 00M 145 358 F 00M 123 244 F 00M 120 108 F 00M 121 611 F 00M 126 259 F 00M 126 455 F 00M 990 400 F 00M 990 411 F 00M 991 303
OM 612.981 e OM 647.981 LA
310 D Sprinter OM 014 A 09.96 →
F 000 LD0 115s K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 059 F 000 LD1 412 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 371
312 D Sprinter OM 014 LA 08.99 →
0 123 510 101 NC 14V 115A 1 197 311 213 1 127 319 732 1 125 045 587 1 124 035 504 1 125 825 527 1 125 885 537 1 120 905 525 1 120 905 510 –
312 D Sprinter OM 602.980 DE LA 02.95 → 03.00
Sprinter 0 123 320 041 KC 14V 90A 1 197 311 213 1 127 319 730 1 125 045 533 1 124 034 929 1 125 824 970 1 125 884 669 1 120 905 534 1 120 905 510 –
313 CDI Sprinter OM 611 LA 06.01 →
0 123 510 101 NC 14V 115A 1 197 311 213 1 127 319 732 1 125 045 587 1 124 035 504 1 125 825 527 1 125 885 537 1 120 905 525 1 120 905 510 –
410 D Sprinter OM 602.980 DE LA 01.97 → 03.00
0 123 320 041 KC 14V 90A 1 197 311 213 1 127 319 730 1 125 045 533 1 124 034 929 1 125 824 970 1 125 884 669 1 120 905 534 1 120 905 510 –
s
412 D Sprinter OM 014 LA 10.99 → F 000 LD0 115 K1 14V 85A 1 197 311 021 F 000 LD1 006 F 000 LD1 387 9 123 080 062 9 123 080 059 F 000 LD1 412 1 120 900 012 1 120 905 512 F 000 LD1 371
BR 600 Sprinter c/ AC 04.00 → 0 124 515 114 NCB1 14V 120A F 00M 145 358 F 00M 133 246 F 00M 130 101 F 00M 131 608 F 00M 136 246 F 00M 136 443 F 00M 990 405 F 00M 990 410 F 00M 991 303
Unimog Unimog U 500 OM 906.955 LA 02.01 → 0 120 689 567 T1 28V 140A 2 127 311 001 1 127 320 973 1 125 047 007 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
MUELLER
RT 62 H 01.95 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 016 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
RT 62 H D 229-3 01.95 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série RT
RT 82 H 07.90 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 016 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
RT 82 H D 229-3 07.90 → 07.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
e

66 | Mueller, MWM Diesel, New Holland, peugeot, puma, randon 67
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e MUELLER
TM 12 04.89 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 016 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
TM 12 TD 229 EC-6 04.89 → 04.04 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série TM
TM 14 04.89 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 016 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
TM 14 TD 229 EC-4 04.89 → 04.04 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
VAP 55 03.90 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 016 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
Série VAP VAP 55 D 229-4 03.90 → 03.04
VAP 55 TD 229 EC-4 04.92 →
Trator TM31 – 9 120 456 027 HD1 14V 90A 9 190 457 043 9 121 456 212 9 121 456 089 9 121 456 142 9 121 456 009 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 –
M Vibro RT 62 01.81 → 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 – R
MWM DIESEL
D 225-3
D 225-4
D 229-3 10.02 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série D D 229-4
D 229-4 STE
D 229-6
04.85 → 9 120 080 188 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série D/ TD D 229-6 / TD 229-6 04.85 → 9 120 080 130 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
TD 229 TD 229-6 10.02 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série TD
TD 229-6 06.86 → 9 120 080 188 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 –
NEW HOLLAND
Série 4000 4630 05.92 → F 000 LD0 103 K1 14V 75A 9 190 087 032 9 122 080 638 9 122 080 656 9 122 080 758 9 122 080 629 9 122 080 637 1 900 905 275 1 900 905 376 F 000 LD1 131
Série 5000 5030 05.92 → F 000 LD0 103 K1 14V 75A 9 190 087 032 9 122 080 638 9 122 080 656 9 122 080 758 9 122 080 629 9 122 080 637 1 900 905 275 1 900 905 376 F 000 LD1 131
Série 5000 5630 05.92 → F 000 LD0 103 K1 14V 75A 9 190 087 032 9 122 080 638 9 122 080 656 9 122 080 758 9 122 080 629 9 122 080 637 1 900 905 275 1 900 905 376 F 000 LD1 131
Série 6000 6630 03.95 → F 000 LD0 103 K1 14V 75A 9 190 087 032 9 122 080 638 9 122 080 656 9 122 080 758 9 122 080 629 9 122 080 637 1 900 905 275 1 900 905 376 F 000 LD1 131
Série 7000 7630 / 7830 06.94 → F 000 LD0 103 K1 14V 75A 9 190 087 032 9 122 080 638 9 122 080 656 9 122 080 758 9 122 080 629 9 122 080 637 1 900 905 275 1 900 905 376 F 000 LD1 131
Série 8000 8030 04.94 → F 000 LD0 103 K1 14V 75A 9 190 087 032 9 122 080 638 9 122 080 656 9 122 080 758 9 122 080 629 9 122 080 637 1 900 905 275 1 900 905 376 F 000 LD1 131
00 → 0 124 325 119 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 400 F 00M 990 417 –
TC 55, 57 Utility, S7630, S8030
TC TC 55
TC 57 – 0 120 468 055 N1 14V 135A 1 197 311 034 1 127 320 954 1 125 045 143 1 124 035 213 1 125 825 154 1 125 885 129 1 120 905 105 1 120 905 035 –
TC 59
PEUGEOT
504 Pickup 504 2.3 Diesel Pickup XD2 03.96 → 9 120 080 227 K1 14V 35A 9 190 087 032 9 122 080 654 9 122 080 586 9 122 080 747 F 000 LD1 287 F 000 LD1 288 1 900 905 274 1 900 905 376 –
PUMA
914 09.95 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
Série 900
914 D 229-4 MWM 09.95 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
7900 03.96 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
7900 4.10 MWM 03.96 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série 7000
7900 T 02.97 → 9 120 080 154 K1 14V 35A 9 190 087 034 1 127 320 366 9 122 080 586 9 122 080 735 9 121 080 960 9 122 080 243 1 900 905 275 1 900 905 376 –
7900 T 4.10T MWM 02.97 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
RANDON
Caminhões BR 450 900 01.03 → 0 124 555 021 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –

68 | Recrosul, Rover, Scania 69
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RECROSUL
– 9 120 456 008 HD1 14V 120A 9 190 457 043 1 127 320 547 9 121 456 157 9 121 456 156 9 121 456 009 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 137
Chassi para ônibus
– 9 120 456 033 T1 28V 105A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 005 9 121 456 168 2 120 910 001 9 121 456 117 –
ROVER
Range Rover II Range Rover II 4.0i V8 SE / Range Rover II 4.6i V8 HSE 09.94 → 09.02 0 123 520 022 NC 14V 150A 1 197 311 549 1 127 319 700 1 125 045 568 1 124 035 539 1 125 825 542 1 125 885 551 1 120 905 525 – –
Rover Rover 09.03 → 0 124 225 011 GCB2 14V 85A F 00M 145 269 F 00M 113 208 F 00M 110 110 F 00M 111 604 F 00M 116 225 F 00M 116 423 F 00M 990 405 – F 00M 991 035
R SCANIA S
140 / 141 L 140, 350 / 141,375 03.75 → 9 120 080 074 K1 28V 35A 0 192 033 005 9 121 080 244 1 124 229 026 9 122 080 538 9 121 080 738 9 121 080 535* 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
366 / 430 / 431 /
DSI 11.42,3 M 20 T / 1443 A 21T / L140 / 350 08.75 → 9 120 080 062 K1 28V 35A 0 192 033 005 9 121 080 244 1 124 229 026 9 122 080 538 9 121 080 738 9 121 080 535* 1 900 905 275 F 000 LD1 439 9 121 080 127
433
Caminhões e
Séries DS,DSC,DSI, DN 01.76 → 9 120 080 110 K1 28V 35A 0 192 033 005 9 121 080 349 9 122 080 559 9 122 080 541 9 121 080 790 9 121 080 792 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
Ônibus
L 141, 375 / R112,
316, 394 / T112,
DS, DSI Todos 08.81 → 9 120 080 109 K1 28V 35A 0 192 033 005 9 121 080 244 1 124 229 026 9 121 080 892 9 121 080 790 9 121 080 535* 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
316 / T140, 375,
394
Motores Marítimos DN11,DS 11, DS14 – 9 120 080 125 K1 28V 35A 0 192 033 005 9 121 080 349 1 125 045 002 1 124 034 071
Motores 9 121 080 790 9 121 080 792 1 900 905 275 F 000 LD1 439 –
Motores Marítimos DN11,DS 11, DS14 e Plat p/ ônibus K, S112 – 9 120 080 082 K1 28V 35A 0 192 033 004 9 121 080 349 1 125 045 002 9 122 080 544*
Motores Industriais DN11, DS11 E DS14 9 120 080 124 K1 28V 35A 0 192 033 005 9 121 080 244 1 124 229 026 9 121 080 892 9 121 080 790 9 121 080 535* 1 900 905 275 – –
P Série P 230 DC 9.13 Euro 3 09.04 → 09.06 0 124 555 008 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 627 F 00M 136 279 F 00M 136 443
0 124 655 007 NCB2 28V 110A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 113 F 00M 131 642 F 00M 136 342 F 00M 136 443
P Série P 230 DC 9.16 Euro 4 09.05 →
P Série P 270 DC 9.17 Euro 4 09.05 →
P Série P 310 DC 9.18 Euro 4 09.05 →
P Série P 340 DC 12.10 Euro 4 09.05 →
P Série 2004 F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
P Série P 380 DC 12.13 Euro 4 09.05 →
P Série P 380 DC 12.18 Euro 5 09.06 →
P Série P 420 DC 12.15 Euro 5 02.06 →
P Série P 420 DT 12.12 Euro 4 09.04 →
P Série P 470 DT 12.06 Euro 3 09.04 → 08.05
P Série P 480 DT 12.17 Euro 4 09.06 →
R Série R 230 DC 9.16 Euro 4
R Série 2004 09.05 → 0 124 655 007 NCB2 28V 110A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 113 F 00M 131 642 F 00M 136 342 F 00M 136 454 F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
R Série R 380 DC 12.18 Euro 5 e

70 | Scania 71
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e SCANIA
R Série R 420 DC 12.15 Euro 5 02.06 →
R Série R 420 DT 12.12 Euro 4 09.05 →
R Série R 470 DT 12.03 Euro 4 09.05 → 08.06
R Série R 480 DT 12.17 Euro 4 09.06 →
R Série R 500 DC 16.06 Euro 4 02.06 →
R Série R 500 DC 16.09 Euro 5 05.06 →
02.06 →
S R Série R 230 DC 9.13 Euro 3 09.04 → 09.06 S
R Série R 230 DC 9.16 Euro 4 09.05 →
R Série R 270 DC 9.12 Euro 3 09.04 → 09.06
R Série R 270 DC 9.17 Euro 4 09.05 →
R Série R 310 DC 9.11 Euro 3 09.04 → 09.06
R Série R 310 DC 9.18 Euro 4 09.05 →
R Série R 340 DC 11.08 Euro 3 03.04 → 09.06
R Série R 340 DC 12.10 Euro 4 09.05 →
R Série 2004
R Série R 380 DC 11.09 Euro 3 03.04 → 09.06
09.05 →
R Série R 420 DC 12.14 Euro 3 02.04 → 09.06
R Série R 420 DC 12.15 Euro 5 02.06 →
R Série R 420 DT 12.11 Euro 4 09.04 → 08.05
R Série R 420 DT 12.12 Euro 4 09.05 →
R Série R 470 DT 12.03 Euro 4 09.05 → 08.06
R Série R 470 DT 12.06 Euro 3 04.04 → 09.06
R Série R 480 DT 12.17 Euro 4 09.06 →
R Série R 500 DC 16.04 Euro 3 03.04 → 09.06
R Série R 500 DC 16.06 Euro 4 02.06 →
R Série R 500 DC 16.09 Euro 5 05.06 →
R Série R 560 DC 16.05 Euro 4 02.06 →
R Série R 580 DC 16.03 Euro 3 04.04 → 09.06
R Série R 620 DC 16.08 Euro 4 02.06 →
Série 93 P 93 H 06.96 → 0 120 469 920 N1 28V 55A 1 197 311 324 1 127 320 961 F 000 LD1 307 1 124 035 211 1 125 825 355 1 125 885 187 1 120 905 105 1 120 905 531 –
94 [BUS] K 94IB DSC 9.15 Euro 2 09.97 → 10.00
94 [BUS] L 94IB DC 9.06 Euro 3 09.00 → 03.04
94 F 94/220 DSC 9.11 Euro 2
94 F 94/310 DSC 9.15 Euro 2
94 K 94/310 DSC 9.15 Euro 2
05.98 → 03.04
Série 94 94 L 94/220 DSC 9.11 Euro 2 0 120 468 131 N1 28V 65A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 016 1 120 905 105 1 120 905 097 –
94 L 94/260 DSC 9.12 Euro 2
94 L 94/310 DSC 9.15 Euro 2
94 P 94/220 DSC 9.11 Euro 2
03.98 → 03.04
94 P 94/260 DSC 9.12 Euro 2
94 P,R 94/310 DSC 9.15 Euro 2 08.96 → 10.00 e

72 | Scania 73
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e SCANIA
94 [BUS] K 94E DSC 9.15 Euro 2 10.97 → 10.00
0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
94 [BUS] K 94IB DSC 9.15 Euro 2 09.97 → 10.00
04.99 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
94 [BUS] L 94IB DC 9.01 Euro 3
02.00 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
02.00 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
S 08.99 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 – S
09.01 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
09.00 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
94 [BUS] L 94IB DSC 9.11 Euro 2 03.97 → 08.02
94 [BUS] L 94IB DSC 9.12 Euro 2 03.97 → 10.01
0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
94 [BUS] L 94IB DSC 9.13 Euro 2 03.97 → 08.02
94 [BUS] L 94IB DSC 9.15 Euro 2 03.97 → 10.00
Série 94
94 [BUS] L 94UB DC 9.01 / DC 9.05 Euro 3 04.99 → 0 124 555 008 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 627 F 00M 136 279 F 00M 136 443 F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
94 [BUS] L 94UB DC 9.01 Euro 3 04.99 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
94 [BUS] L 94UB DC 9.02 / DC 9.03 / DC 9.06 Euro 3 02.00 → 0 124 555 008 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 627 F 00M 136 279 F 00M 136 443 F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
94 [BUS] L 94UB DC 9.02 Euro 3
02.00 → 12.05
94 [BUS] L 94UB DC 9.03 Euro 3 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
94 [BUS] L 94UB DC 9.04 Euro 3 08.99 → 12.05
09.01 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
94 [BUS] L 94UB DC 9.05 Euro 3
94 [BUS] L 94UB DC 9.06 Euro 3 09.00 → 12.05
94 [BUS] L 94UB DSC 9.11 Euro 2 09.97 → 08.02
94 [BUS] L 94UB DSC 9.12 Euro 2 09.97 → 10.01
94 [BUS] L 94UB DSC 9.13 Euro 2 09.97 → 08.02
94 [BUS] L 94UB DSC 9.15 Euro 2 09.97 → 10.00
0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
94 [BUS] N 94UB DSC 9.11 Euro 2 09.97 → 08.02
94 K 94/310 DSC 9.15 Euro 2
94 L 94/220 DSC 9.11 Euro 2
05.98 → 12.05
94 L 94/260 DSC 9.12 Euro 2
94 L 94/310 DSC 9.15 Euro 2
F 112 HL DN 11.01, F 112 HL DS 11.15, F 112 HL DN 11.01,
05.84 → 01.06
F 112 HL DS 11.15
Série 112 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
T 112 DS 11 01.81 → 01.06
T 112/310 DS 11.15, T 112/360 DS 11.10 07.89 → 01.06
F 113 HL DN 11.08, F 113 HL DS 11.34, K 113 CL DN 11.08,
K 113 CL/TL DS 11.34, L 113 CL DN 11.08 B01,
11.90 →
L 113 CL DS 11.74, S 113 AL/CL DS 11.34 S 113 CL DN 11.08,
K 113 DS 11.34 BO 6, K 113 DSC 11.18 BO 1
F 113 HL DS 11.75, K 113 CL DS 11.75, K 113 CL DSC 11.21, 9 120 456 003 T1 28V 105A 9 190 457 003 1 127 320 547 9 121 456 088 F 000 LD1 312 9 121 456 007 9 121 456 169 9 121 456 117 9 121 456 117 9 121 456 033
Série 113 K 113 CL DSC 11.23, K 113 CL DSC 11.32, K 113 CL DSC 11.33,
K 113 TL DS 11.75, K 113 TL DSC 11.21, K 113 TL DSC 11.23, 10.92 →
K 113 TL DSC 11.32, K 113 TL DSC 11.33, L 113 CL DN 11.08,
L 113 CL DS 11.76, S 113 AL DS 11.75, S 113 CL DS 11.75
F113HL DS e DSC 11 01.06 → F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
0 124 655 026 NCB2 28V 110A F 00M 144 122 F 00M 133 286 F 00M 130 113 F 00M 131 642 F 00M 136 342 F 00M 136 454 e

74 | Scania 75
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e SCANIA
K 113 CL DS 11.74, K 113 CL DS 11.75, K 113 CL DSC 11.08,
K 113 CL DSC 11.18, K 113 CL DSC 11.21, K 113 CL DSC 11.23, 11.90 → 0 120 469 643 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 976 1 125 045 107 1 124 035 177 1 125 825 043 1 125 885 143 1 120 905 105 1 120 905 512 –
K 113 CL DSC 11.35, K 113 CL DSC 11.36
K 113 CL DS 11.74, K 113 CL DS 11.75, K 113 CL DSC 11.08,
K 113 CL DSC 11.18, K 113 CL DSC 11.21, K 113 CL DSC 11.22,
K 113 CL DSC 11.23
10.92 →
K 113 CL DSC 11.35, K 113 CL DSC 11.36, K 113 TL DS 11.75, 0 120 689 543 T1 28V 120A 1 197 311 315 1 127 320 973 1 125 047 005 1 124 037 002 1 125 827 021 1 125 887 019 2 120 910 001 2 120 905 000 –
K 113 TL DSC 11.18, K 113 TL DSC 11.21, K 113 TL DSC 11.22,
K 113 TL DSC 11.23
K 113 CL/TL 11.90 →
S S
K 113 CL/TL DS 11.34, K 113 TL DS 11.75, K 113 TL DSC 11.08,
K 113 TL DSC 11.18, K 113 TL DSC 11.21, K 113 TL DSC 11.23, 10.92 → 0 120 469 643 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 976 1 125 045 107 1 124 035 177 1 125 825 043 1 125 885 143 1 120 905 105 1 120 905 512 –
Série 113
K 113 TL DSC 11.32, K 113 TL DSC 11.33
K 113 TL DSC 11.32, K 113 TL DSC 11.33, K 113 TL DSC 11.36,
10.92 → 0 120 689 543 T1 28V 120A 1 197 311 315 1 127 320 973 1 125 047 005 1 124 037 002 1 125 827 021 1 125 887 019 2 120 910 001 2 120 905 000 –
K 113 TL DSC 11.70
K 113 TL DSC 11.35, K 113 TL DSC 11.36, K 113 TL DSC 11.70 10.92 → 0 120 469 643 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 976 1 125 045 107 1 124 035 177 1 125 825 043 1 125 885 143 1 120 905 105 1 120 905 512 –
R 113 E DSC 11.21, R 113 E DSC 11.23, R 113 E DSC 11.33,
R 113 E/H DS 11.75, R 113 E/H DSC 11.17, R 113 E/H DSC 11.18,
R 113 E/H DSC 11.23, R 113 E/H DSC 11.32, R 113 E/H DSC 11.33, 11.92 → 01.06
R 113/310 DS 11.34, R 113/31O DS 11.75, R 113/320 DSC 11.21,
R 113/320 DSC 11.32, T 113 E DS 11.75, T 113 E DSC 11.23 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
R 113 E/H DSC 11.17, R 113 E/H DSC 11.18, R 113/310 DS 11.34,
T 113 E/H DSC 11.17, T 113 E/H DSC 11.18 L01, 09.91 → 01.06
T 113 H DS 11.34, R 113 E/H DSC 11.33
114 [BUS] K 114IB DC 11.06 Euro 3 08.97 → 03.04
114 P 114/360 DSC 11.75 Euro 2 03.98 → 03.04
114 P,R 114/340 DC 11.03 Euro 3 02.96 → 09.04
114 P,R 114/340 DC 11.06 Euro 3 02.96 → 09.04
114 P,R 114/340 DSC 11.79 Euro 2
05.96 → 05.99
114 P,R 114/360 DSC 11.75 Euro 1 0 120 468 131 N1 28V 65A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 016 1 120 905 105 1 120 905 097 –
114 R 114/320 DSC 11.74 Euro 2
114 R 114/360 DSC 11.75 Euro 2 03.98 → 03.04
114 T 114/320 DSC 11.74 Euro 2
114 T 114/340 DSC 11.79 Euro 2 04.97 → 05.99
114 T 114/360 DSC 11.75 Euro 2 03.98 → 03.04
114 [BUS] K 114EB DC 11.03 Euro 3
114 [BUS] K 114EB DC 11.04 Euro 3 10.97 → 12.05
Série 114
114 [BUS] K 114EB DC 11.06 Euro 3
114 [BUS] K 114EB DC 11.07 Euro 2 10.97 → 12.03
0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
114 [BUS] K 114IB DC 11.03 Euro 3
114 [BUS] K 114IB DC 11.04 Euro 3
08.97 → 12.05
114 [BUS] K 114IB DC 11.06 Euro 3
114 [BUS] K 114IB DC 11.07 Euro 2
P 114/360 DSC 11.75 Euro 2 03.98 → 06.08
0 120 468 132 N1 28V 65A 1 197 311 308 1 127 319 112 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 017 1 120 905 105 1 120 905 097 –
P,R 114/340 DSC 11.79 Euro 2 05.96 → 05.99
P114 DS e DSC 11, T114 DS e DSC 11, R114 DS e DSC 11 01.06 → 0 124 555 034 NCB1 28V 80A F 00M 144 122 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 627 F 00M 136 279 F 00M 136 443
F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
P114, R114, T114 todos com motor DS11 e DSC 11 01.06 → 0 124 655 026 NCB2 28V 110A F 00M 144 122 F 00M 133 286 F 00M 130 113 F 00M 131 642 F 00M 136 342 F 00M 136 454
PR 114/340 DSC 11.79, T 114/340 DSC 11.79 05.96 →
T 114/340 DSC 11.79 Euro 2 04.97 → 05.99 0 120 468 132 N1 28V 65A 1 197 311 308 1 127 319 112 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 017 1 120 905 105 1 120 905 097 –
T 114/360 DSC 11.75 Euro 2 03.98 → 06.08

76 | Scania 77
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e SCANIA
124 [BUS] K 124IB DSC 12.02 Euro 2
08.97 → 02.02
124 [BUS] K 124IB DSC 12.05 Euro 2
124 K 124/360 DSC 12.02 Euro 2 08.98 → 12.98
124 K 124/420 DSC 12.05 Euro 2
08.98 → 03.04
124 P 124/360 DSC 12.02 Euro 2
124 P 124/400 DSC 12.01 Euro 2 03.01 → 03.04
124 P 124/420 DSC 12.05 Euro 2 0 120 468 131 N1 28V 65A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 016 1 120 905 105 1 120 905 097 –
03.98 → 03.04
124 R 124/360 DSC 12.02 Euro 2
S 124 R 124/400 DSC 12.01 Euro 2 03.01 → 03.04 S
124 T 124/360 DSC 12.02 Euro 2 03.98 → 03.04
124 T 124/400 DSC 12.01 Euro 2 03.01 → 03.04
124 T 124/400 DSC 12.03 Euro 2
08.98 → 03.04
124 T 124/420 DSC 12.05 Euro 2
124 [BUS] K 124EB DC 12.01 Euro 3
Série 124 124 [BUS] K 124EB DSC 12.02 Euro 2 10.97 → 08.02
0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
124 [BUS] K 124EB DSC 12.05 Euro 2
124 [BUS] K 124EB HPi DC 12.03 Euro 3 09.02 → 12.05
124 [BUS] K 124EB HPi DC 12.03 Euro 3 09.02 → 0 124 555 008 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 627 F 00M 136 279 F 00M 136 443 F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
124 [BUS] K 124IB DC 12.01 Euro 3 08.97 → 08.02
124 [BUS] K 124IB DC 12.02 Euro 3 08.97 → 12.05
124 [BUS] K 124IB DSC 12.02 Euro 2 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
08.97 → 02.02
124 [BUS] K 124IB DSC 12.05 Euro 2
09.02 → 12.05
124 [BUS] K 124IB HPi DC 12.03 Euro 3
124 K 124/360 DSC 12.02 Euro 2 08.98 → 12.98
124 K 124/420 DSC 12.05 Euro 2 08.98 → 12.05 0 120 689 562 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 1 120 905 512 –
K 124 10.97 →12.04
01.06 → 0 124 655 026 NCB2 28V 110A F 00M 144 122
K 124, R124 e T124 todos com motor DS 11, DSC 11 F 00M 133 286 F 00M 130 113 F 00M 131 642 F 00M 136 342 F 00M 136 454 F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
04 → 12.05 0 124 655 007 NCB2 28V 110A F 00M 144 123
Série 140 L 140 ds 14 LB 05 08.75 → 08.78 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 141 L 141 06.78 → 12.81 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
R 142
08.81 → 01.06
Série 142 T 142 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
T 142/410 07.89 → 01.06
Série 143A R 143A/450 09.91 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
144 R 144/460 DSC 14.15 Euro 2 09.96 → 08.01
144 R 144/530 DSC 14.13 Euro 2 01.96 → 08.01
0 120 468 131 N1 28V 65A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 016 1 120 905 105 1 120 905 097 –
144 T 144/460 DSC 14.15 Euro 2
Série 144 02.97 → 08.01
144 T 144/530 DSC 14.13 Euro 2
R 144/460 DSC 14.15 Euro 2 09.96 → 08.01
0 120 468 132 N1 28V 65A 1 197 311 308 1 127 319 112 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 017 1 120 905 105 1 120 905 097 –
T 144/460 DSC 14.15 Euro 2 02.97 → 08.01
164 R 164/480 DC 16.02 Euro 3
04.00 → 05.04 0 120 468 131 N1 28V 65A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 016 1 120 905 105 1 120 905 097 –
Série 164 164 R 164/580 DC 16.01 Euro 3
R 164/480 DC 16.02 Euro 3 04.00 → 05.04 0 120 468 132 N1 28V 65A 1 197 311 308 1 127 319 112 1 125 045 318 1 124 035 242 1 125 825 354 6 033 GD1 017 1 120 905 105 1 120 905 097 –
Série BR BR 116 S DS 11 01.76 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DC DC 16.40 A
DC DC 16.41 A
Série DC 01.00 → 0 124 555 008 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 627 F 00M 136 279 F 00M 136 443 F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
DC DC 16.42 A
DC DC 16.43 A
e

78 | Scania 79
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e SCANIA
DN 11.01, DN 11.40 M 22, DN 11.41 M 22, DN 11.42 M 22,
– 0 120 469 963 N1 28V 55A 1 197 311 327 1 127 320 968 1 125 045 107 1 124 035 211 1 125 825 356 1 125 885 203 1 120 905 105 1 120 905 531 –
DN 11.43 M 23
DN 11.45 A 37 Q 06.91 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DN 11.45 A 37 Q, DN 11.45 A 37 S, DN 11.45 A 42 S, DN 11.45 M
06.91 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
33 S, DN 11.47 A 37 S, DN 11.47 A 42 S, DN 11.47 M 33 S
Série DN DN 11.45 A 37 S
DN 11.45 A 42 S
DN 11.45 M 33 S
DN 11.47 A 37 S
S S
DN 11.47 A 42 S
DN 11.47 M 33 S
DS 11.43 M 20 T 06.82 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DS 11.43 M 20 T, DS 11.54 A 40 Q, DS 11.54 A 40 S, DS 11.57 A 41 S,
DS 11.57 A 41 U, DS 11.57 A 41 V, DS 11.57 M 32 S, DS 11.57 M 32 U,
06.82 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DS 11.57 M 32 V, DS 11.58 A 40 T, DS 11.60 A 41, DS 11.60 A 41 T,
DS 11.60 M 32 T, DS 11.66 A 43 S, DS 11.66 A 43 S
DS 11.54 A 40 Q
DS 11.54 A 40 S
DS 11.57 A 41 S
DS 11.57 A 41 U
DS 11.57 A 41 V
DS 11.57 M 32 S
06.91 →
DS 11.57 M 32 U
DS 11.57 M 32 V
DS 11.58 A 40 T
DS 11.60 A 41
Série DS DS 11.60 A 41 T
DS 11.60 M 32 T
DS 11.66 A 43 S 11.93 →
DS 11.67 M 41 U 01.94 →
DS 11.67 M 41 U, DS 11.67 M 41 V, DS 11.68 A 43 T, DS 11.69 M 41 T,
DS 11.92 A 45 Q, DS 14.41 A 20 T, DS 14.47 A 31 Q, DS 14.47 A 31 S,
01.94 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DS 14.47 A 35 Q, DS 14.47 A 35 Q, DS 14.47 A 35 S, DS 14.48 A 36 S,
DS 14.48 A 36 U, DS 14.48 A 36 V, DS 14.48 M 31 S
DS 11.67 M 41 V 06.94 →
DS 11.68 A 43 T
DS 11.69 M 40 T 11.93 →
DS 11.69 M 41 T
DS 11.92 A 45 Q 06.94 →
DS 11.93 A 45 S 04.94 →
DS 11.94 A
01.97 →
DS 11.94 M e

80 | Scania 81
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e SCANIA
DS 14.41 A 20 T 06.82 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DS 14.42 A 24 S – 0 120 469 963 N1 28V 55A 1 197 311 327 1 127 320 968 1 125 045 107 1 124 035 211 1 125 825 356 1 125 885 203 1 120 905 105 1 120 905 531 –
DS 14.47 A 31 Q
DS 14.47 A 31 S
DS 14.47 A 35 Q
DS 14.47 A 35 S
DS 14.48 A 36 S 06.91 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
Série DS DS 14.48 A 36 U
S DS 14.48 A 36 V S
DS 14.48 M 31 S
DS 14.48 M 31 U
DS 14.48 M 31 U, DS 14.48 M 31 V, DS 14.50 A 36 T 06.91 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DS 14.48 M 31 V
06.91 →
DS 14.50 A 36 T 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DS 14.52 A 01.97 →
DSC 11.45 A 40 Q 06.91 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DSC 11.45 A 40 Q, DSC 11.45 A 40 S, DSC 11.47 A 40 T, DSC 11.50 A
43 S, DSC 11.51 A 43 T, DSC 14.45 A 35 Q, DSC 14.45 A 35 S, 06.91 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DSC 14.46 A 39 T, DSC 14.47 A 39 T, DSC 14.51 A 39 T
DSC 11.45 A 40 S
06.91 →
DSC 11.47 A 40 T
Série DSC DSC 11.50 A 43 S 11.93 →

DSC 11.51 A 43 T 01.94 →
DSC 14.45 A 35 Q 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DSC 14.45 A 35 S
06.91 →
DSC 14.46 A 39 T
DSC 14.47 A 39 T
DSC 14.51 A 39 T 03.94 →
DSI 11.42 M 20 T 06.82 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DSI 11.42 M 20 T, DSI 11.43 M 20 T, DSI 14.43 A 21 T 06.82 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DSI 11.43 M 20 T 06.82 →
DSI 11.50 A 40 Q 06.91 →
DSI 11.50 A 40 Q, DSI 11.50 A 40 S, DSI 11.51 A 41 S,
DSI 11.51 A 41 U, DSI 11.51 A 41 V, DSI 11.53 A 41 T,
DSI 11.54 M 32 S, DSI 11.54 M 32 U, DSI 11.54 M 32 V, 06.91 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DSI 11.55 M 32 T, DSI 11.56 A 40 T, DSI 11.57 M 32 V,
DSI 14.47 A 37 Q, DSI 14.47 A 37 S
DSI 11.50 A 40 S
Série DSI DSI 11.51 A 41 S
DSI 11.51 A 41 U
DSI 11.51 A 41 V
DSI 11.53 A 41 T
DSI 11.54 M 32 S 06.91 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DSI 11.54 M 32 U
DSI 11.54 M 32 V
DSI 11.55 M 32 T
DSI 11.56 A 40 T
DSI 11.57 M 32 V e

82 | Scania, SLC, Thermo King, Toyota, Valmet 83
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e SCANIA
06.94 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DSI 11.60 M 41 V
11.93 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DSI 11.62 A 43 T
11.93 →
DSI 14.43 A 21 T 06.82 →
DSI 14.47 A 37 Q 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
DSI 14.47 A 37 S 06.91 →
DSI 14.47 A 38 Q
S DSI 14.47 A 38 Q, DSI 14.47 A 38 S, DSI 14.48 A 36 S, V
DSI 14.48 A 36 U, DSI 14.48 A 36 V, DSI 14.48 M 31 S,
DSI 14.48 M 31 U, DSI 14.48 M 31 V, DSI 14.49 A 36 T, 06.91 → 01.06 9 120 080 144 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 173 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
DSI 14.49 M 31 T, DSI 14.50 A 39 T, DSI 14.54 A 39 T,
DSI 14.64 A 39 T
Série DSI
DSI 14.47 A 38 S
DSI 14.48 A 36 S
DSI 14.48 A 36 U
DSI 14.48 A 36 V
DSI 14.48 M 31 S
DSI 14.48 M 31 U
DSI 14.48 M 31 V
DSI 14.49 A 36 T
DSI 14.49 M 31 T
DSI 14.50 A 39 T
DSI 14.54 A 39 T
DSI 14.64 A 39 T
T Série T 340 DC 11.08 Euro 3
T Série 2004 T Série T 420 DT 12.11 Euro 4 09.04 → 10.05 0 124 555 008 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 286 F 00M 130 112 F 00M 131 627 F 00M 136 279 F 00M 136 443 F 00M 990 432 F 00M 990 415 F 00M 991 135
T Série T 470 DT 12.06 Euro 3
Truck F113HL, F94HB, K124 P 94/P114/T114/R114/T124/R124 Truck 01.04 → F 000 LD0 211 T1 28V 140A 1 197 311 316 1 127 320 973 F 000 LD1 307 2 124 037 064 2 125 827 062 1 125 887 019 2 120 910 001 2 120 905 004 F 000 LD1 505
SLC
Série 6000 6200, 6200 Turbo motores OM 352 e 352A 07.82 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
7200 Turbo OM 352 A, 7700 Turbo OM 366A,
Série 7000 02.84 → 9 120 080 182 K1 14V 55A 9 190 087 034 1 127 320 541 9 122 080 559 9 122 080 749 9 121 080 710 9 121 080 947 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
7700 Turbo TD 229 EC-6
THERMO KING
Ar-condicionado 05 → F 000 LD0 213 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 –
Camara Frig. 06 → 0 124 655 047 NCB2 28V 110A F 00M 144 122 F 00M 133 359 F 00M 130 140 F 00M 131 685 F 00M 136 248 F 00M 136 447 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
TOYOTA
Bandeirante Bandeirante 14B 01.91 → 03.94 9 120 080 183 K1 14V 35A 9 190 087 034 9 122 080 509 1 125 045 010 9 122 080 750 9 122 080 254 9 122 080 259 1 900 905 274 1 900 905 376 –
VALMET
980-1780 Série 1180 6 B 5.9 08.90 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
e

84 | Valmet, valtra, volkswagen 85
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e VALMET
62 ID 225-3, 65 ID 225-3, 68 D 229-3 VS, 38 Cafeeiro D229-3 VS,
12.73 → 05.81 9 120 080 107 K1 14V 23A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 160 9 121 080 806 9 121 080 372 1 900 905 275 1 900 905 376 9 121 080 870
68 especial D 229-3VS, 78 S D 229-4, 85 ID 225-4, 88 229-4
68 D 229-3 / 68 Cafeeiro D 229-3 VS / 68 especial D 229-3 VS / 06.81 → 03.93 9 120 080 130 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
Série 62-88 78 S D 229-4 / 78 VE D 229-4 / 88 D 229-4 04.93 → 9 120 080 188 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 –
68, 68 Cafeeiro e especial D 229-3VS 06.81 →
9 120 080 130 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
78 S, 78 VE D 229-4 01.85 →
110 ID D 225-6 / 118 D 229-6 / 128 D 229-6 VS / 128 4x4 D 229-6 VS / 12.73 → 03.93 9 120 080 130
138 Turbo TD 229-6 TV / 138-4 Turbo TD 229-6 VS / K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
148 4x4 TD 229-6 VS / 148 Turbo TD 229-6 TV 04.93 → 9 120 080 188
V 110 ID 225-6, 118 D 229-6,118-4 PID A 229-6 TV alco. 12.73 → 9 120 080 107 K1 14V 23A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 160 9 121 080 806 9 121 080 372 1 900 905 275 1 900 905 376 9 121 080 870
V
110 ID225-6, 118 D 229-6, 118-4 D 229-6, 128 D 229-6 VS,
Série 110-148 128 4x4 D 229-6 VS, 138 Turbo TD 229-6 TV, 148 4x4 TD 229-6 VS, 12.73 → 9 120 080 130 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
148 TurboTD 229-6 TV
118-4 D 229-6, 118-4 PID A 229-6 Álcool, 128 D 229-6 VS,
128 4x4 D 229-6 VS, 128 4x4 PID A 229-6 Álcool,
01.80 → 9 120 080 107 K1 14V 23A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 160 9 121 080 806 9 121 080 372 1 900 905 275 1 900 905 376 9 121 080 870
138 Turbo TD 229-6 TV, 138-4 Turbo TD 229-6 VS,
148 4x4 TD 229-6 VS, 148 Turbo TD 229-6 TV
685 D 229-3 VA / 785 D 229-4 VA / 880 D 229-4 / 08.92 → 03.93 9 120 080 130
880 4X4 D 229-4 VM, TM 04.93 → 9 120 080 188
K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
685, 785 D 229-3 E 4 VA 08.92 →
Série 685-885 9 120 080 130
880 4x4, 880 D 229-4, 885 D 229-4 VM, 885 4X4 D 229-4 TM 01.86 →
880 D 229-4, 880 4x4 D 229-4 01.86 →
9 120 080 107 K1 14V 23A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 160 9 121 080 806 9 121 080 372 1 900 905 275 1 900 905 376 9 121 080 870
885 S Valmet-420D e 4x4 01.94 →
980 4x4 Turbo D 229-4, 985 TD 229-4 EC-4VM e TA 02.86 → 9 120 080 130 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
1180 08.90 → 9 120 080 136 K1 14V 65A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
Série 980-1680 1180 S Valmet-620D, 985 S Valmet 420 DS 07.93 → F 000 LD0 104 K1 14V 75A 9 190 087 032 F 000 LD1 138 9 122 080 656 9 122 080 757 F 000 LD1 136 F 000 LD1 137 1 900 905 275 1 900 905 271 –
1280 E 1280 4X4 D 229-6 VM 08.90 → 9 120 080 130 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
1680 S Valmet-620D, 985 S Valmet-420 DS 07.93 → 9 120 080 204 K1 14V 55A 9 190 087 032 9 122 080 710 9 122 080 559 9 122 080 755 9 122 080 341 9 122 080 343 1 900 905 275 1 900 905 271 –
1280 D 229-6 VM / 1280 4x4 D 229-6 VM / 980 4x4 Turbo TD 229-4 / 12.90 → 03.93 9 120 080 130
K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
Série 980-1780 985 D 229 EC-4 VM / 985 4x4 D 229 EC-4 TA 04.93 → 9 120 080 188
1580 TD 229 EC-6 VM / 1780 D 229 EC-6 VA 08.90 → 9 120 080 157 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 –
1880 S 03.96 → F 000 LD0 104 K1 14V 75A 9 190 087 034 F 000 LD1 138 9 122 080 656 9 122 080 757 F 000 LD1 136 F 000 LD1 137
Série 1800 1880 S Vlamet 620DS, 885 S e 4x4 Valmet-420 D, 1 900 905 275 1 900 905 271 –
01.94 → 9 120 080 204 K1 14V 55A 9 190 087 032 9 122 080 710 9 122 080 559 9 122 080 755 9 122 080 341 9 122 080 343
1180 1380 S Valmet 620 D e DS
Trator – 9 120 456 036 HD1 28V 90A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 180 9 121 456 178 F 000 LD1 381 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 155
Tratores e
600/700/800/900/1100-1880 00 → 0 124 325 124 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 111 F 00M 121 628 F 00M 126 279 F 00M 126 421 F 00M 990 405 F 00M 990 410 –
Máquinas agrícolas
VALTRA
Série 600/ 7000 685 C D 229 EVA / 685 F D 229 EVA / 785 C, F D 229 4VA 10.01 → 9 120 080 130 K1 14V 45A 9 190 087 031 1 127 320 541 1 125 045 051 9 122 080 734 9 122 080 027 1 125 884 458 1 900 905 274 1 900 905 376 9 122 080 030
Tratores e
600/700/800/900/1100-1880 00 → 0 124 325 124 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 310 F 00M 120 111 F 00M 121 628 F 00M 126 279 F 00M 126 421 F 00M 990 405 F 00M 990 410 –
máquinas agrícolas
VOLKSWAGEN
11130 / 13130 / 6.80 / 6.90 e Micro Ônibus – – – 9 190 457 006 – – – – – – – –
Caminhões
Caminhões 22210, 2310 c/ motor Cummins – 9 120 456 026 HD1 14V 90A 9 190 457 043 9 121 456 212 9 121 456 089 9 121 456 142 9 121 456 009 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 155
Cargo C 26t Cargo C 2630 6CTAA Euro II 06.97 → 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657 e

86 | Volkswagen 87
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e VOLKSWAGEN
Constellation 13.180 4.12 TCE
Constellation 15.180 4.12 TCE
Constellation 17.250 Interact 6
Constellation 19.320 Titan ISC
Constellation Constellation 19.370 NGD 9.3E 08.07 → 0 124 555 042 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 354 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 237
Constellation 24.250 Interact 6 10.05 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405
Constellation 25.370 NGD 9.3E 08.07 → 0 124 555 042 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 354 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432
Constellation 31.320 ISC 02.07 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405
V Constellation 31.370 NGD 9.3E 08.07 → 0 124 555 042 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 354 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 V
01.84 → 12.97 9 120 080 072 K1 14V 35A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 658 F 000 LD1 041 9 121 080 280 9 121 080 272 9 101 082 215 1 900 905 271 –
Kombi 1.6 9 120 080 061 K1 14V 51A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 657
01.84 → 01.98 F 000 LD1 042 9 121 080 495 9 121 080 272 9 101 082 215 1 900 905 271 –
F 000 LD0 108 K1 14V 55A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 F 000 LD1 278
Kombi Kombi 1.6 D 02.81 → 12.86 9 120 080 072 K1 14V 35A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 658 F 000 LD1 041 9 121 080 280 9 121 080 272 9 101 082 215 1 900 905 271 –
9 120 080 061 K1 14V 51A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 657 F 000 LD1 042 9 121 080 495
Kombi 1.6i 08.97 → 9 120 080 072 K1 14V 35A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 658 F 000 LD1 041 9 121 080 280 9 121 080 272 9 101 082 215 1 900 905 271 –
F 000 LD0 108 K1 14V 55A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 F 000 LD1 278 F 000 LD1 042 9 121 080 495
Maintenance model
18.310 6 CTAA Euro II 05.01 → F 000 LD0 210 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 F 000 LD1 496 1 125 887 013 1 900 910 024 2 120 905 000 F 000 LD1 499
range
5t 5.140 E Delivery 4.08 TCE Euro III
Série 5t 10.05 → 0 124 325 067 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 328 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
5t 5.140 EOD 4.08 TCE Euro III
7.120 03.02 →
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
7.100 4.10T 03.94 → 02.02
7.110 4.10 TCA MWM Euro II 09.02 →
7.120 4.10 TCA MWM Euro II 03.02 →
Série 7t
7t 7.110 4.10 TCA Euro II 09.02 →
7t 7.110 S TD 229-4 10.87 → 03.94 0 124 325 067 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 328 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
7t 7.120 4.10 TCA Euro II 03.02 →
D 229-4 01.87 → 03.94 9 120 450 060 AK 14V 55A 9 190 457 006 – – – – – 9 121 450 584 –
8.100 4.10 TCA Euro II 03.97 → 02.00 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738
01.00 → 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
8.120 4.10 TCA Euro II
01.00 → 01.05 F 000 LD0 113 K1 14V 75A 9 190 087 023 F 000 LD1 396 F 000 LD1 437 F 000 LD1 394
8.120 4.10 TCA MWM Euro II 01.00 → 01.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
8.140 4.10 TCA 03.94 → 02.00
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
8.140 e 8.140 CO/CE 04.94 → 01.01
8.150 4.10 TCA Euro II 01.00 → F 000 LD0 113 K1 14V 75A 9 190 087 023 F 000 LD1 396 F 000 LD1 437 F 000 LD1 394 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
8.150 4.10 TCA MWM Euro II 01.00 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série 8t 8.150 E Eletronic Interact 4 07.03 →
8.150 EOD Eletronic 4.12 TCE 02.04 →
8.150 OD 4.10 TCA 11.00 → F 000 LD0 113 K1 14V 75A 9 190 087 023 F 000 LD1 396 F 000 LD1 437 F 000 LD1 394 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
8t 8.120 4.10 TCA Euro III 02.05 →
8t 8.120 OD 4.10 TCA Euro II 04.03 → 01.05
8t 8.120 OD 4.10 TCA Euro III 02.05 → 0 124 325 067 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 328 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
8t 8.150 E Deliyery 4.08 TCE Euro III 10.05 →
8t 8.150 OD 4.10 TCA 11.00 →
Interact 4 02.04 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 237 e

88 | Volkswagen 89
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e VOLKSWAGEN
9.150 E Eletronic Interact 4 07.03 →
9.150 EOD Eletronic 4.12 TCE 02.04 →
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738
9.150 OD 4.10 TCA 11.00 → 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
F 000 LD0 113 K1 14V 75A 9 190 087 023 F 000 LD1 396 F 000 LD1 437 F 000 LD1 394
Série 9t
9.150 OD 4.10 TCA MWM 11.00 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
9t 9.150 OD 4.10 TCA 11.00 → 0 124 325 067 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 328 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Interact 4 02.04 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405
F 00M 990 417 F 00M 991 237
Volksbus 9.150 4.10 11.06 → 0 124 555 042 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 354 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432
V Série 11t D 229-6 09.87 → 10.90 9 120 450 060 AK 14V 55A 9 190 457 006 – – – – – – 9 121 450 584 – V
12.140 T 4.10 T
06.97 → 02.00
Série 12t 12.170 BT 6 BTAA 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
12.180 6.10 TCA 06.99 → 02.00
13.150 4.10 TCA Euro II 01.00 → 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
13.150 4.10 TCA MWM Euro II 01.00 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
13.170 6 BTAA Euro II 03.00 → 10.01 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
13.170 E Eletronic Interact 4 02.04 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 237
13.180 6.10 TCA Euro II 01.00 → 12.05 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
13.180 6.10 TCA Euro II e III 03.00 → 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Série 13t 13.180 6.10 TCA MWM Euro II 01.00 → 12.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
13.180 E Eletronic 4.12 TCE 06.05 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 237
13.190 6 BTAA CUM Euro II 11.01 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
13.190 6 BTAA Euro II 10.01 →
13t 13.150 4.10 TCA Euro II 01.00 →
13t 13.180 6.10 TCA Euro III 01.06 →
14.150 07.91 → 02.00
14.180 11.99 → 02.00
Série 14t 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
14.220 06.88 → 02.00
14.170 BT 06.97 → 02.00
15.170 6 BTAA Euro II 03.00 → 10.01 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
15.180 6.10 TCA Euro II 01.00 → 12.05 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
15.180 6.10 TCA Euro II e III 01.00 → 10.01 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
15.180 6.10 TCA MWM Euro II 01.00 → 12.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série 15t 15.190 6 BTAA CUM Euro II 11.01 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
15.190 6 BTAA Euro II 11.01 →
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
15.190 E Eletronic Interact 4 12.04 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405
F 00M 990 417 F 00M 991 237
15.190 EOD Eletronic 4.12 TCE Euro III 10.06 → 0 124 555 042 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 354 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432
15t 15.180 6.10 TCA Euro III 01.06 → 0 124 325 067 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 328 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Volksbus 18.310 OT 6 CTAA Euro II 06.06 → F 000 LD0 210 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 F 000 LD1 496 1 125 887 013 1 900 910 024 2 120 905 000 F 000 LD1 499
16.200 10.97 → 02.00 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
9 120 080 136 K1 14V 65A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 –
16.210 02.88 → 02.00
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Série 16t 16.220 02.91 → 02.00 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
16.210 CO – F 000 LD0 202 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 363
F 000 LD0 209 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 442
e

90 | Volkswagen 91
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e VOLKSWAGEN
17.210
01.00 →
17.220
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
17.300 01.00 → 10.01
17.310 11.01 →
17.210 6 BTAA Euro II 01.00 →
17.210 6.10 TCA 11.00 →
17.210 6.10 TCA MWM 11.00 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
V 17.210 EOD Eletronic 6.12 TCE 02.04 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 237 V
17.210 OD 07.01 → 9 120 080 187 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
17.220 6 CTAA CUM Euro II 01.00 → 11.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
Série 17t
17.220 6 CTAA Euro II 01.00 → 11.05
17.220 Euro III 12.05 →
17.230 EOD Eletronic 6.12 TCE Euro III 10.06 → 0 124 555 042 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 354 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 237
F 000 LD0 209 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 442
17.240 OT 6.10 TCA Euro II 03.01 →
F 000 LD0 202 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 363
F 000 LD0 209 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 442
17.260 EOT Eletronic 6.12 TCE Euro III 02.04 →
F 000 LD0 202 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 1 125 827 013 1 125 887 013 2 120 910 001 2 120 905 000 F 000 LD1 363
17.310 6 CTAA CUM Euro II 11.01 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
17.310 6 CTAA Euro II 11.01 → 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493
F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
17t 17.180 6.10 TCA Euro III 01.06 → 0 124 325 067 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 328 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 492
15.180 EOD Eletronic 4.12 TCE Euro III 01.05 → F 000 LD0 210 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 F 000 LD1 496 1 125 887 013 1 900 910 024 2 120 905 000 F 000 LD1 499
18.310 6 CTAA
05.01 →
18.310 6 CTAA Euro II 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 237
Série 18t
18.310 OT 6 CTAA 06.03 →
18.310 OT 6 CTAA Euro II 06.03 → F 000 LD0 210 T1 28V 140A 1 197 311 315 1 127 320 973 F 000 LD1 307 1 124 037 004 F 000 LD1 496 1 125 887 013 1 900 910 024 2 120 905 000 F 000 LD1 499
Volksbus 18.310 OT 6 CTAA Euro II 06.06 → 0 124 555 042 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 354 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 432 F 00M 990 417 F 00M 991 237
22.210 – 9 120 456 030 HD1 14V 90A 9 190 457 043 9 121 456 212 9 121 456 089 9 121 456 142 9 121 456 009 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 155
Série 22t
D 229-6 09.87 → 12.89 9 120 450 060 AK 14V 55A 9 190 457 006 – – – – – – 9 121 450 584 –
23.210 – 9 120 456 030 HD1 14V 90A 9 190 457 043 9 121 456 212 9 121 456 089 9 121 456 142 9 121 456 009 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 155
23.210 6.10 TCA 05.02 → 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Série 23t
23.310 6 CTAA Euro II 05.01 → 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
24.220 6 CTAA Euro III 12.05 → 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Série 24t
26.220 11.01 →
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
26.260 10.01 →
26.220 6 CTAA CUM Euro II 11.01 → 11.05 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
26.220 6 CTAA Euro II 11.01 → 11.05
26.220 Euro III 12.05 →
Série 26t
26.260 6 CTAA CUM Euro I 02.02 → 0 124 325 118 KCB1 14V 90A F 00M 145 370 F 00M 123 224 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 332 F 00M 126 492 F 00M 990 405 F 00M 990 417 –
26.260 6 CTAA Euro I 02.02 → 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
26.310 6 CTAA Euro II 11.01 → 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199 e

92 | Volkswagen 93
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e VOLKSWAGEN
31.260 6 CTAA 02.05 →
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Série 31t 31.260 E Eletronic 6.12 TCE 01.06 → 0 124 555 007 NCB1 28V 80A F 00M 144 123 F 00M 133 353 F 00M 130 112 F 00M 131 645 F 00M 136 244 F 00M 136 441 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 237
31.310 6 CTAA 01.05 →
9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Série 35t 35.300 6 CTAA 04.91 → 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Série 40t 40.300 07.95 → 02.00 9 120 080 184 K1 14V 35A 9 190 087 023 1 127 320 541 1 125 045 043 9 122 080 738 9 122 080 100 9 122 080 098 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
Série L L 80 08.96 → 10.97 9 120 080 187 K1 28V 45A 9 190 087 018 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 736 9 122 080 094 1 125 884 458 1 900 905 274 F 000 LD1 439 F 000 LD1 657
V 0 123 510 006 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 738 1 125 045 577 1 124 035 506 1 125 825 521 1 125 885 526 1 120 905 525 F 00M 990 410 – V
California 1.9 Diesel Turbo 10.92 →
0 123 320 006 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 988 1 125 884 946 1 120 905 525 1 120 905 516 –
0 123 320 018 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 986 1 125 884 944 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
0 123 515 016 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 734 1 125 045 581 1 124 024 507 1 125 825 523 1 125 885 530 1 120 905 525 1 120 905 506 –
California 2.4 Diesel 05.97 →
California 2.5 Syncro 11.92 → 10.96 0 123 510 006 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 738 1 125 045 577 1 124 035 506 1 125 825 521 1 125 885 526 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
0 123 320 006 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 988 1 125 884 946 1 120 905 525 1 120 905 516 –
Caravelle 1.9 Diesel Turbo 10.92 → 0 123 320 027 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 986 1 125 884 944 1 120 905 525 1 120 905 518 –
0 123 510 006 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 738 1 125 045 577 1 124 035 506 1 125 825 521 1 125 885 526 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
0 123 320 018 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 986 1 125 884 944 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
0 123 515 016 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 734 1 125 045 581 1 124 024 507 1 125 825 523 1 125 885 530 1 120 905 525 1 120 905 506 –
Caravelle 2.4 Diesel 05.97 →
Caravelle 2.5 Syncro 07.94 → 0 123 510 006 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 738 1 125 045 577 1 124 035 506 1 125 825 521 1 125 885 526 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
0 123 320 006 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 988 1 125 884 946 1 120 905 525 1 120 905 516 –
Multivan 1.9 Diesel Turbo 10.92 → 0 123 320 027 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 986 1 125 884 944 1 120 905 525 1 120 905 518 –
0 123 510 006 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 738 1 125 045 577 1 124 035 506 1 125 825 521 1 125 885 526 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
Transporter 0 123 320 018 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 986 1 125 884 944 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
0 123 515 016 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 734 1 125 045 581 1 124 024 507 1 125 825 523 1 125 885 530 1 120 905 525 1 120 905 506 –
Multivan 2.4 Diesel 05.97 →
11.92 → 12.93
Multivan 2.5 Syncro 0 123 510 006 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 738 1 125 045 577 1 124 035 506 1 125 825 521 1 125 885 526 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
07.94 → 10.96
9 120 080 061 K1 14V 51A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 657 F 000 LD1 042 9 121 080 495
Transporter 01.84 → 11.89 9 121 080 272 9 101 082 215 1 900 905 271 –
9 120 080 072 K1 14V 35A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 658 F 000 LD1 041 9 121 080 280
0 123 320 006 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 988 1 125 884 946 1 120 905 525 1 120 905 516 –
Transporter 1.9 Diesel Turbo 10.92 → 0 123 320 027 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 986 1 125 884 944 1 120 905 525 1 120 905 518 –
0 123 510 006 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 738 1 125 045 577 1 124 035 506 1 125 825 521 1 125 885 526 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
9 120 080 061 K1 14V 51A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 657 F 000 LD1 042 9 121 080 495
Transporter 1600 05.79 → 07.89 9 121 080 272 9 101 082 215 1 900 905 271 –
9 120 080 072 K1 14V 35A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 658 F 000 LD1 041 9 121 080 280
0 123 320 018 KC 14V 90A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 544 1 124 034 946 1 125 824 986 1 125 884 944 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
0 123 515 016 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 734 1 125 045 581 1 124 024 507 1 125 825 523 1 125 885 530 1 120 905 525 1 120 905 506 –
Transporter 2.4 Diesel 05.97 →
Transporter 2.5 Syncro 11.92 → 10.96 0 123 510 006 NC 14V 120A 1 197 311 223 1 127 319 738 1 125 045 577 1 124 035 506 1 125 825 521 1 125 885 526 1 120 905 525 F 00M 990 410 –
Transporter Diesel 10.81 → 10.89 9 120 080 072 K1 14V 35A 9 190 087 003 F 000 LD1 256 9 122 080 658 F 000 LD1 041 9 121 080 280 9 121 080 272 9 101 082 215 1 900 905 271 –
Delivery, 13.150 4.10 TCA, 13.180 6.10TCA, 15.180 6.10TCA,
Utilitários e Mini-
17.180 6.10TCA, 5.140 4.8TCE, 7.110 4.10TCA, 7.120 4.10TCA, 07.04 → 0 124 325 107 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 329 F 00M 120 107 F 00M 121 630 F 00M 126 309 F 00M 126 493 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 199
Bus
8.120 4.10TCA, 8.150 4.10TCA,
Van 1.6 Mi 11.98 → 0 124 325 061 KCB1 14V 90A F 00M 145 876 F 00M 123 311 F 00M 120 107 F 00M 121 628 F 00M 126 295 F 00M 126 482 F 00M 990 405 F 00M 990 431 F 00M 991 029
Van
Van 1.6 Mi sem ar-condicionado 02.97 → 0 123 310 020 KC 14V 70A 1 197 311 223 1 127 319 728 1 125 045 540 1 124 034 937 1 125 824 988 1 125 884 946 1 120 905 516 1 120 905 523 –

94 | Volvo 95
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VOLVO
B 58 E / N10 THD 100EC / THD 100D / TD 100, 100A, 100/101G e GA, 120GA 09.79 → 9 120 080 088 K1 28V 35A 0 192 033 005 9 121 080 720 1 124 229 026 9 122 080 538 9 121 080 738 9 121 080 535* 1 900 905 275 1 900 905 376 –
→ 12.06 0 124 555 017 NCB1 28V 80A F 00M 144 119 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 692 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 405 F 00M 990 426 F 00M 991 182
Caminhões e B10M, B12B Eletrônicos - B7R, FH12, NH12, FM, D9A
Ônibus
B10M/B12B (eletrônicos) B7R 01.06 → 0 124 555 038 NCB1 28V 80A F 00M 144 118 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 692 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 405 F 00M 990 426 F 00M 991 253
0 120 468 114 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 152 1 124 035 221 1 125 825 346 1 125 885 139 1 120 905 105 1 120 905 512 –
06.01 →
9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série B 7 R B7R
0 120 468 114 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 989 1 125 045 152 1 124 035 221 1 125 825 346 1 125 885 139 1 120 905 105 1 120 905 512 –
06.97 →
9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
V 01.87 → 06.00 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 – V
Série B 10 B 10 M
01.87 → 07.01 9 120 456 011 HD1 28V 75A 1 197 311 315 1 127 320 547 9 121 456 090 9 121 456 026 9 121 456 009 9 121 456 051 9 121 456 113 9 121 456 113 9 121 456 137
01.90 → 0 120 489 303 K1 28V 45A 1 197 311 304 1 127 320 598 1 125 045 045 1 124 034 750 1 125 824 430 1 125 884 533 1 120 905 105 1 120 905 512 –
B 12 0 120 469 014 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 107 1 124 035 177 1 125 825 104 1 125 885 157 1 120 905 105 1 120 905 512 –
03.94 →
Série B 12 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
B 12 B 02.97 → 0 120 469 014 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 107 1 124 035 177 1 125 825 104 1 125 885 157 1 120 905 105 1 120 905 512 –
B 12 Série B 12 CH 5000- D12A340 Euro 2 10.95 → 12.00 6 033 GB3 020 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 994 1 125 045 107 1 124 035 258 1 125 825 359 1 125 885 241 1 120 905 105 1 120 905 097 –
B 12 B DH12D340 / DH12D380 / DH12D420 / DH12D425 06.01 →
Série B 12 B 0 124 555 009 NCB1 28V 80A F 00M 144 119 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 618 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 338
B 12 B DH12E340 / DH12380 / DH12E420 / DH12460 01.05 →
Série B 58 B 58 E 09.79 → 12.98 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série F F 12 01.90 → 0 120 489 303 K1 28V 45A 1 197 311 304 1 127 320 598 1 125 045 045 1 124 034 750 1 125 824 430 1 125 884 533 1 120 905 105 1 120 905 512 –
FH 400 D13A400
FH 440 D13A440
Série FH 09.06 → 0 124 555 036 NCB1 28V 80A F 00M 144 118 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 692 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 438 F 00M 990 426 F 00M 991 182
FH 480 D13A480
FH 520 D13A520
FH 12 380 D 12C380 03.98 → 09.03
Série FH 12 FH 12 420 D 12C420 0 124 555 009 NCB1 28V 80A F 00M 144 119 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 618 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 338
05.99 → 09.03
FH 12 460 D 12C460
FH 12 340 D 12D340
FH 12 380 D 12D380
12.01 → 08.06
Série FH 12-2 FH 12 420 D 12D420 0 124 555 009 NCB1 28V 80A F 00M 144 119 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 618 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 338
FH 12 460 D 12D460
FH 12 500 D 12D500 09.01 → 08.06
FL 611 TD 61 GB
Série FL 6 FL 614 TD 61 GC 01.90 → 11.94 0 120 468 037 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 955 1 125 045 152 1 124 035 221 1 125 825 346 1 125 885 139 1 120 905 105 1 120 905 512 –
FL 617 TD 61 GC
FL 10 Série FL 10 TD 101 F
FL 10 Série FL 10 TD 102 F
09.85 → 12.93
FL 10 Série FL 10 TD 102 FH
Série FL 10 6 033 GB3 020 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 994 1 125 045 107 1 124 035 258 1 125 825 359 1 125 885 241 1 120 905 105 1 120 905 097 –
FL 10 Série FL 10 TD 102 FL
FL 10 Série FL 10 TD 103 E 11.92 → 09.94
FL 10 Série FL 10 TD 103 ES 11.92 → 02.96
FM – 0 124 555 009 NCB1 28V 80A F 00M 144 119 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 618 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 253
FM 360 D13A360
Série FM FM 400 D13A400
FM 440 D13A440
FM 480 D13A480
Série FM 10 FM 10 Série FM 10 320 D 10 B 320 03.00 → 09.03 6 033 GB3 020 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 994 1 125 045 107 1 124 035 258 1 125 825 359 1 125 885 241 1 120 905 105 1 120 905 097 –
e

96 | Volvo, yanmar, zanello 97
1 2 3 4 5 6 7 8 9
e VOLVO
FM 12 380 D 12 C
FM 12 420 D 12 C 03.00 → 09.03 0 124 555 009 NCB1 28V 80A F 00M 144 119 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 618 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 338
FM 12 340 D 12 C
Série FM 12
FM 12 Série FM 12 380 D 12 C
FM 12 Série FM 12 420 D 12 C 03.00 → 09.03 6 033 GB3 021 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 994 1 125 045 167 1 124 035 257 1 125 825 358 1 125 885 230 1 120 905 105 1 120 905 097 –
FM 12 Série FM 12 340 D 12 C
FM 12 340 D 12D340 01.02 → 09.05
FM 12 345 D 12C345 11.02 →
V FM 12 380 D 12D380 01.02 → 09.05 Z
FM 12 385 D 12C385 11.02 →
Série FM 12-2 FM 12 420 D 12D420 01.02 → 09.05
FM 12 425 D 12C425 11.02 →
FM 12 460 D 12D460
01.02 → 09.05
FM 12 500 D 12D500
FM 12 Série 2 FM 12 385 D 12C385 11.02 → 6 033 GB3 020 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 994 1 125 045 107 1 124 035 258 1 125 825 359 1 125 885 241 1 120 905 105 1 120 905 097 –
Série N 10 N 10 07.80 → 07.95 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
01.83 → 12.95 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série N 12 N 12
01.90 → 0 120 489 303 K1 28V 45A 1 197 311 304 1 127 320 598 1 125 045 045 1 124 034 750 1 125 824 430 1 125 884 533 1 120 905 105 1 120 905 512 –
NH 12 420 D 12D420 10.03 → 12.06 0 124 555 009 NCB1 28V 80A F 00M 144 119 F 00M 133 346 F 00M 130 114 F 00M 131 618 F 00M 136 322 F 00M 136 512 F 00M 990 405 F 00M 990 417 F 00M 991 338
Série NH 12 NH 12 Série NH 12 380 D 12C380 05.98 → 09.03
6 033 GB3 021 N1 28V 80A 1 197 311 304 1 127 320 994 1 125 045 167 1 124 035 257 1 125 825 358 1 125 885 230 1 120 905 105 1 120 905 097 –
NH 12 Série NH 12 420 D 12C420 05.99 → 12.06
NL 10 280
06.89 → 11.98
NL 10 300 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
Série NL 10 NL 10 310 12.92 → 11.98
NL 10 320 01.96 → 0 120 469 014 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 107 1 124 035 177 1 125 825 104 1 125 885 157 1 120 905 105 1 120 905 512 –
NL 10 340 06.89 → 11.98 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
01.96 → 0 120 469 014 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 107 1 124 035 177 1 125 825 104 1 125 885 157 1 120 905 105 1 120 905 512 –
NL 12 360
12.92 → 11.98 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
NL 12 380 10.89 → 11.98
Série NL 12 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
NL 12 400 06.89 → 11.98
01.96 → 0 120 469 014 N1 28V 55A 1 197 311 304 1 127 320 995 1 125 045 107 1 124 035 177 1 125 825 104 1 125 885 157 1 120 905 105 1 120 905 512 –
NL 12 410
12.92 → 9 120 080 114 K1 28V 45A 9 190 087 014 1 127 320 541 1 125 045 045 9 122 080 731 9 121 080 922 1 125 884 422 1 900 905 274 1 900 905 376 –
YANMAR
1000 Série 1050.D / 1050.D 4X4 BTD 33 T 06.88 → 06.03 9 120 080 138 K1 14V 23 A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 163 9 121 080 806 9 122 080 104 1 900 905 275 1 900 905 376 –
01.80 → 9 120 080 107 K1 14V 23A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 160 9 121 080 806 9 121 080 372 1 900 905 275 1 900 905 376 9 121 080 870
BT
BT 22 / BT 33 01.80 → 9 120 080 138 K1 14V 23 A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 163 9 121 080 806 9 122 080 104 1 900 905 275 1 900 905 376 –
09.84 → 9 120 080 107 K1 14V 23A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 160 9 121 080 806 9 121 080 372 1 900 905 275 1 900 905 376 9 121 080 870
BTD
BTD 22 / BTD 33 09.84 → 9 120 080 138 K1 14V 23 A 9 190 087 011 9 121 080 374 9 122 080 658 9 122 080 163 9 121 080 806 9 122 080 104 1 900 905 275 1 900 905 376 –
ZANELLO
200 Série 250 CC Cummins 6 BT 05.95 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
400 Série 460 C Cummins 6 BT 10.95 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
500 C Cummins 6 CT 11.95 →
500 Série 540 C Cummins 6 CTA 02.95 → 0 124 355 002 KCB1 28V 50A F 00M 144 123 F 00M 123 221 F 00M 120 136 F 00M 121 633 F 00M 126 309 F 00M 126 492 F 00M 990 432 F 00M 990 417 –
580 C Cummins 6 CTAA 11.95 →

98 | Substituições de alternadores e componentes / Reemplazos de alternadores y componentes
Alternador Alternador Alternador Regulador
De Para e De Para e De Para De Para

0 120 400 886 0 120 469 749 0 124 215 008 9 120 080 126 9 120 080 181 1 197 311 001 1 197 311 004
0 124 215 006
0 120 450 025 0 120 450 028 0 124 215 009 9 120 080 129 9 120 080 144 1 197 311 005 1 197 311 021
0 120 465 006 0 123 505 014 0 124 225 032 9 120 080 131 9 120 080 182 1 197 311 022
0 124 225 012 1 197 311 028
0 120 465 015 0 123 500 001 0 124 225 040 9 120 080 140 9 120 080 183 1 197 311 026
0 120 465 028 0 123 510 030 0 124 225 015 0 124 225 021 9 120 080 141 9 120 080 169 1 197 311 038
1 197 311 040
0 120 468 043 0 120 468 042 0 124 325 034 0 124 325 066 9 120 080 142 9 120 080 172 1 197 311 041
0 120 468 051 0 120 468 050 0 124 325 039 0 124 325 093 9 120 080 143 9 120 080 168 1 197 311 236 1 197 311 548
0 120 468 056 0 120 468 088 0 124 325 043 0 124 325 061 9 120 080 147 9 120 080 181 1 197 311 241 1 197 311 552
0 120 469 115 6 033 GB3 022 0 124 325 048 0 124 325 177 9 120 080 148 9 120 080 183 1 197 311 342 1 197 311 242
0 120 469 116 6 033 GB3 019 0 124 415 011 0 124 325 058 9 120 080 151 9 120 080 147 1 197 311 512 1 197 311 551
0 120 469 507 0 120 469 749 0 124 515 001 9 120 080 157 9 120 080 188 1 197 311 516 1 197 311 536
0 124 515 042
0 120 469 518 0 120 469 025 0 124 515 015 9 120 080 158 9 120 080 182 2 124 330 006 2 124 330 011
0 120 469 686 0 120 469 982 0 124 515 023 0 124 515 082 9 120 080 167 0 123 320 026 2 197 311 022 1 197 311 022
0 120 469 727 0 124 515 055 0 124 515 131 9 120 080 196 9 120 080 197 9 190 083 002 1 197 BE3 002
0 120 469 863
0 120 469 729 0 124 515 064 0 124 515 114 9 120 080 212 F 000 LD0 115 9 190 085 000 1 987 BE3 000
0 120 469 745 0 120 469 744 0 124 555 001 0 124 555 015 9 120 080 226 F 000 LD0 114 9 190 087 039
F 000 RS0 101
0 120 469 818 0 120 469 923 0 124 615 012 0 124 615 044 9 120 080 232 F 000 LD0 117 9 190 087 040
0 120 469 829 0 120 469 878 6 033 GB3 019 0 124 555 015 9 120 080 500 F 000 LD0 500 9 190 457 001
1 197 311 315
0 120 469 902 0 120 469 901 6 033 GB3 022 0 124 555 002 9 120 080 501 0 124 315 022 9 190 457 051
0 120 469 981 0 120 469 035 9 120 080 020 9 120 450 018 9 120 450 088 F 00M 145 201 F 00M 145 282
9 120 080 183
0 120 485 015 0 123 310 016 9 120 080 022 9 120 450 137 9 120 450 134 F 00M 145 214 F 00M 145 348
0 120 485 025 0 123 310 026 9 120 080 031 9 120 080 182 9 120 450 143 9 120 450 987 F 00M 145 215 F 00M 145 235
0 120 485 039 0 123 320 005 9 120 080 039 9 120 080 146 9 120 450 999 9 120 080 061 F 00M 145 220 F 00M 145 349
0 120 485 043 0 123 310 019 9 120 080 041 9 120 080 072 F 000 LD0 100 F 000 LD0 115 F 00M 145 225 F 00M 145 261
0 120 485 044 0 123 310 003 9 120 080 045 9 120 080 107 F 000 LD0 101 F 000 LD0 118 F 00M 145 229 F 00M 145 351
0 120 488 001 9 120 080 049 9 120 080 085 F 000 LD0 103 0 124 325 115 F 00M 145 230 F 00M 145 352
0 120 488 012
0 120 488 003 9 120 080 054 9 120 080 107 F 000 LD0 109 F 00M 145 235 F 00M 145 672
F 000 LD0 119
0 120 488 158 9 120 080 089 F 000 LD0 116 F 00M 145 236 F 00M 145 305
0 120 488 191 9 120 080 056
0 120 488 190 9 120 080 120 F 00M 145 239 F 00M 145 387
0 120 488 220 0 120 488 219 9 120 080 058 9 120 080 181 F 00M 145 244 F 00M 145 356
0 120 489 364 9 120 080 062 9 120 080 144 F 00M 145 246 F 00M 145 297
0 120 489 369
0 120 489 365 9 120 080 064 F 00M 145 247 F 00M 145 357
0 120 489 532 9 120 080 177 9 120 080 067 9 120 080 189 F 00M 145 248 F 00M 145 358
0 120 489 535 9 120 080 175 9 120 080 068 F 00M 145 256 F 00M 145 302
0 120 489 910 0 120 489 909 9 120 080 071 9 120 080 110 F 00M 145 257 F 00M 145 362
0 120 489 917 0 120 489 469 9 120 080 073 9 120 080 189 F 00M 145 261 F 00M 145 397
0 120 489 933 0 120 489 917 9 120 080 074 9 120 080 144 F 00M 145 270 F 00M 145 252
0 120 689 511 0 120 689 543 9 120 080 082 9 120 080 110 F 00M 145 282 F 00M 145 370
0 120 689 571 F 000 LD0 212 9 120 080 083 9 120 080 182 F 00M 145 297 F 00M 144 103
0 123 310 002 0 123 310 020 9 120 080 086 9 120 080 189 F 00M 145 299 F 00M 144 102
0 123 310 023 0 123 310 054 9 120 080 088 9 120 080 114 F 00M 145 300 F 00M 144 106
0 123 310 029 0 123 310 053 9 120 080 089 9 120 080 120 F 00M 145 302 F 00M 145 307
0 123 310 042 0 124 315 018 9 120 080 093 9 120 080 072 F 00M 145 307 F 00M 144 107
0 123 315 001 0 123 310 002 9 120 080 094 9 120 080 128 F 00M 145 332 F 00M 145 658
0 123 315 006 0 123 310 003 9 120 080 096 F 00M 145 350 F 00M 145 862
9 120 080 169
0 123 315 007 0 123 315 020 9 120 080 098 F 00M 145 397 F 00M 145 876
0 123 320 002 0 123 320 006 9 120 080 101 F 00M 145 658 F 00M 145 874
9 120 080 183
0 123 320 007 0 124 325 043 9 120 080 102 F 00M 145 659 F 00M 145 875
0 123 340 002 0 123 320 002 9 120 080 103 9 120 080 189 F 00M 145 865 F 00M 145 873
0 123 340 003 0 123 320 001 9 120 080 104 9 120 080 181
0 123 340 005 0 123 320 005 9 120 080 106 9 120 080 189
0 123 505 001 9 120 080 108 9 120 080 176
0 123 510 063
0 123 505 002 9 120 080 109 9 120 080 144
0 123 505 007 0 123 510 061 9 120 080 112 9 120 080 183
0 123 505 010 0 123 510 005 9 120 080 113 9 120 080 182
0 123 510 001 1 123 510 006 9 120 080 115 9 120 080 178
0 123 515 004 0 123 515 022 9 120 080 116
9 120 080 175
0 123 515 010 0 123 515 023 9 120 080 118
0 123 540 004 0 123 510 002 9 120 080 124 9 120 080 144
0 123 545 003 0 123 505 014 9 120 080 125 9 120 080 110
e e

