Manual: DSM-5
Objetivo: Ayudar a los profesionales de la salud en el diagnóstico de los trastornos mentales de los pacientes, dando lugar a la valoración
documentado para cada individuo.
HISTORIA
Estructura
Sin ejes
El diagnóstico principal se cita en primer
lugar y el resto por orden de necesidad de
atención y tratamiento.
Trastornos psiquiátricos.
Trastornos de la personalidad.
Retraso Mental.
Trastornos orgánicos.
Factores contextuales y psicosociales
(código 2 de la CIE-10).
Se sustituye por la (WHODAS 2.0).
Tomos Páginas Año
DSM-I 130 1952
DSM-II 134 1968
DSM-III 494 1980
DSM-III-R 567 1987
DSM-IV 886 1994
DSM-IV-TR 943 2000
DSM-5 947 2013
Estructura del código Capítulos
Según APA, en el DSM-5, después de la Sección 1
evaluación de criterios diagnósticos se escoge Conceptos básicos del DSM-5
especificadores de gravedad y de curso según la * Utilización del manual
entrevista ya realizada. Si no cumpliera los crierios del * Declaración cautelar para el empleo f
trastorno se marcaría como no especificada. Después Sección 2
se indican subtipos y especificadores, (cuarto, quinto, Criterios diagnósticos y Códigos
sexto dígito), para la especificidad el subtipo es * Trastornos del desarrollo neurológico
mutuamente exclusivo y exhaustivo, se menciona con * Espectro de la esquizofrenia y otros t
la frase de "especificar si", por otro lado los * Trastorno bipolar y trastornos relacio
especificadores son lo contrario, por ello se puede * Trastornos depresivos
poner más de 1 especificador. * Trastornos de ansiedad
* Trastorno obsesivo-compulsivo y tra
* Trastornos relacionados con traumas
* Trastornos disociativos
* Trastorno de síntomas somáticos y tr
relacionados
* Trastornos alimentarios y de la ingest
* Trastornos de la excreción
* Trastornos del sueño-vigilia
* Disfunciones sexuales
* Disforia de género
* Trastornos destructivos del control
de los impulsos y de la conducta
* Trastornos relacionados con sustanci
y trastornos adictivos
* Trastornos neurocognitivos
* Trastornos de la personalidad.
* Trastornos parafílicos
* Otros trastornos mentales.
* Trastornos motores inducidos por
medicamentos y otros efectos adversos
de los medicamentos
* Otros problemas que pueden ser obj
 * Trastornos de la personalidad.
* Trastornos parafílicos
* Otros trastornos mentales.
* Trastornos motores inducidos por
medicamentos y otros efectos adversos
de los medicamentos
* Otros problemas que pueden ser obj
clínica.
*Índice alfabético

NOTAS: EL DSM permite homogenizar un lenguaje mediante la utilización de códigos específicos para cada criterio diagnóstico, de esta
diagnóstico, deberán encajarlo en uno de los criterios descritos en el DSM, y otros profesionales al observar el código utilizado sabrán a q
especificidad, sobrepasando distintas barreras tanto geográficas como culturales que podrían generar diferentes nomenclaturas o clasificac
La formulación del caso de cualquier paciente debe incluir una historia clínica detallada y un resumen detallado de los factores sociales, psi
aparición de un trastorno mental concreto. Es decir, para establecer un diagnóstico de trastorno mental no basta con comprobar la presen
Aunque la comprobación sistemática de la presencia de estos criterios y de la forma en que los presenta cada paciente asegura una evalua
individual, así como su contribución al diagnóstico, requieren un juicio clínico. (Asociación Americana de Psiquiatría, 2013, p. 5)
En el DSM-5 reconocemos que los criterios de diagnóstico actuales para cada trastorno concreto no identifican necesariamente un grupo
fiabilidad con todos estos factores validantes. La evidencia existente demuestra que si bien estos factores validantes sobrepasan los límites
frecuencia dentro y entre capítulos adyacentes del DSM-5. (Asociación Americana de Psiquiatría, 2014, p.6)

