MANUAL DEL RDS 2020

MANUAL DEL RDS ( Registro de distancia de

Seguridad)

NOMBRE DEL RDS:

NOMBRE DE LA EMPRESA:

NUMERO DE CELULAR:

UBICACIÓN:
 MANUAL DEL RDS 2020

ASPECTOS GENERALES

¿QUIEN ES EL RDS?

Es el profesional responsable que deberá recopilar, almacenar y conservar digitalmente en forma

diaria las vistas fotográficas que levante durante el proceso del tendido de ductos, organizándolos
de modo tal que permita la identificación por el nombre del proyecto respectivo y otras formas de
acceso asociadas al tipo de distancia.

GLOSARIO DE TERMINOS:

Para efectos de aplicación del presente manual, se deberán tener en cuenta las
siguientes definiciones:

Distancia: Medida definitiva de separación más corta entre el ducto y otro punto (edificaciones,
líneas de otros servicios, nivel de piso o suelo terminado, árboles o estructuras enterradas),
conforme hace referencia el Reglamento u otra disposición.

Ducto: Conjunto de tuberías destinados al transporte o distribución de gas natural y líquidos de gas
natural.

Interferencia: Cruce del ducto con otros servicios o estructuras enterradas, cuya separación debe
ser medida.

OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería.

Registro fotográfico: Conjunto de vistas o tomas fotográficas registradas por el responsable donde
se presentan nítidamente las distancias mínimas de construcción de los ductos de gas natural.

Tapada: Medida más corta desde la generatriz superior de la tubería hacia el nivel del piso o suelo
terminado según corresponda.
 MANUAL DEL RDS 2020

RUTA DEL RDS

OFICINA DE 1
INGENIERIA: (8:00am – 9:00am)

Recibes los planos, e

Instrumentos necesarios para la obra

OBRA-AREA VERDE: (9:00am-9:30am) 2

Llegas a la obra, te ubicas y completas el AST en base a la malla que corresponde del
proyecto, calles y los equipos de protección individual.

OBRA-TRAMO (9:30am-6:00pm)
3
Realizas el registro fotográfico por cada interferencia, cruces,
válvulas, etc.
 MANUAL DEL RDS 2020

FUNCIONES DEL RDS

REGISTRO FOTOGRAFICO

LLENADO DE FORMATOS
3

CREAR PUNTOS MEDIANTE

COLLECTOR
 MANUAL DEL RDS 2020

1 REGISTRO FOTOGRAFICO
La toma de cada fotografía, en el punto de medición, deberá seguir los siguientes lineamientos:
a.1. Para el caso de evidenciar la tapada del ducto se tomarán fotografías en los puntos de
medición que a continuación se indican:
- Cuando se empieza con un nuevo proyecto se tomara como tapada inicial en un punto donde
no se encuentre interferencia, y con las medidas de seguridad necesaria, luego se empezara con las
tapadas intermedias hasta llegar a cerrar la malla donde se definirá la tapada final.
- Las tapadas intermedias del ducto nuevo, ampliación y/o modificación se deberá tener en
cuenta lo siguiente:
* En el caso de sistemas de distribución o anillo, se tomara una toma fotográfica cada cincuenta
(50) metros lineales del ducto, para la localización de área 4. Para la localización de área 1, 2 y 3, la
toma fotográfica se efectuará cada mil (1000), quinientos (500) y cien (100) metros lineales del
ducto, respectivamente. Tratándose de tramos menores a las distancias indicadas, bastará la toma
fotográfica en el punto intermedio.
* En el caso de sistemas de transporte, una toma fotográfica cada mil (1000) metros lineales
del ducto, para la localización de área 1. Para la localización de área 2, 3 y 4, la toma fotográfica se
efectuará cada quinientos (500), cien (100) y cincuenta (50) metros lineales del ducto,
respectivamente. Tratándose de tramos menores a las distancias indicadas, bastará la toma
fotográfica en el punto intermedio.
a.2. Adicionalmente a lo establecido, en el caso de sistemas de distribución
se deberán tomar las fotografías que evidencien el cumplimiento de las otras distancias de
seguridad en los siguientes puntos de medición:
* Si el ducto de gas natural se instalara en localización de área 4 en forma paralela a las líneas
de otros servicios u otras estructuras enterradas, edificaciones o a árboles ubicados
continuamente uno tras otro, se deberá mostrar en la toma fotográfica el cumplimiento de la
distancia de seguridad establecida para cada caso, por cada cincuenta (50) metros lineales del
ducto. Para la localización de área 3, la toma fotográfica se efectuará cada cien (100) metros
lineales del ducto. El responsable podrá evidenciar en más de una toma el cumplimiento de lo
antes señalado.
La distancia de un árbol al ducto será registrada en una (01) toma fotográfica. Cuando se trate
de la distancia de un conjunto de árboles al ducto, se registrará en una toma fotográfica a aquel
cuya separación respecto del ducto sea la más corta.
 MANUAL DEL RDS 2020
* Si el ducto de gas natural se instalara con interferencias, una vez identificadas- éstas,
corresponderá una (01) toma fotográfica del cumplimiento de la distancia de seguridad para cada
caso en el punto de interferencia.