Substituições de alternadores e componentes / Reemplazos de alternadores y componentes | 99
Conjunto retificador Mancal de acionamento Polia

Placa de diodos Rotor Tapa lado accionamiento Polea
De Para De Para De Para De Para

1 127 319 031 1 127 319 637 1 124 033 114 1 124 033 135 1 125 824 389 1 125 824 612 1 126 600 383 F 000 LD1 679
1 127 319 572 1 127 319 734 1 124 034 010 9 122 080 150 1 125 824 662 1 125 824 698 1 126 600 938 F 000 LD1 680
1 127 319 593 1 127 319 730 1 124 034 012 9 122 080 153 9 121 456 008 F 000 LD1 381 1 126 601 525 F 00M 991 307
1 127 319 597 1 127 319 778 1 124 034 032 9 122 080 240 9 121 456 009 F 000 LD1 382 1 126 601 529 F 00M 991 242
1 127 319 601 1 127 319 766 1 124 034 051 9 122 080 538 9 121 456 161 F 000 LD1 383 9 122 080 114 F 000 LD1 682
1 127 319 643 1 127 319 692 1 124 034 052 9 122 080 541 9 121 456 185 F 000 LD1 384 9 122 080 421 F 000 LD1 683
1 127 319 696 1 127 319 720 1 124 034 068 9 122 080 547 F 00M 126 207 F 00M 126 295 9 122 080 533 F 000 LD1 657
1 127 320 565 1 127 320 745 1 124 034 165 9 122 080 206 F 00M 126 299 F 00M 126 227 9 122 080 566 F 000 LD1 684
1 127 320 652 1 127 011 139 1 124 034 167 9 122 080 737 F 00M 136 213 F 00M 136 269 9 122 080 693 F 000 LD1 687
1 127 320 662 1 124 034 169 9 122 080 731 9 122 080 696 F 000 LD1 688
1 127 320 691 1 127 320 926 1 124 034 182 9 122 080 751 9 122 080 930 F 000 LD1 689
1 127 320 917 1 124 034 193 9 122 080 156 9 123 080 031 F 000 LD1 690
1 127 320 918 1 127 320 938 1 124 034 201 9 122 080 407 Rolamento do mancal 9 123 080 055 F 000 LD1 695
Rodamiento
F 00M 113 204 F 00M 113 238 1 124 034 352 1 124 034 750 9 123 080 080 F 000 LD1 696
F 00M 113 227 F 00M 113 230 1 124 034 410 1 124 034 440 9 123 080 138 F 000 LD1 698
De Para
F 00M 113 228 F 00M 113 231 1 124 034 475 1 124 034 963 F 000 LD1 151 F 000 LD1 714
1 120 900 010 F 000 LD1 439
F 00M 113 229 F 00M 113 232 1 124 034 639 1 124 034 638 F 000 LD1 153 F 000 LD1 715
1 120 905 001
F 00M 113 233 F 00M 113 234 1 124 034 907 1 124 034 945 1 120 905 533 F 000 LD1 168 F 000 LD1 704
1 120 905 039
F 00M 123 211 F 00M 123 331 1 124 035 006 1 124 035 053 F 000 LD1 296 F 000 LD1 705
1 120 905 041 1 120 905 525
F 00M 123 227 F 00M 123 244 1 124 035 100 1 124 035 150 F 00M 991 006 F 00M 991 307
1 120 905 055 1 120 905 531
F 00M 123 241 1 124 035 154 1 124 035 155 F 00M 991 018 F 00M 991 317
1 120 905 087 1 120 905 502
F 00M 123 245 F 00M 123 327 1 124 035 163 1 124 035 230 F 00M 991 021 F 00M 991 149
1 120 905 089 1 120 905 531
F 00M 123 249 1 124 035 199 1 124 035 198 F 00M 991 028 F 00M 991 307
1 120 905 500 1 120 905 533
F 00M 123 257 F 00M 123 214 1 124 035 416 1 124 035 457 F 00M 991 050 F 00M 991 318
1 120 905 502 F 00M 990 407
F 00M 123 259 F 00M 123 310 1 124 035 440 1 124 035 459 F 00M 991 065 F 00M 991 307
1 120 905 504 1 120 905 510
F 00M 123 261 F 00M 123 224 1 124 035 475 1 124 035 507 F 00M 991 072 F 00M 991 323
1 900 900 391 F 000 LD1 439
F 00M 123 270 F 00M 123 284 1 124 035 501 1 124 035 506 F 00M 991 073 F 00M 991 907
1 900 905 273 1 900 905 271
F 00M 123 273 F 00M 123 217 1 124 035 510 1 124 035 537 F 00M 991 081 F 00M 991 148
F 00M 990 423 F 00M 990 411
F 00M 123 291 F 00M 123 308 1 124 035 513 1 124 035 539 F 00M 991 093 F 00M 991 029
F 00M 133 201 F 00M 133 351 1 124 035 528 1 124 035 540 F 00M 991 111 F 00M 991 319
F 00M 133 230 F 00M 133 248 1 124 037 000 F 000 LD1 312 F 00M 991 114 F 00M 991 275
F 00M 133 260 F 00M 133 352 9 121 080 312 F 000 LD1 041 F 00M 991 119 F 00M 991 102
Mancal do coletor
F 00M 133 261 F 00M 133 349 9 121 080 368 9 122 080 160 Tapa lado colector F 00M 991 126 F 00M 991 320
9 121 080 496 F 000 LD1 042 F 00M 991 127 F 00M 991 321
9 121 080 509 9 122 080 163 F 00M 991 129 F 00M 991 237
De Para
9 121 080 952 9 122 080 733 F 00M 991 146 F 00M 991 320
1 125 884 925 1 125 884 944
9 121 080 984 F 000 LD1 035 F 00M 991 147 F 00M 991 321
1 125 885 052 1 125 885 058
9 122 080 028 9 122 080 734 F 00M 991 150 F 00M 991 307
Estator 1 125 885 544 1 125 885 560
9 122 080 092 9 122 080 736 F 00M 991 153 F 00M 991 306
1 125 885 552 1 125 885 559
9 122 080 207 9 122 080 738 F 00M 991 154 F 00M 991 101
De Para F 00M 126 407 F 00M 126 482
9 122 080 263 9 122 080 740 F 00M 991 161 F 00M 991 199
1 125 043 510 1 125 043 511 F 00M 126 488 F 00M 126 429
9 122 080 303 9 122 080 741 F 00M 991 169 F 00M 991 103
1 125 045 057 9 123 080 095 F 00M 136 417 F 00M 136 467
9 122 080 319 9 122 080 742 F 00M 991 176 F 00M 991 340
1 125 045 203 1 125 045 128
9 122 080 352 9 122 080 744 F 00M 991 177 F 00M 991 233
1 125 045 213 1 125 045 214
9 122 080 374 9 122 080 746 F 00M 991 190 F 00M 991 303
1 125 045 227 1 125 045 533
9 122 080 470 9 122 080 747 Rolamento F 00M 991 191 F 00M 991 354
1 125 045 231 1 125 045 538
9 122 080 506 9 122 080 748 Rodamiento F 00M 991 195 F 00M 991 341
1 125 045 532 1 125 045 533
9 122 080 512 9 122 080 749 F 00M 991 249 F 00M 991 155
1 125 045 537 1 125 045 538
9 122 080 514 9 122 080 750 De Para F 010 LD1 081 F 000 LD1 707
1 125 045 540 1 125 045 612
9 122 080 691 9 122 080 753 1 120 905 003 1 120 905 102 F 010 LD1 091 F 000 LD1 708
1 125 045 543 1 125 045 544
9 122 080 732 F 010 LD1 066 1 120 905 004 1 120 905 533 F 010 LD1 102 F 000 LD1 709
9 121 334 114 1 125 045 012
F 00M 111 601 F 00M 111 608 1 120 905 025
F 000 LD1 047 F 000 LD1 387
F 00M 111 603 F 00M 111 607 1 120 905 026 1 120 905 102
F 00M 121 616 F 00M 121 619 1 120 905 032
F 00M 131 612 F 00M 131 623 1 120 905 037 1 120 905 533
1 120 905 038
1 120 905 102
1 120 905 057
1 120 905 068 1 120 905 518
1 120 905 079 1 120 905 533
1 120 905 516 1 120 905 518
1 120 905 533 1 120 905 512
1 900 905 378 1 120 905 533

100 | Localização de alternadores / Localización de alternadores
Alternador Alternador Alternador
Nº de tipo Páginas Nº de tipo Páginas Nº de tipo Páginas
0 120 468 028 18 0 123 520 022 68 0 124 555 016 40
0 120 468 037 94 0 123 525 500 32 0 124 555 017 94
0 120 468 053 50 0 123 525 502 32 0 124 555 020 94
0 120 468 054 18 0 124 225 011 68 0 124 555 021 22, 30, 66
0 120 468 055 18, 66 0 124 225 045 34 0 124 555 023 16
0 120 468 094 32 0 124 325 022 92 0 124 555 025 16
0 120 468 114 94 0 124 325 039 38, 64 0 124 555 029 28
0 120 468 116 30 0 124 325 054 30 0 124 555 034 72, 74
0 120 468 131 70, 74, 76 0 124 325 055 30 0 124 555 036 94
0 120 468 132 74, 76 0 124 325 061 92 0 124 555 038 94
0 120 469 001 42, 44, 46, 48 0 124 325 063 28, 30 0 124 555 042 86, 88, 90
0 120 469 014 94, 96 0 124 325 064 30 38, 40, 42, 46, 48, 50,
0 124 555 044
52, 60, 62, 64
0 120 469 025 42, 62 0 124 325 067 86, 88, 90
0 124 555 045 40
0 120 469 026 30 0 124 325 093 64
0 124 555 046 40
0 120 469 107 30 0 124 325 098 42, 44
0 124 655 007 68, 70, 76
40, 42, 44, 46, 48, 50, 0 124 325 107 88, 90, 92
0 120 469 115
52, 62, 64 0 124 655 016 40
0 124 325 109 26, 28
0 120 469 118 40 0 124 655 026 72, 74, 76
0 124 325 110 66
0 120 469 526 54, 62 0 124 655 042 18, 22
0 124 325 115 22
0 120 469 585 26, 30, 32 0 124 655 047 18, 22, 82
16, 20, 22, 24, 26, 64,
0 124 325 118
0 120 469 643 74 66, 82, 86, 88, 90 6 033 GB3 019 38, 50, 54
0 120 469 687 40, 44 0 124 325 119 66 6 033 GB3 020 94, 96
0 120 469 920 70 0 124 325 120 28 6 033 GB3 021 96
0 120 469 963 78, 80 0 124 325 124 84 9 120 080 054 16
0 120 469 982 52, 54, 62 0 124 325 136 26, 28 9 120 080 057 18
0 120 484 011 18 0 124 325 161 30 9 120 080 061 86, 92
0 120 488 205 18 0 124 325 191 32 9 120 080 062 68
0 120 488 271 34 0 124 325 211 26, 28 9 120 080 072 86, 92
0 120 488 282 44 0 124 355 001 32, 34 9 120 080 074 68
0 120 488 294 34 18, 22, 24, 34, 78, 80, 9 120 080 082 68
0 124 355 002
82, 96
0 120 489 152 16 9 120 080 088 94
0 124 515 035 92
0 120 489 303 94, 96 9 120 080 107 84, 96
0 124 515 064 38, 64
0 120 489 410 32 9 120 080 109 68
0 124 515 099 30
0 120 689 535 56 9 120 080 110 22, 68
0 124 515 100 30
0 120 689 543 74 9 120 080 112 18
0 124 515 111 16
0 120 689 562 72, 74, 76 38, 44, 46, 48, 50, 52,
9 120 080 113
0 124 515 114 64 60, 62, 64
0 120 689 567 60, 64
0 124 515 116 30 9 120 080 114 94, 96
0 120 689 571 46, 50, 52, 54, 56, 58, 60
0 124 515 122 16 9 120 080 124 68
0 123 310 020 92
0 124 515 137 32 9 120 080 125 68
0 123 315 500 30
0 124 525 167 30 9 120 080 126 48, 50, 54
0 123 320 006 92
0 124 555 001 50, 54, 60 9 120 080 128 18, 20, 22, 34
0 123 320 018 92
22, 38, 40, 42, 44, 46, 9 120 080 130 66, 84
0 123 320 027 92 0 124 555 002
48, 50, 52, 60, 62, 64
9 120 080 136 22, 26, 84, 88
0 123 320 041 64 0 124 555 005 30
9 120 080 137 18, 22, 24, 32, 34
0 123 335 002 40 0 124 555 007 30, 86, 88, 90, 92
9 120 080 138 32, 96
0 123 510 006 92 0 124 555 008 68, 70, 72, 76, 82
9 120 080 140 42, 44
0 123 510 063 20 0 124 555 009 94, 96
18, 22, 24, 72, 74, 76,
0 123 510 068 40 9 120 080 144
0 124 555 011 62 78, 80, 82
0 123 510 101 64 0 124 555 012 22 9 120 080 146 24
0 123 515 016 34, 92 0 124 555 015 22, 50, 54, 60 9 120 080 147 44, 46, 48, 50, 56, 62, 64
e
Localização de alternadores / Localización de alternadores | 101
e
Nº de tipo Páginas Nº de tipo Páginas
9 120 080 154 16, 18, 24, 64, 66 9 120 456 047 56, 64
9 120 080 157 84 9 120 456 048 56
9 120 080 158 16 9 120 456 049 64
9 120 080 159 16, 36, 38 9 120 456 050 64
9 120 080 160 36, 38 9 120 456 052 56
9 120 080 172 20 9 120 456 053 64
9 120 080 174 20 F 000 LD0 103 24, 66
18, 44, 46, 48, 50, 52, F 000 LD0 104 84

9 120 080 181
54, 56, 62, 64
F 000 LD0 106 26, 30
16, 18, 34, 36, 38, 42,
9 120 080 182 44, 46, 48, 50, 52, 54, F 000 LD0 108 86
62, 64, 82 F 000 LD0 110 30
16, 18, 20, 34, 36, 42, F 000 LD0 111 36
9 120 080 183 44, 46, 48, 52, 54, 56,
66, 82 F 000 LD0 112 20
9 120 080 184 84, 86, 88, 90, 92 F 000 LD0 113 86, 88
9 120 080 187 90, 92 F 000 LD0 114 20
9 120 080 188 20, 66, 84 F 000 LD0 115 64
9 120 080 193 20 F 000 LD0 116 28
9 120 080 196 20 F 000 LD0 117 20
9 120 080 197 20 F 000 LD0 118 20
9 120 080 199 36 F 000 LD0 119 28
9 120 080 204 16, 84 F 000 LD0 202 88, 90
9 120 080 219 40 F 000 LD0 205 40
9 120 080 227 66 F 000 LD0 206 40
9 120 080 230 30 F 000 LD0 207 40
9 120 450 060 86, 88, 90 F 000 LD0 208 40
9 120 450 076 30 F 000 LD0 209 88, 90
9 120 450 112 26 F 000 LD0 210 86, 88, 90
9 120 450 114 26 F 000 LD0 211 82
9 120 450 137 16 F 000 LD0 212 22
9 120 456 001 54, 56 F 000 LD0 213 22, 82
9 120 456 003 72 F 006 LD0 800 64
9 120 456 008 68 F 010 LD0 102 32
9 120 456 011 94
9 120 456 012 56
9 120 456 013 26
9 120 456 025 26
9 120 456 026 84
9 120 456 027 66
9 120 456 030 90
9 120 456 031 56, 62
9 120 456 033 68
9 120 456 034 56, 64
9 120 456 036 84
9 120 456 037 52
9 120 456 039 26, 28
9 120 456 040 22, 62, 64
9 120 456 041 40, 42
9 120 456 043 60
9 120 456 044 56
9 120 456 046 40

102 | Motor de partida / Motor de arranque
pt es
Motor de partida Motor de arranque
4. Induzido
Inducido
1. Impulsor
Impulsor 3. Embreagem de discos
2. Mancal de acionamento Embrague de discos
Tapa lado accionamiento
Os motores de partida Bosch são produzidos com Los motores de arranque Bosch son producidos
materiais leves e compactos conforme os mais con materiales livianos y compactos según los
rigorosos padrões de qualidade. Sua principal más rigurosos estándares de calidad. Su principal
função é transformar a energia elétrica da bateria función es transformar la energía eléctrica de
em energia mecânica para iniciar o funcionamento la batería en energía mecánica para iniciar el
dos motores dos veículos. funcionamiento de los motores de los vehículos.
1. O impulsor transmite a energia ou torque do 1. El impulsor transmite la energía o torque del

motor de partida para o motor do veículo. motor de arranque al motor del vehículo.
2. Os mancais são responsáveis pela fixação do 2. Las tapas lado son responsables de la fijación
motor de partida no motor do veículo. Além del motor de arranque en el motor del vehículo.
disso, funcionam como escudos, protegendo o Además, funcionan como escudos, protegiendo
sistema interno do motor de partida contra a el sistema interno del motor de arranque contra
entrada de resíduos que poderiam danificá-lo. la entrada de residuos que podrían dañarlo.
3. A embreagem de discos funciona como uma 3. El embrague de discos funciona como una
extensão do eixo que conecta o impulsor e o extensión del eje que conecta el impulsor y el
induzido. Transmite o torque do induzido ao inducido. Transmite el torque del inducido al
pinhão do motor de partida. piñón del motor de arranque.

Motor de partida / Motor de arranque | 103
pt es
Partidas rápidas e seguras Arranques rápidos y seguros
5. Relé de comando
Relé de comando
7. Chave magnética
Automático/Solenoide
6. Bobina de campo 2. Mancal do coletor

Campos Tapa lado colector
4. O induzido produz o torque (força) do motor 4. El inducido produce el torque (fuerza) del
de partida necessário(a) para colocar o motor motor de arranque necesario(a) para poner el
do veículo em funcionamento. motor del vehículo en funcionamiento.
6. A bobina de campo e a carcaça polar são 6. Los campos y la carcasa polar son
responsáveis pelo sentido e intensidade da responsables del sentido e intensidad de la
rotação do induzido. rotación del inducido.
7. A chave magnética, além de fazer contato 7. El automático/solenoide, además de hacer
elétrico entre a bateria e o motor de partida, contacto eléctrico entre la batería y el motor
é responsável por deslocar o impulsor até a de arranque, es responsable de desplazar el
cremalheira do motor do veículo. impulsor hasta la cremallera (corona) del motor
Nos motores de partida para veículos pesados del vehículo.
a corrente de partida é muito alta, por isso En los motores de arranque para vehículos
para realizar a função da chave magnética são pesados la corriente de arranque es muy alta,
utilizados relés de partida e relés auxiliares que por eso para realizar la función del automático/
protegem o sistema. solenoide son utilizados relés de arranque y
relés auxiliares que protegen el sistema.

104 | Motor de partida – Principais componentes / Motor de arranque – Principales componentes
pt es
Motor de partida Motor de arranque

Principais componentes Principales componentes
Produto / Producto Característica / Característica Benefícios / Beneficios

Chave magnética – Contato de cobre puro. Partidas mais rápidas mesmo em situações
– Isoladores de epóxi. críticas, maior durabilidade, menos reparos.
Automático/
– Contacto de cobre puro. Arranques más rápidos incluso en situa-
Solenoide
– Aisladores de epoxi. ciones críticas, mayor durabilidad, menos
reparaciones.
Impulsor Dentes com dureza reforçada e dimensio- Partidas mais suaves, silenciosas, com
nados de acordo com a exigência de cada baixo desgaste. Impulsor aprovado pelas
Impulsor aplicação. montadoras.
Dientes con dureza reforzada y dimen- Arranques más suaves, silenciosos, con
sionados según la exigencia de cada mínimo desgaste. Impulsor aprobado por las
aplicación. ensambladoras.
Induzido Produzidos com lâminas de aço, bobinas Mais potentes, proporcionam partidas rápi-
de fios de cobre desenvolvidos para das mesmo em condições adversas.
Inducido aplicações automotivas com especifica-
ção Bosch. Más potentes, proporcionan arranques rápi-
dos incluso en condiciones adversas.
Producidos con láminas de acero,
bobinas de cables de cobre desarrolla-
dos para aplicaciones automotrices con
especificación Bosch.
Carcaça polar Carcaça magnetizada Menores e mais potentes, têm maior vida útil.
e com ímãs permanentes.
Carcasa polar Más pequeños y potentes, tienen mayor vida
Carcasa magnetizada útil.
y con imanes permanentes.
Bobina de Isolação de PVC, conexões soldadas e Melhor contato, maior torque e mais potên-
campo perfis de cobre ou alumínio. cia na partida.
Aislamiento de PVC, conexiones soldadas Mejor contacto, mayor torque y más poten-
Campos
y perfiles de cobre o aluminio. cia en el arranque.
Porta-escovas Escovas com dureza especial e tratamen- Não desgasta o coletor, possui melhor
to superficial adequado a cada aplicação contato, garantindo longa durabilidade.
Portacarbones
Carbones con dureza especial y tra- No desgasta el colector, posee mejor
tamiento superficial adecuado a cada contacto, garantizando larga durabilidad.
aplicación

Motor de partida – Tabela de aplicação por montadora

Motor de arranque – Tabla de aplicación por ensambladora
SE
1 106 | AGRALE-DEUTZ, AGRITECH / YANMAR, ATLAS COPCO, CASE 107
2 3 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 2 3 4
Tipo/Tensão/Potência Tipo/Tensão/Potência
Tipo/Tensión/Potencia Tipo/Tensión/Potencia
Data de aplicação Motor de partida Veículo Motor Impulsor Chave magnética /Data de aplicação
Induzido Motor
Bobina
de partida
de campo / Porta-escovas / Mancal de Mancal Mancal
Impulsor Chave
Engrenagem
magnética / Induzido Bobina de campo
Fecha de aplicación Motor de arranque Vehículo Inducido
Relé de partida Fecha de aplicación Carcaça
Motor de polar
arranque Jogo de escovas acionamento do coletor intermediário planetária
Relé de partida Inducido Carcaça polar
Solenoide / Campos/ de carvão Tapa lado Tapa Tapa Engranaje
Solenoide / Campos/
Relé de arranque Carcasa polar Portacarbones / accionamiento lado colector intermedia Relé
planetario
de arranque Carcasa polar
Juego de carbones
1
AGRALE-DEUTZ
10.85 → 12.95 9 000 083 Série 1600
067 JF 12V 1600 D D 229-3
3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 10.85
9 001 12.95
→083 327 9 0009083 067588JF
001 082 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 9 001 083 601 9 001 083
2 006 209413
436 –
9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588
09.94 → 9 000 083 Série 4000
067 JF 12V 4500 D D 229-3
3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 09.94 →083 327
9 001 9 0009083 067588JF
001 082 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 9 001 083 601 9 001 083
2 006 209413
436 –
9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588
09.94 → 9 000 083 Série 5000
056 JF 12V 5000 D D 229-4
3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 09.94 →083 327
9 001 9 0009083 056588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083
2 006 209413
436 –
9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
9 000 083 056 9 000 083 056
08.99 → Série 6000
JF 12V 6150 TD 229-6
3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 08.99 →083 327
9 001 9 001 083 588JF 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083
2 006 209413
436 –
9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
9 000 453 082 9 000 453 082
05.93 → 9 000 083 056 JF 12V 7000 D D 229-4

3,0kW 2 006 209 436 05.93 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436
7000 DX 4.10
09.96 → 9 000 083 Série 7000
077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 330 081 030 09.96 →083 327
9 001 9 0009083 077588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083
9 001 083413
674 –
9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
7000 TDX 4.10 T
09.94 → 9 000 083 056 JF 12V 7500 TD TD 229 EC-4
3,0kW 2 006 209 436 09.94 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436
9 000 082 028 EF 12V 0,8kW 9 001 082 401 9 330 081 039 9 001 087 321 9 0009082 028 515EF
001 082 9 001 12V 5180,8kW
082 9 001 082 398 2 005 852 008 9 001 – 401
082 9 330 081 039 9 001 087 321 9 001 082 515
07.97 → Série 8000 8500 TDX 4.10 T 07.97 → –
9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 330 081 030 9 001 083 327 9 0009083 077588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083
9 001 083413
674 9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
AX 80S
AX 100S
01.81 → A
9 000 453 Série AX
083 JF 12V AX3,0kW
120S 2 006 209 436 9 330 081 028 01.81 →083 327
9 001 9 0009453 083588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 453 954 9 001 083 370 9 001 083
2 006 209395
436 –
9 330 081 028 A
9 001 083 327 9 001 083 588
AX 4100
AX 4190
08.90 → 9 000 083 053 JF 12V BX 60 F 3 L 913
3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 08.90 →083 327
9 001 9 0009083 053588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 374 2 006 209 436 9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
BX 90 D 229.04
08.90 → 9 000 083 056 JF 12V BX 100 TD 229 EC.04
3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 08.90 →083 327
9 001 9 0009083 056588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 2 006 209 436 9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
BX 130 D 229.06
08.90 → A 083
9 000 053 JF 12V BX 4. 60 F 3 L 913
3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 08.90 →083 327
9 001 9 0009083 053588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 374 2 006 209 436 9 330 081 030 C 083
9 001 327 9 001 083 588
Série BX 9 001 083 370 9 001 083 413 –
BX 4. 90 D 229.04
BX 4.100 TD 229 EC 4
08.90 → 9 000 083 056 JF 12V BX 4.110 TD 229 EC.04
3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 08.90 →083 327
9 001 9 0009083 056588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 2 006 209 436 9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
4 BX 4.130 D 229.06 4
BX 4.150 TD 229 EC 6
09.96 → 9 000 083 Série MA
077 JF 12V MA 7.5 T 4.10T
3,0kW 9 001 083 674 9 330 081 030 09.96 →083 327
9 001 9 0009083 077588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083
9 001 083413
674 –
9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
AGRITECH / YANMAR
05.04 → F 000 AL0 112 DW 12V 2,0KW F 000 AL1 709 F 000 SH0 18205.04 →011 208
1 004 F 0001AL0 112189DW 1 004 336
005 001 12V 4452,0KW
F 000 AL1 971 F 000 AL1 709 F 000 SH0 182 1 004 011 208 1 005 001 189
BTD22 BTD22 1 005 851 070 – F 000 AL1 409
01.06 → F 000 AL0 117 R78 12V M25 F 000 AL1 709 F 000 SH0 18201.06 →011 208
1 004 F 0001AL0 117189R78 1 004 336
005 001 12V 445 M25
F 000 AL2 255 F 000 AL1 709 F 000 SH0 182 1 004 011 208 1 005 001 189
ATLAS COPCO
0 331 450 001 2 004 005 151 0 331 450 001 2 004 005 151
Chave / Solenoide Induzido / Inducido Chave / Solenoide Induzido / Inducido
01.88 → 9 000 084 Série AX
008 KB 24V AX5,5kW
430 NT 855 2 006 382 168 01.88 → 9 0002084 008036KB 9 001 084
004 125 24V 1045,5kW
9 001 084 081 2 005 855 073 2 005 825
2 006 382077
168 – 2 004 125 036
0 331 101 006 2 003 162 016 0 331 101 006 2 003 162 016
Relé Embreagem/Embrague Relé Embreagem/Embrague
CASE
80 CR D 229-6
11.83 → 9 000 083 Série 80
056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 030 11.83 →083 327
9 001 9 0009083 056588JF
001 083 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083
2 006 209413
436 –
9 330 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
80 P D 229-6
01.84 → 9 000 453 049 MPB 12V 580 H 4.236
2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 015 01.84 →453 244
9 001 9 0009453 049476MPB9 001 453
001 453 12V 0252,9kW
9 001 453 121* 9 001 453 037 –
9 001 453 334 –
9 330 451 015 9 001 453 244 9 001 453 476
04.94 → 580 H 4B 04.94 →
Série 580
05.96 → 9 000 083 075 JF 12V 580 SH 4x2 4B
3,0kW 9 002 453 077 9 330 451 094 05.96 →083 327
9 001 9 0009083 075791JF
001 453 12V 5693,0kW
9 001 083 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083
9 002 453413
077 –
9 330 451 094 9 001 083 327 9 001 453 791
09.95 → 580 SH 4x4 4B 09.95 →
e
s Substituído / Reemplazado
1 Montadora 2 Nº de tipo 3 Veja imagens explodidas dos 4 Letra inicial da montadora

Ensambladora Bosch componentes nas páginas seguintes Letra inicial de la ensambladora
Vea imágenes explotadas de los
componentes en las páginas siguientes


Figuras dos motores de partida / Figuras de los motores de arranque | 107
EV 12-24 V
A B
2
A
5 7
1
6 Legenda / Leyenda
3 1 Impulsor
2 Chave magnética ou relé de partida
Solenoide o relé de arranque
3 Induzido / Inducido
4 Bobina de campo ou carcaça polar
Campos o carcasa polar
B 5 Porta-escovas ou jogo de escovas de carvão

Portacarbones o juego de carbones
9 Engrenagem planetária / Engranaje planetario
HE-M95 12-24 V
2
C
2
A 8
A
B
7
9
5
Legenda / Leyenda
6 1 Impulsor
3 Solenoide o relé de arranque
5 Porta-escovas ou jogo de escovas de carvão
C 6 Mancal de acionamento / Tapa lado accionamiento
8 Mancal intermediário / Tapa intermediaria

108 | Figuras dos motores de partida / Figuras de los motores de arranque
KB 24 V
A B
1
2
8 2
A
Legenda / Leyenda
1 Impulsor
5
4 2 Chave magnética ou relé de partida
7 3 Induzido / Inducido
B 6 Mancal de acionamento / Tapa lado accionamiento

JF 12-24 V
B
1
8
A
3
2
A
7
Legenda / Leyenda
1 Impulsor
6 Solenoide o relé de arranque
4 6 Mancal de acionamento / Tapa lado accionamiento
B 7 Mancal do coletor / Tapa lado colector

Figuras dos motores de partida / Figuras de los motores de arranque | 109
PDM 12 V
3 A
B 5
Legenda / Leyenda
1 Impulsor
A 5 Porta-escovas ou jogo de escovas de carvão

110 | AGRALE-DEUTZ, AGRITECH / YANMAR, ATLAS COPCO, CASE 111
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Veículo Motor Data de aplicação Motor de partida Impulsor Chave magnética / Induzido Bobina de campo / Porta-escovas / Mancal de Mancal Mancal Engrenagem
Vehículo Fecha de aplicación Motor de arranque Relé de partida Inducido Carcaça polar Jogo de escovas acionamento do coletor intermediário planetária
Solenoide / Campos / de carvão Tapa lado Tapa Tapa Engranaje
Relé de arranque Carcasa polar Portacarbones / accionamiento lado colector intermedia planetario
Juego de carbones
AGRALE-DEUTZ
Série 1600 1600 D D 229-3 10.85 → 12.95 9 000 083 067 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 601 9 001 083 413 –
Série 4000 4500 D D 229-3 09.94 → 9 000 083 067 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 601 9 001 083 413 –
Série 5000 5000 D D 229-4 09.94 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 056
Série 6000 6150 TD 229-6 08.99 → JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 453 082
7000 D D 229-4 05.93 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436
7000 DX 4.10
Série 7000 09.96 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
7000 TDX 4.10 T
7500 TD TD 229 EC-4 09.94 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436
9 000 082 028 EF 12V 0,8kW 9 001 082 401 9 33A 081 039 9 001 087 321 9 001 082 515 9 001 082 518 9 001 082 398 2 005 852 008 –
Série 8000 8500 TDX 4.10 T 07.97 → –
9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413
AX 80S
AX 100S
A Série AX AX 120S 01.81 → 9 000 453 083 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 453 954 9 001 083 370 9 001 083 395 – A
AX 4100
AX 4190
BX 60 F 3 L 913 08.90 → 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
BX 90 D 229.04
BX 100 TD 229 EC.04 08.90 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397
BX 130 D 229.06
BX 4. 60 F 3 L 913 08.90 → 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
Série BX 9 001 083 370 9 001 083 413 –
A BX 4. 90 D 229.04 C
BX 4.100 TD 229 EC 4
BX 4.110 TD 229 EC.04 08.90 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397
BX 4.130 D 229.06
BX 4.150 TD 229 EC 6
Série MA MA 7.5 T 4.10T 09.96 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
AGRITECH / YANMAR
05.04 → F 000 AL0 112 DW 12V 2,0KW F 000 AL1 709 F 000 SH0 182 1 004 011 208 1 005 001 189 1 004 336 445 F 000 AL1 971
BTD22 BTD22 1 005 851 070 – F 000 AL1 409
01.06 → F 000 AL0 117 R78 12V M25 F 000 AL1 709 F 000 SH0 182 1 004 011 208 1 005 001 189 1 004 336 445 F 000 AL2 255
ATLAS COPCO
0 331 450 001 2 004 005 151
Chave / Solenoide Induzido / Inducido
Série AX AX 430 NT 855 01.88 → 9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
Relé Embreagem/Embrague
CASE
80 CR D 229-6
Série 80 11.83 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
80 P D 229-6
580 H 4.236 01.84 → 9 000 453 049 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 244 9 001 453 476 9 001 453 025 9 001 453 121* 9 001 453 037 – –
580 H 4B 04.94 →
Série 580
580 SH 4x2 4B 05.96 → 9 000 083 075 JF 12V 3,0kW 9 002 453 077 9 330 451 094 9 001 083 327 9 001 453 791 9 001 083 569 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –
580 SH 4x4 4B 09.95 →
e

112 | CASE, CATERPILLAR 113
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
CASE
0 331 450 001 2 004 005 151
821 B 6CT 06.96 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
Série 800
888 BCKE 6BT 06.95 →
9 000 083 076 JF 24V 4,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –
888 CKE 6BT 03.94 →
0 331 450 001 2 004 005 151
Série 2000 2470 SSB DN 11.01 A 20 Q 08.78 → 10.82 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 001 2 004 005 151
Série 4000 4490 SSB DN 11.01 A 20 S 06.81 → 10.85 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
W 18 OM 352 06.81 → 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
W 18 D OM 366 03.93 → 09.94
9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593
W 18 E OM 366 10.94 →
9 001 083 596 9 001 083 374
W 20 OM 352 03.74 → 05.81
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 370 9 001 083 413 –
W 20 B OM 352 A 06.81 →
W 20 D OM 366A 03.93 → 09.94 9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593
W 20 E 6BT 05.96 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397
W 20 E OM 366A 10.94 → 9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374
C C
W 30 D 6CT 11.92 → 09.94
9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 005 151 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147
W 30 E 6CT 10.94 →
Induzido / Inducido
W 36 DN 11.01 A20Q 06.78 → 05.82 2 005 855 110
Série W 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 003 162 016 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
W 36 DN 11.01 A20S 06.82 → 12.87
Embreagem/Embrague
W 36 B Turbo 6CT 01.88 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 0 331 450 001 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide 2 003 162 016
W 36 D DN 11 01.94 → 09.94 2 005 825 077 –
Embreagem/Embrague
0 331 101 006
2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 Relé 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151

Induzido / Inducido
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
2 003 162 016
W 36 E D 11 10.94 →
Embreagem/Embrague
2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
Trator Escavo-
W7 Perkins 6 Cil. – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108* 9 001 453 037 – –
Carregador
Trator Retro-
580E / 580CK Perkins 4 Cil. – 9 000 453 054 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 021 9 001 453 253 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 110* 9 001 453 039* 9 001 453 051 –
Escavadeira
CATERPILLAR
0 331 450 001 2 004 005 151
631E Trator de Esteiras – 9 000 084 022 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 075 9 001 084 138 – 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
e

114 | CATERPILLAR, CBT 115
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
CATERPILLAR
0 331 450 001 2 004 005 151
D8L Trator de Esteiras – 9 000 084 023 KB 24V 5,5kW 2 006 682 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 078 9 001 084 141* 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
120 B 3306 NA 06.81 → 0 331 450 001 2 004 005 151
120 C 3306 DIT 07.86 → Chave / Solenoide Induzido / Inducido
Série 100 9 000 084 007 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 062 9 001 084 141* 2 005 825 077 –
140 B 3306 T 05.82 → 0 331 101 006 2 003 162 016
140 C 3306 DIT 05.86 → Relé Embreagem/Embrague
930 R - Pá Carregadeira 3304 DINA 07.86 → 12.90 0 331 450 001 2 004 005 151
930 R - Pá Carregadeira 3304 NA 12.81 → 12.90 Chave / Solenoide Induzido / Inducido
Série 900 9 000 084 007 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 062 9 001 084 141* 2 005 825 077 –
966 C - Pá Carregadeira 3306 DIT 05.86 → 0 331 101 006 2 003 162 016
966 C - Pá Carregadeira 3306 T 02.82 → 12.90 Relé Embreagem/Embrague
3304 DIT 07.85 → 0 331 450 001 2 004 005 151 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 078 9 001 084 141* 2 005 825 077 –
3304 T 07.85 → Chave / Solenoide Induzido / Inducido
Série 3300 9 000 084 009 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064
3306 DIT 06.89 → 0 331 101 006 2 003 162 016 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 078 9 001 084 141* 2 005 825 077 –
3306 T 06.85 → Relé Embreagem/Embrague
D4E-DD 3304 DINA

D4E-DD 3304 NA
D4E-PS 3304 DINA
12.81 → 04.98
D4E-PS 3304 NA
D4E-SA 3304 DIT
C D4E-SA 3304 T C
0 331 450 001 2 004 005 151
D4E-SR 3304 DIT 12.81 → 12.90
D5B-PS 3306 DINA 9 000 084 007 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 062
12.87 → 06.97 0 331 101 006 2 003 162 016
D5D-DD 3306 DINA
Série D D6C 33206 NA 01.81 → 12.90 9 001 084 141* 2 005 825 077 –
D6D-DD/PS 3306 DIT 03.86 → 12.90
D6D-PS 3306 T 12.81 → 12.90
D6D-SA 3306 DITA 10.86 → 12.90
D6D-SA 3306 T 07.83 → 12.90
D6D-SR 3306 DIT 11.88 → 12.90
0 331 450 001 2 004 005 151
D6E-DO/PS 3306 DIT 12.81 → 12.90 9 000 084 009 9 001 084 078
KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104
0 331 101 006 2 003 162 016
D6E-PS 3306 DIT 05.89 → 12.90 9 000 084 007 9 001 084 062
CBT
1065 OM 314 12.73 → 12.78
Série 1000 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1105 OM 352 12.74 → 12.78
2080 OM 314 01.79 → 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 2000 01.79 → 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413
2105 OM 352 –
01.79 → 01.94 9 000 083 061 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395
8060 4x4 OM 352 01.84 → 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
8240 4.248 01.84 → 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422
Série 8000 9 001 083 370 9 001 083 413 –
8260 4x4 6.354-4 01.84 → 01.99 9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066
8440 D 229-4 VT 01.84 → 01.99 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397
1000 Perkins 4 Cil. – 9 000 453 052 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 016 9 001 453 264 9 001 453 476 9 001 453 025 9 001 453 104
Trator 9 001 453 037 – –
1090 / 1100 Perkins 6 Cil. – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108*

116 | CHRYSLER, CLARK, CUMMINS 117
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
CHRYSLER
Caminhão P-700 Perkins 6 Cil. – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108* 9 001 453 037 – –
Dodge Dakota Dodge Dakota 2.5 D Magnum 2.5L I-4 / Cherokee 2.5 D / 3.1 10.98 → 0 001 218 177 EV 12V 2,2kW 6 033 AD0 044 0 331 303 048 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 003 338 853 6 033 AD1 267 – 9 001 337 059
Voyager Voyager 2.5 TD VM HR 425 04.92 → 12.00 0 001 218 125 EV 12V 2,2kW 9 003 336 206 0 331 303 048 9 003 334 028 1 004 112 906 9 003 334 314 9 003 338 853 – – 9 001 337 059
CLARK
Empilhadeira C300 HY 40/50/60 – 9 000 453 054 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 021 9 001 453 253 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 110* 9 001 453 039* 9 001 453 051 –
Trator Michigan 75A / II / III – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108* 9 001 453 037 – –
CUMMINS
0 331 450 001 2 004 005 151
Série C 6 C-8.3 01.88 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 001 2 004 005 151
Série CT 6 CT-8.3 01.88 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 001 2 004 005 151
Série CTA 6 CTA-8.3 05.90 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
C 0 331 450 001 C
Chave / Solenoide
9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073
0 331 101 006
Relé
N 855 01.88 →
0 331 450 002
Chave / Solenoide
9 000 084 020 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 9 001 084 088
0 331 101 005
Relé
0 331 450 001
Chave / Solenoide
N 855 C 01.88 → 9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073
0 331 101 006
Relé
2 004 005 151
0 331 450 002
Série N N 855 M 01.88 → 9 000 084 020 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 9 001 084 088 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 003 162 016
0 331 450 001

Chave / Solenoide
9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073
0 331 101 006
Relé
NT 855 01.88 →
0 331 450 002
Chave / Solenoide
9 000 084 020 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 9 001 084 088
0 331 101 005
Relé
0 331 450 001
NT 855 A 02.88 → Chave / Solenoide
9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073
0 331 101 006
NT 855 C 01.88 →
Relé
e

118 | CUMMINS, DECAROLI, EATON, EL DETALLE 119
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
CUMMINS
0 331 450 002
NT 855 G Chave / Solenoide
01.88 → 9 000 084 020 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 9 001 084 088
0 331 101 005
NT 855 M
Relé
0 331 450 001
Chave / Solenoide
9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073
0 331 101 006
Relé
NTA 855 01.88 →
0 331 450 002
Chave / Solenoide
9 000 084 020 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 9 001 084 088
0 331 101 005
Relé
0 331 450 001 2 004 005 151
Série N NTA 855 C 01.88 → 9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 002
Chave / Solenoide
NTA 855 M 01.88 → 9 000 084 020 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 9 001 084 088
0 331 101 005
Relé
0 331 450 001
Chave / Solenoide
NTTA 855 01.88 → 9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073
0 331 101 006
C Relé E
0 331 450 002
Chave / Solenoide
NTTA 855 M 01.88 → 9 000 084 020 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 9 001 084 088
0 331 101 005
Relé
DECAROLI
0 331 450 001 2 004 005 025
Arbus Arbus 200/245/280 F8L 413F 03.91 → 0 001 410 063 KB 24V 5,5 kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 186 2 005 855 166 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527
0 331 450 001 2 004 125 023
2 007 014 070
SL SL 751 F 10 L 413 F 02.88 → 09.97 0 001 417 055 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 005 825 242 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
EATON
Empilhadeira D83P / D83C / D87P – 9 000 453 054 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 021 9 001 453 253 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 110* 9 001 453 039* 9 001 453 051 –
Pá-Carregadeira 250A / 1900 – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108* 9 001 453 037 – –
EL DETALLE
OA 101 BF 6 L-913 C 09.97 → 9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
0 331 450 001 2 004 005 151
Série OA Chave / Solenoide Induzido / Inducido
OA 104 BF 6 L 913 09.97 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016

120 | FAMSA, FIAT 121
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
FAMSA
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
F 1314 C/B OM 366 C 01.85 →
F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 13t F 1317 C/B OM 366 A 01.85 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
F 1321 C/B OM 366 LA 01.85 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
F 1514 OM 366 C 01.85 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 15t F 1517 OM 366 A 01.85 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
F 1521 OM 366 LA 01.85 →
FIAT
Ducato 2.5 D 11.97 → 0 001 218 159 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 881 0 331 303 144 9 033 334 028 1 004 112 907 9 003 334 314 9 001 330 010 – – 9 001 337 059
Ducato
Ducato 2.8 Turbo Intercooler 10.00 → 0 001 223 013 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 414 6 033 AD0 312 6 033 AD1 104 6 033 AD1 110 6 033 AD1 246 6 033 AD0 307 6 033 AD0 325 – 6 033 AD0 053
Ducato 10 2.5 D
03.94 → 03.98 0 001 218 159 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 881 0 331 303 144 9 033 334 028 1 004 112 907 9 003 334 314 9 001 330 010 – – 9 001 337 059
Ducato 10 2.5 TD EGR
Ducato 10
Ducato 10 2.8 TD
10.97 → 03.02 0 001 223 013 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 414 6 033 AD0 312 6 033 AD1 104 6 033 AD1 110 6 033 AD1 246 6 033 AD0 307 6 033 AD0 325 – 6 033 AD0 053
Ducato 14 2.5 D
F F
Ducato 14 2.5 TD
03.94 → 03.98 0 001 218 159 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 881 0 331 303 144 9 033 334 028 1 004 112 907 9 003 334 314 9 001 330 010 – – 9 001 337 059
Ducato 14 2.5 TD ECO
Ducato 14 Ducato 14 2.5 TD EGR
Ducato 14 2.8 D 04.98 → 03.02
Ducato 14 2.8 TD 0 001 223 013 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 414 6 033 AD0 312 6 033 AD1 104 6 033 AD1 110 6 033 AD1 246 6 033 AD0 307 6 033 AD0 325 – 6 033 AD0 053
10.97 → 03.02
Ducato 18 2.5 D
Ducato 18 2.5 TD 03.94 → 03.98 0 001 218 159 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 881 0 331 303 144 9 033 334 028 1 004 112 907 9 003 334 314 9 001 330 010 – – 9 001 337 059
Ducato 18 Ducato 18 2.5 TD ECO
Ducato 18 2.8 TD
10.97 → 03.02 0 001 223 013 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 414 6 033 AD0 312 6 033 AD1 104 6 033 AD1 110 6 033 AD1 246 6 033 AD0 307 6 033 AD0 325 – 6 033 AD0 053
Ducato 4x4 Ducato 18 2.5 D 4x4 03.94 → 03.98 0 001 218 159 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 881 0 331 303 144 9 033 334 028 1 004 112 907 9 003 334 314 9 001 330 010 – – 9 001 337 059
2 004 114 068
Bobina de campo
Campos
70.10 OM-8340.04.205 09.78 → 12.81 0 001 368 020 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 426 0 331 402 037 2 004 014 075 2 004 336 031 2 005 834 311 2 005 854 100 2 005 824 881 –
2 005 004 121
Série 70
Carcaça polar
Carcasa polar
70 C 03 01.76 → 08.78
9 000 083 024 JD 24V 4,0kW 9 001 083 439 – 9 001 083 317 9 001 083 292 9 001 454 386 9 001 083 310 9 001 083 295 9 001 083 304 –
70 C 03-36 01.77 → 12.79
80 8340. 01.78 → 12.84
Série 80 9 000 083 043 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
80 S 8340.05 03.85 → 12.86
Série 100 100 C 03-36 01.77 → 12.78 9 000 083 024 JD 24V 4,0kW 9 001 083 439 – 9 001 083 317 9 001 083 292 9 001 454 386 9 001 083 310 9 001 083 295 9 001 083 304 –
Série 120 120 8360 01.79 → 12.86 9 000 083 043 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
e

122 | FIAT, FIAT-ALLIS 123
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
FIAT
12.74 → 06.82 9 000 083 024 JD 24V 4,0kW 9 001 083 439 – 9 001 083 317 9 001 083 292 9 001 454 386 9 001 083 310 9 001 083 295 9 001 083 304 –
12.74 → 12.82 9 000 083 043 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
2 004 114 068
Série 130 130 CP 3 Bobina de campo
Campos
11.75 → 12.82 0 001 368 020 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 426 0 331 402 037 2 004 014 075 2 004 336 031 2 005 834 311 2 005 854 100 2 005 824 881 –
2 005 004 121
Carcaça polar
Carcasa polar
Série 140 140 8360 01.78 → 01.86 9 000 083 043 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
0 331 450 001 2 004 005 151
Série 180 180 C, C3, N, N3, L 120.50 08.74 → 01.78 0 001 410 089 KB 24V 5,5kW 2 006 382 154 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
190 8210 08.76 → 12.86 0 331 450 001 2 004 005 151
190 T 8210.22.069 06.82 → 12.86 Chave / Solenoide Induzido / Inducido
9 000 084 015 KB 24V 5,5kW 2 006 382 172 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 099 2 005 855 073
0 331 101 006 2 003 162 016
190.23 8210 08.76 → 12.86
Série 190 2 005 825 077 –
0 331 450 001
190.33 8210.22.373 08.76 → 12.86 0 001 417 005 KB 24V 6,6kW F 000 AL1 875 2 004 005 024 2 004 125 083 2 005 825 183 2 005 855 378
0 331 101 006 2 007 014 079
Relé
0 331 450 001 2 004 005 151
F Série 210 210 CM 120.08 01.74 → 12.82 0 001 410 089 KB 24V 5,5kW 2 006 382 154 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 – F
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 001 2 004 005 151
619 619 N 1, T 1 8210.02.032 01.71 → 10.82 0 001 410 065 KB 24V 6,5kW 2 006 382 172 2 004 125 036 2 005 825 183 2 005 855 365
0 331 101 006 2 006 401 527
0 331 450 001 2 004 005 025
0 001 411 025 KB 24V 6,5kW 2 006 382 172 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 183
Série 600 0 331 101 006 2 006 401 527 2 005 825 077 –
619 N 1, T 1 8210.02.032 01.71 → 10.82 2 004 125 083 2 005 855 378
0 001 417 006 KB 24V 6,6 KW 0 331 450 001 2 006 401 527 Bobina de campo 2 005 825 278
Chave / Solenoide Embreagem/Embrague Campos 2 007 014 070
2 006 382 019
0 331 101 006 2 004 005 024 2 005 005 130 2 007 014 079
0 001 417 007 KB 24V 6,6 KW Relé Induzido / Inducido Carcaça polar 2 005 825 203
Carcasa polar
8340.04 B 205 01.80 → 12.86
Série 8340 9 000 083 043 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
8340.04 B 300 08.80 → 12.86
Série 8360 8360.05 B 305 11.81 → 06.85 9 000 083 043 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
FIAT-ALLIS
06.85 → 9 000 083 066 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 036
AD 7 B D-229.6 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 533 9 001 083 370 9 001 083 395 –
12.84 → 9 000 083 068 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 330 081 042
0 331 450 001 2 004 005 151
Série AD 9 000 084 012 S Chave / Solenoide Induzido / Inducido
AD 14 D 11 04.83 → KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099
0 001 417 042 0 331 101 006 2 003 162 016 2 005 855 110 2 005 825 077 –
AD 14 C 6 CT 8.3 04.91 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147
Série FA FA 120 TD-229 EC.9 03.93 → 9 000 083 066 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 036 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 533 9 001 083 370 9 001 083 395 –
e

124 | FIAT-ALLIS, FORD 125
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
FIAT-ALLIS
FB 80 D-229.4 01.92 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série FB
FB 80.2 Genesis 5.0 01.97 → 9 000 453 034 MPJ 12V 2,9kW 9 001 453 338 – 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 117 9 001 453 037 – –
FD 9 TD-229.6 EC.6 05.91 → 9 000 083 068 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 330 081 042 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 533 9 001 083 370 9 001 083 395 –
0 331 450 001 2 004 005 151
Série FD Chave / Solenoide Induzido / Inducido
FD 170 6 CT 8.3 05.91 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
FG 70 6 C 8.3
10.91 →
FG 70A 6 C 8.3
FG 70B 6C 8.3 10.94 →
FG 75 6 C 8.3
10.91 →
FG 75A 6 C 8.3 0 331 450 001 2 004 005 151
FG 75B 6C 8.3 10.94 → Chave / Solenoide Induzido / Inducido
9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
FG 85 6 CT 8.3 0 331 101 006 2 003 162 016
10.91 →
FG 85A 6 CT 8.3 Relé Embreagem/Embrague
Série FG FG 85B 6 CT 8.3 10.94 →
FG 105 6 CT 8.3
10.91 →
FG 105A 6 CT 8.3
FG 105B 6 CT 8.3 10.94 →
FG 140 6 CT 8.3 02.99 → F 000 AL0 700 JF 24V 4,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 036 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 533 9 001 083 370 9 001 083 395 –
0 331 450 001 2 004 005 151
F Chave / Solenoide Induzido / Inducido F
FG 170 6 CT 8.3 02.99 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
Série FH FH 200 TD-229 EC.6 03.92 → 9 000 083 066 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 036 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 533 9 001 083 370 9 001 083 395 –
FR 10 B D-229.6
07.92 → 9 000 083 068 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 330 081 042 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 533 9 001 083 370 9 001 083 395 –
FR 12 B D-229.6
FR 120.2 6 CT 8.3 07.97 → 9 000 083 076 JF 24V 4,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série FR 0 331 450 001 2 004 005 151
FR 140 6 CT 8.3
06.93 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
FR 180 6 CT 8.3
FORD
14t Cargo 1419 TC 6.6 FTO 10.90 → 03.92 9 000 453 024 MPB 12V 3,2kW 9 001 453 347 9 330 451 047 9 001 453 233 9 001 453 481 9 001 453 027 9 001 453 140 9 001 453 037 – –
Cargo 14t 1418 TC 6.6 FASE II,III 07.86 → 03.92 9 000 453 057 MPB 12V 3,2kW 9 001 453 347 9 330 451 047 9 001 453 233 9 001 453 481 9 001 453 027 9 001 453 140 9 001 453 037 9 001 453 054 –
Cargo-World-Truck Cargo 1113 D 229-6
06.85 → 06.86 9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
Cargo 1313 D 229-6
Cargo 1618 6.10 04.93 → 9 000 453 079 JF 24V 4,0kW 9 001 083 674 9 330 451 080 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
40t Cargo C 4030 6CTAA 07.95 → 12.02 9 000 453 029 JE 12V 5,5kW 9 001 453 670 2 339 403 017 2 004 014 027 9 001 453 718 9 001 453 640 9 001 453 586 2 005 854 176 2 005 834 599 –
Cargo C 814 4BTAA 06.96 → 10.00
Cargo C 815 4BTAA 11.00 →
Cargo C 1215 6BTAA 04.92 → 11.00
Cargo C 1216 6BT 05.93 →
Cargo-World- Cargo C 1217 6BTAA 11.00 →
Truck C Cargo C 1415 6BTAA 04.92 → 11.00 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
Cargo C 1416 6BT 05.93 →
Cargo C 1417 6BTAA 11.00 →
Cargo C 1421 6BTAA 12.99 →
Cargo C 1617 6BTAA 05.93 →
Cargo C 1621 6BTAA 12.99 →
e

126 | FORD, FORD NEW HOLLAND, GM (CHEVROLET) 127
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
FORD
Royale 1.8i AP
Royale 01.95 → 9 000 082 078 EF 12V 0,95kW 9 001 082 686 F 00A SH0 129 9 001 082 594 9 001 082 568 9 001 082 518 9 001 082 591 2 005 852 008 – –
Royale 2.0i AP
B 1618 6.10 T
Série B 03.93 → 09.98 9 000 453 079 JF 24V 4,0kW 9 001 083 674 9 330 451 080 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
B 1621 6.10 T
F 250 6.07 TCA 03.99 → 0 001 223 010 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 270 6 033 AD1 067 6 033 AD1 059 6 033 AD1 249 6 033 AD1 244 F 000 AL1 137 6 033 AD0 016 – 6 033 AD0 053
F 250 / F-350 / F-4000 Cummins 4BTAA 11.98 → 03.06 0 001 223 505 EV 12V 2,6kW 6 033 AD0 284 2 339 402 147 6 033 AD1 059 6 033 AD1 258 6 033 AD1 255 F 000 AL1 138 6 033 AD0 095 – 6 033 AD0 108
F 2000 D 229-4 10.80 → 12.83 9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
F 4000 4BT 05.96 → 10.98 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
F 4000 D 226-4 07.79 → 06.83 9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
F 4000 MWM 4.10T 05.96 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
F 4000 FTO 4.4 03.85 → 12.95
9 000 453 047 MPB 12V 3,2kW 9 001 453 338 9 330 451 013 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 134
F 4000 TC 4.4 10.87 → 10.97
F 7000 D 229-6 01.78 → 10.82
9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
F 11000 D 229-6 01.78 →
F 11000 Perkins 6 Cil. 01.78 → 03.92 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108*
Série F
F 12000 D 229-6 01.78 → 10.82 9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116*
F 12000 MWM 4.10T 05.96 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
F 12000 Perkins 6 Cil. – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108*
F 13000 D 229-6 01.78 → 9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116*
9 001 453 037 – –
F 13000 Perkins 6 Cil. – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108*
F 13000 TD 229-6 10.82 → 12.87 9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116*
F F 14000 MWM 4.10T 05.96 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 – G
F 19000 D 229-6
F 21000 D 229-6 01.78 →
9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
F 22000 D 229-6
F 22000 TD 229-6 10.82 → 12.87
Tourneo Tourneo 2.0i NSG 08.94 → 07.00 0 001 108 155 DW 12V 1,4kW F 000 AL1 874 2 339 304 001 1 004 011 085 1 005 001 915 1 004 336 411 1 005 821 628* 1 005 851 071 – 1 006 200 111
Transit FT 080 2.0 i NSG
Transit Transit FT 120 2.0 i NSG 08.94 → 07.00 0 001 108 155 DW 12V 1,4kW F 000 AL1 874 2 339 304 001 1 004 011 085 1 005 001 915 1 004 336 411 1 005 821 628* 1 005 851 071 – 1 006 200 111
FORD NEW HOLLAND

9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
8040 OM 352 01.84 → 07.89
Série 8000
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
8055 OM 352 A 01.84 → 07.89
GM (CHEVROLET)
Blazer 2.5 Diesel 4A 08.97 → 9 000 331 432 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 872 9 330 331 006 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 080 – – 9 001 337 059
Blazer
Blazer 2.8 Diesel 4.07 TCA 02.00 → F 000 AL0 107 DW 12V 2,0kW F 000 AL1 709 F 000 SH0 138 1 004 011 208 1 005 001 189 1 004 336 445 F 000 AL1 415 1 005 851 070 – F 000 AL1 409
Caminhão Perkins 6 Cil. / 4 Cil. – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108* 9 001 453 037 – –
Série C C 20 Powertech C 41 GE 01.96 → 0 001 108 080 DW 12V 1,4kW F 000 AL1 877 2 339 303 204 1 004 011 085 1 005 001 915 1 004 336 411 1 005 821 413 1 005 851 012 – 1 006 200 104 e

128 | GM (CHEVROLET), HYSTER, IVECO 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
GM (CHEVROLET)
D 20 Maxion S4 03.92 → 10.95
D 20 Maxion S4T 03.92 → 08.97
D 20 Plus Maxion S4T 03.92 → 10.96
Série D 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 9 001 083 370 9 001 083 413 –
D 6000 S4 03.92 → 08.97
D 6000 S4T 03.92 → 10.96
D 6000 S4T Plus 03.92 → 10.96
S 10 2.8 Diesel 4.07 TCA 03.01 →
Série S F 000 AL0 107 DW 12V 2,0kW F 000 AL1 709 F 000 SH0 138 1 004 011 208 1 005 001 189 1 004 336 445 F 000 AL1 415 1 005 851 070 – F 000 AL1 409
S 10 2.8 Diesel Sprint 4.07 TCA 02.00 →
Silverado Silverado 4.1 Powertech C 41 GE 11.96 → 0 001 108 080 DW 12V 1,4kW F 000 AL1 877 2 339 303 204 1 004 011 085 1 005 001 915 1 004 336 411 1 005 821 413 1 005 851 012 – 1 006 200 104
HYSTER
Empilhadeira Perkins 4203 / 4236 4 Cil. – 9 000 453 044 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 344 9 330 451 017 9 001 453 240 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 128 9 001 453 039 9 001 453 051 –
IVECO
City CityClass com motor 2.8 8140.43S 10.05 → 0 001 218 774 EV 12V 2,3KW 9 003 336 283 9 330 331 013 6 033 AD1 143 6 033 AD1 327 6 033 AD1 155 9 001 338 067 6 033 AD1 315 6 033 AC1 146 6 033 AD1 300
Daily 10 8140 11.97 → 0 001 218 174 EV 12V 2,2kW 9 003 336 283 9 330 331 013 9 003 334 033 1 004 112 906 1 004 112 906 9 001 338 067 6 033 AD1 171 – 9 001 337 059
Daily 12 8140 11.97 → 0 001 223 013 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 414 2 339 303 448 6 033 AD1 104 6 033 AD1 110 6 033 AD1 246 6 033 AD0 307 6 033 AD0 325 – 6 033 AD0 053
Daily 35 C 9 8140.63.4000
05.99 → 12.01
Daily 35 C 9 8140.63.4030
Daily 35 C 11 8140.43C.
05.99 →
G Daily 35 C 13 8140.43S. I
Daily 35 S 9 8140.63.4000 0 001 223 003 EV 12V 2,3kW 6 033 AD1 002 6 033 AD1 13 6 033 AD1 059 6 033 AD1 245 6 033 AD1 244 6 033 AD0 280 6 033 AD0 056 – 6 033 AD0 063
Daily
Daily 35 S 9 8140.63.4020 05.99 → 12.01
Daily 35 S 9 8140.63.4030
Daily 35 S 11 8140.43C.
05.99 →
Daily 35 S 13 8140.43S.
Daily 35.13, 38.13, 40.13, 50.13, 70.13 com motor 2.8 8140.43S 10.05 → 0 001 218 774 EV 12V 2,3KW 9 003 336 283 9 330 331 013 6 033 AD1 143 6 033 AD1 327 6 033 AD1 155 9 001 338 067 6 033 AD1 315 6 033 AC1 146 6 033 AD1 300
Daily 50 C 11 8140.43C.
05.99 → 0 001 223 003 EV 12V 2,3kW 6 033 AD1 002 6 033 AD1 13 6 033 AD1 059 6 033 AD1 245 6 033 AD1 244 6 033 AD0 280 6 033 AD0 056 – 6 033 AD0 063
Daily 50 C 13 8140.43S.
Scudato Scudato com motor 2.8 8140.43S 10.05 → 0 001 218 774 EV 12V 2,3KW 9 003 336 283 9 330 331 013 6 033 AD1 143 6 033 AD1 327 6 033 AD1 155 9 001 338 067 6 033 AD1 315 6 033 AC1 146 6 033 AD1 300
60-9 11.83 → 12.91 0 001 368 001 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 015 2 004 014 975 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 834 325 2 005 854 143
2 004 114 199
Bobina de campo
Série 60 Campos 2 005 824 881 –
EuroCargo 65 E 12 8040.25X.49... 01.91 → 05.96 0 001 363 111 IF 24V 3,2 KW 2 006 209 470 2 339 402 177 2 004 014 072 2 004 336 026 2 005 834 716 2 005 854 110
2 005 004 055
Carcaça polar
Carcasa polar
Série 75 75-9 11.83 → 12.91 0 001 368 001 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 015 2 004 014 975 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 834 325 2 005 854 143 2 005 824 881 –
e

130 | IVECO 131
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
IVECO
80-13
11.83 → 12.91 0 001 368 001 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 015 2 004 014 975 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 834 325 2 005 854 143 2 005 824 881 –
80-16
2 004 114 141
Bobina de campo
Campos
0 001 362 305 IF 12V 2,7 KW 2 006 209 476 0 331 402 003 2 004 014 952 2 004 336 041 2 005 834 337 2 005 854 096 2 005 824 881 –
2 005 004 054
Carcaça polar
Carcasa polar
80-13 A.. BF6L 913 T 01.83 → 12.91
2 004 114 259
Série 80 Bobina de campo
Campos
0 001 365 004 ID 12V 3,7 KW 2 006 209 422 0 331 402 011 2 004 004 126 – 2 005 824 704 2 005 854 088 2 005 824 522 –
2 005 004 117
Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 114 068
Bobina de campo
Campos
EuroCargo 85 E 15 8060.25R.49... 01.91 → 05.96 0 001 368 020 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 426 0 331 402 037 2 004 014 075 2 004 336 031 2 005 834 311 2 005 854 100 2 005 824 881 –
2 005 004 121
Carcaça polar
Carcasa polar
90-13 11.83 → 12.91 0 001 368 001 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 015 2 004 014 975 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 834 325 2 005 854 143 2 005 824 881 –
2 004 114 141
Bobina de campo
Campos
0 001 362 305 IF 12V 2,7 KW 2 006 209 476 0 331 402 003 2 004 014 952 2 004 336 041 2 005 834 337 2 005 854 096 2 005 824 881 –
2 005 004 054
I I
Carcaça polar
Série 90 Carcasa polar
90-13 A.. BF6L 913 T 01.83 → 12.91
2 004 114 259
Bobina de campo
Campos
0 001 365 004 ID 12V 3,7 KW 2 006 209 422 0 331 402 011 2 004 004 126 – 2 005 824 704 2 005 854 088 2 005 824 522 –
2 005 004 117
Carcaça polar
Carcasa polar
110-13
11.83 → 12.91 0 001 368 001 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 015 2 004 014 975 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 834 325 2 005 854 143 2 005 824 881 –
110-16
2 004 114 141
Bobina de campo
Campos
0 001 362 305 IF 12V 2,7 KW 2 006 209 476 0 331 402 003 2 004 014 952 2 004 336 041 2 005 834 337 2 005 854 096 2 005 824 881 –
2 005 004 054
Série 110 Carcaça polar
Carcasa polar
110-13 A... BF6L 913 T 01.83 → 12.91
2 004 114 259
Bobina de campo
Campos
0 001 365 004 ID 12V 3,7 KW 2 006 209 422 0 331 402 011 2 004 004 126 – 2 005 824 704 2 005 854 088 2 005 824 522 –
2 005 004 117
Carcaça polar
Carcasa polar
120-13 11.83 → 12.91 0 001 368 001 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 015 2 004 014 975 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 834 325 2 005 854 143 2 005 824 881 –
Série 120
EuroCargo 120 E 15 8060.25R 4200 01.98 → 9 000 453 088 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
e

132 | IVECO 133
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
IVECO
130-13
11.83 → 12.91 0 001 368 001 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 015 2 004 014 975 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 834 325 2 005 854 143 2 005 824 881 –
130-16
2 004 114 259
Bobina de campo
Campos
0 001 365 004 ID 12V 3,7 KW 2 006 209 422 0 331 402 011 2 004 004 126 – 2 005 824 704 2 005 854 088 2 005 824 522 –
2 005 004 117
Carcaça polar
Carcasa polar
130-13 A... BF6L 913 T 01.83 → 05.89
2 004 114 141
Série 130 Bobina de campo
Campos
0 001 362 305 IF 12V 2,7 KW 2 006 209 476 0 331 402 003 2 004 014 952 2 004 336 041 2 005 834 337 2 005 854 096 2 005 824 881 –
2 005 004 054
Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 114 068
Bobina de campo
Campos
EuroCargo 135 E 18 8060.25V.47... 01.94 → 07.00 0 001 368 020 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 426 0 331 402 037 2 004 014 075 2 004 336 031 2 005 834 311 2 005 854 100 2 005 824 881 –
2 005 004 121
Carcaça polar
Carcasa polar
12.98 → 06.08
Série 140 140 E 18 8060.25V.A4160 Euro 1 9 000 453 088 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
12.98 →
EuroCargo 150 E 20 T 8060 25V 4000 02.95 → 9 000 453 088 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
2 004 114 068
I Bobina de campo I
Série 150 Campos
EuroCargo 150 E 21 8060.45.52... 01.91 → 08.00 0 001 368 020 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 426 0 331 402 037 2 004 014 075 2 004 336 031 2 005 834 311 2 005 854 100 2 005 824 881 –
2 005 004 121
Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 114 068
Bobina de campo
Campos
EuroCargo 160 E 21 8060.45 4100 01.98 → 0 001 368 020 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 426 0 331 402 037 2 004 014 075 2 004 336 031 2 005 834 311 2 005 854 100 2 005 824 881 –
Série 160 2 005 004 121
Carcaça polar
Carcasa polar
EuroCargo 160 E 23 8060.45.5200 Euro 2 11.99 → 9 000 453 088 JF 24V 4,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
0 331 450 001
Chave / Solenoide
Série 180 180 E 04.92 → 0 001 417 064 KB 24V 6,6kW 2 006 382 019 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 376 2 005 855 378 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
0 331 450 001
Chave / Solenoide
190 E 04.92 → 0 001 417 064 KB 24V 6,6kW 2 006 382 019 2 004 005 024 9 001 081 032 2 007 014 070 2 005 825 376 2 005 855 378
0 331 101 006
Relé
Série 190 2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 004 005 151
190 E 33 N 8210.22.171
03.95 → 9 000 084 015 KB 24V 5,5kW 2 006 382 172 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 099 2 005 855 073
0 331 101 006 2 003 162 016
190 E 33 T 8210.22.171
0 331 450 001
Chave / Solenoide
Série 240 240 E 04.92 → 0 001 417 064 KB 24V 6,6kW 2 006 382 019 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 376 2 005 855 378 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
0 331 450 001
Chave / Solenoide
Série 260 260 E 04.92 → 0 001 417 064 KB 24V 6,6kW 2 006 382 019 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 376 2 005 855 378 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé e

134 | IVECO 135
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
IVECO
2 004 114 135
Bobina de campo
Campos
0 001 368 082 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 495 0 331 402 206 2 004 014 075 2 004 336 031 2 005 824 912 2 005 854 094 2 005 824 881 –
2 005 004 121
Carcaça polar
Carcasa polar
Série 320 EuroCargo 320 E 27 8360.46...-Euro2 10.91 → 08.00
2 004 125 078
0 331 450 001 2 006 401 527 Bobina de campo
0 001 416 046 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 188 2 005 825 340 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 110 2 007 014 079
Relé Induzido / Inducido Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 125 083
0 331 450 001 2 006 401 527
Bobina de campo
Chave / Solenoide Embreagem/Embrague Campos
2 007 014 070
Série 330 330-30 N... 8210.22.... 10.87 → 12.95 0 001 417 007 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 019 2 005 825 203 2 005 855 378 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 024 2 005 005 130 2 007 014 079
Carcasa polar
2 004 125 083
0 001 417 073 0 331 450 001 2 006 401 527 Bobina de campo 2 005 825 278
Série 380 EuroTrakker 380 E 37 8210.42 K 875 01.98 → KB 24V 6,6 KW 2 006 382 019 2 005 855 378 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 024 2 005 005 130 2 007 014 079
0 001 417 074 Relé Induzido / Inducido Carcaça polar 2 005 825 393
Carcasa polar
0 331 450 001
Chave / Solenoide
I 440 E 04.92 → 0 001 417 064 KB 24V 6,6kW 2 006 382 019 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 376 2 005 855 378
I
0 331 101 006
Relé
Série 440 2 004 125 078 2 005 825 077 –

0 331 450 001 2 006 401 527
Bobina de campo
2 007 014 070
EuroTech 440 E 38 8460.41L.5...-Euro1 04.93 → 11.00 0 001 416 052 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 019 2 005 825 297 2 005 855 365
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 110 2 007 014 079
Carcasa polar
0 331 450 001 2 004 005 151
450 E 37 T 8210.42 K 875
Série 450 01.98 → 9 000 084 015 KB 24V 5,5kW 2 006 382 172 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 099 2 005 855 073 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
450 E 41 HT 8210.42 K 875
0 331 450 001 2 004 005 024
Chave / Solenoide Induzido / Inducido 2 007 014 070
0 001 417 005 KB 24V 6,6kW F 000 AL1 875 2 004 125 083 2 005 825 183 2 005 855 378
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
0 331 450 001 2 004 005 151
Série 619 619 N 8210.02.032 04.73 → 0 001 410 065 KB 24V 6,5kW 2 006 382 172 2 004 125 036 2 005 825 183 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
0 331 450 001 2 004 005 025
0 001 411 025 KB 24V 6,5kW 2 006 382 172 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 183 2 005 855 378
0 331 101 006 2 006 401 527
2 004 125 083
0 331 450 001 2 006 401 527 Bobina de campo
0 001 417 073 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 019 2 005 825 278
Série 720 EuroTrakker 720 E 37 8210.42K...-Euro1 09.93 → 12.95 0 331 101 006 2 004 005 024 2 005 005 130 2 007 014 079 2 005 855 378 2 005 825 077 –
Carcasa polar
0 001 417 074 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 019 2 005 825 393 e

136 | IVECO, JOHN DEERE, KAEBLE, KAMAZ, KOMATSU 137
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
IVECO
2 004 125 083
0 331 450 001 2 006 401 527 Bobina de campo
0 001 417 073 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 019 2 005 825 278
Série 740 EuroTech 740 E 42 TZ 8210.42 L 02.02 → 0 331 101 006 2 004 005 024 2 005 005 130 2 007 014 079 2 005 855 378 2 005 825 077 –
Carcasa polar
0 001 417 074 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 019 2 005 825 393
JOHN DEERE
Série JD JD 50 D Yanmar-BTD 33 T 06.89 → 9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
KAEBLE
3 WT, WTV F 2 L 410 D 1.3 01.69 → 05.76
0 001 362 046 JF 12V 2,4kW 2 006 209 476 0 331 402 003 2 004 014 952 2 004 114 148 2 007 014 068 2 005 824 837 2 005 854 100 2 005 824 881 –
3 WT, WTV F 2 L 411 D 1.4 06.76 → 12.79
KAMAZ
6 033 AD5 356
2 339 402 230
Impulsor
Chave / Solenoide
Série 18 t 18t 5460 740.50-360 Euro 2 01.00 → 0 001 241 016 HEF95 24V 5,5KW 6 033 AD5 025 6 033 AD5 154 6 033 AD4 316 6 033 AD5 332 6 033 AD5 306 – 6 033 AD5 359
6 033 AC5 290
6 033 AD5 307
Pinhão do impulsor
Relé
Pinon del impulsor
6 033 AD5 356
I 2 339 402 230 K
Impulsor
Chave / Solenoide
Série 27 t 27t 6520 740.51-320 Euro 2 01.00 → 0 001 241 016 HEF95 24V 5,5KW 6 033 AD5 025 6 033 AD5 154 6 033 AD5 316 6 033 AD5 332 6 033 AD5 306 – 6 033 AD5 359
6 033 AC5 290
6 033 AD5 307
Pinhão do impulsor
Relé
Pinon del impulsor
KOMATSU
Retro-Escavadeira PC 150 Modelo 3 Cummins 6 BT 5.9 04.93 → 9 000 453 075 JF 24V 4,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 036 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 453 894 9 001 083 370 9 001 083 395 –
Retro-Escavadeira
Cummins 6 BT – 9 000 453 076 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
de Esteiras
A 835 Cummins 6 BT 5.9 03.90 → 9 000 083 076 JF 24V 4,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –
0 331 450 001 2 004 005 151
Série A Chave / Solenoide Induzido / Inducido
A 855 Cummins 6 CT 8.3 03.90 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
D 30 E MBB-OM 352 11.78 →
9 000 083 061 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
D 50 A MBB-OM 366A 05.75 →
D 60 E Cummins N 855 C 08.89 → 0 331 450 001 2 004 005 151
Série D
D 60 F Cummins NT 855 C 06.90 → Chave / Solenoide Induzido / Inducido
9 000 084 026 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 161 2 005 855 110 2 005 825 077 –
D 65 E Cummins N 855 C 05.89 → 0 331 101 006 2 003 162 016
D 73 E Cummins N 855 C 02.90 → Relé Embreagem/Embrague
GD 523 A Cummins 6 BT 5.9

06.91 → 9 000 083 076 JF 24V 4,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –
0 331 450 001 2 004 005 151
Série GD GD 623 A Cummins 6 CT 8.3 09.91 →
9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
GD 623 R Cummins 6 BT 5.9 06.91 →
Série PC PC 150 SE Cummins 6 BT 5.9 04.93 → 9 000 453 086 JF 24V 4,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 036 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 453 980* 9 001 083 370 9 001 083 395 – e

