WARHAMMER:
UOMINIBESTIA
Aggiornamento ufficiale versione 1.4
Nonostante proviamo ad assicurarci sempre che i nostri
supplementi siano perfetti, a volte qualche errore ci
sfugge. Inoltre, di tanto in tanto pubblichiamo nuove
versioni delle nostre regole, che portano a correzioni alle
versioni più vecchie dei supplementi. Quando succede,
è importante intervenire il prima possibile, quindi
produciamo aggiornamenti regolari per tutti i nostri
supplementi. Quando vengono apportati cambiamenti,
il numero della versione viene aggiornato e le correzioni
sono colorate in magenta. Quando il numero della
versione include una lettera, ad esempio 1.1a, vuol dire
che c’è un aggiornamento locale, riguardante solo quella
lingua, per chiarire un problema di traduzione o altri
dettagli minori.
Ogni aggiornamento è diviso in tre sezioni: Correzioni,
Errata e ‘Domande Frequenti’. Le Errata correggono
gli errori del supplemento, mentre le Correzioni
aggiornano il supplemento con la versione più recente
delle regole. Le Domande Frequenti (o ‘FAQ’)
rispondono alle domande più comuni sulle regole. Puoi
segnare le correzioni direttamente sulla tua copia del
supplemento, ma non è necessario: basta tenere una
stampa dell’aggiornamento.
CORREZIONI
Tipi di truppa
Nota che le versioni più datate dei nostri libri degli
eserciti non specificano il Tipo di truppa di ciascun
modello. Puoi trovare il Tipo di truppa di un modello
nella sezione Riferimenti alla fine del regolamento di
Warhammer.
Pag.37 – Sapere Selvaggio.
Ignora la seconda frase del paragrafo introduttivo.
Pagg.47, 88 – Arpie, regole speciali
Cambia “Unità Volante” in “Volo”.
Pagg.48, 90 – Progenie del Caos, regole speciali
Aggiungi “Attacchi Casuali (D6+1), Movimento Casuale
(2D6)”. Ignora le regole speciali Appendici Flagellanti e
Orrore Strisciante.
Pag.54 – Gorthor, Rampollo degli Dei Oscuri.
Cambia l’ultima frase in: “Gorthor non può sostituire
l’incantesimo che ne risulta con l’incantesimo tipico.”
Pag.54 – Gorthor, Mantello del Signore delle Bestie.
Cambia l’ultima frase in: “Se Gorthor è il Generale
dell’armata, la gittata della sua Presenza Ispiratrice viene
incrementata da 12" a 18".
Pag.55 – Malagor, Qualcosa di Sinistro sta Giungendo.
Cambia in: “Le unità nemiche entro 6" da Malagor non
possono usare la Presenza Ispiratrice del loro Generale,
a meno che questi non sia aggregato all’unità.”
Pag.60 – Ungrol, Battuto e Amareggiato.
Cambia l’ultima frase in: “Tuttavia, l’unità di Ungrol non
può usare la Presenza Ispiratrice del Generale e nessun
altro Personaggio può unirsi all’unità.”
Pag.81 – Lista dell’esercito degli Uominibestia.
Ignora questa pagina e usa le regole di ‘Scegli la tua
armata’ del regolamento di Warhammer.
Pag.91 – Doni del Caos, Runa della vera bestia.
Cambia l’inizio della prima frase in: “I Mostri, le Bestie
da Guerra, le cavalcature di Cavalleria, i destrieri che
tirano i carri e gli Sciami [...]”.
Pag.91 – Doni del Caos, Pelle d’Ombra.
Cambia in: “Se il personaggio si trova dietro un riparo
solido o leggero, quando i nemici effettuano un attacco
da tiro contro di esso applica un ulteriore modificatore
di -1 al tiro per Colpire.”
Pag.92 – Tesori delle Pietre del Branco, Oggetti magici
comuni.