Se tendrá en cuenta las dimensiones mínimas de separación a la línea de gas de acuerdo a

la siguiente tabla:

2 LLENADO DE FORMATOS FOTOGRAFICOS

El llenado de los formatos será luego del registro fotográfico, donde se deberá completar en el
siguiente orden:

1. CODIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: Se indicará el código por ejemplo PE-19-348 y el

nombre del proyecto CYO-SECTOR-01-MALLA 2005. Estos datos están indicados en los
planos constructivos.
2. FECHA: Fecha de registro fotográfico
3. NOMBRE DEL FOTOGRAFO

Estos datos se completan lo mismo para el llenado de calicatas y de interferencias, a continuación,

mostramos el correcto llenado de ambos formatos:
 MANUAL DEL RDS 2020

LLENADO DE FORMATO PARA TAPADAS E INTERFERENCIAS

LLENADO DE FORMATO PARA CALICATAS

 MANUAL DEL RDS 2020

3 CREAR PUNTOS MEDIANTE COLLECTOR

Se va a utilizar la aplicación Collector for ArcGIS para la toma de registros de distancia de seguridad.
Esta aplicación debe estar instalada en el dispositivo GPS del usuario de campo. Los pasos a seguir
para iniciar la aplicación son:

1. En el dispositivo GPS seleccionar la aplicación Collector for ArcGIS cuyo icono se muestra en la
siguiente imagen:
 MANUAL DEL RDS 2020
2. Se abre una pantalla donde se solicita la URL de la organización. Escribir la URL del Portal

corporativo de GDP https://arcgisgdp.surtigas.com.co/portal y presionar en Continuar

3. Ingresar el nombre de usuario y contraseña proporcionados por Gases del Pacífico y presionar

sobre el botón de INICIAR SESIÓN.

 MANUAL DEL RDS 2020
4. Si las credenciales del usuario no se han ingresado correctamente, la aplicación mostrará un

mensaje indicando que el nombre de usuario y la contraseña son incorrectas. Si las credenciales
son las adecuadas, entonces se muestra una galería con todos los mapas accesibles por el
usuario.

5. Luego de ingresar al mapa del RDS, creamos los puntos en función del tipo de registro, a
continuación mostramos los registros del RDS:

El usuario de campo puede registrar 5 tipos diferentes de registros RDS:

 Calicata

 Interferencia  Existen 5 subtipos de interferencias:

 Ducto en cruce.

 Ducto en paralelo.

 Estructura enterrada paralelo.

 Estructura enterrada interferencia.

 Estructura superficial.

 Tapada
 MANUAL DEL RDS 2020

 Cruce

 Válvula

Para crear un nuevo registro RDS, se deben seguir los siguientes pasos:

I. Abrir el mapa de captura de datos disponible en la galería de mapas. La extensión del mapa
mostrada refleja la ubicación actual del usuario de campo si éste ha habilitado los servicios
de ubicación en el dispositivo.

Las funcionalidades que incluye la aplicación son:

 Mi ubicación : utiliza el GPS para mostrar su ubicación en el mapa:

 El icono indica que su ubicación no se muestra en el mapa.

 El icono indica que la ubicación se muestra en el mapa y se mantiene centrada. A

medida que usted se desplaza, el mapa se mueve en la pantalla para que su ubicación
se mantenga siempre en el centro.

 Capturar nuevo registro RDS : Permite crear un nuevo registro de distancia de

seguridad.

 Buscar : busca nombres de lugares, direcciones o ubicaciones de coordenadas.