138 | KOMATSU, LIEBHERR, MAFERSA, MAN 139
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
KOMATSU
0 331 450 001 2 004 005 151
R 835 Cummins 6 CT 8.3
Série R 03.90 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
R 855 Cummins 6 CT 8.3
0 331 450 001 2 004 005 151
WA 180 Cummins 6 BT 5.9 02.97 →
Série WA 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
WA 320 Cummins 6 CT 8.3 12.91 →
LIEBHERR
0 331 450 002
Chave / Solenoide
A 902 Litronic D 904 TB 01.91 → 0 001 416 071 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 005 037 2 004 125 078 2 007 014 070 2 005 825 242 2 005 855 375 2 005 825 077 –
0 331 101 016
Relé
0 331 450 002
Chave / Solenoide
D 904 T 04.84 → 0 001 416 071 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 005 037 2 004 125 078 2 007 014 070 2 005 825 242 2 005 855 375 2 005 825 077 –
0 331 101 016
Relé
0 331 450 001
Chave / Solenoide
D 926 TI 04.92 → 0 001 417 068 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 023 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 386 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
K M
MAFERSA
0 331 450 001 2 004 005 151
M-210 6CT 09.91 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110
Série M 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
M-240 6CTA 09.91 → 9 000 084 008 KB 24V 5,5kW 2 006 382 168 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 081 2 005 855 073
MAN
2 004 125 078
2 339 450 012 2 006 401 527
Bobina de campo
2 007 014 070
Série 15t 15t 15.168 HA, HAK, HAS D 2565 M/168 08.77 → 05.84 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 112 2 007 014 079
Carcasa polar
2 004 125 078
2 339 450 012 2 006 401 527
Bobina de campo
18t TGA 18.360 F, FA D 2866 LF27 V4200, Euro 3 09.02 → 12.05 0 001 416 079 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 2 007 014 079 2 005 825 397 2 005 855 379
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 112
Carcasa polar
Série 18t 2 005 825 077 –
2 004 125 078
Bobina de campo
Campos 2 007 014 070
TGA 18.460 F, FL D 2876 LF04 V4300, Euro 3 09.02 → 05.04 0 001 416 023 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 020 2 005 825 312 2 005 855 377
2 005 005 110 2 007 014 079
Carcaça polar
Carcasa polar
e

140 | MAN 141
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MAN
2 004 125 078
Bobina de campo
Campos
F90/U90 19t 19.302 F D 2866 LF04 Z7601 05.90 → 09.91 0 001 416 023 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 020 2 005 825 312
2 005 005 110
2 339 450 012 2 006 401 527
Carcaça polar
Chave / Solenoide Embreagem/Embrague Carcasa polar 2 007 014 070
Série 19t 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 004 125 078 2 007 014 079
Relé Induzido / Inducido Bobina de campo
Campos
F90/U90 19t 19.332 F D 2866 LF/330 07.86 → 02.90 0 001 416 078 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 020 2 005 825 218
2 005 005 112
Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 125 078
Bobina de campo
Campos 2 007 014 070
0 001 416 023 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 020 2 005 825 312 2 005 855 377
2 005 005 110 2 007 014 079
2 339 450 012 2 006 401 527
Carcaça polar
Chave / Solenoide Embreagem/Embrague Carcasa polar
Série 26t 26t TGA 26.460 FD D 2876 LF04 V4300, Euro 3 09.02 → 06.05 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 004 125 078
Campos
0 001 416 079 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 2 007 014 079 2 005 825 397 2 005 855 379
2 005 005 112
Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 125 078
Bobina de campo
M Campos
M
28t TGA 28.360 L, FL D 2866 LF27 V4200, Euro 3 04.04 → 06.05 0 001 416 079 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 2 007 014 079 2 005 825 397 2 005 855 379
2 005 005 112
2 339 450 012 2 006 401 527
Carcaça polar
Chave / Solenoide Embreagem/Embrague Carcasa polar
Série 28t 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 004 125 078
Campos 2 007 014 070
28t TGA 28.460 DF D 2876 LF04 V4300, Euro 3 09.02 → 05.04 0 001 416 023 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 020 2 005 825 312 2 005 855 377
2 005 005 110 2 007 014 079
Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 125 078
2 339 450 012 2 006 401 527 Bobina de campo
Série 30t 30t 30.240 VF D 2566 MF 12.76 → 12.84 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 112 2 007 014 079
Carcasa polar
2 004 125 078
2 339 450 012 2 006 401 527 Bobina de campo
Série 32t 32t 32.321 DF, DFS, DFK D 2566 MKF Z2200 02.80 → 11.85 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 112 2 007 014 079
Carcasa polar
e

142 | MAN, MASSEY-FERGUSON 143
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MAN
2 004 125 078
Bobina de campo
Campos 2 007 014 070
0 001 416 023 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 020 2 005 825 312 2 005 855 377
2 005 005 110 2 007 014 079
Carcaça polar
Carcasa polar
33t TGA 33.460 DF D 2876 LF04 V4300, Euro 3 09.02 → 12.05
2 004 125 078
2 339 450 012 2 006 401 527 Bobina de campo
Série 33t 0 001 416 079 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 2 007 014 079 2 005 825 397 2 005 855 379 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 112
Carcasa polar
2 004 125 078
Bobina de campo
Campos 2 007 014 070
F2000 33t 33.464 DF D 2876 LF06 V2400, Euro 2 07.99 → 09.01 0 001 416 078 KB 24V 5,4 KW 2 006 382 020 2 005 825 218 2 005 855 377
2 005 005 112 2 007 014 079
Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 125 078
2 339 450 012 2 006 401 527 Bobina de campo
Série 41t 41t TGA 41.410 FFD D 2866 LF28 V4200, Euro 3 09.02 → 12.05 0 001 416 079 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 2 007 014 079 2 005 825 397 2 005 855 379 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 112
Carcasa polar
M MASSEY-FERGUSON M
Colheitadeira 220 – 9 000 453 051 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 244 9 001 453 476 9 001 453 025 9 001 453 120 9 001 453 037 – –
235 / 250 / 265 11.71 → 9 000 453 043 MPB 12V 1,5kW 9 001 453 334 9 330 451 016 9 001 453 262 9 001 453 476 9 001 453 025 9 001 453 104
9 001 453 037 – –
275 / 285 / 290 – 9 000 453 051 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 244 9 001 453 476 9 001 453 025 9 001 453 120
MF 235 3.152 A
MF 265 D 4.203 A 04.76 → 9 000 083 072 JF 12V 2,0kW 9 001 083 629 9 33A 081 030 9 001 087 321 9 001 083 604 9 001 083 569 9 001 083 630
MF 265/4 D 4.203 A
MF 275 4.236 A 9 001 083 370 9 001 083 413 –
04.76 →
MF 275/4 4.236 A
9 000 083 058 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 457
MF 283 A 4.248 01.80 →
MF 290 4.248 A 04.76 →
MF 290 – 9 000 453 038 MPB 12V 2,8kW 9 001 453 334 9 330 451 014 9 001 453 244 9 001 453 476 9 001 453 025 9 001 453 120 9 001 453 037 – –
Série MF 200 MF 290/4 4.248 A 04.76 →
MF 292 Turbo T 4.236 A 9 000 083 058 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 457 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.84 →
MF 292/4 Turbo T 4.236 A
MF 295 6.358 A 04.76 → 9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
MF 295/4 6.358 A 04.76 →
9 000 453 046 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 016 9 001 453 262 9 001 453 476 9 001 453 023 9 001 453 132 9 001 453 037 – –
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
MF 296 6.354-4 A 01.84 →
9 000 453 046 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 016 9 001 453 262 9 001 453 476 9 001 453 023 9 001 453 132 9 001 453 037 – –
MF 296 – 9 000 453 061 MPB 12V 3,1kW 9 001 453 334 9 330 451 014 9 001 453 242 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 132 9 001 453 037 – –
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
MF 296/4 6.354-4 A 01.84 →
9 000 453 046 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 016 9 001 453 262 9 001 453 476 9 001 453 023 9 001 453 132 9 001 453 037 – –
MF 1630 A 6.354-4
Série MF 1000 01.81 → 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 9 001 083 370 9 001 083 413 –
MF 1630 A.4248
MF 3366 / MF-400 – 9 000 453 054 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 021 9 001 453 253 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 110* 9 001 453 039* 9 001 453 051 –
Série MF 3000 MF 3640 6358 A 01.73 →
9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 9 001 083 370 9 001 083 413 –
MF 3640 Perkins 1006-6 05.96 →
e

144 | MASSEY-FERGUSON, MAXION, MERCEDES-BENZ 145
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MASSEY-FERGUSON
2 004 005 151
0 331 450 001 Induzido / Inducido
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
Série MF 4000 MF 4780 Saab Scania-D 11 12.82 → 12.85 2 005 825 077 –
0 331 101 006 Embreagem/Embrague
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
MF 5650 A 6.354.4 01.82 →
Série MF 5000 MF 5650 Perkins 1006-6T 05.96 → 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 9 001 083 370 9 001 083 413 –
MF 5650 Turbo AT 6.354.4 03.88 →
MF 6845 Perkins 1006-6T 12.94 →
Série MF 6000 MF 6855 Perkins 1006-6TW 10.93 → 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 9 001 083 370 9 001 083 413 –
MF 6865 Perkins 1006-6T 09.94 →
50X / 55X / 65X 11.71 → 9 000 453 043 MPB 12V 1,5kW 9 001 453 334 9 330 451 016 9 001 453 262
9 001 453 476 9 001 453 025 9 001 453 104
65R Perkins 4 Cil. 11.71 → 9 000 453 052 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 330 451 016 9 001 453 264
Trator 9 001 453 037 – –
85X – 9 000 453 051 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 244 9 001 453 476 9 001 453 025 9 001 453 120
95X / 95 I Perkins 6 Cil. – 9 000 453 041 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 334 9 33A 451 015 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 108*
MAXION
Ideal 9070 A 6 354-4 08.92 →
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066
Ideal 9075 A 6 354-4 10.90 →
Ideal Ideal 9075 Perkins 1006-6 09.94 → 9 001 083 370 9 001 083 413 –
M Ideal 9090 Perkins 1006-6T 10.93 → 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 M
Ideal 9090 Perkins 1006-6TW 12.94 →
9110 A 6.354-4
9130 AT 6.354-4
Série 9000 08.89 → 9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9150 AT 6.354-4
9170 AT 6.354-4
MERCEDES-BENZ
2 004 125 078
0 331 450 001 2 006 401 527 Bobina de campo
11t 11t OF 1113 OM 352.997,998 L-OF (OM352,353) 01.75 → 12.92 0 001 416 047 KB 24V 5,4 kW 2 006 383 150 2 005 825 083 2 005 855 379 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 005 112 2 007 014 079
Carcasa polar
2 004 125 089
0 331 450 009 2 006 401 527 Bobina de campo
11t L-OF Chave / Solenoide Embreagem/Embrague Campos
11t OF 1113 OM 352.997,998 01.75 → 12.92 0 001 418 012 KB 12V 3,6 KW 2 006 383 150 2 007 014 080 2 005 825 083 2 005 855 379 2 005 825 077 –
(OM352,353) 0 331 101 011 2 004 005 026 2 005 005 112
Carcasa polar
Accelo Accelo 715 C 612.983 OM 612 LA 03.03 → 12.05 0 001 109 250 DW 12V 2,2kW 1 006 209 678 2 339 305 013 1 004 011 208 1 005 001 808 1 004 336 518 1 005 831 432 1 005 851 095 – 1 006 200 178
0 001 371 019 JE 24V 6,7kW 2 006 202 011 2 339 403 010 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 539 2 005 854 185 2 005 834 589 –
Chave / Solenoide
Actros Actros 2553 OM 542.920 (502)LA Euro2 09.96 → 09.03 2 004 124 005
0 001 372 006 IE 24V 6,2 KW 2 006 202 011 1 337 210 726 2 004 014 034 2 004 336 086 2 005 834 837 2 005 854 183 2 005 834 593 –
Bobina de campo
Relé Campos
2 339 403 010
Actros II ActrosII 3350 OM 542.941 (502)LA Euro3 04.03 → 0 001 372 006 IE 24V 6,2 KW 2 006 202 011 2 004 014 034 Bobina de campo 2 004 336 086 2 005 834 837 2 005 854 183 2 005 834 593 –
1 337 210 726 Campos
Relé
Caminhões e Caminhões 1625,1630, 1825, 1935, 1941, 2325
01.92 → 9 000 453 068 JE 24V 6,0kW 9 001 453 601 2 339 403 006 9 001 453 604 9 001 453 717 9 001 453 625 9 001 453 704 2 005 854 176* 2 005 834 599 –
Ônibus Ônibus OM400 R, RS, RSD, RSL
e

146 | MERCEDES-BENZ 147
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
6t L 608 D OM 314 09.73 → 01.87 9 000 083 014 JD 12V 3,0kW 9 001 083 440 9 330 081 035 9 001 083 045 9 001 083 588 9 001 454 233 9 001 083 220 9 001 083 210 9 001 083 215 –
2 004 125 078
0 331 450 001 2 006401 527 Bobina de campo
6t L 608 D OM 314.948, 967 01.70 → 12.88 0 001 416 024 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 2 005 825 348 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 037 2 005 125 089 2 007 014 079
Carcasa polar
Série 6t L 2 004 114 060
6t L 613 D OM 353.963, 966 04.77 → 12.88 0 001 367 303 IF 12V 3,0 kW 2 006 209 536 0 331 402 200 2 004 014 960 Bobina de campo 2 004 336 044 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 –
Campos
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 608 D OM 314 09.73 → 01.87 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
L 610 M 314-O Álcool 01.84 → 07.89 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
709 OM 364 03.88 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
710 OM 364 A 09.95 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
712 OM 364 A 04.92 →
Série 7t 2 339 402 180
Chave / Solenoide
712 C OM 904 LA 10.98 → 0 001 231 002 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 034 6 033 AD4 080 6 033 AD4 109 6 033 AD4 054 6 033 AD3 172 6 033 AD3 176 – 9 001 336 244
6 033 AD0 086
M M
Relé
2 004 114 060
7t 710 OM 364 LA 07.01 → 0 001 367 303 IF 12V 3,0 kW 2 006 209 536 0 331 402 200 2 004 014 960 Bobina de campo 2 004 336 044 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 2 007 014 076
Campos
7t 712 OM 364 A 04.92 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
7t 712 E OM 364 LA 01.03 → 2 004 114 060

0 001 367 303 IF 12V 3,0 kW 2 006 209 536 0 331 402 200 2 004 014 960 Bobina de campo 2 004 336 044 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 2 007 014 076
Campos
Série 7t L 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 708 E OM 314 02.87 → 12.90
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LO 708 E OM 314 02.87 → 12.90
8t 814 LO OM 354.921 (364) LA Euro 2 03.94 → 12.99 0 001 231 003 EV 24V 4,4kW 6 033 AD4 034 2 339 402 161 6 033 AD4 013 6 033 AD0 151 6 033 AD0 151 9 001 338 073 6 033 AD0 181 – 6 033 AD3 310
Série 8t 0 001 368 300 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 036 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 824 843 2 005 854 094
8t 817 LO OM 366.969 A 06.86 → 02.93 2 005 824 881 –
0 001 368 307 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 975 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145
0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
8t LO 812 OM 364 LA 01.03 → 2 004 114 060

Campos
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LO 809 OM 364 03.88 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LO 809 OM 374.907 (364) 03.88 →
Série 8t L F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
03.88 →
LO 812 OM 364 A
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.03 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LO 814 OM 364 LA 06.97 →
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
9t 912 OM 364 A 03.88 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
912 OM 364 A 03.88 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
914 OM 364 LA 12.94 →
Série 9t
2 339 402 180
914 C/LO OM 904 LA 10.98 →
Chave / Solenoide
0 001 231 002 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 034 6 033 AD4 080 6 033 AD4 109 6 033 AD4 054 6 033 AD3 172 6 033 AD3 176 – 9 001 336 244
6 033 AD0 086
915 OM 915 A 02.98 →
Relé
917 OM 366 A 01.88 → 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 9 001 083 370 9 001 083 413 –
2 004 114 060
Série 9t L-LS 9t LA 911 B OM 353.911 A 01.72 → 02.01 0 001 367 303 IF 12V 3,0 kW 2 006 209 536 0 331 402 200 2 004 014 960 Bobina de campo 2 004 336 044 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 2 007 014 076
Campos
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1013 OM 352 01.74 → 05.79 F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
Série 10t 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 028 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 362 9 001 083 381 9 001 083 370
10t L 1013 OM 352 01.74 → 05.79 9 001 083 413 –
9 000 083 029 JF 12V 3,0kW 9 001 083 440 9 33A 081 031 9 001 083 045 9 001 083 588 9 001 454 233 9 001 083 095 9 001 083 210
Série 11t 11t 1117 O OM 366.971 A 03.93 → 12.99 0 001 231 003 EV 24V 4,4kW 6 033 AD4 034 2 339 402 161 6 033 AD4 013 6 033 AD0 151 6 033 AD0 151 9 001 338 073 6 033 AD0 181 – 6 033 AD3 310
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1111 OM 352 01.74 → 12.80 F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
M 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 – M
09.78 → 04.87
L 1113 OM 352
01.74 → 05.79 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.74 → 9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1113 OM 352 A 01.74 → 06.87 F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1114 OM 352 06.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1114 OM 352 A 07.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1114 OM 364 LA 10.94 →
Série 11t L 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1116 OM 352 A 08.78 → F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1117 OM 366 LA 01.87 → 9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1118 OM 352 A 06.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.74 → 04.87
LA 1113 OM 352 F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
05.83 → 9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LA 1117 OM 352 A 08.83 → F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LPO 1113 OM 352 06.74 →
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
11t L 1111 OM 352 01.74 → 12.80 9 000 083 029 JF 12V 3,0kW 9 001 083 440 9 33A 081 031 9 001 083 045 9 001 083 588 9 001 454 233 9 001 083 095 9 001 083 210
9 001 083 413 –
11t L 1113 OM 352 01.74 → 05.79 9 000 083 028 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 362 9 001 083 381 9 001 083 370
10.94 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
11t L 1114 OM 364 LA 2 004 114 060

10.96 → 0 001 367 303 IF 12V 3,0 kW 2 006 209 536 0 331 402 200 2 004 014 960 Bobina de campo 2 004 336 044 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 2 007 014 076
Campos
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.74 → 04.87
L 1113 OM 352
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
11.84 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1113 OM 352 A 01.74 → 06.87
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1114 OM 352 06.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1114 OM 352 A 07.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
10.94 →
L 1114 OM 364 LA
Série 11t L-LPO 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
10.96 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1116 OM 352 A 08.78 →
M F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653 M
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
06.86 → 04.89
L 1117 OM 352 A
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
08.83 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1118 OM 352 A 06.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.74 → 04.87
LA 1113 OM 352
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
05.83 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LA 1117 OM 352 A 08.83 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LPO 1113 OM 352 06.74 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1214 C OM 364 LA 06.97 →
12t 1214 C OM 364 LA 06.97 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
Série 12t 2 339 402 180
Chave / Solenoide
1215 C OM 904 LA 05.99 → 0 001 231 002 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 034 6 033 AD4 080 6 033 AD4 109 6 033 AD4 054 6 033 AD3 172 6 033 AD3 176 – 9 001 336 244
6 033 AD0 086
Relé
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
L 1214 OM 366 04.89 →
9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 588 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1217 OM 366 A 07.95 →
04.89 → 9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 588 9 001 083 596 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1218 OM 366 A 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
05.96 →
Série 12t L L 1218 OM 366 A Euro 1 04.98 → 9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 588 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
2 339 402 180
Chave / Solenoide
L 1218 OM 904 LA 07.01 → 0 001 231 002 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 034 6 033 AD4 080 6 033 AD4 109 6 033 AD4 054 6 033 AD3 172 6 033 AD3 176 – 9 001 336 244
6 033 AD0 086
Relé
LP 1219 OM 366 LA 01.88 → 9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1214 OM 366 04.89 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1217 OM 366 A 07.95 →
12t L 1217 OM 366 A 07.95 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
Série 12t L-LP 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
04.89 →
L 1218 OM 366 A
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
05.96 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1218 OM 366 A Euro 1 04.98 →
Série 13t 13t 1317 OM 366.946,953,962 A 08.84 → 02.93 0 001 231 003 EV 24V 4,4kW 6 033 AD4 034 2 339 402 161 6 033 AD4 013 6 033 AD0 151 6 033 AD0 151 9 001 338 073 6 033 AD0 181 – 6 033 AD3 310
13t L 1313 OM 352 01.74 → 04.87 9 000 083 028 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 362 9 001 083 381 9 001 083 370
9 001 083 413 –
13t L 1313 OM 352 A 01.74 → 06.87 9 000 083 029 JF 12V 3,0kW 9 001 083 440 9 33A 081 031 9 001 083 045 9 001 083 588 9 001 454 233 9 001 083 095 9 001 083 210
01.74 → 05.79 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1313 OM 352 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
01.74 → 04.87
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1313 OM 352 A 01.74 → 06.87 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1313 A OM 352 A 01.74 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 13t L L 1314 OM 352 07.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1314 OM 352 A 07.87 →
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
03.74 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
L 1316 OM 352 A
9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
06.82 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1316 A OM 352 A 01.74 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
08.83 → F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381
L 1317 OM 352 A 9 001 083 370 9 001 083 413 –
12.85 → 9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
06.86 → 04.89
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1318 OM 352 A 06.87 →
0 331 450 001
Chave / Solenoide
L 1319 OM 355/5 01.76 → 04.87 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
Série 13t L 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
12.85 → 12.01
L 1319 OM 366 LA F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
01.87 → 9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
2 004 005 151
13t L 1320 OM 355/5 05.87 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 Chave / Solenoide 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110
2 003 162 016 2 005 825 077 –
Relé
L 1320 OM 355/5 05.87 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
M LA 1313 OM 352 01.74 → 04.87 M
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LS 1313 A OM 352 A 01.85 → 01.87
14t 1414 OM 366.906,909 04.84 → 03.91 0 001 368 300 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 036 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 824 843 2 005 854 094 2 005 824 881 –
2 339 450 012 2 004 005 024
Série 14t Chave / Solenoide Induzido / Inducido 2 007 014 070
14t 1419 OM 401.914 05.75 → 12.82 0 001 417 001 KB 24V 6,6 kW 2 006 382 020 2 004 125 083 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
14t L 1418 OM 366 A Euro 1 04.98 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
0 331 450 001 2 004 005 151
14t L 1419 OM 355/5 01.76 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1414 OM 366 04.89 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
0 331 450 001
Chave / Solenoide
Série 14t L L 1418 OM 355/5 04.78 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
05.96 →
L 1418 OM 366 A 9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
04.89 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1418 OM 366 A Euro 1 04.98 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
2 339 402 180
Chave / Solenoide
6 033 AD0 086
Relé
0 331 450 001
Série 14t L Chave / Solenoide
L 1419 OM 355-5 01.76 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1420 OM 366 LA 06.01 →
Série 14t LP LP 1419 OM 366 LA 01.88 → 9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 15t 15t 1520 OM 357.922 (366) LA Euro 2 03.94 → 12.99 0 001 231 003 EV 24V 4,4kW 6 033 AD4 034 2 339 402 161 6 033 AD4 013 6 033 AD0 151 6 033 AD0 151 9 001 338 073 6 033 AD0 181 – 6 033 AD3 310
01.74 → 9 000 083 029 JF 12V 3,0kW 9 001 083 440 9 33A 081 031 9 001 083 045 9 001 083 588 9 001 454 233 9 001 083 095 9 001 083 210
15t L 1516 OM 352 A 9 001 083 413 –
03.74 → 9 000 083 028 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 362 9 001 083 381 9 001 083 370
0 331 450 001 2 004 005 151
15t L 1525 OM 355/5 A 06.87 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1513 OM 352 01.74 → 04.87
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
03.74 →
M M
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.74 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1516 OM 352 A
9 000 083 071 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
06.82 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
06.86 → 05.89
L 1517 OM 352 A F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
12.85 → 05.89 9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 15t L 06.87 → JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S
L 1518 OM 352 A
06.87 → 12.97 F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
L 1519 OM 355/5-O Álcool 05.84 → 04.87
L 1519 OM 355/6 01.73 → 12.80 0 331 450 001
L 1519 OM 355-5 01.76 → 04.87 Chave / Solenoide
0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
L 1520 OM 355/5 05.87 → 0 331 101 006
L 1524 OM 355/5 A 10.84 → 05.87 Relé
L 1525 OM 355/5 A 06.87 →

9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LA 1513 OM 352 01.74 → 04.87
0 331 450 001
Chave / Solenoide
LA 1520 OM 355/5 05.87 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 004 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LS 1518 OM 352 A 06.87 →
0 331 450 001
LS 1524 OM 355/5 A 10.84 → 05.87
Chave / Solenoide
0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
LS 1525 OM 355/5 A 06.87 →
Relé
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
0 001 368 300 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 036 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 824 843 2 005 854 094
16t 1617 CL OM 366.952 A 06.84 → 03.91 2 005 824 881 –
0 001 368 307 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 975 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145
2 006 401 527
Embreagem/Embrague 2 004 125 078 2 007 014 070
16t 1622 OM 441.906 03.87 → 03.91 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
2 339 450 012 2 004 005 037 Campos
2 007 014 079
Série 16t
0 331 101 006 2 004 005 024

Relé Induzido / Inducido 2 007 014 070
16t 1632 OM 403.931 05.74 → 12.82 0 001 417 001 KB 24V 6,6 kW 2 006 382 020 2 004 125 083 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 –
2 006 401 527 2 007 014 079
Embreagem/Embrague
16t L 1620 OM 366 LA Euro 2 06.98 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1614 OM 366 04.89 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1618 OM 366 A 04.89 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
2 339 402 180
Chave / Solenoide
L 1618 M OM 904 LA 10.98 → 0 001 231 002 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 034 6 033 AD4 080 6 033 AD4 109 6 033 AD4 054 6 033 AD3 172 6 033 AD3 176 – 9 001 336 244
6 033 AD0 086
Relé
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
M 06.96 → M
Série 16t L F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1620 OM 366 LA 06.98 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
06.00 →
9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1621 OM 366 LA 08.89 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
2 339 402 180
Chave / Solenoide
6 033 AD0 086
Relé
L 1625 OM 449 A 05.90 → 9 000 453 067 JE 12V 5,0kW 9 001 453 601 9 330 453 068 2 004 014 027 9 001 453 718 9 001 453 640 9 001 453 704 2 005 854 176* 2 005 834 599 –
0 331 450 001 2 004 005 151
Série 16t L-LS 16t L 1621 OM 355 II 09.69 → 12.72 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1714 K OM 366 02.91 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1717 K OM 366 A 07.95 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1718 OM 366 A 07.90 →
Série 17t
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1718 A OM 366 A 05.99 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
07.90 →
1718 K OM 366 A
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
07.95 →
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1720 OM 366 LA 02.98 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1721 S OM 366 LA 12.94 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 17t 1722 S OM 366 LA 05.98 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1723 OM 366 LA 02.98 →
17t 1718 OM 366 A 07.90 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
17t 1720 L OM 356.984 (366) LA 02.90 → 07.92 0 001 368 307 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 975 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 –
17t L 1717 OM 366 A 07.95 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
Série 17t L-LP 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 1717 OM 366 A 07.95 →
1831 (Actros) OM 541.920 09.96 →
1831 AK (Actros) OM 541.926 04.97 →
1831 L (Actros) OM 541.920
09.96 →
1835 (Actros) OM 541.922
1835 AK (Actros) OM 541.927 04.97 →
1835 L (Actros) OM 541.922
09.96 →
1840 (Actros) OM 541.923
1840 AK (Actros) OM 541.924 04.97 →
M 1840 L (Actros) OM 541.923
M
Série 18t 09.96 → 0 001 372 001 JE 24V 6,2kW 2 006 202 011 2 339 403 010 2 004 014 034 2 004 124 005 2 004 336 085 2 005 834 825 2 005 854 173 2 005 834 593 –
1843 (Actros) OM 541.925
1843 AK (Actros) OM 541.921 04.97 →
1843 L (Actros) OM 541.925
09.96 →
1848 (Actros) OM 542.92
1848 AK (Actros) OM 542.925 04.97 →
1848 L (Actros) OM 542.921
1853 (Actros) OM 542.920 09.96 →
1853 L (Actros) OM 542.920
1857 L (Actros) OM 542.922 04.97 →
Série 18t L LG 1825 OM 449 A 05.90 → 9 000 453 067 JE 12V 5,0kW 9 001 453 601 9 330 453 068 2 004 014 027 9 001 453 718 9 001 453 640 9 001 453 704 2 005 854 176* 2 005 834 599 –
2 006 401 527
Embreagem/Embrague 2 004 125 078
19t 1948 OM 442.98...LA 09.88 → 07.92 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 Bobina de campo
2 339 450 012 2 004 005 037 Campos
Série 19t 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
Relé Embreagem/Embrague 2 004 125 083
19t 1928 OM 422.905,907,913 01.80 → 05.89 0 001 417 001 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 Bobina de campo
2 004 005 024 Campos
Induzido / Inducido
0 331 450 001 2 004 005 151
19t LS 1929 OM 355/6 A 04.83 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
L 1924 OM 355 10.75 →
Série 19t L
LS 1924 A OM 355/6 A 06.78 → 0 331 450 001
LS 1929 OM 355/6 A 04.83 → Chave / Solenoide
0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 004 825 071 2 004 855 377 2 005 825 077 –
LS 1932 OM 355/6 LA 10.84 → 01.87 0 331 101 006
LS 1933 OM 355/6 LA 02.87 → 04.88 Relé
LS 1934 OM 355/6 LA 04.88 →

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
2 006 401 527
Embreagem/Embrague 2 004 125 078 2 007 014 070
19t L 1924 OM 355.983 05.79 → 02.01 0 001 416 040 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 004 005 037 Campos
2 007 014 079
Série 19t L-LS
0 331 101 006 2 004 005 151
Relé Induzido / Inducido
19t LK, LAK 1924 OM 355 V 09.69 → 12.74 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
2 003 162 016
Embreagem/Embrague
2031 (Actros) OM 541.920 09.96 →
2031 A (Actros) OM 541.926 09.96 →
2035 A (Actros) OM 541.927 04.97 →
Série 20t 0 001 372 001 JE 24V 6,2kW 2 006 202 011 2 339 403 010 2 004 014 034 2 004 124 005 2 004 336 085 2 005 834 825 2 005 854 173 2 005 834 593 –
2040 (Actros) OM 541.923 09.96 →
2040 A (Actros) OM 541.924 09.96 →
2053 (Actros) OM 542.920 09.96 →
20t L 2013 OM 352 A 01.74 → 06.87 9 000 083 029 JF 12V 3,0kW 9 001 083 440 9 33A 081 031 9 001 083 045 9 001 083 588 9 001 454 233 9 001 083 095 9 001 083 210
9 001 083 413 –
20t L 2016 OM 352 A 01.74 → 9 000 083 028 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 362 9 001 083 381 9 001 083 370
0 331 450 001 2 004 005 151
20t L 2020 OM 355/5 05.87 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
2 339 450 012 2 006 401 527
Chave / Solenoide Embreagem/Embrague 2 004 125 078 2 007 014 070
M 20t L 2038 OM 442 LA 08.98 → 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527 M
0 331 101 006 2 004 005 037 Campos
2 007 014 079
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2013 OM 352 01.74 → 04.87
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 20t L
L 2013 OM 352 A 01.74 → 06.87 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2014 OM 352 A 07.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
0 331 450 001
L 2019 OM 355-5 01.76 → 04.87
Chave / Solenoide
0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
L 2020 OM 355-5 05.87 →
Relé
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LA 2013 OM 352 01.74 → 04.87
2 339 450 012 2 006 401 527
Chave / Solenoide Embreagem/Embrague 2 004 125 083
22t 2233 OM 422.952,954 A 11.80 → 05.87 0 001 417 001 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 Bobina de campo
0 331 101 006 2 004 005 024 Campos
Relé Induzido / Inducido 2 007 014 070
Série 22t 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
2 339 450 012 2 006 401 527 2 007 014 079
22t 2235 OM 442.950 A 03.86 → 07.89 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 Bobina de campo
0 331 101 006 2 004 005 037 Campos
Relé Induzido / Inducido e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
22t L 2213 OM 352 01.74 → 04.87 9 000 083 028 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 362 9 001 083 381 9 001 083 370
9 001 083 413 –
22t L 2216 OM 352 A 01.74 → 9 000 083 029 JF 12V 3,0kW 9 001 083 440 9 33A 081 031 9 001 083 045 9 001 083 588 9 001 454 233 9 001 083 095 9 001 083 210
0 331 450 001 2 004 005 151
22t L 2219 OM 355/5 01.76 → 04.87 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2213 OM 352 01.74 → 04.87
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2213 OM 352 A 01.74 → 06.87 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 381 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2214 OM 352 07.87 →
L 2215 M 352-O Álcool 01.84 → 12.86
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2216 M 352-O Álcool 01.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.74 →
Série 22t L L 2216 OM 352 A 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
9 001 083 370 9 001 083 413 –
03.74 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2217 OM 352 A 11.85 →
M M
0 331 450 001
L 2219 OM 355/5 01.76 → 04.87
Chave / Solenoide
0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
L 2220 OM 355/5 05.87 →
Relé
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LA 2213 OM 352 01.74 → 04.87
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LB 2218 OM 352 A 06.87 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LK 2218 OM 352 A 06.87 →
0 331 450 001
Chave / Solenoide
LK 2219 OM 355/6 01.73 → 12.80 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
2 339 450 012 2 004 005 024
Série 22t LP-LPS 22t LP 2232 OM 403.915 09.70 → 12.74 0 001 417 001 KB 24V 6,6 kW 2 006 382 020 2 004 125 083 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
23t LB 2318 OM 366 A 05.90 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2314 OM 366 09.89 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
L 2318 OM 366 A 07.89 →
L 2325 OM 449 A 05.90 → 9 000 453 067 JE 12V 5,0kW 9 001 453 601 9 330 453 068 2 004 014 027 9 001 453 718 9 001 453 640 9 001 453 704 2 005 854 176* 2 005 834 599 –
Série 23t L
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LB 2318 OM 366 A 05.90 →
LB 2325 OM 449 A 05.90 → 9 000 453 067 JE 12V 5,0kW 9 001 453 601 9 330 453 068 2 004 014 027 9 001 453 718 9 001 453 640 9 001 453 704 2 005 854 176* 2 005 834 599 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
LK 2318 OM 366 A 02.90 →
LK 2325 OM 449 A 05.90 → 9 000 453 067 JE 12V 5,0kW 9 001 453 601 9 330 453 068 2 004 014 027 9 001 453 718 9 001 453 640 9 001 453 704 2 005 854 176* 2 005 834 599 –
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
2418 OM 366 A 03.91 →
2 339 402 180
Chave / Solenoide
2423 OM 906 LA 05.99 → 0 001 231 002 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 034 6 033 AD4 080 6 033 AD4 109 6 033 AD4 054 6 033 AD3 172 6 033 AD3 176 – 9 001 336 244
6 033 AD0 086
Série 24t Relé
24t 2418 OM 366 A 03.91 → 0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
2 339 450 012 2 006 401 527
24t 2435 K OM 440.940 (442) A Euro 1 07.91 → 08.94 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
0 331 101 006 2 004 005 037 Campos
2 007 014 079
2531 (Actros) OM 541.920 07.98 →
2531 L (Actros) OM 541.920
2535 L (Actros) OM 541.922
2540 (Actros) OM 541.923
2540 L (Actros) OM 541.923
2543 (Actros) OM 541.925
Série 25t 09.96 → 0 001 372 001 JE 24V 6,2kW 2 006 202 011 2 339 403 010 2 004 014 034 2 004 124 005 2 004 336 085 2 005 834 825 2 005 854 173 2 005 834 593 –
2543 L (Actros) OM 541.925
2548 (Actros) OM 542.921
2548 L (Actros) OM 542.921
2553 (Actros) OM 542.920
M 2553 L (Actros) OM 542.920 M

2557 L (Actros) OM 542.922 04.97 →
2631 (Actros) OM 541.920
2631 L (Actros) OM 541.920
04.97 →
2635 (Actros) OM 541.922
2635 L (Actros) OM 541.922
2640 (Actros) OM 541.923 09.96 →
2640 L (Actros) OM 541.923 04.97 →
2643 (Actros) OM 541.925 09.96 →
0 001 372 001 JE 24V 6,2kW 2 006 202 011 2 339 403 010 2 004 014 034 2 004 124 005 2 004 336 085 2 005 834 825 2 005 854 173 2 005 834 593 –
2643 L (Actros) OM 541.925 04.97 →
2648 (Actros) OM 542.921 09.96 →
2648 L (Actros) OM 542.921 04.97 →
Série 26t 2653 (Actros) OM 542.920 09.96 →

2653 L (Actros) OM 542.920
2657 (Actros) OM 542.922 04.97 →
2657 L (Actros) OM 542.922
2 339 450 012 2 004 005 024
26t 2633 OM 422.957 05.82 → 05.87 0 001 417 001 KB 24V 6,6 kW 2 006 382 020 Bobina de campo
0 331 101 006 2 006 401 527 Campos
Relé Embreagem/Embrague 2 007 014 070
2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
2 339 450 012 2 006 401 527 2 007 014 079
26t 2650 OM 440.9... Euro 1 07.92 → 09.96 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 Bobina de campo
0 331 101 006 2 004 005 037 Campos
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
26t 2638 OM 457 LA 10.98 → F 000 AL0 801* JE 24V 6,7kW 9 001 453 601 2 339 403 010 9 001 453 604 F 000 AL1 366 9 001 453 625 F 000 AL1 364 2 005 854 176 2 005 834 599 –
0 331 450 001 2 004 005 151
26t L 2624 A OM 355/6 A 06.78 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
2 339 450 012 2 006 401 527
Série 26t L Chave / Solenoide Embreagem/Embrague 2 004 125 078 2 007 014 070
26t L 2638 OM 442 LA 08.98 → 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
0 331 101 006 2 004 005 037 Campos
2 007 014 079
0 331 450 001
Chave / Solenoide
L 2624 A OM 355/6 A 06.78 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
0 331 450 001 2 006 401 527
26t L 2628 OM 355.969 A 11.78 → 02.01 0 001 416 040 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 071 2 005 855 377
0 331 101 006 2 004 005 037 Campos
2 007 014 079
Série 26t L-LS 2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 004 005 151
26t LA 2624 OM 355.983,984 01.78 → 03.80 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110
0 331 101 006 2 003 162 016
3235 (Actros) OM 541.922
M Série 32t 3240 (Actros) OM 541.923 04.97 → 0 001 372 001 JE 24V 6,2kW 2 006 202 011 2 339 403 010 2 004 014 034 2 004 124 005 2 004 336 085 2 005 834 825 2 005 854 173 2 005 834 593 – M
3243 (Actros) OM 541.925
3231 (Actros) OM 541.920
3331 (Actros) OM 541.920
3331 A (Actros) OM 541.926
3335 (Actros) OM 541.922
3340 (Actros) OM 541.923
04.97 →
3340 A (Actros) OM 541.924
Série 33t 0 001 372 001 JE 24V 6,2kW 2 006 202 011 2 339 403 010 2 004 014 034 2 004 124 005 2 004 336 085 2 005 834 825 2 005 854 173 2 005 834 593 –
3343 (Actros) OM 541.925
3343 A (Actros) OM 541.921
3348 (Actros) OM 542.921
3348 A (Actros) OM 542.925
3353 (Actros) OM 542.920 09.96 →
3357 (Actros) OM 542.922 04.97 →
4140 (Actros) OM 541.923
4140 A (Actros) OM 541.924
Série 41t 4143 (Actros) OM 541.925 04.97 → 0 001 372 001 JE 24V 6,2kW 2 006 202 011 2 339 403 010 2 004 014 034 2 004 124 005 2 004 336 085 2 005 834 825 2 005 854 173 2 005 834 593 –
4143 A (Actros) OM 541.921
4148 (Actros) OM 542.921
MB 100 DOM 616.963 09.91 → 01.96
9 000 331 419 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 880 0 331 303 061 9 003 334 029 1 004 112 906 9 003 334 314 9 003 338 818 – – 9 003 336 259
MB 180 DOM 616 04.94 →
2 339 402 187
Série MB
Chave / Solenoide
Vario , Atego, Unimog motores OM 900, 902, 904, 906, 924 e 926 01.98 → 0 001 231 033 HE-95M 24V 4,0KW 6 033 AD4 034 6 033 AD4 080 6 033 AD4 109 6 033 AD4 054 6 033 AD4 149 6 033 AD3 176 – 9 001 336 244
6 033 AD3 216
Relé
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
0 331 450 001
Chave / Solenoide
O 355 OM 355 05.74 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 004 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Relé
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 362 OM 344.934 (352) A 01.75 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 364 OM 352 01.80 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 364 OM 352 A 01.80 →
0 331 450 001
O 364 OM 355/5 06.76 →
Chave / Solenoide
0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 004 855 377 2 005 825 077 –
0 331 101 006
O 364 OM 355/6 07.79 →
Relé
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 365 OM 352 10.87 →
Série O O 365 OM 355/5 10.87 →
O 370 OM 355/6 10.86 →
O 370 R OM 355/5 A 03.86 → 06.87
O 370 RS OM 355/6 03.80 → 12.86 0 331 450 001
O 370 RS OM 355/6 A Chave / Solenoide
M 08.84 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 005 855 377 2 005 825 077 –
M
O 370 RSD OM 355/6 A 0 331 101 006
O 370 RSD OM 355/6 LA 03.80 → Relé
O 371 R OM 355/5 A
O 371 RS OM 355/6 A 03.86 →
O 371 RSD OM 355/6 LA
0 001 368 309 JF 24V 4,0kW 2 006 209 536 0 331 402 201 2 004 004 038 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 –
O 371 U OM 366 09.87 →
9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 371 UL OM 366 LA
07.93 → 9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 371 UL OM 366 LA ( Euro 1)
O 500 M OM 906 LA 2 339 402 180
O 500 R OM 926 LA Chave / Solenoide
05.01 → 0 001 231 002 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 034 6 033 AD4 080 6 033 AD4 109 6 033 AD4 054 6 033 AD3 172 6 033 AD3 176 – 9 001 336 244
6 033 AD0 086
O 500 U OM 906 LA
Relé
2 339 450 012 2 006 401 527
Série O 303 O 303 OM 442.9... 09.87 → 09.92 0 001 416 002 KB 24V 5,4kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
0 331 101 006 2 004 005 037 Campos
2 007 014 079
2 004 125 083
2 339 450 012 2 006 401 527 Bobina de campo
Série O 307 O 307 OM 407.915 11.76 → 07.87 0 001 417 001 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
0 331 101 006 2 004 005 024 2 005 005 131 2 007 014 079
Carcasa polar
0 331 450 001 2 004 005 151
Série O 355 O 355 OM 355/6 05.74 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 362 OM 352 A 01.75 →
Série O 362
9 000 083 014 JD 12V 3,0kW 9 001 083 440 – – 9 001 083 588 9 001 454 233 – – – –
O 362 OM 352 A OM 344.934 01.75 →
9 000 083 029 JF 12V 3,0kW 9 001 083 440 9 33A 081 031 9 001 083 045 9 001 083 588 9 001 454 233 9 001 083 095 9 001 083 210 9 001 083 413 –
0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
O 364 OM 352 01.80 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 364 OM 352 A 01.80 →
Série O 364 F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
0 331 450 001 2 004 005 151
O 364 OM 355/6 01.80 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
O 365 OM 352 10.87 →
0 331 450 001 2 004 005 151
Série O 365
O 365 OM 355/5 10.87 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 001 2 004 005 151
O 370 R OM 355/5 A 03.86 → 06.87
Série O 370 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
M O 370 RSD OM 355/6 A 03.80 → 12.86 0 331 101 006 2 003 162 016 M
0 331 450 001 2 004 005 151
O 371 R OM 355/5 A 01.87 →
0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
O 371 RSD OM 355/6 LA 03.86 → 0 331 101 006 2 003 162 016
Série O 371
0 001 368 300 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 036 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 824 843 2 005 854 094
O 371 U OM 366 09.87 → 2 005 824 881 –
0 001 368 307 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 975 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145
2 004 125 083
2 339 450 012 2 006 401 527
Bobina de campo
2 007 014 070
Série O 405 O 405 OM 447.905 h 11.86 → 02.01 0 001 417 001 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 005 825 218 2 005 855 377 2 005 825 077 2 006 401 527
0 331 101 006 2 004 005 024 2 005 005 131 2 007 014 079
Carcasa polar
0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
OF 812 OM 364 A 05.91 → 9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OF 1113 OM 352 03.88 →
OF 1113 OM 366 09.87 → 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série OF OF 1114 OM 352 01.87 →
0 001 368 309 JF 24V 4,0kW 2 006 209 536 0 331 402 201 2 004 004 038 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 –
OF 1115 OM 366 09.87 →
9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OF 1313 OM 352 03.88 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OF 1314 OM 352 01.87 →
e

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
0 001 368 300 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 036 2 004 114 065 2 004 336 031 2 005 824 843 2 005 854 094 2 005 824 881 –
0 001 368 307 JF 24V 4,0kW 2 006 209 930 0 331 402 201 2 004 014 975
OF 1315 OM 366 09.87 → 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 –
0 001 368 309 JF 24V 4,0kW 2 006 209 536 0 331 402 201 2 004 004 038
Série OF 9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OF 1318 OM 366 A 01.88 →
9 000 083 064 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OF 1620 OM 366 LA 10.93 →
OF 1721 OM 366 LA 03.98 → 9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OH 355 OM 355 06.74 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 004 855 377 2 005 825 077 –
0 331 450 001
2 004 005 151
Chave / Solenoide
Induzido / Inducido
OH 355 OM 355/6 06.74 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 0 331 101 006 2 004 125 036 9 001 454 104 2 005 825 071 2 005 855 110 2 005 825 077 –
2 003 162 016
Relé
Embreagem/Embrague
OH 1113 OM 366 A 01.88 → 9 000 083 055 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 422 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OH 1313 OM 352 04.82 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OH 1314 OM 352 01.87 →
0 001 106 014 DW 12V 1,0 Kw 1 006 209 692 2 339 305 065 1 004 011 209 1 005 001 990 1 004 336 432 1 005 831 111 1 005 851 071 – 1 006 200 195
OH 1315 OM 366 09.87 →
Série OH 0 001 368 309 JF 24V 4,0kW 2 006 209 536 0 331 402 201 2 004 004 038 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 –
OH 1315 G M 366 G 04.93 → 9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OH 1316 OM 352 A 10.83 →
0 001 368 309 JF 24V 4,0kW 2 006 209 536 0 331 402 201 2 004 004 038 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 341 2 005 854 145 2 005 824 881 –
OH 1318 OM 366 A 01.88 →
9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OH 1419 OM 355/5 06.76 → 0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020 0 331 450 001
OH 1419 OM 355/5 345.942 06.76 → 0 001 410 041 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 Chave / Solenoide
2 004 005 025 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 071 2 004 855 377 2 005 825 077 –
OH 1517 OM 355/5 05.77 → 0 331 101 006
0 001 417 036 KB 24V 6,6kW 2 006 382 020
OH 1520 OM 355/5 07.90 → Relé
OH 1621 LG M 366 LAG 10.97 →

9 000 083 065 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 045 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OH 1623 LG M 366 LAG 10.98 →
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OM 366 A 01.88 → F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série OM OM 366 C 01.88 → F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
OM 366 LA 01.88 → F 000 AL0 128 R78 12V F 000 AL2 617 F 000 SH0 209 1 004 011 219 1 005 001 326 1 004 336 586 F 000 AL2 618 1 005 851 070 – F 000 AL2 653
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
216 CDI Sprinter OM 612.981 DE LA 04.00 → 0 001 223 005 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 218 0 331 303 151 6 033 AD1 107 6 033 AD1 254 – 6 033 AD1 097 6 033 AD0 056 – 6 033 AD0 215
0 001 218 168 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 872 9 330 331 006 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 029 – – 9 001 337 059
310 D Sprinter OM 014 A 09.96 → 9 000 331 432 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 872 9 330 331 006 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 080 – – 9 001 337 059
9 000 331 433 EV 12V 2,4kW 6 033 AD0 070 9 330 331 006 9 003 334 034 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 081 – – 9 001 337 058
312 D Sprinter OM 014 LA 08.99 → 0 001 218 168 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 872 9 330 331 006 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 029 – – 9 001 337 058
Sprinter 316 CDI Sprinter OM 612 DE 27 LA 08.02 →
316 CDI Sprinter OM 612.981 DE LA 04.00 → 0 001 223 005 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 218 0 331 303 151 6 033 AD1 107 6 033 AD1 254 – 6 033 AD1 097 6 033 AD0 056 – 6 033 AD0 215
316 CDI Sprinter James Cook OM 612.981 DE LA 04.01 →
412 D Sprinter OM 014 LA 10.99 → 0 001 218 168 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 872 9 330 331 006 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 029 – – 9 001 337 059
416 CDI Sprinter OM 612.981 DE LA 04.00 →
0 001 223 005 EV 12V 2,3kW 6 033 AD0 218 0 331 303 151 6 033 AD1 107 6 033 AD1 254 – 6 033 AD1 097 6 033 AD0 056 – 6 033 AD0 215
616 CDI Sprinter OM 612.981 DE LA 02.01 →
e

176 | MERCEDES-BENZ, MOTOR TIETÊ, MTU, MUELLER, MWM-DIESEL, NEW HOLLAND 177
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
MERCEDES-BENZ
2 004 124 005
2 339 403 010 Bobina de campo
Chave / Solenoide Campos
Touro Touro (OC 500) OM 457.944 LA Euro 3 10.02 → 0 001 372 005 IE 24V 6,2 KW 2 006 202 011 2 004 014 034 2 004 336 086 2 005 834 834 2 005 854 143 2 005 834 593 –
1 337 210 731 2 005 004 145
Relé Carcaça polar
Carcasa polar
2 004 114 137
Bobina de campo
Campos
Unimog U1300 L OM 353.961 Saugmotor 01.77 → 05.88 0 001 367 039 IF 12V 3,0 kW 2 006 209 492 0 331 402 013 2 004 014 960 2 004 336 044 2 005 834 100 2 005 854 094 2 005 824 881 2 007 014 076
2 005 004 121
Carcaça polar
Unimog
Carcasa polar
0 001 231 003 EV 24V 4,4kW 6 033 AD4 034 2 339 402 161 6 033 AD4 013 6 033 AD0 151 6 033 AD0 151 9 001 338 073 6 033 AD0 181 – 6 033 AD3 310
Unimog U2150 L OM 356.980 (366)LA Euro1 05.91 → 08.02 2 004 114 060
Campos
MOTOR TIETÊ
RD 900/900L/950/
09.92 → 9 000 082 049 EF 12V 0,8kW 9 001 082 362 9 33A 081 039 9 001 082 469 F 000 AL2 212 9 001 082 518 9 001 082 480 – – –
950L
MTU
Motor Marítimo – 9 000 453 077 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 330 451 072 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 453 903 9 001 083 437 9 001 083 669 9 001 083 395 –
M N
MUELLER
RT 62 H D 229-3 01.95 →
Série RT 9 000 083 067 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 601 9 001 083 413 –
RT 82 H D 229-3 07.90 →
TM 12 TD 229 EC-6
Série TM 04.89 → 9 000 453 082 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
TM 14 TD 229 EC-4
VAP 55 D 229-4 03.90 →
Série VAP 9 000 083 067 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 601 9 001 083 413 –
VAP 55 TD 229 EC-4 04.92 →
MWM-DIESEL
D 229-3 01.81 → 9 000 083 067 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 601
9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370
D 229-4 01.81 →
Série D 9 000 083 067 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 601 9 001 083 413 –
9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370
D 229-6 01.81 →
9 000 083 067 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 601
09.83 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370
Série TD TD 229-6 9 001 083 413 –
01.83 → 9 000 083 067 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 601
0 331 450 002 2 004 005 151
Chave Induzido / Inducido
– 9 000 084 016 KB 24V 5,5kW 2 006 382 150 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 083 9 001 084 088 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 003 162 016
NEW HOLLAND
Série 4000 4630 OHV 3201 05.92 → 9 000 453 034 MPJ 12V 2,9kW 9 001 453 337 – 9 001 453 260 – 9 001 453 023 9 001 453 117 9 001 453 037 – –
5030 Genesis BSD 444
Série 5000 05.92 → 9 000 453 034 MPJ 12V 2,9kW 9 001 453 337 – 9 001 453 260 – 9 001 453 023 9 001 453 117 9 001 453 037 – –
Série 6000 6630 Genesis BSD 450 03.95 → 9 000 453 034 MPJ 12V 2,9kW 9 001 453 337 – 9 001 453 260 – 9 001 453 023 9 001 453 117 9 001 453 037 – –
e

178 | NEW HOLLAND, NISSAN, PERKINS, PEUGEOT, PUMA, RENAULT, ROVER 179
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
NEW HOLLAND
7630 Genesis BSD 450T
Série 7000 06.94 → 9 000 453 034 MPJ 12V 2,9kW 9 001 453 337 – 9 001 453 260 – 9 001 453 023 9 001 453 117 9 001 453 037 – –
8030 Genesis BSD 675 04.94 → 9 000 453 034 MPJ 12V 2,9kW 9 001 453 337 – 9 001 453 260 – 9 001 453 023 9 001 453 117 9 001 453 037 – –
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
8040 OM 352 01.84 → 07.89
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
8055 OM 352 A
Série 8000 8430 8065.25T 04.94 →
8430 DT Unic 12.93 →
8630 8365.25T 04.94 →
0 001 367 029 JF 12V 3,0kW F 000 AL1 899 0 331 402 035 2 004 014 960 2 004 114 063 2 004 336 044 2 005 834 311 2 005 854 100 2 005 824 881 –
8630 DT Unic 12.93 →
8830 8365.25T 04.94 →
8830 DT OM-8365 12.93 →
TL 70 8045.06.220
TL 80 8045.25.214
Série TL 09.97 → 0 001 230 007 EV 12V 3,0kW 6 033 AD3 120 2 339 402 143 6 033 AD3 018 6 033 AD3 191 6 033 AD3 022 6 033 AD3 016 6 033 AD0 216 – 9 001 336 244
TL 90 8045.25.210
TL100 8045.25K.214
Trator Gamalta – 9 000 453 091 JF 12V 3,0kW 9 001 083 502 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 505 9 001 083 370 9 001 083 413 –
NISSAN
Frontier Frontier 2.8 Diesel 4.07 TCA 06.02 → F 000 AL0 105 DW 12V 2,0kW F 000 AL1 709 F 000 SH0 138 1 004 011 208 1 005 001 189 1 004 336 445 F 000 AL1 485 1 005 851 070 – F 000 AL1 409
N R
X Terra X Terra 1.8 Diesel 4.07 TCA 06.01 → F 000 AL0 105 DW 12V 2,0kW F 000 AL1 709 F 000 SH0 138 1 004 011 208 1 005 001 189 1 004 336 445 F 000 AL1 485 1 005 851 070 – F 000 AL1 409
PERKINS
Tratores – 9 000 453 080 JF 12V 2,0kW 9 001 083 629 9 33A 081 030 9 001 083 612 9 001 083 604* 9 001 083 569 9 001 083 926 9 001 083 370 9 001 083 413 –
PEUGEOT
504 504 2.3 Pickup Diesel 07.84 → 12.89 0 001 362 081 JF 12V 2,0kW 2 006 209 431 0 331 402 028 2 004 014 952 2 004 114 148 2 004 336 027 2 005 834 159 2 005 854 094 2 005 824 881 –
PUMA
Série 900 914 D 229-4 09.95 → 9 000 453 082 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
7900 4.10 03.96 →
Série 7000 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
7900 T 4.10T 02.97 →
RENAULT
Frontier X Terra Frontier X Terra 05.04 → F 000 AL0 112 DW 12V 2,0KW F 000 AL1 709 F 000 SH0 182 1 004 011 208 1 005 001 189 1 004 336 445 F 000 AL1 971 1 005 851 070 – F 000 AL1 409
Midlum 210 Midlum dCI 6AE Euro 3 07.01 → 12.05 0 001 230 004 EV 14V 3,3kW 6 033 AD3 199 2 339 402 166 6 033 AD3 242 6 033 AD3 283 6 033 AD3 267 6 033 AD0 451 6 033 AD0 198 – 6 033 AD3 310
2 004 114 135
Bobina de campo
Campos
Midliner M 230 Midliner MIDR 06.02.26 D, S 06.89 → 03.93 0 001 368 306 JF 24V 4,0kW 2 006 209 532 0 331 402 210 2 004 014 975 2 004 336 031 2 005 834 369 2 005 854 100 2 005 824 881 –
2 005 004 121
Carcaça polar
Carcasa polar
R 18 R 18 07.93 → 9 000 082 071 EF 12V 0,85kW 9 001 082 748 9 33A 081 039 9 001 087 321 9 001 082 754* 9 001 082 757 9 001 082 696 2 005 852 008 – –
Trafic Trafic 2.2 J6R 04.88 → 9 000 082 084 EF 12V 0,85kW F 000 AL1 002 9 33A 081 039 9 001 087 321 9 001 082 754* 9 001 082 757 9 001 082 740* 2 005 852 008 – –
ROVER
825 825 2.5 TD VM-425-SLIRR 10.91 → 12.98 0 001 218 125 EV 12V 2,2kW 9 003 336 206 0 331 303 048 9 003 334 028 1 004 112 906 9 003 334 314 9 003 338 853 – – 9 003 336 270
e

180 | ROVER, SCANIA 181
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
ROVER
Land Rover Land Rover Defender 2.5 Turbo Diesel Gemini TCI D.I. 23L 08.90 → 12.01
0 001 218 168 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 872 9 330 331 006 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 029 – – 9 001 337 059
Defender Land Rover Defender 2.5 Turbo Diesel Maxion HS4TCC 08.98 →
Land Rover Land Rover Discovery 2.5 TDi 12L,21L 09.89 → 09.94
0 001 218 168 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 872 9 330 331 006 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 029 – – 9 001 337 059
Discovery Land Rover Discovery 2.5 TDi 19L 10.93 → 12.98
Range Rover I 2.5 TDi Classic 14L 10.92 → 09.94
Range Rover I 0 001 218 168 EV 12V 2,2kW F 000 AL1 872 9 330 331 006 9 003 334 033* 1 004 112 906 9 003 334 314 9 001 338 029 – – 9 001 337 059
Range Rover I 2.5 TDi Classic 300 TDi 10.94 → 04.96
Range Rover II Range Rover II 2.5 DT/DSE M51-D25 09.94 → 09.02 0 001 218 171 EV 12V 2,2kW 9 002 336 216 9 330 331 009 9 003 334 033* 1 004 112 907 1 004 112 907 9 001 338 036 – – 9 001 337 059
SCANIA
0 331 450 002 2 004 005 151
Motor Marítimo DS-14 – 9 000 084 011 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 085 9 001 084 126 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 003 162 016
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143
Série 93 P 93 H DSC 9.07 06.96 → 2 005 824 881 –
0 001 368 302 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 207 2 004 014 077 2 004 114 135 2 004 336 045 2 005 834 027 2 005 854 130
0 331 450 001 2 006 401 527
94 P,R 94/310 DSC 9.15 Euro 2 08.96 → 10.00 0 001 417 045 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 Bobina de campo 2 005 825 326 2 005 855 381 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 024 Campos
2 007 014 079
2 004 114 135
0 001 368 316 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 530 0 331 402 208 2 004 014 975 Bobina de campo 2 004 336 031 2 005 834 712 2 005 854 173 2 005 824 881 –
Campos
R S
0 331 450 002 2 006 401 527
Série 94 Chave / Solenoide Embreagem/Embrague 2 004 125 083 2 007 014 070
0 001 417 026 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 083 2 005 855 366 2 005 825 077 –
101 016 005 024 2 007 014 079
94 [BUS] L 94IB DC 9.06 Euro 3 09.00 → 0 331 2 004 Campos
0 331 450 001 2 006 401 527
0 001 417 077 KB 24V 6,6 kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 007 014 079 2 005 825 395 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 024 Campos
P 94 DSC 9.12 04.98 → 0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
F 112 HL DN 11.01 05.84 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
0 331 450 001 2 004 005 151
F 112 HL DS 11.15 05.84 → 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094 2 005 855 110
0 331 101 006 2 003 162 016
Série 112 2 005 825 077 –
0 331 450 002 2 004 005 151
T 112 DS 11 01.81 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 112/310 DS 11.15 07.89 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
e

182 | SCANIA 183
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 112/360 DS 11.10 07.89 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
0 331 450 002 2 004 005 025
Série 112 2 005 825 077 –
0 001 410 037 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 174
0 331 101 005 2 006 401 527
112 [BUS] K 112 P DSC 11.01 07.82 → 11.90
0 331 450 002 2 006 401 527
0 001 417 043 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 Bobina de campo 2 005 825 099 2 005 855 382
0 331 101 016 2 004 005 024 Campos
2 007 014 079
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
11.90 →
Relé 2 004 005 024
F 113 HL DN 11.08 0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
0 331 450 002 2 004 005 151
10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
S S
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
F 113 HL DS 11.34 11.90 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
Série 113 2 005 825 077 –
0 331 450 002 2 004 005 151
F 113 HL DS 11.75 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
K 113 DS 11.34 BO 6 11.90 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
K 113 DSC 11.18 BO 1 11.90 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527 e

184 | SCANIA 185
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
11.90 →
Relé 2 004 005 024
K 113 CL DN 11.08 0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
0 331 450 002 2 004 005 151
10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
0 331 450 001
Chave / Solenoide
K 113 CL DS 11.74 10.92 → 0 001 417 042 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
0 331 101 006
Relé
0 331 450 002 2 004 005 151
K 113 CL DS 11.75 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
0 331 450 001
K 113 CL DSC 11.08
Chave / Solenoide
10.92 → 0 001 417 042 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
0 331 101 006
K 113 CL DSC 11.18
Relé
0 331 450 002 2 004 005 151
S S
K 113 CL DSC 11.21 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
Série 113 2 005 825 077 –
0 331 450 001
Chave / Solenoide
K 113 CL DSC 11.22 10.92 → 0 001 417 042 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
0 331 101 006
Relé
K 113 CL DSC 11.23 0 331 450 002 2 004 005 151
K 113 CL DSC 11.32 Chave / Solenoide Induzido / Inducido
10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
K 113 CL DSC 11.33
0 331 450 001
K 113 CL DSC 11.35
Chave / Solenoide
10.92 → 0 001 417 042 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
0 331 101 006
K 113 CL DSC 11.36
Relé
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
K 113 CL/TL DS 11.34 11.90 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
0 331 450 002 2 004 005 151
K 113 TL DS 11.75 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
0 331 450 001
K 113 TL DSC 11.08
Chave / Solenoide
10.92 → 0 001 417 042 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
0 331 101 006
K 113 TL DSC 11.18
Relé
e

186 | SCANIA 187
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
0 331 450 002 2 004 005 151
K 113 TL DSC 11.21 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
0 331 450 001
Chave / Solenoide
K 113 TL DSC 11.22 10.92 → 0 001 417 042 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
0 331 101 006
Relé
K 113 TL DSC 11.23 0 331 450 002 2 004 005 151
K 113 TL DSC 11.32 Chave / Solenoide Induzido / Inducido
10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
K 113 TL DSC 11.33
K 113 TL DSC 11.35 0 331 450 001
Chave / Solenoide
K 113 TL DSC 11.36 10.92 → 0 001 417 042 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
0 331 101 006
K 113 TL DSC 11.70 Relé
0 331 450 002 2 004 005 151
L 113 CL DN 11.08 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 Chave / Solenoide 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
2 003 162 016
S L 113 CL DN 11.08 B01 11.90 → S
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
Série 113 2 005 825 077 –
2 004 005 151
2 003 162 016
L 113 CL DS 11.74 11.90 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
0 331 450 002 2 004 005 151
L 113 CL DS 11.76 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
0 331 450 002 2 004 005 024
P,R 113/400 DTC 11.01 03.92 → 05.97 0 001 417 047 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 326 2 005 855 382
0 331 101 005 2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113 E DSC 11.21 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113 E DSC 11.23 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527 e

188 | SCANIA 189
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113 E DSC 11.33 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113 E/H DS 11.75 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113 E/H DSC 11.17 09.91 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113 E/H DSC 11.18 09.91 →
Relé 2 004 005 024
S 0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381 S
2 006 401 527
2 004 005 151
Série 113 2 003 162 016 2 005 825 077 –
R 113 E/H DSC 11.23 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113 E/H DSC 11.32 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113 E/H DSC 11.33 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113/310 DS 11.34 09.91 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113/31O DS 11.75 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
e

190 | SCANIA 191
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113/320 DSC 11.21 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
2 003 162 016
R 113/320 DSC 11.32 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
0 331 450 002 2 004 005 151
S 113 AL DS 11.75 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
S 113 AL/CL DS 11.34 11.90 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
S 0 331 450 001 Induzido / Inducido S
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
Série 113 11.90 → 2 005 825 077 –
S 113 CL DN 11.08
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
0 331 450 002 2 004 005 151
10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016

S 113 CL DS 11.75 10.92 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 E DS 11.75 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 E DSC 11.23 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 E DSC 11.32 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
e

192 | SCANIA 193
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 E/H DSC 11.17 09.91 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 E/H DSC 11.18 L01 09.91 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 E/H DSC 11.21 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 E/H DSC 11.23 11.92 →
Relé 2 004 005 024
S 0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381 S
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
Série 113 2 003 162 016 2 005 825 077 –
T 113 E/H DSC 11.33 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 H DS 11.34 09.91 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
Chave / Solenoide
2 003 162 016
T 113 H DS 11.75 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
T 113 H DSC 11.32 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
2 004 005 151
9 000 084 012 S KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 2 005 855 110
T 113 H DSC 11.33 11.92 →
Relé 2 004 005 024
0 001 417 042 KB 24V 4,41kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 381
2 006 401 527
e

194 | SCANIA 195
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
0 001 371 007 IE 24V 6,7 KW 2 006 202 010 2 339 403 007 2 004 014 028 – 2 004 336 077 2 005 834 511 2 005 854 178 2 005 834 596 –
0 331 450 002 2 006 401 527
0 001 417 026 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 083 2 005 855 366
0 331 101 016 2 004 005 024 Campos
2 007 014 079
114 P,R 114/340 DC 11.06 Euro 3 02.96 → 09.04 Relé Induzido / Inducido
2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 006 401 527
0 001 417 045 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 Bobina de campo 2 005 825 326 2 005 855 381
0 331 101 006 2 004 005 024 Campos
2 007 014 079
P 114 DC 11.07 10.99 → F 000 AL1 898
03.98 → Nacional
0 001 371 008 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 512 2 005 854 212 2 005 834 596 –
P 114 DSC 11.75 2 006 202 010
04.98 →
Importado
Série 114 F 000 AL1 898

0 001 371 008 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 512 2 005 854 212
Nacional
P,R 114/340 DSC 11.79 05.96 → JE 24V 6,7kW 2 005 834 596 –
0 001 371 009 2 006 202 010 2 339 403 007 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 077 2 005 834 512 2 005 854 178
Importado
R 114 DSC 11.74 03.98 →
R 114 DSC 11.75 03.98 → F 000 AL1 898
T 114 DC 11.07 10.99 → Nacional
0 001 371 008 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 512 2 005 854 212 2 005 834 596 –
T 114 DSC 11.74 03.98 → 2 006 202 010
03.98 → Importado
S T 114 DSC 11.75 S
04.98 →
F 000 AL1 898
0 001 371 008 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 512 2 005 854 212
Nacional
T 114/340 DSC 11.79 04.97 → JE 24V 6,7kW 2 005 834 596 –
2 006 202 010
0 001 371 009 2 339 403 007 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 077 2 005 834 512 2 005 854 178
Importado
124 P 124/400 DSC 12.01 Euro 2 03.01 → 0 001 371 007 IE 24V 6,7 KW 2 006 202 010 2 339 403 007 2 004 014 028 – 2 004 336 077 2 005 834 511 2 005 854 178 2 005 834 596 –
2 004 114 135
0 001 368 316 IF 24V 4,0 kW 2 006 209 530 0 331 402 208 2 004 014 975 Bobina de campo 2 004 336 031 2 005 834 712 2 005 854 183 2 005 824 881 –
Campos
0 331 450 002 2 006 401 527
0 001 417 026 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 083 2 005 855 366
101 016 2 004 005 024 2 007 014 079
124 [BUS] K 124IB DSC 12.05 Euro 2 08.97 → 02.02 0 331 Campos
2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 006 401 527
0 001 417 077 KB 24V 6,6 kW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 007 014 079 2 005 825 395 2 005 855 365
0 331 101 006 2 004 005 024 Campos
K 124 DSC 12.02 F 000 AL1 898
Série 124 08.98 →
K 124 DSC 12.05 Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
P 124 DSC 12.01 03.01 → 2 006 202 010
P 124 DSC 12.02 03.98 → Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
P,R 124/360 DC 12.02 09.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
P,R 124/360 DSC 12.02 09.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
s
e
* Fora de fabricação (sem substituto) / Fuera de fabricación (sin reemplazo) Substituído / Reemplazado

196 | SCANIA 197
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
P,R 124/400 DSC 12.01 09.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
P,R 124/420 DC 12.01 09.95 → 08.02 Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
P,R 124/420 DSC 12.05 09.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
P,R 124/420 HPi DC 12.03 09.02 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
R 124 DSC 12.01 03.01 →
R 124 DSC 12.02 03.98 →
F 000 AL1 898
S R 124 DSC 12.05 08.98 →
Nacional
S
T 124 DSC 12.01 03.01 → 0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
T 124 DSC 12.02 03.98 →
Importado
T 124 DSC 12.03
Série 124 08.98 →
T 124 DSC 12.05
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
T 124/360 DSC 12.02 09.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
T 124/400 DC 12.02 09.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
T 124/400 DSC 12.01 03.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
T 124/420 DC 12.01 09.95 → 08.02 Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
T 124/420 DC 12.02 09.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado e

198 | SCANIA 199
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
T 124/420 DSC 12.03 06.96 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
Série 124 T 124/420 DSC 12.05 09.95 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143 2 005 824 881 –
F 000 AL1 898
T 124/420 HPi DC 12.03 09.02 → Nacional
0 001 371 006 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 511 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 331 450 001 2 004 005 151
Série 140 L 140 DS 14 LB 05 08.75 → 08.78 9 000 084 010 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 085 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 001 2 004 005 151
9 000 084 010 9 001 084 085
Série 141 L 141 DS 14 LB 08 06.78 → 12.81 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 855 110 2 005 825 077 –
9 000 084 021 0 331 101 006 2 003 162 016 9 001 084 123
S Relé Embreagem/Embrague S
R 142 DS 14.01 L 01 08.81 → 08.82
R 142 DS 14.06 L 01 09.82 → 12.86 0 331 450 001 2 004 005 151
R 142 DSC 14.07 L 01 01.87 → Chave / Solenoide Induzido / Inducido
9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110
T 142 DS 14.01 L 01 08.81 → 08.82 0 331 101 006 2 003 162 016
T 142 DS 14.06 L 01 09.82 → 12.86 Relé Embreagem/Embrague
T 142 DSC 14.07 L 01 01.87 →

T 142/385 DS 14.01 0 331 450 002 2 004 005 024
05.80 → 03.88
T 142/388 DS 14.06 Chave / Solenoide Induzido / Inducido
0 001 417 047 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 326 2 005 855 382
Série 142 T 142/398 DS 14.07 0 331 101 005 2 006 401 527 2 005 825 077 –
06.85 → 03.88
T 142/410 DSC 14.02 Relé Embreagem/Embrague
0 331 450 001 2 004 005 151

T 142/410 DSC 14.07 L 01 07.89 → 9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 002 2 004 005 024
T 142/420 DSC 14.01
06.85 → 03.88 0 001 417 047 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 326 2 005 855 382
0 331 101 005 2 006 401 527
T 142/430 DSC 14.05
0 331 450 001 2 004 005 151
Série 143 R 143/450 DSC 14.03 L07 09.91 → 9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
e

200 | SCANIA 201
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
0 331 450 002 2 004 005 024
Chave / Solenoide Induzido / Inducido 2 004 125 083 2 007 014 070
144 T 144/460 DSC 14.15 Euro 2 02.97 → 08.01 0 001 417 026 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 020 Bobina de campo 2 005 825 083 2 005 855 366
0 331 101 016 2 006 401 527 Campos
2 007 014 079
2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 004 005 024
Chave / Solenoide Induzido / Inducido 2 004 125 083 2 007 014 070
Série 144 144 T 144/530 DSC 14.13 Euro 2 02.97 → 08.01 0 001 417 045 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 Bobina de campo 2 005 825 326 2 005 855 381
0 331 101 006 2 006 401 527 Campos
2 007 014 079
R 144/460 DSC 14.15 09.96 → 08.01 F 000 AL1 898
R 144/530 DSC 14.13 01.96 → 08.01 Nacional
0 001 371 004 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 510 2 005 854 211 2 005 834 596 –
T 144/460 DSC 14.15 2 006 202 010
02.97 → 08.01
T 144/530 DSC 14.13 Importado
2 004 125 083

0 331 450 001 2 004 005 024 Bobina de campo
Chave / Solenoide Induzido / Inducido Campos 2 007 014 070
164 R 164/480 DC 16.02 Euro 3 04.00 → 05.04 0 001 417 026 KB 24V 6,6 KW 2 006 382 020 2 005 825 083 2 005 855 366
0 331 101 006 2 006 401 527 2 005 005 131 2 007 014 079
Relé Embreagem/Embrague Carcaça polar
Carcasa polar
2 005 825 077 –
2 004 125 083
0 331 450 001 2 004 005 024 Bobina de campo
Chave / Solenoide Induzido / Inducido Campos 2 007 014 070
164 R 164/580 DC 16.01 Euro 3 04.00 → 05.04 0 001 417 045 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 005 825 326 2 005 855 381
0 331 101 006 2 006 401 527 2 005 005 130 2 007 014 079
Relé Embreagem/Embrague Carcaça polar
Carcasa polar
S S
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143
Série 164 2 005 824 881 –
0 001 368 302 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 207 2 004 014 077 2 004 114 135 2 004 336 045 2 005 834 027 2 005 854 130
F 000 AL1 898
R 164/480 DC 16.02 04.00 →
Nacional
0 001 371 004 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 510 2 005 854 211 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 001 368 301 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 206 2 004 004 036 2 004 114 135 2 004 336 031 2 005 834 027 2 005 854 143
2 005 824 881 –
0 001 368 302 JF 24V 4,0kW F 000 AL1 897 0 331 402 207 2 004 014 077 2 004 114 135 2 004 336 045 2 005 834 027 2 005 854 130
F 000 AL1 898
R 164/580 DC 16.01 04.00 →
Nacional
0 001 371 004 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 510 2 005 854 211 2 005 834 596 –
2 006 202 010
Importado
0 331 450 002 2 004 005 025
Série B 111 [BUS] B 111 D 11 01.74 → 08.78 0 001 410 037 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 099 2 005 855 174 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 006 401 527
0 331 450 002 2 004 005 151
Série BR BR 116 S DS 11 01.76 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 003 162 016
DN 11.45 A 37 Q
DN 11.45 A 37 S
0 331 450 002 2 004 005 151
DN 11.45 A 42 S
Série DN DN 11.45 M 33 S 06.91 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 003 162 016
DN 11.47 A 37 S
DN 11.47 A 42 S
DN 11.47 M 33 S e