Aggiungi la seguente frase alla fine del primo paragrafo:
“Nota che se un oggetto magico è elencato sia nel libro
dell’esercito che nel regolamento di Warhammer, devi
usare il valore in punti fornito nel libro dell’esercito e le
regole descritte nel regolamento di Warhammer”.
Pag.92 – Tesori delle Pietre del Branco, Lancia da Caccia.
Cambia la seconda frase in “La Lancia da Caccia è
un’arma da lancio con una gittata di 24".”
ERRATA
Pagg.62, 82 – Khazrak il Monocolo, regole speciali.
Aggiungi “Rovina degli Uomini”.
Pag.86 – Ungrol Quattrocorna.
Aggiungi la seguente frase dopo quella in corsivo sotto il
profilo: “Ungrol è un campione sotto tutti gli aspetti.”
Pag.88 – Ghorros Zoccoguerra.
Aggiungi la seguente frase dopo quella in corsivo sotto il
profilo: “Ghorros è un campione sotto tutti gli aspetti”.
WARHAMMER: UOMINIBESTIA
1
Pag.93 – Tesori delle Pietre del Branco, Elmo del Grande
Ariete.
Cambia l’ultima frase in: “Per ogni tiro armatura
che supera in combattimento, il possessore può
immediatamente effettuare un attacco bonus con il suo
valore base di Forza”.
FAQ
D: Schierare una unità di truppe con la regola Agguato degli
Uominibestia consente a unità multiple della stessa dimensione
o più piccole di essere schierate in agguato? (pag.33)
R: No, occorre una unità non agguatatrice per ciascuna
unità agguatatrice.
D: Come vengono schierate le unità agguatatrici? (pag.33)
R: Prima dello schieramento decidi quali unità
effettueranno l’agguato. Metti tali unità da parte,
comunicando all’avversario che si tratta delle tue unità
agguatatrici. Poi schiera le tue unità non agguatatrici,
seguendo le regole dello scenario che state giocando.
Le unità agguatatrici non sono incluse nella procedura
di schieramento.
D: L’incantesimo Mantello di Ghorok ha effetto sulle
cavalcature? (pag.37)
R: No.
D: Come si risolvono gli attacchi causati da Mandria Traditrice
sui modelli che hanno diversi cavalieri, come uno Stegadonte
con un equipaggio di molti Scinchi e uno Scinco personaggio?
(pag.37)
R: Sceglie il giocatore di turno.
D: Come funziona Mandria Traditrice contro i modelli il cui
cavaliere è considerato parte della cavalcatura e ne condivide i
valori di Resistenza e Ferite, come il Corno di Pietra o il Ragno
Aracharok? (pag.37)
R: Risolvi gli effetti dell’incantesimo contro il valore di
Resistenza della cavalcatura.
D: Mandria Traditrice ha effetto sui modelli in combattimento?
(pag.37)
R: Sì.
D: Quanti punti vittoria vale una bestia evocata da Dominio
Selvaggio? (pag.37)
R: Nessuno.
D: Le unità nemiche in combattimento subiscono gli effetti di
Regressione se si trovano nell’area di effetto dell’incantesimo?
(pag.37)
R: Sì.
D: Se un’unità di Bestigor conquista uno stendardo magico da
un nemico sconfitto, ottiene gli effetti magici dello stendardo?
(pag.39)
R: No.
D: I Cigor possono assegnare i propri attacchi sull’alfiere di
un’unità che porta uno stendardo magico ai fini di ripetere i tiri
per Colpire? (pag.49)
R: Sì.
D: Come vengono distribuiti i danni dell’Aura di Follia del
Jabberslythe? (pag.50)
R: Distribuisci a caso le Ferite inferte come per gli
attacchi da tiro.
D: Le ferite inferte dalla regola speciale del Jabberslythe Zampilla
Sangue Bilioso contano ai fini del risultato del combattimento?
(pag.50)
R: Sì.