Referencias bibliográficas
Asociación Americana de Psiquiatría. (2013). Guía de consulta de los criterios diagnósticos del DSM-5. Arligton, VA.
Asociación Americana de Psiquiatría. (2014). Guía de consulta de los criterios diagnósticos del DSM-5 .
DSM-5
cientes, dando lugar a la valoración de un caso que permita elaborar un plan de tratamiento bien

Año Número de entidades clínicas

1952 106
1968 182
1980 265
1987 292
1994 297
2000 297
2013 297
Capítulos Caracteres
Sección 1 N/A
ceptos básicos del DSM-5
ilización del manual
eclaración cautelar para el empleo forense del DSM-5
Sección 2
erios diagnósticos y Códigos
astornos del desarrollo neurológico
pectro de la esquizofrenia y otros trastornos psicóticos
astorno bipolar y trastornos relacionados
astornos depresivos
astornos de ansiedad
astorno obsesivo-compulsivo y trastornos relacionados
astornos relacionados con traumas y factores de estrés
astornos disociativos
astorno de síntomas somáticos y trastornos
ionados
astornos alimentarios y de la ingestión de alimentos
astornos de la excreción
astornos del sueño-vigilia
sfunciones sexuales
sforia de género
astornos destructivos del control
os impulsos y de la conducta
astornos relacionados con sustancias
stornos adictivos
astornos neurocognitivos
astornos de la personalidad.
astornos parafílicos
ros trastornos mentales.
astornos motores inducidos por
icamentos y otros efectos adversos
os medicamentos
ros problemas que pueden ser objeto de atención
astornos de la personalidad.
astornos parafílicos
ros trastornos mentales.
astornos motores inducidos por
icamentos y otros efectos adversos
os medicamentos
ros problemas que pueden ser objeto de atención
ca.
ice alfabético

cada criterio diagnóstico, de esta forma los profesionales de salud al obtener un determinado
ervar el código utilizado sabrán a que trastorno hace referencia así como su gravedad, curso o
ferentes nomenclaturas o clasificaciones para un mismo trastorno.
tallado de los factores sociales, psicológicos y biológicos que pueden haber contribuido a la
no basta con comprobar la presencia de los síntomas citados en los criterios de diagnóstico.
a cada paciente asegura una evaluación más fiable, la gravedad relativa y la validez de cada criterio
de Psiquiatría, 2013, p. 5)
entifican necesariamente un grupo homogéneo de pacientes que pueda ser caracterizado con
es validantes sobrepasan los límites actuales del diagnóstico, tienden a congregarse con mayor
4, p.6)

M-5. Arligton, VA.

M-5 .
Manual: Clasificación Internacional de enfermedades (CIE)
Objetivo: Permitir el registro sistemático, el análisis, la interpretación y la comparación de los datos de mortalidad y morbilidad recolectado
salud,
Tomos Páginas
CIE 1 xxx
CIE 2 xxx
CIE 3 xxx
HISTORIA