202 | SCANIA 203
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
DS 11.43 M 20 T 06.82 →
DS 11.54 A 40 Q
DS 11.54 A 40 S
0 331 450 001 2 004 005 151
DS 11.57 A 41 S
DS 11.57 A 41 U 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094 2 005 855 110 2 005 825 077 –
06.91 → 0 331 101 006 2 003 162 016
DS 11.57 A 41 V
DS 11.57 M 32 S
DS 11.57 M 32 U
DS 11.57 M 32 V
9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DS 11.58 A 40 T 06.91 →
9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 0 331 450 001 2 004 005 151 2 006 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123
DS 11.60 A 41 06.91 → 9 000 084 021 KB 24V 5,5kW Chave / Solenoide Induzido / Inducido 2 006 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123
2 006 382 156 2 005 855 110 2 005 825 077 –
DS 11.60 A 41 T 06.91 → 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 0 331 101 006 2 003 162 016 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
9 000 084 014 KB 24V 4,41kW Relé Embreagem/Embrague 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DS 11.60 M 32 T 06.91 →
9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123
DS 11.66 A 43 S 11.93 →
DS 11.67 M 41 U 01.94 →
0 331 450 002 2 004 005 151
DS 11.67 M 41 V 06.94 →
DS 11.68 A 43 T 01.94 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 003 162 016
DS 11.69 M 40 T 01.94 →
DS 11.69 M 41 T 01.94 →
S DS 11.92 A 45 Q 06.94 → S
DS 11.94 A 01.97 → 0 001 371 008 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 512 2 005 854 212
JE 24V 6,7kW
DS 11.94 M 01.97 → 0 001 371 009 2 339 403 007 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 077 2 005 834 512 2 005 854 178
Série DS F 000 AL1 898
DS 11.95 A
Nacional
DS 11.96 A 01.97 → 0 001 371 008 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 512 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
DS 11.97 A
Importado
DS 11.98 M
01.97 → 0 001 371 009 JE 24V 6,7kW 2 339 403 007 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 077 2 005 834 512 2 005 854 178
DS 11.99 M
0 331 450 001 2 004 005 151
DS 14 A 04 12.78 → 06.83 9 000 084 010 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 085 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
DS 14.41 A 20 T 06.82 →
DS 14.47 A 31 Q
DS 14.47 A 31 S
DS 14.47 A 35 Q
DS 14.47 A 35 S 0 331 450 001 2 004 005 151
DS 14.48 A 36 S Chave / Solenoide Induzido / Inducido
9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110 2 005 825 077 –
DS 14.48 A 36 U 06.91 → 0 331 101 006 2 003 162 016
DS 14.48 A 36 V Relé Embreagem/Embrague
DS 14.48 M 31 S
DS 14.48 M 31 U
DS 14.48 M 31 V
DS 14.50 A 36 T
F 000 AL1 898
0 001 371 004 2 005 834 510 2 005 854 211
Nacional
DS 14.52 A 01.97 → JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 596 –
2 006 202 010
0 001 371 008 2 005 834 512 2 005 854 212
Importado
e

204 | SCANIA 205
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
DSC 11.45 A 40 Q 0 331 450 001 2 004 005 151
06.91 → 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DSC 11.45 A 40 S Chave / Solenoide Induzido / Inducido
2 005 855 110
9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 0 331 101 006 2 003 162 016 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DSC 11.47 A 40 T 06.91 → 2 006 382 156
2 005 825 077 –
0 331 450 002 2 004 005 151
DSC 11.50 A 43 S 11.93 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
DSC 11.56 A F 000 AL1 898
DSC 11.57 A Nacional
01.97 → 0 001 371 008 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 512 2 005 854 212 2 005 834 596 –
2 006 202 010
DSC 11.58 A
Importado
0 331 450 001 2 004 005 151
DSC 14.45 A 35 Q 06.91 → 9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110
0 331 101 006 2 003 162 016
0 331 450 002 2 004 005 151
Série DSC 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
DSC 14.45 A 35 S 06.91 →
0 331 450 001 2 004 005 151
9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110 2 005 825 077 –
S 0 331 101 006 2 003 162 016 S
0 331 450 001 2 004 005 151
DSC 14.46 A 39 T
06.91 → 9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110
0 331 101 006 2 003 162 016
DSC 14.47 A 39 T
0 331 450 002 2 004 005 151
DSC 14.51 A 39 T 03.94 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
DSC 14.57 A F 000 AL1 898
DSC 14.61 A Nacional
01.97 → 0 001 371 004 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 510 2 005 854 211 2 005 834 596 –
DSC 14.62 A 2 006 202 010
DSC 14.63 A Importado
DSI 11.42 M 20 T
06.82 →
DSI 11.43 M 20 T
DSI 11.50 A 40 Q
DSI 11.50 A 40 S 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DSI 11.51 A 41 S 06.91 →
DSI 11.51 A 41 U 0 331 450 001 2 004 005 151
DSI 11.51 A 41 V Chave / Solenoide Induzido / Inducido
Série DSI 2 006 382 156 2 005 855 110 2 005 825 077 –
9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 0 331 101 006 2 003 162 016 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DSI 11.53 A 41 T 06.91 →
DSI 11.54 M 32 S
DSI 11.54 M 32 U 06.91 → 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DSI 11.54 M 32 V
9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DSI 11.55 M 32 T 06.91 →
9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 e

206 | SCANIA 207
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 0 331 450 001 2 004 005 151 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DSI 11.56 A 40 T 06.91 → Chave / Solenoide Induzido / Inducido
9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123
2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
DSI 11.57 M 32 V 06.91 → 9 000 084 014 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 094
DSI 11.60 M 40 U 01.94 → 0 331 450 002 2 004 005 151
DSI 11.60 M 41 U 01.94 → Chave / Solenoide Induzido / Inducido
9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126 2 005 825 077 –
DSI 11.60 M 41 V 06.94 → 0 331 101 005 2 003 162 016
DSI 11.65 M 42 V 10.93 → Relé Embreagem/Embrague
DSI 11.71 A
01.97 → 0 001 371 008 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 512 2 005 854 212 2 005 834 596 –
DSI 11.72 A
DSI 11.74 M F 000 AL1 898
DSI 11.75 M Nacional
DSI 11.76 M 2 006 202 010

01.97 → 0 001 371 009 JE 24V 6,7kW 2 339 403 007 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 077 2 005 834 512 2 005 854 178 2 005 834 596 –
DSI 11.77 M Importado
DSI 11.78 M
DSI 11.79 M
DSI 14.43 A 21 T 06.82 →
DSI 14.47 A 37 Q
DSI 14.47 A 37 S
DSI 14.47 A 38 Q
DSI 14.47 A 38 S
S DSI 14.48 A 36 S 0 331 450 001 2 004 005 151 S
DSI 14.48 A 36 U Chave / Solenoide Induzido / Inducido
9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110 2 005 825 077 –
Série DSI DSI 14.48 A 36 V 06.91 → 0 331 101 006 2 003 162 016
DSI 14.48 M 31 S Relé Embreagem/Embrague
DSI 14.48 M 31 U
DSI 14.48 M 31 V
DSI 14.49 A 36 T
DSI 14.49 M 31 T
DSI 14.50 A 39 T
0 331 450 002 2 004 005 151
DSI 14.51 M 31 V 07.94 → 9 000 084 013 KB 24V 4,41kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 099 9 001 084 126
0 331 101 005 2 003 162 016
2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 004 005 151
DSI 14.54 A 39 T 06.91 → 9 000 084 021 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 123 2 005 855 110
0 331 101 006 2 003 162 016
DSI 14.68 M
01.97 → 0 001 371 005 JE 24V 6,7kW 2 339 403 007 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 077 2 005 834 510 2 005 854 180*
DSI 14.69 M
DSI 14.72 A 01.97 → 0 001 371 004 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 510 2 005 854 211
F 000 AL1 898
DSI 14.73 M
Nacional
DSI 14.74 M 01.97 → 0 001 371 005 JE 24V 6,7kW 2 339 403 007 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 077 2 005 834 510 2 005 854 180* 2 005 834 596 –
2 006 202 010
DSI 14.75 M
Importado
DSI 14.77 A 01.97 → 0 001 371 004 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 510 2 005 854 211
DSI 14.78 M 01.97 → 0 001 371 005 JE 24V 6,7kW 2 339 403 007 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 077 2 005 834 510 2 005 854 180*
DSI 14.79 A 01.97 → 0 001 371 004 JE 24V 6,7kW 2 339 403 006 2 004 014 028 2 004 124 001 2 004 336 078 2 005 834 510 2 005 854 211
e

208 | SCANIA, SLC 209
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
SCANIA
P 230 DC 9.13 Euro 3 09.04 → 09.06
P 230 DC 9.16 Euro 4 09.05 →
P 270 DC 9.12 Euro 3 09.04 → 09.06
P 270 DC 9.17 Euro 4 09.05 →
P 310 DC 9.11 Euro 3 09.04 → 09.06
P 310 DC 9.18 Euro 4 09.05 →
P 340 DC 11.08 Euro 3 09.04 → 09.06 6 033 AD5 356
2 339 402 230
Impulsor
P 340 DC 12.10 Euro 4 09.05 → Chave / Solenoide
Série P 0 001 241 001 HEF95-L 24V 5,5 KW 6 033 AD5 025 6 033 AD5 153 6 033 AD5 316 6 033 AD5 324 6 033 AD5 169 – 6 033 AD5 359
P 380 DC 11.09 Euro 3 09.04 → 09.06 6 033 AC5 246
6 033 AD5 255
Pinhão do impulsor
P 380 DC 12.13 Euro 4 09.05 → Relé
Pinon del impulsor
P 380 DC 12.18 Euro 5 09.06 →
P 420 DC 12.14 Euro 3 09.04 → 09.06
P 420 DC 12.15 Euro 5 02.06 →
P 420 DT 12.12 Euro 4 09.04 →
P 470 DT 12.06 Euro 3 09.04 → 08.05
P 480 DT 12.17 Euro 4 09.06 →
R 230 DC 9.13 Euro 3 09.04 → 09.06
R 230 DC 9.16 Euro 4 09.05 →
R 270 DC 9.12 Euro 3 09.04 → 09.06
R 270 DC 9.17 Euro 4 09.05 →
R 310 DC 9.11 Euro 3 09.04 → 09.06
S R 310 DC 9.18 Euro 4 09.05 → S
R 340 DC 11.08 Euro 3 03.04 → 09.06
R 340 DC 12.10 Euro 4 09.05 → 6 033 AD5 356
2 339 402 230
Impulsor
R 380 DC 11.09 Euro 3 03.04 → 09.06 Chave / Solenoide
Série R 0 001 241 001 HEF95-L 24V 5,5 KW 6 033 AD5 025 6 033 AD5 153 6 033 AD5 316 6 033 AD5 324 6 033 AD5 169 – 6 033 AD5 359
R 380 DC 12.13 Euro 4 09.05 → 6 033 AC5 246
6 033 AD5 255
Pinhão do impulsor
R 380 DC 12.18 Euro 5 09.06 → Relé
Pinon del impulsor
R 420 DC 12.14 Euro 3 02.04 → 09.06
R 420 DC 12.15 Euro 5 02.06 →
R 420 DT 12.11 Euro 4 09.04 → 08.05
R 420 DT 12.12 Euro 4 09.05 →
R 470 DT 12.03 Euro 4 09.05 → 08.06
R 470 DT 12.06 Euro 3 04.04 → 09.06
R 480 DT 12.17 Euro 4 09.06 →
T 340 DC 11.08 Euro 3
6 033 AD5 356
2 339 402 230
T 380 DC 11.09 Euro 3 Impulsor
Chave / Solenoide
Série T T 420 DC 12.14 Euro 3 09.04 → 10.05 0 001 241 001 HEF95-L 24V 5,5 KW 6 033 AD5 025 6 033 AD5 153 6 033 AD5 316 6 033 AD5 324 6 033 AD5 169 – 6 033 AD5 359
6 033 AC5 246
6 033 AD5 255
T 420 DT 12.11 Euro 4 Pinhão do impulsor
Relé
Pinon del impulsor
T 470 DT 12.06 Euro 3
SLC
6200 OM 352 07.82 →
Série 6000 9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374 9 001 083 370 9 001 083 413 –
6200 Turbo OM 352 A 02.84 →
7200 Turbo OM 352 A 02.84 →
9 000 083 053 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 374
Série 7000 7700 Turbo OM 366 A 03.93 → 9 001 083 370 9 001 083 413 –
7700 Turbo TD 229 EC-6 03.93 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397

210 | TOYOTA, VALMET 211
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
TOYOTA
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.91 → 12.01
Bandeirante Bandeirante OM 364
9 000 083 054 S JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 002 453 099 9 001 083 370 9 001 083 413 –
01.91 → 03.94
VALMET
Série 62 62 ID D 225-3 12.73 → 05.81 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 65 65 ID D 225-3 12.73 → 05.81 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
68 D 229-3 VS
Série 68 68 Cafeeiro D 229-3 VS 06.81 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
68 Especial D 229-3 VS
78 S D 229-4
Série 78 01.85 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
78 VE D 229-4
Série 88 88 229-4 06.81 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 110 110 ID 225-6 12.73 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
118 D 229-6 06.81 →
118 PID A 229-6 TV Alc. 06.83 → 12.86
Série 118 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
118-4 D 229-6 06.81 →
118-4 PID A 229-6 Álcool 06.83 → 12.86
128 D 229-6 VS
07.86 →
Série 128 128 4x4 D 229-6 VS 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
T V
128 4x4 PID A 229-6 Álcool 06.83 → 12.86
138 Turbo TD 229-6 TV 01.80 →
Série 138 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
138-4 Turbo TD 229-6 VS 10.82 →
148 4x4 TD 229-6 VS 10.82 →
Série 148 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
148 Turbo TD 229-6 TV 01.80 →
Série 785 785 D 229-4 VA 08.92 → 9 000 453 082 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
880 D 229-4
Série 880 01.86 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
880 4x4 D 229-4
885 D 229-4 VM
08.89 → 9 000 453 082 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397
Série 885 885 4x4 D 229-4 TM 9 001 083 370 9 001 083 413 –
885 S Valmet-420 D 01.94 → 9 000 453 089 JF 12V 3,0kW 9 002 453 010 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 652
Série 980 980 4x4 Turbo TD 229-4 02.86 → 9 000 083 056 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
985 D 229 EC-4 VM
01.90 → 9 000 453 082 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397
Série 985 985 4x4 D 229 EC-4 TA 9 001 083 370 9 001 083 413 –
985 S Valmet 420 DS 07.93 → 9 000 453 089 JF 12V 3,0kW 9 002 453 010 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 652
1180 6 B 5.9 08.90 → 9 000 083 075 JF 12V 3,0kW 9 002 453 077 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 453 791
Série 1180 9 001 083 569 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1180 S Valmet 620 D 07.93 → 9 000 453 089 JF 12V 3,0kW 9 002 453 010 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588
1280 D 229-6 VM 12.90 →
Série 1280 9 000 453 082 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1280 R D 229-6 VM 09.93 →
Série 1380 1380 S Valmet 620 DS 09.94 → 9 000 453 089 JF 12V 3,0kW 9 002 453 010 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 1580 1580 D 229 EC-6 VM 08.90 → 9 000 453 082 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 1680 1680 S Valmet-620 DS 09.94 → 9 000 453 089 JF 12V 3,0kW 9 002 453 010 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 1780 1780 D 229 EC-6 VA 03.90 → 9 000 453 082 JF 12V 3,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 1800 1880 S Valmet 620 DS 03.96 → 9 000 453 089 JF 12V 3,0kW 9 002 453 010 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 652 9 001 083 370 9 001 083 413 –

212 | VOLKSWAGEN 213
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
VOLKSWAGEN
08.93 → 9 000 082 077 EF 12V 0,8kW 9 001 082 669 9 330 081 063 9 001 082 469 F 000 AL2 212 9 001 082 518 9 001 082 480 2 005 852 008 – –
F 000 AL0 306
Eq. primário
Kombi 1.6 Equipo primario
01.84 → 01.98 DM 12V 0,8kW F 000 AL1 707 F 00A SH0 129 F 000 AL1 337 F 000 AL1 149 F 000 AL1 459 F 000 AL2 236 9 001 081 090 – –
F 000 AL0 329
Reposição / Repuesto
F 010 AL0 103
Eq. primário
Kombi Equipo primario
Kombi 1.6 D 02.81 → 12.86 DW 12V 1,4kW F 000 AL1 705 F 00A SH0 129 1 004 011 085 F 000 AL1 499 1 004 336 423 9 001 081 057 F 000 AL1 421 – F 010 AL1 039
F 000 AL0 126
F 000 AL0 306
01.98 → Eq. primário
Equipo primario
Kombi 1.6i DM 12V 0,8kW F 000 AL1 707 F 00A SH0 129 F 000 AL1 337 F 000 AL1 149 F 000 AL1 459 F 000 AL2 236 9 001 081 090 – –
F 000 AL0 329
08.97 →
6.90 D 229-4
Série 6t 01.83 → 10.86 9 000 453 062 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 027 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
6.90 S D 229-4
7. 90 S D 229-4 01.87 → 03.94 9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
7.100 4.10 T 03.94 → 02.02 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 7t 7.110 S TD 229.EC4 08.87 → 03.94 9 000 453 033
MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
7t 7.110 S TD 229-4 10.87 → 03.94 9 000 453 027
7.120 4.10 TCA 03.02 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
V 8.100 4.10 03.97 → 02.00 V
8.120 4.10 TCA 10.01 →
8.140 4.10 T 03.94 → 02.00
Série 8t 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
8.140 CO/CE 4.10 T 04.94 → 01.01
8.150 4.10 TCA 03.00 →
8.150 OD 4.10 TCA 01.01 →
Série 9t 9.150 OD 4.10 TCA 11.00 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
11.130 D 229-6 03.81 → 12.86
Série 11t 9 000 453 062 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 027 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
11.140 D 229-6 09.87 → 10.90
12.140 H D 229-6 03.94 → 02.00 9 000 453 033 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116*
9 001 453 037 – –
12t 12.140 H D 229-6 03.94 → 02.00 9 000 453 027 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 023 9 001 453 116
Série 12t 12.140 T 4.10T 06.97 → 02.00 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
12.170 BT 6BTAA 06.97 → 02.00 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
12.180 6.10 TCA 06.99 → 02.00 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
13.130 D 229-6 03.81 → 12.86 9 000 453 062 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 027 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
13.150 4.10 TCA 01.00 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série 13t 13.170 6BTAA 03.00 → 10.01 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
13.180 6.10 TCA 03.00 → 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
13.190 6BTAA 10.01 → 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
e

214 | VOLKSWAGEN, VOLVO 215
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
VOLKSWAGEN
14.140 D 229-6 01.87 → 12.89 9 000 453 062 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 027 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
14.150 6.10 07.91 → 02.00 9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
0 331 450 001 2 004 005 151
14.170 6C 02.88 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
Série 14t 14.170 BT 6BTAA 06.97 → 02.00 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
14.180 6.10 TCA 11.99 → 02.00
9 000 083 077 JF 12V 3,0kW 9 001 083 674 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
14.200 6.10 07.91 → 07.94
0 331 450 001 2 004 005 151
14.210 6CT 02.88 → 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
Série 15t 15.170 6BTAA 03.00 → 10.01 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
16200 – 9 000 083 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 453 766 9 001 083 569 9 001 083 641* 9 001 083 370 9 001 083 413 –
16.170 6C 05.93 → 02.00 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
16.170BT – 9 000 083 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 453 766 9 001 083 569 9 001 083 641* 9 001 083 370 9 001 083 413 –
16.180 CO 6.10 03.93 → 06.97 9 000 453 079 JF 24V 4,0kW 9 001 083 674 9 330 451 080 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
16.200 6BTAA 10.97 → 02.00 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
Série 16t
0 331 450 001 2 004 005 151
16.210 6CTAA 02.88 → 02.00 9 000 084 024 KB 24V 5,5kW 9 001 084 064 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 147 2 005 855 110 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
V V
16.210 CO 6.10 TCA 06.97 → 08.01 9 000 453 079 JF 24V 4,0kW 9 001 083 674 9 330 451 080 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
17.210 6BTAA 01.00 → 9 000 453 074 JF 12V 3,0kW 2 006 209 444 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 083 588 9 001 083 569 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
Série 17t 17.210 OD 6.10 TCA 07.01 →
9 000 453 079 JF 24V 4,0kW 9 001 083 674 9 330 451 080 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
17.240 OT 6.10 TCA 03.01 →
Série 22t 22.140 D 229-6 09.87 → 12.89 9 000 453 062 MPB 12V 2,9kW 9 001 453 336 9 330 451 016 9 001 453 260 9 001 453 478 9 001 453 027 9 001 453 116* 9 001 453 037 – –
Série B B 16.180 6.10 09.95 → 06.97 9 000 453 079 JF 24V 4,0kW 9 001 083 674 9 330 451 080 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
Série L L 80 4.10 TCA 08.96 → 10.97 9 000 453 079 JF 24V 4,0kW 9 001 083 674 9 330 451 080 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 397 9 001 083 370 9 001 083 413 –
California 1.9 Diesel Turbo ABL 10.92 →
California 2.4 Diesel AJA 05.97 →
Caravelle 1.9 Diesel Turbo ABL 10.92 →
0 001 125 011 DB 12V 2,0kW 1 006 209 699 2 339 303 255 1 004 011 099 1 005 001 976 1 004 336 459 1 005 831 169 1 005 851 097 – 1 006 200 122
Caravelle 2.4 Diesel AJA 05.97 →
Multivan 1.9 Diesel Turbo ABL 10.92 →
Multivan 2.4 Diesel AJA 05.97 →
Transporter BG 01.84 → 11.89 F 000 AL0 313 DM 12V 0,8kW F 000 AL1 707 9 33A 081 039 F 000 AL1 337 F 000 AL1 149 F 000 AL1 013 F 000 AL1 154 9 001 081 090 – –
Transporter
Transporter 1.9 Diesel Turbo ABL 10.92 → 0 001 125 011 DB 12V 2,0kW 1 006 209 699 2 339 303 255 1 004 011 099 1 005 001 976 1 004 336 983 1 005 831 169 1 005 851 097 – 1 006 200 122
Transporter 1600 UG 05.79 → 07.89 F 000 AL0 313 DM 12V 0,8kW F 000 AL1 707 9 33A 081 039 F 000 AL1 337 F 000 AL1 149 F 000 AL1 013 F 000 AL1 154 9 001 081 090 – –
Transporter 2.4 Diesel AJA 05.97 → 0 001 125 011 DB 12V 2,0kW 1 006 209 699 2 339 303 255 1 004 011 099 1 005 001 976 1 004 336 983 1 005 831 169 1 005 851 097 – 1 006 200 122
F 010 AL0 103
Eq. primário
Equipo primario
Transporter Diesel BE 10.81 → 10.89 DW 12V 1,4kW F 000 AL1 705 F 00A SH0 129 1 004 011 085 F 000 AL1 499 1 004 336 423 9 001 081 057 F 000 AL1 421 – F 010 AL1 039
F 000 AL0 126
VOLVO
0 331 450 002 2 004 005 024
Série 1-FH 12 FH 12 420 D 12A420 Euro 2 08.93 → 08.98 0 001 417 065 KB 24V 6,6kW 2 006 382 190 2 004 125 083 2 005 825 378 2 005 855 376 2 005 825 077 –
0 331 101 016 2 006 401 527 2 007 014 079
e

216 | VOLVO 217
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
VOLVO
2 004 125 083
2 339 450 014 2 006 401 527 Bobina de campo
Série 2-FM 12 FM 12 385 D 12C385 11.02 → 0 001 417 075 KB 24V 6,6kW 2 006 382 190 2 007 014 084 2 005 825 378 2 005 855 384 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 004 005 024 2 005 005 130
Carcasa polar
0 331 450 001
B 7 R D7A
Chave / Solenoide
06.97 → 0 001 416 061 KB 24V 5,4kW 2 006 382 190 2 004 005 037 2 004 125 078 2 007 014 070 2 005 825 352 2 005 855 383 2 005 825 077 –
0 331 101 006
B 7 R D7B
Relé
B 7 R D7B260 06.97 → 12.05 0 001 231 004 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 243 2 339 402 157 6 033 AD4 080 6 033 AD4 107 6 033 AD4 194 6 033 AD0 000 6 033 AD0 290 – 6 033 AD3 306
Série B 7 R
0 331 450 001
Chave / Solenoide
0 001 416 061 KB 24V 5,4kW 2 006 382 190 2 004 005 037 2 004 125 078 2 007 014 070 2 005 825 352 2 005 855 383 2 005 825 077 –
B 7 R D7C 06.01 → 0 331 101 006
Relé
0 001 231 004 EV 24V 4,0kW 6 033 AD4 243 2 339 402 157 6 033 AD4 080 6 033 AD4 107 6 033 AD4 194 6 033 AD0 000 6 033 AD0 290 – 6 033 AD3 306
B 10 B, B 10 BLE DH10A
B 10 B, B 10 BLE THD101GC
B 10 B, B 10 BLE THD101GD
B 10 B, B 10 BLE THD102KB
B 10 B, B 10 BLE THD102KD
B 10 B, B 10 BLE THD102KF 01.92 → 01.96
V V
B 10 B, B 10 BLE THD103KD
B 10 B, B 10 BLE THD103KF
B 10 B, B 10 BLE THD104KF
B 10 L DH 10 A
B 10 L GH 10 A 05.94 →
B 10 L GH 10 B
B 10 L GH 10 C 10.01 →
B 10 L THD 104 KB
0 331 450 001 2 004 005 037
B 10 L THD 104 KF 05.94 → 01.96
Série B 10 B 10 L THG 103 K 0 001 416 009 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 083 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
B 10 M DH 10A245
B 10 M DH 10A285
B 10 M DH 10A340
01.95 →
B 10 M DH 10A350
B 10 M DH 10A360
B 10 M GH 10A180
B 10 M GH 10B180
08.00 →
B 10 M GH 10B210
B 10 M THD 100 DA
B 10 M THD 100 DC 10.79 → 01.84
B 10 M THD 100 DD
B 10 M THD 100 EA
B 10 M THD 100 EB
B 10 M THD 100 EC
10.80 → 10.86
B 10 M THD 100 ED
B 10 M THD 100 EE
B 10 M THD 100 EK
e

218 | VOLVO 219
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
VOLVO
0 331 450 001 2 004 005 037
B 10 M THD 101 GB
06.86 → 01.96 0 001 416 009 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 083 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
B 10 M THD 101 GC
0 331 450 001 2 004 005 151
01.87 → 07.01 9 000 084 018 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 083 9 001 084 131 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
B 10 M THD 101 GD
0 331 450 001 2 004 005 037
06.86 → 01.96 0 001 416 009 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 083 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
0 331 450 001 2 004 005 037
B 10 M THD 101 KB 05.88 → 01.96 0 001 416 009 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 083 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
0 331 450 001 2 004 005 151
B 10 M THD 101 KC 01.89 → 01.99 9 000 084 018 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 083 9 001 084 131 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
B 10 M THD 101 KC 05.88 → 01.96 0 331 450 001 2 004 005 037
Série B 10 B 10 M THD 101 KE 01.87 → 01.96 Chave / Solenoide Induzido / Inducido 2 007 014 070
0 001 416 009 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 083 2 005 855 365 2 005 825 077 –
V B 10 M THD 102 KB 0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079 V
05.88 → 01.96
B 10 M THD 102 KE Relé Embreagem/Embrague
0 331 450 001 2 004 005 151

06.90 → 06.00 9 000 084 018 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 083 9 001 084 131 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 003 162 016
B 10 M THD 102 KF
0 331 450 001 2 004 005 037
05.88 → 01.96 0 001 416 009 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 083 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
B 10 M THD 103 KB
B 10 M THD 103 KD 05.93 → 01.97
B 10 M THD 103 KF
B 10 M THD 104 KB 0 331 450 001 2 004 005 037
01.94 →
B 10 M THD 104 KF Chave / Solenoide Induzido / Inducido 2 007 014 070
0 001 416 009 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 083 2 005 855 365 2 005 825 077 –
B 10 R THD 100 D 0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
B 10 R THD 100 DA 06.78 → 01.84 Relé Embreagem/Embrague
B 10 R THD 100 DB
B 10 R THD 100 EB 11.83 → 01.96
B 10 R THD 100 EC 05.86 → 01.96
e

220 | VOLVO 221
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
VOLVO
2 004 125 083
2 339 450 014 2 006 401 527 Bobina de campo
B 12 CH 5000- D12A340 Euro 2 10.95 → 12.00 0 001 417 075 KB 24V 6,6kW 2 006 382 190 2 007 014 084 2 005 825 378 2 005 855 384 2 005 825 077 –
0 331 101 005 2 004 005 024 2 005 005 130
Carcasa polar
0 331 450 001 2 004 005 037
Série B 12 B 12 TD 122 FL 03.94 → 0 001 416 005 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 087 2 005 855 383 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
2 004 005 024
0 331 450 001
Induzido / Inducido
B 12 B TD 122 FH 02.97 → 2 003 162 016 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Embreagem/Embrague
Relé
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
B 58 E THD 100 E 08.84 → 12.98
B 58 E THD 100 EB 01.87 → 12.98
B 58 E THD 100 EC 09.83 → 12.98
B 58 E THD 100 ED 01.85 → 12.98 0 331 450 001 2 004 005 151
B 58 E THD 101 GB 04.87 → 12.98 Chave / Solenoide Induzido / Inducido
Série B 58 9 000 084 018 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 2 005 825 083 9 001 084 131 2 005 825 077 –
B 58 E THD 101 GC 09.88 → 12.98 0 331 101 006 2 003 162 016
B 58 E THD 101 GD 03.85 → 12.98 Relé Embreagem/Embrague
B 58 E THD 101 KB
V V
B 58 E THD 102 KF 01.94 → 12.98
B 58 E THD 102 KJ
0 331 450 001 2 004 005 037
C 10 M THD 101 GD 10.84 → 12.87
Série C 10 0 001 416 009 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 083 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
C 10 M THD 101 KC 10.84 → 12.85
0 331 450 001 2 004 005 151
Série F 10 F 10 TD 101 G 10.83 → 05.88 0 001 410 046 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 087 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527
0 331 450 001 2 004 005 037
F 80 F 86 T TD 70 E 10.74 → 08.78 0 001 416 013 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 2 004 125 078
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
2 005 825 087 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 004 005 151
Série F 80 F 80 F 88 T TD 100 A 08.65 → 06.77 0 001 410 046 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070
0 331 101 006 2 006 401 527
0 331 450 001 2 004 005 037
F 88 T TD 100 A
08.65 → 06.77 0 001 416 005 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 087 2 005 855 383 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
FB 88 T TD 100 A
0 331 450 001 2 004 005 151
Série FB 80 FB 80 FB 88 T TD 100 A 08.65 → 06.77 0 001 410 046 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 087 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527
Relé Embreagem/Embrague e

222 | VOLVO 223
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
VOLVO
2 339 450 014 2 006 401 527
0 001 417 075 KB 24V 6,6kW 2 006 382 190 Bobina de campo 2 007 014 084 2 005 825 378 2 005 855 384
0 331 101 005 2 004 005 024 Campos
Série FH 12 FH 12 380 D 12C380 03.98 → 09.03 2 005 825 077 –
0 331 450 002 2 004 005 024
0 001 417 065 KB 24V 6,6kW 2 006 382 190 2 004 125 083 2 005 825 378 2 005 855 376
0 331 101 016 2 006 401 527 2 007 014 079
0 331 450 001 2 004 005 037
Série FM 10 FM 10 320 D 10 B 03.00 → 0 001 416 005 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 087 2 005 855 383 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
0 331 450 001 2 004 005 151
0 001 410 046 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 087 2 005 855 365
0 331 101 006 2 006 401 527
Série G G 88 T TD 100 A 08.65 → 06.77 2 005 825 077 –
0 331 450 001 2 004 005 037
0 001 416 005 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 087 2 005 855 383
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
0 331 450 001 2 004 005 037
Série N 7 N 7 TD 70 E 11.74 → 07.78 0 001 416 013 KB 24V 5,4 kW 2 006 382 020 2 004 125 078 2 005 825 087 2 005 855 365 2 005 825 077 –
V 0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079 V
2 004 005 151
Induzido / Inducido
N 10 280 TD 100 B 08.77 → 04.85 0 001 410 046 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 087 2 005 855 365
2 006 401 527
Embreagem/Embrague
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
N 10 TD 100 A 07.80 → 07.90 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
N 10 TD 100 G 08.83 → 08.93 Chave / Solenoide 2 003 162 016
Série N 10 2 005 825 077 –
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 Relé 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
N 10 TD 101 F 07.85 → 07.95 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
N 10 TD 101 G 08.83 → 08.93 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
e

224 | VOLVO 225
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
VOLVO
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
N 12 TD 120 GA 01.83 → 12.93 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
0 331 450 001
Induzido / Inducido
Série N 12 N 12 TD 121 F 11.85 → 12.95 2 003 162 016 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Embreagem/Embrague
Relé
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
N 12 TD 121 G 06.84 → 12.94 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
0 331 450 001 2 004 005 151
N 80 N, NB 88 TS TD 100 A 01.70 → 08.73 0 001 410 046 KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 2 007 014 070 2 005 825 087 2 005 855 365 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527
Série N 80
N 88 T TD 100 A 08.65 → 12.69 0 331 450 001 2 004 005 037
N, NB 88 TS TD 100 A 01.70 → 08.73 Chave / Solenoide Induzido / Inducido 2 007 014 070
0 001 416 005 KB 24V 5,4kW 2 006 382 018 2 004 125 078 2 005 825 087 2 005 855 383 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 006 401 527 2 007 014 079
NB 88 T TD 100 A 08.65 → 12.69
V Relé Embreagem/Embrague V
2 339 450 014 2 006 401 527
NH 12 380 D 12C380 05.98 → 09.03
Série NH 12 0 001 417 075 KB 24V 6,6kW 2 006 382 190 Bobina de campo 2 007 014 084 2 005 825 378 2 005 855 384 2 005 825 077 –
NH 12 420 D 12D420 10.03 → 12.06 0 331 101 005 2 004 005 024 Campos
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 10 280 TD 100 G 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 10 280 TD 100 GA 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
0 331 450 001
Induzido / Inducido
Série NL 10 NL 10 280 TD 101 G 06.89 → 11.98 2 003 162 016 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Embreagem/Embrague
Relé
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 10 280 TD 102 F 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 10 300 TD 101 F 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
e

226 | VOLVO 227
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
e
VOLVO
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 10 310 TD 102 FT 12.92 → 11.98 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
0 331 450 001
Induzido / Inducido
Série NL 10 NL 10 320 D 10 A 01.96 → 2 003 162 016 2 005 825 077 –
0 331 101 006
Embreagem/Embrague
Relé
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 10 340 TD 102 FS 06.89 → 11.98 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 12 360 TD 122 F 12.92 → 11.98 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
V NL 12 360 TD 123 E 01.96 → 2 003 162 016 V
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 12 380 TD 121 F 10.89 → 11.98 2 003 162 016
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 Chave / Solenoide 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
Série NL 12 2 005 825 077 –
0 331 101 006 2 004 005 151
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 12 400 TD 122 FS 06.89 → 11.98 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 12 410 TD 122 FR 12.92 → 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
2 004 005 151
Induzido / Inducido
9 000 084 019 S KB 24V 5,5kW 2 006 382 156 2 004 125 036 9 001 084 104 9 001 084 119 9 001 084 131
NL 12 410 TD 123 ES 01.96 → 2 003 162 016
Embreagem/Embrague
0 001 417 035 KB 24V 5,5kW 2 006 382 018 2 006 401 527 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 285 2 005 855 365
Série VME VME L 30 4.236 01.87 → 9 000 083 073 JF 24V 4,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 032 9 001 083 498 9 001 083 593 9 001 083 596 9 001 083 633 9 001 083 370 9 001 083 413 –

228 | VOLVO PENTA, YANMAR 229
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Juego de carbones
VOLVO PENTA
0 331 450 002
Chave / Solenoide
Volvo Penta TD 120 A 02.72 → 09.80 0 001 417 023 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 226 2 005 855 366 2 005 825 077 –
0 331 101 016
Relé
0 331 450 002
Chave / Solenoide
TD 120 C 12.78 → 12.81 0 001 417 023 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 226 2 005 855 366 2 005 825 077 –
0 331 101 016
Relé
0 331 450 002
Chave / Solenoide
TD 120 FG 03.82 → 05.82 0 001 417 023 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 226 2 005 855 366 2 005 825 077 –
0 331 101 016
Relé
0 331 450 002
Chave / Solenoide
TD 120 G 06.82 → 06.83 0 001 417 023 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 226 2 005 855 366 2 005 825 077 –
0 331 101 016
Relé
0 331 450 002
Chave / Solenoide
TID 121 FG 01.83 → 0 001 417 023 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 226 2 005 855 366 2 005 825 077 –
0 331 101 016
Relé
0 331 450 002
Chave / Solenoide
TMD 120 B 06.82 → 06.84 0 001 417 023 KB 24V 6,6kW 2 006 382 018 2 004 005 024 2 004 125 083 2 007 014 070 2 005 825 226 2 005 855 366 2 005 825 077 –
V 0 331 101 016 Y
Relé
YANMAR
9 000 082 042 EF 12V 0,85kW 9 001 082 340 9 33A 081 039 9 001 087 321 9 001 082 545 9 001 082 518 9 001 082 582 2 005 852 008 – –
BT 22 01.80 →
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 087 321 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
BT
9 000 082 042 EF 12V 0,85kW 9 001 082 340 9 33A 081 039 9 001 087 321 9 001 082 545 9 001 082 518 9 001 082 582 2 005 852 008 – –
BT 33 01.80 →
9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
BTD 22
BTD 09.84 → 9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
BTD 33
CT11
Microtratores – 9 000 082 054 EF 12V 0,95kW 9 001 082 618 9 33A 081 039 9 001 082 574 9 001 082 568 9 001 082 518 9 001 082 620 9 001 082 624 – –
TC11 Super
Motor Estacionário
– 9 000 083 063 JF 24V 4,0kW 2 006 209 436 9 33A 081 036 9 001 083 498 9 001 082 588 9 001 083 596 9 001 083 437 9 001 083 370 9 001 083 395 –
e Marítimo
1050.D BTD 33 T
Série 1000 06.88 → 9 000 083 059 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 33A 081 030 9 001 083 327 9 001 082 588 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –
1050.D 4X4 BTD 33 T
Trator 1050 – 9 000 453 072 JF 12V 3,0kW 2 006 209 435 9 330 081 028 9 001 083 327 9 001 453 863 9 001 083 569 9 002 453 066 9 001 083 370 9 001 083 413 –

230 | Substituições de motores de partida e componentes / Reemplazos de motores de arranque y componentes
Chave magnética /
Relé de partida
Motor de partida Motor de partida
Solenoide /
Motor de arranque Motor de arranque Impulsor
Relé de arranque
De Para De Para De Para De Para

0 001 106 011 0 001 106 015
e 0 001 218 174 0 001 218 774 1 006 209 124 F 000 AL1 876 0 331 302 076 0 331 302 050
0 001 107 011 0 001 107 039 0 001 231 002 0 001 231 033 1 006 209 431 9 001 082 669 0 331 303 006 2 339 303 284
0 001 107 017 0 001 107 068 0 001 368 300 0 001 368 309 1 006 209 516 1 006 209 905 0 331 303 042 0 331 303 068
0 001 107 018 0 001 107 054 0 001 368 306 0 001 231 009 1 006 209 693 0 331 303 059 2 339 303 231
1 006 209 526
0 001 107 019 0 001 107 063 0 001 368 307 0 001 368 309 F 000 AL1 877 0 331 303 081 0 331 303 079
0 001 107 021 0 001 107 020 0 001 410 041 0 001 417 036 1 006 209 528 1 006 209 504 0 331 303 094 2 339 303 232
0 001 107 028 0 001 107 027 0 001 410 046 0 001 416 005 1 006 209 565 1 006 209 910 0 331 303 095 F 000 SH0 119
0 001 107 043 0 001 107 087 0 001 410 065 1 006 209 584 F 000 AL1 878 0 331 303 115 2 339 303 261
0 001 417 005
0 001 107 048 0 001 107 403 0 001 411 025 1 006 209 590 1 006 209 931 0 331 303 125 0 331 303 100
0 001 107 054 0 001 107 068 0 001 417 065 0 001 417 075 1 006 209 597 1 006 209 684 0 331 303 130 2 339 303 236
0 001 107 059 0 001 107 082 9 000 081 001 1 006 209 641 1 006 209 762 0 331 303 133 2 339 303 272
9 000 081 001 1 006 209 643 1 006 209 759
0 001 107 072 0 001 107 403 9 000 081 002 0 331 303 134 2 339 303 273
0 001 107 077 0 001 107 098 9 000 081 004 0 001 107 015 1 006 209 648 1 006 209 699 0 331 303 143 2 339 303 237
0 001 108 003 0 001 107 048 9 000 081 006 F 000 AL0 502 1 006 209 649 1 006 209 758 0 331 303 154 2 339 303 263
0 001 108 018 0 001 108 064 9 000 081 010 F 000 AL0 401 1 006 209 686 9 001 081 033 0 331 303 163 2 339 303 274
0 001 108 048 0 001 108 159 9 000 082 009 9 000 082 046 1 006 209 709 F 000 AL1 514 0 331 303 164 2 339 303 317
0 001 108 052 0 001 108 154 9 000 082 021 9 000 082 082 1 006 209 905 F 000 AL1 874 0 331 303 169 2 339 303 364
0 001 108 065 0 001 108 157 9 000 082 023 1 006 209 916 F 000 AL1 873 2 339 303 296 0 331 303 070
9 000 082 033 2 006 202 010 F 000 AL1 898
0 001 108 076 0 001 107 003 9 000 082 024 2 339 303 722 2 339 303 339
2 006 209 162 9 001 082 362
0 001 108 079 0 001 107 015 9 000 082 025 9 000 082 051 2 339 402 117 2 339 402 156
2 006 209 183 9 001 083 444
0 001 108 085 0 001 108 176 9 000 082 030 9 000 082 045 2 339 402 143 6 033 AD4 031
2 006 209 195 9 001 083 445
0 001 108 094 0 001 107 007 9 000 082 032 2 339 402 156 2 339 402 180
9 000 082 046 2 006 209 405 2 006 209 435
0 001 108 105 0 001 108 135 9 000 082 034 6 033 AD1 067 6 033 AD0 025
2 006 209 406 2 006 209 436
0 001 108 106 0 001 108 139 9 000 082 035 9 000 082 051 9 330 080 010 9 33A 080 010
2 006 209 426 F 000 AL1 899
0 001 108 115 0 001 108 157 9 000 082 039 9 330 081 030 9 33A 081 030
9 000 082 082 2 006 209 465 F 000 AL1 879
0 001 108 124 0 001 107 403 9 000 082 040 9 330 081 031 9 33A 081 031
2 006 209 530 F 000 AL1 897
0 001 108 137 0 001 109 040 9 000 082 041 9 000 082 051 9 330 081 032 9 33A 081 032
2 006 209 536 2 006 209 930
0 001 109 014 0 001 109 036 9 000 082 045 0 001 211 219 9 330 081 036 9 33A 081 036
2 006 382 019 F 000 AL1 875
0 001 109 052 0 001 109 062 9 000 082 046 F 000 AL0 306 9 330 081 039 9 33A 081 039
2 006 382 190 F 000 AL1 900
0 001 110 039 9 000 082 047 9 000 082 046 9 330 081 045 9 33A 081 045
0 001 110 113 9 001 081 033 F 000 AL1 878
0 001 110 053 9 000 082 055 9 000 082 050 9 330 081 046 9 33A 081 046
9 001 081 052 F 000 AL1 705
0 001 110 063 0 001 115 002 9 000 082 063 9 000 082 036 9 330 081 047 9 33A 081 039
9 001 082 123 9 001 082 417
0 001 110 095 0 001 108 182 9 000 082 065 9 000 082 069 9 330 081 050 9 33A 081 050
9 001 082 306 9 001 082 425
0 001 110 120 0 001 109 040 9 000 082 076 F 000 AL0 301 9 330 081 051 9 330 081 058
9 001 082 419 9 001 082 419
0 001 112 007 0 001 112 041 9 000 082 077 F 000 AL0 306 9 330 081 058 9 33A 081 046
9 001 082 660 9 001 082 686
0 001 112 012 9 000 083 000 9 000 083 072 9 330 081 063 F 000 SH0 129
0 001 112 033 9 001 082 324
0 001 112 016 9 000 083 013 9 000 083 055 9 001 082 749 F 000 SH0 137
F 000 AL1 871 9 330 081 064
0 001 112 029 0 001 112 041 9 000 083 014 9 000 083 053 F 00A SH0 129
9 001 083 092
0 001 113 004 0 001 107 009 9 000 083 015 9 000 083 069 9 001 083 440 9 330 081 066 9 33A 081 066
9 001 083 217
0 001 113 010 0 001 107 087 9 000 083 027 9 000 083 053 9 330 081 067 F 000 SH0 134
9 001 336 240 F 000 AL1 440
0 001 114 003 0 001 107 068 9 000 083 028 9 000 083 054 9 002 336 208 F 000 AL1 880 9 330 081 068 9 33A 081 068
0 001 114 009 0 001 107 003 9 000 083 029 9 000 083 053 9 002 336 226 F 000 AL1 872 9 330 451 015 9 33A 451 015
0 001 114 015 0 001 107 068 9 000 083 031 9 000 083 061 9 002 336 236 6 033 AD3 006 9 330 451 028 9 330 451 047
0 001 121 007 0 001 121 006 9 000 083 035 9 000 083 055 9 002 336 283 F 000 AL1 881 9 330 451 065 2 339 403 017
0 001 121 009 0 001 121 008 9 000 083 036 9 000 083 056 9 002 453 038 9 002 453 082 9 330 451 069 2 339 403 016
0 001 124 005 0 001 125 001 9 000 083 038 9 000 083 058 F 000 AL1 023 9 001 081 066 9 330 451 071 2 339 403 006
0 001 125 001 0 001 125 031 9 000 083 042 9 000 083 059 F 000 AL1 032 F 000 AL1 882 9 330 451 080 9 330 081 032
0 001 125 012 0 001 125 042 9 000 083 046 9 000 083 064 F 000 AL1 100 1 006 209 680 9 331 451 025 9 33A 451 025
0 001 125 018 0 001 125 048 9 000 083 050 9 000 083 068 F 000 AL1 152 F 000 AL1 707 F 000 SH0 103 F 000 SH0 128
0 001 125 043 0 001 125 042 9 000 083 051 9 000 083 062 F 000 AL1 250 F 000 AL1 695 F 000 SH0 106 F 000 SH0 155
0 001 208 211 0 001 208 507 9 000 083 054 F 000 AL0 128 F 000 AL1 446 F 000 AL1 682 F 000 SH0 108 F 000 SH0 139
0 001 208 232 0 001 112 033 9 000 451 012 F 000 AL0 313 F 000 AL1 514 F 000 AL1 516 F 000 SH0 127 F 00A SH0 127
0 001 208 528 0 001 208 517 9 000 453 027 9 000 453 033 F 000 AL1 680 F 000 AL1 679 F 000 SH0 128 F 00A SH0 128
0 001 211 209 0 001 211 218 F 000 AL0 105 F 000 AL0 112 F 000 SH0 129 F 00A SH0 129
0 001 211 210 9 000 082 045 F 000 AL0 301 F 000 AL0 400 F 000 SH0 134 F 00A SH0 134
0 001 218 011 0 001 218 122 F 000 AL0 400 F 000 AL0 413 F 000 SH0 137 F 00A SH0 129
0 001 218 108 0 001 218 165 F 000 AL0 401 F 000 AL0 414 F 000 SH0 139 F 00A SH0 139
0 001 218 122 0 001 218 722 F 000 AL0 402 F 000 AL0 415
0 001 218 125 0 001 218 725
0 001 218 138 0 001 218 738
0 001 218 171 0 001 218 771
0 001 218 172 0 001 218 772
e
Substituições de motores de partida e componentes / Reemplazos de motores de arranque y componentes | 231
Bobina de campo /
Induzido Carcaça polar
Mancal de acionamento
Inducido Campos /
Tapa lado accionamiento
Carcasa polar
De Para De Para De Para

1 004 011 023 1 004 011 051 1 005 001 913 1 005 001 985 1 005 821 130 1 005 821 686
1 004 011 032 1 004 011 085 1 005 001 914 1 005 001 915 1 005 821 740 1 005 821 946
1 004 011 034 1 004 011 051 1 005 001 940 1 005 001 947 1 005 821 787 1 005 831 169
1 004 011 046 1 004 011 097 1 005 001 941 1 005 001 903 1 005 821 793 1 005 831 163
1 004 011 048 1 004 011 206 1 005 001 949 1 005 001 976 1 005 821 901 1 005 831 159
1 004 011 053 1 004 011 201 2 004 114 065 1 005 821 903 1 005 831 167
2 004 114 135
1 004 011 054 1 004 011 090 2 004 114 067 1 005 821 919 1 005 831 179
1 004 011 055 1 004 011 099 6 033 AD0 007 6 033 AD0 162 1 005 821 941 1 005 831 077
1 004 011 057 1 004 011 091 6 033 AD0 189 6 033 AD4 109 1 005 851 072 F 000 AL1 441
1 004 011 058 F 000 AL1 395 6 033 AD0 224 6 033 AD0 423 6 033 AD0 076 6 033 AD0 280
1 004 011 059 1 004 011 201 6 033 AD2 002 6 033 AD1 249 6 033 AD0 219 6 033 AD1 097
1 004 011 062 F 000 AL1 012 9 001 082 346 F 000 AL2 209 F 000 AL1 325 1 005 821 962
1 004 011 067 1 004 011 207 9 001 082 465 F 000 AL2 211
1 004 011 068 1 004 011 086 9 001 453 476 9 001 453 478
1 004 011 071 1 004 011 091 9 001 082 545 9 001 082 515
1 004 011 074 1 004 011 087 9 001 082 584 F 000 AL2 212
1 004 011 077 1 004 011 085
1 004 011 080 1 004 011 202 Mancal do coletor
1 004 011 098 1 004 011 201 Tapa lado colector
1 004 011 120 F 000 AL1 333
1 004 011 123 F 000 AL1 521 Porta-escovas / De Para
Jogo de escovas de carvão 1 005 851 008 1 005 851 097
1 004 011 124 1 004 011 144
Portacarbones /
1 004 011 136 F 000 AL1 333 1 005 851 014 F 000 AL1 009
Juego de carbones
1 004 011 210 1 004 011 212 1 005 851 016 9 001 081 026
2 004 004 006 2 004 014 960 De Para 1 005 851 018 9 001 081 090
2 004 004 036 1 004 336 740 1 004 336 411 1 005 851 042 1 005 851 070
2 004 014 975 1 004 336 800 1 004 336 884
2 004 004 038 2 005 854 096 2 005 854 100
2 004 004 074 2 004 014 952 1 004 336 907 1 004 336 954 2 005 854 179 2 005 854 211
6 033 AD0 010 6 033 AD1 059 1 004 336 914 1 007 010 091 2 005 855 166 2 005 855 165
6 033 AD0 206 6 033 AD1 107 1 004 336 916 1 004 336 993 2 005 855 184 2 005 855 299
6 033 AD0 285 6 033 AD4 080 1 004 336 922 1 004 336 986 2 005 855 338 2 005 855 378
6 033 AD0 436 6 033 AD1 059 1 004 336 923 1 004 336 811
6 033 AD3 018 6 033 AD3 242 1 004 336 928 1 004 336 846
6 033 AD4 013 6 003 AD4 080 1 004 336 931 1 007 010 092
9 001 081 059 F 000 AL1 333 1 004 336 950 1 004 336 954
9 001 081 070 F 000 AL1 334 1 004 336 952 1 004 336 967
1 004 336 960 1 004 336 806 Engrenagem planetária
9 001 082 524 9 001 087 321
Engranaje planetario
9 001 140 339 1 004 012 950 1 004 336 961 1 004 336 811
9 003 334 026 9 003 334 033 1 004 336 962 1 004 336 807
1 004 336 964 1 004 336 801
De Para
9 003 334 039 6 033 AD4 013
1 006 200 006 1 006 200 187
F 000 AL1 012 F 000 AL1 252 1 004 336 968 1 004 336 998
1 006 200 016 1 006 200 152
F 000 AL1 031 F 000 AL1 335 1 004 336 998 1 004 336 411
1 006 200 018 1 006 200 123
6 033 AD0 014 6 033 AD0 368
1 006 200 019 1 007 010 103
6 033 AD0 130 6 033 AD4 026
1 006 200 030 1 006 200 129
6 033 AD0 159 6 033 AD0 368
1 006 200 039 1 007 010 090
6 033 AD0 160 6 033 AD0 225
1 006 200 042 1 006 200 110
6 033 AD0 161 6 033 AD0 409
1 006 200 061 1 006 200 111
6 033 AD0 221 6 033 AD0 407
1 006 200 068 1 006 200 135
6 033 AD0 368 6 033 AD1 246
1 006 200 087 1 006 200 145
6 033 AD0 369 6 033 AD1 257
1 006 200 095 1 006 200 195
6 033 AD0 383 6 033 AD0 189
1 006 200 134 1 006 200 104
6 033 AD0 409 6 033 AD0 369
6 033 AD0 090 6 033 AD0 108
F 000 AL1 054 F 000 AL1 055
9 003 336 268 9 001 337 056

232 | Localização de motores de partida / Localización de motores de arranque
Motor de partida Motor de partida Motor de partida

Motor de arranque Motor de arranque Motor de arranque
Nº de tipo Páginas Nº de tipo Páginas Nº de tipo Páginas
146, 148, 150, 152, 154, 0 001 371 009 194, 202, 206 9 000 082 028 110
0 001 106 014 158, 160, 164, 166, 172,
174 0 001 371 019 144 9 000 082 042 228
0 001 108 080 126, 128 0 001 372 001 160, 162, 166, 168 9 000 082 049 176
0 001 108 155 126 0 001 372 005 176 9 000 082 054 228
0 001 109 250 144 0 001 372 006 144 9 000 082 071 178
0 001 125 011 214 0 001 410 037 182, 200 9 000 082 077 212
0 001 218 125 116, 178 154, 156, 158, 160, 162, 9 000 082 078 126
0 001 410 041
164, 168, 170, 172, 174
0 001 218 159 120 9 000 082 084 178
0 001 410 046 220, 222, 224
0 001 218 168 174, 180 9 000 083 014 146, 172
0 001 410 063 118
0 001 218 171 180 9 000 083 024 120, 122
0 001 410 065 122, 134
0 001 218 174 128 148, 150, 152, 156, 162,
9 000 083 028
0 001 410 089 122 164
0 001 218 177 116
0 001 411 025 122, 134 148, 150, 152, 156, 162,
9 000 083 029
0 001 218 774 128 164, 172
138, 140, 158, 160, 162,
0 001 416 002
0 001 223 003 128 166, 168, 170 9 000 083 043 120, 122
0 001 223 005 174 0 001 416 005 220, 222, 224 110, 112, 114, 146, 148,
9 000 083 053 152, 156, 162, 164, 170,
0 001 223 010 126 0 001 416 009 216, 218, 220 208
0 001 223 013 120, 128 0 001 416 013 220, 222 120, 126, 146, 148, 150,
0 001 223 505 126 0 001 416 023 138, 140, 142 152, 154, 156, 158, 160,
9 000 083 054
162, 164, 166, 170, 172,
0 001 230 004 178 0 001 416 024 146 174, 178, 210
0 001 230 007 178 0 001 416 040 162, 168 114, 128, 142, 144, 148,
9 000 083 055
172, 174
146, 148, 150, 152, 156, 0 001 416 046 134
0 001 231 002 110, 114, 124, 176, 208,
158, 166, 170 9 000 083 056
0 001 416 047 144 210
0 001 231 003 146, 148, 152, 156, 176
0 001 416 052 134 9 000 083 058 142
0 001 231 004 216
0 001 416 061 216 114, 136, 142, 144, 174,
0 001 231 033 168 9 000 083 059
228
0 001 416 071 138
0 001 241 001 208 9 000 083 061 114, 136
0 001 416 078 140, 142
0 001 241 016 136 9 000 083 063 228
0 001 416 079 138, 140, 142
0 001 362 046 136 112, 118, 152, 154, 158,
154, 158, 160, 162, 164, 9 000 083 064
0 001 417 001 174
0 001 362 081 178 166, 170, 172
9 000 083 065 154, 156, 170, 172, 174
0 001 362 305 130, 132 0 001 417 005 122, 134
9 000 083 066 122, 124
0 001 363 111 128 0 001 417 006 122
9 000 083 067 110, 176
0 001 365 004 130, 132 0 001 417 007 122, 134
9 000 083 068 122, 124
0 001 367 029 178 0 001 417 023 228
9 000 083 071 148, 152, 154, 156
0 001 367 039 176 0 001 417 026 180, 194, 200
9 000 083 072 142
0 001 367 303 146, 148, 150, 176 0 001 417 035 220, 222, 224, 226
9 000 083 073 226
0 001 368 001 128, 130, 132 154, 156, 160, 162, 164,
0 001 417 036
168, 170, 174 9 000 083 074 214
0 001 368 020 120, 122, 130, 132
112, 122, 144, 180, 182, 9 000 083 075 110, 210
0 001 368 082 134 0 001 417 042
184, 186, 188, 190, 192
9 000 083 076 112, 124, 136
0 001 368 300 146, 154, 158, 172, 174 0 001 417 043 182
110, 112, 126, 178, 212,
0 001 368 301 180, 194, 196, 198, 200 0 001 417 045 180, 194, 200 9 000 083 077
214
0 001 368 302 180, 200 0 001 417 047 186, 198 9 000 084 007 114
0 001 368 306 178 0 001 417 055 118 9 000 084 008 110, 116, 118, 138
0 001 368 307 146, 158, 160, 172, 174 0 001 417 064 132, 134 9 000 084 009 114
0 001 368 309 170, 172, 174 0 001 417 065 214, 222 9 000 084 010 198, 202
0 001 368 316 180, 194 0 001 417 068 138 9 000 084 011 180
0 001 371 004 200, 202, 204, 206 0 001 417 073 134, 136 112, 122, 144, 180, 182,
9 000 084 012
0 001 371 005 206 184, 186, 188, 190, 192
0 001 417 074 134, 136
0 001 371 006 194, 196, 198 180, 182, 184, 186, 190,
0 001 417 075 216, 220, 222, 224 9 000 084 013
200, 202, 204, 206
0 001 371 007 194 0 001 417 077 180, 194
9 000 084 014 112, 180, 202, 204, 206
0 001 371 008 194, 202, 204, 206 e
0 001 418 012 144

Localização de motores de partida / Localización de motores de arranque | 233
Motor de partida Motor de partida

Motor de arranque Motor de arranque
e
Nº de tipo Páginas Nº de tipo Páginas
9 000 084 015 122, 132, 134 F 000 AL0 112 110, 178
9 000 084 016 176 F 000 AL0 117 110
9 000 084 018 218, 220 F 000 AL0 126 212, 214
9 000 084 019 220, 222, 224, 226 120, 126, 146, 148, 150,
152, 154, 156, 158, 160,
9 000 084 020 116, 118 F 000 AL0 128
162, 164, 166, 170, 172,
9 000 084 021 198, 202, 204, 206 174, 178, 210
9 000 084 022 112 F 000 AL0 306 212
9 000 084 023 114 F 000 AL0 313 214
112, 116, 118, 122, 124, F 000 AL0 329 212

9 000 084 024
136, 138, 214 F 000 AL0 700 124
9 000 084 026 136 F 000 AL0 801 168
9 000 331 419 168 F 010 AL0 103 212, 214
9 000 331 432 126, 174
9 000 331 433 174
9 000 453 024 124
9 000 453 027 212
9 000 453 029 124
9 000 453 033 124, 126, 212
9 000 453 034 124, 176, 178
9 000 453 038 142
112, 114, 116, 118, 126,

9 000 453 041
144
9 000 453 043 142, 144
9 000 453 044 128
9 000 453 046 142
9 000 453 047 126
9 000 453 049 110
9 000 453 051 142, 144
9 000 453 052 114, 144
9 000 453 054 112, 116, 118, 142
9 000 453 057 124
9 000 453 061 142
9 000 453 062 212, 214
9 000 453 067 158, 160, 164
9 000 453 068 144
9 000 453 072 228
9 000 453 074 124, 126, 212, 214
9 000 453 075 136
9 000 453 076 136
9 000 453 077 176
9 000 453 079 124, 126, 214
9 000 453 080 178
9 000 453 082 110, 176, 178, 210
9 000 453 083 110
9 000 453 086 136
9 000 453 088 130, 132
9 000 453 089 210
9 000 453 091 178
F 000 AL0 105 178
F 000 AL0 107 126, 128

234 | Motores Elétricos / Motores Eléctricos
pt es
Motores Elétricos Bosch Motores Eléctricos Bosch

Tecnologia em movimento Tecnología en movimiento
A ilustração acima mostra os quatro tipos de La ilustración de arriba muestra los cuatro
motores vistos em suas aplicações dentro do tipos de motores vistos en sus aplicaciones
veículo: adentro del vehículo:
1 Motor de arrefecimento 1 Motor de enfriamiento
2 Motor do ventilador interno 2 Motor del ventilador interno
3 Motor do limpador de para-brisa dianteiro e 3 Motor del limpiaparabrisas delantero y

motor do limpador do vidro traseiro motor del limpiaparabrisas trasero
4 Motor do levantador de vidro 4 Motor del levantavidrios
O veículos modernos estão cada vez mais Los vehículos modernos están cada vez más
automatizados e equipados com itens que automatizados y equipados con ítems que valoran
valorizam o conforto, a dirigibilidade e a la comodidad, la manejabilidad y la seguridad de
segurança dos motoristas. Isso exige motores los conductores. Esto exige motores eléctricos
elétricos versáteis e eficazes, capazes de suprir versátiles y eficaces, capaces de suplir estas
essas necessidades. necesidades.
Pioneira no desenvolvimento de vários tipos de Pionera en el desarrollo de varios tipos de

motores elétricos automotivos, a Bosch coloca motores eléctricos del sector automovilístico,
à disposição das montadoras e do mercado de Bosch pone a disposición de las ensambladoras
reposição soluções de alta tecnologia nesse setor. y del mercado de reposición soluciones de alta
tecnología en ese sector.

Motores Elétricos / Motores Eléctricos | 235
pt es
Motor do limpador do Motor de los limpiaparabrisas

para-brisa dianteiro e do delantero y trasero
vidro traseiro
CHP
CEP
ADO
Desde 1926, quando desenvolveu o primeiro Desde 1926, cuando desarrolló el primer sistema
sistema de limpador de para-brisa movido por de limpiaparabrisas con motor eléctrico, Bosch
motor elétrico, a Bosch vem consolidando sua viene consolidando su participación en el
participação no mercado mundial como principal mercado mundial como principal proveedora de
fornecedora de inovações tecnológicas nesse innovaciones tecnológicas en ese sector.
segmento.
Características y beneficios
Características e benefícios EE Proyectados para 1,5 millón de ciclos en
EE Projetados para 1,5 milhão de ciclos em vehículos livianos, y 3 millones de ciclos en
veículos leves, e 3 milhões de ciclos em vehículos pesados.
veículos pesados. EE Resistentes, compactos y livianos, garantizan
EE Resistentes, compactos e leves, garantem máxima visibilidad incluso en condiciones
máxima visibilidade mesmo em condições adversas.
adversas. EE Motor eléctrico y conjunto mecánico del
EE Motor elétrico e conjunto mecânico (link) do sistema de limpiaparabrisas delantero
sistema de limpador dianteiro possibilitam o posibilitan el movimiento pendular del sistema
movimento pendular do sistema de braços e de brazos y de limpiaparabrisas sobre el vidrio.
de palhetas sobre o vidro. EE En el sistema de limpiaparabrisas trasero el
EE No sistema limpador traseiro o próprio propio motor eléctrico, que presenta circuito
motor elétrico, que apresenta circuito electroelectrónico, garantiza el sincronismo de
eletroeletrônico, garante o compasso de limpieza del vidrio con el limpiaparabrisas.
limpeza do vidro com a palheta.

pt es
Motor do ventilador interno Motor del ventilador interno
A função do ventilador interno é circular o ar La función del ventilador interno es circular el aire
(ambiente ou refrigerado) no interior da cabine (ambiente o refrigerado) en el interior de la cabina
do veículo, proporcionando maior conforto e del vehículo, proporcionando mayor comodidad
dirigibilidade, uma vez que sua ação permite y manejabilidad, pues su acción permite también
ainda o desembaçamento dos vidros, garantindo a desempañar los vidrios, garantizando la visibilidad
visibilidade e a segurança do motorista. y la seguridad del conductor.
Características Características
EE Projetados para oferecer alta eficiência no EE Proyectados para ofrecer alta eficiencia en el
deslocamento de ar, baixo índice de ruídos e desplazamiento de aire, bajo nivel de ruido y
longa vida útil. larga vida útil.
EE Podem ter eixos simples ou passantes, EE Pueden tener ejes simples o pasantes,
possibilitando a montagem de uma ou posibilitando el montaje de una o dos turbinas,
duas turbinas, de acordo com o projeto da según el proyecto de la ensambladora.
montadora. EE Los ventiladores poseen hélices de
EE Os ventiladores possuem hélices de polipropileno y son balanceados
polipropileno e passam por balanceamento electrónicamente después que son armados.
eletrônico depois de montados. EE Disponibles en varios modelos, se diferencian
EE Disponíveis em vários modelos, diferenciam-se según la característica del sistema de
de acordo com a característica do sistema de ventilación: simple, con calefacción o aire
ventilação: simples, com aquecedor ou ar- acondicionado.
condicionado.

Motores Elétricos / Motores Eléctricos | 237
pt es
Motor de arrefecimento Motor de refrigeración
O motor de arrefecimento proporciona o controle El motor de refrigeración proporciona el control

de temperatura necessário para garantir o de temperatura necesario para garantizar el
desempenho dos motores de combustão interna. desempeño de los motores de combustión interna.
EE Sensor termostático (cebolão) identifica EE Sensor termostático identifica el aumento de la
o aumento da temperatura da solução temperatura del líquido refrigerante que circula
arrefecedora que circula dentro do motor de adentro del motor de combustión del vehículo
combustão do veículo e aciona o motor elétrico y acciona el motor eléctrico de corriente
de corrente contínua. continua.
EE Motor elétrico movimenta a hélice, gerando um EE Motor eléctrico mueve la hélice, generando un
intenso fluxo de ar que força a passagem entre intenso flujo de aire que pasa entre las tuberías
as galerias do radiador. del radiador.
EE Resfria o fluido de arrefecimento contido nos EE Enfría el fluido de refrigeración que está en
dutos do radiador, promovendo o equilíbrio los conductos del radiador proporcionando el
térmico do motor de combustão do veículo. equilibrio térmico del motor de combustión del
EE Mais leves e resistentes, os motores de vehículo.
arrefecimento Bosch são balanceados EE Más livianos y resistentes, los motores
eletronicamente. de refrigeración Bosch son balanceados
electrónicamente.
Funcionamento perfeito do motor de arrefecimento

possibilita segurança dos motores de combustão.
Funcionamiento perfecto del motor de refrigeración

posibilita seguridad de los motores de combustión.

pt es
Motor Levantador de Vidro Motor Levantavidrio (FPG)

(FPG)
A principal função do La principal función

motor levantador de del motor levantavidrio
vidro é acionar o sistema es accionar el sistema
mecânico, localizado mecánico, que está en
na porta do veículo, la puerta del vehículo,
responsável pela abertura responsable de la apertura
e fechamento dos vidros. y cierre de los vidrios.
EE Alto torque, dura- EE Alto torque, durabilidad
bilidade e baixo y bajo nivel de ruidos.
índice de ruídos. EE Ofrecen soluciones
EE Oferecem soluções para vehículos
para carros blin- blindados y sistemas
dados e sistemas antiaplastamiento
antiesmagamento de las manos.
das mãos. EE Disponibles en las
EE Disponíveis nas versiones 12 y 24
versões 12 e 24 volts. voltios.