R: Se uno Jabberslythe è in combattimento e viene ferito da un
attacco a distanza, infligge un colpo a Forza 5 sull’unità che
lo ha ferito per via della sua regola speciale Zampilla Sangue
Bilioso? (pag.50)
R: No.
D: Se un Ecatombe infligge un Colpo Mortale con Inghiotte
per Intero e il bersaglio supera tutti i tiri salvezza che possiede,
l’Ecatombe recupera le D3 Ferite conferite dalla regola speciale
Trae Forza dalla Carne? (pag.51)
R: No.
D: Se un Gigante ottiene un doppio con ‘Mazzata’ e nello stesso
turno il combattimento termina, deve rinunciare ai propri
attacchi nel primo turno di un nuovo combattimento? (pag.53)
R: No.
D: Se un Gigante effettua ‘Non mi piace’ su un modello che non
è personaggio e questi sopravvive, cosa succede? (pag.53)
R: Rimetti il modello nella sua unità originaria.
D: Cosa succede se due Giganti che si affrontano ottengono
entrambi Urla e Strepiti? (pag.53)
R: Il combattimento è un pareggio.
D: Le Ferite inferte ad un’unità colpita da un modello lanciato
a causa del risultato ‘Non mi piace’ contano ai fini della
risoluzione del combattimento del Gigante? (pag.53)
R: Sì, anche se queste Ferite potrebbero essere state
inferte ad un’altra unità, il danno causato dal Gigante
non passa inosservato ai nemici! Nota che se l’unità
colpita dal modello scagliato è ingaggiata in un
combattimento diverso, tutte le Ferite inflitte non
contano ai fini dei risultati di combattimento di quello
scontro.
D: Se un Gigante elimina un modello con ‘S’è rotto’ o
‘Buono’, quante ferite vengono inferte ai fini del risultato del
combattimento? (pag.53)
R: Un numero di Ferite pari a quelle che il modello
aveva sul profilo.
D: Quando un Gigante ottiene il risultato Mazzata, vengono
inferte 2D6 Ferite separate o una sola Ferita con la regola
speciale Ferite Multiple (2D6)? (pag.53)
R: 2D6 Ferite separate.
D: Ghorros Zoccoguerra riceve il bonus di +1 all’Abilità di
Combattimento conferita dalla sua regola I Figli di Ghorros?
(pag.56)
R: No.
WARHAMMER: UOMINIBESTIA
2
D: Cosa succede se non ci sono modelli amici entro 12" da
Morghur quando è il momento di risolvere Essenza Spirituale del
Caos? (pag.57)
R: Non succede nulla.
D: Come vengono assegnati i punti vittoria per un modello
rimosso da Essenza Spirituale del Caos di Morghur? (pag.57)
R: Il modello conta come ucciso.
D: Quanti punti vittoria si ottengono per aver ucciso una
progenie creata da Essenza Spirituale del Caos di Morghur?
(pag.57)
R: Nessuno.
D: Ungrol può scegliere l’incantesimo tipico quando determina
l’incantesimo a causa dell’effetto delle Corone Rubate? (pag.60)
R: Sì.
D: Come vengono distribuite le Ferite inferte da Maledizione del
Demone della Carestia di Putrilinguo? (pag.61)
R: Come se fossero attacchi da tiro.
D: I punti spesi per un carro acquistato come cavalcatura
per un personaggio rientrano nel limite per le truppe Base o
Speciali? (pag.82)
R: No. Rientrano nel limite per gli Eroi o Grandi Eroi,
in base al personaggio.
D: Un alfiere dello Stendardo da Battaglia può prendere uno
stendardo magico e i Doni del Caos? (pag.84)
R: Sì, può prendere Doni del Caos come di consueto,
fino ad un valore massimo di 50 punti. Oltre a ciò, può
avere uno Stendardo Magico senza nessun limite in
punti.
D: Gli attacchi provenienti dai Doni del Caos si considerano
magici? (pag.91)
R: No.