CIE 4 xxx
CIE 5 xxx
CIE 6 xxx
CIE 7 xxx
CIE 8 xxx
CIE 9 xxx
CIE 10 Volumen 1. (Clasificación): 1080
Estructura Estructura del código C
Volumen 1: Clasificaciones principales
Está compuesta de la lista de categorías de tres
caracteres y la lista tabular de inclusiones y Letra: Capitulo al que pertenece
subcategorías de cuatro caracteres, mencionado en Dígito 1: Categoría
los siguientes contenidos: Dígito 2: Subcategoría
• Informe de la Conferencia Internacional de Dígito 3: Especificador
Enfermedades para la Décima Revisión Dígito 4: Código de actividad
• Lista de categorías de tres caracteres. I. (A00-B99) Ciertas enfermedad
• Lista tabular de inclusiones y subcategorías de II. (C00-D48) Neoplasias
cuatro caracteres. III. (D50-D89) Enfermedades de
• Morfología de los tumores [neoplasias]. hematopoyéticos y otros trastorno
• Listas especiales de tabulación para la mortalidad inmunidad
y morbilidad. IV. (E00-E90) Enfermedades end
• Definiciones. V. (F00-F99) Trastornos mentales
• Reglamento de nomenclatura (F00-F09) Trastornos mentale
Volumen 2: Orientación a Usuarios sintomáticos
Constituye el manual de la clasificación. (F10-F19) Trastornos mentale
Contenido: consumo de psicotrópicos
• Introducción (F20-29) Esquizofrenia, trasto
• Descripción de la CIE (F30-39) Trastornos del humo
• Como utilizar la CIE (F40-49) Trastornos neurótico
• Reglas y orientaciones para la codificación de la trastornos somatomorfos
mortalidad y la morbilidad (F50-59) Síndromes del comp
o Para el registro adecuado de las causas de fisiológicas y factores físicos
defunción y motivos de la atención (F60-69) Trastornos de la per
o Para la selección de causa básica de defunción y adultos
reselección de la afección principal (F70-79) Retraso mental
• Presentación estadística (F80-89) Trastornos del desar
• Historia y desarrollo de la CIE (F90-F98) Trastornos emocio
• Apéndice. Lista de afecciones improbables de habitualmente en la niñez o en la ad
provocar la muerte (F99) Trastornos mentales sin
defunción y motivos de la atención
o Para la selección de causa básica de defunción y
reselección de la afección principal
• Presentación estadística
• Historia y desarrollo de la CIE
• Apéndice. Lista de afecciones improbables de
provocar la muerte
Volumen 3: Índice Alfabético
contiene:
• Descripción, estructura y forma de manejo del
índice de enfermedades y naturaleza de la lesión
para localizar los códigos
• Índice alfabético de enfermedades y naturaleza
de la lesión
• Índice de causas externas de la lesión
• Tabla de medicamentos y productos químicos
Notas:
(F60-69) Trastornos de la per
adultos
(F70-79) Retraso mental
(F80-89) Trastornos del desar
(F90-F98) Trastornos emocio
habitualmente en la niñez o en la ad
(F99) Trastornos mentales sin
VI. (G00-G99) Enfermedades del
VII. (H00-H59) Enfermedades de
VIII. (H60-H95) Enfermedades d
IX. (I00-I99) Enfermedades del s
X. (J00-J99) Enfermedades del sis
XI. (K00-K93) Enfermedades de
XII. (L00-L99) Enfermedades de
XIII. (M00-M99) Enfermedades
conectivo
XIV. (N00-N99) Enfermedades d
XV. (O00-O99) Embarazo, parto
XVI. (P00-P96) Ciertas afeccione
XVII. (Q00-Q99) Malformacione
cromosómicas
XVIII. (R00-R99) Síntomas, sign
laboratorio, no clasificados en otra
XIX. (S00-T98) Traumatismos, e
consecuencias de causa externa
XX. (V01-Y98) Causas externas
XXI. (Z00-Z99) Factores que infl
los servicios de salud
La CIE-5 (1938), en su sección VI: Enfermedades del sistema nervioso y órganos de l
La OMS, creada en 1948, asumió la revisión de la CIE-6, cubriendo morbilidad adem
Primera nota.
El Código Internacional de Enfermedades (CIE 10), elaborado por la Organización M
recolectados en diferentes países o áreas, y en diferentes épocas. Se utiliza para conve
recuperación para el análisis de la información. (Admin, 2011)
Segunda nota.
El Listado CIE-10 tiene su origen en la «Lista de causas de muerte», cuya primera edic
ciudades. Para el año 1948 OMS se hizo cargo de la sexta edición, la primera en inclu
Es la décima versión de la Clasificación Internacional de Enfermedades y otros problem
denuncias, circunstancias sociales y causas externas de daños y/o enfermedad. (Admin
Tercera nota.
"La necesidad de registrar y analizar el comportamiento de las enfermedades y de las d
Organización Panamericana de Salud - Unidad de Análisis de Salud y Estadísticas, 200
distribución por región, edad, sexo y algunas características socioeconómicas asociada
1. lnvestigar los factores que causan las enfermedades y las muertes
2. Evaluar la situación de salud de la población en diversos períodos
3. Evaluar los resultados de los programas de salud aplicados
4. Planear los servicios de salud que requiere la población
5. Aplicar medidas para prevenir las enfermedades y las muertes prematuras. (Organiz
 distribución por región, edad, sexo y algunas características socioeconómicas asociada
1. lnvestigar los factores que causan las enfermedades y las muertes
2. Evaluar la situación de salud de la población en diversos períodos
3. Evaluar los resultados de los programas de salud aplicados
4. Planear los servicios de salud que requiere la población
5. Aplicar medidas para prevenir las enfermedades y las muertes prematuras. (Organiz