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora
1
224 | AGRALE-DEUTZ, CHEVROLET, FORD
Série do veículo Modelo do veículo Data de aplicação Função Nº Bosch Observações

Serie del vehículo Modelo del vehículo Fecha de aplicación Función Observaciones
1 AGRALE-DEUTZ
MA MA 7.5 T 09.96 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134 12V
F 006 B20 134 12V
Marrua Marrua 2.8 D / Marrua 2.8 Tdi 01.05 → Motor limpador dianteiro
F 006 B20 135 24V
1600 A; 1600 D; 1800 D 05.95 → 12.95 Motor limpador dianteiro 9 390 453 023
Série 1000 12V
1800 D 10.88 → 12.98 Motor ventilador interno 9 130 081 021
05.95 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 023
Série 4000 4500 D 12V
09.94 → Motor ventilador interno 9 130 451 183
Série 5000 5000 D 12V
Série 6000 6150 / 6000 / 6000 E-mec 08.99 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
2 3 4
7000 D / 7000 TDX / 7500 TD 05.93 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
Série 7000 05.93 → Motor ventilador interno 9 130 451 183
7000 TDX / 7500 TDX 12V
09.96 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134
Série 8000 8500 TDX / 8500 E-tronic / 8500 E-mec 07.97 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
Tabela de9000
Série aplicação por
9200 / 9200 tipo de motor / Tabla de10.03
E-tronic aplicación
→ por
Motor tipo interno
ventilador de motor
9 130 451 183 12V
Série 13000 13000 E-mec 08.07 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
CHEVROLET
C 20 C 20 01.85 → 10.95 Motor ventilador interno 9 130 081 039
9 130 451 193 ACD; AUX
S10 2.2 EFI / 2.2 MPFI 10.95 → 04.00 Motor de arrefecimento
9 130 451 194 ACD; PRI
S10 S10 2.2 EFI / 2.2 MPFI / 2.4 MPFI 03.95 → Motor de arrefecimento 9 130 451 125 ACD; AUX
F 006 KM0 60G ACD; AUX
S10 2.4 MPFI 05.00 → Motor de arrefecimento
F 006 KM0 60H ACD; PRI
2
Série 10000 11000 / 12000 / 13000 / 14000 / 19000 03.85 → 10.96 Motor limpador dianteiro 9 390 453 070
Série 20000 21000 / 22000 03.85 → 10.96 Motor limpador dianteiro 9 390 453 070 F
A
Série D D 10 / D 20 / D 20 Plus / D 40 / D 6000 01.85 → 12.96 Motor ventilador interno 9 130 081 039
Motor de arrefecimento 9 130 451 221 ACD
Silverado Silverado 4.1 MPFI 11.96 → 12.01
Sistema de arrefecimento 9 130 451 219 LD
3
FORD
Cargo 1215 / 1415 / 1419 / /1617 / 1622 / 2322 /
Cargo 07.86 → 04.92 Motor limpador dianteiro 9 390 453 021
2422 / 3530
1
Cargo C 712 / C 1722 E Eletronic 05.05 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 030 4
0 130 821 978
Motor levantador de vidro LD
0 130 821 979
Cargo C 712 / C 815 / C 815 E Eletronic / C 915 05.02 →
F 006 B10 067 ACD
Motor ventilador interno
F 006 B10 080 S/ACD
Cargo C 814 / C 815 / C 815 E Eletronic
06.91 →Nº de tipo
Motor limpador dianteiro
Bosch 9 390 453 021
1 Montadora 2 C Tipo
Cargo 1215 de
/ C motor
1217 / Celétrico
1317 / C 1317 E Eletronic / 3 4 Observações
C 1415 / C 1417 / C 1421 / C 1422
Ensambladora
Cargo C Tipo de motor eléctrico Observaciones
0 130 821 978 LD
Cargo C Ver
1317tradução naEletronic
/ C 1317 E aba da /contracapa
C 1517 / Motor levantador de vidro Ver significado na aba da contracapa
C 1517 EVer
Eletronic / C 1521 0 130 821 979 LE
traducción en/elC 1717 /
reborde de la 05.02 → Ver significado en el reborde de la
C 1717 E Eletronic / C 1722 / C 1722 E Eletronic / F 006 B10 067 ACD
C 1731 contraportada Motor ventilador interno contraportada
F 006 B10 080 S/ACD
Cargo C 1517 / C 1517 E Eletronic / C 1521 / C 1617 /
C 1621 / C 1622 / C 1630 / C 1717 / C 1717 E Eletronic /
C 1721 / C 1722 06.91 → Motor limpador dianteiro Autopeças
9 390 453 021
2009 | 2010 Bosch / Autopartes Bosch
Cargo C 2322 / C 2422 / C 2425 / C 2622 / C 2626 /
C 2630 / C 2630 / C 2631 e
240 | AGRALE-DEUTZ, CHEVROLET, FORD

AGRALE-DEUTZ
MA MA 7.5 T 09.96 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134 12V
F 006 B20 134 12V
Marrua Marrua 2.8 D / Marrua 2.8 Tdi 01.05 → Motor limpador dianteiro
F 006 B20 135 24V
1600 A; 1600 D; 1800 D 05.95 → 12.95 Motor limpador dianteiro 9 390 453 023
Série 1000 12V
1800 D 10.88 → 12.98 Motor ventilador interno 9 130 081 021
Série 4000 4500 D 12V
Série 5000 5000 D 12V
Série 6000 6150 / 6000 / 6000 E-mec 08.99 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
7000 D / 7000 TDX / 7500 TD 05.93 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
Série 7000 05.93 → Motor ventilador interno 9 130 451 183
7000 TDX / 7500 TDX 12V
09.96 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134
Série 8000 8500 TDX / 8500 E-tronic / 8500 E-mec 07.97 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
Série 9000 9200 / 9200 E-tronic 10.03 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
Série 13000 13000 E-mec 08.07 → Motor ventilador interno 9 130 451 183 12V
CHEVROLET
C 20 C 20 01.85 → 10.95 Motor ventilador interno 9 130 081 039
9 130 451 193 ACD; AUX
S10 2.2 EFI / 2.2 MPFI 10.95 → 04.00 Motor de arrefecimento
9 130 451 194 ACD; PRI
S10 S10 2.2 EFI / 2.2 MPFI / 2.4 MPFI 03.95 → Motor de arrefecimento 9 130 451 125 ACD; AUX
F 006 KM0 60G ACD; AUX
S10 2.4 MPFI 05.00 → Motor de arrefecimento
F 006 KM0 60H ACD; PRI
Série 10000 11000 / 12000 / 13000 / 14000 / 19000 03.85 → 10.96 Motor limpador dianteiro 9 390 453 070
Série 20000 21000 / 22000 03.85 → 10.96 Motor limpador dianteiro 9 390 453 070 F
Série D D 10 / D 20 / D 20 Plus / D 40 / D 6000 01.85 → 12.96 Motor ventilador interno 9 130 081 039
Motor de arrefecimento 9 130 451 221 ACD
Silverado Silverado 4.1 MPFI 11.96 → 12.01
Sistema de arrefecimento 9 130 451 219 LD
FORD
Cargo 1215 / 1415 / 1419 / /1617 / 1622 / 2322 /
Cargo 07.86 → 04.92 Motor limpador dianteiro 9 390 453 021
2422 / 3530
Cargo C 712 / C 1722 E Eletronic 05.05 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 030
A 0 130 821 978
0 130 821 979
Cargo C 712 / C 815 / C 815 E Eletronic / C 915 05.02 →
F 006 B10 067 ACD
F 006 B10 080 S/ACD
Cargo C 1215 / C 1217 / C 1317 / C 1317 E Eletronic / 06.91 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 021
C 1415 / C 1417 / C 1421 / C 1422
Cargo C
0 130 821 978 LD
Cargo C 1317 / C 1317 E Eletronic / C 1517 / Motor levantador de vidro
C 1517 E Eletronic / C 1521 / C 1717 / 0 130 821 979 LE
05.02 →
C 1717 E Eletronic / C 1722 / C 1722 E Eletronic / F 006 B10 067 ACD
C 1731 Motor ventilador interno
F 006 B10 080 S/ACD
Cargo C 1517 / C 1517 E Eletronic / C 1521 / C 1617 /
C 1621 / C 1622 / C 1630 / C 1717 / C 1717 E Eletronic /
C 1721 / C 1722 06.91 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 021
Cargo C 2322 / C 2422 / C 2425 / C 2622 / C 2626 /
C 2630 / C 2630 / C 2631 e

FORD, IVECO, MERCEDES-BENZ | 241

e
FORD
0 130 821 978
Cargo C 2422 E Eletronic / C 2428 E Eletronic / C 2622 / 0 130 821 979
05.02 →
C 2628 E Eletronic / C 2631 / C 2831 / C 2932 E Eletronic F 006 B10 067 ACD
F 006 B10 080 S/ACD
Cargo C 2422 E Eletronic / C 2428 E Eletronic / C 2622
E Eletronic / C 2628 E Eletronic / C 2831 E Eletronic
0 130 821 424 LD
Cargo C 2632 E Eletronic 02.06 → Motor levantador de vidro
Cargo C 0 130 821 425 LE
0 130 821 978
Cargo C 3222 / C 4031 / C 4031 Max Ton / 0 130 821 979
C 4432 E Eletronic MaxTon / C 4532 / 05.02 →
4532 E Eletronic MaxTon / C 5031 / C 5032 E Eletronic F 006 B10 067 ACD
F 006 B10 080 S/ACD
Cargo C 3224 / C 3530 / C 4030 / C 4031 /
C 4031 MaxTon
Cargo C 4331S MaxTon / C 5031 05.05 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 030
IVECO
Daily 35.10 / 35.12 / 35.13 / 38.13 / 40.10 / 40.12 /
01.02 → Motor ventilador interno F 006 B10 058 S/HEL
Daily 40.13 / 49.12 / 50.13 / 59.12 / 60.12 / 70.13
Daily 35.13 / 38.13 / 40.13 / 50.13 / 7013 10.05 → Motor limpador dianteiro 0 390 246 314
MERCEDES-BENZ
190 D 2.5 / E 2.3 / E 2.3-16 09.85 → 09.93 Motor de arrefecimento 0 130 703 219 ACD
Série 190
190 E / E 1.8 / E 2.0 / E 2.3 10.82 → 08.93 Motor de arrefecimento 0 130 703 232
200 / 200 D / 200 E / 200 T / 200 TE / 230 E / 230 TE /
Série 200 12.84 → 08.93 Motor de arrefecimento 0 130 703 219 ACD
250 D / 250 D Turbo Diesel / 250 TD Turbo / 260 TE
A 300 D / 300 D Turbo / 300 D Turbo 4MATIC / 300 D 2.5
01.85 → 06.93 Motor de arrefecimento 0 130 703 219 ACD
Turbo / 300 E 4MATIC / 300 TD Turbo Diesel / 300 TE
Série 300 300 E 12.85 → 08.92 Motor de arrefecimento 0 130 703 232
300 SE / 300 SE 2.8 03.91 → 05.93 Motor ventilador interno 0 130 111 031 12V; S/HEL
300 SE / 300 SE 2.8 / 300 SEL 3.2 03.91 → 05.93 Bomba elétrica d’água 0 392 020 032 ACD
400 SE / 400 SEL 02.91 → 05.95 Motor ventilador interno 0 130 111 031 12V; S/HEL
Série 400
400 SE / 400 SEL / 420 Coupe 02.91 → 09.96 Bomba elétrica d’água 0 392 020 032 ACD
500 Coupe / 500 SE / 500 SEC / 500 SEC Coupe /
02.91 → 09.96 Bomba elétrica d’água 0 392 020 062
500 SEL
Série 500 500 SE 02.91 → 05.93 Motor ventilador interno 0 130 111 031 12V; S/HEL
500 SE / 500 SEL 02.91 → 05.93 Bomba elétrica d’água 0 392 020 032 ACD M
500 SL 09.92 → 06.93 Motor ventilador interno 0 130 002 828
600 Coupe / 600 SEC Coupe / 600 SEL 04.91 → 09.95 Bomba elétrica d’água 0 392 020 062
Série 600 600 SEL 04.91 → 05.93 Motor ventilador interno 0 130 111 031 12V; S/HEL
600 SL 07.92 → 06.93 Motor ventilador interno 0 130 002 828
709 03.88 → Motor ventilador interno 9 130 451 050
12V
709 / 712 05.95 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 023
Motor limpador dianteiro 9 390 453 032
07.01 →
Motor ventilador interno 9 130 451 050
Série 700 710 12V
09.95 →
712 04.92 → Motor ventilador interno 9 130 451 050 12V
712 C 10.98 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 084 24V
912 / 914 12V
Série 900 05.95 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 023
914 C/LO / 915 E 10.98 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 084 24V
e
242 | MERCEDES-BENZ

e
MERCEDES-BENZ
Série 1200
1618 M 10.98 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 084 24V
1714 K / 1718 / 1718 K / 1721 S / 1722 S 12V
1718 A / 1720 / 1723 07.95 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 086 12V
Série 1700
1718 M / 1728 01.01 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 084 24V
9 130 451 228 12V
1718 M96 01.00 → 12.02 Motor ventilador interno 9 130 451 229 24V
F 006 B10 076 12V
2418 03.91 → 12V
Série 2400 Motor ventilador interno 9 130 451 050
2423 / 2428 / 2638 10.98 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 084 24V
Série 13000 1318 01.03 → 12.04 Motor limpador dianteiro 9 390 453 084 24V
A 150 / A 170 09.04 → Motor de arrefecimento 0 130 307 010
Motor de arrefecimento F 006 KM0 608
Motor limpador dianteiro F 006 WM0 305 12V
Série A A 160 / A 190 05.99 → 08.05
Motor limpador traseiro F 006 WM0 603
Sistema de arrefecimento F 006 SA0 307
A 160 CDI / A 180 CDI / A 200 / A 200 CDI 09.04 → Motor de arrefecimento 0 130 307 008
B 170 04.05 → Motor de arrefecimento 0 130 307 010 AUTOM
Série B
B 170 / B 200 / B 200 CDI / B 200 Turbo 04.05 → Motor de arrefecimento 0 130 307 008
C 180 / C 180 T-Modell / C 200 / C 230 / C 230 T / 0 986 338 002

03.93 → 02.01 Motor de arrefecimento ACD
230 T-Modell 0 986 338 005
Série C
CLS 55 AMG Coupe / 350 CGI Coupe / 350 Coupe /
01.05 → Motor de arrefecimento 0 986 338 001
500 Coupe
E 55 AMG / E 200 / E 200 Diesel / E 200 T-Modell /
E 230 / E 230 T-Modell / E 240 / E 240 T-Modell / 06.95 → 03.03 Motor de arrefecimento 0 986 338 002 ACD
E 280 / E 320 / E 320 T-Modell / E 320 4MATIC / e 430
E 55 AMG Kompressor / Kompressor T-Modell /
E 220 CDI / E 240 / E 270 CDI / E 270 CDI T-Modell /
E 280 / E 320 / E 320 CDI T-Modell / 04.03 → Motor de arrefecimento 0 986 338 001
E 320 4MATIC T-Modell / E 350 / E 350 4MATIC /
E 500 / E 500 T-Modell / E 500 4MATIC
Série E
E 200 / E 200 Cabrio / E 200 T / E 220 / E 220 Cabrio /
E 220 Coupe / E 250 Diesel T / E 250 Turbo Diesel /
E 250 Turbo Diesel T / E 280 / E 300 Diesel / 07.93 → 06.98 Bomba elétrica d’água 0 392 020 032 ACD
E 300 Turbo Diesel / E 300 Turbo Diesel T / E 320 /
E 320 Cabrio / E 320 T
M
E 250 Turbo Diesel / e 250 Kompressor T / E 250 /
E 280 T / E 300 Diesel / E 300 Turbo Diesel / 07.93 → 06.95 Motor de arrefecimento 0 130 703 219 ACD
e 300 Turbo Diesel T / E 300 4MATIC
L 608 D 01.71 → 08.82 Motor de arrefecimento 0 130 007 001
L1111 / L1113 / L 1114 / L1117 / L1118 01.74 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 023
L 1113 / L 1116 / L 1117 / L 1118 / L 1313 / L 1316 /
L 1317 / L 1319 / L 1320
L 1114 / L 1214 / L 1217 / L 1218 / L 1414 / L 1418 /
L 1614 / L 1618 / L 1621 / L 1625 / L 1717
12V
L 1114 / L 1214 / L 1217 / L 1218 / L 1414 / L 1418 /
Série L L 1614 / L 1618 / L 1621 / L 1625 / L 1717 / L 2314 /
L 2318 / L 2325 / LB 2318 / LK 2325 / LO 809 / LO 812 /
LO 814
L 1218 / L 1218 / L 1418 / L 1420 / L 1620 / L 1622 04.98 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 086
L 1218 / L 1418 / L 1622 / LS 1632 / LS 1634 / LS 1938 10.98 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 084 24V
L1313 / L1313A / L1314 / L1316 / L1316A / L1317 /
01.74 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 023 12V
L1318 / L 1319 / L1319 / L1320
L 1319 / LP 1419 05.95 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 020
e

MERCEDES-BENZ, SCANIA | 243

e
MERCEDES-BENZ
L 1418 / L 1419 / L 1516 / L 1519 / L 1520 / L 2013 /
L 2016 / L 2019 / L 2020 / L 2219 / L 2220 / LA 1113
L1419 / L1513 / L1516 / L1518 / L1520 / L1525
L2013 / L2014 / L2016 / L2019 / L2020 / L2213 / 01.74 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 023 12V
L2214 / L2216 / L2217 / L2219 / L22220
L 2314 / L 2318 / L 2325 / LB 2318 / LK 2325 / LO 809 /
Série L 02.90 → Motor ventilador interno 9 130 451 050
LO 812 / LO 814
L 2635 / LS 1625 / LS 1630 / LS 1935 / LS 1941 05.90 → 24V
LA1113 / LA 1313 / LA1513 / LA1520 / LA2013 / LA2213
LB2218 / LK2218 / LO809 / LO812 / LP1219 / LS1313A / 01.74 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 023 12V
LS1518 / LS1525 / L 608 D
Série MB MB 100 D / MB S1140 / MB 180 09.87 → 01.96 Motor limpador dianteiro 9 390 332 210
Série ML ML 230 / ML 320 / ML 430 03.98 → 07.02 Motor ventilador interno 0 130 002 828
O 355 / O 364 / O 365 / OH 355 / OH 1419 / OH 1517 06.76 → Motor limpador dianteiro 9 390 453 023 12V
O 370 / O 370 R / O 370 RS / O 370 RSD 08.84 → Motor de arrefecimento 9 130 451 035
O 370 / O 370 R / O 370 RS / O 370 RSD / O 371 R /
O 371 U
Série O
O 370 RSD / O 371 R / O 371 RS / O 371 RSD 01.87 → Motor ventilador interno 9 130 081 046
24V
O 371 R / O 371 U 09.87 → Motor ventilador interno 9 130 451 068
O 371 UL / O 371 UL / O 400 R / O 400 RS / O 400 RSD /
O 400 RSL
SL 55 AMG / SL 500
SLK 200 Kompressor Roadster / SLK 280 Roadster /
04.04 → Motor de arrefecimento 0 130 706 806
SLK 350 Roadster
Série S
S 280 / S 300 Turbo Diesel / S 320 / S 350 Turbo Diesel / 06.93 → 09.98 Bomba elétrica d’água 0 392 020 062
S 420 / S 500 / S 600 06.93 → 09.99 Bomba elétrica d’água 0 392 020 032 ACD
S 280 / S 320 / S 420 / S 500 / S600 06.93 → 09.98 Motor ventilador interno 0 130 111 031 12V; S/HEL
SL 350 / SL 500 10.01 → 12.05 Motor de arrefecimento 0 130 706 800
Série SL SL 280 / SL 320 / SL 500 / SL 600 07.93 → 08.01 Motor ventilador interno 0 130 002 828
SCANIA
L 113/257 / S 113/203 CL / S 113/303 AL/CL / S 113/
204 CL / S 113/310 AL / S 113/310 CL / P 93 H / 10.90 → Motor de arrefecimento 9 130 081 060 S/HEL
R 113 H / T 113 H
P 93 H / R 113 H / S 113/203 CL / S 113/303 AL/CL /
T 113 H
P 94/220 / P 94/260 / P 114/360 / P 124/360 / P 124/ Motor ventilador interno 0 130 111 184 S
03.98 →
400 / P 124/420 Motor limpador dianteiro 0 390 242 406
P, R 94/220 / P, R 94/220 / P, R 94/S4632 / P, R 114/
320 / P, R 114/340 / P, R 114/360 / P, R 114/380
P, R 94/220 / P, R 94/260 / P, R 94/310 / P, R 114/320 /
P, R 114/340 / P, R / P, R 114/380 / P, R 94/310 / 03.98 → Motor limpador dianteiro 0 390 242 406
P, R 114/340
R 113/203 / R 113/310 / R 113/320 / R 113/362 /
06.87 → 05.88 Motor ventilador interno 0 130 111 101 S/HEL
R 113/363
R 113/203 / R 113/310 / R 113/320 / R 113/362 /
10.91 → 12.98 Motor limpador dianteiro 9 390 453 071
R 113/363 / R 143/450
R 114/320 / R 114/360 / R 124/360 / R 124/400 /
R 124/420 / R 144/460 / R 144/530 / R 164/480
R 114/320 / R 114/360 / R 124/360 / R 124/400 / R 124/
420 / R 144/460 / R 144/530 / R 164/480 / R 164/580
T 112/345 / T 142/385 06.87 → 05.88 Motor ventilador interno 0 130 111 101 S/HEL
T 113/203 / T 113/310 / T 113/320 / T 113/362 / T 113/
10.91 → 12.98 Motor limpador dianteiro 9 390 453 071
363 / T 143/450
T 114/320 / T 114/340 / T 114/360 / T 114/380 / T 124/ Motor limpador dianteiro 0 390 242 406
03.98 →
360 / T 124/400 / T 124/420 / T 144/460 / T 144/530 Motor ventilador interno 0 130 111 184

244 | TOYOTA, VOLVO, VW (VOLKSWAGEN)

TOYOTA
Bandeirante Bandeirante 01.91 → 11.01 Motor limpador dianteiro 9 390 453 043
VOLVO
850 R / TDI / T-5 / T-5R / 2.0 / 2.0 GLT / 2.0 Turbo / 2.3 Motor de arrefecimento 0 130 303 806 ACD
850 01.91 → 07.97
Turbo / 2.5 GLE / 2.5 GLT / 2.5 GLT Kombi / 2.5 Turbo Motor limpador dianteiro 0 390 241 328
N 12 330 / 13385 / 10 280 / 10 300 / 10 310 /
Série NL 01.81 → 12.99 Motor limpador dianteiro 9 390 453 029
10 320 EDC / 12 360 EDC / S112 380 / 12 410 EDC
VW (VOLKSWAGEN)
California T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 / 2.5
10.92 → 06.03 Motor de arrefecimento 0 130 305 213
Syncro / 2.5 TDI
California T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 / Syncro /
California 10.92 → 05.99 Bomba elétrica d’água 0 392 020 024
2.5 TDI
0 130 303 290
California T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI 04.03 → Motor de arrefecimento
0 130 706 202
Caravelle T4 2.4 Diesel / 2.5 / 2.5 Syncro / 2.5 TDI 05.96 → 05.99 Bomba elétrica d’água 0 392 020 024
Caravelle 0 130 303 290
Caravelle T5 1.9 TDI 04.03 → Motor de arrefecimento
0 130 706 202
Multivan T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 /
2.5 Syncro / 2.5 TDI
Multivan
0 130 303 290
Multivan T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI / 2.5 TDI 4 Motion 04.03 → Motor de arrefecimento
0 130 706 202
Série 5000 5.140 E Delivery 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134 12V
7.100 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050
Série 7000 12V
7.110 / 7.120 / 7.110 S / 7.90 S 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134
8.100 / 8.140 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050
12V
8.120 / 8.150 / 8.150 E Deliyery / 8.150 OD 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134
Série 8000 Motor limpador dianteiro F 006 B20 135 24V
8.150 E Eletronic 02.04 → Sistema de arrefecimento F 006 D10 004
Motor de arrefecimento F 006 KM0 60N
Série 9000 9.150 E Eletronic 02.04 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 135 24V
Sistema de arrefecimento F 006 D10 004
Série 12000 12.140 H / 12.140 T / 12.170 BT / 12.180 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050 12V
13.150 / 13.170 / 13.18 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050 12V
T Motor de arrefecimento F 006 KM0 60N

Série 13000 13.170 E Eletronic / 13.180 E Eletronic 02.04 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 135 24V
13.180 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134 12V
14.150 / 14.170 BT / 14.180 / 14.200 / 14.220 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050
Série 14000 12V
14.200 / 14.220 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134
15.170 / 15.180 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050 12V
Motor limpador dianteiro F 006 B20 135 24V
15.170 E Eletronic / 15.180 E Eletronic /
Série 15000 02.04 → Motor de arrefecimento F 006 KM0 60N
15.190 E Eletronic
15.180 / 15.190 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134 12V
16.170 / 16.210 / 16.220 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134
Série 16000 12V
16.200 / 16.210 / 16.220 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050
e

VW (VOLKSWAGEN) | 245

e
VW (VOLKSWAGEN)
Série 17000
17.250 E Eletronic 02.04 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 135 24V
Série 18000 18.310 02.04 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 135 24V
23.310 / 31.260 / 31.310 05.01 → Motor de arrefecimento F 006 D10 005 12V
24.220 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050
12V
24.220 / 24.250 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134
Série 24000 Motor de arrefecimento F 006 KM0 60N
24.250 E Eletronic 02.04 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 135 24V
26.220 / 26.260 / 26.310 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134 12V
26.300 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050 12V
Série 31000 31.260 / 31.310 10.05 → Motor limpador dianteiro F 006 B20 134 12V
Série 35000 35.300 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050 12V
Série 40000 40.300 03.94 → 12.05 Motor limpador dianteiro 9 390 453 050 12V
Transporter T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 / 10.92 → 05.99 Bomba elétrica d’água 0 392 020 024
2.5 Syncro / 2.5 TDI 10.92 → 06.03 Motor de arrefecimento 0 130 305 213
Transporter 0 130 303 290
Transporter T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI / 2.5 TDI 4 Motion 04.03 → Motor de arrefecimento 0 130 303 306
0 130 706 202

246 | Tabela de aplicação por número de tipo / Tabla de aplicación por número de tipo
Nº Bosch Veículo Data de aplicação Observações

Vehículo Fecha de aplicación Observaciones
Bomba elétrica d’água / Bomba eléctrica de agua

California California T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 / Syncro / 2.5 TDI 10.92 → 05.99
Caravelle Caravelle T4 2.4 Diesel / 2.5 / 2.5 Syncro / 2.5 TDI 05.96 → 05.99
0 392 020 024 VW (Volkswagen)
Multivan Multivan T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 / 2.5 Syncro / 2.5 TDI
10.92 → 05.99
Transporter Transporter T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 / 2.5 Syncro / 2.5 TDI
0 392 020 029 Mercedes-Benz Série S SL 55 AMG / SL 500 10.01 → 05.02
Série 300 300 SE / 300 SE 2.8 / 300 SEL 3.2 03.91 → 05.93
Série 400 400 SE / 400 SEL / 420 Coupe 02.91 → 09.96
Série 500 500 SE / 500 SEL 02.91 → 05.93
0 392 020 032 Mercedes-Benz E 200 / E 200 Cabrio / E 200 T / E 220 / E 220 Cabrio / E 220 Coupe / ACD
E 250 DIESEL T / E 250 TurboDiesel / E 250 TurboDiesel T / E 280 /
Série E 07.93 → 06.98
E 300 Diesel / E 300 TurboDiesel / E 300 TurboDiesel T / E 320 /
E 320 Cabrio / E 320 T
S 280 / S 300 TurboDiesel / S 320 / S 350 TurboDiesel / S 420 /
Série S 06.93 → 09.99
S 500 / S 600
Série 500 500 Coupe / 500 SE / 500 SEC / 500 SEC Coupe / 500 SEL 02.91 → 09.96
Série 600 600 Coupe / 600 SEC Coupe / 600 SEL 04.91 → 09.95
0 392 020 062 Mercedes-Benz
S 280 / S 300 TurboDiesel / S 320 / S 350 TurboDiesel / S 420 /
Série S 06.93 → 09.98
S 500 / S 600
0 392 020 094 Mercedes-Benz Série S SL 55 AMG / SL 500 06.02 → 12.05
Motor de arrefecimento / Motor de enfriamiento

0 130 007 001 Mercedes-Benz Série L L 608 D 01.71 → 08.82
California California T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI
Caravelle Caravelle T5 1.9 TDI
0 130 303 290 VW (Volkswagen) 04.03 →
Multivan Multivan T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI / 2.5 TDI 4 Motion
Transporter Transporter T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI / 2.5 TDI 4 Motion
0 130 303 306 VW (Volkswagen) Transporter Transporter T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI / 2.5 TDI 4 Motion 04.03 →
850 R / TDI / T-5 / T-5R / 2.0 / 2.0 GLT / 2.0 Turbo / 2.3 Turbo /
0 130 303 806 Volvo 850 01.91 → 07.97 ACD
2.5 GLE / 2.5 GLT / 2.5 GLT Kombi / 2.5 Turbo
California California T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 / 2.5 Syncro / 2.5 TDI
0 130 305 213 VW (Volkswagen) 10.92 → 06.03
Transporter Transporter T4 1.9 Diesel Turbo / 2.4 Diesel / 2.5 / 2.5 Syncro / 2.5 TDI
Série A A 160 CDI / A 180 CDI / A 200 / A 200 CDI 09.04 →
Série B B 170 / B 200 / B 200 CDI / B 200 Turbo 04.05 →
Série A A 150 / A 170 09.04 →
Série B B 170 04.05 → AUTOM
Série 190 190 D 2.5 / E 2.3 / E 2.3-16 09.85 → 09.93
200 / 200 D / 200 E / 200 T / 200 TE / 230 E / 230 TE / 250 D /
Série 200 12.84 → 08.93
250 D TurboDiesel / 250 TD Turbo / 260 TE
0 130 703 219 Mercedes-Benz 300 D / 300 D Turbo / 300 D Turbo 4MATIC / 300 D 2.5 Turbo / ACD
Série 300 01.85 → 06.93
300 E 4MATIC / 300 TD TurboDiesel / 300 TE
E 250 TurboDiesel / e 250 TurboDiesel T / E 250 / E 280 T / E 300
Série E 07.93 → 06.95
Diesel / E 300 TurboDiesel / e 300 TurboDiesel T / E 300 4MATIC
Série 190 190 E / E 1.8 / E 2.0 / E 2.3 10.82 → 08.93
Série 300 300 E 12.85 → 08.92
California California T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI
Caravelle Caravelle T5 1.9 TDI
0 130 706 202 VW (Volkswagen) 04.03 →
Multivan Multivan T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI / 2.5 TDI 4 Motion
Transporter Transporter T5 1.9 TDI / 2.0 / 2.5 TDI / 2.5 TDI 4 Motion
0 130 706 800 Mercedes-Benz Série S SL 350 / SL 500 10.01 → 12.05
0 130 706 806 Mercedes-Benz Série S SLK 200 Kompressor Roadster / SLK 280 Roadster / SLK 350 Roadster 04.04 →
Série C CLS 55 AMG Coupe / 350 CGI Coupe / 350 Coupe / 500 Coupe 01.05 →
E 55 AMG Kompressor / Kompressor T-Modell / E 220 CDI / E 240 / E
0 986 338 001 Mercedes-Benz 270 CDI / E 270 CDI T-Modell / E 280 / E 320 / E 320 CDI T-Modell /
Série E 04.03 →
E 320 4MATIC T-Modell / E 350 / E 350 4MATIC / E 500 / E 500 T-
Modell / E 500 4MATIC
e
Tabela de aplicação por número de tipo / Tabla de aplicación por número de tipo | 247

e
Motor de arrefecimento / Motor de enfriamiento
Série C C 180 / C 180 T-Modell / C 200 / C 230 / C 230 T / 230 T-Modell 03.93 → 02.01
0 986 338 002 Mercedes-Benz E 55 AMG / E 200 / E 200 Kompressor / E 200 T-Modell / E 230 / ACD
Série E E 230 T-Modell / E 240 / E 240 T-Modell / E 280 / E 320 / 06.95 → 03.03
E 320 T-Modell / E 320 4MATIC / e 430
0 986 338 005 Mercedes-Benz Série C C 180 / C 180 T-Modell / C 200 / C 230 / C 230 T / 230 T-Modell 03.93 → 02.01 ACD
L 113/257 / S 113/203 CL / S 113/303 AL/CL / S 113/204 CL /
9 130 081 060 Scania 10.90 → S/HEL
S 113/310 AL / S 113/310 CL / P 93 H / R 113 H / T 113 H
9 130 451 035 Mercedes-Benz Série O O 370 / O 370 R / O 370 RS / O 370 RSD 08.84 →
9 130 451 125 Chevrolet S10 S10 2.2 EFI / 2.2 MPFI / 2.4 MPFI 03.95 → ACD; AUX
9 130 451 193 Chevrolet S10 S10 2.2 EFI / 2.2 MPFI 10.95 → 04.00 ACD; AUX
9 130 451 194 Chevrolet S10 S10 2.2 EFI / 2.2 MPFI 10.95 → 04.00 ACD; PRI
9 130 451 221 Chevrolet Silverado Silverado 4.1 MPFI 11.96 → 12.01 ACD
F 006 D10 005 VW (Volkswagen) Série 23000 23.310 / 31.260 / 31.310 05.01 → 12V
F 006 KM0 608 Mercedes-Benz Série A A 160 / A 190 05.99 → 08.05
F 006 KM0 60G Chevrolet S10 S10 2.4 MPFI 05.00 → ACD; AUX
F 006 KM0 60H Chevrolet S10 S10 2.4 MPFI 05.00 → ACD; PRI
Série 8000 8.150 E Eletronic
Série 13000 13.170 E Eletronic / 13.180 E Eletronic
Série 15000 15.170 E Eletronic / 15.180 E Eletronic / 15.190 E Eletronic
F 006 KM0 60N VW (Volkswagen) 02.04 →
Série 18000 18.310
Motor levantador de vidro / Motor levantador de vidrio

0 130 821 424 Ford Cargo C Cargo C 2632 E Eletronic 02.06 → LD
0 130 821 425 Ford Cargo C Cargo C 2632 E Eletronic 02.06 → LE
Cargo C 1317 / C 1317 E Eletronic / C 1517 / C 1517 E Eletronic / C 1521
/ C 1717 / C 1717 E Eletronic / C 1722 / C 1722 E Eletronic / C 1731
Cargo C 2422 E Eletronic / C 2428 E Eletronic / C 2622 / C 2628 E
Eletronic / C 2631 / C 2831 / C 2932 E Eletronic /
0 130 821 978 Ford Cargo C 05.02 → LD
Cargo C 3222 / C 4031 / C 4031 Max Ton /
C 4432 E Eletronic MaxTon / C 4532 / 4532 E Eletronic MaxTon /
C 5031 / C 5032 E Eletronic
Cargo C 712 / C 815 / C 815 E Eletronic / C 915
Cargo C 1317 / C 1317 E Eletronic / C 1517 / C 1517 E Eletronic /
C 1521 / C 1717 / C 1717 E Eletronic / C 1722 / C 1722 E Eletronic / 05.02 → LE
C 1731
Cargo C 2422 E Eletronic / C 2428 E Eletronic / C 2622 /
0 130 821 979 Ford Cargo C C 2628 E Eletronic / C 2631 / C 2831 / C 2932 E Eletronic /
Cargo C 3222 / C 4031 / C 4031 Max Ton /
05.02 → LD
Motor limpador dianteiro / Motor limpiador delantero

850 R / TDI / T-5 / T-5R / 2.0 / 2.0 GLT / 2.0 Turbo / 2.3 Turbo /
0 390 241 328 Volvo 850 01.91 → 07.97
2.5 GLE / 2.5 GLT / 2.5 GLT Kombi / 2.5 Turbo
P 94/220 / P 94/260 / P 114/360 / P 124/360 / P 124/400 / P 124/420
P,R 94/220 / P,R 94/260 / P,R 94/310 / P,R 114/320 / P,R 114/340 /
P,R / P,R 114/380 / P,R 94/310 / P,R 114/340
0 390 242 406 Scania R 114/320 / R 114/360 / R 124/360 / R 124/400 / R 124/420 / R 144/ 03.98 →
460 / R 144/530 / R 164/480 /R 164/580
T 114/320 / T 114/340 / T 114/360 / T 114/380 / T 124/360 / T 124/
400 / T 124/420 / T 144/460 / T 144/530
e

e
0 390 246 314 Iveco Daily Daily 35.13 / 38.13 / 40.13 / 50.13 / 7013 10.05 →
9 390 332 210 Mercedes-Benz Série MB MB 100 D / MB S1140 / MB 180 09.87 → 01.96
9 390 453 020 Mercedes-Benz Série L L 1319 / LP 1419 05.95 →
Cargo Cargo 1215 / 1415 / 1419 / /1617 / 1622 / 2322 / 2422 / 3530 07.86 → 04.92
Cargo C 1215 / C 1217 / C 1317 / C 1317 E Eletronic / C 1415 /
C 1417 / C 1421 / C 1422
Cargo C 1517 / C 1517 E Eletronic / C 1521 / C 1617 / C 1621 /
9 390 453 021 Ford C 1622 / C 1630 / C 1717 / C 1717 E Eletronic / C 1721 / C 1722
Cargo C 06.91 →
Cargo C 2322 / C 2422 / C 2425 / C 2622 / C 2626 / C 2630 /
C 2630 / C 2631
Cargo C 3224 / C 3530 / C 4030 / C 4031 / C 4031 MaxTon
Série 1000 1600 A / 1600 D / 1800 D 05.95 → 12.95
Agrale-Deutz Série 4000 4500 D
05.95 →
Série 5000 5000 D
Série 700 709 / 712
05.95 →
Série 900 912 / 914
L1111 / L1113 / L 1114 / L1117 / L1118
L1313 / L1313A / L1314 / L1316 / L1316A / L1317 / L1318 /
9 390 453 023 L 1319 / L1319 / L1320 12V
L1419 / L1513 / L1516 / L1518 / L1520 / L1525

Mercedes-Benz
Série L L2013 / L2014 / L2016 / L2019 / L2020 / L2213 / L2214 / L2216 / 01.74 →
L2217 / L2219 / L22220
LA1113 / LA 1313 / LA1513 / LA1520 / LA2013 / LA2213
LB2218 / LK2218 / LO809 / LO812 / LP1219 / LS1313A / LS1518 /
LS1525 / L 608 D
Série O O 355 / O 364 / O 365 / OH 355 / OH 1419 / OH 1517 06.76 →
N 12 330 / 13385 / 10 280 / 10 300 / 10 310 / 10 320 EDC /
9 390 453 029 Volvo Série NL 01.81 → 12.99
12 360 EDC / S112 380 / 12 410 EDC
Cargo C 2422 E Eletronic / C 2428 E Eletronic / C 2622 E Eletronic /
C 2628 E Eletronic / C 2831 E Eletronic /
Ford Cargo C 05.05 →
9 390 453 030 Cargo C 4331S MaxTon / C 5031
Cargo C 712 / C 1722 E Eletronic
Scania P 93 H / R 113 H / S 113/203 CL / S 113/303 AL/CL / T 113 H 11.90 →
9 390 453 031 Mercedes-Benz Série 700 710 09.95 → 12V
Série 700 710 07.01 →
Série 1700 1714 K / 1718 / 1718 K / 1721 S / 1722 S 02.90 →
9 390 453 032 Mercedes-Benz Série 2400 2418 03.91 → 12V

L 1114 / L 1214 / L 1217 / L 1218 / L 1414 / L 1418 / L 1614 /
Série L L 1618 / L 1621 / L 1625 / L 1717 / L 2314 / L 2318 / L 2325 / 05.90 →
LB 2318 / LK 2325 / LO 809 / LO 812 / LO 814
9 390 453 033 Mercedes-Benz Série L L 2635 / LS 1625 / LS 1630 / LS 1935 / LS 1941 05.90 → 24V
9 390 453 043 Toyota Bandeirante Bandeirante 01.91 → 11.01
Série 7000 7.100
Série 8000 8.100 / 8.140
Série 12000 12.140 H / 12.140 T / 12.170 BT / 12.180
Série 13000 13.150 / 13.170 / 13.18
Série 14000 14.150 / 14.170 BT / 14.180 / 14.200 / 14.220
9 390 453 050 VW (Volkswagen) Série 15000 15.170 / 15.180 03.94 → 12.05 12V
Série 16000 16.200 / 16.210 / 16.220
Série 24000 24.220
Série 26000 26.300
Série 35000 35.300
Série 40000 40.300
e


e
Série 10000 11000 / 12000 / 13000 / 14000 / 19000
9 390 453 070 Chevrolet 03.85 → 10.96
Série 20000 21000 / 22000
R 113/203 / R 113/310 / R 113/320 / R 113/362 / R 113/363 /
R 143/450
9 390 453 071 Scania 10.91 → 12.98
T 113/203 / T 113/310 / T 113/320 / T 113/362 / T 113/363 /
T 143/450
Série 700 712 C
10.98 →
Série 900 914 C/LO / 915 E
Série 1200 1215 C 05.99 →
1618 M 10.98 →
9 390 453 084 Mercedes-Benz Série 1700 24V
1718 M / 1728 01.01 →
Série 2400 2423 / 2428 / 2638 10.98 →
Série 13000 1318 01.03 → 12.04
Série L L 1218 / L 1418 / L 1622 / LS 1632 / LS 1634 / LS 1938 10.98 →
Série 1200 1214 C 06.97 →
9 390 453 086 Mercedes-Benz Série 1700 1718 A / 1720 / 1723 07.95 → 12V
Série L L 1218 / L 1218 / L 1418 / L 1420 / L 1620 / L 1622 04.98 →
MA MA 7.5 T 09.96 →
Agrale-Deutz Marrua Marrua 2.8 D / Marrua 2.8 Tdi 01.05 →
Série 7000 7000 TDX / 7500 TDX 09.96 →
Série 5000 5.140 E Delivery
Série 7000 7.110 / 7.120 / 7.110 S / 7.90 S
Série 8000 8.120 / 8.150 / 8.150 E Deliyery / 8.150 OD
Série 13000 13.180
F 006 B20 134 Série 14000 14.200 / 14.220 12V
Série 15000 15.180 / 15.190
VW (Volkswagen) 10.05 →
Série 16000 16.170 / 16.210 / 16.220
Série 17000 17.180 / 17.220
Série 23000 23.210 / 23.310
Série 24000 24.220 / 24.250
Série 26000 26.220 / 26.260 / 26.310
Série 31000 31.260 / 31.310
Agrale-Deutz Marrua Marrua 2.8 D / Marrua 2.8 Tdi 01.05 →
F 006 B20 135 Série 17000 17.250 E Eletronic 24V
VW (Volkswagen) 02.04 →
Série 18000 18.310
F 006 WM0 305 Mercedes-Benz Série A A 160 / A 190 05.99 → 08.05 12V
Motor limpador traseiro / Motor limpiador trasero

F 006 WM0 603 Mercedes-Benz Série A A 160 / A 190 05.99 → 08.05



Série 500 500 SL 09.92 → 06.93
Série 600 600 SL 07.92 → 06.93
Série ML ML 230 / ML 320 / ML 430 03.98 → 07.02
Série SL SL 280 / SL 320 / SL 500 / SL 600 07.93 → 08.01
Série 300 300 SE / 300 SE 2.8 03.91 → 05.93
Série 400 400 SE / 400 SEL 02.91 → 05.95
0 130 111 031 Mercedes-Benz Série 500 500 SE 02.91 → 05.93 12V;S/HEL
Série 600 600 SEL 04.91 → 05.93
Série S S 280 / S 320 / S 420 / S 500 / S600 06.93 → 09.98
R 113/203 / R 113/310 / R 113/320 / R 113/362 / R 113/363
0 130 111 101 Scania 06.87 → 05.88 S/HEL
T 112/345 / T 142/385
P 94/220 / P 94/260 / P 114/360 / P 124/360 / P 124/400 /
P 124/420
P, R 94/220 / P, R 94/220 / P, R 94/S4632 / P, R 114/320 /
P, R 114/340 / P, R 114/360 / P, R 114/380
0 130 111 184 Scania 03.98 →
R 114/320 / R 114/360 / R 124/360 / R 124/400 / R 124/420 /
R 144/460 / R 144/530 / R 164/480
T 114/320 / T 114/340 / T 114/360 / T 114/380 / T 124/360 /
T 124/400 /T 124/420 / T 144/460 / T 144/530
9 130 081 021 Agrale-Deutz Série 1000 1800 D 10.88 → 12.98 12V
C 20 C 20 01.85 → 10.95
9 130 081 039 Chevrolet
Série D D 10 / D 20 / D 20 Plus / D 40 / D 6000 01.85 → 12.96
L 1113 / L 1116 / L 1117 / L 1118 / L 1313 / L 1316 / L 1317 /
L 1319 / L 1320
9 130 081 044 Mercedes-Benz Série L 02.85 → 12V
L 1418 / L 1419 / L 1516 / L 1519 / L 1520 / L 2013 / L 2016 /
L 2019 / L 2020 / L 2219 / L 2220 / LA 1113
9 130 081 046 Mercedes-Benz Série O O 370 RSD / O 371 R / O 371 RS / O 371 RSD 01.87 → 24V
9 130 081 047 Mercedes-Benz Série O O 370 / O 370 R / O 370 RS / O 370 RSD / O 371 R / O 371 U 08.84 → 24V
Série L L 2635 / LS 1625 / LS 1630 / LS 1935 / LS 1941 05.90 →
9 130 451 049 Mercedes-Benz 24V
Série O O 371 UL / O 371 UL / O 400 R / O 400 RS / O 400 RSD / O 400 RSL 01.92 →
709 03.88 →
07.01 →
Série 700 710
09.95 →
9 130 451 050 Mercedes-Benz 712 04.92 → 12V
Série 900 912 / 914 03.88 →
Série 1700 1714 K / 1718 / 1718 K / 1721 S / 1722 S 07.90 →
Série 2400 2418 03.91 →
9 130 451 068 Mercedes-Benz Série O O 371 R / O 371 U 09.87 → 24V
Série 4000 4500 D
09.94 →
Série 5000 5000 D
Série 6000 6150 / 6000 / 6000 E-mec 08.99 →
9 130 451 183 Agrale-Deutz Série 7000 7000 D / 7000 TDX / 7500 TD / 7500 TDX 05.93 → 12V
Série 8000 8500 TDX / 8500 E-tronic / 8500 E-mec 07.97 →
Série 9000 9200 / 9200 E-tronic 10.03 →
Série 13000 13000 E-mec 08.07 →
9 130 451 228 Mercedes-Benz Série 1700 1718 M96 01.00 → 12.02 12V
9 130 451 229 Mercedes-Benz Série 1700 1718 M96 01.00 → 12.02 24V
Daily 35.10 / 35.12 / 35.13 / 38.13 / 40.10 / 40.12 / 40.13 / 49.12 /
F 006 B10 058 Iveco Daily 01.02 → S/HEL
50.13 / 59.12 / 60.12 / 70.13
e


e
C 1521 / C 1717 / C 1717 E Eletronic / C 1722 / C 1722 E Eletronic /
C 1731
Cargo C 2422 E Eletronic / C 2428 E Eletronic / C 2622 /
F 006 B10 067 Ford Cargo C C 2628 E Eletronic / C 2631 / C 2831 / C 2932 E Eletronic / 05.02 → ACD
Cargo C 3222 / C 4031 / C 4031 Max Ton /
F 006 B10 076 Mercedes-Benz Série 1700 1718 M96 01.00 → 12.02 12V
C 1521 / C 1717 / C 1717 E Eletronic / C 1722 / C 1722 E Eletronic /
C 1731
F 006 B10 080 Ford Cargo C Cargo C 2422 E Eletronic / C 2428 E Eletronic / C 2622 / 05.02 → S/ACD
C 2628 E Eletronic / C 2631 / C 2831 / C 2932 E Eletronic /
Cargo C 3222 / C 4031 / C 4031 Max Ton /
Sistema de arrefecimento / Sistema de enfriamiento

9 130 451 219 Chevrolet Silverado Silverado 4.1 MPFI 11.96 → 12.01 LD
F 006 D10 004 VW (Volkswagen) 02.04 →
Série 18000 18.310
F 006 SA0 307 Mercedes-Benz Série A A 160 / A 190 05.99 → 08.05

252 | Correias / Correas
pt es
Correia “V” Bosch Correa “V” Bosch
Através do movimento do virabrequim, esta A través del movimiento del cigüeñal, esta correa
correia tem como função básica movimentar tiene como función básica mover dispositivos
dispositivos ligados ao motor do veículo, como o conectados al motor del vehículo, como el
alternador e a bomba d’água. alternador y la bomba de agua.
Para veículos equipados com direção hidráulica, ar- Para vehículos equipados con dirección asistida, aire
condicionado e outros componentes, normalmente acondicionado y otros componentes, normalmente
são utilizadas correias em “V” adicionais, o que son utilizadas correas en “V” adicionales, lo que
possibilita o funcionamento independente desses posibilita el funcionamiento independiente de estos
elementos acionados pelo motor. elementos accionados por el motor.
Correia dupla Correa doble

Para aplicações pesadas, a Bosch disponibiliza Para aplicaciones pesadas, Bosch disponibiliza
correias duplas, que possuem maior resistência. correas dobles, que poseen mayor resistencia.
Essas correias são mais flexíveis, têm menor Estas correas son más flexibles, tienen menor
geração de calor, melhor distribuição das tensões generación de calor, mejor distribución de las
e maior contato com a polia. tensiones y mayor contacto con la polea.
Leitura do código simplificado Lectura del código simplificado

das Correias V de las Correas V
Exemplo:
B 10 x 810 Ejemplo:
B 10 x 810
Referência Bosch Referencia Bosch
Largura (mm) Anchura (mm)
Comprimento efetivo (mm) Longitud efectiva (mm)
B2 x 13 x 1400 B2 x 13 x 1400
Correia dupla Correa doble

Correias / Correas | 253
pt es

Instalação Instalación
Antes de iniciar a instalação, verifique a situação geral Antes de iniciar la instalación, verifique la situación
da transmissão. As condições das polias são fundamen- general de la transmisión. Las condiciones de las
tais para o funcionamento adequado do sistema e a poleas son fundamentales para el funcionamiento
durabilidade da correia. adecuado del sistema y la durabilidad de la correa.
1 2 3
1. Limpe as polias, eliminando resíduos que possam 1. Limpie las poleas, eliminando residuos que
danificar a correia. Vazamentos de óleo devem ser puedan dañar la correa. Fugas de aceite deben
reparados antes da instalação. ser reparadas antes de la instalación.
2. A colocação da correia deve ser feita sem 2. La colocación de la correa debe hacerse sin
movimentos bruscos e sem alavancas. movimientos bruscos y sin palancas.
3. Verifique a posição correta quanto ao sentido de 3. Verifique la posición correcta con relación al
rotação do virabrequim. Siga as orientações do sentido de rotación del cigüeñal. Observe las
fabricante do veículo. orientaciones del fabricante del vehículo.
Posicionamento correto da correia na polia Posicionamiento correcto de la correa en la polea

Certo Errado Correcto Incorrecto
Correia Correa
Correia Correa
Polia Polia Polea Polea

O perfeito posicionamento da correia na polia proporciona El perfecto posicionamiento de la correa en la polea proporcio-
maior durabilidade. na mayor durabilidad.
Tensionamento Tensión
Para obter o máximo rendimento da Correia V, obser- Para obtener el máximo rendimiento de la Correa V,
ve os limites de tensão da tabela abaixo. observe las limitaciones de tensión de la tabla de
abajo.
Nos carros que utilizam jogos de correias emparelha- En los automóviles que utilizan juegos de correas para-
das, o tensionamento deve ser regulado isoladamente. lelas, la tensión debe ser regulada separadamente.
Limites de tensão das Correias V Límites de tensión de las Correas V

Tensão de instalação (lb) Tensión de instalación (lb)
Largura da correia (mm) 9,5/12,7 Anchura de la correa (mm) 9,5/12,7
Faixa de atuação da tensão (lb) 70 a 90 Rango de actuación de la tensión (lb) 70 a 90
Correia usada* 80* Correa usada* 80*
Correia nova 120 Correa nueva 120
*Uma correia é considerada “usada” após ser instalada. *Una correa es considerada “usada” después de ser instalada.

pt es

Principais problemas, causas Principales problemas, causas
e soluções y soluciones
Problemas/Problemas Prováveis causas/Probables causas Soluções/Soluciones
Paredes vitrificadas
Paredes vitrificadas A fricção causada pela correia frouxa deslizando na polia
Observe se não existem vazamentos de
causa uma espécie de vitrificação em suas paredes,
graxa ou óleo nas polias. Ajuste a tensão
fazendo-a patinar ainda mais na polia.
corretamente.
La fricción causada por la correa floja deslizando en la
Observe si no hay grasa o aceite en las
polea causa una especie de vitrificación en sus paredes
poleas. Ajuste la tensión correctamente.
haciéndola patinar aún más en la polea.
Trincas profundas Trincas profundas repetidas em intervalos regulares

Cortes profundos geralmente são causadas pela rotação da correia ao redor É necessário trocar a correia (rachaduras
de polias pequenas, como a do alternador. A tensão sobre em intervalos regulares indicam seu longo
os dentes da correia chega a quebrá-los. tempo de uso).
Cortes profundos repetidos en intervalos regulares Es necesario cambiar la correa (rajaduras
en general son causados por la rotación de la correa en intervalos regulares indican su largo
alrededor de poleas pequeñas como la del alternador. La tiempo de uso).
tensión sobre los dientes de la correa los rompe.
Dentes arrancados
Dientes arrancados
Desalinhamento das polias. Realinhe o sistema (vide página 259).
Desalineación de las poleas. Alinee el sistema (vea página 259).
Desgaste lateral Desalinhamento das polias. Realinhe o sistema (vide página 259).
Desgaste lateral Desalineación de las poleas. Alinee el sistema (vea página 259).
Possível corpo estranho nos canais das polias, como Faça uma inspeção visual e elimine o
pedregulho ou areia. problema.
Posible cuerpo extraño en los canales de las poleas, Haga una inspección visual y elimine el
como piedras pequeñas o arena. problema.
Desprendimento do cordonel
periférico / Desprendimiento del
encordado periférico Siga as indicações do fabricante do
Tensão excessiva ou polia muito pequena. veículo.
Tensión excesiva o polea muy pequeña. Siga las indicaciones del fabricante del
vehículo.
Separação de materiais das camadas

Separación de materiales de las capas
Correia atacada por óleo ou graxa produz mais calor ao
Verifique possíveis vazamentos de óleo do
deslizar na polia, podendo fragmentar-se.
motor.
Correa atacada por aceite o grasa produce más calor al
Verifique posibles fugas de aceite del motor.
deslizar en la polea y puede fragmentarse.
Corpos estranhos no canal da polia cortam a correia e

Faça inspeções visuais periodicamente.
rompem os cordonéis.
Rompimento do topo Haga inspecciones visuales
Cuerpos extraños en el canal de la polea cortan la correa
periódicamente.
Rotura del tope y rompen los encordados.
Excesso de tensão durante a montagem, quando a correia Não force ou torça a correia durante a
foi forçada a entrar na polia. instalação.
Exceso de tensión durante el montaje, cuando la correa No fuerce o tuerza la correa durante la
fue forzada a entrar en la polea. instalación.
Baixo tensionamento também pode provocar excessiva Ajuste na tensão recomendada pelo
carga de choque. fabricante do veículo.
Baja tensión también puede provocar excesiva carga de Ajuste a la tensión recomendada por el
choque. fabricante del vehículo.

pt es
Correia Micro “V” Bosch Correa Micro “V” Bosch

(nervada)
Graças a um moderno desenvolvimento Gracias a un moderno desarrollo tecnológico, la

tecnológico, a introdução das correias Micro “V” introducción de las correas Micro “V” posibilitó el
possibilitou o emprego de uma única correia para empleo de una única correa para el accionamiento
o acionamento dos diversos dispositivos ligados de los diversos dispositivos conectados al
ao motor, tais como alternador, bomba d’água, ar- motor, como alternador, bomba de agua, aire
condicionado e direção hidráulica. acondicionado y dirección asistida.
As correias Micro “V” são componentes de última Las correas Micro “V” son componentes de última
geração, aplicadas em veículos mais modernos. generación, aplicadas en vehículos más modernos.
Por possuírem um novo e exclusivo desenho Por tener un nuevo y exclusivo diseño de los
dos dentes, elas garantem um encaixe perfeito dientes, ellas garantizan un encaje perfecto y
e contínuo com os canais da polia, além continuo con los canales de la polea, además
de possibilitar o perfeito acionamento dos de posibilitar el perfecto accionamiento de los
dispositivos em espaços limitados e sob altas dispositivos en espacios limitados, incluso en
velocidades. altas velocidades.

das Correias Micro V de las Correas Micro V
Exemplo: Ejemplo:
B 3 PK 675 B 3 PK 675
Número RIBs Número RIBs

pt es
Correia Micro “V” Correa Micro “V”

Instalação Instalación
Percurso e tensionamento / Curso y tensión

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Posicione o lado com sul- Se nesta posição a ...tente esta
cos da correia de frente correia parecer mui- outra forma de
para o entalhe da polia. to tensionada... instalação.
Se coloca el lado del “V” Si en esta posición ...pruebe esta

de la correa en frente de la correa parece otra forma de
la ranura de la polea. muy tensa... instalación.
Os manuais dos fabricantes dos veículos contêm as Los manuales de los fabricantes de los vehículos contie-
duas principais informações para instalação das cor- nen las dos principales informaciones para instalación de
reias Micro V: o percurso da correia e o seu sentido de las correas Nervadas: el curso de la correa y su sentido
rotação, indicando o movimento para tensionar a polia. de rotación, indicando el movimiento para tensar la po-
Existem algumas regras simples: lea. Existen algunas reglas sencillas:
1. A correia deve ficar encaixada em todos os entalhes 1. La correa debe estar encajada en todas las ranuras de
das polias e seu dorso deve ficar livre de qualquer las poleas y su dorso debe quedar libre de cualquier
contato com componentes do motor (fig. 1). contacto con componentes del motor (fig. 1).
2. Em geral existe apenas uma polia onde a correia 2. En general existe sólo una polea donde la correa
pode ser colocada incorretamente. Esta polia fica puede ser puesta incorrectamente. Esta polea queda
próxima ao centro do conjunto de polias e é sempre cerca del centro del conjunto de poleas y es siempre
uma polia lisa, sem entalhes (fig. 2). una polea lisa, sin ranuras (fig. 2).
3. Envolve-se a correia no sistema de modo a laçar as 3. Se envuelve la correa en el sistema de modo que
polias lisas (fig. 3). sean enlazadas las poleas lisas (fig. 3).
4. Após resolver o percurso, identifique a polia 4. Después de identificar el recorrido, identifique la
tensionadora e o sentido de giro. polea que da tensión y el sentido de giro.
Importante: nunca use ferramentas para forçar a entra- Importante: nunca use herramientas para forzar la en-
da da correia nas polias. Use apenas as mãos. trada de la correa en las poleas. Use sólo las manos.
Tensionamento Tensión
A maioria das correias Micro V é ajustada por tensio- La mayoría de las correas Nervadas es ajustada por tensor
nador automático. Quando o autoajuste não existir, automático. Si el autoajuste no existe, observe la tabla de
observe a tabela abaixo. abajo.
Importante: após instalar, deixe o motor ligado duran- Importante: después de instalar, deje el motor funcio-
te cinco minutos. Desligue-o e retensione a correia. nando durante cinco minutos. Apáguelo y dé tensión a la
correa nuevamente.
Limite de tensão das Correias Micro V Límite de tensión de las Correas Nervadas
Tensão de instalação (lb) Tensión de instalación (lb)
Número de “ribs” Número de “ribs”
Correia usada* Correia nova Correa usada* Correa nueva
3 67,5 90 3 67,5 90
4 90 120 4 90 120
5 112,5 150 5 112,5 150
6 135 187,5 6 135 187,5
7 157,5 217,5 7 157,5 217,5
8 180 240 8 180 240
*Uma correia é considerada “usada” após ser instalada. *Una correa es considerada “usada” después de ser instalada.

pt es
Correia Micro “V” Correa Micro “V”

Principais problemas, causas e Principales problemas, causas y
soluções soluciones
Trincas
Tensionamento exagerado e altas temperaturas degradam a correia,
Cortes fazendo surgir rachaduras que podem se estender da extremidade do
“rib” até a sua base. Se, num espaço de 8 centímetros, existirem mais
de 3 rachaduras, significa que a maior parte da vida útil da correia já É necessário substituir a correia e
foi consumida. ajustar corretamente.
Tensión exagerada y altas temperaturas degradan la correa, Es necesario reemplazar la correa
provocando rajaduras que pueden extenderse de la extremidad del y ajustarla correctamente.
“rib” hasta su base. Si en un espacio de 8 centímetros hay más de 3
rajaduras, significa que la mayor parte de la vida útil de la correa ya
fue consumida.
Arrancamento de segmentos do “rib” Este defeito pode se originar de várias rachaduras próximas umas
Arrancadura de segmentos del “rib” das outras. Troca imediata da correia.
Este defecto puede originarse de varias rajaduras próximas unas Cambio inmediato de la correa.
de otras.
Inspecione visualmente as correias

Materiais estranhos nos vãos, como pedras, etc. sempre que possível.
Materiales extraños en las cavidades, como piedras, etc. Inspeccione visualmente las
correas siempre que sea posible.
Desgaste dos sulcos Imperfeições na polia. Faça reparos no sistema.

Desgaste de las ranuras Imperfecciones en la polea. Haga reparaciones en el sistema.
Corrija o tensionamento conforme

orientação do fabricante do
Tensão excessiva. veículo.
Tensión excesiva. Corrija la tensión según
orientación del fabricante del
vehículo.
Lateral danificada
Lateral dañado
Realinhe o sistema
Dano geralmente provocado pelo desalinhamento da transmissão.
(vide página 259).
Daño en general provocado por la falta de alineación de la
Alinee nuevamente el sistema
transmisión.
(vea página 259).
Desprendimento de partículas que

se alojam nos sulcos
Desprendimiento de partículas que Desalinhamento das polias ou vibração excessiva da correia na
se alojan en las ranuras polia (ocorre principalmente em veículos a Diesel, devido à maior Realinhe o sistema
vibração de trabalho). (vide página 259).
Falta de alineación de las poleas o vibración excesiva de la correa Alinee nuevamente el sistema
en la polea (ocurre principalmente en vehículos a Diesel, debido a (vea página 259).
la mayor vibración de trabajo).
Vida curta
Vida corta Tensione a correia seguindo
recomendação do fabricante do
Queimaduras pelo patinar da correia na polia motora. veículo.
Quemaduras por el patinaje de la correa en la polea motora. Tense la correa siguiendo
recomendación del fabricante del
vehículo.

pt es
Correia Sincronizadora Correa Sincronizadora

Bosch (de tiempo) Bosch
As correias sincronizadoras, também conhecidas Las correas sincronizadoras, también conocidas

como correias dentadas, têm a função de sincronis- como correas dentadas, tienen la función de sin-
mo entre as válvulas e o pistão do veículo. cronismo entre las válvulas y el pistón del vehículo.
Esse movimento coordenado resulta da ação do Este movimiento coordinado resulta de la acción del
comando de válvulas e do virabrequim. As correias comando de válvulas y del cigüeñal. Las correas
sincronizadoras Bosch são econômicas, silenciosas sincronizadoras Bosch son económicas, silenciosas
e dispensam lubrificação. y no necesitan lubricación.
Para atender aos novos sistemas que exigem maior Para atender a los nuevos sistemas que exigen mayor
resistência térmica dos componentes do motor, resistencia térmica de los componentes del motor,
foram desenvolvidas correias em HNBR, um material fueron desarrolladas correas de HNBR, un material
que possui maior resistência a altas temperaturas. que posee mayor resistencia a las altas temperaturas.
Verifique sempre o manual do Consulte siempre el manual del

veículo para efetuar a substituição correta. vehículo para efectuar el reemplazo correcto.
Se a correia original Pode substituir por Pode substituir por Si la correa original Se puede reemplazar por Se puede reemplazar
do veículo é de: correia de Cloroprene correia de HNBR del vehículo es de: correa de Cloropreno por correa de HNBR
Cloroprene SIM SIM Cloropreno SÍ SÍ
HNBR NÃO SIM HNBR NO SÍ

das correias sincronizadoras de las correas sincronizadoras
Exemplo: Ejemplo:
B 131d17 x 1048 B 131d17 x 1048

Número de dentes Número de dientes

pt es
Problemas comuns Problemas comunes

a todas as correias a todas las correas
Vibração excessiva
Vibración excesiva Correias frouxas. Tensione-as conforme recomendação do fabricante do veículo.
Correas flojas. Ténselas según recomendación del fabricante del vehículo.
Desalinhamento de polias. Alinhe as polias corretamente (veja quadro abaixo).

Falta de alineación de las poleas. Alinee las poleas correctamente (vea el cuadro de abajo).
Falha por alta tensão

Falla por alta tensión
Correia montada incorretamente, com Ajuste a tensão conforme recomendação do fabricante do
excesso de tensão. veículo.
Correa montada incorrectamente, con Ajuste la tensión según recomendación del fabricante del
exceso de tensión. vehículo.
Transmissão com ruído

Transmisión con ruido Tensão excessiva ou muito baixa. Ajuste na tensão recomendada pelo fabricante do veículo.
Tensión excesiva o muy baja. Ajuste en la tensión recomendada por el fabricante del vehículo.
Polia desalinhada ou danificada. Verifique o alinhamento ou coloque uma nova polia.

Polea fuera de alineación o dañada. Verifique la alineación o reemplace la polea.
Chiado / Chirrido
Carga excessiva no arranque ou grande

sobrecarga. Ajuste a tensão da correia.
Carga excesiva en el arranque o gran Ajuste la tensión de la correa.
sobrecarga.
Cuidados com as polias Cuidados con las poleas
Troque as polias danificadas Mantenha as polias alinhadas

Cambie las poleas dañadas Mantenga las poleas alineadas
Após muito tempo de uso, as paredes internas Alinhamento correto

das polias sofrem desgastes, reduzindo a vida útil
Alineación correcta
das correias.
Alinhamento
Después de mucho tiempo de uso, las paredes
fora de centro
internas de las poleas sufren desgaste, reducien-
Alineación
do la vida útil de las correas.
fuera de centro
Polia Polia
Alinhamento
nova desgastada desequilibrado
Polea Polea Alineación

nueva desgastada desequilibrada

260 | Como utilizar o catálogo / Cómo utilizar el catálogo
Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora
1 AGRALE-DEUTZ, CASE, CATERPILLAR, CBT, CHEVROLET | 245
Veículo Data de aplicação Aplicação Tipo Código simplificado Nº Bosch

Vehículo Fecha de aplicación Aplicación
1 AGRALE-DEUTZ
4100 0.7 (M 93) 1974 → 1989 GIR ALT VT V B13x950 F 000 KR9 135
6000 2.8 (Sprint 4.07 TCA) 2000 → 2005 GIR ALT BA Micro V B6PK890 F 000 KR9 347
7000 DX 4.3 (4.10) 1996 → 2008 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
7500 TDX 4.3 (4.10 T) 1997 → 2008 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
BX 6150 5.9 (TD 229 EC 6) 1995 → 2008 GIR ALT VT V B13x1375 F 000 KR9 159
CASE
2470 11.0 (SSB DN 11.01 A 20 Q) 1978 → 1982 GIR ALT BA V B13x1610 F 000 KR9 172
CPA V B17x1475 F 000 KR9 014
80 CR 5.9 (D 229-6) 1983 → 1998 5 2 3 4
VT V B13x1200 F 000 KR9 148
CPA V B17x1475 F 000 KR9 014
80 P 5.9 (D 229-6) 1983 → 1998
VT V B13x1200 F 000 KR9 148
Tabela de aplicação por código simplificado / Tabla de aplicación por código simplificado
CATERPILLAR
120 B 10.5 (3306 NA) 1981 → 1989 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
| Tabela
276 140 de aplicação
B 10.5 (3306 T) por código1982
simplificado / Tabla
→ 1989 GIR ALT BAde aplicación por código
V simplificado
B24x1890 F 000 KR9 029
930 R 7.0 (3304 DINA) 1986 → 1990 GIR ALT BA V B23x1650 F 000 KR9 019
930 R 7.0 (3304 NA) 1981 → 1990 GIR ALT BA V B23x1650 F 000 KR9 019
966 C 10.5 (3306 DIT) 1986 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
966 C 10.5 (3306 T) 1982 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
Código simplificado Nº Bosch Veículo Data de aplicação Aplicação
D6C 10.5 (33206 NA) 1981 → 1990Vehículo
GIR ALT BA Fecha de aplicación
V Aplicación
B24x1890 F 000 KR9 029
1
D6D-DD/PS 10.5 (3306 DIT) 1986 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
D6D-PS 10.5 (3306 T) 1981 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
2 V
D6D-SA 10.5 (3306 DITA) 1986 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
D6D-SA 10.5 1(3306
B10x1000 T) 613
987 947 Toyota 1983 → 1990 4.2
Coaster GIRDiesel
ALT BA 4.2 (1HZ) V
1993 → 2008 ALT B24x1890 F 000 KR9 029
D6D-SR 10.5 (3306 DIT) 1988 →
C 1990
10 4.1 GIR ALT BA V
1981 → 1984 B24x1890 F 000 KR9 029
ALT C/DH
C 20 4.1 1985 → 1995
3 B10x1035 1 987 947 694 Chevrolet
CBT S10 2.2 EFI 1995 → 1998
CPACD
S10 2.2 MPFI 1997 → 2000
8060. 4x4 5.7 (OM 352) 1984 → 1999 GIR ALT BA VT V B13x1500 F 000 KR9 167 5
N 10 275 9.6 (TM 101 G Álcool) 1984 → 1984
B10x1065 1 987 947 695 Volvo ALT
N 10 290 10.0 (TD 100 GA) 1983 → 1993
4 CHEVROLET
B10x1115 1 987 947 699 Volvo B 12 R 12.0 (D 12 D380) 2004 → 2008 GIR ALT BA DH ACD
CPA V B13x1275 F 000 KR9 277
M 230 Midliner 6.2
Renault 1989 → 1993 BA (2 correias)
11000 4.8 (MIDR
1985 → 1996 06.02.26 D. S) B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT BA V
B 10 M 9.6 (DH 10 A340) 1998 → 2003 GIR ALT B13x1255 F 000 KR9 151
11000 6.0 F 1996
1985 → 610 5.5GIR
(TDALT
60 BA
C) 1980 → 1986
V B13x1365 F 000 KR9 158
F 611 5.5CPA
(TD 60 C) 1980 → 1980
V B13x1275 F 000 KR9 277
12000 4.8 F 1996
1985 → 612 5.5 (TD 60 C) 1983 → 1986 B13x1000 F 000 KR9 139
1 Montadora 2 Tipo de correia GIR ALTCódigo
BA simplificado V ALT (45
5 /Aplicação
90 A)
F 613 5.5 (TD360 A) 1975 → 1978 B13x1255 F 000 KR9 151
Ensambladora Tipo de correa Aplicación
12000 6.0 F 1996
1985 → 613 5.5GIR
(TDALT
60 BA
B) 1980 → 1986
V B13x1365 F 000 KR9 158
Ver significado na aba da contracapa
F 614 5.5CPA
(TD 60 B) 1980 → 1986
V B13x1275 F 000 KR9 277
4 Nº de tipo Bosch Ver significado en el reborde de laC
13000 4.8 F 1996
1985 → 615 S 5.5 (TD 60 B) 1978 → 1981 B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT BA V ALT contraportada
F 616 S 5.5 (TD 60 B) 1981 → 1986 B13x1255 F 000 KR9 151
13000 6.0 FL1996
1985 → 608 5.5
GIR(TD 61BA
ALT G) 1987 → 1994
V B13x1365 F 000 KR9 158
FL 611 5.5
CPA(TD 61 G) 1985 → 1994
V B13x1275 F 000 KR9 277
2009 | 2010 14000 4.8 FL1996
1985 → 611 5.5 (TD 61 GB) 1990 → 1994 Autopeças
B13x1000 Bosch / Autopartes
F 000 KR9 139 Bosch
GIR ALT BA V
FL 614 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994 B13x1255 F 000 KR9 151
14000 6.0 FL1996
1985 → 614 5.5
GIR(TD 61BA
ALT GC) 1990 → 1994
V B13x1365 F 000 KR9 158
AGRALE-DEUTZ, CASE, CATERPILLAR, CBT, CHEVROLET | 261

AGRALE-DEUTZ
4100 0.7 (M 93) 1974 → 1989 GIR ALT VT V B13x950 F 000 KR9 135
6000 2.8 (Sprint 4.07 TCA) 2000 → 2005 GIR ALT BA Micro V B6PK890 F 000 KR9 347
7000 DX 4.3 (4.10) 1996 → 2008 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
BX 6150 5.9 (TD 229 EC 6) 1995 → 2008 GIR ALT VT V B13x1375 F 000 KR9 159
CASE
2470 11.0 (SSB DN 11.01 A 20 Q) 1978 → 1982 GIR ALT BA V B13x1610 F 000 KR9 172
CPA V B17x1475 F 000 KR9 014
80 CR 5.9 (D 229-6) 1983 → 1998
VT V B13x1200 F 000 KR9 148
CPA V B17x1475 F 000 KR9 014
80 P 5.9 (D 229-6) 1983 → 1998
VT V B13x1200 F 000 KR9 148
CATERPILLAR
120 B 10.5 (3306 NA) 1981 → 1989 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
140 B 10.5 (3306 T) 1982 → 1989 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
930 R 7.0 (3304 DINA) 1986 → 1990 GIR ALT BA V B23x1650 F 000 KR9 019
930 R 7.0 (3304 NA) 1981 → 1990 GIR ALT BA V B23x1650 F 000 KR9 019
966 C 10.5 (3306 DIT) 1986 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
966 C 10.5 (3306 T) 1982 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
D6C 10.5 (33206 NA) 1981 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
D6D-DD/PS 10.5 (3306 DIT) 1986 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
D6D-PS 10.5 (3306 T) 1981 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
D6D-SA 10.5 (3306 DITA) 1986 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
D6D-SA 10.5 (3306 T) 1983 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
D6D-SR 10.5 (3306 DIT) 1988 → 1990 GIR ALT BA V B24x1890 F 000 KR9 029
CBT
8060. 4x4 5.7 (OM 352) 1984 → 1999 GIR ALT BA VT V B13x1500 F 000 KR9 167
CHEVROLET
CPA V B13x1275 F 000 KR9 277
11000 4.8 1985 → 1996 B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT BA V
B13x1255 F 000 KR9 151
11000 6.0 1985 → 1996 GIR ALT BA V B13x1365 F 000 KR9 158
CPA V B13x1275 F 000 KR9 277
12000 4.8 1985 → 1996 B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT BA V
B13x1255 F 000 KR9 151
12000 6.0 1985 → 1996 GIR ALT BA V B13x1365 F 000 KR9 158
CPA V B13x1275 F 000 KR9 277
13000 4.8 1985 → 1996 B13x1000 F 000 KR9 139 C
GIR ALT BA V
B13x1255 F 000 KR9 151
13000 6.0 1985 → 1996 GIR ALT BA V B13x1365 F 000 KR9 158
CPA V B13x1275 F 000 KR9 277
14000 4.8 1985 → 1996 B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT BA V
B13x1255 F 000 KR9 151
14000 6.0 1985 → 1996 GIR ALT BA V B13x1365 F 000 KR9 158
e

262 | CHEVROLET

e
CHEVROLET
CPA V B13x1275 F 000 KR9 277
19000 4.8 1985 → 1996 B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT BA V
B13x1255 F 000 KR9 151
19000 5.8 1985 → 1989 GIR ALT BA V B13x1365 F 000 KR9 158
CPA V B13x1275 F 000 KR9 277
21000 4.8 1985 → 1996 B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT BA V
B13x1255 F 000 KR9 151
21000 5.8 1985 → 1989 GIR ALT BA V B13x1365 F 000 KR9 158
CPA V B13x1275 F 000 KR9 277
22000 4.8 1985 → 1996 B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT BA V
B13x1255 F 000 KR9 151
C 10 2.5 1967 → 1981 ALT V B10x980 1 987 947 612
ALT C/DH V B10x1035 1 987 947 694
C 10 4.1 1981 → 1984 ALT S/DH V B10x980 1 987 947 612
DH V B10x675 1 987 947 629
ALT C/DH V B10x1035 1 987 947 694
ALT S/DH V B10x980 1 987 947 612
1985 → 1995
DH V B10x675 1 987 947 629
C 20 4.1
GIR DH V B10x685 1 987 947 676
GIR ALT BA DH Micro V B6PK1705 F 000 KR9 200
1996 → 1996
GIR ALT BA DH ACD Micro V B6PK1965 F 000 KR9 249
ALT S/ACD V B13x1265 F 000 KR9 152
D 20 3.9 1985 → 1992 GIR ALT BA DH ACD V B13x1300 F 000 KR9 153
GIR DH V B10x685 1 987 947 676
GIR ALT BA DH ACD V B13x1300 F 000 KR9 153
D 20 4.0 1992 → 1997
GIR CPACD V B13x1365 F 000 KR9 158
GIR ALT BA DH ACD V B13x1300 F 000 KR9 153
D 20 Plus 4.0 1992 → 1996
ALT S/ACD V B13x1265 F 000 KR9 152
D 40 4.0 (S4) 1992 → 1996
ALT S/ACD V B13x1265 F 000 KR9 152
D 40 4.0 (S4T) 1992 → 1996
CPACD V B10x1035 1 987 947 694
CVA Sincronizadora B149d20x1192 HNBR F 000 KR9 272
S10 2.2 EFI 1995 → 1998
GIR ALT DH Micro V B5PK1250 F 000 KR9 196
GIR ALT S/DH S/ACD V B10x920 1 987 947 688
ALT C/DH Micro V B5PK1250 F 000 KR9 196
ALT S/DH V B10x920 1 987 947 688
S10 2.2 MPFI 1997 → 2000 CPACD V B10x1035 1 987 947 694
GIR ALT S/DH S/ACD V B13x1200 F 000 KR9 148
S10 2.4 MPFI 2000 → 2008 GIR ALT DH ACD Micro V B6PK1725 F 000 KR9 201
S10 2.4 MPFI Flexpower 2007 → 2008
C GIR ALT DH ACD Micro V B6PK1725 F 000 KR9 201
CPACD Micro V B4PK955 F 000 KR9 230
S10 2.5 4X4 Diesel 1995 → 2000
CPACD Micro V B4PK955 F 000 KR9 230
S10 2.5 Diesel 1995 → 2000 CVA Sincronizadora B118d30x1124 HNBR F 000 KR9 336
S10 2.8 Diesel 2000 → 2005
GIR ALT DH ACD Micro V B6PK1892 F 000 KR9 343
e
CHEVROLET, FIAT, FIAT-ALLIS, FORD | 263

e
CHEVROLET
S10 2.8 Diesel Eletronic 2005 → 2008
FIAT
619 N 1 / T 1 13.8 (8210.02.032) 1971 → 1982 VT V B13x1450 F 000 KR9 165
FIAT-ALLIS
7 D 5.9 (D-229.6) 1994 → GIR ALT BA V B2x13x1420 F 000 KR9 315
AD 14 8.3 (D 11) 1983 → 1998 VT V B13x1525 F 000 KR9 169
AD 7 B 5.9 (D-229.6) 1985 → 2000 GIR ALT BA V B13x1425 F 000 KR9 162
FA 120 5.9 (TD-229 EC.9) 1993 → 2008 GIR ALT VT V B13x1340 F 000 KR9 155
FD 9 5.9 (TD-229.6 EC.6) 1991 → 2008 GIR ALT VT V B13x1340 F 000 KR9 155
FORD
4600 3.3 (OHV 3201) 1976 → 1985 ALT V B13x1400 F 000 KR9 160
4610 3.3 (OHV 3201) 1985 → 1991 GIR ALT BA VT V B13x1410 F 000 KR9 357
5600 4.2 (OHV 4256) 1976 → 1985 ALT V B13x1400 F 000 KR9 160
6600 4.4 (OHV 4268) 1976 → 1985 ALT V B13x1400 F 000 KR9 160
6610 TR4 4.4 (OHV 4268) 1985 → 2000 GIR ALT BA VT V B13x1410 F 000 KR9 357
B 1618 6.5 (6.10 T) 1993 → 1998 ALT Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
B 1621 6.5 (6.10 T) 1993 → 1998 ALT Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
Cargo 1114 6.6 (NA 6.6) 1984 → 1986 GIR PLI CPACD V B13x1610 F 000 KR9 172
Cargo 1117 6.6 (TC 6.6) 1984 → 1986 GIR PLI CPACD V B13x1610 F 000 KR9 172
Cargo 1622 7.8 (TC 7.8) 1991 → 1991 GIR CPACD V B13x1595 F 000 KR9 278
Cargo C 1215 5.9 (6BT) 1992 → 1995 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
Cargo C 1215 5.9 (6BTAA) 1995 → 2000 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
Cargo C 1421 5.9 (6BTAA) 1999 → 2002 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205 F
Cargo C 2422 8.3 (6CT) 1991 → 2006 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1604 F 000 KR9 365
Cargo C 2425 8.3 (6CTAA) 1993 → 2002 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1604 F 000 KR9 365
Cargo C 2622 8.3 (6CT) 2003 → 2006 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1604 F 000 KR9 365
e
264 | FORD

e
FORD
Cargo C 4031 Max Ton 8.3 (6CTAA) 2003 → 2006 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
D 1010 6.0 (365 CID) 1973 → 1981 ALT V B13x1140 F 000 KR9 232
D 1110. 1210 6.0 (365 CID) 1973 → 1981 ALT V B13x1140 F 000 KR9 232
D 1311. 1411 6.2 (380 CID) 1973 → 1981 ALT V B13x1140 F 000 KR9 232
D 1314 6.0 (Dorset/Turbo 360) 1973 → 1977 ALT V B13x1120 F 000 KR9 381
F 1000 3.6 1992 → 1995 GIR ALT BA V B10x890 1 987 947 607
1979 → 1992 GIR DH V B13x895 F 000 KR9 133
1979 → 1996 GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 1000 3.9
GIR ALT BA V B10x1240 F 000 KR9 113
1992 → 1996
GIR DH V B13x940 F 000 KR9 275
F 1000 4.9 1995 → 1998
GIR ALT BA DH S/ACD Micro V B6PK2055 F 000 KR9 306
F 1000 HSD 2.5 1996 → 1998 GIR ALT BA DH Micro V B7PK1530 F 000 KR9 324
GIR CPACD Micro V B4PK1000 F 000 KR9 283
F 1000 T 4.3 1996 → 1998 GIR ALT BA DH S/ACD Micro V B8PK1380 F 000 KR9 310
F 1000 Turbo 3.9 1992 → 1996 GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 1000 Turbo 4.0 1990 → 1992 GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 11000 5.9 (D 229-6) 1978 → 1992 GIR ALT BA V B13x1340 F 000 KR9 155
F 12000 5.9 (6BTAA) 1998 → 2005 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
1978 → 1982 GIR CPACD V B10x1240 F 000 KR9 113
GIR ACD V B10x1240 F 000 KR9 113
F 12000 5.9 (D 229-6)
1992 → 1995 GIR ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
GIR DH V B10x1240 F 000 KR9 113
F 12000 6.5 (6.10) 1995 → 1998 ALT Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
F 13000 5.9 (D 229-6) 1978 → 1992 GIR CPACD V B10x1240 F 000 KR9 113
F 14000 5.9 (D 229-6) 1992 → 1995
GIR DH V B10x1240 F 000 KR9 113
F 14000 6.5 (6.10) 1995 → 1998 ALT Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
F 250 3.9 1998 → 2006 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
F 250 4.2 1999 → 2006
F 350 3.9 1998 → 2005 GIR ALT BA DH Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
GIR ALT BA V B10x1175 1 987 947 645
1983 → 1993
F 4000 4.0 (D 229-4) GIR DH V B13x895 F 000 KR9 133
F
1993 → 1996 GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 4000 4.0 (D 229-4) 1993 → 1996 GIR DH V B13x940 F 000 KR9 275
F 4000 4.3 (4.10 T) 1996 → 1998 GIR ALT BA DH S/ACD Micro V B8PK1380 F 000 KR9 310
Ranger 2.3 i 1994 → 1997
e