D: L’abilità Zanne ipersviluppate si applica alla cavalcatura
del possessore? (pag.91)
R: No.
D: L’abilità Zanne ipersviluppate si applica ai Colpi da Impatto
di un Minotauro? (pag.91)
R: Sì.
D: L’attacco extra conferito da Diavolo dai Molti Arti viene
modificato da Zanne ipersviluppate? (pag.91)
R: Sì.
D: Gli effetti dei Doni del Caos indicati come applicabili ‘al
modello’ si estendono alla cavalcatura di un personaggio?
(pag.91)
R: No.
D: Quale Disciplina viene usata per risolvere gli attacchi della
Clava Primitiva contro modelli composti da più parti che hanno
più di un valore di Disciplina? (pag.92)
R: Il valore di Disciplina della ‘parte’ che è stata
attaccata, se è possibile attaccarla separatamente (ad
esempio, se attacco un Eroe che cavalca un Pegaso userò
la sua Disciplina, se attacco il Pegaso userò la Disciplina
di quest’ultimo), oppure il valore di Disciplina più alto se
gli attacchi sono distribuiti a caso o colpiscono il modello
per intero.
D: Se un modello che ha perduto una Ferita/punto di Disciplina
a causa dell’Annullauomini recupera quella Ferita, ripristina
anche il punto di Disciplina? (pag.92)
R: No.
D: La Campana Stridente e la Fornace della Peste degli
Skaven subiscono gli effetti dell’abilità speciale della Mazza
Spaccapietre? (pag.92)
R: Sì.
D: Quanti Attacchi bonus ottiene il possessore della Mannaia
d’Ottone quando si trova a contatto di basetta con un
modello composta da più parti che possono essere attaccate
separatamente, come un Condottiero del Caos che cavalca un
Drago? (pag.93)
R: Il possessore ottiene soltanto un singolo Attacco
bonus.
D: Un Frammento di Pietra del Branco può essere distrutto o
rimosso dal gioco in qualche modo, ad esempio tramite oggetti e
incantesimi che distruggono gli oggetti magici? (pag.94)
R: Sì.
D: Gli oggetti Un Solo Uso già utilizzati (come pergamene
e Pietre del Potere) e gli oggetti scarichi (come il Libro di
Arkhan) o distrutti/neutralizzati da altri incantesimi o oggetti
magici contano quando si risolvono gli effetti della “Pietra del
Disprezzo”? (pag.94)
R: No.
D: Un Grande Sciamano Berciante può prendere la Pelle
d’Uomo? (pag.94)
R: Sì.
D: Un personaggio con Pelle d’Uomo su un carro può ancora
beneficiare della regola Esploratore? (pag.94)
R: Sì.
D: Nenia Cacofonica ha effetto sui musici nemici nello stesso
combattimento, anche se non sono a contatto di basetta con
l’avversario? (pag.94)
R: Sì.
D: Il Feticcio dell’Albero delle Megere permette di ripetere i tiri per
Ferire nel caso di incantesimi del Sapere della Morte Carezza di
Laniph e Il Destino di Bjuna? (pag.95)
R: No. Il Feticcio dell’Albero delle Megere ha effetto
solo su incantesimi che hanno un valore di Forza e
richiedono un tiro per Ferire.
D: Un’unità con lo Stendardo dell’Oltraggio può ancora
effettuare un tiro Furia Primitiva nel tentativo di diventare
Furiosa ottenendo un doppio 1? (pag.95)
R: No.
WARHAMMER: UOMINIBESTIA
3
D: Se un modello con Pugnale Seghettato ‘sacrifica’ uno dei
modelli che ha ucciso, ottiene un dado potere bonus? (pag.95)
R: Sì.

D: Il Pugnale Seghettato è considerato un’arma magica? (pag.95)

R: No.

Ultimo aggiornamento Aprile 2013

WARHAMMER: UOMINIBESTIA
4