• Admin. (22 de julio de 2011). ¿Qué Es El CIE 10? Obtenido de estrucplan: https://estruc

• CIE9 Que es? (s.f.). Extraído de CIE9 en español: http://www.cie9.com/Que_Es_CIE9
• Helmuth, F. & Bruce, I. (1989). Implementing health care information systems. New Y
• Omaña Palanco, R. (2008). Estudio sobre la Depresión según la Encuesta Nacional de
• OMS (1992) "CIE-10. Décima revisión de la clasificación internacional de las enfermed
• Organización Mundial de la Salud. (s.f.). Diseño de la CIE 10. Extraído de: http://ais.pa
• Organización Mundial de Salud - Organización Panamericana de Salud - Unidad de An
Panamericana de Salud - Unidad de Análisis de Salud y Estadísticas: http://ais.paho.org/c
Bibliografía: • Organización Panamericana de la Salud & Organización Mundial de la Salud . (s.f.). O
https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=5395:2011-vo
• Organización Panamericana de la Salud. (2003). Clasificación Estadística Internacional
http://ais.paho.org/classifications/Chapters/pdf/Volume2.pdf
• Rostagno, H (2011) " Historia CIE-10" Recuperado de https://estrucplan.com.ar/articul
• Seminario Causas de defunción en francia, (Traducción del árticulo aparecido en POPU
• The International Classification of Diseases: Ninth Revision (ICD-9). (s.f.). Obtenido d
• World Health Organization. (1992). International statistical classification of diseases and
• World Health Organization. (s.f.). FAQ on ICD. Extraído de: https://www.who.int/class
mortalidad y morbilidad recolectados en diferentes países o áreas, y en diferentes momentos. La clasificación permite la conversión de los términos diagn