FORD, GMC, IVECO, KOMATSU, MAN | 265

e
FORD
ALT Micro V B7PK1540 F 000 KR9 302
CPACD Micro V B4PK1065 1 987 948 365
Ranger 2.5 D 1997 → 2001
Ranger 2.5 Diesel 2006 → 2008 CPACD V B13x1000 F 000 KR9 139
Ranger 2.5 i 1997 → 2001
Ranger 2.5 TD 1999 → 2008 CPACD V B13x1000 F 000 KR9 139
Ranger 2.8 D 2001 → 2006 CVA Sincronizadora B118d30x1124 HNBR F 000 KR9 336
Ranger 4.0 i 1997 → 2002 GIR ALT BA DH S/ACD Micro V B6PK2065 F 000 KR9 311
GMC
GMC 12-170 6.6 (3116) 1995 → 2001 GIR BA V B13x875 F 000 KR9 132
GMC 14-190 6.6 (3116) 1995 → 2001 GIR BA V B13x875 F 000 KR9 132
GMC 15-190 6.6 (3116 HEUI) 1995 → 2001 GIR BA V B13x875 F 000 KR9 132
GIR ALT ACD Micro V B6PK1892 F 000 KR9 343
GMC 3500 HD 4.2 1996 → 2001
ALT V B13x1275 F 000 KR9 277
GMC 6-100 4.1 (S4) 1996 → 2001
GIR ALT ACD Micro V B6PK1892 F 000 KR9 343
GMC 6-150 4.2 (6.07T) 1996 → 2001
IVECO
120 E 15 5.9 (8060.25R 4200) 1998 → 2008 ALT V B13x950 F 000 KR9 135
380 E 37 13.8 (8210.42 K 875) 1998 → 2008 ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
450 E 37 T 14.0 (8210.42 K 875) 1998 → 2008
GIR ALT V B13x1035 1 987 947 745
KOMATSU
D 30 E 6.0 (OM 352) 1978 → 1993 GIR ALT BA V B13x1450 F 000 KR9 165
D 60 E 14.0 (N 855 C) 1989 → 2004 DH V B13x940 F 000 KR9 275
MAN
19.332 F 12.0 (D 2866 LF/330) 1986 → 1990 ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
32.280 DH. DHK. DHS 11.4 (D 2566 MT) 1977 → 1981 ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
32.321 DF / DFS / DFK 11.4 (D 2566 MKF) 1980 → 1985 ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
BH V B13x1525 F 000 KR9 169
33.464 DF 12.8 (D 2876 LF06) 1999 → 2001
VT V B13x1220 F 000 KR9 150
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TG 310A F / FL 12.0 (D 2866 LF36) 1999 → 2001
VT (2 correias) V B13x1275 F 000 KR9 277
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TG 360A F / FL 12.0 (D 2866 LF37) 1999 → 2001
VT (2 correias) V B13x1275 F 000 KR9 277 M
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TG 460A DF 12.8 (D 2876 LF07) 1999 → 2001
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 18.360 F / FL 12.0 (D 2866 LF27) 2002 → 2005
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 18.410 F / FL 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2004
e

266 | MAN, MARCOPOLO, MASSEY-FERGUSON, MERCEDES-BENZ

e
MAN
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 18.460 F / FL 12.8 (D 2876 LF04) 2002 → 2004
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 26.360 DF 12.0 (D 2866 LF27) 2002 → 2005
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 26.410 DF 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2005
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 26.460 DF 12.8 (D 2876 LF04) 2002 → 2005
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 28.360 DF 12.0 (D 2866 LF27) 2002 → 2004
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 28.360 L / FL 12.0 (D 2866 LF27) 2004 → 2005
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 28.410 DF 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2005
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 28.460 DF 12.8 (D 2876 LF04) 2002 → 2004
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 33.410 DF 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2005
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 33.460 DF 12.8 (D 2876 LF04) 2002 → 2005
ACD V B13x1350 F 000 KR9 156
TGA 41.410 VF 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2005
MARCOPOLO
Volare A5 2.8 D 2.8 (4.07 TCA Sprint) 2002 → 2008 ALT ACD V B10x910 F 000 KR9 087
Volare A6 2.8 D 2.8 (4.07 TCA Sprint) 1998 → 2004 ALT ACD V B10x910 F 000 KR9 087
Volare A8 4.3 D 4.3 (4.10 TCA) 1998 → 2004
GIR ALT DH S/ACD Micro V B6PK1374 F 000 KR9 291
Volare V8 4.3 (4.10 TCA) 2007 → 2008 GIR ALT DH ACD Micro V B6PK1795 F 000 KR9 202
Volare W8 Eletronico 4.8 (Acteon 4.12 TCE) 2005 → 2008 ALT V B10x910 F 000 KR9 087
Volare W9 4.8 (Acteon 4.12 TCE) 2006 → 2008 ALT V B10x910 F 000 KR9 087
MASSEY-FERGUSON
MF 235 2.5 (3.152 A) 1976 → 1991 GIR ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
MF 250 2.5 (AD 3.152) 2002 → 2008 GIR ALT BA V B13x1255 F 000 KR9 151
MF 265 3.3 (D 4.203 A) 1976 → 1991 ALT V B13x1425 F 000 KR9 162
MF 275 3.9 (4.236 A) 1976 → 1991 ALT V B13x1425 F 000 KR9 162
MF 299 5.8 (6.354-4 A) 1985 → 2000 GIR ALT BA V B13x1525 F 000 KR9 169
MF 299/4 5.8 (6.354-4 A) 1985 → 2000 GIR ALT BA V B13x1525 F 000 KR9 169
MF 50 X 2.5 (A 3.152) 1976 → 1991 GIR ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
MF 650 5.8 (1006-6) 1993 → 2008 CPA ALT V B13x1235 F 000 KR9 234
MF 660 5.8 (1006-6T) 1993 → 2008 CPA ALT V B13x1235 F 000 KR9 234
M MF 680 5.8 (1006-6T) 1993 → 2008 CPA ALT V B13x1235 F 000 KR9 234
MERCEDES-BENZ
ALT (a partir motor nº 937629) V B13x1325 F 000 KR9 154
1114 A Export 6.0 (OM 366.931) 1986 → 1993 ALT (até motor nº 937628) V B13x1300 F 000 KR9 153
DH V B13x925 F 000 KR9 134 e

MERCEDES-BENZ | 267

e
MERCEDES-BENZ
ALT (até motor nº 937628) V B13x1300 F 000 KR9 153
1117 6.0 (OM 366.953.962 A) 1984 → 1992
DH V B13x925 F 000 KR9 134
DH (2 correias) V B13x1025 F 000 KR9 276
ALT V B13x1300 F 000 KR9 153
1117 O 6.0 (OM 366.971 A) 1993 → 1999 ALT (2 correias) V B13x1350 F 000 KR9 156
DH V B13x1025 F 000 KR9 276
1214 C 6.0 (OM 364 LA) 1997 → 2008 GIR ALT BA V B13x1300 F 000 KR9 153
1999 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
1215 C 4.3 (OM 904 LA)
1999 → GIR ALT BA CPACD Micro V B8PK2025 F 000 KR9 405
ALT V B13x1325 F 000 KR9 154
1217 L 5.7 (OM 353.970.971) 1976 → 1985
DH V B13x975 F 000 KR9 137
1315 (Atego) 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2004 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
ALT V B13x1300 F 000 KR9 153
1317 6.0 (OM 366.946.953.962 A) 1984 → 1993
DH V B13x925 F 000 KR9 134
1318 4.3 (OM 904 LA) 2003 → 2004 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
ALT V B13x1325 F 000 KR9 154
1414 6.0 (OM 366.906.909) 1984 → 1991
CP V B13x925 F 000 KR9 134
ALT V B13x1325 F 000 KR9 154
1417. A 5.7 (OM 353.951. 971) 1975 → 1984
DH V B13x975 F 000 KR9 137
1419 9.6 (OM 401.914) 1975 → 1982 ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
ALT (2 correias)
V B13x1375 F 000 KR9 159
(a partir motor nº 937629)
1514 L 6.0 (OM 366.936) 1989 → 1992
ALT (2 correias)
V B13x1325 F 000 KR9 154
(até motor nº 937628)
1514 L 6.0 (OM 366.936) 1989 → 1992 DH V B13x1025 F 000 KR9 276
ALT (2 correias) V B13x1350 F 000 KR9 156
1520 6.0 (OM 357.922 (366) LA) 1994 → 1999
1520 6.0 (OM 366.995 LA) 1989 → 1992
ALT V B13x1325 F 000 KR9 154
1614 6.0 (OM 366.906) 1984 → 1991
DH V B13x925 F 000 KR9 134
ALT V B13x1300 F 000 KR9 153
1617 CL 6.0 (OM 366.952 A) 1984 → 1991
DH V B13x925 F 000 KR9 134
CPA (2 correias) V B13x1025 F 000 KR9 276
1621 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
GIR ALT BA V B2x13x1300 F 000 KR9 053
GIR ALT BA (2 correias) V B13x1400 F 000 KR9 160
1632 15.9 (OM 403.931) 1974 → 1982 ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
DH V B13x925 F 000 KR9 134
1714 K 6.0 (OM 366) 1991 → 2008
M
DH V B13x925 F 000 KR9 134
1718 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
GIR ALT BA (opcional) V B2x13x1350 F 000 KR9 055
e

268 | MERCEDES-BENZ

e
MERCEDES-BENZ
1718 A 6.0 (OM 366 A) 1999 → 2008
PLI VT V B13x1020 F 000 KR9 354
1990 → 2008 GIR ALT BA (2 correias) V B13x1400 F 000 KR9 160
1718 K 6.0 (OM 366 A)
1995 → 2008 CP V B13x1025 F 000 KR9 276
1718 M 4.3 (OM 904 LA) 2001 → 2005 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
1718 M96 6.0 (OM 366) 2000 → 2002 GIR ALT BA (2 correias) V B13x1400 F 000 KR9 160
B2x13x1300 F 000 KR9 053
1720 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
B13x1375 F 000 KR9 159
ALT V B13x1350 F 000 KR9 156
1720 L 6.0 (OM 356.984 (366) LA) 1990 → 1992
DH V B13x1025 F 000 KR9 276
DH V B13x925 F 000 KR9 134
B2x13x1300 F 000 KR9 053
1721 S 6.0 (OM 366 LA) 1994 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1375 F 000 KR9 056
B13x1300 F 000 KR9 153
DH V B13x925 F 000 KR9 134
1722 S 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
1723 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
PLI VT V B13x1020 F 000 KR9 354
1728 6.4 (OM 906 LA - EURO II) 2003 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
1823 LS (Atego) 6.4 (OM 906.920 LA) 1998 → 2004 ALT Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
1828 L (Atego) 6.4 (OM 906.921 LA) 1998 → 2004 ALT Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
1928 14.6 (OM 422.905.907.913) 1980 → 1989 ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
1938 S 12.0 (OM 457 LA) 2000 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1604 F 000 KR9 365
1944 S 12.0 (OM 457 LA) 2001 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1604 F 000 KR9 365
1948 15.0 (OM 442.98...LA) 1988 → 1992 ALT V B13x1575 F 000 KR9 171
B13x1475 F 000 KR9 166
2226 12.8 (OM 402.912. 916) 1975 → 1980 ALT V
B13x1525 F 000 KR9 169
2228 14.6 (OM 422.905.911) 1979 → 1991 ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
2232 15.9 (OM 403.931) 1974 → 1983 ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
2233 14.6 (OM 422.952.954 A) 1980 → 1987 ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
DH V B13x925 F 000 KR9 134
2418 6.0 (OM 366 A) 1991 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1375 F 000 KR9 056
2423 6.4 (OM 906 LA)
M
2435 K 14.6 (OM 440.940 (442) A) 1991 → 1994
2435 L 15.0 (OM 442.943.944 A) 1988 → 1994
2528 L (Atego) 6.4 (OM 906.921 LA) 1998 → 2004 ALT Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
2628 14.6 (OM 422.905.911) 1980 → 1991 ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
e
MERCEDES-BENZ | 269

e
MERCEDES-BENZ
2632 A 15.9 (OM 403.916.932) 1974 → 1983 ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
2633 14.6 (OM 422.957) 1982 → 1987 ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
2636 18.3 (OM 423.905) 1981 → 1991 ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
2638 AK 15.0 (OM 442.997 LA) 1992 → 1996 ALT V B13x1575 F 000 KR9 171
2644 14.6 (OM 440.97... (442)LA) 1992 → 1996 ALT V B13x1575 F 000 KR9 171
2648 15.0 (OM 442.9...LA) 1988 → 1992 ALT V B13x1575 F 000 KR9 171
2650 15.0 (OM 442.997 LA) 1992 → 1996 ALT V B13x1575 F 000 KR9 171
BA DH V B13x965 F 000 KR9 254
DH V B13x950 F 000 KR9 135
709 4.0 (OM 364) 1988 → 2008
DH V B13x950 F 000 KR9 135
710 4.0 (OM 364 A) 1995 → 2008 GIR ALT BA (2 correias) V B13x1300 F 000 KR9 153
BA DH V B13x965 F 000 KR9 254
710 4.0 (OM 364 LA) 2001 → 2008
DH V B13x950 F 000 KR9 135
712 4.0 (OM 364 A) 1992 → 2008
712 C 4.3 (OM 904 LA)
712 E 4.0 (OM 364 LA) 2003 → 2008 GIR ALT BA V B13x1325 F 000 KR9 154
ACD Micro V B6PK2270 F 000 KR9 250
715 C (Accelo) 2.7 (612.983) 2003 → 2005
ALT S/ACD Micro V B6PK2263 F 000 KR9 251
ALT (2 correias)
V B13x1375 F 000 KR9 159
814 6.0 (OM 366.905.906.907) 1984 → 1993
ALT (2 correias)
V B13x1325 F 000 KR9 154
CP (2 correias) V B13x1025 F 000 KR9 276
814 6.0 (OM 366.905.906.907) 1984 → 1993
DH V B13x925 F 000 KR9 134
814 LO 4.0 (OM 354.921 (364) LA) 1994 → 1999 DH (2 correias) V B13x1025 F 000 KR9 276
817 LO 6.0 (OM 366.969 A) 1986 → 1993
823 (Atego) 6.4 (OM 906.925 LA) 2000 → 2008 ALT Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
DH V B13x950 F 000 KR9 135
912 4.0 (OM 364 A) 1988 → 2008 GIR ALT BA (2 correias) V B13x1300 F 000 KR9 153
DH V B13x925 F 000 KR9 134
914 4.0 (OM 364 LA) 1994 → 2008
914 C/LO 4.3 (OM 904 LA)
915 C (Accelo) 4.2 (904.943) 2003 → 2005 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
915 E 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2004 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
ALT V B2x13x1350 F 000 KR9 055
M
917 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008 DH V B13x925 F 000 KR9 134
L / LA 2624 11.6 (OM 355 V) 1969 → 1974 VT V B13x1750 F 000 KR9 359
L 1111 5.7 (OM 352) 1974 → 1980
L 1113 5.7 (OM 352 A) 1974 → 1987 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
L 1113 5.7 (OM 352) 1974 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
e
270 | MERCEDES-BENZ

e
MERCEDES-BENZ
DH V B13x925 F 000 KR9 134
L 1114 4.0 (OM 364 LA) 1994 → 2008
ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
L 1114 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
ALT V B13x1325 F 000 KR9 154
L 1214 6.0 (OM 366) 1989 → 2008 ALT (2 correias) V B13x1375 F 000 KR9 159
ALT V B2x13x1350 F 000 KR9 055
L 1217 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008 CP V B13x1025 F 000 KR9 276
L 1218 4.3 (OM 904 LA) 2001 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
CP V B13x1025 F 000 KR9 276
B2x13x1300 F 000 KR9 053
L 1218 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008
B13x1350 F 000 KR9 156
B2x13x1300 F 000 KR9 053
1989 → 2008
L 1218 6.0 (OM 366 A) B13x1300 F 000 KR9 153
1996 → 2008 GIR ALT BA V B13x1350 F 000 KR9 156
L 1313 A 5.7 (OM 352 A) 1974 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
L 1316 A 5.7 (OM 352 A) 1974 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
L 1319 6.0 (OM 366 LA) 1987 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1300 F 000 KR9 053
DH V B13x925 F 000 KR9 134
L 1414 6.0 (OM 366) 1989 → 2008 GIR ALT BA V B13x1375 F 000 KR9 159
BA CPA V B13x1025 F 000 KR9 276
B2x13x1300 F 000 KR9 053
L 1418 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008
B13x1350 F 000 KR9 156
PLI VT V B13x1020 F 000 KR9 354
M
DH V B13x925 F 000 KR9 134
B2x13x1300 F 000 KR9 053
1989 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1350 F 000 KR9 055
L 1418 6.0 (OM 366 A) B13x1300 F 000 KR9 153
1996 → 2008
e
MERCEDES-BENZ | 271

e
MERCEDES-BENZ
GIR ALT BA
V B13x1350 F 000 KR9 156
L 1420 6.0 (OM 366 LA) 2001 → 2008 GIR ALT BA
V B13x1375 F 000 KR9 159
PLI VT V B13x1020 F 000 KR9 354
L 1519 11.6 (OM 355/6) 1973 → 1980 GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
L 1519 9.7 (OM 355/5-O) 1984 → 1987 GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
DH V B13x925 F 000 KR9 134
L 1614 6.0 (OM 366) 1989 → 2008
DH V B13x925 F 000 KR9 134
L 1618 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008
ALT V B2x13x1400 F 000 KR9 057
DH V B13x1025 F 000 KR9 276
1996 → 2008 DH (2 correias) V B13x1020 F 000 KR9 354
L 1620 6.0 (OM 366 LA) GIR ALT BA (2 correias) V B13x1350 F 000 KR9 156
GIR ALT BA
V B13x1350 F 000 KR9 156
1998 → 2008 GIR ALT BA
V B13x1375 F 000 KR9 159
PLI VT V B13x1020 F 000 KR9 354
DH V B13x925 F 000 KR9 134
GIR ALT BA (2correias)
V B13x1300 F 000 KR9 153
(OE 0049970292)
L 1621 6.0 (OM 366 LA) 1989 → 2008
GIR ALT BA (2 correias)
V B13x1400 F 000 KR9 160
(OE 0039975692)
GIR ALT BA (OE 0049970292) V B2x13x1300 F 000 KR9 053
L 1625 10.0 (OM 449 A) 1990 → 2008 GIR ALT BA V B13x1575 F 000 KR9 171
ALT V B2x13x1350 F 000 KR9 055
L 1717 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008 CP V B13x1025 F 000 KR9 276
L 2213 5.7 (OM 352) 1974 → 1987 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058 M
GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
L 2219 9.7 (OM 355/5) 1976 → 1987
GIR CPA BA V B13x1755 F 000 KR9 179
e

272 | MERCEDES-BENZ

e
MERCEDES-BENZ
DH V B13x925 F 000 KR9 134
L 2314 6.0 (OM 366) 1989 → 2008
DH V B13x925 F 000 KR9 134
L 2318 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008 GIR ALT BA (2 correias) V B13x1300 F 000 KR9 153
L 2325 10.0 (OM 449 A) 1990 → 2008 GIR ALT BA V B13x1575 F 000 KR9 171
1978 → 2008 GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
L 2624 A 11.6 (OM 355/6 A)
1978 → GIR CPA BA V B13x1755 F 000 KR9 179
L 2635 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
GIR ALT BA (opcional) V B13x1575 F 000 KR9 171
L 608 D 3.8 (OM 314) 1973 → 1987 GIR ALT BA V B13x1265 F 000 KR9 152
L 608 D 3.8 (OM 314.948. 967) 1970 → 1988 ALT V B13x1255 F 000 KR9 151
L 708 E 3.8 (OM 314) 1987 → 1990 GIR ALT BA V B13x1265 F 000 KR9 152
LA 1113 5.7 (OM 352) 1974 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
LA 1520 9.7 (OM 355/5) 1987 → 2008 GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
LB 2325 10.0 (OM 449 A) 1990 → 2008 GIR ALT BA V B13x1575 F 000 KR9 171
LK 1513 5.7 (OM 352.908) 1968 → 1969 ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
LK 1514 5.7 (OM 352 A) 1987 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
LK 2219 11.6 (OM 355/6) 1973 → 1980
DH V B13x925 F 000 KR9 134
LK 2318 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008 GIR ALT BA (2 correias) V B13x1300 F 000 KR9 153
LK 2325 10.0 (OM 449 A) 1990 → 2008 GIR ALT BA V B13x1575 F 000 KR9 171
LO 809 4.0 (OM 364) 1988 → 2008 GIR ALT BA V B13x1300 F 000 KR9 153
DH V B13x950 F 000 KR9 135
LO 812 4.0 (OM 364 A) 1988 → 2008
LO 812 4.0 (OM 364 LA) 2003 → 2008
DH V B13x925 F 000 KR9 134
LO 814 4.0 (OM 364 LA) 1997 → 2008
LO 915 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2004 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
LP 1313 5.7 (OM 352) 1967 → 1977 ALT V B13x1300 F 000 KR9 153
LP 1519 8.7 (OM 360) 1971 → 1976 ALT V B13x1325 F 000 KR9 154
LP 2232 15.9 (OM 403.915) 1970 → 1974 ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
LP 709 3.8 (OM 314.910. 944) 1977 → 1984 ALT V B13x1255 F 000 KR9 151
LP 809 3.8 (OM 314.910. 944) 1977 → 1984 ALT V B13x1255 F 000 KR9 151
LPO 1113 5.7 (OM 352) 1974 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
LS 1313 A 5.7 (OM 352 A) 1985 → 1987 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
M
LS 1518 5.7 (OM 352 A) 1987 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
LS 1625 10.0 (OM 449 A) 1990 → 2008 GIR ALT BA V B13x1575 F 000 KR9 171
LS 1630 10.0 (OM 449 LA) 1990 → 2008 GIR ALT BA V B13x1575 F 000 KR9 171
LS 1924 A 11.6 (OM 355/6 A) 1978 → 2008 GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
LS 1929 11.6 (OM 355/6 A) 1983 → 2008 GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
e
MERCEDES-BENZ | 273

e
MERCEDES-BENZ
LS 1929 12 (OM 447 A) 1991 → 1994 GIR CPA BA V B13x1755 F 000 KR9 179
LS 1929 12.0 (OM 447 A) 1991 → 1994 GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
LS 1932 11.6 (OM 355/6 LA) 1984 → 1987
1990 → 2008
LS 1935 12.0 (OM 447 LA) GIR ALT BA (opcional) V B13x1575 F 000 KR9 171
1996 → 2008 GIR ALT BA V B13x1575 F 000 KR9 171
ALT V B13x1585 F 000 KR9 259
LS 1938 12.0 (OM 457 LA) 1998 → 2008
GIR ALT BA Micro V B8PK1604 F 000 KR9 365
B13x1350 F 000 KR9 156
ALT V
O 302 5.7 (OM 352.993) 1969 → 1974 B13x1525 F 000 KR9 169
VT V B13x1000 F 000 KR9 139
ALT V B13x1140 F 000 KR9 232
O 307 11.0 (OM 407.915) 1976 → 1987 BA V B13x1255 F 000 KR9 151
VT V B13x1000 F 000 KR9 139
GIR ALT V B2x13x1150 F 000 KR9 052
O 355 11.6 (OM 355/6) 1974 → 2008
PLI VT V B17x1240 F 000 KR9 008
DH V B13x975 F 000 KR9 137
O 362 5.7 (OM 352 A) 1975 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1325 F 000 KR9 054
GIR PLI V B2x13x1880 F 000 KR9 062
ALT V B13x1150 F 000 KR9 145
O 364 11.6 (OM 355/6) 1979 → 2008 GIR ALT CPACD V B2x13x1150 F 000 KR9 052
GIR CPA BA V B2x13x1750 F 000 KR9 059
PLI VT V B17x1240 F 000 KR9 008
ALT V B13x1150 F 000 KR9 145
CPA V B13x1750 F 000 KR9 359
O 364 12.0 (OM 355/6) 1980 → 2008
GIR ALT CPACD V B2x13x1150 F 000 KR9 052
PLI VT V B17x1240 F 000 KR9 008
DH V B13x975 F 000 KR9 137
O 364 5.7 (OM 352 A) 1980 → 2008
PLI VT V B13x1000 F 000 KR9 139
BA DH V B13x875 F 000 KR9 132
DH V B13x975 F 000 KR9 137
O 364 5.7 (OM 352) 1980 → 2008
PLI VT V B13x1000 F 000 KR9 139
ALT V B13x1150 F 000 KR9 145
O 364 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008 GIR ALT CPACD V B2x13x1150 F 000 KR9 052
PLI VT V B17x1240 F 000 KR9 008
BA DH V B13x875 F 000 KR9 132 M
DH V B13x975 F 000 KR9 137
O 365 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
GIR PLI V B2x13x1880 F 000 KR9 062
PLI VT V B13x1015 F 000 KR9 141
ALT V B13x1150 F 000 KR9 145
O 365 9.7 (OM 355/5) 1987 → 2008
e
274 | MERCEDES-BENZ

e
MERCEDES-BENZ
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
ALT CPACD V B2x13x1150 F 000 KR9 052
GIR ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
1986 → 2008
O 370 11.6 (OM 355/6) GIR ALT (105 A) BA V B13x1265 F 000 KR9 152
GIR CPA BA (2 correias) V B13x1750 F 000 KR9 359
1986 → GIR PLI VT V B2x13x2535 F 000 KR9 046
O 370 9.7 (OM 355/5) 1990 → GIR PLI VT V B2x13x2535 F 000 KR9 046
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
GIR ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
O 370 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1987 GIR ALT (105 A) BA V B13x1265 F 000 KR9 152
GIR PLI VT V B2x13x2535 F 000 KR9 046
1980 → 1986 GIR PLI VT V B2x13x2535 F 000 KR9 046
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
O 370 RS 11.6 (OM 355/6 A) GIR ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
1980 → 2008
GIR ALT (105 A) BA V B13x1265 F 000 KR9 152
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
GIR ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
O 370 RS 11.6 (OM 355/6) 1980 → 1986 GIR ALT (105 A) BA V B13x1265 F 000 KR9 152
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 A) GIR ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
1980 → 2008
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 LA) GIR ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
1980 → 2008
e
M

MERCEDES-BENZ | 275

e
MERCEDES-BENZ
1986 → 1990 ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
2 ALT BA (opcional) V B13x1205 F 000 KR9 149
CPA V B13x1750 F 000 KR9 359
O 371 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 2008
PLI V B13x1720 F 000 KR9 177
PLI VT V B2x13x1350 F 000 KR9 055
1987 → 2008 ALT BA V B13x1045 F 000 KR9 143
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
2 ALT BA ACD V B2x13x1150 F 000 KR9 052
ALT BA V B13x1045 F 000 KR9 143
O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1986 → 2008 CPA V B13x1750 F 000 KR9 359
PLI V B13x1720 F 000 KR9 177
PLI VT V B2x13x1350 F 000 KR9 055
2 ALT BA V B13x1200 F 000 KR9 148
2 ALT BA ACD V B2x13x1150 F 000 KR9 052
ALT BA V B13x1045 F 000 KR9 143
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA) 1986 → 2008 CPA V B13x1750 F 000 KR9 359
PLI V B13x1720 F 000 KR9 177
PLI VT V B2x13x1350 F 000 KR9 055
DH V B13x925 F 000 KR9 134
O 371 U 6.0 (OM 366) 1987 → 2008 GIR CPA BA V B2x13x1325 F 000 KR9 054
GIR PLI V B2x13x2450 F 000 KR9 064
GIR PLI VT V B13x975 F 000 KR9 137
DH V B13x925 F 000 KR9 134
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA - Euro 1) 1993 → 2008
GIR PLI V B2x13x2450 F 000 KR9 064
DH V B13x925 F 000 KR9 134
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA) 1993 → 2008
GIR PLI V B2x13x2450 F 000 KR9 064 M
e

276 | MERCEDES-BENZ

e
MERCEDES-BENZ
ALT V B13x1720 F 000 KR9 177
CPACD ALT V B13x1045 F 000 KR9 143
B2x13x1750 F 000 KR9 059
GIR ALT BA V
O 400 R 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008 B2x13x1855 F 000 KR9 061
GIR PLI (2 correias) V B13x1800 F 000 KR9 181
PLI (2 correias) V B13x1400 F 000 KR9 160
PLI VT V B2x13x1450 F 000 KR9 317
B2x13x1750 F 000 KR9 059
GIR ALT BA V
B13x1720 F 000 KR9 177
GIR PLI V B2x13x1800 F 000 KR9 060
O 400 RS 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
B2x13x1400 F 000 KR9 057
PLI VT V
B2x13x1450 F 000 KR9 317
VT V B2x13x2640 F 000 KR9 049
O 400 RSD - RSE 12.0 (OM 457 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA V B13x1720 F 000 KR9 177
B2x13x1750 F 000 KR9 059
GIR ALT BA V
B13x1720 F 000 KR9 177
GIR PLI V B2x13x1800 F 000 KR9 060
1992 → 2008
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) GIR PLI (2 correias) V B13x1800 F 000 KR9 181
B2x13x1400 F 000 KR9 057
PLI VT V
B2x13x1450 F 000 KR9 317
VT V B2x13x2640 F 000 KR9 049
1998 → 2008 VT (2 correias) V B13x1400 F 000 KR9 160
B2x13x1750 F 000 KR9 059
GIR ALT BA V
B13x1720 F 000 KR9 177
GIR PLI V B2x13x1800 F 000 KR9 060
O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
B2x13x1400 F 000 KR9 057
PLI VT V
B2x13x1450 F 000 KR9 317
VT V B2x13x2640 F 000 KR9 049
B2x13x1750 F 000 KR9 059
GIR ALT BA V
B2x13x1855 F 000 KR9 061
O 400 UP 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
PLI VT V B2x13x1450 F 000 KR9 317
O 400 UP 10.0 (OM 449 LA) 1999 → 2008
PLI VT V B2x13x1450 F 000 KR9 317
M ALT (2 correias) V B13x1800 F 000 KR9 181
O 400 UPA 10.0 (OM 449 LA) 1995 → 2008 GIR PLI V B2x13x1800 F 000 KR9 060
PLI VT V B2x13x1400 F 000 KR9 057
e

MERCEDES-BENZ | 277

e
MERCEDES-BENZ
ALT V B13x1200 F 000 KR9 148
BA V B13x1255 F 000 KR9 151
O 405 12.0 (OM 447.905 h) 1986 → 2001
VT V B13x1140 F 000 KR9 232
VT (OE MB 005 997 17 92) V B13x1120 F 000 KR9 381
O 500 M 6.4 (OM 906 LA) 2001 → 2005 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
O 500 R 7.2 (OM 926 LA) 2001 → 2005
O 500 U 6.4 (OM 906 LA) 2001 → 2006 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
O 530 N3 (Citaro) 6.4 (OM 906.961) 2000 → 2008 ALT Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
OF 1113 5.7 (OM 352) 1988 → 2008
ALT
V B13x1325 F 000 KR9 154
(a partir motor nº 997.439094)
OF 1113 5.7 (OM 352.997.998) 1975 → 1992
ALT
V B13x1350 F 000 KR9 156
(motor nº 087183 até nº 439093)
DH V B13x975 F 000 KR9 137
DH V B13x925 F 000 KR9 134
OF 1113 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008
OF 1114 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
GIR PLI V B2x13x1880 F 000 KR9 062
DH V B13x925 F 000 KR9 134
OF 1115 6.0 (OM 366) 1987 → 2008
DH V B13x975 F 000 KR9 137
OF 1313 5.7 (OM 352) 1988 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1325 F 000 KR9 054
GIR PLI V B2x13x1880 F 000 KR9 062
OF 1314 5.7 (OM 352) 1987 → 2008 DH V B13x975 F 000 KR9 137
DH V B13x925 F 000 KR9 134
OF 1315 6.0 (OM 366) 1987 → 2008
DH V B13x925 F 000 KR9 134
GIR ALT (55 A) V B2x13x1350 F 000 KR9 055
OF 1318 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008 GIR ALT BA V B13x1350 F 000 KR9 156
GIR ALT BA
V B13x1300 F 000 KR9 153
OF 1417 4.2 (OM 904.920 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
OF 1418 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2004 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
ALT V B2x13x1350 F 000 KR9 055
OF 1618 6.0 (OM 366 A) 1992 → 1996 DH V B13x925 F 000 KR9 134
GIR ALT (75 A) BA V B2x13x1375 F 000 KR9 056
BA CPA V B13x1025 F 000 KR9 276
OF 1620 6.0 (OM 366 LA) 1993 → 2008 CPACD V B13x925 F 000 KR9 134
ALT V B2x13x1400 F 000 KR9 057
OF 1721 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 DH V B13x1025 F 000 KR9 276
M
OF 1722 4.8 (OM 924 LA) 2004 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
DH V B13x925 F 000 KR9 134
OF 812 4.0 (OM 364 A) 1991 → 2008
e

278 | MERCEDES-BENZ

e
MERCEDES-BENZ
OH 1313 5.7 (OM 352) 1982 → 2008
GIR PLI V B2x13x1950 F 000 KR9 063
PLI VT V B13x1000 F 000 KR9 139
OH 1314 5.7 (OM 352) 1987 → 2008 GIR ALT BA V B13x1325 F 000 KR9 154
BA DH V B13x875 F 000 KR9 132
OH 1315 6.0 (OM 366) 1987 → 2008 GIR ALT BA V B13x1375 F 000 KR9 159
GIR ALT BA
V B13x1325 F 000 KR9 154
GIR ALT BA
V B13x1375 F 000 KR9 159
GIR ALT BA
V B13x1325 F 000 KR9 154
OH 1315 G 6.0 (M 366 G) 1993 → 2008 (até motor nº 195321)
PLI
V B13x875 F 000 KR9 132
(a partir chassis nº B 949088)
PLI (até chassis nº B 949087) V B13x1000 F 000 KR9 139
DH V B13x975 F 000 KR9 137
OH 1316 5.7 (OM 352 A) 1983 → 2008
GIR PLI V B2x13x1950 F 000 KR9 063
PLI VT V B13x1000 F 000 KR9 139
BA DH V B13x875 F 000 KR9 132
DH V B13x925 F 000 KR9 134
OH 1318 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008 GIR ALT BA V B13x1350 F 000 KR9 156
GIR ALT BA
V B13x1300 F 000 KR9 153
OH 1418 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2003 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
OH 1419 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008
GIR PLI V B13x1950 F 000 KR9 185
GIR ALT BA
V B13x1375 F 000 KR9 159
(a partir chassis nº D163806)
OH 1420 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008
PLI VT V B13x1020 F 000 KR9 354
PLI VT (chassis nº D 163707 até
V B13x1400 F 000 KR9 160
nº D 173027)
OH 1421 L 6.0 (OM 366 LA) 2003 → 2003
ALT V B13x1150 F 000 KR9 145
OH 1517 9.7 (OM 355/5) 1977 → 2008
GIR PLI V B13x1950 F 000 KR9 185
OH 1518 5.7 (OM 352 A) 1987 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1500 F 000 KR9 058
OH 1621 LE 6.0 (OM 366 LA) 1997 → 2008 GIR ALT BA V B2x13x1300 F 000 KR9 053
M
OH 1621 LG 6.0 (M 366 LAG) 1997 → 2008
PLI VT V B13x1020 F 000 KR9 354
CP V B13x1025 F 000 KR9 276
OH 1623 LG 6.0 (M 366 LAG) 1998 → 2008
OH 1625 L 10.0 (OM 449 LA) 1996 → 1996 GIR ALT BA V B13x1750 F 000 KR9 359
OH 1628 L 10.0 (OM 449 LA - EURO II) 1999 → 2008 GIR ALT BA V B13x1750 F 000 KR9 359
e

MERCEDES-BENZ, MITSUBISHI, MUELLER, NEW HOLLAND, NISSAN, OM (BRESCIA), RENAULT | 279

e
MERCEDES-BENZ
ALT V B13x1720 F 000 KR9 177
OH 1635 L 12.0 (OM 447 LA) 1993 → 2008
PLI VT V B2x13x1800 F 000 KR9 060
OHL 1628 6.0 (OM 449 LA) 1997 → 2008 GIR ALT BA V B13x1750 F 000 KR9 359
Unimog U 500 6.4 (OM 906.955 LA) 2001 → 2008 ALT Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
ALT V B13x1255 F 000 KR9 151
Unimog U2150 L 6.0 (OM 356.980) 1991 → 2002
DH V B13x975 F 000 KR9 137
MITSUBISHI
L 200 2.5 D Turbo 1997 → 2008 CPACD V B13x950 F 000 KR9 135
CVA Sincronizadora B99d19,1x792 HNBR 1 987 949 600
L 200 3.0 i V6 1990 → 1991 DH V B13x815 1 987 947 740
MUELLER
TM 12 6 (TD 229 EC-6) 1989 → 2004 GIR ALT VT V B2x13x1420 F 000 KR9 315
NEW HOLLAND
4630 3.4 (OHV 3201) 1992 → GIR ALT BA VT V B2x13x1420 F 000 KR9 315
5030 4.4 (Genesis BSD 444) 1992 → GIR ALT BA VT V B2x13x1420 F 000 KR9 315
5630 4.4 (Genesis BSD 444) 1992 → GIR ALT BA VT V B2x13x1420 F 000 KR9 315
6630 5.0 (Genises BSD 450) 1995 → GIR ALT BA VT V B2x13x1420 F 000 KR9 315
7630 4.5 (Genises BSD 450T) 1994 → 2008 GIR ALT VT V B13x1150 F 000 KR9 145
7830 6.6 (Genises BSD 666) 1994 → 2008 GIR ALT VT V B13x1150 F 000 KR9 145
NISSAN
ALT (OE NIS 01978 11134) V B13x1140 F 000 KR9 232
ALT (OE NIS 11720 T9306) V B13x1175 F 000 KR9 147
Civilian 3.3 Diesel 3.3 (ED33) 1984 → 1991 CPACD (02.1984 → 11.1984) V B13x1525 F 000 KR9 169
CPACD (12.1984 → 03.1991) V B13x1550 F 000 KR9 170
DH V B13x975 F 000 KR9 137
ALT V B13x1150 F 000 KR9 145
Civilian 4.2 Diesel 4.2 (TD42) 1991 → 2001
DH V B13x1255 F 000 KR9 151
D22 2.4 i 4WD 1999 → 2008 DH V B13x1200 F 000 KR9 148
Frontier 2.8 Diesel 2002 → 2005
Frontier 2.8 Diesel Eletronic 2005 → 2008 GIR ALT BA DH ACD Micro V B6PK1940 F 000 KR9 326
OM (BRESCIA)
150 8.1 (8360.05) 1978 → 1981 ALT V B13x1475 F 000 KR9 166
75 4.6 (CO 3/41..) 1973 → 1977 ALT V B10x1250 F 000 KR9 114
R
RENAULT
180 Midlum 4.0 (dCI 4C) 2001 → 2006 CPACD V B13x1200 F 000 KR9 148
210 Midlum 6.2 (dCI 6AE) 2001 → 2005 CPACD V B13x1200 F 000 KR9 148
220 4x2 Midlum 4.0 (dCI 6W) 2001 → 2006 CPACD V B13x1200 F 000 KR9 148
250 Midlum 6.2 (MIDR 06.02.26 Y/41) 2000 → 2001 ALT V B10x1250 F 000 KR9 114
e
280 | RENAULT, SCANIA

e
RENAULT
270 Midlum 6.2 (dCI 6A) 2001 → 2006 CPACD V B13x1200 F 000 KR9 148
385 Premium Route 11.1
1996 → 2001 CPACD V B13x1220 F 000 KR9 150
(MIDR 06.23.56 A/41)
ACD (Diavia) V B13x1350 F 000 KR9 156
G 300 9.8 (MIDR 06.20.45 D) 1990 → 1993 ALT C/TFF V B13x950 F 000 KR9 135
ALT S/TF V B13x1375 F 000 KR9 159
M 220 Midliner 6.2 (MIDR 06.02.26 W4) 1998 → 2000 ALT (2 correias) V B10x1250 F 000 KR9 114
ALT (100 A) (2 correias) V B13x1220 F 000 KR9 150
M 230 Midliner 6.2 (MIDR 06.02.26 D. S) 1989 → 1993
BA (2 correias) V B10x1120 1 987 947 643
CPACD V B13x1200 F 000 KR9 148
Master 2.5 Diesel 1997 → 2003 ALT Micro V B6PK861 F 000 KR9 243
SCANIA
B 111 11.0 (D 11) 1974 → 1978 ALT V B13x1575 F 000 KR9 171
BR 116 S 11.0 (DS 11) 1976 → 1983 GIR ALT BA V B13x1855 F 000 KR9 182
F 112/203 HL 11.0 (DN 11.01) 1984 → 1991 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
F 112/305 HL 11.0 (DS 11.15) 1984 → 1991 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
ALT (120 A) (2 correias) V B13x1895 F 000 KR9 184
ALT (55 A) V B13x1325 F 000 KR9 154
F 113 HL/HR 11.0 (DS 11.34) 1990 → 1998 ALT C/DH V B13x1220 F 000 KR9 150
BH V B13x1200 F 000 KR9 148
BH ALT (120 A) (2 correias) V B13x1375 F 000 KR9 159
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
F 113/203 11.0 (DN 11.08) 1990 → 1998 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
F 113/220 11.0 (DS 11.78) 1990 → 1998 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
F 113/310 11.0 (DS 11.34) 1990 → 1998 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
F 113/310 11.0 (DS 11.75) 1990 → 1998 GIR ALT BA ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
GIR ALT VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT (120 A) V B13x1375 F 000 KR9 159
K 112 P 11.0 (DSC 11.01) 1982 → 1990
ALT (120 A) (2 correias ) V B13x1895 F 000 KR9 184
K 112/203 11.0 (DN 11.01) 1983 → 1986 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
K 112/305 11.0 (DS 11.15) 1988 → 1991 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
K 112/333 TL/CL 11.0 (DSC 11.01) 1988 → 1991 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
K 113 CL 11.0 (DSC 11.35) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
R K 113 CL 11.0 (DSC 11.36) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
ALT (120 A) (2 correias V B13x1895 F 000 KR9 184
ALT C/DH V B13x1220 F 000 KR9 150
K 113 CLB 11.0 (DSC 11.23) 1990 → 1998 BH V B13x1200 F 000 KR9 148
e

SCANIA | 281

e
SCANIA
K 113/203 11.0 (DN 11.08) 1990 → 1994
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/203 11.0 (DSC 11.01) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/250 11.0 (DS 11.74) 1990 → 1994
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/303 11.0 (DS 11.34) 1990 → 1994
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/310 11.0 (DSC 11.08) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/310 TL 11.0 (DS 11.75) 1990 → 1994
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/320 11.0 (DS 11.34 BO 6) 1990 → 1994 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
K 113/320 11.0 (DSC 11.21) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/320 11.0 (DSC 11.32) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/343 11.0 (DSC 11.38) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/354 11.0 (DSC 11.18) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/360 11.0 (DSC 11.72) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/362 11.0 (DSC 11.23) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/362 11.0 (DSC 11.33) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 113/380 11.0 (DSC 11.22) 1990 → 1999
VT V B13x1505 F 000 KR9 168
K 124/360 12.0 (DSC 12.02) 1998 → 1998 GIR ALT BA Micro V B8PK2065 F 000 KR9 366
K 124/420 12.0 (DSC 12.05) 1998 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK2065 F 000 KR9 366
ALT (01.1974 → 12.1974) V B13x1575 F 000 KR9 171
L / LS / LT 110 11.0 (D 11) 1968 → 1974
ALT (02.1968 → 12.1973) V B13x1525 F 000 KR9 169
ALT (01.1974 → 12.1974) V B13x1575 F 000 KR9 171
L / LS / LT 110 Super 11.0 (DS 11) 1968 → 1974
ALT (02.1968 → 12.1973) V B13x1525 F 000 KR9 169
L / LS / LT 111 Super 11.0 (DS 11) 1975 → 1980 ALT V B13x1575 F 000 KR9 171
ALT (55 A) V B13x1325 F 000 KR9 154
ALT C/DH V B13x1220 F 000 KR9 150
L 113 CLB 11.0 (DS 11.78) 1994 → 1998
BH V B13x1200 F 000 KR9 148
VT V B13x1575 F 000 KR9 171
L 113/203 11.0 (DN 11.08) 1990 → 1994 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
L 113/220 11.0 (DS 11.78) 1990 → 1994 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184 S
L 113/257 11.0 (DS 11.74) 1990 → 1994 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
L 113/257 11.0 (DS 11.76) 1990 → 1994 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
LB / LBS 141 Super 14.2 (DS 14) 1977 → 1980 ALT V B13x1300 F 000 KR9 153
LB 80 Super 7.8 (DS 8) 1968 → 1975 ALT V B13x1595 F 000 KR9 278
e

282 | SCANIA

e
SCANIA
ALT C/DH V B13x1220 F 000 KR9 150
N 113 CLL/CRL 11.0 (DSC 11.71) 1995 → 1998 BH V B13x1200 F 000 KR9 148
P 124/360 12.0 (DSC 12.02) 1998 → 2008 GIR ALT BA DH S/ACD Micro V B8PK1498 F 000 KR9 297
P 94/260 9.0 (DSC 9.12) 1998 → 2008 GIR ALT BA DH ACD V B13x1895 F 000 KR9 184
R 112/203 11.0 (DN 11.01) 1985 → 1989 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
R 112/310 11.0 (DS 11.15) 1989 → 1991 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
R 112/316 11.0 (DS 11) 1981 → 1989 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
R 113/203 11.0 (DN 11.08) 1991 → 1998 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
R 113/320 11.0 (DSC 11.21) 1991 → 1998 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT ACD V B13x1575 F 000 KR9 171
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
R 124/360 12.0 (DSC 12.02) 1998 → 2008 ALT S/ACD Micro V B8PK1498 F 000 KR9 297
R 124/400 12.0 (DSC 12.01) 2001 → 2008 GIR ALT BA DH S/ACD Micro V B8PK1498 F 000 KR9 297
R 124/420 12.0 (DSC 12.05) 1998 → 2008 GIR ALT BA DH S/ACD Micro V B8PK1498 F 000 KR9 297
R 142/375 14.2 (DS 14.01 L 01) 1981 → 1982 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
R 142/394 14.2 (DS 14.06 L 01) 1982 → 1986 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
R 142/405 14.2 (DSC 14.07 L 01) 1987 → 1991 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
S R 142/406 14.2 (DSC 14.07 L 01) 1989 → 1991 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
R 143/450 14.2 (DSC 14.03) 1996 → 1998 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
S 113/203 CL 11.0 (DN 11.08) 1990 → 1992 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
S 113/204 CL 11.0 (DN 11.08) 1992 → 1994 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
S 113/303 AL/CL 11.0 (DS 11.34) 1990 → 1992 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
S 113/310 AL 11.0 (DS 11.75) 1992 → 1994 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
S 113/310 CL 11.0 (DS 11.75) 1992 → 1994 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
e
SCANIA, SUZUKI, TOYOTA, VALMET | 283

e
SCANIA
T 112/203 11.0 (DN 11.01) 1985 → 1989 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
T 112/310 11.0 (DS 11.15) 1989 → 1991 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
T 112/316 11.0 (DS 11) 1981 → 1989 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
T 112/360 11.0 (DS 11.10) 1989 → 1991 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
T 113/203 11.0 (DN 11.08) 1991 → 1998 GIR ALT BA V B13x1895 F 000 KR9 184
T 113/203 11.0 (DN 11.08) 1991 → 1998 VT V B13x1550 F 000 KR9 170
T 113/310 11.0 (DS 11.15) 1991 → 1998
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
T 113/310 11.0 (DS 11.34) 1991 → 1998
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
T 113/320 11.0 (DSC 11.21) 1991 → 1998
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
T 113/320 11.0 (DSC 11.32) 1991 → 1998
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
T 113/362 11.0 (DSC 11.23) 1991 → 1998
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
T 113/362 11.0 (DSC 11.33) 1991 → 1998
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
T 113/363 11.0 (DSC 11.18) 1991 → 1998
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
T 124/360 12.0 (DSC 12.02) 1998 → 2008 GIR ALT BA DH ACD Micro V B8PK1498 F 000 KR9 297
T 124/400 12.0 (DSC 12.01) 2001 → 2008 ALT S/ACD Micro V B8PK1498 F 000 KR9 297
T 124/400 12.0 (DSC 12.03) 1998 → 2008 ALT S/ACD Micro V B8PK1498 F 000 KR9 297
T 124/420 12.0 (DSC 12.05) 1998 → 2008 GIR ALT BA DH ACD Micro V B8PK1498 F 000 KR9 297
T 142/375 14.2 (DS 14.01 L 01) 1981 → 1982 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
T 142/385 14.2 (DS 14.01) 1980 → 1988 ALT V B13x1220 F 000 KR9 150
T 142/394 14.2 (DS 14.06 L 01) 1982 → 1986 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
T 142/405 14.2 (DSC 14.07 L 01) 1987 → 1991 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
T 142/406 14.2 (DSC 14.07 L 01) 1989 → 1991 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
T 143/450 14.2 (DSC 14.03) 1991 → 1996 GIR ALT VT V B13x1220 F 000 KR9 150
SUZUKI
Carry 1.0 1985 → 1999 ALT V B10x765 F 000 KR9 076
TOYOTA
Coaster 4.2 Diesel 4.2 (1HZ) 1993 → 2008 ALT V B10x1000 1 987 947 613
VALMET
1180 S 7.0 (620 D) 1993 → 2008 ALT V B13x1400 F 000 KR9 160
1380 S 7.0 (Valmet 620 DS) 1994 → 2008 ALT V B13x1400 F 000 KR9 160
1680 S 7.0 (Valmet-620 DS) 1994 → 2008 ALT V B13x1400 F 000 KR9 160
1880 S 7.0 (620 DS) 1996 → 2008 ALT V B13x1400 F 000 KR9 160
V
62 ID 2.8 (D 225-3) 1973 → 1981 GIR ALT BA V B10x1240 F 000 KR9 113
68 3.0 (D 229-3) 1981 → 1996 GIR ALT BA V B10x1240 F 000 KR9 113
68 CAFEEIRO 3.0 (D 229-3 VS) 1981 → 1996 GIR ALT BA V B10x1240 F 000 KR9 113
68 ESPECIAL 3.0 (D 229-3 VS) 1981 → 1996 GIR ALT BA V B10x1240 F 000 KR9 113
88 4.0 (D 229-4) 1981 → 1996 GIR ALT BA V B10x1240 F 000 KR9 113

284 | VALTRA DO BRASIL, VOLKSWAGEN

VALTRA DO BRASIL
1280 R 5.9 (D 229 6VA) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1400 F 000 KR9 160
1580 5.9 (TD 229 EC 6VA / VM) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1400 F 000 KR9 160
1780 5.9 (TD 229 EC 6VA / VM) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1400 F 000 KR9 160
685 C 3.9 (D 229 EVA) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1255 F 000 KR9 151
685 F 3.9 (D 229 EVA) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1255 F 000 KR9 151
700 3.3 (320 DS) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1325 F 000 KR9 154
785 C 3.9 (D 229 4VA) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1255 F 000 KR9 151
785 F 3.9 (D 229 4VA) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1255 F 000 KR9 151
800 4.4 (420 DR) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1325 F 000 KR9 154
885 3.9 (D 229 3VA) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1255 F 000 KR9 151
985 4.4 (420 DSR) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1255 F 000 KR9 151
BF 65 3.3 (320 D) 2001 → 2008 ALT VT BA V B13x1300 F 000 KR9 153
BF 75 3.3 (320 DS) 2001 → 2008 ALT VT BA V B13x1300 F 000 KR9 153
BH 140 6.6 (620 DS) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1400 F 000 KR9 160
BM 100 4.4 (420 DS) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1325 F 000 KR9 154
BM 120 4.4 (620 D) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1400 F 000 KR9 160
BM 85 4.4 (420 D) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT V B13x1325 F 000 KR9 154
VOLKSWAGEN
GIR ALT BA (03.1997 → 09.1997) Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
8.100 4.3 (4.10) 1997 → 2000
GIR ALT BA (07.1991 → 10.1995) V B13x1300 F 000 KR9 153
1991 → 1995
1995 → 1995 GIR ALT BA (03.1995 → 10.1995) V B13x1300 F 000 KR9 153
14.150 6.5 (6.10) GIR ALT BA Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
GIR ALT BA
Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
1995 → 2000 (OE VWW 2S0 903 137)
GIR ALT BA
Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
(OE VWW TAP 903 137)
14.200 6.5 (6.10) 1991 → 1994 GIR ALT BA V B13x1300 F 000 KR9 153
11.130 5.9 (D 229-6) 1981 → 1986 DH V B13x1020 F 000 KR9 354
11.140 5.9 (D 229-6) 1987 → 1990 DH V B13x1020 F 000 KR9 354
12.140 H 5.9 (D 229-6) 1994 → 2000 DH V B13x1020 F 000 KR9 354
12.140 T 4.3 (4.10 T) 1997 → 2000
12.170 BT 5.8 (6 BTAA) 1997 → 2000 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
12.180 6.4 (6.10 TCA) 1999 → 2000 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
13.130 5.9 (D 229-6) 1981 → 1986 DH V B13x1020 F 000 KR9 354
13.170 5.9 (6 BTAA) 2000 → 2001 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
2000 → 2005 ALT V B13x1445 F 000 KR9 164
V 13.180 6.4 (6.10 TCA)
14.140 5.8 (D 229-6) 1987 → 1989 DH V B13x1020 F 000 KR9 354
14.170 8.3 (6 CTAA) 1988 → GIR ALT BA ACD Micro V B8PK2025 F 000 KR9 405
14.170 BT 5.8 (6 BTAA) 1997 → 2000 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
e

VOLKSWAGEN | 285

e
VOLKSWAGEN
14.220 8.3 (6 CT) 1991 → 2000
GIR ALT BA ACD Micro V B8PK2025 F 000 KR9 405
16.170 8.3 (6 CT) 1991 → 1993
16.170 BT 5.8 (6 BTAA TB) 1993 → 1995 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
16.180 CO 6.4 (6.10 T) 1993 → 1993 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
16.180 CO 6.4 (6.10 TCA) 1994 → 1997 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
16.200 5.8 (6 BTAA TB) 1997 → 2000 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
16.210 8.3 (6 CT) 1988 → 2000 GIR ALT BA Micro V B8PK1420 F 000 KR9 296
16.210 CO 6.5 (6.10 TCA) 1997 → 2001 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
16.220 8.3 (6 CT) 1991 → 2000
16.300 8.3 (6 CTAA TB) 1995 → 2000
17.210 OD 6.4 (6.10 TCA) 2001 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
2000 → 2005 GIR ALT BA ACD Micro V B8PK2025 F 000 KR9 405
17.220 8.3 (6 CTAA)
17.240 OT 6.1 (6.10 TCA) 2001 → 2008 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
17.300 8.3 (6 CTAA) 2000 → 2001
17.310 8.3 (6 CTAA)
2001 → GIR ALT BA ACD Micro V B8PK2025 F 000 KR9 405
18.310 OT 8.3 (6 CTAA) 2003 → GIR ALT BA ACD Micro V B8PK2025 F 000 KR9 405
22.140 5.9 (D 229-6) 1987 → 1989 DH V B13x1020 F 000 KR9 354
23.220 8.3 (6 CTAA)
24.220 8.3 (6 CT) 2000 → 2001
24.220 8.3 (6 CTAA)
24.250 8.3 (6 CTAA) 1992 → 2002 V
26.220 8.3 (6 CTAA) 2001 → 2005
26.260 8.3 (6 CTAA)
26.300 8.3 (6 CTAA) 2000 → 2001
e
286 | VOLKSWAGEN, VOLVO

e
VOLKSWAGEN
26.310 8.3 (6 CTAA)
35.300 8.3 (6 CTAA) 1991 → 2000
40.300 8.3 (6 CTAA) 1999 → 2001
6.90 4.0 (D 229-4) 1983 → 1986 GIR ALT BA V B10x1250 F 000 KR9 114
6.90 S 4.0 (D 229-4) 1983 → 1986 GIR ALT BA V B10x1250 F 000 KR9 114
7.100 4.0 (4.10 T) 1994 → 2002
DH V B13x975 F 000 KR9 137
7.110 S 4.0 (TD 229-4) 1987 → 1994
DH V B13x975 F 000 KR9 137
7.90 S 4.0 (D 229-4) 1987 → 1994
8.140 4.3 (4.10 T) 1994 → 2000 ALT Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
8.140 CO/CE 4.3 (4.10 T) 1994 → 2000 GIR ALT BA Micro V B8PK1407 F 000 KR9 348
ALT V B13x1285 F 000 KR9 356
8.150 4.3 (4.10 TCA) 2000 → 2008
B 16.180 CO 6.0 (6.10 TCA) 1993 → 1997 GIR ALT BA Micro V B8PK1440 F 000 KR9 205
VOLVO
1995 → 2008 2 ALT V B10x1200 1 987 947 646
GIR ALT V B10x1120 1 987 947 643
B 10 M 9.6 (DH 10 A340)
1998 → 2003 GIR BA V B10x1200 1 987 947 646
GIR PLI V B13x1410 F 000 KR9 357
B 12 12.0 (TD 122 FL) 1994 → 2001 GIR VT V B10x1400 F 000 KR9 118
GIR ALT BA DH ACD V B10x1115 1 987 947 699
B 12 R 12.0 (D 12 D380) 2004 → 2008
GIR PLI V B13x1410 F 000 KR9 357
B 58 E 9.6 (THD 100 E) 1984 → 1998 GIR ALT (45 A) V B10x1200 1 987 947 646
B 58 E 9.6 (THD 100 EC) 1983 → 1998 GIR ALT (45 A) V B10x1200 1 987 947 646
B 7 R 7.0 (D7A) 1997 → 2008 GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
B 7 R 7.0 (D7A285) 1997 → 2005 GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
B 7 R 7.0 (D7B230) 1997 → 2005
PLI ALT V B10x1200 1 987 947 646
V B 7 R 7.0 (D7B260) 1997 → 2005 GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
B 7 R 7.0 (D7C) 2001 → 2008 GIR ALT V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 10 9.6 (TD 100 A) 1977 → 1985 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1200 F 000 KR9 148
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 10 9.6 (TD 100 B) 1977 → 1985 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1200 F 000 KR9 148
e
VOLVO | 287

e
VOLVO
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 10 9.6 (TD 100 G) 1982 → 1985 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1200 F 000 KR9 148
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 12 12.0 (TD 120 C) 1977 → 1984
VT V B13x1350 F 000 KR9 156
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 12 12.0 (TD 120 D) 1977 → 1984
VT V B13x1350 F 000 KR9 156
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 12 12.0 (TD 120 F) 1979 → 1984
VT V B13x1350 F 000 KR9 156
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 12 12.0 (TD 120 FC) 1980 → 1984
VT V B13x1350 F 000 KR9 156
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 12 12.0 (TD 120 G) 1980 → 1984
VT V B13x1350 F 000 KR9 156
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 12 12.0 (TD 120 GA) 1980 → 1984
VT V B13x1350 F 000 KR9 156
F 12 12.0 (TD 122 F) 1987 → 1994 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
ALT (exceto 80 A) S/TF V B10x1175 1 987 947 645
F 12 12.0 (TD 122 FA) 1987 → 1994 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1325 F 000 KR9 154
F 12 12.0 (TD 122 FH) 1990 → 1994 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1325 F 000 KR9 154
F 12 12.0 (TD 122 FL) 1989 → 1994 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1325 F 000 KR9 154
F 12 12.0 (TD 122 FS) 1987 → 1994 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1325 F 000 KR9 154
F 12 12.0 (TD 123 E) 1992 → 1994 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1325 F 000 KR9 154
F 12 12.0 (TD 123 ES) 1992 → 1994 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1325 F 000 KR9 154
F 610 5.5 (TD 60 C) 1980 → 1986 ALT (45 / 90 A) V B10x1120 1 987 947 643
F 611 5.5 (TD 60 C) 1980 → 1980 ALT (45 / 90 A) V B10x1120 1 987 947 643
F 612 5.5 (TD 60 C) 1983 → 1986 ALT (45 / 90 A) V B10x1120 1 987 947 643
F 613 5.5 (TD 60 A) 1975 → 1978 ALT (45 / 90 A) V B10x1120 1 987 947 643
F 613 5.5 (TD 60 B) 1980 → 1986 ALT (45 / 90 A) V B10x1120 1 987 947 643
F 614 5.5 (TD 60 B) 1980 → 1986 ALT (45 / 90 A) V B10x1120 1 987 947 643
F 615 S 5.5 (TD 60 B) 1978 → 1981 ALT V B10x1120 1 987 947 643
F 616 S 5.5 (TD 60 B) 1981 → 1986 ALT V B10x1120 1 987 947 643
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 88 T 9.6 (TD 100 A) 1965 → 1977 BA V B13x1220 F 000 KR9 150 V
VT V B13x1175 F 000 KR9 147
ALT V B10x1175 1 987 947 645
F 89 T 12.0 (TD 120 A) 1970 → 1977 CP V B13x1300 F 000 KR9 153
VT V B13x1255 F 000 KR9 151
e

288 | VOLVO

e
VOLVO
ALT V B10x1175 1 987 947 645
FB 88 T 9.6 (TD 100 A) 1965 → 1977 BA V B13x1220 F 000 KR9 150
VT V B13x1175 F 000 KR9 147
FH 12 380 12 (D 12C380) 1998 → 2003 GIR ALT BA DH ACD Micro V B10PK1110 F 000 KR9 404
FH 12 380 12 (D 12D380) 2003 → 2006 GIR ALT BA DH ACD Micro V B10PK1110 F 000 KR9 404
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 10 9.6 (TD 101 F) 1985 → 1993 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 10 9.6 (TD 102 F) 1985 → 1993 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 10 9.6 (TD 102 FH) 1985 → 1993 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 10 9.6 (TD 102 FL) 1985 → 1993 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 10 9.6 (TD 103 E) 1992 → 1994 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 10 9.6 (TD 103 ES) 1992 → 1996 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 608 5.5 (TD 61 G) 1987 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 611 5.5 (TD 61 G) 1985 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 611 5.5 (TD 61 GB) 1990 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 614 5.5 (D6A180) 1995 → 2000
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 614 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 614 5.5 (TD 61 GC) 1990 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 614 5.5 (TD 61 GS) 1985 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
V ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 614 5.5 (TD 63 E) 1991 → 1996 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 615 5.5 (TD 63 ES) 1991 → 1996 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
e

VOLVO | 289

e
VOLVO
ALT V B10x1200 1 987 947 646
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 616 5.5 (TD 61 GS/GB) 1985 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 617 5.5 (TD 61 GC) 1990 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 617 5.5 (TD 61 GS/GB) 1985 → 1994 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 618 5.5 (D6A180) 1995 → 2000
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1200 1 987 947 646
FL 618 5.5 (TD 63 ES) 1991 → 1996 ALT (OE VOL 976485) V B10x1120 1 987 947 643
ALT (OE VOL 976489) V B10x1175 1 987 947 645
ALT V B10x1175 1 987 947 645
BH V B13x1350 F 000 KR9 156
FL 7 6.7 (TD 73 E) 1991 → 1999
CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1175 1 987 947 645
BH V B13x1350 F 000 KR9 156
FL 7 6.7 (TD 73 ES) 1991 → 1999
CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1175 1 987 947 645
BH V B13x1350 F 000 KR9 156
FL 7 7.0 (TD 71 F, FQ) 1985 → 1994
CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
ALT V B10x1175 1 987 947 645
BH V B13x1350 F 000 KR9 156
FL 7 7.0 (TD 71 FS. FSQ) 1985 → 1994
CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
FM 12 380 12.1 (D 12 C) 2000 → 2003 GIR ALT BA DH ACD Micro V B10PK1110 F 000 KR9 404
ALT V B10x1175 1 987 947 645
G 88 T 9.6 (TD 100 A) 1965 → 1977 BA V B13x1220 F 000 KR9 150
VT V B13x1175 F 000 KR9 147
ALT V B10x1175 1 987 947 645
N / NB 88 TS 9.6 (TD 100 A) 1970 → 1973 BA V B13x1220 F 000 KR9 150
VT V B13x1175 F 000 KR9 147
N 10 258 10.0 (TD 100 A) 1980 → 1981 GIR PLI BA V B13x1205 F 000 KR9 149 V
ALT V B13x1200 F 000 KR9 148
N 10 260 9.6 (TD 100 A) 1973 → 1985
BA V B13x1175 F 000 KR9 147
N 10 270 9.6 (TD 100 G) 1982 → 1983 GIR PLI BA V B13x1205 F 000 KR9 149
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
N 10 275 10.0 (TD 101 G) 1983 → 1988
GIR PLI BA V B13x1205 F 000 KR9 149
e

290 | VOLVO

e
VOLVO
ALT V B10x1065 1 987 947 695
ALT (45 A) V B13x1120 F 000 KR9 381
N 10 275 9.6 (TM 101 G Alcool) 1984 → 1984
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
ALT V B10x1065 1 987 947 695
ALT (45 A) V B13x1120 F 000 KR9 381
N 10 290 10.0 (TD 100 GA) 1983 → 1993
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
N 10 300 10.0 (TD 101 F) 1984 → 1988
N 12 330 12.0 (TD 120 A) 1973 → 1984 ALT V B13x1255 F 000 KR9 151
N 12 330 12.0 (TD 121 G) 1984 → 1988 GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
N 7 6.7 (TD 70 B) 1973 → 1974 ALT V B13x1120 F 000 KR9 381
N 7 6.7 (TD 70 E) 1974 → 1978 ALT V B13x1120 F 000 KR9 381
CP V B13x1325 F 000 KR9 154
N 86 6.7 (D 70 A) 1965 → 1970
VT V B13x1120 F 000 KR9 381
NH 12 380 12.1 (D 12C380) 1998 → 2003 GIR ALT BA DH ACD Micro V B10PK1110 F 000 KR9 404
ALT S/TF V B10x1120 1 987 947 643
NL 10 275 9.6 (TD 101 G) 1991 → 2001
VT V B13x1200 F 000 KR9 148
ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
NL 10 280 9.6 (TD 100 G) 1989 → 1998
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
NL 10 280 9.6 (TD 100 GA) 1989 → 1998
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
NL 10 280 9.6 (TD 101 G) 1989 → 1992
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
NL 10 280 9.6 (TD 102 F) 1989 → 1998 GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
NL 10 310 9.6 (TD 102 FT) 1992 → 1995
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
NL 10 320 9.6 (TD 102 FL) 1991 → 2001 ALT S/TF V B10x1120 1 987 947 643
ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
NL 10 320 EDC 10.0 (D10A320) 1996 → 1999
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
NL 10 340 10.0 (TD 102 FS) 1989 → 1994 GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
ALT S/TF V B10x1120 1 987 947 643
NL 12 320 12.0 (TD 121 G) 1991 → 2001 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT S/TF V B10x1120 1 987 947 643
NL 12 360 12.0 (TD 122 FH) 1991 → 2001 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT V B10x1200 1 987 947 646
NL 12 360 12.0 (TD 123 E) 1991 → 2001 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
V B10x1120 1 987 947 643
GIR ALT (45 A) V
NL 12 360 EDC 12.0 (TD 123 E) 1995 → 1999 B10x1200 1 987 947 646
GIR PLI C/ ou S/ACD V B13x1110 F 000 KR9 255
ALT S/TF V B10x1120 1 987 947 643
NL 12 390 12.0 (TD 122 FS) 1991 → 2001 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
e

VOLVO, YANMAR | 291

e
VOLVO
ALT S/TF V B10x1120 1 987 947 643
NL 12 400 12.0 (TD 122 FL) 1991 → 2001 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
NL 12 400 12.0 (TD 122 FS) 1989 → 1992 GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
ALT V B10x1200 1 987 947 646
NL 12 400 12.0 (TD 123 ES) 1991 → 2001 CPACD V B13x1045 F 000 KR9 143
VT V B13x1550 F 000 KR9 170
ALT V B13x1525 F 000 KR9 169
NL 12 410 12.0 (TD 122 FR) 1992 → 1994
GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
NL 12 410 EDC 12.0 (TD 123 ES) 1995 → 1999 GIR ALT (45 A) V B10x1120 1 987 947 643
VM 17 6.5 (6A 206) 2003 → 2005 GIR ALT CPACD Micro V B8PK1380 F 000 KR9 310
YANMAR
1030 1.1 (BTD 22 TH) 1994 → 2008 GIR ALT VT V B13x990 F 000 KR9 339
1050 1.7 (BTD 40 TH) 2005 → 2008 GIR ALT VT V B13x990 F 000 KR9 339
1050 D 1.7 (BTD 33 T) 1988 → 2003 GIR ALT VT V B13x990 F 000 KR9 339
1050 D 4X4 1.7 (BTD 33 T) 1988 → 2003 GIR ALT VT V B13x990 F 000 KR9 339

292 | Tabela de aplicação por código simplificado / Tabla de aplicación por código simplificado

V
B10x1000 1 987 947 613 Toyota Coaster 4.2 Diesel 4.2 (1HZ) 1993 → 2008 ALT
C 10 4.1 1981 → 1984
ALT C/DH
C 20 4.1 1985 → 1995
B10x1035 1 987 947 694 Chevrolet
S10 2.2 EFI 1995 → 1998
CPACD
S10 2.2 MPFI 1997 → 2000
N 10 275 9.6 (TM 101 G Álcool) 1984 → 1984
B10x1065 1 987 947 695 Volvo ALT
N 10 290 10.0 (TD 100 GA) 1983 → 1993
B10x1115 1 987 947 699 Volvo B 12 R 12.0 (D 12 D380) 2004 → 2008 GIR ALT BA DH ACD
M 230 Midliner 6.2
Renault 1989 → 1993 BA (2 correias)
(MIDR 06.02.26 D. S)
B 10 M 9.6 (DH 10 A340) 1998 → 2003 GIR ALT
F 610 5.5 (TD 60 C) 1980 → 1986
F 611 5.5 (TD 60 C) 1980 → 1980
F 612 5.5 (TD 60 C) 1983 → 1986
ALT (45 / 90 A)
F 613 5.5 (TD 60 A) 1975 → 1978
F 613 5.5 (TD 60 B) 1980 → 1986
F 614 5.5 (TD 60 B) 1980 → 1986
F 615 S 5.5 (TD 60 B) 1978 → 1981
ALT
F 616 S 5.5 (TD 60 B) 1981 → 1986
FL 608 5.5 (TD 61 G) 1987 → 1994
FL 611 5.5 (TD 61 G) 1985 → 1994
FL 611 5.5 (TD 61 GB) 1990 → 1994
FL 614 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994
FL 614 5.5 (TD 61 GC) 1990 → 1994
FL 614 5.5 (TD 61 GS) 1985 → 1994
FL 614 5.5 (TD 63 E) 1991 → 1996
ALT (OE VOL 976485)
FL 615 5.5 (TD 63 ES) 1991 → 1996
FL 616 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994
B10x1120 1 987 947 643
FL 616 5.5 (TD 61 GS/GB) 1985 → 1994
Volvo
FL 617 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994
FL 617 5.5 (TD 61 GC) 1990 → 1994
FL 617 5.5 (TD 61 GS/GB) 1985 → 1994
FL 618 5.5 (TD 63 ES) 1991 → 1996
N 10 275 10.0 (TD 101 G) 1983 → 1988
N 10 275 9.6 (TM 101 G Álcool) 1984 → 1984
N 10 290 10.0 (TD 100 GA) 1983 → 1993 GIR ALT (45 A)
N 10 300 10.0 (TD 101 F) 1984 → 1988
N 12 330 12.0 (TD 121 G) 1984 → 1988
NL 10 275 9.6 (TD 101 G) 1991 → 2001 ALT S/TF
NL 10 280 9.6 (TD 100 G) 1989 → 1998
NL 10 280 9.6 (TD 100 GA) 1989 → 1998
NL 10 280 9.6 (TD 101 G) 1989 → 1992
GIR ALT (45 A)
NL 10 280 9.6 (TD 102 F) 1989 → 1998
NL 10 300 9.6 (TD 101 F) 1989 → 1998
NL 10 310 9.6 (TD 102 FT) 1992 → 1995
NL 10 320 9.6 (TD 102 FL) 1991 → 2001 ALT S/TF
NL 10 320 EDC 10.0 (D10A320) 1996 → 1999
GIR ALT (45 A)
NL 10 340 10.0 (TD 102 FS) 1989 → 1994
e