 Marcadores : va a áreas de interés definidas previamente.

 Medir: traza líneas y formas en el mapa y calcula sus longitudes y áreas en distintas

unidades de medida. Se accede a esta herramienta seleccionando el icono y

pulsando sobre Medición.

 Mapas base: cambia el mapa base, también conocido como mapa de referencia o
mapa de fondo, que proporciona la información que se muestra debajo de las

entidades interactivas. Se accede a esta herramienta seleccionando el icono y

pulsando sobre Mapa Base.

II. Pulsar sobre el botón de añadir un nuevo registro

III. Seleccionar el tipo de registro RDS de entre las 5 opciones posibles.

 MANUAL DEL RDS 2020

IV. Rellenar el formula que se muestra en pantalla con la información atributiva asociada a
cada tipo de registro.

6. Bajo ciertas situaciones será interesante reutilizar la data atributiva de un registro de distancia
de seguridad. Por ejemplo, los registros de tapadas se deben tomar cada 50 metros, de modo
que muchos de los atributos asociados al registro se repiten.
Con el fin de reducir el tiempo de creación de un nuevo registro reutilizando la información que
ya se ingresó en un registro anterior, la aplicación permite copiar elementos. Para copiar un
registro de distancia de seguridad se deben seguir los siguientes pasos:
 MANUAL DEL RDS 2020

I. En el mapa, pulsar sobre el registro que se desea modificar. Aparece una sección
en la parte inferior de la pantalla indicando el elemento seleccionado.

II. Pulsar sobre la flecha en la esquina inferior derecha y seleccionar la opción Copiar.

III. Aparece una ventana emergente con las diferentes opciones de copiado:

 Capturar otra entidad como esta  Genera un nuevo registro con los mismos
atributos y la misma ubicación que la seleccionada.

 Capturar otra entidad como esta, en mi ubicación  Genera un nuevo registro

con los mismos atributos que la seleccionada y lo ubica en la posición actual
del usuario.
 MANUAL DEL RDS 2020

 En la misma ubicación  Genera un nuevo registro con los atributos sin

rellenar en la misma ubicación que la seleccionada.

IV. Elegir la opción de Como esta, en mi ubicación

para que replique la información atributiva y sitúe el registro en mi nueva posición.

V. Se abre la pantalla de creación del registro con los campos rellenados tal y como los
tenía el elemento que sirvió de base para hacer la copia.

VI. Modificar la información atributiva del elemento, establecer la ubicación del

registro y añadir o eliminar imágenes adjuntas según se requiera.

VII. Cuando el registro esté completo, se debe guardar seleccionando Hecho en

la parte superior de la pantalla.

VIII. Puedes comprobar que has hecho cambios accediendo a la vista de la Galería de
mapas. En el mapa sobre el que has hecho las modificaciones, se indicará entre
paréntesis el número de entidades pendientes por sincronizar contra la base de
datos corporativa.
 MANUAL DEL RDS 2020

ACTIVIDADES EN OFICINA DE INGENIERIA

• Recibir los planos, formatos de llenado fotografico.
• Entrega de llenado de interferencias y calicatas.
• Entrega en carpetas de los registros fotograficos
tomandos en campo.
• Recibir materiales de campo.
• Resolver consultas y subsanar observaciones en caso
se requiera de los registros fotograficos.

ACTIVIDADES EN OBRA-AREA VERDE

• Reconocimiento de campo fuera de malla
• Llenado de AST
• Marcado de avance de obra en los planos.
• Comunicacion con el capataz y el responsable de las
calicatas para registro fotografico.

ACTIVIDADES EN OBRA-DENTRO DE MALLA

• Reconocimiento y marcado de las tapadas
• Interpretacion de planos constructivos con respecto
a la ubicacion de los lotes
• Marcado de las tapadas en los planos
• Autorizacion de no cierre de tapadas a cada
responsable de longitud de tramo
• Inspeccion de existencia de apertura de tendido de
tuberia
• Marcado de interferencias en los planos
 MANUAL DEL RDS 2020

ACTIVIDADES EN OBRA-DENTRO DE MALLA

• Registro fotografico de interferencias, tapadas conforme el
tendido de tuberia.
• Registro fotografico de calicatas
• Registro fotografico de cinta de seguridad
• Registro fotografico de cruces, polivalvulas, protecciones
mecanicas.
• Entrega de AST

LLENADO DE FORMATOS Y ORDENADO DE

FOTOS
• Llenado de formatos de interferencias
• Llenado de calicatas
• Orden de los registros fotograficos en carpetas.