Año Número de entidades clínicas

1900 Aproximadamente 153
1910 Aproximadamente 296
1920 Aproximadamente 205
1929 Aproximadamente 200 enfermedades (con 3 caracteres), 331 e
1938 Aproximadamente 488
1948 Aproximadamente 1040 (con 3 dígitos) y 4627 (
1955 Aproximadamente 1044 (con 3 caracteres) y 4320 (c
1965 Aaproximadamente 1088 (con 3 caracte
1975 Aproximadamente 9607
1992 Aproximadamente 12422 (14199 con el cuarto caracter de lugar de
Capítulos Caracteres
Rúbrica: término para indicar tanto una categoría de tres caracteres como
caracteres.
Inclusión: guía de contenido de la rúbrica, son términos importantes o com
Exclusión: términos que, a pesar de la posible similitud, tales diagnósticos
entre paréntesis la categoría o subcategoría propia del término.
Daga y asterisco
Es un sistema de doble código, que se utiliza en diagnósticos que contienen
I. (A00-B99) Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias básica generalizada y sobre la manifestación de esta enfermedad en un órg
II. (C00-D48) Neoplasias Daga o cruz (+): enfermedad básica. Código primario.
III. (D50-D89) Enfermedades de la sangre y de los órganos Asterisco (*): manifestación o localización.
hematopoyéticos y otros trastornos que afectan el mecanismo de la MODALIDADES
inmunidad • Si la daga y el asterisco alternativo aparecen juntos en el encabezamiento
IV. (E00-E90) Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas esa rúbrica pueden ser codificados con doble código y todos tienen el mism
V. (F00-F99) Trastornos mentales y del comportamiento • Si la daga aparece en el encabezamiento de la rúbrica, pero allí no apare
(F00-F09) Trastornos mentales orgánicos, incluidos los trastornos términos son clasificados con diferentes códigos alternativos.
sintomáticos • Si no aparecen ni la daga ni el asterisco alternativo en el título, la rúbrica
(F10-F19) Trastornos mentales y de comportamiento debidos al doble, pero algunos de sus términos pueden estarlo
consumo de psicotrópicos Utilice el código adicional si desea: Los códigos adicionales pueden se
(F20-29) Esquizofrenia, trastornos esquizotípicos y trastornos delirantes especiales.
(F30-39) Trastornos del humor (afectivos) Paréntesis: Es una convención utilizada para encerrar palabras compleme
(F40-49) Trastornos neuróticos, trastornos relacionados con el estrés y un término diagnóstico sin afectar la codificación de dicha enfermedad. Tam
trastornos somatomorfos el código al cual se refiere el término de exclusión, y en el caso de los título
(F50-59) Síndromes del comportamiento asociados con alteraciones categorías que contiene cada uno de ellos.
fisiológicas y factores físicos Corchetes: Es una convención especial utilizada para, encerrar sinónimos
(F60-69) Trastornos de la personalidad y del comportamiento en explicativas, notas previas y para referirse a un conjunto de subdivisiones d
adultos Dos puntos: Se usan para listar términos de inclusión y exclusión si las pa
(F70-79) Retraso mental términos completos que permitan asignar un código y que requieran de pal
(F80-89) Trastornos del desarrollo psicológico Llaves: La llave se utiliza para listar términos de inclusión y exclusión que
(F90-F98) Trastornos emocionales y del comportamiento que aparecen preceden o siguen a esa llave no son términos completos.
habitualmente en la niñez o en la adolescencia SAI: son una abreviatura de las palabras latinas sine alter indicatio, que sig
(F99) Trastornos mentales sin especificar implica no especificado o no calificado.
 (F60-69) Trastornos de la personalidad y del comportamiento en explicativas, notas previas y para referirse a un conjunto de subdivisiones d
adultos Dos puntos: Se usan para listar términos de inclusión y exclusión si las pa
(F70-79) Retraso mental términos completos que permitan asignar un código y que requieran de pal
(F80-89) Trastornos del desarrollo psicológico Llaves: La llave se utiliza para listar términos de inclusión y exclusión que
(F90-F98) Trastornos emocionales y del comportamiento que aparecen preceden o siguen a esa llave no son términos completos.
habitualmente en la niñez o en la adolescencia SAI: son una abreviatura de las palabras latinas sine alter indicatio, que sig
(F99) Trastornos mentales sin especificar implica no especificado o no calificado.
VI. (G00-G99) Enfermedades del sistema nervioso No clasificado en otra parte (NCOP): en el título de una categoría de tr
VII. (H00-H59) Enfermedades del ojo y sus anexos advertencia de que algunas variantes especificadas de la afección listada pu
VIII. (H60-H95) Enfermedades del oído y de la apófisis mastoides clasificación.
IX. (I00-I99) Enfermedades del sistema circulatorio Y: cuando se usa en los títulos significa “y/o”.
X. (J00-J99) Enfermedades del sistema respiratorio Punto y guion: reemplaza al cuarto carácter de una subcategoría, esto ind
XI. (K00-K93) Enfermedades del aparato digestivo debe ser buscado en la categoría apropiada.
XII. (L00-L99) Enfermedades de la piel y el tejido subcutáneo Referencias cruzadas: permite evitar duplicación innecesaria de término
XIII. (M00-M99) Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido orienta al codificador a referirse a otro término; “ver también” dirige al cod
conectivo Índice, si el término que está codificando contiene otra información que no
XIV. (N00-N99) Enfermedades del aparato genitourinario cual se agrega “ver también”.
XV. (O00-O99) Embarazo, parto y puerperio
XVI. (P00-P96) Ciertas afecciones originadas en el periodo perinatal
XVII. (Q00-Q99) Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías
cromosómicas
XVIII. (R00-R99) Síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de
laboratorio, no clasificados en otra parte
XIX. (S00-T98) Traumatismos, envenenamientos y algunas otras
consecuencias de causa externa
XX. (V01-Y98) Causas externas de morbilidad y de mortalidad
XXI. (Z00-Z99) Factores que influyen en el estado de salud y contacto con
los servicios de salud
del sistema nervioso y órganos de los sentidos, incluyó cuatro subcategorías de enfermedades mentales: deficiencia mental, esquizofrenia, psicosis maniac
CIE-6, cubriendo morbilidad además de mortalidad, apareciendo la sección V: Trastornos mentales, psiconeuróticos y de personalidad.