Tabela de aplicação por código simplificado / Tabla de aplicación por código simplificado | 293

e
V
NL 12 320 12.0 (TD 121 G) 1991 → 2001 ALT S/TF
NL 12 360 12.0 (TD 122 F) 1992 → 1994 GIR ALT (45 A)
NL 12 360 12.0 (TD 122 FH) 1991 → 2001 ALT S/TF
NL 12 360 EDC 12.0 (TD 123 E) 1995 → 1999
GIR ALT (45 A)
NL 12 380 12.0 (TD 121 F) 1989 → 1998
B10x1120 1 987 947 643 Volvo
NL 12 390 12.0 (TD 122 FS) 1991 → 2001
ALT S/TF
NL 12 400 12.0 (TD 122 FL) 1991 → 2001
NL 12 400 12.0 (TD 122 FS) 1989 → 1992
NL 12 410 12.0 (TD 122 FR) 1992 → 1994 GIR ALT (45 A)
NL 12 410 EDC 12.0 (TD 123 ES) 1995 → 1999
F 1000 3.9 1979 → 1996
F 1000 Turbo 3.9 1992 → 1996 GIR ALT
Ford F 1000 Turbo 4.0 1990 → 1992
1983 → 1993 GIR ALT BA
F 4000 4.0 (D 229-4)
1993 → 1996 GIR ALT
B 7 R 7.0 (D7A) 1997 → 2008
B 7 R 7.0 (D7A285) 1997 → 2005
B 7 R 7.0 (D7B230) 1997 → 2005 GIR ALT
B 7 R 7.0 (D7B260) 1997 → 2005
B 7 R 7.0 (D7C) 2001 → 2008
F 10 9.6 (TD 100 A) 1977 → 1985
F 10 9.6 (TD 100 B) 1977 → 1985
F 10 9.6 (TD 100 G) 1982 → 1985
F 12 12.0 (TD 120 C) 1977 → 1984
F 12 12.0 (TD 120 D) 1977 → 1984 ALT
F 12 12.0 (TD 120 F) 1979 → 1984
F 12 12.0 (TD 120 FC) 1980 → 1984
F 12 12.0 (TD 120 G) 1980 → 1984
B10x1175 1 987 947 645 F 12 12.0 (TD 120 GA) 1980 → 1984
F 12 12.0 (TD 122 FA) 1987 → 1994
F 12 12.0 (TD 122 FH) 1990 → 1994
Volvo
F 12 12.0 (TD 122 FL) 1989 → 1994
ALT (exceto 80 A) S/TF
F 12 12.0 (TD 122 FS) 1987 → 1994
F 12 12.0 (TD 123 E) 1992 → 1994
F 12 12.0 (TD 123 ES) 1992 → 1994
F 88 T 9.6 (TD 100 A) 1965 → 1977
F 89 T 12.0 (TD 120 A) 1970 → 1977 ALT
FB 88 T 9.6 (TD 100 A) 1965 → 1977
FL 608 5.5 (TD 61 G) 1987 → 1994
FL 611 5.5 (TD 61 G) 1985 → 1994
FL 611 5.5 (TD 61 GB) 1990 → 1994
FL 614 5.5 (D6A180) 1995 → 2000
FL 614 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994 ALT (OE VOL 976489)
FL 614 5.5 (TD 61 GC) 1990 → 1994
FL 614 5.5 (TD 61 GS) 1985 → 1994
FL 614 5.5 (TD 63 E) 1991 → 1996
FL 615 5.5 (TD 63 ES) 1991 → 1996
e


e
V
FL 616 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994
ALT (OE VOL 976489)
FL 616 5.5 (TD 61 GS/GB) 1985 → 1994
FL 617 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994
FL 617 5.5 (TD 61 GC) 1990 → 1994
FL 617 5.5 (TD 61 GS/GB) 1985 → 1994
ALT (OE VOL 976489)
FL 618 5.5 (D6A180) 1995 → 2000
B10x1175 1 987 947 645 Volvo FL 618 5.5 (TD 63 ES) 1991 → 1996
FL 7 6.7 (TD 73 E) 1991 → 1999
FL 7 6.7 (TD 73 ES) 1991 → 1999
FL 7 7.0 (TD 71 F, FQ) 1985 → 1994
ALT
FL 7 7.0 (TD 71 FS. FSQ) 1985 → 1994
G 88 T 9.6 (TD 100 A) 1965 → 1977
N / NB 88 TS 9.6 (TD 100 A) 1970 → 1973
1998 → 2003 GIR BA
B 10 M 9.6 (DH 10 A340)
1995 → 2008 2 ALT
B 58 E 9.6 (THD 100 E) 1984 → 1998
GIR ALT (45 A)
B 58 E 9.6 (THD 100 EC) 1983 → 1998
B 7 R 7.0 (D7B230) 1997 → 2005 PLI ALT
FL 10 9.6 (TD 101 F)
FL 10 9.6 (TD 102 F)
1985 → 1993
FL 10 9.6 (TD 102 FH)
FL 10 9.6 (TD 102 FL)
FL 10 9.6 (TD 103 E) 1992 → 1994
FL 10 9.6 (TD 103 ES) 1992 → 1996
FL 608 5.5 (TD 61 G) 1987 → 1994
FL 611 5.5 (TD 61 G) 1985 → 1994
FL 611 5.5 (TD 61 GB) 1990 → 1994
FL 614 5.5 (D6A180) 1995 → 2000
B10x1200 1 987 947 646 Volvo
FL 614 5.5 (TD 61 F) 1985 → 1994
FL 614 5.5 (TD 61 GC) 1990 → 1994 ALT
FL 614 5.5 (TD 61 GS) 1985 → 1994
FL 614 5.5 (TD 63 E)
1991 → 1996
FL 615 5.5 (TD 63 ES)
FL 616 5.5 (TD 61 F)
FL 616 5.5 (TD 61 GS/GB) 1985 → 1994
FL 617 5.5 (TD 61 F)
FL 617 5.5 (TD 61 GC) 1990 → 1994
FL 617 5.5 (TD 61 GS/GB) 1985 → 1994
FL 618 5.5 (D6A180) 1995 → 2000
FL 618 5.5 (TD 63 ES) 1991 → 1996
NL 12 360 12.0 (TD 123 E) 1991 → 2001
NL 12 360 EDC 12.0 (TD 123 E) 1995 → 1999 GIR ALT (45 A)
NL 12 400 12.0 (TD 123 ES) 1991 → 2001 ALT


V
F 1000 3.9 1992 → 1996 GIR ALT BA
1978 → 1982 GIR CPACD
F 12000 5.9 (D 229-6)
1992 → 1995 GIR ACD DH
F 13000 5.9 (D 229-6) 1978 → 1992 GIR CPACD
Ford
F 14000 5.9 (D 229-6) 1992 → 1995 GIR DH
F 19000 5.9 (D 229-6)
F 21000 5.9 (D 229-6) 1978 → 1992 GIR CPACD
B10x1240 F 000 KR9 113 F 22000 5.9 (D 229-6)
62 ID 2.8 (D 225-3)
1973 → 1981
65 ID 2.8 (D 225-3)
68 3.0 (D 229-3)
Valmet 68 Cafeeiro 3.0 (D 229-3 VS) 1981 → 1996 GIR ALT BA
68 Especial 3.0 (D 229-3 VS)
85 ID 3.8 (D 225-4) 1973 → 1981
88 4.0 (D 229-4) 1981 → 1996
OM (brescia) 75 4.6 (CO 3/41..) 1973 → 1977 ALT
250 Midlum 6.2 (MIDR 06.02.26 Y/41) 2000 → 2001 ALT
M 220 Midliner 6.2
1998 → 2000
Renault (MIDR 06.02.26 W4)
ALT (2 correias)
M 230 Midliner 6.2
B10x1250 F 000 KR9 114 1989 → 1993
(MIDR 06.02.26 D. S)
6.90 4.0 (D 229-4)
1983 → 1986
6.90 S 4.0 (D 229-4)
Volkswagen GIR ALT BA
7.110 S 4.0 (TD 229-4)
1987 → 1994
7.90 S 4.0 (D 229-4)
B10x1400 F 000 KR9 118 Volvo B 12 12.0 (TD 122 FL) 1994 → 2001 GIR VT
C 10 4.1 1981 → 1984
B10x675 1 987 947 629 Chevrolet DH
C 20 4.1 1985 → 1995
C 20 4.1 1985 → 1995
B10x685 1 987 947 676 Chevrolet GIR DH
D 20 3.9 1985 → 1992
B10x765 F 000 KR9 076 Suzuki Carry 1.0 1985 → 1999 ALT
B10x890 1 987 947 607 Ford F 1000 3.6 1992 → 1995 GIR ALT BA
Volare A5 2.8 D 2.8
2002 → 2008
(4.07 TCA Sprint)
ALT ACD
Volare A6 2.8 D 2.8
1998 → 2004
B10x910 F 000 KR9 087 Marcopolo (4.07 TCA Sprint)
Volare W8 Eletronico 4.8
2005 → 2008
(Acteon 4.12 TCE) ALT
Volare W9 4.8 (Acteon 4.12 TCE) 2006 → 2008
S10 2.2 EFI 1995 → 1998 GIR ALT S/DH S/ACD
B10x920 1 987 947 688 Chevrolet
S10 2.2 MPFI 1997 → 2000 ALT S/DH
C 10 2.5 1967 → 1981 ALT
B10x980 1 987 947 612 Chevrolet C 10 4.1 1981 → 1984
ALT S/DH
C 20 4.1 1985 → 1995
B11x1175 F 000 KR9 353 GMC GMC 6-100 4.1 (S4) 1996 → 2001 GIR ALT BA


V
11000 4.8
12000 4.8
13000 4.8
Chevrolet 14000 4.8 1985 → 1996 GIR ALT BA
19000 4.8
21000 4.8
22000 4.8
Ranger 2.5 Diesel 2006 → 2008
B13x1000 F 000 KR9 139 Ford CPACD
Ranger 2.5 TD 1999 → 2008
O 302 5.7 (OM 352.993) 1969 → 1974
VT
O 307 11.0 (OM 407.915) 1976 → 1987
O 364 5.7 (OM 352 A)
1980 → 2008
Mercedes-Benz O 364 5.7 (OM 352) PLI VT
OH 1313 5.7 (OM 352) 1982 → 2008
OH 1315 G 6.0 (M 366 G) 1993 → 2008 PLI (até chassis nº B 949087)
OH 1316 5.7 (OM 352 A) 1983 → 2008 PLI VT
B13x1015 F 000 KR9 141 Mercedes-Benz O 365 5.7 (OM 352) 1987 → 2008 PLI VT
1718 A 6.0 (OM 366 A) 1999 → 2008 PLI VT
1720 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 DH (2 correias)
1723 6.0 (OM 366 LA)
1998 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A Euro 1) PLI VT
L 1420 6.0 (OM 366 LA) 2001 → 2008
Mercedes-Benz
1996 → 2008 DH (2 correias)
L 1620 6.0 (OM 366 LA)
1998 → 2008 PLI VT
OH 1420 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008 PLI VT
B13x1020 F 000 KR9 354
OH 1621 LE 6.0 (OM 366 LA) 1997 → 2008 DH (2 correias)
OH 1621 LG 6.0 (M 366 LAG) 1997 → 2008 PLI VT
11.130 5.9 (D 229-6) 1981 → 1986
11.140 5.9 (D 229-6) 1987 → 1990
12.140 H 5.9 (D 229-6) 1994 → 2000
Volkswagen DH
13.130 5.9 (D 229-6) 1981 → 1986
14.140 5.8 (D 229-6)
1987 → 1989
22.140 5.9 (D 229-6)


V
1117 6.0 (OM 366.953.962 A) 1984 → 1992 DH (2 correias)
1117 O 6.0 (OM 366.971 A) 1993 → 1999
DH
1514 L 6.0 (OM 366.936) 1989 → 1992
1520 6.0 (OM 357.922 (366) LA) 1994 → 1999
DH (2 correias)
1520 6.0 (OM 366.995 LA) 1989 → 1992
1621 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 CPA (2 correias)
1718 K 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008 CP
1720 L 6.0 (OM 356.984 (366) LA) 1990 → 1992 DH
814 6.0 (OM 366.905.906.907) 1984 → 1993 CP (2 correias)
814 LO 4.0 (OM 354.921 (364) LA) 1994 → 1999
DH (2 correias)
817 LO 6.0 (OM 366.969 A) 1986 → 1993
B13x1025 F 000 KR9 276 Mercedes-Benz L 1217 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008
CP
L 1218 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 2008 BA CPA
L 1620 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008 DH
L 1717 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008 CP
LO 812 4.0 (OM 364 LA) 2003 → 2008
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA - Euro 1) CPA (2 correias)
1993 → 2008
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA)
OF 1620 6.0 (OM 366 LA) 1993 → 2008 BA CPA
OF 1721 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 DH
OH 1421 L 6.0 (OM 366 LA) 2003 → 2003 CPA (2 correias)
OH 1623 LG 6.0 (M 366 LAG) 1998 → 2008 CP
B13x1035 1 987 947 745 Iveco 450 E 37 T 14.0 (8210.42 K 875) 1998 → 2008 GIR ALT
380 E 37 13.8 (8210.42 K 875)
Iveco 1998 → 2008 ALT
450 E 37 T 14.0 (8210.42 K 875)
O 370 11.6 (OM 355/6) 1986 → 2008
O 370 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1987
O 370 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1980 → 2008
GIR ALT
O 370 RS 11.6 (OM 355/6) 1980 → 1986
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 A)
1980 → 2008
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 371 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1990 ALT
B13x1045 F 000 KR9 143 O 371 R 9.7 (OM 355/5 A) 1987 → 2008
Mercedes-Benz O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) ALT BA
1986 → 2008
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 400 R 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
O 400 RS 12.0 (OM 447 LA)
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA) CPACD ALT
O 400 UP 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
O 400 UP 10.0 (OM 449 LA) 1999 → 2008
O 400 UPA 10.0 (OM 449 LA) 1995 → 2008
e


e
V
F 10 9.6 (TD 100 A)
1977 → 1985
F 10 9.6 (TD 100 B)
F 10 9.6 (TD 100 G) 1982 → 1985
F 12 12.0 (TD 122 F)
1987 → 1994
F 12 12.0 (TD 122 FA)
F 12 12.0 (TD 122 FH) 1990 → 1994
F 12 12.0 (TD 122 FL) 1989 → 1994
F 12 12.0 (TD 122 FS) 1987 → 1994
F 12 12.0 (TD 123 E)
1992 → 1994
F 12 12.0 (TD 123 ES)
FL 10 9.6 (TD 101 F)
FL 10 9.6 (TD 102 F)
1985 → 1993
FL 10 9.6 (TD 102 FH)
B13x1045 F 000 KR9 143 Volvo CPACD
FL 10 9.6 (TD 102 FL)
FL 10 9.6 (TD 103 E) 1992 → 1994
FL 10 9.6 (TD 103 ES) 1992 → 1996
FL 7 6.7 (TD 73 E)
1991 → 1999
FL 7 6.7 (TD 73 ES)
FL 7 7.0 (TD 71 F, FQ)
1985 → 1994
FL 7 7.0 (TD 71 FS. FSQ)
NL 12 320 12.0 (TD 121 G)
NL 12 360 12.0 (TD 122 FH)
NL 12 360 12.0 (TD 123 E)
1991 → 2001
NL 12 390 12.0 (TD 122 FS)
NL 12 400 12.0 (TD 122 FL)
NL 12 400 12.0 (TD 123 ES)
B13x1110 F 000 KR9 255 Volvo NL 12 360 EDC 12.0 (TD 123 E) 1995 → 1999 GIR PLI C/ACD S/ACD
Ford D 1314 6.0 (Dorset/Turbo 360) 1973 → 1977 ALT
Mercedes-Benz O 405 12.0 (OM 447.905 h) 1986 → 2001 VT (OE MB 005 997 17 92)
FL 10 9.6 (TD 101 F)
FL 10 9.6 (TD 102 F)
1985 → 1993
FL 10 9.6 (TD 102 FH)
FL 10 9.6 (TD 102 FL)
FL 10 9.6 (TD 103 E) 1992 → 1994
VT
FL 10 9.6 (TD 103 ES) 1992 → 1996
B13x1120 F 000 KR9 381 FL 7 6.7 (TD 73 E)
1991 → 1999
Volvo FL 7 6.7 (TD 73 ES)
FL 7 7.0 (TD 71 F, FQ)
1985 → 1994
FL 7 7.0 (TD 71 FS. FSQ)
N 10 275 9.6 (TM 101 G Álcool) 1984 → 1984
ALT (45 A)
N 10 290 10.0 (TD 100 GA) 1983 → 1993
N 7 6.7 (TD 70 B) 1973 → 1974
ALT
N 7 6.7 (TD 70 E) 1974 → 1978
N 86 6.7 (D 70 A) 1965 → 1970 VT


V
D 1010 6.0 (365 CID)
Ford D 1110. 1210 6.0 (365 CID) 1973 → 1981 ALT
D 1311. 1411 6.2 (380 CID)
B13x1140 F 000 KR9 232
O 307 11.0 (OM 407.915) 1976 → 1987 ALT
Mercedes-Benz
O 405 12.0 (OM 447.905 h) 1986 → 2001 VT
Nissan Civilian 3.3 Diesel 3.3 (ED33) 1984 → 1991 ALT (OE NIS 01978 11134)
O 364 11.6 (OM 355/6) 1979 → 2008
O 364 12.0 (OM 355/6) 1980 → 2008
Mercedes-Benz O 364 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008 ALT
O 365 9.7 (OM 355/5) 1987 → 2008
B13x1150 F 000 KR9 145
OH 1517 9.7 (OM 355/5) 1977 → 2008
7630 4.5 (Genises BSD 450T)
New Holland 1994 → 2008 GIR ALT VT
7830 6.6 (Genises BSD 666)
Nissan Civilian 4.2 Diesel 4.2 (TD42) 1991 → 2001 ALT
Nissan Civilian 3.3 Diesel 3.3 (ED33) 1984 → 1991 ALT (OE NIS 11720 T9306)
F 88 T 9.6 (TD 100 A)
FB 88 T 9.6 (TD 100 A) 1965 → 1977
B13x1175 F 000 KR9 147 VT
Volvo G 88 T 9.6 (TD 100 A)
N / NB 88 TS 9.6 (TD 100 A) 1970 → 1973
N 10 260 9.6 (TD 100 A) 1973 → 1985 BA
80 CR 5.9 (D 229-6)
Case 1983 → 1998 VT
80 P 5.9 (D 229-6)
Chevrolet S10 2.2 MPFI 1997 → 2000 GIR ALT S/DH S/ACD
F 12000 5.9 (D 229-6)
Ford 1992 → 1995
F 14000 5.9 (D 229-6)
GIR ALT BA
MF 235 2.5 (3.152 A)
Massey-Ferguson 1976 → 1991
MF 50 X 2.5 (A 3.152)
O 370 11.6 (OM 355/6) 1986 → 2008
O 370 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1987
O 370 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1980 → 2008
O 370 RS 11.6 (OM 355/6) 1980 → 1986
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 A) 2 ALT BA
Mercedes-Benz 1980 → 2008
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 371 R 9.7 (OM 355/5 A)
B13x1200 F 000 KR9 148
O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1986 → 2008
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 405 12.0 (OM 447.905 h) 1986 → 2001 ALT
Nissan D22 2.4 i 4WD 1999 → 2008 DH
180 Midlum 4.0 (dCI 4C) 2001 → 2006
210 Midlum 6.2 (dCI 6AE) 2001 → 2005
220 4X2 Midlum 4.0 (dCI 6W)
Renault 2001 → 2006 CPACD
270 Midlum 6.2 (dCI 6A)
M 230 Midliner 6.2
1989 → 1993
(MIDR 06.02.26 D. S)
F 113 HL/HR 11.0 (DS 11.34)
1990 → 1998
K 113 CLB 11.0 (DSC 11.23)
Scania BH
L 113 CLB 11.0 (DS 11.78) 1994 → 1998
N 113 CLL/CRL 11.0 (DSC 11.71) 1995 → 1998
e


e
V
F 10 9.6 (TD 100 A)
1977 → 1985
F 10 9.6 (TD 100 B) VT
B13x1200 F 000 KR9 148 Volvo F 10 9.6 (TD 100 G) 1982 → 1985
N 10 260 9.6 (TD 100 A) 1973 → 1985 ALT
NL 10 275 9.6 (TD 101 G) 1991 → 2001 VT
O 371 R 9.7 (OM 355/5 A)
Mercedes-Benz O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1986 → 2008 2 ALT BA (opcional)
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
N 10 258 10.0 (TD 100 A) 1980 → 1981
B13x1205 F 000 KR9 149 N 10 270 9.6 (TD 100 G) 1982 → 1983
N 10 275 10.0 (TD 101 G) 1983 → 1988
Volvo GIR PLI BA
N 10 275 9.6 (TM 101 G Álcool) 1984 → 1984
N 10 290 10.0 (TD 100 GA) 1983 → 1993
N 10 300 10.0 (TD 101 F) 1984 → 1988
Man 33.464 DF 12.8 (D 2876 LF06) 1999 → 2001 VT
385 Premium Route 11.1
1996 → 2001 CPACD
(MIDR 06.23.56 A/41)
Renault
M 230 Midliner 6.2
1989 → 1993 ALT (100 A) (2 correias)
(MIDR 06.02.26 D. S)
F 113 HL/HR 11.0 (DS 11.34)
1990 → 1998
K 113 CLB 11.0 (DSC 11.23)
ALT C/DH
L 113 CLB 11.0 (DS 11.78) 1994 → 1998
N 113 CLL/CRL 11.0 (DSC 11.71) 1995 → 1998
R 142/375 14.2 (DS 14.01 L 01) 1981 → 1982
R 142/394 14.2 (DS 14.06 L 01) 1982 → 1986
R 142/405 14.2 (DSC 14.07 L 01) 1987 → 1991
GIR ALT VT
B13x1220 F 000 KR9 150 Scania R 142/406 14.2 (DSC 14.07 L 01) 1989 → 1991
R 143/450 14.2 (DSC 14.03) 1996 → 1998
T 142/375 14.2 (DS 14.01 L 01) 1981 → 1982
T 142/385 14.2 (DS 14.01) 1980 → 1988 ALT
T 142/394 14.2 (DS 14.06 L 01) 1982 → 1986
T 142/405 14.2 (DSC 14.07 L 01) 1987 → 1991
GIR ALT VT
T 142/406 14.2 (DSC 14.07 L 01) 1989 → 1991
T 143/450 14.2 (DSC 14.03) 1991 → 1996
F 88 T 9.6 (TD 100 A)
FB 88 T 9.6 (TD 100 A) 1965 → 1977
Volvo BA
G 88 T 9.6 (TD 100 A)
N / NB 88 TS 9.6 (TD 100 A) 1970 → 1973
MF 650 5.8 (1006-6)
B13x1235 F 000 KR9 234 Massey-Ferguson MF 660 5.8 (1006-6T) 1993 → 2008 CPA ALT
MF 680 5.8 (1006-6T)
11000 4.8
12000 4.8
13000 4.8
Chevrolet 14000 4.8 1985 → 1996 GIR ALT BA
B13x1255 F 000 KR9 151
19000 4.8
21000 4.8
22000 4.8
Massey-Ferguson MF 250 2.5 (AD 3.152) 2002 → 2008 GIR ALT BA
e


e
V
L 608 D 3.8 (OM 314.948. 967) 1970 → 1988
LP 709 3.8 (OM 314.910. 944) ALT
1977 → 1984
LP 809 3.8 (OM 314.910. 944)
Mercedes-Benz
O 307 11.0 (OM 407.915) 1976 → 1987
BA
O 405 12.0 (OM 447.905 h) 1986 → 2001
Unimog U2150 L 6.0 (OM 356.980) 1991 → 2002 ALT
Nissan Civilian 4.2 Diesel 4.2 (TD42) 1991 → 2001 DH
B13x1255 F 000 KR9 151 685 C 3.9 (D 229 EVA)
685 F 3.9 (D 229 EVA)
785 C 3.9 (D 229 4VA)
Valtra do Brasil 2001 → 2008 GIR ALT BA VT
785 F 3.9 (D 229 4VA)
885 3.9 (D 229 3VA)
985 4.4 (420 DSR)
F 89 T 12.0 (TD 120 A) 1970 → 1977 VT
Volvo
N 12 330 12.0 (TD 120 A) 1973 → 1984 ALT
D 20 3.9 1985 → 1992
Chevrolet D 40 4.0 (S4) ALT S/ACD
1992 → 1996
D 40 4.0 (S4T)
L 608 D 3.8 (OM 314) 1973 → 1987
GIR ALT BA
L 708 E 3.8 (OM 314) 1987 → 1990
O 370 11.6 (OM 355/6) 1986 → 2008
O 370 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1987
B13x1265 F 000 KR9 152
O 370 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1980 → 2008
Mercedes-Benz O 370 RS 11.6 (OM 355/6) 1980 → 1986
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 A) GIR ALT (105 A) BA
1980 → 2008
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 371 R 9.7 (OM 355/5 A)
O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1986 → 2008
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
11000 4.8
12000 4.8
13000 4.8
Chevrolet 14000 4.8 1985 → 1996 CPA
B13x1275 F 000 KR9 277
19000 4.8
21000 4.8
22000 4.8
GMC GMC 6-100 4.1 (S4) 1996 → 2001 ALT
e


e
V
TG 310A F / FL 12.0 (D 2866 LF36)
TG 360A F / FL 12.0 (D 2866 LF37) 1999 → 2001
TG 460A DF 12.8 (D 2876 LF07)
TGA 18.360 F / FA 12.0 (D 2866 LF27) 2002 → 2005
TGA 18.360 F / FL 12.0 (D 2866 LF27)
TGA 18.410 F / FL 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2004
TGA 18.460 F / FL 12.8 (D 2876 LF04)
TGA 26.360 DF 12.0 (D 2866 LF27)
Man TGA 26.410 DF 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2005 VT (2 correias)
TGA 26.460 DF 12.8 (D 2876 LF04)
B13x1275 F 000 KR9 277 TGA 28.360 DF 12.0 (D 2866 LF27) 2002 → 2004
TGA 28.360 L / FL 12.0 (D 2866 LF27) 2004 → 2005
TGA 28.410 DF 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2005
TGA 28.460 DF 12.8 (D 2876 LF04) 2002 → 2004
TGA 33.410 DF 12.0 (D 2866 LF28)
TGA 33.460 DF 12.8 (D 2876 LF04) 2002 → 2005
TGA 41.410 VF 12.0 (D 2866 LF28)
914 4.0 (OM 364 LA)
1994 → 2008
L 1114 4.0 (OM 364 LA)
Mercedes-Benz GIR ALT BA
LO 812 4.0 (OM 364 LA) 2003 → 2008
LO 814 4.0 (OM 364 LA) 1997 → 2008
B13x1285 F 000 KR9 356 Volkswagen 8.150 4.3 (4.10 TCA) 2000 → 2008 ALT
D 20 3.9 1985 → 1992
Chevrolet D 20 4.0 1992 → 1997 GIR ALT BA DH ACD
D 20 Plus 4.0 1992 → 1996
1114 A Export 6.0 (OM 366.931) 1986 → 1993
ALT (até motor nº 937628)
1117 6.0 (OM 366.953.962 A) 1984 → 1992
1117 O 6.0 (OM 366.971 A) 1993 → 1999 ALT
1214 C 6.0 (OM 364 LA) 1997 → 2008 GIR ALT BA
1317 6.0 (OM 366.946.953.962 A) 1984 → 1993
ALT
1617 CL 6.0 (OM 366.952 A) 1984 → 1991
1721 S 6.0 (OM 366 LA) 1994 → 2008
1722 S 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
709 4.0 (OM 364) 1988 → 2008
710 4.0 (OM 364 A) 1995 → 2008
712 4.0 (OM 364 A) 1992 → 2008 GIR ALT BA (2 correias)
B13x1300 F 000 KR9 153
912 4.0 (OM 364 A)
1988 → 2008
Mercedes-Benz 917 6.0 (OM 366 A)
L 1218 6.0 (OM 366 A)
1989 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A)
L 1621 6.0 (OM 366 LA) 1989 → 2008 GIR ALT BA (2 correias) (OE 0049970292)
L 2318 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008
LK 2318 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
LO 809 4.0 (OM 364)
1988 → 2008
LO 812 4.0 (OM 364 A)
LP 1313 5.7 (OM 352) 1967 → 1977 ALT
OF 1318 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008 GIR ALT BA (até motor nº 214194)
OF 812 4.0 (OM 364 A) 1991 → 2008 GIR ALT BA
OH 1318 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008 GIR ALT BA (até motor nº 214194)
OH 1420 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008 GIR ALT BA
e


e
V
Scania LB / LBS 141 Super 14.2 (DS 14) 1977 → 1980 ALT
BF 65 3.3 (320 D)
Valtra do Brasil 2001 → 2008 ALT VT BA
BF 75 3.3 (320 DS)
B13x1300 F 000 KR9 153 1991 → 1995 GIR ALT BA (07.1991 → 10.1995)
14.150 6.5 (6.10)
Volkswagen 1995 → 1995 GIR ALT BA (03.1995 → 10.1995)
14.200 6.5 (6.10) 1991 → 1994 GIR ALT BA
Volvo F 89 T 12.0 (TD 120 A) 1970 → 1977 CP
1114 A Export 6.0 (OM 366.931) 1986 → 1993 ALT (a partir motor nº 937629)
1217 L 5.7 (OM 353.970.971) 1976 → 1985
1414 6.0 (OM 366.906.909) 1984 → 1991 ALT
1417. A 5.7 (OM 353.951. 971) 1975 → 1984
1514 L 6.0 (OM 366.936) 1989 → 1992 ALT (2 correias) (até motor nº 937628)
1614 6.0 (OM 366.906) 1984 → 1991 ALT
1714 K 6.0 (OM 366) 1991 → 2008
710 4.0 (OM 364 LA) 2001 → 2008 GIR ALT BA
712 E 4.0 (OM 364 LA) 2003 → 2008
814 6.0 (OM 366.905.906.907) 1984 → 1993 ALT (2 correias) (até motor nº 937628)
L 1214 6.0 (OM 366) 1989 → 2008
ALT
LP 1519 8.7 (OM 360) 1971 → 1976
O 364 5.7 (OM 352) 1980 → 2008
Mercedes-Benz
O 365 5.7 (OM 352)
1987 → 2008
O 371 U 6.0 (OM 366) GIR ALT BA
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA - Euro 1)
1993 → 2008
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA)
OF 1113 5.7 (OM 352) 1988 → 2008 GIR ALT BA (2 correias)
OF 1113 5.7 (OM 352.997.998) 1975 → 1992 ALT (a partir motor nº 997.439094)
OF 1113 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008
B13x1325 F 000 KR9 154 OF 1115 6.0 (OM 366)
1987 → 2008
OF 1315 6.0 (OM 366) GIR ALT BA
OH 1313 5.7 (OM 352) 1982 → 2008
OH 1314 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
OH 1315 6.0 (OM 366) 1987 → 2008
GIR ALT BA (até motor nº 195321)
OH 1315 G 6.0 (M 366 G) 1993 → 2008
F 113 HL/HR 11.0 (DS 11.34) 1990 → 1998 ALT (55 A)
K 113 CLB 11.0 (DSC 11.23) 1990 → 1998 VT (2 correias)
Scania
L 113 CLB 11.0 (DS 11.78) 1994 → 1998 ALT (55 A)
N 113 CLL/CRL 11.0 (DSC 11.71) 1995 → 1998 VT (2 correias)
700 3.3 (320 DS)
800 4.4 (420 DR)
Valtra do Brasil 2001 → 2008 GIR ALT BA VT
BM 100 4.4 (420 DS)
BM 85 4.4 (420 D)
F 12 12.0 (TD 122 FA) 1987 → 1994
F 12 12.0 (TD 122 FH) 1990 → 1994
F 12 12.0 (TD 122 FL) 1989 → 1994
VT
Volvo F 12 12.0 (TD 122 FS) 1987 1994
F 12 12.0 (TD 123 E)
1992 → 1994
F 12 12.0 (TD 123 ES)
N 86 6.7 (D 70 A) 1965 → 1970 CP


V
FA 120 5.9 (TD-229 EC.9) 1993 → 2008
Fiat-Allis GIR ALT VT
B13x1340 F 000 KR9 155 FD 9 5.9 (TD-229.6 EC.6) 1991 → 2008
Ford F 11000 5.9 (D 229-6) 1978 → 1992 GIR ALT BA
TG 310A F / FL 12.0 (D 2866 LF36)
TG 360A F / FL 12.0 (D 2866 LF37) 1999 → 2001
TG 460A DF 12.8 (D 2876 LF07)
TGA 18.360 F / FA 12.0 (D 2866 LF27) 2002 → 2005
TGA 18.360 F / FL 12.0 (D 2866 LF27)
TGA 18.410 F / FL 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2004
TGA 18.460 F / FL 12.8 (D 2876 LF04)
TGA 26.360 DF 12.0 (D 2866 LF27)
Man TGA 26.410 DF 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2005 ACD
TGA 26.460 DF 12.8 (D 2876 LF04)
TGA 28.360 DF 12.0 (D 2866 LF27) 2002 → 2004
TGA 28.360 L / FL 12.0 (D 2866 LF27) 2004 → 2005
TGA 28.410 DF 12.0 (D 2866 LF28) 2002 → 2005
TGA 28.460 DF 12.8 (D 2876 LF04) 2002 → 2004
TGA 33.410 DF 12.0 (D 2866 LF28)
TGA 33.460 DF 12.8 (D 2876 LF04) 2002 → 2005
TGA 41.410 VF 12.0 (D 2866 LF28)
1117 6.0 (OM 366.953.962 A) 1984 → 1992 ALT (a partir motor nº 937629)
1117 O 6.0 (OM 366.971 A) 1993 → 1999
1520 6.0 (OM 357.922 (366) LA) 1994 → 1999
ALT (2 correias)
B13x1350 F 000 KR9 156 1520 6.0 (OM 366.995 LA) 1989 → 1992
1621 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
1718 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
1718 A 6.0 (OM 366 A) 1999 → 2008
GIR ALT BA
1718 K 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
1720 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
1720 L 6.0 (OM 356.984 (366) LA) 1990 → 1992 ALT
1723 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA
Mercedes-Benz 817 LO 6.0 (OM 366.969 A) 1986 → 1993 ALT (2 correias)
L 1218 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008
L 1218 6.0 (OM 366 A) 1996 → 2008
GIR ALT BA
L 1418 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A) 1996 → 2008
L 1420 6.0 (OM 366 LA) 2001 → 2008 GIR ALT BA (a partir motor nº 477243)
L 1620 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008 GIR ALT BA (2 correias)
L 1620 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA (a partir motor nº 477243)
O 302 5.7 (OM 352.993) 1969 → 1974 ALT
OF 1113 5.7 (OM 352.997.998) 1975 → 1992 ALT (motor nº 087183 até nº 439093)
OF 1318 6.0 (OM 366 A)
1988 → 2008 GIR ALT BA (a partir motor nº 214195)
OH 1318 6.0 (OM 366 A)
Renault G 300 9.8 (MIDR 06.20.45 D) 1990 → 1993 ACD (Diavia)
e


e
V
F 12 12.0 (TD 120 C)
1977 → 1984
F 12 12.0 (TD 120 D)
F 12 12.0 (TD 120 F) 1979 → 1984
VT
F 12 12.0 (TD 120 FC)
F 12 12.0 (TD 120 G) 1980 → 1984
B13x1350 F 000 KR9 156 Volvo
F 12 12.0 (TD 120 GA)
FL 7 6.7 (TD 73 E)
1991 → 1999
FL 7 6.7 (TD 73 ES)
BH
FL 7 7.0 (TD 71 F, FQ)
1985 → 1994
FL 7 7.0 (TD 71 FS. FSQ)
11000 6.0
12000 6.0
1985 → 1996
13000 6.0
GIR ALT BA
14000 6.0
19000 5.8
B13x1365 F 000 KR9 158 Chevrolet 1985 → 1989
21000 5.8
D 20 4.0 1992 → 1997
D 20 Plus 4.0 1992 → 1996
GIR CPACD
D 40 4.0 (S4) 1992 → 1996
D 40 4.0 (S4T) 1992 → 1996
Agrale-Deutz BX 6150 5.9 (TD 229 EC 6) 1995 → 2008 GIR ALT VT
ALT (2 correias)
1514 L 6.0 (OM 366.936) 1989 → 1992
1720 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA
2418 6.0 (OM 366 A) 1991 → 2008 GIR ALT BA (2 correias)
ALT (2 correias)
814 6.0 (OM 366.905.906.907) 1984 → 1993
L 1214 6.0 (OM 366) 1989 → 2008 ALT (2 correias)
L 1414 6.0 (OM 366) 1989 → 2008 GIR ALT BA
L 1420 6.0 (OM 366 LA) 2001 → 2008 GIR ALT BA (até motor nº 477242)
Mercedes-Benz L 1614 6.0 (OM 366) 1989 → 2008 GIR ALT BA

L 1620 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA (até motor nº 477242)
L 2314 6.0 (OM 366) 1989 → 2008 GIR ALT BA
B13x1375 F 000 KR9 159
OF 1113 5.7 (OM 352.997.998) 1975 → 1992 ALT (até motor nº 087182)
OH 1315 6.0 (OM 366) 1987 → 2008
GIR ALT BA (a partir motor nº 195322)
OH 1315 G 6.0 (M 366 G) 1993 → 2008
GIR ALT BA
OH 1420 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008
(a partir chassis nº D163806)
OH 1621 LG 6.0 (M 366 LAG) 1997 → 2008
GIR ALT BA
OH 1623 LG 6.0 (M 366 LAG) 1998 → 2008
Renault G 300 9.8 (MIDR 06.20.45 D) 1990 → 1993 ALT S/TF
F 113 HL/HR 11.0 (DS 11.34) 1990 → 1998 BH ALT (120 A) (2 correias)
K 112 P 11.0 (DSC 11.01) 1982 → 1990 ALT (120 A)
Scania K 113 CLB 11.0 (DSC 11.23) 1990 → 1998
L 113 CLB 11.0 (DS 11.78) 1994 → 1998 BH ALT (120 A) (2 correias)
N 113 CLL/CRL 11.0 (DSC 11.71) 1995 → 1998


V
4600 3.3 (OHV 3201)
Ford 5600 4.2 (OHV 4256) 1976 → 1985 ALT
6600 4.4 (OHV 4268)
1621 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
1718 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
1718 A 6.0 (OM 366 A) 1999 → 2008
1718 K 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
1718 M96 6.0 (OM 366) 2000 → 2002
1721 S 6.0 (OM 366 LA) 1994 → 2008
L 1218 6.0 (OM 366 A)
L 1414 6.0 (OM 366)
1989 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A Euro 1)
L 1418 6.0 (OM 366 A)
Mercedes-Benz GIR ALT BA (2 correias)

L 1621 6.0 (OM 366 LA) 1989 → 2008
(OE 0039975692)
O 400 R 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008 PLI (2 correias)
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) 1998 → 2008 VT (2 correias)
O 400 UP 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
B13x1400 F 000 KR9 160 PLI (2 correias)
O 400 UPA 10.0 (OM 449 LA) 1995 → 2008
O 500 R 7.2 (OM 926 LA) 2001 → 2005 VT (2 correias)
OF 1721 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA (2 correias)
PLI VT
OH 1420 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008
(chassis nº D 163707 até nº D 173027)
OH 1421 L 6.0 (OM 366 LA) 2003 → 2003
OH 1621 LE 6.0 (OM 366 LA) 1997 → 2008
1180 S 7.0 (620 D) 1993 → 2008
1380 S 7.0 (Valmet 620 DS)
Valmet 1994 → 2008 ALT
1680 S 7.0 (Valmet-620 DS)
1880 S 7.0 (620 DS) 1996 → 2008
1280 R 5.9 (D 229 6VA)
1580 5.9 (TD 229 EC 6VA / VM)
1780 5.9 (TD 229 EC 6VA / VM)
Valtra do Brasil BH 140 6.6 (620 DS) 2001 → 2008 GIR ALT BA VT
BH 160 6.6 (620 DS)
BH 180 6.6 (620 DS)
BM 120 4.4 (620 D)
4610 3.3 (OHV 3201) 1985 → 1991
5610 4.2 (OHV 4256)
Ford GIR ALT BA VT
6610 4.4 (OHV 4268) 1985 → 2000
B13x1410 F 000 KR9 357
6610 TR4 4.4 (OHV 4268)
B 10 M 9.6 (DH 10 A340) 1998 → 2003
Volvo GIR PLI
B 12 R 12.0 (D 12 D380) 2004 → 2008
Fiat-Allis AD 7 B 5.9 (D-229.6) 1985 → 2000 GIR ALT BA
B13x1425 F 000 KR9 162 MF 265 3.3 (D 4.203 A)
Massey-Ferguson 1976 → 1991 ALT
MF 275 3.9 (4.236 A)
B13x1445 F 000 KR9 164 Volkswagen 13.180 6.4 (6.10 TCA) 2000 → 2005 ALT
Fiat 619 N 1 / T 1 13.8 (8210.02.032) 1971 → 1982 VT
B13x1450 F 000 KR9 165
Komatsu D 30 E 6.0 (OM 352) 1978 → 1993 GIR ALT BA


V
Man 19.332 F 12.0 (D 2866 LF/330) 1986 → 1990
1419 9.6 (OM 401.914) 1975 → 1982
1632 15.9 (OM 403.931) 1974 → 1982
2226 12.8 (OM 402.912. 916) 1975 → 1980
2232 15.9 (OM 403.931)
B13x1475 F 000 KR9 166 Mercedes-Benz 1974 → 1983 ALT
2632 A 15.9 (OM 403.916.932)
L 1114 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
LK 1513 5.7 (OM 352.908) 1968 → 1969
LP 2232 15.9 (OM 403.915) 1970 → 1974
OM (brescia) 150 8.1 (8360.05) 1978 → 1981
CBT 8060. 4X4 5.7 (OM 352) 1984 → 1999 GIR ALT BA VT
B13x1500 F 000 KR9 167
Mercedes-Benz L 1111 5.7 (OM 352) 1974 → 1980 GIR ALT BA (2 correias)
K 113 CL 11.0 (DSC 11.35)
1990 → 1999
K 113 CL 11.0 (DSC 11.36)
K 113/203 11.0 (DN 11.08) 1990 → 1994
K 113/203 11.0 (DSC 11.01) 1990 → 1999
K 113/250 11.0 (DS 11.74)
1990 → 1994
K 113/303 11.0 (DS 11.34)
K 113/310 11.0 (DSC 11.08) 1990 → 1999
K 113/310 TL 11.0 (DS 11.75) 1990 → 1994
B13x1505 F 000 KR9 168 Scania VT
K 113/320 11.0 (DSC 11.21)
K 113/320 11.0 (DSC 11.32)
K 113/343 11.0 (DSC 11.38)
K 113/354 11.0 (DSC 11.18)
1990 → 1999
K 113/360 11.0 (DSC 11.72)
K 113/362 11.0 (DSC 11.23)
K 113/362 11.0 (DSC 11.33)
K 113/380 11.0 (DSC 11.22)
Fiat-Allis AD 14 8.3 (D 11) 1983 → 1998 VT
32.280 DH. DHK. DHS 11.4
1977 → 1981
(D 2566 MT)
ALT
Man 32.321 DF / DFS / DFK 11.4
1980 → 1985
(D 2566 MKF)
33.464 DF 12.8 (D 2876 LF06) 1999 → 2001 BH
MF 299 5.8 (6.354-4 A)
Massey-Ferguson 1985 → 2000 GIR ALT BA
MF 299/4 5.8 (6.354-4 A)
1928 14.6 (OM 422.905.907.913) 1980 → 1989
2226 12.8 (OM 402.912. 916) 1975 → 1980
ALT
2228 14.6 (OM 422.905.911) 1979 → 1991
B13x1525 F 000 KR9 169
2233 14.6 (OM 422.952.954 A) 1980 → 1987
2435 K 14.6 (OM 440.940 (442) A) 1991 → 1994
Mercedes-Benz ALT (até motor nº 712353)
2435 L 15.0 (OM 442.943.944 A) 1988 → 1994
2628 14.6 (OM 422.905.911) 1980 → 1991
2633 14.6 (OM 422.957) 1982 → 1987
ALT
2636 18.3 (OM 423.905) 1981 → 1991
O 302 5.7 (OM 352.993) 1969 → 1974
Nissan Civilian 3.3 Diesel 3.3 (ED33) 1984 → 1991 CPACD (02.1984 → 11.1984)
L / LS / LT 110 11.0 (D 11)
Scania 1968 → 1974 ALT (02.1968 → 12.1973)
L / LS / LT 110 Super 11.0 (DS 11) e


e
V
NL 10 280 9.6 (TD 100 G)
1989 → 1998
NL 10 280 9.6 (TD 100 GA)
NL 10 280 9.6 (TD 101 G) 1989 → 1992
B13x1525 F 000 KR9 169 Volvo ALT
NL 10 310 9.6 (TD 102 FT) 1992 → 1995
NL 10 320 EDC 10.0 (D10A320) 1996 → 1999
NL 12 410 12.0 (TD 122 FR) 1992 → 1994
Nissan Civilian 3.3 Diesel 3.3 (ED33) 1984 → 1991 CPACD (12.1984 → 03.1991)
F 113/203 11.0 (DN 11.08)
F 113/220 11.0 (DS 11.78) 1990 → 1998 VT
F 113/310 11.0 (DS 11.34)
F 113/310 11.0 (DS 11.75) 1990 → 1998 GIR ALT VT
R 113/203 11.0 (DN 11.08)
R 113/310 11.0 (DS 11.34)
R 113/310 11.0 (DS 11.75)
R 113/320 11.0 (DSC 11.21)
R 113/320 11.0 (DSC 11.32)
R 113/362 11.0 (DSC 11.23)
Scania
R 113/362 11.0 (DSC 11.33)
R 113/363 11.0 (DSC 11.18)
1991 → 1998 VT
B13x1550 F 000 KR9 170 T 113/203 11.0 (DN 11.08)
T 113/310 11.0 (DS 11.15)
T 113/310 11.0 (DS 11.34)
T 113/320 11.0 (DSC 11.21)
T 113/320 11.0 (DSC 11.32)
T 113/362 11.0 (DSC 11.23)
T 113/362 11.0 (DSC 11.33)
T 113/363 11.0 (DSC 11.18)
NL 12 320 12.0 (TD 121 G)
NL 12 360 12.0 (TD 122 FH)
NL 12 360 12.0 (TD 123 E)
Volvo 1991 → 2001 VT
NL 12 390 12.0 (TD 122 FS)
NL 12 400 12.0 (TD 122 FL)
NL 12 400 12.0 (TD 123 ES)
L 2635 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
B13x1565 F 000 KR9 258 Mercedes-Benz LS 1632 10.0 (OM 449 LA) 1999 → 2002 GIR ALT BA
LS 1935 12.0 (OM 447 LA) 1990 → 2008


V
1948 15.0 (OM 442.98...LA) 1988 → 1992 ALT
2435 K 14.6 (OM 440.940 (442) A) 1991 → 1994
ALT (a partir motor nº 712354)
2435 L 15.0 (OM 442.943.944 A) 1988 → 1994
2638 AK 15.0 (OM 442.997 LA)
1992 → 1996
2644 14.6 (OM 440.97... (442)LA)
ALT
2648 15.0 (OM 442.9...LA) 1988 → 1992
2650 15.0 (OM 442.997 LA) 1992 → 1996
L 1625 10.0 (OM 449 A)
1990 → 2008 GIR ALT BA
L 2325 10.0 (OM 449 A)
Mercedes-Benz
L 2635 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008 GIR ALT BA (opcional)
LB 2325 10.0 (OM 449 A)
LK 2325 10.0 (OM 449 A)
1990 → 2008 GIR ALT BA
LS 1625 10.0 (OM 449 A)
LS 1630 10.0 (OM 449 LA)
LS 1634 12.0 (OM 447 LA) 2003 → 2008 GIR ALT BA
LS 1935 12.0 (OM 447 LA) 1990 → 2008 GIR ALT BA (opcional)
LS 1935 12.0 (OM 447 LA) 1996 → 2008
GIR ALT BA
B13x1575 F 000 KR9 171 LS 1941 12.0 (OM 447 LA) 1990 → 2008
B 111 11.0 (D 11) 1974 → 1978 ALT
F 113/203 11.0 (DN 11.08)
F 113/220 11.0 (DS 11.78) 1990 → 1998 ALT ACD
F 113/310 11.0 (DS 11.34)
F 113/310 11.0 (DS 11.75) 1990 → 1998 GIR ALT BA ACD
L / LS / LT 110 11.0 (D 11)
1968 → 1974 ALT (01.1974 → 12.1974)
L / LS / LT 110 Super 11.0 (DS 11)
L / LS / LT 111 Super 11.0 (DS 11) 1975 → 1980 ALT
Scania L 113 CLB 11.0 (DS 11.78) 1994 → 1998 VT
R 113/203 11.0 (DN 11.08)
R 113/310 11.0 (DS 11.34)
R 113/310 11.0 (DS 11.75)
R 113/320 11.0 (DSC 11.21)
1991 → 1998 ALT ACD
R 113/320 11.0 (DSC 11.32)
R 113/362 11.0 (DSC 11.23)
R 113/362 11.0 (DSC 11.33)
R 113/363 11.0 (DSC 11.18)
B13x1585 F 000 KR9 259 Mercedes-Benz LS 1938 12.0 (OM 457 LA) 1998 → 2008 ALT
Cargo 1622 7.8 (TC 7.8)
Cargo 2322 7.8 (TC 7.8)
Ford 1991 → 1991 GIR CPACD
B13x1595 F 000 KR9 278 Cargo 2422 7.8 (TC 7.8)
Cargo 3530 7.8 (TC 7.8)
Scania LB 80 Super 7.8 (DS 8) 1968 → 1975 ALT


V
Case 2470 11.0 (SSB DN 11.01 A 20 Q) 1978 → 1982 GIR ALT BA
Cargo 1114 6.6 (NA 6.6)
Cargo 1117 6.6 (TC 6.6)
B13x1610 F 000 KR9 172 Cargo 1314 6.6 (NA 6.6)
Ford 1984 → 1986 GIR PLI CPACD
Cargo 1317 6.6 (TC 6.6)
Cargo 1514 6.6 (NA 6.6)
Cargo 1517 6.6 (TC 6.6)
O 371 R 9.7 (OM 355/5 A)
O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1986 → 2008 PLI
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 400 R 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008 ALT
B13x1720 F 000 KR9 177 Mercedes-Benz O 400 RS 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
O 400 RSD - RSE 12.0 (OM 457 LA) 1998 → 2008
GIR ALT BA
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA)
1992 → 2008
O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA)
OH 1635 L 12.0 (OM 447 LA) 1993 → 2008 ALT
L / LA 2624 11.6 (OM 355 V) 1969 → 1974 VT
O 364 12.0 (OM 355/6) 1980 → 2008 CPA
O 365 9.7 (OM 355/5) 1987 → 2008
O 370 11.6 (OM 355/6) 1986 → 2008
O 370 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1987
O 370 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1980 → 2008 GIR CPA BA (2 correias)
O 370 RS 11.6 (OM 355/6) 1980 → 1986
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 A)
1980 → 2008
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
B13x1750 F 000 KR9 359 Mercedes-Benz O 371 R 9.7 (OM 355/5 A)
O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1986 → 2008 CPA
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
OH 1517 9.7 (OM 355/5) 1977 → 2008
OH 1625 L 10.0 (OM 449 LA) 1996 → 1996
OH 1628 L 10.0
1999 → 2008
(OM 449 LA - EURO II) GIR CPA BA
OHL 1628 6.0 (OM 449 LA)
OHL 1630 6.0 (OM 449 LA) 1997 → 2008
OHL 1635 6.0 (OM 447 LA)
L 2219 9.7 (OM 355/5) 1976 → 1987
L 2624 A 11.6 (OM 355/6 A) 1978 →
B13x1755 F 000 KR9 179 Mercedes-Benz LK 2219 11.6 (OM 355/6) 1973 → 1980 GIR CPA BA
LS 1929 12 (OM 447 A) 1991 → 1994
LS 1932 11.6 (OM 355/6 LA) 1984 → 1987
O 400 R 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
O 400 RS 12.0 (OM 447 LA)
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
GIR PLI (2 correias)
B13x1800 F 000 KR9 181 Mercedes-Benz O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA)
O 400 UP 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
O 400 UP 10.0 (OM 449 LA) 1999 → 2008
O 400 UPA 10.0 (OM 449 LA) 1995 → 2008 ALT (2 correias)
B13x1855 F 000 KR9 182 Scania BR 116 S 11.0 (DS 11) 1976 → 1983 GIR ALT BA


V
F 112/203 HL 11.0 (DN 11.01)
1984 → 1991 GIR ALT BA
F 112/305 HL 11.0 (DS 11.15)
F 113 HL/HR 11.0 (DS 11.34) 1990 → 1998 ALT (120 A) (2 correias)
F 113/203 11.0 (DN 11.08)
F 113/220 11.0 (DS 11.78)
1990 → 1998 GIR ALT BA
F 113/310 11.0 (DS 11.34)
F 113/310 11.0 (DS 11.75)
K 112 P 11.0 (DSC 11.01) 1982 → 1990 ALT (120 A) (2 correias)
K 112/203 11.0 (DN 11.01) 1983 → 1986
K 112/305 11.0 (DS 11.15)
1988 → 1991
K 112/333 TL/CL 11.0 (DSC 11.01) GIR ALT BA
K 113 CL 11.0 (DSC 11.35)
1990 → 1999
K 113 CL 11.0 (DSC 11.36)
K 113 CLB 11.0 (DSC 11.23) 1990 → 1998 ALT (120 A) (2 correias)
K 113/203 11.0 (DN 11.08) 1990 → 1994
K 113/203 11.0 (DSC 11.01) 1990 → 1999
K 113/250 11.0 (DS 11.74)
1990 → 1994
K 113/303 11.0 (DS 11.34)
K 113/310 11.0 (DSC 11.08) 1990 → 1999
K 113/310 TL 11.0 (DS 11.75)
B13x1895 F 000 KR9 184 Scania 1990 → 1994
K 113/320 11.0 (DS 11.34 BO 6)
K 113/320 11.0 (DSC 11.21) GIR ALT BA
K 113/320 11.0 (DSC 11.32)
K 113/343 11.0 (DSC 11.38)
K 113/354 11.0 (DSC 11.18)
1990 → 1999
K 113/360 11.0 (DSC 11.72)
K 113/362 11.0 (DSC 11.23)
K 113/362 11.0 (DSC 11.33)
K 113/380 11.0 (DSC 11.22)
L 113 CLB 11.0 (DS 11.78) 1994 → 1998 ALT (120 A) (2 correias)
L 113/203 11.0 (DN 11.08)
L 113/220 11.0 (DS 11.78)
1990 → 1994 GIR ALT BA
L 113/257 11.0 (DS 11.74)
L 113/257 11.0 (DS 11.76)
N 113 CLL/CRL 11.0 (DSC 11.71) 1995 → 1998 ALT (120 A) (2 correias)
P 94/260 9.0 (DSC 9.12) 1998 → 2008 GIR ALT BA DH ACD
R 112/203 11.0 (DN 11.01) 1985 → 1989
R 112/310 11.0 (DS 11.15) 1989 → 1991
GIR ALT BA e
R 112/316 11.0 (DS 11) 1981 → 1989
R 112/360 11.0 (DS 11.10) 1989 → 1991


e
V
R 113/203 11.0 (DN 11.08)
R 113/310 11.0 (DS 11.34)
R 113/310 11.0 (DS 11.75)
1991 → 1998
R 113/320 11.0 (DSC 11.21)
R 113/320 11.0 (DSC 11.32)
R 113/362 11.0 (DSC 11.23)
R 113/362 11.0 (DSC 11.33)
1991 → 1998
R 113/363 11.0 (DSC 11.18)
S 113/203 CL 11.0 (DN 11.08) 1990 → 1992
S 113/204 CL 11.0 (DN 11.08) 1992 → 1994
S 113/303 AL/CL 11.0 (DS 11.34) 1990 → 1992
S 113/310 AL 11.0 (DS 11.75)
1992 → 1994
B13x1895 F 000 KR9 184 Scania S 113/310 CL 11.0 (DS 11.75) GIR ALT BA
T 112/203 11.0 (DN 11.01) 1985 → 1989
T 112/310 11.0 (DS 11.15) 1989 → 1991
T 112/316 11.0 (DS 11) 1981 → 1989
T 112/360 11.0 (DS 11.10) 1989 → 1991
T 113/203 11.0 (DN 11.08)
T 113/310 11.0 (DS 11.15)
T 113/310 11.0 (DS 11.34)
T 113/320 11.0 (DSC 11.21)
1991 → 1998
T 113/320 11.0 (DSC 11.32)
T 113/362 11.0 (DSC 11.23)
T 113/362 11.0 (DSC 11.33)
T 113/363 11.0 (DSC 11.18)
OH 1419 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008
B13x1950 F 000 KR9 185 Mercedes-Benz GIR PLI
OH 1517 9.7 (OM 355/5) 1977 → 2008
B13x815 1 987 947 740 Mitsubishi L 200 3.0 i V6 1990 → 1991 DH
GMC 12-170 6.6 (3116)
GMC GMC 14-190 6.6 (3116) 1995 → 2001 GIR BA
GMC 15-190 6.6 (3116 HEUI)
O 364 5.7 (OM 352) 1980 → 2008
B13x875 F 000 KR9 132
O 365 5.7 (OM 352) BA DH
1987 → 2008
Mercedes-Benz OH 1315 6.0 (OM 366)
OH 1315 G 6.0 (M 366 G) 1993 → 2008 PLI (a partir chassis nº B 949088)
OH 1318 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008 BA DH
F 1000 3.9 1979 → 1992
B13x895 F 000 KR9 133 Ford GIR DH
F 4000 4.0 (D 229-4) 1983 → 1993


V
1114 A Export 6.0 (OM 366.931) 1986 → 1993
1117 6.0 (OM 366.953.962 A) 1984 → 1992 DH
1317 6.0 (OM 366.946.953.962 A) 1984 → 1993
1414 6.0 (OM 366.906.909) 1984 → 1991 CP
1614 6.0 (OM 366.906)
1984 → 1991
1617 CL 6.0 (OM 366.952 A)
1714 K 6.0 (OM 366) 1991 → 2008
1718 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
1721 S 6.0 (OM 366 LA) 1994 → 2008
1722 S 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
2418 6.0 (OM 366 A) 1991 → 2008 DH
814 6.0 (OM 366.905.906.907) 1984 → 1993
914 4.0 (OM 364 LA) 1994 → 2008
917 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008
L 1114 4.0 (OM 364 LA) 1994 → 2008
L 1414 6.0 (OM 366)
1989 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A)
L 1418 6.0 (OM 366 A) 1996 → 2008 DH (2 correias)
B13x925 F 000 KR9 134 Mercedes-Benz L 1614 6.0 (OM 366)
L 1618 6.0 (OM 366 A)
L 1621 6.0 (OM 366 LA) 1989 → 2008
L 2314 6.0 (OM 366)
L 2318 6.0 (OM 366 A)
LK 2318 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
LO 814 4.0 (OM 364 LA) 1997 → 2008
O 371 U 6.0 (OM 366) 1987 → 2008 DH
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA ( Euro 1))
1993 → 2008
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA)
OF 1113 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008
OF 1115 6.0 (OM 366)
1987 → 2008
OF 1315 6.0 (OM 366)
OF 1318 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008
OF 1618 6.0 (OM 366 A) 1992 → 1996
OF 1620 6.0 (OM 366 LA) 1993 → 2008 CPACD
OF 812 4.0 (OM 364 A) 1991 → 2008 DH
OH 1315 6.0 (OM 366) 1987 → 2008 DH (2 correias)
OH 1318 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008 DH
F 1000 3.9 1992 → 1996
Ford GIR DH
B13x940 F 000 KR9 275 F 4000 4.0 (D 229-4) 1993 → 1996
Komatsu D 60 E 14.0 (N 855 C) 1989 → 2004 DH


V
Agrale-Deutz 4100 0.7 (M 93) 1974 → 1989 GIR ALT VT
Iveco 120 E 15 5.9 (8060.25R 4200) 1998 → 2008 ALT
709 4.0 (OM 364) 1988 → 2008
710 4.0 (OM 364 A) 1995 → 2008
B13x950 F 000 KR9 135 Mercedes-Benz 712 4.0 (OM 364 A) 1992 → 2008 DH
912 4.0 (OM 364 A)
1988 → 2008
LO 812 4.0 (OM 364 A)
Mitsubishi L 200 2.5 D Turbo 1997 → 2008 CPACD
Renault G 300 9.8 (MIDR 06.20.45 D) 1990 → 1993 ALT C/TFF
709 4.0 (OM 364) 1988 → 2008
B13x965 F 000 KR9 254 Mercedes-Benz BA DH
710 4.0 (OM 364 LA) 2001 → 2008
1217 L 5.7 (OM 353.970.971) 1976 → 1985
1417. A 5.7 (OM 353.951. 971) 1975 → 1984
O 362 5.7 (OM 352 A) 1975 → 2008
DH
O 364 5.7 (OM 352 A)
1980 → 2008
O 364 5.7 (OM 352)
O 365 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
O 371 U 6.0 (OM 366) 1987 → 2008
Mercedes-Benz
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA ( Euro 1)) GIR PLI VT
1993 → 2008
B13x975 F 000 KR9 137 O 371 UL 6.0 (OM 366 LA)
OF 1113 5.7 (OM 352.997.998) 1975 → 1992
OF 1313 5.7 (OM 352) 1988 → 2008
OF 1314 5.7 (OM 352) 1987 → 2008 DH
OH 1316 5.7 (OM 352 A) 1983 → 2008
Unimog U2150 L 6.0 (OM 356.980) 1991 → 2002
Nissan Civilian 3.3 Diesel 3.3 (ED33) 1984 → 1991
7.110 S 4.0 (TD 229-4) DH
Volkswagen 1987 → 1994
7.90 S 4.0 (D 229-4)
1030 1.1 (BTD 22 TH) 1994 → 2008
1050 1.7 (BTD 40 TH) 2005 → 2008
B13x990 F 000 KR9 339 Yanmar GIR ALT VT
1050 D 1.7 (BTD 33 T)
1988 → 2003
1050 D 4X4 1.7 (BTD 33 T)
O 355 11.6 (OM 355/6) 1974 → 2008
O 364 11.6 (OM 355/6) 1979 → 2008
B17x1240 F 000 KR9 008 Mercedes-Benz PLI VT
O 364 12.0 (OM 355/6) 1980 → 2008
O 364 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008
80 CR 5.9 (D 229-6)
B17x1475 F 000 KR9 014 Case 1983 → 1998 CPA
80 P 5.9 (D 229-6)
930 R 7.0 (3304 DINA) 1986 → 1990
B23x1650 F 000 KR9 019 Caterpillar GIR ALT BA
930 R 7.0 (3304 NA) 1981 → 1990


V
120 B 10.5 (3306 NA) 1981 → 1989
140 B 10.5 (3306 T) 1982 → 1989
966 C 10.5 (3306 DIT) 1986 → 1990
966 C 10.5 (3306 T) 1982 → 1990
D6C 10.5 (33206 NA) 1981 → 1990
B24x1890 F 000 KR9 029 Caterpillar GIR ALT BA
D6D-DD/PS 10.5 (3306 DIT) 1986 → 1990
D6D-PS 10.5 (3306 T) 1981 → 1990
D6D-SA 10.5 (3306 DITA) 1986 → 1990
D6D-SA 10.5 (3306 T) 1983 → 1990
D6D-SR 10.5 (3306 DIT) 1988 → 1990
L 1519 11.6 (OM 355/6) 1973 → 1980
L 1519 9.7 (OM 355/5) 1976 → 1987
L 1519 9.7 (OM 355/5-O) 1984 → 1987
L 1520 9.7 (OM 355/5) 1987 → 2008
L 2019 9.7 (OM 355/5)
1976 → 1987
L 2219 9.7 (OM 355/5)
L 2220 9.7 (OM 355/5) 1987 → 2008
L 2624 A 11.6 (OM 355/6 A) 1978 → 2008 GIR ALT
LA 1520 9.7 (OM 355/5) 1987 → 2008
LK 2219 11.6 (OM 355/6) 1973 → 1980
LS 1924 A 11.6 (OM 355/6 A) 1978 → 2008
LS 1929 11.6 (OM 355/6 A) 1983 → 2008
LS 1929 12.0 (OM 447 A) 1991 → 1994
LS 1932 11.6 (OM 355/6 LA) 1984 → 1987
B2x13x1150 F 000 KR9 052 Mercedes-Benz O 355 11.6 (OM 355/6) 1974 → 2008
O 364 11.6 (OM 355/6) 1979 → 2008
O 364 12.0 (OM 355/6) 1980 → 2008
GIR ALT CPACD
O 364 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008
O 365 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
O 370 11.6 (OM 355/6) 1986 → 2008
O 370 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1987
O 370 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1980 → 2008
ALT CPACD
O 370 RS 11.6 (OM 355/6) 1980 → 1986
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 A)
1980 → 2008
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A)
1986 → 2008 2 ALT BA ACD
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
OH 1419 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008
GIR ALT CPACD
OH 1517 9.7 (OM 355/5) 1977 → 2008


V
1621 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA
1720 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008
GIR ALT BA
1721 S 6.0 (OM 366 LA) 1994 → 2008
709 4.0 (OM 364) 1988 → 2008
710 4.0 (OM 364 A) 1995 → 2008 GIR ALT BA
912 4.0 (OM 364 A) 1988 → 2008
L 1218 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008
L 1218 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008
B2x13x1300 F 000 KR9 053 Mercedes-Benz
L 1319 6.0 (OM 366 A) 1984 → 1986
GIR ALT BA
L 1319 6.0 (OM 366 LA) 1987 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008
L 1621 6.0 (OM 366 LA) 1989 → 2008 GIR ALT BA (OE 0049970292)
L 2318 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008
GIR ALT BA
LK 2318 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
OH 1621 LE 6.0 (OM 366 LA) 1997 → 2008 GIR ALT BA
O 362 5.7 (OM 352 A) 1975 → 2008
O 364 11.6 (OM 355/6) 1979 → 2008
O 364 12.0 (OM 355/6) 1980 → 2008
O 364 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008
B2x13x1325 F 000 KR9 054 Mercedes-Benz O 371 U 6.0 (OM 366) 1987 → 2008 GIR ALT BA
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA - Euro 1)
1993 → 2008
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA)
OF 1113 5.7 (OM 352)
1988 → 2008
OF 1313 5.7 (OM 352)
1718 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008 GIR ALT BA (opcional)
917 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008
ALT
L 1217 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008
L 1218 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008
L 1218 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008
L 1418 6.0 (OM 366 A Euro 1) 1998 → 2008 GIR ALT BA
L 1418 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008
L 1620 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008
L 1717 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008 ALT
O 371 R 9.7 (OM 355/5 A)
O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1986 → 2008 PLI VT
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
OF 1318 6.0 (OM 366 A) 1988 → 2008 GIR ALT (55 A)
OF 1618 6.0 (OM 366 A) 1992 → 1996 ALT


V
1718 A 6.0 (OM 366 A) 1999 → 2008
GIR ALT BA (Opcional)
1718 K 6.0 (OM 366 A) 1990 → 2008
1721 S 6.0 (OM 366 LA) 1994 → 2008
2418 6.0 (OM 366 A) 1991 → 2008
L 1214 6.0 (OM 366) 1989 → 2008
GIR ALT BA
L 1217 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008
L 1618 6.0 (OM 366 A) 1989 → 2008
L 1717 6.0 (OM 366 A) 1995 → 2008
OF 1618 6.0 (OM 366 A) 1992 → 1996
OF 1620 6.0 (OM 366 LA) 1993 → 2008
GIR ALT (75 A) BA
OH 1313 5.7 (OM 352) 1982 → 2008
OH 1316 5.7 (OM 352 A) 1983 → 2008
L 1620 6.0 (OM 366 LA) 1996 → 2008 ALT
O 400 RS 12.0 (OM 447 LA)
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
B2x13x1400 F 000 KR9 057 Mercedes-Benz PLI VT
O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA)
O 400 UPA 10.0 (OM 449 LA) 1995 → 2008
OF 1721 6.0 (OM 366 LA) 1998 → 2008 ALT
Fiat-Allis 7 D 5.9 (D-229.6) 1994 → GIR ALT BA
Mueller TM 12 6 (TD 229 EC-6) 1989 → 2004 GIR ALT VT
4630 3.4 (OHV 3201)
B2x13x1420 F 000 KR9 315
5030 4.4 (Genesis BSD 444) 1992 →
New Holland GIR ALT BA VT
5630 4.4 (Genesis BSD 444)
6630 5.0 (Genises BSD 450) 1995 →
O 400 R 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
O 400 RS 12.0 (OM 447 LA)
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
B2x13x1450 F 000 KR9 317 Mercedes-Benz PLI VT
O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA)
O 400 UP 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
O 400 UP 10.0 (OM 449 LA) 1999 → 2008
L 1111 5.7 (OM 352) 1974 → 1980 GIR ALT BA
L 1113 5.7 (OM 352 A) 1974 → 1987
L 1113 5.7 (OM 352) 1974 → 2008
L 1114 5.7 (OM 352 A)
1987 → 2008
L 1114 5.7 (OM 352)
L 1116 5.7 (OM 352 A) 1978 → 2008
L 1118 5.7 (OM 352 A) 1987 → 2008
L 1313 5.7 (OM 352 A)
B2x13x1500 F 000 KR9 058 Mercedes-Benz 1974 → 1987
L 1313 5.7 (OM 352) GIR ALT BA
L 1313 A 5.7 (OM 352 A) 1974 → 2008
L 1314 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
L 1316 5.7 (OM 352 A)
1974 → 2008
L 1316 A 5.7 (OM 352 A)
L 1317 5.7 (OM 352 A) 1983 → 2008
L 1318 5.7 (OM 352 A) 1987 → 2008
L 1513 5.7 (OM 352) 1974 → 1987
e


e
V
L 1514 5.7 (OM 352 A) 1987 → 2008
L 1516 5.7 (OM 352 A) 1974 → 2008
L 1517 5.7 (OM 352 A) 1985 → 1989
L 1518 5.7 (OM 352 A) 1987 → 1997
L 2013 5.7 (OM 352 A)
1974 → 1987
L 2013 5.7 (OM 352)
L 2014 5.7 (OM 352 A) 1987 → 2008
L 2017 5.7 (OM 352 A) 1990 → 1991
L 2213 5.7 (OM 352 A)
1974 → 1987
L 2213 5.7 (OM 352)
L 2214 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
L 2216 5.7 (OM 352 A) 1974 → 2008
B2x13x1500 F 000 KR9 058 Mercedes-Benz GIR ALT BA
L 2217 5.7 (OM 352 A) 1985 → 2008
LA 1113 5.7 (OM 352) 1974 → 2008
LA 1313 5.7 (OM 352)
LA 1513 5.7 (OM 352)
1974 → 1987
LA 2013 5.7 (OM 352)
LA 2213 5.7 (OM 352)
LK 1514 5.7 (OM 352 A) 1987 → 2008
LPO 1113 5.7 (OM 352) 1974 → 2008
LS 1313 A 5.7 (OM 352 A) 1985 → 1987
LS 1518 5.7 (OM 352 A)
OF 1114 5.7 (OM 352) 1987 → 2008
OH 1518 5.7 (OM 352 A)
O 364 11.6 (OM 355/6) 1979 → 2008
O 364 12.0 (OM 355/6) 1980 → 2008
O 364 9.7 (OM 355/5) 1976 → 2008
O 370 11.6 (OM 355/6) 1986 → 2008
O 370 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1987
O 370 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1980 → 2008
GIR CPA BA
O 370 RS 11.6 (OM 355/6) 1980 → 1986
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 A)
1980 → 2008
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 371 R 9.7 (OM 355/5 A)
O 371 RS 11.6 (OM 355/6 A) 1986 → 2008
O 371 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
O 400 R 10.0 (OM 449 A) 1993 → 2008
O 400 RS 12.0 (OM 447 LA)
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
GIR ALT BA
O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA)
O 400 UP 10.0 (OM 449 A) 1993 2008
O 400 UP 10.0 (OM 449 LA) 1999 → 2008
O 400 RS 12.0 (OM 447 LA)
O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008
GIR PLI
B2x13x1800 F 000 KR9 060 Mercedes-Benz O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA)
O 400 UPA 10.0 (OM 449 LA) 1995 → 2008
OH 1635 L 12.0 (OM 447 LA) 1993 → 2008 PLI VT


V
O 400 R 10.0 (OM 449 A)
B2x13x1855 F 000 KR9 061 Mercedes-Benz 1993 → 2008 GIR ALT BA
O 400 UP 10.0 (OM 449 A)
O 362 5.7 (OM 352 A) 1975 → 2008
O 365 5.7 (OM 352)
B2x13x1880 F 000 KR9 062 Mercedes-Benz 1987 → 2008 GIR PLI
OF 1114 5.7 (OM 352)
OF 1313 5.7 (OM 352) 1988 → 2008
OH 1313 5.7 (OM 352) 1982 → 2008
B2x13x1950 F 000 KR9 063 Mercedes-Benz GIR PLI
OH 1316 5.7 (OM 352 A) 1983 → 2008
O 371 U 6.0 (OM 366) 1987 → 2008
B2x13x2450 F 000 KR9 064 Mercedes-Benz O 371 UL 6.0 (OM 366 LA - Euro 1) GIR PLI
1993 → 2008
O 371 UL 6.0 (OM 366 LA)
O 370 11.6 (OM 355/6) 1986 →
O 370 9.7 (OM 355/5) 1990 →
O 370 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 1987
B2x13x2535 F 000 KR9 046 Mercedes-Benz O 370 RS 11.6 (OM 355/6 A) GIR PLI VT
O 370 RS 11.6 (OM 355/6)
1980 → 1986
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 A)
O 370 RSD 11.6 (OM 355/6 LA)
B2x13x2565 F 000 KR9 047 Mercedes-Benz O 371 R 9.7 (OM 355/5 A) 1986 → 2008 GIR PLI VT
O 400 RS 12.0 (OM 447 LA)
B2x13x2640 F 000 KR9 049 Mercedes-Benz O 400 RSD 12.0 (OM 447 LA) 1992 → 2008 VT
O 400 RSL 12.0 (OM 447 LA)
Micro V
FH 12 380 12 (D 12C380) 1998 → 2003
FH 12 380 12 (D 12D380) 2003 → 2006
B10PK1110 F 000 KR9 404 Volvo GIR ALT BA DH ACD
FM 12 380 12.1 (D 12 C) 2000 → 2003
NH 12 380 12.1 (D 12C380) 1998 → 2003
B4PK1000 F 000 KR9 283 Ford F 1000 HSD 2.5 1996 → 1998 GIR CPACD
B4PK1065 1 987 948 365 Ford Ranger 2.5 D 1997 → 2001 CPACD
S10 2.5 4x4 Diesel
B4PK955 F 000 KR9 230 Chevrolet 1995 → 2000 CPACD
S10 2.5 Diesel
B4PK990 F 000 KR9 362 Mitsubishi L 200 2.5 D Turbo 1997 → 2008 ALT
S10 2.2 EFI 1995 → 1998 GIR ALT DH
B5PK1250 F 000 KR9 196 Chevrolet
S10 2.2 MPFI 1997 → 2000 ALT C/DH
GMC 3500 HD 4.2
B6PK1245 F 000 KR9 364 GMC 1996 → 2001 GIR ALT BA DH S/ACD
GMC 6-150 4.2 (6.07T)
B6PK1374 F 000 KR9 291 Marcopolo Volare A8 4.3 D 4.3 (4.10 TCA) 1998 → 2004 GIR ALT DH S/ACD
S10 2.8 Diesel 2000 → 2005
B6PK1675 F 000 KR9 304 Chevrolet GIR ALT DH
B6PK1705 F 000 KR9 200 Chevrolet C 20 4.1 1996 → 1996 GIR ALT BA DH
S10 2.4 MPFI 2000 → 2008
B6PK1725 F 000 KR9 201 Chevrolet GIR ALT DH ACD
Ranger 2.3 i 1994 → 1997
B6PK1760 F 000 KR9 331 Ford GIR ALT BA DH
Ranger 2.5 i 1997 → 2001


