CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb.

Address Progresiva Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Balanza electrónica

Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MODELO BCE30
Model

NÚMERO DE SERIE 157114

Serial number

FECHA DE CALIBRACIÓN 02/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 30/01/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales.

Las unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No
podrá ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos
apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb.

Address Progresiva Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Balanza electrónica

Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MODELO BCE30
Model

NÚMERO DE SERIE 157114

Serial number

FECHA DE CALIBRACIÓN 30/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 27/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales.

Las unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No
podrá ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos
apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb.

Address Progresiva Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Balanza electrónica

Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MODELO BCE30
Model

NÚMERO DE SERIE 157114

Serial number

FECHA DE CALIBRACIÓN 27/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 27/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb.

Address Progresiva Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Phmetro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA SCHOTT Instrumet

MODELO Lab 850

Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 16/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 13/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb.

Address Progresiva Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Phmetro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA SCHOTT Instrumet

MODELO Lab 850

Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 13/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 13/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Phmetro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA SCHOTT Instrumet

MODELO Lab 850

Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 13/03/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 10/04/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Brixometro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA Brixco

MODELO HI 96811
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 02/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 30/01/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Brixometro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA Brixco

MODELO HI 96811
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 30/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 27/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Brixometro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA Brixco

MODELO HI 96811
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 27/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 27/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Termómetro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA Control Company

MODELO 4371
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 16/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 13/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Termómetro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA Control Company

MODELO 4371
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 13/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 13/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Termómetro
Instrument

EXACTITUD Clase III

Accuracy

MARCA Control Company

MODELO 4371
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 13/03/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 10/04/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Lactómetro
Instrument

MARCA Milk
Brand
MODELO 4372D
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 09/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 06/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Lactómetro
Instrument

MARCA Milk
Brand
MODELO 4372D
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 06/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 06/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.

CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Lactómetro
Instrument

MARCA Milk
Brand
MODELO 4372D
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 06/03/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 03/04/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Butirómetro
Instrument

MARCA FUNKE GERBER

Brand
MODELO 3153
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 02/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 30/01/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Butirómetro
Instrument

MARCA FUNKE GERBER

Brand
MODELO 3153
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 30/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 27/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Butirómetro
Instrument

MARCA FUNKE GERBER

Brand
MODELO 3153
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 27/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 27/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Termohigrómetro
Instrument

MARCA PCE
Brand
MODELO PCE-555
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 16/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 13/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Termohigrómetro
Instrument

MARCA PCE
Brand
MODELO PCE-555
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 13/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 13/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Termohigrómetro
Instrument

MARCA PCE
Brand
MODELO PCE-555
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 13/03/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 10/04/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Balanza Analítica

Instrument

MARCA Hach
Brand
MODELO BFK1
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 02/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 30/01/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Balanza Analítica

Instrument

MARCA Hach
Brand
MODELO BFK1
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 30/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 27/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Balanza Analítica

Instrument

MARCA Hach
Brand
MODELO BFK1
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 27/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 27/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Sacarimetro
Instrument

MARCA Labomed
Brand
MODELO OPE4
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 09/01/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 06/02/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Sacarimetro
Instrument

MARCA Labomed
Brand
MODELO OPE4
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 06/02/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 06/03/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CARTIFICATE

CLIENTE Fábrica de Dulces Sipán S.A.C

Customer

DIRECCIÓN Calle Julca Valencia G20 Urb. Progresiva

Address Latina.
CIUDAD Lambayeque
City

INSTRUMENTO Sacarimetro
Instrument

MARCA Labomed
Brand
MODELO OPE4
Model

FECHA DE CALIBRACIÓN 06/03/2017

Date of calibration

FECHA DE LA SIGUIENTE CALIBRACIÓN 03/04/2017

Date of next calibration

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a patrones nacionales o Internacionales. Las

unidades de medición realizadas están de acuerdo con el sistema Internacional de Unidades (SI). No podrá
ser reproducido parcialmente. El usuario está obligado a recalibrar el instrumento a intervalos apropiados.

This calibration certificate documents the traceability to national or international standards, which realize
the units of measurement according to the international System of Units (SI). It may not be reproduced
other than in full. The user is obliged to have the objet recalibrate at appropriate intervals.

ING. Leonado J. Quintana T

Director técnico