Procedimiento de trabajo Fecha

seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE APLICACIÓN DE

PINTURA EN ESTRUCTURAS

Página 1 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

CONTENIDO

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. RECURSOS
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
8. ANEXOS
9. CONTROL DE MODIFICACION

Página 2 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

FORMALIZACION DE PROCEDIMIENTO
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA
Supervisor Prevencionista de Riesgos Administrador de
Contrato
Cristian Fredes Estay Evelyn Nilo Mendez José Fredes Estay 06-01-2020

1. OBJETIVO

El objetivo principal del siguiente procedimiento de trabajo es determinar y dar a conocer las etapas
detallas de los trabajos a realizar por la CONSTRUCTORA FRESAL, en la aplicación de pintura en
estructuras al interior de PVSA. Además se exponen los peligros, riesgos asociados y medidas de
control a cada etapa del proyecto.

2. ALCANCE

El presente procedimiento es extensivo a todo el personal de la CONSTRUCTORA FRESAL, que

desarrolle trabajos en la aplicación de pintura en estructuras del sector muelle y otras dentro de
PVSA.

3. DEFINICIONES

EPP: Elemento de protección personal que se utiliza para la protección de contaminantes o agentes
dañinos para el organismo y/o trabajador.
PT: Permiso de trabajo.
AST: Análisis seguro de trabajo.
Riesgo: Probabilidad de ocurrencia de un daño.

Definiciones Ambientales:

Página 3 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

Contaminación: la presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energía o combinación de

ellos, en concentraciones o concentraciones y permanencia superiores o inferiores, según
corresponda, a las establecidas en la legislación vigente.

Contaminante: todo elemento, compuesto, sustancia, derivado químico o biológico, energía,

radiación, vibración, ruido, o una combinación de ellos, cuya presencia en el ambiente, en ciertos
niveles, concentraciones o períodos de tiempo, pueda constituir un riesgo a la salud de las
personas, a la calidad de vida de la población, a la preservación de la naturaleza o a la
conservación del patrimonio ambiental.

Daño Ambiental: toda pérdida, disminución, detrimento o menoscabo significativo inferido al medio
ambiente o a uno o más de sus componentes.

Impacto Ambiental: la alteración del medio ambiente, provocada directa o indirectamente por un
proyecto o actividad en un área determinada.

Medio Ambiente: el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza
física, química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificación por la
acción humana o natural y que rige y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus
múltiples manifestaciones.

Residuo o desecho: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o
está obligado a eliminar.

Residuo peligroso: residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o
efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto,
como consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el artículo 11.

4. RESPONSABILIDADES

a) Administrador de contrato: Es responsable de aprobar el presente procedimiento operacional y

facilitar las herramientas, equipos y herramientas necesarias para entregar un servicio de calidad.

b) Supervisor de terreno: Es responsable de supervisar en terreno a los trabajadores, así como,

velar por el cumplimiento de las normas y estándares técnicos, de seguridad y salud ocupacional y
medioambiental de la empresa mandante.
Dentro de sus obligaciones deberá:

 Difundir el procedimiento de trabajo a todo el personal involucrado.

 Mantener el procedimiento de trabajo actualizado.
 Aplicar y hacer cumplir el presente procedimiento.
 Liderar confección y difusión de AST diario.
 Mantener en terreno el PT, el procedimiento de trabajo, AST y permisos especiales.
 Así como, velar por el cumplimiento de las normas y estándares de la empresa mandante

Página 4 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

c) Asesor en Prevención de Riesgos: Es responsable de evaluar los riesgos a los cuales está
expuesto el trabajador, definiendo las medidas de control que se requieran y los EPP adecuados.
En conjunto con la supervisión, velará por el cumplimiento del presente procedimiento, mediante el
seguimiento a las medidas de control del mismo así como velar por el cumplimiento de las normas y
estándares de seguridad y salud ocupacional y medioambiental de la empresa mandante.

d) Trabajador:
 Participar activamente y demostrar interés en las capacitaciones que se realicen con
respecto a la aplicación de este procedimiento.
 Informar al supervisor de terreno y prevencionista de riesgos, acerca de los peligros o
condiciones inseguras que se detecten en el área de trabajo.
 Informar al supervisor novedades que se produzcan durante el turno.
 Usar permanentemente los EPP proporcionados.
 Participar en el desarrollo del AST diario.

