24.3.

2010 EN Official Journal of the European Union C 75/29

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common
market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)

(2010/C 75/06)

Aid number X 350/2009

Member State Italy

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) TRENTO

Article 87(3)(c)

Granting authority Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Industria, Artigianato e Miniere
Via G.B. Trener, 3
38100 - TRENTO - TN - ITALIA
www.provincia.tn.it

Title of the aid measure Legge provinciale 13 dicembre 1999, n.6. Adeguamento al Rego­
lamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 degli interventi per la
promozione di misure di protezione ambientale

National legal basis (Reference to the relevant
national official publication)
Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. ‘Interventi della Provincia
autonoma di Trento per il sostegno dell’economia e della nuova
imprenditorialità’.
SETTORE ARTIGIANATO - Deliberazione della Giunta provinciale n.
456 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n.
2804 di data 22 dicembre 2005 e s. m.)
SETTORE INDUSTRIA - Deliberazione della Giunta provinciale n. 369
di data 27 febbraio 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n.
2804 di data 22 dicembre 2005 e s. m.)

Type of measure Scheme -

Amendment of an existing aid measure Modification N42/2000

Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 degli
interventi per la promozione di misure di protezione ambientale

Duration 01.01.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned MANUFACTURING

Type of beneficiary SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned EUR 3,50 (in millions)
under the scheme

For guarantees —

Aid Instrument (Art. 5) Grant

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds —

C 75/30 EN Official Journal of the European Union 24.3.2010

Maximum aid intensity in % or Maximum aid

Objectives SME-bonuses in %
amount in national currency

Investment aid enabling undertakings to go 55,00 % —

beyond Community standards for environ­
mental protection or increase the level of
environmental protection in the absence of
Community standards (Art. 18)
(Regolamento (CE) n. 800/2008 del 6 agosto
2008)

Aid for the acquisition of new transport 55,00 % —

vehicles which go beyond Community
standards or which increase the level of envi­
ronmental protection in the absence of
Community standards (Art. 19)

Environmental investment aid for energy 40,00 % —

saving measures (Art. 21)

Environmental investment aid for high effi­ 65,00 % —

ciency cogeneration (Art. 22)

Environmental investment aid for the 65,00 % —

promotion of energy from renewable energy
sources (Art. 23)

Web link to the full text of the aid measure

http://www.industria.provincia.tn.it
http://www.artigianato.provincia.tn.it

Aid number X 448/2009

Member State Italy

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) LAZIO

Mixed

Granting authority Regione Lazio - Dipartimento Economico e occupazionale - Direzione

regionale Attività Produttive
Via Cristoforo Colombo 212-00147 ROMA
www.regione.lazio.it

Title of the aid measure Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione
sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione
dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di
investimento (Legge regionale 19 dicembre 2001 n. 36)

National legal basis (Reference to the relevant
national official publication)
L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 “Norme per l’incremento dello sviluppo
economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individ­
uazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti
industriali e delle aree laziali di investimento”, BURL n. 36 del 29/
12/01, S.O. n. 7;
R.R. 28/10/02, n. 2 ‘Regolamento per il finanziamento dei sistemi
produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di inves­
timento’ , BURL n. 30 del 30/10/2002, S.O. n. 4, e succ. mod.

Type of measure Scheme

24.3.2010 EN Official Journal of the European Union C 75/31

Amendment of an existing aid measure Modification XS 125/2002

Modification XT 96/2002
Modification XS 113/2006

Duration 08.04.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned EUR 3,50 (in millions)
under the scheme

For guarantees —

Aid Instrument (Art. 5) Direct grant

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds —

Maximum aid intensity in % or Maximum aid

Objectives SME-bonuses in %
amount in national currency

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 50 % —

26)

Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % 35 %

Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 35 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32) 75 % —

Aid for industrial property rights costs for 100 % —

SMEs (Art. 33)

Specific training (Art. 38(1)) 25 % 30 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.sviluppo.lazio.it/leggi.asp?lcat=28

Aid number X 567/2009

Member State Italy

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) UMBRIA

Mixed

Granting authority Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61
06124 Perugia
www.regione.umbria.it

Title of the aid measure regime di aiuto a favore degli investimenti per l'innovazione tecno­
logica, tutela ambientale, innovazione organizzativa e commerciale e
sicurezza sui luoghi di lavoro delle PMI ex art. 13 e 15

National legal basis (Reference to the relevant L.598/94 art. 11

national official publication)