, elaborado por la Organización Mundial de la Salud, tiene como propósito permitir el registro sistemático, análisis, interpretación, y comparación de los
entes épocas. Se utiliza para convertir los términos diagnósticos y otros problemas de salud, de palabras a códigos alfanuméricos que permiten su fácil al
min, 2011)

usas de muerte», cuya primera edición editó el Instituto Internacional de Estadística en 1893. Esta clasificación recibió aprobación general y fue acogida
la sexta edición, la primera en incluir también causas de morbilidad. A la fecha, la lista en vigor es la décima, y la OMS sigue trabajando en ella. (Admin,
al de Enfermedades y otros problemas de salud que determina los códigos utilizados para clasificar las enfermedades y una amplia variedad de signos, sín
de daños y/o enfermedad. (Admin, 2011)

ento de las enfermedades y de las defunciones según sus causas, ha sido una preocupación constante de la humanidad desde hace muchos siglos"" (Orga
Análisis de Salud y Estadísticas, 2003). El conoc
erísticas socioeconómicas asociadas, así como sus cambios en el tiempo, es usado principalmente para:
es y las muertes
iversos períodos
aplicados
lación
y las muertes prematuras. (Organización Mundial de Salud - Organización Panamericana de Salud - Unidad de Análisis de Salud y Estadísticas, 2003)"
erísticas socioeconómicas asociadas, así como sus cambios en el tiempo, es usado principalmente para:
es y las muertes
iversos períodos
aplicados
lación
y las muertes prematuras. (Organización Mundial de Salud - Organización Panamericana de Salud - Unidad de Análisis de Salud y Estadísticas, 2003)"

Obtenido de estrucplan: https://estrucplan.com.ar/articulos/que-es-el-cie10/

http://www.cie9.com/Que_Es_CIE9.html
h care information systems. New York: Springe
sión según la Encuesta Nacional de Salud 1995-2003. 156. Madrid. Recuperado el 13 de julio de 2019, de https://eprints.ucm.es/8708/1/T30801.pdf
cación internacional de las enfermedades" . Ginebra
la CIE 10. Extraído de: http://ais.paho.org/cie/index.asp?xml=ciedesign.htm
americana de Salud - Unidad de Análisis de Salud y Estadísticas. (2003). ANTECEDENTES E IMPORTANCIA DE LA CIE. Obtenido de Organización M
d y Estadísticas: http://ais.paho.org/cie/index.asp?xml=antecedents.htm
ación Mundial de la Salud . (s.f.). Organización Panamericana de la Salud & Organización Mundial de la Salud . Obtenido de Volúmenes de CIE-10:
tent&view=article&id=5395:2011-volumenes-cie-10&Itemid=1864&lang=es
asificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud CIE - 10 (Vol. 2). Ginebra. Recuperado el 13 de julio de 2019
e2.pdf
o de https://estrucplan.com.ar/articulos/que-es-el-cie10/
ción del árticulo aparecido en POPULATION Nº 6, noviembre, diciembre, 1980), Alfred Nizard y Jacques Vallin, mayo 1986, Francia
Revision (ICD-9). (s.f.). Obtenido de Citeseerx: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.1024.1641&rep=rep1&type=pdf
atistical classification of diseases and related health problems. Switzerland: Geneva, WHO.
xtraído de: https://www.who.int/classifications/help/icdfaq/en/
 a conversión de los términos diagnósticos y de otros problemas de

Número de entidades clínicas

Aproximadamente 153
Aproximadamente 296
Aproximadamente 205
medades (con 3 caracteres), 331 enfermedades (4 caracteres)
Aproximadamente 488
ente 1040 (con 3 dígitos) y 4627 ( con 4 dígitos)
1044 (con 3 caracteres) y 4320 (con 4 caracteres)
oximadamente 1088 (con 3 caracteres)
Aproximadamente 9607
9 con el cuarto caracter de lugar de ocurrencia en el capítulo XX)
Caracteres
a categoría de tres caracteres como una subcategoría de cuatro

ica, son términos importantes o comunes, afecciones o sitios anatómicos.

posible similitud, tales diagnósticos se clasifican en otra parte. Se señala
oría propia del término.

