Seguridad Intrínseca 582

Existen numerosas industrias con atmosferas peligrosas que contienen gases o vapores
inflamables y que se presentan un riesgo de explosión. Entre las mismas se encuentran
químicas, petroquímicas, alimenticia, farmacéutica, minería, plásticos y servicios generales.
La seguridad intrínseca “i” admite la existencia de descargas y utiliza un circuito incapaz de
producir chispas eléctricas que tengan la suficiente energía para la ignición(inflamación) de la
mezcla gas-aire.
La seguridad intrínseca viene definida por la norma ISA-RP12.06.01-2003 (Part 1: Intrinsic
Safety) como el equipo y cableado que es incapaz de liberar suficiente energía eléctrica o
térmica en condiciones normales o anormales, que cause la ignición de una mezcla atmosférica
específica peligrosa, en su concentración de más fácil ignición. Es el sistema preferido por el
ingeniero de instrumentos, ya que presenta las siguientes ventajas con relación al material
antideflagrante:
a) Es preferible evitar una explosión que contenerla.
b) Los avances en los semiconductores permiten realizar operaciones eléctricas complejas
en áreas peligrosas a muy baja potencia, del orden de 1 watio.
c) El material antideflagrante sólo lo es si está bien mantenido.
d) El material antideflagrante es pesado, macizo y caro de instalar.
e) El material antideflagrante no puede sacarse de su caja a menos que se ponga fuera de
servicio, mientras que el material con seguridad intrínseca, permite la sustitución de
elementos estándar y la calibración de los aparatos sin tomar precauciones especiales.
La utilización de material antideflagrante y el uso de las restantes técnicas constituye,
usualmente, una solución de compromiso que no es siempre completamente satisfactoria.
Clasificación de Áreas Peligrosas
El área peligrosa es en la que pueden estar presentes gases o vapores inflamables o polvos
altamente combustibles, en calidad suficiente para provocar la ignición de la mezcla. A
continuación, la imagen 1 muestra la clasificación y descripciones.
 Tabla 1. Equivalencia entre clasificaciones de Zonas y Clases, Divisiones y Grupos. Fuente: STI

La clasificación por zonas se las observa en la tabla 1 de forma análoga a las clasificaciones de
la IEC(International Electrotechnical Comision- Comisión Electrotécnica Internacional) y
CENELEC.
Organismos que desarrollan normas relacionada con la Seguridad Intrínseca
Se encuentran los siguientes organismos que se relacionan con la seguridad intrínseca:
a) CELENEC Euopean Committe for Electrotechnical Standarization (Europa)
b) NFPA National Fire Protection Agency
c) CSA Canadian Standards Association
d) UL Underwriters Laboratories
e) FM Factory Mutual
f) NEC National Electric Code
g) ISA Intrument Society of Measurement and Control
Para protección del equipo eléctrico es la que muestra la tabla 2.
 Tabla 2. Clasificación NEMA de equipo eléctrico.

Normas
Entre los instrumentos provistos de seguridad intrínseca figuran: transmisores de dos hilos de 4-
20 mA c.c., termopares, sondas de resistencia, galgas extensiométricas, interruptores de presión,
caudal y nivel, convertidores I/P, válvulas de solenoide, interruptores de proximidad, sensores
de temperatura infrarrojos, medidores de caudal magnéticos, potenciómetros e indicadores LED.
Se utilizan las normas de España, Canadá, Alemania, Reino Unido y los Estados Unidos. Para
que cualquier circuito o aparato cumpla estas normas, y pueda disponer del correspondiente
certificado, es necesario enviarlo a los correspondientes organismos indicados en las normas:
Se utilizan las normas de España, Canadá, Alemania, Reino Unido y los Estados Unidos. Para
que cualquier circuito o aparato cumpla estas normas, y pueda disponer del correspondiente
certificado, es necesario enviarlo a los correspondientes organismos indicados en las normas:

 Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT).

 Norma Española MIE BT 026 Prescripciones para las instalaciones eléctricas de
emplazamiento con riesgo de incendio o explosión (modificada en 1992). Orden 16-9-
2002 (nueva legislación).
 ITC-BT-29 Prescripciones particulares para las instalaciones eléctricas de los locales
con riesgo de incendio o explosión.
 R.D. 681/2003 (ATEX 137) Definición de áreas en las que pueden formarse atmósferas
explosivas.
 Norma alemana, Verband Deutscher Elektrotechniker (V.D.E.) 0171, que es la
especificación para la fabricación y ensayo de todos los aparatos eléctricos a emplear en
atmósferas de gas explosivas en otras industrias que en la minería. El organismo de
ensayo y certificación es el Physikalisch Technische Bundesanstalt (P. T. B.).
 Norma americana ANSI/ISA S12-99 - Installation of Intrinsicaly Safe Systems for
Hazardous Classified Locations de I.S.A. (Instrument Society of America) del año
1999.
 Norma Americana ANSI/ISA RP12.06.01-2003 Prácticas recomendadas para el
cableado en lugares peligrosos. Parte 1: Seguridad intrínseca.
  Norma americana NFPA 497 2008 Prácticas recomendadas para la clasificación de
líquidos, gases o vapores inflamables y lugares peligrosos (clasificados) para
instalaciones eléctricas en áreas de procesos químicos (National Fire Prevention
Association - N.F.P.A.).
 Norma americana NEC 2008 (National Electric Code).
 ANSI/NFPA 70 (NEC), articulo 500 a 505, que clasifica las áreas en zonas (antes las
clasificaba en División 1 y División 2). Los circuitos antideflagrantes están permitidos
en la División 2, Zona 2, mientras que los circuitos de seguridad intrínseca son
adecuados en División 1 y 2 y en las Zonas 0, 1 y 2. La diferencia principal es que los
circuitos antideflagrantes se evalúan en cuanto a su capacidad de ignición, mientras que
los de seguridad intrínseca se evalúan en condiciones de fallo.
 Norma canadiense C22.1-1990 de la Canadian Standards Association (C.S.A.) sobre
requerimientos de seguridad en instalaciones eléctricas.
 Norma Europea BS EN 50020:2002 (o CENELEC EN 60079-10 - Comité Europeo de
Normalización Electrotécnica).
Aparatos eléctricos en atmósferas potencialmente explosivas. Seguridad intrínseca.
Clasificación de emplazamientos con riesgo de explosión debido a la presencia de gases,
vapores y nieblas inflamables.

 Norma IEC-79 sobre aparatos eléctricos para atmósferas explosivas de la International

Electrotechnical Commission (1993).
 FISCO - Fieldbus nonincendive concept - Concepto de material antideflagrante en el
bus de comunicaciones.
 FNICO - Fieldbus nonincendive concept - Concepto de material antideflagrante en el
bus de comunicaciones limitado a la zona 2.
Factores de Seguridad
La probabilidad de que un sistema de seguridad intrínseca ´de lugar a una explosión es casi
despreciable. Figuran, a continuación, las probabilidades de que ocurran varios tipos de fallos:
1. Ocurre un fallo y permanece intermitente durante 1 hora en 1000 horas….. 10e-3
2. Fallo de un componente critico de un total de 100 horas en el lazo de control…..
3. El hilo de campo se rompe o se pone en masa con una chispa(1 hora/año)…….
4. Área de la rotura proxima a la mezcla concentrada de mas fácil ignición……….

Bibliografía
[1] Creus, A. Instrumentacion Industrial. (8ª ed). Marcombo. P 582

https://www.automation.com/pdf_articles/Applying_Intrinsic_Safety.pdf