Type of measure Scheme

C 75/32 EN Official Journal of the European Union 24.3.2010

Amendment of an existing aid measure —

Duration 18.05.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME

Annual overall amount of the budget planned EUR 4,00 (in millions)
under the scheme

For guarantees —

Aid Instrument (Art. 5) Interest rate subsidy

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds —

Maximum aid intensity in % or Maximum aid

Objectives SME-bonuses in %
amount in national currency

Regional investment and employment aid 20,00 % —

(Art. 13) Scheme

SME investment and employment aid (Art.15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it

Aid number X 568/2009

Member State Italy

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) SARDEGNA

Article 87(3)(c)

Granting authority Regione Autonoma della Sardegna_ Assessorato dell’industria

Viale Trento, 69
09123 Cagliari
www.regione.sardegna.it

Title of the aid measure INTERVENTI PERINNOVAZIONE TECNOLOGICA, TUTELA

AMBIENTALE, INNOVAZIONE ORGANIZZATIVA,INNOVAZIONE
COMMERCIALE E SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO

National legal basis (Reference to the relevant
national official publication)
Legge 27 ottobre 1994, n. 598, art.11 lett. b)
Deliberazione della Giunta regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008
pubblicata sul supplemento straordinario del Bollettino Ufficiale della
Regione autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e
pubblicato nel sito www.regione.sardegna.it

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure —

Duration 01.05.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned MANUFACTURING, Support activities for transportation, Computer

programming, consultancy and related activities, Information service
activities
24.3.2010 EN Official Journal of the European Union C 75/33

Type of beneficiary SME

Annual overall amount of the budget planned EUR 4,50 (in millions)
under the scheme

For guarantees —

Aid Instrument (Art. 5) Interest rate subsidy, Grant

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds POR Fesr 2007-2013 della Regione autonoma della Sardegna
approvato dalla Commissione europea con Decisione C(2007)5728
del 20 novembre 2007 - 8,50 EUR (in millions)

Maximum aid intensity in % or Maximum aid

Objectives SME-bonuses in %
amount in national currency

Regional investment and employment aid 25,00 % 20 %

(Art. 13) Scheme

SME investment and employment aid (Art.15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

Aid number X 86/2010

Member State Italy

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) SICILIA

Article 87(3)(a)

Granting authority Assessorato delle Attività produttive. Dipartimento delle Attività

Produttive
Via degli emiri n. 45
90145 Palermo
http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/

Title of the aid measure Aiuti agli investimenti per le imprese, singole o associate, insediate in
aree PIP di cui al P.O. FESR Sicilia 2007-2013, obiettivo operativo
5.1.2, linee di intervento 5.1.2.1-5.1.2.2 (linee accorpate).

National legal basis (Reference to the relevant
national official publication)
Artt. 7 e 11 della L.R. n. 9 del 6/08/2009, pubblicata nella GURS n. 38
del 14/08/2009. Decreto dell’Assessore alla Cooperazione n. 2938 del
05/11/2009 che approva le direttive per la concessione delle agevol­
azioni del PO FESR 2007/2013, linee d'itervento 5.1.2.1 -5.1.2.2 ( linee
accorpate). Decreto del Dirigente Generale della Cooperazione n. 3455
del 28/12/2009, pubblicato nella GURS S.O. n. 61 del 31/12/2009.

Type of measure Scheme -

Amendment of an existing aid measure —

Duration 31.12.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME

C 75/34 EN Official Journal of the European Union 24.3.2010

Annual overall amount of the budget planned EUR 6,52 (in millions)
under the scheme

For guarantees —

Aid Instrument (Art. 5) Grant

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.2, linee d'intervento
5.1.2.1-5.1.2.2 ( linee accorpate) - 13,05 EUR (in millions)

Maximum aid intensity in % or Maximum aid

Objectives SME-bonuses in %
amount in national currency

Regional investment and employment aid 30,00 % 20 %

(Art. 13) Scheme

Environmental investment aid for energy 20,00 % 20 %

saving measures (Art. 21)

Environmental investment aid for high effi­ 45,00 % 20 %

ciency cogeneration (Art. 22)

Environmental investment aid for the 45,00 % 20 %

promotion of energy from renewable energy
sources (Art. 23)

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 50,00 % —

26)

Aid for SME participation in fairs (Art. 27) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/insproduttivi/
http://www.gurs.regione.sicilia.it/Indicep1.htm