5. RECURSOS

a) Sobre protección a los trabajadores: La empresa estará obligada a proporcionar los

trabajadores (sin costo para ellos) los siguientes recursos para desempeñar de manera segura
las tareas y actividades expuestas en el presente procedimiento:

 Ropa de trabajo, buzo overol (según requerimiento de los proyectos)

 Chaleco reflectante
 EPP básicos (casco, guantes, lentes, protectores auditivos, zapatos de seguridad )
 EPP especifico (protección respiratoria doble vía para vapores, buzo tyvek y guantes de
goma)
 Ropa con filtro UV (legionario)
 Protección solar en crema (factor +50)

Página 5 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

 Protección respiratoria (en caso de ser necesario)

 EPP contra caídas de altura (sobre 1,5 metros)

“Ante la entrega de estos EPP, el trabajador por su parte, deberá usarlos en forma permanente
mientras se encuentre expuesto al riesgo, el no uso de estos elementos es una falta grave y se
deberán tomar medidas importantes según el reglamento de orden, higiene y seguridad.”

b) Sobre las herramientas a utilizar: La empresa se compromete a facilitar las herramientas

necesarias para desarrollar de buena manera los trabajos, considerando estándar P-002-PEM
código de colores requerido por Puerto Ventanas. Es responsabilidad de la empresa realizar
periódicamente revisión, mediante listas de chequeo, de todas las herramientas y equipos a utilizar,
de igual manera es responsabilidad del empleador entrenar a sus trabajadores en el correcto uso
de las herramientas y equipos a utilizar.
El operador o trabajador está obligado a dar aviso oportuno ante alguna falla de los equipos o
herramientas, también deberá velar por su buen uso y cuidado.

 Herramientas menores de mano

 Extensiones eléctricas (estas deben estar en buen estado, sin añadiduras, huinchas aislantes
u otra unión artesanal)
 Palas
 Camioneta
 Baldes
 Brochas
 Rodillo
 Escaleras

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

6.1. Sobre el horario de trabajo y documentación

a) Horario:

 Las actividades realizadas por el personal de Constructora Fresal limitada se harán con
sistema de turno de lunes a viernes (lunes a viernes 08:00 a 18:00, en caso de extensión de
horario se coordinara con ITO PVSA con anticipación).

b) Para el desarrollo de la actividad, se deberá los siguientes documentos:

Página 6 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

 Análisis seguro de trabajo (AST)

 Charla diaria
 Revisión equipos y extensiones eléctricas
 Permisos especiales según el mandante

“Antes de comenzar las actividades se deberá contar con todos los permisos correspondientes,
se deberá tomar contacto con el representante asignado, quien deberá autorizar el inicio de los
trabajos”.

6.2. Sobre el traslado del personal y herramientas a la obra

a) Traslado:

 Todo vehículo de transporte deberá contar con la documentación al día según lo estipulado la
ley de transito vigente.
 Todo conductor deberá contar con la documentación correspondiente que acredite su
facultad para manipular vehículos.
 Esta estrictamente prohibido llevar personal en la zona destinada para carga.
 El trayecto se debe realizar respetando las señalizaciones de transito vigentes, y restricción
impuestas por el mandante.

b) Ingreso del personal a las dependencias del mandante:

 El personal solo ingresara al recinto en vehículos de la empresa Fresal Limitada debidamente

acreditados en portería.

Camioneta KIA FRONTIER año 2018 patente KL*PW-98

Camioneta DODGE RAM año 2018 patente KB*RJ-81

6.3 Sobre las etapas de trabajos iniciales:

a) Toma de conocimiento:

 Una vez obtenido el permiso y con la autorización de iniciar los trabajos, se procederá a
realizar una toma de conocimiento del procedimiento, en donde deberán participar TODOS
los trabajadores.
 En dicha inducción se expondrán los pasos del proyecto, los riesgos asociados a cada etapa
del proyecto y las medidas de control.
 Además se expondrán las prohibiciones y/o restricciones.
 También se darán a conocer los PEE (puntos de encuentros de emergencias) y el
procedimiento a seguir ante una emergencia.

Página 7 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

 Una vez realizada la toma de conocimiento y expuestos los puntos del presente
procedimiento se procederá a dejar registro escrito en el

b) Confección Análisis seguro de trabajo (AST):

 Como medida preventiva complementaria, cada día de deberá confeccionar un análisis de
AST, principalmente este documento lo que hace es segregar las etapas de trabajo, detectar
los riesgos y peligros asociados a cada etapa de trabajo, y detallar las medidas de control
para cada peligro.
 En la confección de la AST deberán participar TODOS los trabajadores, y será liderada por el
supervisor correspondiente.
 Una vez realizada la AST, el supervisor a cargo dictara una charla diaria, en donde el tema
principal serán las tareas a realizar, los riesgos asociados y las medidas de control.
 De igual manera de podrá complementar con algún tema de interés para los trabajos, como
por ejemplo “el correcto uso de los EPP”, “trabajos en altura”, “exposición al sol”, etc.
 En dicha charla se deberá dejar registro de la participación de cada trabajador.
c) Delimitación del área de trabajo:

 Con la finalidad de exponer innecesariamente a terceros, cada área de trabajo deberá ser
delimitada mediante cinta de peligro, barreras duras, conos de seguridad y carteles que
indiquen el peligro.

d) Manejo manual de carga: Idealmente es recomendable no manipular cargas superiores a 25 kg.