Micro V
Volare A8 4.3 D 4.3 (4.10 TCA) 1998 → 2004
B6PK1795 F 000 KR9 202 Marcopolo GIR ALT DH ACD
Volare V8 4.3 (4.10 TCA) 2007 → 2008
S10 2.8 Diesel 2000 → 2005
Chevrolet GIR ALT DH ACD
B6PK1892 F 000 KR9 343
GMC 3500 HD 4.2
GMC 1996 → 2001 GIR ALT ACD
GMC 6-150 4.2 (6.07T)
B6PK1920 F 000 KR9 329 Ford F 250 4.2 1999 → 2006 GIR ALT BA DH ACD
Frontier 2.8 Diesel 2002 → 2005
B6PK1940 F 000 KR9 326 Nissan GIR ALT BA DH ACD
Frontier 2.8 Diesel Eletronic 2005 → 2008
Chevrolet C 20 4.1 1996 → 1996 GIR ALT BA DH ACD
B6PK1965 F 000 KR9 249
Nissan Frontier 2.8 Diesel 2002 → 2005 GIR ALT BA DH
B6PK2055 F 000 KR9 306 Ford F 1000 4.9 1995 → 1998 GIR ALT BA DH S/ACD
F 1000 4.9 1995 → 1998 GIR ALT BA DH ACD
B6PK2065 F 000 KR9 311 Ford
Ranger 4.0 i 1997 → 2002 GIR ALT BA DH S/ACD
Ranger 2.3 i 1994 → 1997
B6PK2075 F 000 KR9 307 Ford GIR ALT BA DH ACD
Ranger 2.5 i 1997 → 2001
B6PK2263 F 000 KR9 251 Mercedes-Benz 715 C (Accelo) 2.7 (612.983) 2003 → 2005 ALT S/ACD
B6PK2270 F 000 KR9 250 Mercedes-Benz 715 C (Accelo) 2.7 (612.983) 2003 → 2005 ACD
B6PK861 F 000 KR9 243 Renault Master 2.5 Diesel 1997 → 2003 ALT
B6PK890 F 000 KR9 347 Agrale-Deutz 6000 2.8 (Sprint 4.07 TCA) 2000 → 2005 GIR ALT BA
S10 2.5 4x4 Diesel
Chevrolet 1995 → 2000 GIR ALT BA DH ACD
S10 2.5 Diesel
B7PK1530 F 000 KR9 324
F 1000 HSD 2.5 1996 → 1998
Ford GIR ALT BA DH
Ranger 2.5 D 1997 → 2001
B7PK1540 F 000 KR9 302 Ford Ranger 2.5 D 1997 → 2001 ALT
12.140 T 4.3 (4.10 T) 1997 → 2000 GIR ALT BA (10.1997 → 02.2000)
13.150 4.3 (4.10 TCA) 2000 → 2008 GIR ALT BA
7.100 4.0 (4.10 T) 1994 → 2002 GIR ALT BA (10.1997 → 02.2002)
7.110 4.3 (4.10 TCA)
2002 → 2008 GIR ALT BA
7.120 4.3 (4.10 TCA)
B8PK1290 F 000 KR9 295 Volkswagen 8.100 4.3 (4.10) 1997 → 2000 GIR ALT BA (10.1997 → 02.2000)
8.120 4.3 (4.10 TCA) 2000 → 2008
8.120 OD 4.3 (4.10 TCA) 2003 → 2008
8.150 4.3 (4.10 TCA) GIR ALT BA
8.150 OD 4.3 (4.10 TCA) 2000 → 2008
9.150 OD 4.3 (4.10 TCA)
F 1000 T 4.3
Ford 1996 → 1998 GIR ALT BA DH S/ACD
F 4000 4.3 (4.10 T)
VM 17 6.5 (6A 206)
B8PK1380 F 000 KR9 310
VM 17 6.5 (6A 240)
Volvo 2003 → 2005 GIR ALT CPACD
VM 23 6.5 (6A 206)
VM 23 6.5 (6A 240)


Micro V
7000 DX 4.3 (4.10) 1996 → 2008
Agrale-Deutz 7500 TDX 4.3 (4.10 T) GIR ALT BA DH
1997 → 2008
8500 TDX 4.3 (4.10 T)
F 12000 6.5 (6.10)
Ford 1995 → 1998 ALT
F 14000 6.5 (6.10)
12.140 T 4.3 (4.10 T) 1997 → 2000 GIR ALT BA (04.1997 → 02.2000)
B8PK1407 F 000 KR9 348 1991 → 1995 GIR ALT BA (11.1995 → 11.1995)
14.150 6.5 (6.10) GIR ALT BA
1995 → 2000
GIR ALT BA (OE VWW TAP 903 137)
Volkswagen
7.100 4.0 (4.10 T) 1994 → 2002 GIR ALT BA (03.1994 → 09.1997)
8.100 4.3 (4.10) 1997 → 2000 GIR ALT BA (03.1997 → 09.1997)
8.140 4.3 (4.10 T) 1994 → 2000 ALT
8.140 CO/CE 4.3 (4.10 T) 1994 → 2000 GIR ALT BA
Cargo C 4030 8.3 (6CTAA) 1995 → 2002
Cargo C 4031 8.3 (6CTAA)
2003 → 2006
Cargo C 4031 Max Ton 8.3 (6CTAA)
Ford F 250 3.9 1998 → 2006 GIR ALT BA DH
F 250 4.2 1999 → 2006
F 350 3.9
1998 → 2005
F 4000 3.9 (4BTAA)
1215 C 4.3 (OM 904 LA) 1999 → 2008
1315 (Atego) 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2004 → 2008
1318 4.3 (OM 904 LA) 2003 → 2004
1418 (Atego) 4.2 (OM 904 LA - Euro III)
1518 (Atego) 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2004 → 2008 GIR ALT BA
1718 (Atego) 4.2 (OM 904 LA - Euro III)
1718 M 4.3 (OM 904 LA) 2001 → 2005
1725 (Atego) 6.4 (OM 906 LA - Euro III) 2004 → 2008
1728 6.4 (OM 906 LA - EURO II) 2003 → 2008
B8PK1420 F 000 KR9 296 1823 LS (Atego) 6.4 (OM 906.920 LA)
1998 → 2004 ALT
1828 L (Atego) 6.4 (OM 906.921 LA)
2423 6.4 (OM 906 LA) 1999 → 2008
GIR ALT BA
2428 6.4 (OM 906 LA) 2001 → 2008
Mercedes-Benz
2528 L (Atego) 6.4 (OM 906.921 LA) 1998 → 2004 ALT
712 C 4.3 (OM 904 LA) 1998 → 2008 GIR ALT BA
823 (Atego) 6.4 (OM 906.925 LA) 2000 → 2008 ALT
914 C/LO 4.3 (OM 904 LA) 1998 → 2008
915 C (Accelo) 4.2 (904.943) 2003 → 2005
915 E 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2004 → 2008
L 1218 4.3 (OM 904 LA)
L 1418 4.3 (OM 904 LA) 2001 → 2008
GIR ALT BA
L 1622 4.8 (OM 924 LA)
LO 915 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2004 → 2008
O 500 M 6.4 (OM 906 LA)
2001 → 2005
O 500 R 7.2 (OM 926 LA)
O 500 U 6.4 (OM 906 LA) 2001 → 2006
e


e
Micro V
O 530 N3 (Citaro) 6.4 (OM 906.961) 2000 → 2008 ALT
OF 1417 4.2 (OM 904.920 LA) 1998 → 2008
OF 1418 4.2 (OM 904 LA - Euro III)
Mercedes-Benz 2004 → 2008 GIR ALT BA
OF 1722 4.8 (OM 924 LA)
OH 1418 4.2 (OM 904 LA - Euro III) 2003 → 2008
Unimog U 500 6.4 (OM 906.955 LA) 2001 → 2008 ALT
13.170 5.9 (6 BTAA) 2000 → 2001
13.190 5.9 (6 BTAA) 2001 → 2008
14.220 8.3 (6 CT) 1991 → 2000
16.170 8.3 (6 CT) 1991 → 1993
16.210 8.3 (6 CT) 1988 → 2000
16.220 8.3 (6 CT) 1991 → 2000
16.300 8.3 (6 CTAA TB) 1995 → 2000
B8PK1420 F 000 KR9 296 17.220 8.3 (6 CTAA) 2000 → 2008
17.300 8.3 (6 CTAA) 2000 → 2001
17.310 8.3 (6 CTAA)
Volkswagen 23.210 5.9 (6 BTAA) 2001 → 2008 GIR ALT BA
23.220 8.3 (6 CTAA)
24.220 8.3 (6 CT) 2000 → 2001
24.220 8.3 (6 CTAA) 2005 → 2008
24.250 8.3 (6 CTAA) 1992 → 2002
26.220 8.3 (6 CTAA) 2001 → 2005
26.260 8.3 (6 CTAA) 2002 → 2008
26.300 8.3 (6 CTAA) 2000 → 2001
26.310 8.3 (6 CTAA) 2001 → 2008
35.300 8.3 (6 CTAA) 1991 → 2000
40.300 8.3 (6 CTAA) 1999 → 2001
B 1618 6.5 (6.10 T)
1993 → 1998 ALT
B 1621 6.5 (6.10 T)
Cargo C 1215 5.9 (6BT) 1992 → 1995
Cargo C 1215 5.9 (6BTAA) 1995 → 2000
Cargo C 1217 5.9 (6BT) 1992 → 1995
Cargo C 1217 5.9 (6BTAA) 1995 → 2002
Cargo C 1415 5.9 (6BT) 1992 → 1995
B8PK1440 F 000 KR9 205 Ford Cargo C 1415 5.9 (6BTAA) 1995 → 2002
Cargo C 1417 5.9 (6BT) 1992 → 1995 GIR ALT BA DH
Cargo C 1417 5.9 (6BTAA) 1995 → 2002
Cargo C 1421 5.9 (6BTAA) 1999 → 2002
Cargo C 1617 5.9 (6BT) 1993 → 1995
Cargo C 1617 5.9 (6BTAA) 1995 → 2002
F 12000 5.9 (6BTAA) 1998 → 2005
F 14000 5.9 (6BTAA) 1998 → 2008
e


e
Micro V
12.170 BT 5.8 (6 BTAA) 1997 → 2000
12.180 6.4 (6.10 TCA) 1999 → 2000 GIR ALT BA
13.180 6.4 (6.10 TCA) 2000 → 2008
14.150 6.5 (6.10) 1995 → 2000 GIR ALT BA (OE VWW 2S0 903 137)
14.170 BT 5.8 (6 BTAA) 1997 → 2000
14.180 6.5 (6.10 TCA) 1999 → 2000
15.170 5.9 (6 BTAA) 2000 → 2001
15.180 6.5 (6.10 TCA) 2000 → 2008
15.190 5.9 (6 BTAA) 2001 → 2008
16.170 BT 5.8 (6 BTAA TB) 1993 → 1995
B8PK1440 F 000 KR9 205 Volkswagen 16.180 CO 6.4 (6.10 T) 1993 → 1993
16.180 CO 6.4 (6.10 TCA) 1994 → 1997
16.200 5.8 (6 BTAA TB) 1997 → 2000 GIR ALT BA
16.210 CO 6.5 (6.10 TCA) 1997 → 2001
17.180 6.5 (6.10 TCA) 2006 → 2008
17.210 5.9 (6 BTAA)
2000 → 2008
17.210 6.5 (6.10 TCA)
17.210 OD 6.4 (6.10 TCA)
2001 → 2008
17.240 OT 6.1 (6.10 TCA)
23.210 6.5 (6.10 TCA) 2002 → 2008
B 16.180 CO 6.0 (6.10 TCA) 1993 → 1997
P 124/360 12.0 (DSC 12.02) 1998 → 2008
P 124/400 12.0 (DSC 12.01) 2001 → 2008 GIR ALT BA DH S/ACD
P 124/420 12.0 (DSC 12.05) 1998 → 2008
R 124/360 12.0 (DSC 12.02) 1998 → 2008 ALT S/ACD
R 124/400 12.0 (DSC 12.01) 2001 → 2008
Scania GIR ALT BA DH S/ACD
B8PK1498 F 000 KR9 297 R 124/420 12.0 (DSC 12.05) 1998 → 2008
T 124/360 12.0 (DSC 12.02) 1998 → 2008 GIR ALT BA DH ACD
T 124/400 12.0 (DSC 12.01) 2001 → 2008
ALT S/ACD
T 124/400 12.0 (DSC 12.03) 1998 → 2008
T 124/420 12.0 (DSC 12.05) 1998 → 2008 GIR ALT BA DH ACD
Volkswagen 16.210 8.3 (6 CT) 1988 → 2000 ALT
Cargo C 2422 8.3 (6CT) 1991 → 2006
Cargo C 2425 8.3 (6CTAA) 1993 → 2002
Cargo C 2622 8.3 (6CT) 2003 → 2006
Ford GIR ALT BA DH
Cargo C 2626 8.3 (6CTAA) 2002 → 2006
Cargo C 2630 8.3 (6CTAA) 1997 → 2002
B8PK1604 F 000 KR9 365
Cargo C 2631 8.3 (6CTAA) 2002 → 2006
1938 S 12.0 (OM 457 LA) 2000 → 2008
1944 S 12.0 (OM 457 LA) 2001 → 2008
Mercedes-Benz GIR ALT BA
2638 12.0 (OM 457 LA)
1998 → 2008
LS 1938 12.0 (OM 457 LA)


Micro V
1215 C 4.3 (OM 904 LA)
1999 →
2423 6.4 (OM 906 LA)
Mercedes-Benz GIR ALT BA CPACD
712 C 4.3 (OM 904 LA)
1998 →
914 C/LO 4.3 (OM 904 LA)
14.170 8.3 (6 CTAA) 1988 →
14.220 8.3 (6 CT) 1991 → 2000
16.170 8.3 (6 CT) 1991 → 1993
16.210 8.3 (6 CT) 1988 → 2000
16.220 8.3 (6 CT) 1991 → 2000
16.300 8.3 (6 CTAA TB) 1995 → 2000
17.220 8.3 (6 CTAA) 2000 → 2005
17.300 8.3 (6 CTAA) 2000 → 2001
17.310 8.3 (6 CTAA)
2001 →
18.310 8.3 (6 CTAA)
B8PK2025 F 000 KR9 405
18.310 OT 8.3 (6 CTAA) 2003 →
23.220 8.3 (6 CTAA)
Volkswagen 2001 → GIR ALT BA ACD
23.310 8.3 (6 CTAA)
24.220 8.3 (6 CT) 2000 → 2001
24.220 8.3 (6 CTAA) 2005 →
24.250 8.3 (6 CTAA) 1992 → 2002
26.220 8.3 (6 CTAA) 2001 → 2005
26.260 8.3 (6 CTAA) 2002 →
26.300 8.3 (6 CTAA) 2000 → 2001
26.310 8.3 (6 CTAA) 2001 →
31.260 8.3 (6 CTAA)
2005 →
31.310 8.3 (6 CTAA)
35.300 8.3 (6 CTAA) 1991 → 2000
40.300 8.3 (6 CTAA) 1999 → 2001
K 124/360 12.0 (DSC 12.02) 1998 → 1998
B8PK2065 F 000 KR9 366 Scania GIR ALT BA
K 124/420 12.0 (DSC 12.05) 1998 → 2008
Sincronizadora
Chevrolet S10 2.5 Diesel 1995 → 2000
B118d30x112 F 1000 HSD 2.5 1996 → 1998

F 000 KR9 336 CVA
4 HNBR Ford Ranger 2.5 D 1997 → 2001
Ranger 2.8 D 2001 → 2006
S10 2.2 EFI 1995 → 1998
B149d20x119
F 000 KR9 272 Chevrolet S10 2.2 MPFI 1997 → 2000 CVA
2 HNBR
B99d19,1x792
1 987 949 600 Mitsubishi L 200 2.5 D Turbo 1997 → 2008 CVA
HNBR

Conversão – Código simplificado → Nº de tipo Bosch / Conversión – Código simplificado → Nº de tipo Bosch | 325
Sincronizadora V V
Código simplificado Nº de tipo Bosch Código simplificado Nº de tipo Bosch Código simplificado Nº de tipo Bosch
B91d19x867 HNBR 1 987 949 143 B10x560 F 000 KR9 260 B11x1215 F 000 KR9 125
B95d23,5x905 HNBR 1 987 949 518 B10x635 1 987 947 760 B13x800 1 987 947 649
B99d15x943 F 000 KR9 214 B10x650 1 987 947 680 B13x815 1 987 947 740
B99d19,1x792 HNBR 1 987 949 600 B10x675 1 987 947 629 B13x825 F 000 KR9 131
B104d22x990 HNBR F 000 KR9 386 B10x685 1 987 947 676 B13x850 F 000 KR9 337
B111d17x1057 F 000 KR9 209 B10x710 1 987 947 683 B13x875 F 000 KR9 132
B111d17x1057 HNBR 1 987 949 194 B10x740 1 987 947 685 B13x895 F 000 KR9 133
B111d20x1057 F 000 KR9 210 B10x765 F 000 KR9 076 B13x915 F 000 KR9 231
B114d17x1085 HNBR 1 987 949 150 B10x790 1 987 947 633 B13x925 F 000 KR9 134
B117d15x1114 F 000 KR9 215 B10x800 1 987 947 634 B13x940 F 000 KR9 275
B117d17x1114 F 000 KR9 216 B10x810 1 987 947 604 B13x950 F 000 KR9 135
B118d15x1124 F 000 KR9 217 B10x865 1 987 947 636 B13x975 F 000 KR9 137
B118d19x1124 F 000 KR9 218 B10x870 1 987 947 626 B13x980 F 000 KR9 138
B119d22x952 HNBR F 000 KR9 301 B10x910 F 000 KR9 087 B13x1000 F 000 KR9 139
B120d15x1143 F 000 KR9 219 B10x913 1 987 947 638 B13x1010 F 000 KR9 140
B121d15x1153 F 000 KR9 220 B10x920 1 987 947 688 B13x1015 F 000 KR9 141
B121d17x1153 F 000 KR9 229 B10x925 1 987 947 639 B13x1020 F 000 KR9 354
B121d18x1152 HNBR 1 987 949 170 B10x930 1 987 947 609 B13x1025 F 000 KR9 276
B121d18x1153 F 000 KR9 221 B10x940 1 987 947 600 B13x1030 1 987 947 655
B124d22x992 HNBR 1 987 949 542 B10x950 F 000 KR9 093 B13x1035 1 987 947 745
B125d19x1191 F 000 KR9 228 B10x960 1 987 947 610 B13x1045 F 000 KR9 143
B125d20x1191 F 000 KR9 207 B10x975 1 987 947 611 B13x1065 F 000 KR9 144
B129d22x1229 F 000 KR9 222 B10x980 1 987 947 612 B13x1110 F 000 KR9 255
B131d25x1248 HNBR 1 987 949 090 B10x1000 1 987 947 613 B13x1140 F 000 KR9 232
B135d17x1080 HNBR F 000 KR9 263 B10x1015 F 000 KR9 099 B13x1175 F 000 KR9 147
B135d25x1285 1 987 949 023 B10x1025 1 987 947 614 B13x1205 F 000 KR9 149
B138d15x1104 F 000 KR9 212 B10x1030 F 000 KR9 102 B13x1215 F 000 KR9 233
B138d15x1104 HNBR 1 987 949 502 B10x1035 1 987 947 694 B13x1220 F 000 KR9 150
B142d18x1352 F 000 KR9 223 B10x1065 1 987 947 695 B13x1235 F 000 KR9 234
B146d20x1168 HNBR 1 987 949 457 B10x1115 1 987 947 699 B13x1255 F 000 KR9 151
B149d25x1192 HNBR 1 987 949 449 B10x1140 1 987 947 682 B13x1275 F 000 KR9 277
B164d25x1312 HNBR 1 987 949 099 B10x1200 1 987 947 646 B13x1300 F 000 KR9 153
B11x870 1 987 947 776 B13x1365 F 000 KR9 158
B11x1175 F 000 KR9 353 B13x1375 F 000 KR9 159

e

326 | Conversão – Código simplificado → Nº de tipo Bosch / Conversión – Código simplificado → Nº de tipo Bosch
V Micro V Micro V
Código simplificado Nº de tipo Bosch Código simplificado Nº de tipo Bosch Código simplificado Nº de tipo Bosch
e
B13x1400 F 000 KR9 160 B3PK675 F 000 KR9 279 B6PK1130 F 000 KR9 363
B13x1425 F 000 KR9 162 B3PK910 1 987 947 886 B6PK1245 F 000 KR9 364
B13x1895 F 000 KR9 184 B4PK1065 1 987 948 365 B6PK1905 F 000 KR9 247
B2x13x1150 F 000 KR9 052 B5PK995 F 000 KR9 194 B6PK2065 F 000 KR9 311
B2x13x2565 F 000 KR9 047 B6PK1105 F 000 KR9 289
B2x13x2640 F 000 KR9 049

Conversão – Nº de tipo Bosch → Código simplificado / Conversión – Nº de tipo Bosch → Código simplificado | 327
Sincronizadora V V
Nº de tipo Bosch Código simplificado Nº de tipo Bosch Código simplificado Nº de tipo Bosch Código simplificado
1 987 948 788 B171d24x1368 HNBR 1 987 947 600 B10x940 F 000 KR9 053 B2x13x1300
1 987 949 023 B135d25x1285 1 987 947 604 B10x810 F 000 KR9 054 B2x13x1325
1 987 949 457 B146d20x1168 HNBR 1 987 947 629 B10x675 F 000 KR9 076 B10x765
1 987 949 459 B169d24x1352 HNBR 1 987 947 633 B10x790 F 000 KR9 087 B10x910
1 987 949 502 B138d15x1104 HNBR 1 987 947 634 B10x800 F 000 KR9 093 B10x950
1 987 949 518 B95d23,5x905 HNBR 1 987 947 635 B10x840 F 000 KR9 099 B10x1015
1 987 949 542 B124d22x992 HNBR 1 987 947 636 B10x865 F 000 KR9 100 B10x1020
1 987 949 600 B99d19,1x792 HNBR 1 987 947 638 B10x913 F 000 KR9 102 B10x1030
F 000 KR9 207 B125d20x1191 1 987 947 639 B10x925 F 000 KR9 112 B10x1215
F 000 KR9 209 B111d17x1057 1 987 947 643 B10x1120 F 000 KR9 113 B10x1240
F 000 KR9 210 B111d20x1057 1 987 947 645 B10x1175 F 000 KR9 114 B10x1250
F 000 KR9 212 B138d15x1104 1 987 947 646 B10x1200 F 000 KR9 118 B10x1400
F 000 KR9 214 B99d15x943 1 987 947 649 B13x800 F 000 KR9 125 B11x1215
F 000 KR9 215 B117d15x1114 1 987 947 655 B13x1030 F 000 KR9 131 B13x825
F 000 KR9 216 B117d17x1114 1 987 947 676 B10x685 F 000 KR9 132 B13x875
F 000 KR9 217 B118d15x1124 1 987 947 680 B10x650 F 000 KR9 133 B13x895
F 000 KR9 218 B118d19x1124 1 987 947 682 B10x1140 F 000 KR9 134 B13x925
F 000 KR9 219 B120d15x1143 1 987 947 683 B10x710 F 000 KR9 135 B13x950
F 000 KR9 220 B121d15x1153 1 987 947 685 B10x740 F 000 KR9 136 B13x960
F 000 KR9 221 B121d18x1153 1 987 947 688 B10x920 F 000 KR9 137 B13x975
F 000 KR9 222 B129d22x1229 1 987 947 694 B10x1035 F 000 KR9 138 B13x980
F 000 KR9 223 B142d18x1352 1 987 947 695 B10x1065 F 000 KR9 139 B13x1000
F 000 KR9 228 B125d19x1191 1 987 947 699 B10x1115 F 000 KR9 140 B13x1010
F 000 KR9 229 B121d17x1153 1 987 947 740 B13x815 F 000 KR9 141 B13x1015
F 000 KR9 261 B117d17x1114 HNBR 1 987 947 745 B13x1035 F 000 KR9 143 B13x1045
F 000 KR9 301 B119d22x952 HNBR F 000 KR9 008 B17x1240 F 000 KR9 148 B13x1200
F 000 KR9 336 B118d30x1124 HNBR F 000 KR9 046 B2x13x2535 F 000 KR9 152 B13x1265
F 000 KR9 386 B104d22x990 HNBR F 000 KR9 047 B2x13x2565 F 000 KR9 153 B13x1300
F 000 KR9 049 B2x13x2640 F 000 KR9 154 B13x1325
F 000 KR9 052 B2x13x1150 F 000 KR9 155 B13x1340

e

328 | Conversão – Nº de tipo Bosch → Código simplificado / Conversión – Nº de tipo Bosch → Código simplificado
V Micro V Micro V
Nº de tipo Bosch Código simplificado Nº de tipo Bosch Código simplificado Nº de tipo Bosch Código simplificado
e 1 987 947 886 B3PK910 F 000 KR9 288 B6PK1025
F 000 KR9 156 B13x1350
F 000 KR9 157 B13x1355 1 987 948 365 B4PK1065 F 000 KR9 289 B6PK1105
F 000 KR9 158 B13x1365 F 000 KR9 188 B3PK778 F 000 KR9 290 B6PK1150
F 000 KR9 315 B2x13x1420 F 000 KR9 279 B3PK675 F 000 KR9 363 B6PK1130
F 000 KR9 317 B2x13x1450 F 000 KR9 280 B4PK855 F 000 KR9 364 B6PK1245
F 000 KR9 359 B13x1750 F 000 KR9 287 B6PK900
F 000 KR9 381 B13x1120

Conversão – Outros fabricantes → Nº de tipo Bosch / Conversión – Otros fabricantes → Nº de tipo Bosch | 329
Bosch Bosch
Contitech Contitech
Código simplificado Nº Bosch Código simplificado Nº Bosch
Sincronizadora V
CT462 B119d22x952 HNBR F 000 KR9 301 AVX10X685 B10x685 1 987 947 676
CT513 B135d25x1285 1 987 949 023 AVX10X710 B10x710 1 987 947 683
CT532 HNBR B164d25x1312 HNBR 1 987 949 099 AVX10X740 B10x740 1 987 947 685
CT597 B129d22x1229 F 000 KR9 222 AVX10X765 B10x765 F 000 KR9 076
CT605 B138d15x1104 HNBR 1 987 949 502 AVX10X788 B10x790 1 987 947 633
CT605 B138d15x1104 F 000 KR9 212 AVX10X800 B10x800 1 987 947 634
CT608 B142d18x1352 F 000 KR9 223 AVX10X813 B10x810 1 987 947 604
CT626 B120d15x1143 F 000 KR9 219 AVX10X838 B10x840 1 987 947 635
CT637 B121d18x1153 F 000 KR9 221 AVX10X850 B10x850 1 987 947 606
CT650 B117d15x1114 F 000 KR9 215 AVX10X865 B10x865 1 987 947 636
CT676 B118d19x1124 F 000 KR9 218 AVX10X875 B10x870 1 987 947 626
CT684 HNBR B125d19x1191 F 000 KR9 228 AVX10X875 B11x870 1 987 947 776
CT686 B111d17x1057 F 000 KR9 209 AVX10X888 B10x890 1 987 947 607
CT720 B111d20x1057 F 000 KR9 210 AVX10X913 B10x913 1 987 947 638
CT728 B131d25x1248 HNBR 1 987 949 090 AVX10X920 B10x920 1 987 947 688
CT839 HNBR B158d25x1264 HNBR F 000 KR9 325 AVX10X940 B10x940 1 987 947 600
CT846 HNBR B135d19x1080 HNBR 1 987 949 168 AVX10X950 B10x950 F 000 KR9 093
CT907 B149d25x1192 HNBR 1 987 949 449 AVX10X1013 B10x1015 F 000 KR9 099
CT952 HNBR B118d30x1124 HNBR F 000 KR9 336 AVX10X1025 B10x1025 1 987 947 614
CT959 B125d20x1191 F 000 KR9 207 AVX10X1035 B10x1035 1 987 947 694
CT961 B117d17x1114 F 000 KR9 216 AVX10X1113 B10x1115 1 987 947 699
CT962 B121d15x1153 F 000 KR9 220 AVX10X1140 B10x1140 1 987 947 682
CT963 B121d17x1153 F 000 KR9 229 AVX10X1175 B10x1175 1 987 947 645
CT965 B135d17x1080 HNBR F 000 KR9 263 AVX10X1215 B10x1215 F 000 KR9 112
CT976 B132d27x1257 HNBR F 000 KR9 313 AVX10X1240 B10x1240 F 000 KR9 113
CT1045 B95d23,5x905 HNBR 1 987 949 518 AVX10X1400 B10x1400 F 000 KR9 118
AVX13X800 B13x800 1 987 947 649
AVX13X818 B13x815 1 987 947 740
AVX13X825 B13x825 F 000 KR9 131

V
AVX13X850 B13x850 F 000 KR9 337
AVX10X635 B10x635 1 987 947 760 AVX13X875 B13x875 F 000 KR9 132
e

330 | Conversão – Outros fabricantes → Nº de tipo Bosch / Conversión – Otros fabricantes → Nº de tipo Bosch
Bosch Bosch
Contitech Contitech
V V
e AVX13X925 B13x925 F 000 KR9 134 AVX13X1800 B13x1800 F 000 KR9 181
AVX13X938 B13x940 F 000 KR9 275 AVX13X1850 B13x1855 F 000 KR9 182
AVX13X968 B13x965 F 000 KR9 254
AVX13X975 B13x975 F 000 KR9 137
AVX13X985 B13x980 F 000 KR9 138

Micro V
AVX13X990 B13x990 F 000 KR9 339
AVX13X1000 B13x1000 F 000 KR9 139 3PK675 B3PK675 F 000 KR9 279
AVX13X1015 B13x1015 F 000 KR9 141 3PK905 B3PK910 1 987 947 886
AVX13X1030 B13x1030 1 987 947 655 4PK775 B4PK773 F 000 KR9 241
AVX13X1030 B13x1035 1 987 947 745 4PK778 B4PK778 F 000 KR9 189
AVX13X1285 B13x1285 F 000 KR9 356 4PK1065 B4PK1065 1 987 948 365
e

Bosch Bosch
Contitech DAYCO
Micro V Sincronizadora
e 6PK1105 B6PK1105 F 000 KR9 289 091SP190H B91d19x867 HNBR 1 987 949 143
6PK1125 B6PK1130 F 000 KR9 363 095SP+234H B95d23,5x905 HNBR 1 987 949 518
6PK1153 B6PK1150 F 000 KR9 290 099S150 B99d15x943 F 000 KR9 214
6PK1375 B6PK1374 F 000 KR9 291 099SPH+190H B99d19,1x792 HNBR 1 987 949 600
6PK1390 B6PK1395 F 000 KR9 236 104SP220H B104d22x990 HNBR F 000 KR9 386
6PK1390 B6PK1390 F 000 KR9 292 111SP170 B111d17x1057 F 000 KR9 209
6PK1460 B6PK1460 F 000 KR9 199 111SP170H B111d17x1057 HNBR 1 987 949 194
6PK1515 B6PK1515 F 000 KR9 293 114SP+170H B114d17x1085 HNBR 1 987 949 150
6PK1725 B6PK1725 F 000 KR9 201 117S170 B117d17x1114 HNBR F 000 KR9 261
6PK1733 B6PK1735 F 000 KR9 245 117SP+220H B117d22x1114 HNBR F 000 KR9 303
6PK1741 B6PK1740 F 000 KR9 294 118SP+300H B118d30x1124 HNBR F 000 KR9 336
6PK1755 B6PK1750 F 000 KR9 246 118SX150 B118d15x1124 F 000 KR9 217
6PK1795 B6PK1795 F 000 KR9 202 119P8S220H B119d22x952 HNBR F 000 KR9 301
6PK1965 B6PK1965 F 000 KR9 249 121SX180H B121d18x1152 HNBR 1 987 949 170
6PK2050 B6PK2055 F 000 KR9 306 124P8S220H B124d22x992 HNBR 1 987 949 542
6PK2080 B6PK2075 F 000 KR9 307 125SP190H B125d19x1191 F 000 KR9 228
8PK1420 B8PK1420 F 000 KR9 296 131SHPN170H B131d17x1048 HNBR F 000 KR9 262
8PK1440 B8PK1440 F 000 KR9 205 131SP+254H B131d25x1248 HNBR 1 987 949 090
8PK1500 B8PK1498 F 000 KR9 297 132SP270H B132d27x1257 HNBR F 000 KR9 313
8PK1600 B8PK1604 F 000 KR9 365 135SHPN170H B135d17x1080 HNBR F 000 KR9 263
135SHX254 B135d25x1285 1 987 949 023
135STP8M190H B135d19x1080 HNBR 1 987 949 168
138SHPN150 B138d15x1104 F 000 KR9 212
138SHPN150 B138d15x1104 HNBR 1 987 949 502
142S180 B142d18x1352 F 000 KR9 223
146STP8M200H B146d20x1168 HNBR 1 987 949 457
149STP8M200H B149d20x1192 HNBR F 000 KR9 272
149STP8M254H B149d25x1192 HNBR 1 987 949 449
158SHPN254H B158d25x1264 HNBR F 000 KR9 325
164STP8M254H B164d25x1312 HNBR 1 987 949 099
168STP8M240H B168d24x1344 HNBR 1 987 949 408
169STP8M200H B169d20x1352 HNBR 1 987 949 171
169STP8M240H B169d24x1352 HNBR 1 987 949 459
171STP8M240H B171d24x1368 HNBR 1 987 948 788

Bosch Bosch
DAYCO DAYCO
V V
10A0650C B10x650 1 987 947 680 13A1010C B13x1010 F 000 KR9 140
10A0675C B10x675 1 987 947 629 13A1015C B13x1020 F 000 KR9 354
10A0685C B10x685 1 987 947 676 13A1020C B13x1015 F 000 KR9 141
10A0710C B10x710 1 987 947 683 13A1030C B13x1030 1 987 947 655
10A0740C B10x740 1 987 947 685 13A1045C B13x1045 F 000 KR9 143
10A0765C B10x765 F 000 KR9 076 13A1060C B13x1065 F 000 KR9 144
10A0790C B10x790 1 987 947 633 13A1125C B13x1120 F 000 KR9 381
10A0800C B10x800 1 987 947 634 13A1135C B13x1140 F 000 KR9 232
10A0810C B10x810 1 987 947 604 13A1150C B13x1150 F 000 KR9 145
10A0850C B10x850 1 987 947 606 13A1175C B13x1175 F 000 KR9 147
10A0865C B10x865 1 987 947 636 13A1200C B13x1200 F 000 KR9 148
10A0895C B10x890 1 987 947 607 13A1205C B13x1205 F 000 KR9 149
10A0910C B10x910 F 000 KR9 087 13A1220C B13x1220 F 000 KR9 150
10A0910C / 13A1235C B13x1235 F 000 KR9 234

B10x913 1 987 947 638
10A0915C
13A1255C B13x1255 F 000 KR9 151
10A0925C B10x925 1 987 947 639
13A1262C B13x1265 F 000 KR9 152
10A0940C B10x940 1 987 947 600
13A1275C B13x1275 F 000 KR9 277
10A0950C B10x950 F 000 KR9 093
13A1285C B13x1285 F 000 KR9 356
10A0960C B10x960 1 987 947 610
13A1300C B13x1300 F 000 KR9 153
10A0980C B10x980 1 987 947 612
13A1325C B13x1325 F 000 KR9 154
10A0990C B10x990 1 987 947 795
13A1350C B13x1350 F 000 KR9 156
10A1005C B10x1005 1 987 947 625
13A1350C B13x1355 F 000 KR9 157
10A1010C B10x1015 F 000 KR9 099
13A1365C B13x1365 F 000 KR9 158
10A1025C B10x1025 1 987 947 614
13A1375C B13x1375 F 000 KR9 159
10A1030C B10x1030 F 000 KR9 102
13A1400C B13x1400 F 000 KR9 160
10A1035C B10x1035 1 987 947 694
13A1425C B13x1425 F 000 KR9 162
10A1120C B10x1120 1 987 947 643
13A1450C B13x1450 F 000 KR9 165
10A1175C B10x1175 1 987 947 645
13A1475C B13x1475 F 000 KR9 166
10A1200C B10x1200 1 987 947 646
13A1500C B13x1500 F 000 KR9 167
10A1210C B10x1215 F 000 KR9 112
13A1500C B13x1505 F 000 KR9 168
10A1240C B10x1240 F 000 KR9 113
13A1525C B13x1525 F 000 KR9 169
10A1250C B10x1250 F 000 KR9 114
13A1550C B13x1550 F 000 KR9 170
11A0920C B10x920 1 987 947 688
13A1575C B13x1575 F 000 KR9 171
11A1025C B10x1020 F 000 KR9 100
13A1585C B13x1585 F 000 KR9 259
13A0800C B13x800 1 987 947 649
13A1595C B13x1595 F 000 KR9 278
13A0825C B13x825 F 000 KR9 131
13A1610C B13x1610 F 000 KR9 172
13A0850C B13x850 F 000 KR9 337
13A1720C B13x1720 F 000 KR9 177
13A0875C B13x875 F 000 KR9 132
13A1750C B13x1750 F 000 KR9 359
13A0895C B13x895 F 000 KR9 133
13A1800C B13x1800 F 000 KR9 181
13A0915C B13x915 F 000 KR9 231
13A1855C B13x1855 F 000 KR9 182
13A0925C B13x925 F 000 KR9 134
13A1900C B13x1895 F 000 KR9 184
13A0940C B13x940 F 000 KR9 275
13A1950C B13x1950 F 000 KR9 185
13A0945C B13x950 F 000 KR9 135
2X13A1150C B2x13x1150 F 000 KR9 052
13A0960C B13x960 F 000 KR9 136
2X13A1325C B2x13x1325 F 000 KR9 054
13A0965C B13x965 F 000 KR9 254
2X13A1350C B2x13x1350 F 000 KR9 055
13A0975C B13x975 F 000 KR9 137
2X13A1375C B2x13x1375 F 000 KR9 056
13A0990C B13x990 F 000 KR9 339
2X13A1400C B2x13x1400 F 000 KR9 057
13A1000C B13x1000 F 000 KR9 139
2X13A1425C B2x13x1420 F 000 KR9 315
e

Bosch Bosch
DAYCO DAYCO
V Micro V
e 2X13A1750C B2x13x1750 F 000 KR9 059 6PK1395 B6PK1395 F 000 KR9 236
2X13A1800C B2x13x1800 F 000 KR9 060 6PK1460 B6PK1460 F 000 KR9 199
2X13A1880C B2x13x1880 F 000 KR9 062 6PK1496 B6PK1496 F 000 KR9 318
6PK1515 B6PK1515 F 000 KR9 293
6PK1675 B6PK1675 F 000 KR9 304
6PK1700 B6PK1705 F 000 KR9 200

Micro V
6PK1725 B6PK1725 F 000 KR9 201
3PK0670 B3PK675 F 000 KR9 279 6PK1730 B6PK1735 F 000 KR9 245
3PK0905 / 6PK1755 B6PK1750 F 000 KR9 246

B3PK910 1 987 947 886
3PK0910
6PK1765 B6PK1760 F 000 KR9 331
4PK0673 B4PK675 F 000 KR9 373
6PK1795 B6PK1795 F 000 KR9 202
4PK0762 B4PK762 F 000 KR9 235
6PK1900 B6PK1900 F 000 KR9 203
4PK0775 B4PK773 F 000 KR9 241
6PK1905 B6PK1905 F 000 KR9 247
4PK0778 B4PK778 F 000 KR9 189
6PK1920 B6PK1920 F 000 KR9 329
4PK0825 B4PK825 F 000 KR9 190
6PK1930 B6PK1930 F 000 KR9 248
4PK0830 B4PK830 F 000 KR9 360
6PK1965 B6PK1965 F 000 KR9 249
4PK0840 B4PK840 F 000 KR9 340
6PK2050 B6PK2055 F 000 KR9 306
4PK0855 B4PK855 F 000 KR9 280
6PK2263 B6PK2263 F 000 KR9 251
4PK0862 B4PK860 F 000 KR9 191
6PK2270 B6PK2270 F 000 KR9 250
4PK0875 B4PK870 F 000 KR9 352
7PK1530 B7PK1530 F 000 KR9 324
4PK0915 B4PK915 F 000 KR9 361
7PK1545 B7PK1540 F 000 KR9 302
4PK0955 B4PK955 F 000 KR9 230
8PK1290 B8PK1290 F 000 KR9 295
4PK0960 B4PK960 F 000 KR9 281
8PK1420 B8PK1420 F 000 KR9 296
4PK0975 B4PK973 F 000 KR9 282
8PK1443 B8PK1440 F 000 KR9 205
4PK0980 B4PK980 F 000 KR9 192
8PK1500 B8PK1498 F 000 KR9 297
4PK0990 B4PK990 F 000 KR9 362
10PK1108 B10PK1110 F 000 KR9 404
4PK1000 B4PK1000 F 000 KR9 283
4PK1065 B4PK1065 1 987 948 365
4PK1146 B4PK1146 F 000 KR9 193
5PK0900 B5PK902 F 000 KR9 341
5PK0926 B5PK926 F 000 KR9 239
5PK0955 B5PK955 F 000 KR9 284
5PK0960 B5PK962 F 000 KR9 238
5PK0995 B5PK995 F 000 KR9 194
5PK1012 B5PK1012 F 000 KR9 195
5PK1050 B5PK1050 F 000 KR9 240
5PK1105 B5PK1105 F 000 KR9 285
5PK1250 B5PK1250 F 000 KR9 196
6PK0860 B6PK861 F 000 KR9 243
6PK0870 B6PK870 F 000 KR9 286
6PK0895 B6PK895 F 000 KR9 327
6PK0900 B6PK900 F 000 KR9 287
6PK0915 B6PK915 F 000 KR9 197
6PK1070 B6PK1070 F 000 KR9 198
6PK1105 B6PK1105 F 000 KR9 289
6PK1150 B6PK1150 F 000 KR9 290
6PK1375 B6PK1374 F 000 KR9 291
6PK1385 B6PK1390 F 000 KR9 292

Bosch Bosch
GATES GATES
Sincronizadora V
30985x20 B125d20x1191 F 000 KR9 207 0491GS B17x1240 F 000 KR9 008
40305x17 B111d17x1057 F 000 KR9 209 0581GS B17x1475 F 000 KR9 014
40305x20 B111d20x1057 F 000 KR9 210 0645GS B23x1650 F 000 KR9 019
40433x17HNBR B111d17x1057 HNBR 1 987 949 194 0745GS B24x1890 F 000 KR9 029
40707x20HNBR B149d20x1192 HNBR F 000 KR9 272 2/9100GSK/GSL B2x13x2535 F 000 KR9 046
40707x25HNBR B149d25x1192 HNBR 1 987 949 449 2/9101GSL B2x13x2565 F 000 KR9 047
40802x20HNBR B146d20x1168 HNBR 1 987 949 457 2/9104GSK/GSL B2x13x2640 F 000 KR9 049
40812x20HNBR B169d20x1352 HNBR 1 987 949 171 2/9450GS B2x13x1150 F 000 KR9 052
40825x1HNBR B158d25x1264 HNBR F 000 KR9 325 2/9541GS B2x13x1375 F 000 KR9 056
41099x15 B99d15x943 F 000 KR9 214 2/9689GS B2x13x1750 F 000 KR9 059
41118x3/4 B118d19x1124 F 000 KR9 218 2/9965GSL B2x13x2450 F 000 KR9 064
41120x15 B120d15x1143 F 000 KR9 219 7220GS B10x560 F 000 KR9 260
41121x15 B121d15x1153 F 000 KR9 220 7250GS B10x635 1 987 947 760
41121x17 B121d17x1153 F 000 KR9 229 7256GS B10x650 1 987 947 680
41121x18 B121d18x1153 F 000 KR9 221 7266GS B10x675 1 987 947 629
41129x7/8 B129d22x1229 F 000 KR9 222 7270GS B10x685 1 987 947 676
41142x18 B142d18x1352 F 000 KR9 223 7280GS B10x710 1 987 947 683
45135x1 B135d25x1285 1 987 949 023 7291GS B10x740 1 987 947 685
5577XS B95d23,5x905 HNBR 1 987 949 518 7301GS B10x765 F 000 KR9 076
58114x17HNBR B114d17x1085 HNBR 1 987 949 150 7312GS B10x790 1 987 947 633
58125x3/4HNBR B125d19x1191 F 000 KR9 228 7315GS B10x800 1 987 947 634
70776x22HNBR B104d22x990 HNBR F 000 KR9 386 7320GS B10x810 1 987 947 604
76091x3/4HNBR B91d19x867 HNBR 1 987 949 143 7329GS B10x840 1 987 947 635
77099x19,1HNBR B99d19,1x792 HNBR 1 987 949 600 7344GS B10x870 1 987 947 626
90164x1HNBR B164d25x1312 HNBR 1 987 949 099 7356GS B10x910 F 000 KR9 087
99138x15 B138d15x1104 F 000 KR9 212 7366GS B10x930 1 987 947 609
7374GS B10x950 F 000 KR9 093
7378GS B10x960 1 987 947 610
7383GS B10x980 1 987 947 612
7384GS B10x975 1 987 947 611

e

Bosch Bosch
GATES GATES
V V
e 7392GS B10x990 1 987 947 795 9450GS B13x1150 F 000 KR9 145
7394GS B10x1000 1 987 947 613 9464GS B13x1175 F 000 KR9 147
7398GS B10x1005 1 987 947 625 9471GS B13x1200 F 000 KR9 148
7402GS B10x1015 F 000 KR9 099 9474GS B13x1205 F 000 KR9 149
7404GS B10x1020 F 000 KR9 100 9477GS B13x1215 F 000 KR9 233
7405GS B10x1025 1 987 947 614 9482GS B13x1220 F 000 KR9 150
7406GS B10x1030 F 000 KR9 102 9486GS B13x1235 F 000 KR9 234
7410GS B10x1035 1 987 947 694 9493GS B13x1255 F 000 KR9 151
7422GS B10x1065 1 987 947 695 9499GS B13x1265 F 000 KR9 152
7439GS B10x1115 1 987 947 699 9502GS B13x1275 F 000 KR9 277
7441GS B10x1120 1 987 947 643 9506GS B13x1285 F 000 KR9 356
7449GS B10x1140 1 987 947 682 9512GS B13x1300 F 000 KR9 153
7466GS B10x1175 1 987 947 645 9521GS B13x1325 F 000 KR9 154
7474GS B10x1200 1 987 947 646 9528GS B13x1340 F 000 KR9 155
7478GS B10x1215 F 000 KR9 112 9531GS B13x1350 F 000 KR9 156
7488GS B10x1240 F 000 KR9 113 9533GS B13x1355 F 000 KR9 157
7492GS B10x1250 F 000 KR9 114 9537GS B13x1365 F 000 KR9 158
7552GS B10x1400 F 000 KR9 118 9541GS B13x1375 F 000 KR9 159
8343GS B11x870 1 987 947 776 9552GS B13x1400 F 000 KR9 160
8463GS B11x1175 F 000 KR9 353 9555GS B13x1410 F 000 KR9 357
8478GS B11x1215 F 000 KR9 125 9561GS B13x1425 F 000 KR9 162
9315GS B13x800 1 987 947 649 9568GS B13x1445 F 000 KR9 164
9320GS B13x815 1 987 947 740 9571GS B13x1450 F 000 KR9 165
9325GS B13x825 F 000 KR9 131 9581GS B13x1475 F 000 KR9 166
9335GS B13x850 F 000 KR9 337 9588GS B13x1500 F 000 KR9 167
9344GS B13x875 F 000 KR9 132 9592GS B13x1505 F 000 KR9 168
9352GS B13x895 F 000 KR9 133 9600GS B13x1525 F 000 KR9 169
9361GS B13x915 F 000 KR9 231 9610GS B13x1550 F 000 KR9 170
9364GS B13x925 F 000 KR9 134 9616GS B13x1565 F 000 KR9 258
9370GS B13x940 F 000 KR9 275 9620GS B13x1575 F 000 KR9 171
9374GS B13x950 F 000 KR9 135 9624GS B13x1585 F 000 KR9 259
9378GS B13x960 F 000 KR9 136 9628GS B13x1595 F 000 KR9 278
9380GS B13x965 F 000 KR9 254 9632GS B13x1610 F 000 KR9 172
9384GS B13x975 F 000 KR9 137 9676GS B13x1720 F 000 KR9 177
9386GS B13x980 F 000 KR9 138 9688GS B13x1750 F 000 KR9 359
9390GS B13x990 F 000 KR9 339 9689GS B13x1755 F 000 KR9 179
9395GS B13x1000 F 000 KR9 139 9709GS B13x1800 F 000 KR9 181
9397GS B13x1010 F 000 KR9 140 9732GS B13x1855 F 000 KR9 182
9401GS B13x1020 F 000 KR9 354 9746GS B13x1895 F 000 KR9 184
9402GS B13x1015 F 000 KR9 141 9769GS B13x1950 F 000 KR9 185
9403GS B13x1025 F 000 KR9 276
9406GS B13x1030 1 987 947 655
9407GS B13x1035 1 987 947 745

Micro V
9412GS B13x1045 F 000 KR9 143
9419GS B13x1065 F 000 KR9 144 K030266 B3PK675 F 000 KR9 279
9437GS B13x1110 F 000 KR9 255 K030306 B3PK778 F 000 KR9 188
9441GS B13x1120 F 000 KR9 381 K030358 B3PK910 1 987 947 886
9449GS B13x1140 F 000 KR9 232 K040266 B4PK675 F 000 KR9 373
e

Bosch Bosch
GATES GATES
Micro V Micro V
e K040300 B4PK762 F 000 KR9 235 K060659 B6PK1675 F 000 KR9 304
K040304 B4PK773 F 000 KR9 241 K060671 B6PK1705 F 000 KR9 200
K040306 B4PK778 F 000 KR9 189 K060674 B6PK1715 F 000 KR9 350
K040325 B4PK825 F 000 KR9 190 K060679 B6PK1725 F 000 KR9 201
K040327 B4PK830 F 000 KR9 360 K060683 B6PK1735 F 000 KR9 245
K040330 B4PK840 F 000 KR9 340 K060685 B6PK1740 F 000 KR9 294
K040337 B4PK855 F 000 KR9 280 K060689 B6PK1750 F 000 KR9 246
K040339 B4PK860 F 000 KR9 191 K060693 B6PK1760 F 000 KR9 331
K040343 B4PK870 F 000 KR9 352 K060707 B6PK1795 F 000 KR9 202
K040360 B4PK915 F 000 KR9 361 K060745 B6PK1892 F 000 KR9 343
K040376 B4PK955 F 000 KR9 230 K060748 B6PK1900 F 000 KR9 203
K040378 B4PK960 F 000 KR9 281 K060750 B6PK1905 F 000 KR9 247
K040383 B4PK973 F 000 KR9 282 K060756 B6PK1920 F 000 KR9 329
K040386 B4PK980 F 000 KR9 192 K060760 B6PK1930 F 000 KR9 248
K040390 B4PK990 F 000 KR9 362 K060764 B6PK1940 F 000 KR9 326
K040394 B4PK1000 F 000 KR9 283 K060774 B6PK1965 F 000 KR9 249
K040420 B4PK1065 1 987 948 365 K060809 B6PK2055 F 000 KR9 306
K040451 B4PK1146 F 000 KR9 193 K060813 B6PK2065 F 000 KR9 311
K050355 B5PK902 F 000 KR9 341 K060817 B6PK2075 F 000 KR9 307
K050365 B5PK926 F 000 KR9 239 K060891 B6PK2263 F 000 KR9 251
K050376 B5PK955 F 000 KR9 284 K060894 B6PK2270 F 000 KR9 250
K050379 B5PK962 F 000 KR9 238 K070602 B7PK1530 F 000 KR9 324
K050392 B5PK995 F 000 KR9 194 K070606 B7PK1540 F 000 KR9 302
K050398 B5PK1012 F 000 KR9 195 K080508 B8PK1290 F 000 KR9 295
K050413 B5PK1050 F 000 KR9 240 K080543 B8PK1380 F 000 KR9 310
K050425 B5PK1080 F 000 KR9 342 K080554 B8PK1407 F 000 KR9 348
K050435 B5PK1105 F 000 KR9 285 K080559 B8PK1420 F 000 KR9 296
K050448 B5PK1140 F 000 KR9 403 K080567 B8PK1440 F 000 KR9 205
K050492 B5PK1250 F 000 KR9 196 K080590 B8PK1498 F 000 KR9 297
K060339 B6PK861 F 000 KR9 243 K080631 B8PK1604 F 000 KR9 365
K060343 B6PK870 F 000 KR9 286 K080790 B8PK2025 F 000 KR9 405
K060350 B6PK890 F 000 KR9 347 K080813 B8PK2065 F 000 KR9 366
K060352 B6PK895 F 000 KR9 327 K100437 B10PK1110 F 000 KR9 404
K060355 B6PK900 F 000 KR9 287
K060360 B6PK915 F 000 KR9 197
K060404 B6PK1025 F 000 KR9 288
K060415 B6PK1055 F 000 KR9 308
K060421 B6PK1070 F 000 KR9 198
K060435 B6PK1105 F 000 KR9 289
K060445 B6PK1130 F 000 KR9 363
K060453 B6PK1150 F 000 KR9 290
K060490 B6PK1245 F 000 KR9 364
K060541 B6PK1374 F 000 KR9 291
K060547 B6PK1390 F 000 KR9 292
K060549 B6PK1395 F 000 KR9 236
K060575 B6PK1460 F 000 KR9 199
K060589 B6PK1496 F 000 KR9 318
K060596 B6PK1515 F 000 KR9 293

Bosch Bosch
GOODYEAR GOODYEAR
Sincronizadora V
95H9,5P234 HNBR B95d23,5x905 HNBR 1 987 949 518 10X0640 B10x635 1 987 947 760
99H8P190 HNBR B99d19,1x792 HNBR 1 987 949 600 10X0650 B10x650 1 987 947 680
104H9,5P220 HNBR B104d22x990 HNBR F 000 KR9 386 10X0675 B10x675 1 987 947 629
111HTD170 HNBR B111d17x1057 HNBR 1 987 949 194 10X0685 B10x685 1 987 947 676
114H9,5P170 HNBR B114d17x1085 HNBR 1 987 949 150 10X0710 B10x710 1 987 947 683
117H9,5P220 HNBR B117d22x1114 HNBR F 000 KR9 303 10X0740 B10x740 1 987 947 685
118RH9,5P300 HNBR B118d30x1124 HNBR F 000 KR9 336 10X0765 B10x765 F 000 KR9 076
119SH8P220 HNBR B119d22x952 HNBR F 000 KR9 301 10X0788 B10x790 1 987 947 633
121LH180 HNBR B121d18x1152 HNBR 1 987 949 170 10X0800 B10x800 1 987 947 634
124SH8P220 HNBR B124d22x992 HNBR 1 987 949 542 10X0815 B10x810 1 987 947 604
125H9,5P190 HNBR B125d19x1191 F 000 KR9 228 10X0850 B10x850 1 987 947 606
131H9,5P254 HNBR B131d25x1248 HNBR 1 987 949 090 10X0870 B10x870 1 987 947 626
131RH8PN170 HNBR B131d17x1048 HNBR F 000 KR9 262 10X0890 B10x890 1 987 947 607
132H9,5P270 HNBR B132d27x1257 HNBR F 000 KR9 313 10X0910 B10x910 F 000 KR9 087
135HL254 B135d25x1285 1 987 949 023 10X0925 B10x925 1 987 947 639
135S8M190 HNBR B135d19x1080 HNBR 1 987 949 168 10X0940 B10x940 1 987 947 600
138RH8PN150 B138d15x1104 F 000 KR9 212 10X0950 B10x950 F 000 KR9 093
138RH8PN150 B138d15x1104 HNBR 1 987 949 502 10X0975 B10x975 1 987 947 611
149S8M200 HNBR B149d20x1192 HNBR F 000 KR9 272 10X0990 B10x990 1 987 947 795
164S8T254 HNBR B164d25x1312 HNBR 1 987 949 099 10X1020 B10x1020 F 000 KR9 100
371LH059 B99d15x943 F 000 KR9 214 10X1140 B10x1140 1 987 947 682
416HTD067 B111d17x1057 F 000 KR9 209 10X1175 B10x1175 1 987 947 645
416HTD079 B111d20x1057 F 000 KR9 210 10X1200 B10x1200 1 987 947 646
439LH059 B117d15x1114 F 000 KR9 215 10X1215 B10x1215 F 000 KR9 112
439LH067 B117d17x1114 F 000 KR9 216 10X1240 B10x1240 F 000 KR9 113
439LH067 HNBR B117d17x1114 HNBR F 000 KR9 261 10X1250 B10x1250 F 000 KR9 114
442LH059 B118d15x1124 F 000 KR9 217 10X1400 B10x1400 F 000 KR9 118
442LH075 B118d19x1124 F 000 KR9 218 10,5X0911 B10x913 1 987 947 638
450LH059 B120d15x1143 F 000 KR9 219 10,5X0935 B10x920 1 987 947 688
454LH059 B121d15x1153 F 000 KR9 220 10,5X1010 B10x1015 F 000 KR9 099
454LH067 B121d17x1153 F 000 KR9 229 10,5X1035 B10x1030 F 000 KR9 102
454LH075 B121d18x1153 F 000 KR9 221 10,5X1035 B10x1035 1 987 947 694
468HTD079 B125d20x1191 F 000 KR9 207 11X0875 B11x870 1 987 947 776
483LH088 B129d22x1229 F 000 KR9 222 11X1175 B11x1175 F 000 KR9 353
532LH071 B142d18x1352 F 000 KR9 223 11X1215 B11x1215 F 000 KR9 125
13X0800 B13x800 1 987 947 649
13X0815 B13x815 1 987 947 740
13X0825 B13x825 F 000 KR9 131

V
13X0850 B13x850 F 000 KR9 337
10X0560 B10x560 F 000 KR9 260 13X0875 B13x875 F 000 KR9 132
e

Bosch Bosch
GOODYEAR GOODYEAR
V V
e 13X0895 B13x895 F 000 KR9 133 13X1520 / 13X1525 B13x1525 F 000 KR9 169
13X0915 B13x915 F 000 KR9 231 13X1550 B13x1550 F 000 KR9 170
13X0925 B13x925 F 000 KR9 134 13X1565 B13x1565 F 000 KR9 258
13X0945 / 13X0940 B13x940 F 000 KR9 275 13X1575 B13x1575 F 000 KR9 171
13X0950 B13x950 F 000 KR9 135 13X1585 B13x1585 F 000 KR9 259
13X0960 B13x960 F 000 KR9 136 13X1595 B13x1595 F 000 KR9 278
13X0965 B13x965 F 000 KR9 254 13X1610 B13x1610 F 000 KR9 172
13X0975 B13x975 F 000 KR9 137 13X1720 B13x1720 F 000 KR9 177
13X0980 B13x980 F 000 KR9 138 13X1745 / 13X1750 B13x1750 F 000 KR9 359
13X0990 B13x990 F 000 KR9 339 13X1800 B13x1800 F 000 KR9 181
13X1000 B13x1000 F 000 KR9 139 13X1860 B13x1855 F 000 KR9 182
13X1015 B13x1010 F 000 KR9 140 13X1895 B13x1895 F 000 KR9 184
13X1020 B13x1015 F 000 KR9 141 13X1950 B13x1950 F 000 KR9 185
13X1020 B13x1020 F 000 KR9 354 17X1245 B17x1240 F 000 KR9 008
13X1025 B13x1025 F 000 KR9 276 17X1475 B17x1475 F 000 KR9 014
13X1030 B13x1030 1 987 947 655 23X1650 B23x1650 F 000 KR9 019
13X1035 B13x1035 1 987 947 745 23X1880 B24x1890 F 000 KR9 029
13X1045 B13x1045 F 000 KR9 143 2X13X1150 B2x13x1150 F 000 KR9 052
13X1060 B13x1065 F 000 KR9 144 2X13X1300 B2x13x1300 F 000 KR9 053
13X1115 B13x1110 F 000 KR9 255 2X13X1325 B2x13x1325 F 000 KR9 054
13X1120 B13x1120 F 000 KR9 381 2X13X1350 B2x13x1350 F 000 KR9 055
13X1140 B13x1140 F 000 KR9 232 2X13X1375 B2x13x1375 F 000 KR9 056
13X1150 B13x1150 F 000 KR9 145 2X13X1400 B2x13x1400 F 000 KR9 057
13X1175 B13x1175 F 000 KR9 147 2X13X1420 B2x13x1420 F 000 KR9 315
13X1200 B13x1200 F 000 KR9 148 2X13X1450 B2x13x1450 F 000 KR9 317
13X1205 B13x1205 F 000 KR9 149 2X13X1750 B2x13x1750 F 000 KR9 059
13X1215 B13x1215 F 000 KR9 233 2X13X1800 B2x13x1800 F 000 KR9 060
13X1220 B13x1220 F 000 KR9 150 2X13X1855 B2x13x1855 F 000 KR9 061
13X1235 B13x1235 F 000 KR9 234 2X13X1880 B2x13x1880 F 000 KR9 062
13X1250 B13x1255 F 000 KR9 151 2X13X1950 B2x13x1950 F 000 KR9 063
13X1270 B13x1265 F 000 KR9 152 2X13X2450 B2x13x2450 F 000 KR9 064
13X1275 B13x1275 F 000 KR9 277 2X13X2535 B2x13x2535 F 000 KR9 046
13X1280 B13x1285 F 000 KR9 356 2X13X2565 B2x13x2565 F 000 KR9 047
13X1300 B13x1300 F 000 KR9 153 2X13X2640 B2x13x2640 F 000 KR9 049
13X1325 B13x1325 F 000 KR9 154
13X1340 B13x1340 F 000 KR9 155
13X1345 B13x1350 F 000 KR9 156

Micro V
13X1350 B13x1355 F 000 KR9 157
13X1365 B13x1365 F 000 KR9 158 3PK0670 B3PK675 F 000 KR9 279
13X1375 B13x1375 F 000 KR9 159 3PK0778 B3PK778 F 000 KR9 188
13X1400 B13x1400 F 000 KR9 160 3PK0905 / 3PK0910 B3PK910 1 987 947 886
13X1410 B13x1410 F 000 KR9 357 4PK0675 B4PK675 F 000 KR9 373
13X1420 / 13X1425 B13x1425 F 000 KR9 162 4PK0760 B4PK762 F 000 KR9 235
13X1445 B13x1445 F 000 KR9 164 4PK0775 B4PK773 F 000 KR9 241
13X1450 B13x1450 F 000 KR9 165 4PK0778 B4PK778 F 000 KR9 189
13X1475 B13x1475 F 000 KR9 166 4PK0825 B4PK825 F 000 KR9 190
13X1500 B13x1500 F 000 KR9 167 4PK0830 B4PK830 F 000 KR9 360
13X1505 B13x1505 F 000 KR9 168 4PK0840 B4PK840 F 000 KR9 340
e

Bosch Bosch
GOODYEAR GOODYEAR
Micro V Micro V
e 4PK0855 B4PK855 F 000 KR9 280 6PK1760 B6PK1760 F 000 KR9 331
4PK1065 B4PK1065 1 987 948 365 6PK2065 B6PK2065 F 000 KR9 311
5PK1050 B5PK1050 F 000 KR9 240 8PK1407 / 8PK1405 B8PK1407 F 000 KR9 348
6PK0890 B6PK890 F 000 KR9 347
6PK0895 B6PK895 F 000 KR9 327
6PK0900 B6PK900 F 000 KR9 287
6PK0915 B6PK915 F 000 KR9 197
6PK1025 B6PK1025 F 000 KR9 288
6PK1055 B6PK1055 F 000 KR9 308
6PK1070 B6PK1070 F 000 KR9 198
6PK1105 B6PK1105 F 000 KR9 289
6PK1130 B6PK1130 F 000 KR9 363
6PK1150 B6PK1150 F 000 KR9 290
6PK1245 B6PK1245 F 000 KR9 364
6PK1375 B6PK1374 F 000 KR9 291
6PK1390 B6PK1390 F 000 KR9 292
6PK1395 B6PK1395 F 000 KR9 236
6PK1460 B6PK1460 F 000 KR9 199
6PK1495 B6PK1496 F 000 KR9 318
6PK1515 B6PK1515 F 000 KR9 293
6PK1675 B6PK1675 F 000 KR9 304
6PK1705 B6PK1705 F 000 KR9 200
6PK1715 B6PK1715 F 000 KR9 350
6PK1725 B6PK1725 F 000 KR9 201
6PK1735 B6PK1735 F 000 KR9 245
6PK1740 B6PK1740 F 000 KR9 294
6PK1750 B6PK1750 F 000 KR9 246

340 | Substituição – Nº antigo → Nº novo / Reemplazo – Nº antiguo → Nº nuevo
Nº Bosch Nº Bosch
Nº antigo Nº novo Nº antigo Nº novo

Nº antiguo Nº nuevo Nº antiguo Nº nuevo
F 000 KR9 067 1 987 947 760 F 000 KR9 111 1 987 947 646
F 000 KR9 068 1 987 947 680 F 000 KR9 130 1 987 947 740
F 000 KR9 069 1 987 947 629 F 000 KR9 142 1 987 947 655
F 000 KR9 070 1 987 947 676 F 000 KR9 224 1 987 949 023
F 000 KR9 071 1 987 947 683 F 000 KR9 252 1 987 947 649
F 000 KR9 072 1 987 947 685 F 000 KR9 265 1 987 949 194
F 000 KR9 077 1 987 947 633 F 000 KR9 266 1 987 949 457
F 000 KR9 078 1 987 947 634 F 000 KR9 267 1 987 949 171
F 000 KR9 080 1 987 947 604 F 000 KR9 268 1 987 949 459
F 000 KR9 081 1 987 947 635 F 000 KR9 269 1 987 949 449
F 000 KR9 082 1 987 947 635 F 000 KR9 270 1 987 949 168
F 000 KR9 083 1 987 947 606 F 000 KR9 271 1 987 949 150
F 000 KR9 084 1 987 947 636 F 000 KR9 273 1 987 949 170
F 000 KR9 085 1 987 947 626 F 000 KR9 274 1 987 947 776
F 000 KR9 086 1 987 947 607 F 000 KR9 300 1 987 949 502
F 000 KR9 088 1 987 947 638 F 000 KR9 309 1 987 949 099
F 000 KR9 089 1 987 947 638 F 000 KR9 312 1 987 949 542
F 000 KR9 090 1 987 947 688 F 000 KR9 314 1 987 948 788
F 000 KR9 091 1 987 947 639 F 000 KR9 316 1 987 949 408
F 000 KR9 092 1 987 947 600 F 000 KR9 322 1 987 949 143
F 000 KR9 094 1 987 947 610 F 000 KR9 328 1 987 947 643
F 000 KR9 095 1 987 947 612 F 000 KR9 332 1 987 947 609
F 000 KR9 096 1 987 947 795 F 000 KR9 333 1 987 947 611
F 000 KR9 097 1 987 947 613 F 000 KR9 335 1 987 949 090
F 000 KR9 098 1 987 947 625 F 000 KR9 355 1 987 947 745
F 000 KR9 101 1 987 947 614 F 000 KR9 374 1 987 947 682
F 000 KR9 103 1 987 947 694 F 000 KR9 388 1 987 949 600
F 000 KR9 105 1 987 947 695 F 000 KR9 392 1 987 948 365
F 000 KR9 107 1 987 947 699 F 000 KR9 400 1 987 947 886
F 000 KR9 108 1 987 947 643 F 000 KR9 402 1 987 949 518
F 000 KR9 110 1 987 947 645



pt es
Novo motor de partida Nuevo motor de arranque

Bosch PDM Bosch PDM
Planetary Drive Motor Planetary Drive Motor
Mais potência por cm3 Más potencia por cm3
O motor de partida F 000 AL0 128 chega ao El motor de arranque F 000 AL0 128 llega
mercado com tecnologia Bosch de última al mercado con tecnología Bosch de última
geração e muitas vantagens. generación y muchas ventajas.
EE Menor e mais leve, facilita a instalação EE Más pequeño y liviano, facilita la

e o trabalho do aplicador. instalación y el trabajo del mecánico.
EE Partidas mais rápidas e silenciosas EE Arranques más rápidos y silenciosos
aumentam o bem-estar do motorista. aumentan el bienestar del conductor.
EE Menor custo proporciona economia EE Menor costo proporciona menos gastos
ao proprietário do veículo. al propietario del vehículo.
Motor de partida antigo / Motor de arranque antiguo

9 000 083 054
Motor de partida NOVO! / ¡Motor de arranque NUEVO!
F 000 AL0 128

Significado das observações
Significado de las observaciones
Special
Português Español
case
12 V 12 volts 12 voltios
24 V 24 volts 24 voltios
45 A 45 ampères 45 amperios
2 ALT 2 alternadores 2 alternadores
2 correias Necessário 2 correias Necesario 2 correas
ACD Ar-condicionado Aire acondicionado
ALT Alternador Alternador
AUTOM Transmissão automática Transmisión automática
AUX Auxiliar Auxiliar
BA Bomba d’água Bomba de agua
BH Bomba hidráulica Bomba hidráulica
C/ACD Com ar-condicionado Con aire acondicionado
C/DH Com direção hidráulica Con dirección asistida
C/TFF Com tomada de força frontal Con enchufe de fuerza frontal
CP Compressor Compresor
CPA Compressor ar Compresor aire
CPACD Compressor ar-condicionado Compresor aire acondicionado
CVA Comando de válvulas Comando de válvulas
DH Direção hidráulica Dirección asistida
GIR Girabrequim/virabrequim Cigüeñal
LD Lateral direita Lateral derecho
LE Lateral esquerda Lateral izquierdo
PLI Polia intermediária Polea intermedia
PRI Principal Principal
S/ACD Sem ar-condicionado Sin aire acondicionado
S/DH Sem direção hidráulica Sin dirección asistida
S/HEL Sem hélice Sin hélice
S/TF Sem tomada de força Sin enchufe de fuerza
VT Ventilador Ventilador
Tradução expressões tabelas de aplicação
Traducción expresiones tablas de aplicación
Português Español
A partir chassis nº... A partir chasis nº...
Álcool Alcohol
Ar-condicionado Aire acondicionado
Até chassi nº… Hasta chasis nº...
Até motor nº... Hasta motor nº...
Bomba elétrica d’água Bomba eléctrica de agua
Câmara frig. Cámara frig.
Caminhões e ônibus Camiones y ómnibus
Caminhões eletrônicos Camiones electrónicos
Chassi para ônibus Chasis para ómnibus
Colheitadeira Cosechadora
Com / sem ar-condicionado Con / sin aire acondicionado
Com / sem direção hidráulica Con / sin dirección asistida
Com motores Con motores
Eletrônicos Electrónicos
Empilhadeira Montacargas
Equipamentos de refrigeração Equipos de refrigeración
Exceto Excepto
Exportação Exportación
Mecânico Mecánico
Micro-ônibus Microómnibus
Microtratores Microtractores
Motor caminhão Motor camión
Motor de arrefecimento Motor de enfriamiento
Motor estacionário Motor estacionario
Motor levantador de vidro Motor levantavidrios
Motor limpador dianteiro Motor limpiaparabrisas delantero
Motor limpador traseiro Motor limpiaparabrisas trasero
Novos tratores Nuevos tractores
Ônibus Ómnibus
Ônibus urbano Ómnibus urbano
Pá carregadeira Pala cargadora
Retroescavadeira de esteiras Retroexcavadora de orugas
Retroescavadeira Retroexcavadora
Sistema de arrefecimento Sistema de enfriamiento
Sistemas de ar-condicionado Sistemas de aire acondicionado
Todos com motor Todos con motor
Trator Tractor
Trator de esteiras Tractor de orugas
Trator escavocarregador Tractor excavador/cargador
Trator retroescavadeira Tractor retroexcavadora
Tratores pesados Tractores pesados
Utilitários Utilitarios
pt es
Diagnósticos seguros. Economia de Diagnóstico seguro. Ahorro de tiempo

tempo nos reparos. Diagnósticos e en la reparación. Diagnósticos y
peças de reposição Bosch. piezas de recambio Bosch.
Tudo de um único fornecedor. Bosch, Todo de un solo proveedor. Bosch,

fabricante líder, oferece às oficinas fabricante líder, ofrece a los talleres un
um programa completo para aumentar programa completo para incrementar la
a eficiência e a qualidade no seu eficacia y la calidad en el trabajo diario.
trabalho diário. Las piezas de recambio con la
As peças de reposição Bosch, conocida calidad original proceden
conhecidas por oferecer a mesma de un desarrollador activo en todo
qualidade das originais, procedem de um el mundo y fabricante líder
desenvolvedor ativo e líder mundial na internacional en técnica de sistemas
fabricação de sistemas automotivos. de automóviles.
6 008 FP1 850/200910 Grande SP

(11) 2126 1950
AA/MKT2-LA – 10.2009 – BR
Demais localidades
© 2009 | Robert Bosch Ltda.
0800 70 45446
Via Anhanguera, km 98
Sujeito a alterações sem aviso
Cx. Postal 1195
prévio. Esta edição elimina todas as
CEP 13065-900
anteriores. | Sujeto a alteraciones
Campinas – SP – Brasil sin previo aviso. Esta edición
www.bosch.com.br cancela todas las anteriores.

Catalogo Bosch PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Bosch PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Alternadores, motores de partida,

motores elétricos e correias para

Alternadores, motores de arranque,

Elétrica – Linha Pesada 2009 | 2010

12 Figuras dos alternadores Figuras de los alternadores

98 Substituições de alternadores e componentes Reemplazos de alternadores y componentes

100 Localização de alternadores Localización de alternadores

Motores de partida / Motores de arranque

102 Informações Informaciones

107 Figuras dos motores de partida Figuras de los motores de arranque

230 Substituições de motores de partida e componentes Reemplazos de motores de arranque y componentes

232 Localização de motores de partida Localización de motores de arranque

Motores elétricos / Motores eléctricos

234 Informações Informaciones

240 Tabela de aplicação por montadora Tabla de aplicación por ensambladora

252 Informações Informaciones

261 Tabela de aplicação por montadora Tabla de aplicación por ensambladora

325 Tabelas de conversões Tablas de conversiones

340 Tabela de substituição Tabla de reemplazo

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Sistemas Elétricos para Sistemas Eléctricos para

Tecnologia com qualidade Bosch Tecnología con calidad Bosch

Padrão mundial Estándar mundial Alemanha

nentes elétricos Bosch estão pre- nentes eléctricos Bosch están

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Gerador de energia Generador de energía

4. O rotor produz o campo magnético responsável 4. El rotor produce el campo magnético

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Regulador Multifunção Regulador Multifunción

Tipos de pinagem mais comuns na linha pesada

Tipos de conexões com rosca M5

O regulador multifunção Bosch é responsável El regulador multifunción Bosch es responsable

Regulador Gel de proteção: Chip com circuito eletrônico

Bosch outros resíduos. tamente a tensão máxima na bateria.

Gel de protección: Chip con circuito electrónico

Regulador Gel comum: pode ser Diodo de excitação: circuito elétrico

não protege os ção de temperatura nem rampa de car-

Regulador de Gel común: puede Diodo de excitación: circuito eléctrico

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Regulador Multifunção Regulador Multifunción

Outras marcas / Temperatura Chip Entrada de ar B Corrente

Tensão (v) Tensão (v)

Tempo (min) / Tiempo (min)

Principais funções Principales funciones

Dissipador de temperatura incorporado ao regu- Conector C de liga de cobre:

Disipador de temperatura incorporado al regulador; Conector C de aleación de cobre:

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Produto / Producto Característica / Característica Benefícios / Beneficios

Conjunto Diodos especiais testados individualmen- Perfeita retificação da tensão e corrente,

Rotor Bobinamento e balanceamento Carga constante e longa vida útil.

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

1 16 | AGCO, AGRALE, AGRALE-DEUTZ 17

s Substituído / Reemplazado s Substituído / Reemplazado

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

1 Montadora 2 Nº de tipo 3 Veja imagens explodidas dos 4 Letra inicial da montadora

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

A 7 Rolamento do rotor / Rodamiento

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

6 6 Mancal do coletor / Tapa lado colector

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

Autopeças Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

2009 | 2010 Autopeças Bosch / Autopartes Bosch