Creacion de puntos
• Creacion de puntos a la aplicacion collector
 MANUAL DEL RDS 2020

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
1 PA PERU SAC
1.02 CRONOGRAMA RDS
01.02.01 ACTIVIDADES EN OFICINA INICIO FIN
01.02.01.01 RECIBIR PLANOS, FORMATO DE LLENADO FOTOGRAFICO 08:00 am 08:15 am
01.02.01.02 ENTREGA DE LLENADO DE FORMATOS 08:15 am 08:30 am
ENTREGA EN CARPETAS DE LOS REGISTROS
01.02.01.03 FOTOGRAFICOS 08:15 am 08:30 am
01.02.01.04 RECIBIR MATERIALES DE CAMPO 08:30 am 08:35 am
01.02.01.05 RESOLVER CONSULTAS Y SUBSANAR OBSERVACIONES 08:35 am 09:00 am
01.02.02 ACTIVIDADES EN OBRA - AREA VERDE
01.02.02.01 RECONOCIMIENTO DE CAMPO FUERA DE MALLA 09:30 am 09:40 am
01.02.02.02 LLENADO DE AST 09:40 am 09:55 am
01.02.02.03 MARCADO DE AVANCE DE OBRA EN LOS PLANOS 09:55 am 10:00 am
COMUNICACIÓN CON EL CAPATAZ Y EL RESPONSABLE DE
01.02.02.04 CALICATAS 10:00 am 10:05 am
01.02.04 ACTIVIDADES EN OBRA - DENTRO DE MALLA
01.02.04.01 RECONOCIMIENTO Y MARCADO DE LAS TAPADAS 10:05 am 10:20 am
INTERPRETACION DE PLANOS CONSTRUCTIVOS CON
01.02.04.02 RESPECTO A LOS LOTES 10:20 am 10:35 am
01.02.04.03 MARCADO DE LAS TAPADAS EN LOS PLANOS 10:35 am 10:45 am
01.02.04.04 AUTORIZACION DE NO CIERRE DE TAPADAS 10:05 am 10:20 am
INSPECCION DE EXISTENCIA DE APERTURA DE TENDIDO DE
01.02.04.05 TUBERIAS 10:45 am 10:55 am
01.02.04.06 MARCADO DE INTERFERENCIAS EN LOS PLANOS 10:55 am 11:10 am
01.02.04.07 REGISTRO FOTOGRAFICO DE INTERFERENCIAS, TAPADAS 11:10 am 11:59 am
01.02.04.08 REGISTRO FOTOGRAFICO DE CALICATAS 11:10 am 11:59 am
01.02.04.09 REGISTRO FOTOGRAFICO DE CINTA DE SEGURIDAD 11:10 am 11:59 am
REGISTRO FOTOGRAFICO DE CRUCES, POLIVALVULAS,
01.02.04.10 PROTECCIONES 11:10 am 11:59 am
ALMUERZO 00:00 am 13:00 pm
01.02.04.11 REGISTRO FOTOGRAFICO DE INTERFERENCIAS, TAPADAS 13:00 am 18:00 pm
01.02.04.12 REGISTRO FOTOGRAFICO DE CALICATAS 13:00 am 18:00 pm
01.02.04.13 REGISTRO FOTOGRAFICO DE CINTA DE SEGURIDAD 13:00 am 18:00 pm
REGISTRO FOTOGRAFICO DE CRUCES, POLIVALVULAS,
01.02.04.14 PROTECCIONES 13:00 am 18:00 pm
01.02.05 LLENADO DE FORMATOS Y ORDENADO DE FOTOS
01.02.05.01 LLENADO DE FORMATOS DE INTERFERENCIAS 23:00 am 23:30 pm
01.02.05.02 LLENADO DE CALICATAS 23:30 am 12:00 pm
01.02.05.03 ORDEN DE LOS REGISTROS FOTOGRAFICOS EN CARPETAS 21:00 am 23:00 pm
01.02.06 CREACION DE PUNTOS
01.02.06.01 CREACION DE PUNTOS A LA APLICACIÓN COLLECTOR 12:00 am 13:30 am