Sin ayuda mecánica.

 Todo trabajador deberá ser entrenado en la manipulación de cargas manuales.

 Al encontrarse ante la necesidad de manipular cargas, el trabajador deberá realizar la
mayor fuerza con los pies al momento de levantar la carga, por ende deberá flectar las
rodillas manteniendo su espalda recta.

6.4 Sobre los trabajos específicos

Aplicación de pintura en Estructuras:

1) Preparación de superficie:

La preparación de superficie se realizara en todas las murallas, el método será manual es decir
la superficie con espátula, lijas, etc. Para remover todo los excedentes:

 Se deberá usar guantes cabritillas.

 Todo Trabajador que se encuentre realizando tareas de preparación de superficie
deberá contar con todos los EPP autorizados por PVSA.
 La zona de trabajo será delimitada mediante barrera dura, conos y letreros de
advertencias sobre trabajos a realizar.
 Todo Trabajador que se encuentre en zona de trabajo, deberá transitar solo por lugares
autorizados, queda prohibido el ingreso a zonas aledañas.

2) Aplicación de pintura.

Página 8 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

 Se iniciara la aplicación de pintura una vez logrado el grado de limpieza requerido por el
cliente.
 Para la aplicación de pinturas en las partes más altas se utilizaran escaleras o
andamios.
 La preparación de superficie se realizara sobre pretil para evitar el derrame de pintura.
 Para la aplicación de pintura se debe utilizar respirador con filtro para vapores.
 No se deberá dejar galones de pintura sobre superficies irregulares e inclinadas.

3) Normalización del área de trabajo.

 Se deberá retirar todos los escombros y desechos que quedaron por los trabajos de
aplicación de pintura, a lugares autorizados por PVSA.

4) Desarrollo del AST

ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO (A.S.T.)

Empresa Fresal Ltda.
Supervisor Cristian Fredes
Proyecto Aplicación de Pintura

Etapas del Trabajo Riesgos Asociados Medidas de Control Preventivo

1. Traslado de materiales
y Herramientas
2. Preparación de la
superficie de trabajo
3. Aplicación de pintura
4. Normalización del área
- Choques
- Golpes
- Volcamiento
- Caída del mismo nivel
- Sobreesfuerzo
- Exposición a radiación UV
- Golpes
- Proyección de partículas
- Exposición a radiación UV
- Exposición a solventes
- Derrame
- Caída de distinto nivel
- Sobreesfuerzo
- Sobreesfuerzo
- Exposición a radiación UV
- Estar autorizado para conducir, respetar normas de
tránsito, manejo a la defensiva, estar atento y
concentrado a la conducción, documentación al día
del conductor y vehículo.
- Coordinar traslado de materiales, trabajo en equipo
y uso de EPP.
-  Inspeccionar el área, estar atento a condiciones del
área, transitar con precaución.
- No levantar más de 25 kg, levantar los materiales
con fuerza de piernas y espalda resta.
- Uso de protector solar F-50 mínimo 2 veces en el
día
- Utilizar protector ocular y facial.
- Uso de protector solar F-50 mínimo 2 veces en el
día y cada 2 horas.
- Uso de protector respiratorio con filtro para vapores
- Utilizar un pretil o una vendeja contenedora.
- Utilizar en buenas condiciones, no pararse en el
último peldaño.
- No realizar esfuerzo físico, y utilizar recipientes
pequeños con pintura.
- Uso de EPP especifico.
- Adoptar posturas correctas y trabajo en equipo.
-Usar herramientas adecuadas, no exponerse a línea
de fuego del fierro, uso de EPP.
- Uso de protector solar F-50 mínimo 2 veces en el
día.

Página 9 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

7. MEDIDAS DE CONTROL ADICIONALES

a) Exposición a vehículos u otros equipos mecánicos:

 Cuando se utilicen vehículos u otros equipos mecánicos se debe:

 Todo vehículo motorizado debe encontrarse en perfectas condiciones mecánicas, por lo que
se deberán realizar inspecciones mediante el formulario
 Se deberá conducir con las luces encendidas en todo momento, las mismas deben estar en
óptimas condiciones (todas).
 Los limpiavidrios, espejos retrovisores internos y externos; así como los vidrios frontales,
ventanas y traseros deben estar y mantenerse en buena condiciones y limpios.
 Estacionar el vehículo sólo en áreas designadas para ese propósito.
 Debe dejar el vehículo estacionado con el freno de mano puesto, con la transmisión en el
cambio opuesto a la inclinación del vehículo.
 Solo se permitirá el ingreso de los vehículos autorizados.

b) Prevención y Control de Incendios:

 Se prohíben las llamas y fuegos abiertos en todas las operaciones excepto las permitidas
para soldar, cortar y otras operaciones de trabajo en caliente.
 Se deberán instalar señales de prohibido fumar o llamas abiertas en las áreas con riesgo de
inflamabilidad o riesgos explosivos.
 No se deberá transportar, almacenar o usar gasolina.
 Se deberá limpiar inmediatamente las filtraciones y derrames de fluidos combustibles o
inflamables. Por lo que se deberá contar con un kit para derrames.
 Tener disponible en los sitios de trabajo, extintores de incendio, según el Decreto Supremo Nº
594.

c) Trabajo con escalas:

 El uso de escalas está supeditado estrictamente para reemplazar andamios y deberá

restringirse su uso exclusivamente para acceder a zonas establecidas.
 Para ser utilizadas como plataformas de trabajo, deberá contar con el análisis
correspondiente a la actividad.
 Antes de trabajar con la escala, éstas deberán asegurarse en el piso e instalar protección
antideslizante para luego ser amarradas en la parte alta.

Página 10 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

 Las escalas deberán apoyarse a las estructuras o edificios, sobresaliendo un mínimo de

cuatro escalones o 1 metro sobre la parte superior de ésta.
 La distancia del muro o apoyo, a la base de la escala deberá ser de una proporción de 1 a ¼
por cada metro de altura.
 La persona que sube debe preocuparse de llevar las manos libres.
 Para llevar herramientas o materiales se deberá utilizar un cinturón apropiado para tal efecto
o usar ayuda con un cordel mensajero.
 No se deberá trabajar con escalas defectuosas o no adecuadas para resistir el peso que se
requiera.
 No se deberá subir hasta el último peldaño de las escalas.
 No deberá haber en la escala algún objeto que estorbe el paso o que sea resbaloso.
 No deberán usarse como escala: cajas, cestos, tambores, bobinas, etc.
 Si la escala se ubica en una zona de tránsito, esta debe protegerse e identificar la zona con
señal ética, para no ser derribada.

d) Trabajo en altura o en distintos niveles:

 Es trabajo en altura física, todo aquel trabajo donde exista el potencial de caída de una
persona sobre 1.5 metros o cuando se encuentre a menos de 1.5 metros de un borde
abierto. Incluye los trabajos en superficies, estructuras, equipos elevados, andamios,
plataformas, jaulas elevadas desde donde se podrían caer o hacer caer objetos que podrían
ocasionar lesiones.
 Considerando que el trabajar en altura de por sí representa un alto riesgo, a pesar de que se
entreguen todas las medidas preventivas que cada caso requiera en particular, es obligación
del personal de la empresa Fresal limitada destinado para trabajar en altura, examinarse
previamente por el servicio médico del Organismo Administrador al que la empresa Fresal
limitada esté afiliada u otra entidad autorizada por el Servicio de Salud, las cuales indicarán
que el trabajador se encuentra apto para desarrollar trabajos en altura.
 El certificado médico extendido será personal, firmado por el facultativo que realizó los
exámenes, debiendo leerse claramente el nombre y número de R.U.T. del facultativo.
 La empresa Fresal deberá obtener las autorizaciones pertinentes de sus trabajadores como
del Organismo Administrador al que la empresa Fresal esté afiliada u otra entidad autorizada
por el Servicio de Salud, para que los certificados médicos extendidos por el médico puedan
ser entregados al Jefe del Proyecto o ITO.
 El trabajador que sea sorprendido no cumpliendo con esta disposición, será inmediatamente
retirado de la obra, servicio o faena.
 Toda área o nivel inferior a trabajos en altura, deberá ser delimitada por medio de barreras o
sistemas que restrinjan el paso de personas por ella; además, deberán instalarse letreros
indicando el tipo de peligro

9. CONTROL DE MODIFICACIONES

Versión Fecha Descripción de Modificaciones

001 06-01-2020 Documento Inicial

Página 11 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020
 Procedimiento de trabajo Fecha
seguro
Cód.: PT-FS-001 06-01-2020

Página 12 de 12
Fecha Impresión:20/01/2020