utiliza en diagnósticos que contienen información sobre una enfermedad

ción de esta enfermedad en un órgano o localización particular.
Código primario.
ción.

arecen juntos en el encabezamiento de la rúbrica todos los términos de

doble código y todos tienen el mismo código alternativo
nto de la rúbrica, pero allí no aparece el asterisco alternativo, todos los
códigos alternativos.
o alternativo en el título, la rúbrica en sí no está sujeta a la clasificación
eden estarlo
Los códigos adicionales pueden ser utilizados solamente en tabulaciones

a para encerrar palabras complementarias, puede encontrarse luego de

dificación de dicha enfermedad. También puede utilizarse para encerrar
exclusión, y en el caso de los títulos de los grupos para señalar las
os.
l utilizada para, encerrar sinónimos, palabras alternativas, frases
se a un conjunto de subdivisiones de cuarto carácter.
os de inclusión y exclusión si las palabras que los preceden no son
r un código y que requieran de palabras que los modifiquen o califiquen.
minos de inclusión y exclusión que indican que las palabras que
minos completos.
s latinas sine alter indicatio, que significan “sin otra indicación”, lo cual
se a un conjunto de subdivisiones de cuarto carácter.
os de inclusión y exclusión si las palabras que los preceden no son
r un código y que requieran de palabras que los modifiquen o califiquen.
minos de inclusión y exclusión que indican que las palabras que
minos completos.
s latinas sine alter indicatio, que significan “sin otra indicación”, lo cual

): en el título de una categoría de tres caracteres, sirve como una

pecificadas de la afección listada pueden aparecer en otras partes de la

“y/o”.
ácter de una subcategoría, esto indica que existe un cuarto carácter y
iada.
duplicación innecesaria de términos en el Índice.con la palabra “ver” se
érmino; “ver también” dirige al codificador a buscar en otra parte del
o contiene otra información que no se encuentra debajo del término, al

ental, esquizofrenia, psicosis maniaco-depresiva y otras.

y de personalidad.

erpretación, y comparación de los datos de mortalidad y morbilidad

anuméricos que permiten su fácil almacenamiento y posterior

ó aprobación general y fue acogida por varios países y numerosas

S sigue trabajando en ella. (Admin, 2011)
y una amplia variedad de signos, síntomas, hallazgos anormales,

desde hace muchos siglos"" (Organización Mundial de Salud -

El conocimiento de su frecuencia, su

is de Salud y Estadísticas, 2003)"

is de Salud y Estadísticas, 2003)"

cm.es/8708/1/T30801.pdf

A CIE. Obtenido de Organización Mundial de Salud - Organización

o de Volúmenes de CIE-10:

a. Recuperado el 13 de julio de 2019, de

1986, Francia
p=rep1&type=pdf
 Manual: Clasificación Internacional del Funcionamiento, d
Objetivos:
Base Científica: Para la comprensión y estudios, estados, resultados y determinantes de la salud.
Lenguaje Común: Para describir la salud, los estados relacionados con ella y mejorar la comunicación.
Comparación de Datos: Entre países, disciplinas sanitarias, servicios.
Esquema de Codificación Sistematizado: Para ser aplicado en sistemas de información sanitaria.
Aplicaciones:
1. Herramienta estadística - en la recogida y registro de datos (ej. en encuestas);
2. Herramienta de investigación - para medir resultados, calidad de vida o factores ambientales;
3. Herramienta clínica - en valoración de necesidades, homogeneizar tratamientos con condiciones específicas de salud, valoración vocacio
4. Herramienta de política social- en la planificación de sistemas de seguridad social y para diseñar e implementar políticas;
5. Herramienta educativa - para aumentar la toma de conciencia de la sociedad y para poner en marcha actividades sociales.

Tomos
 Clasificación Internacional de las Deficiencias, discapacidades y minu
HISTORIA

 Borrador PreFinal de la CIDDM-2

 Clasificación lnternacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de

 Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la salud, Versión pa

ESTRUCTURA ESTRUCTURA DEL CÓDIGO
La CIF está dividida en COMPONENTE “b”: Funciones corporales: funciones fisiológicas de los Funciones Corporale
dos partes generales, y sistemas corporales, incluyendo las funciones psicológicas. Con "cuerpo" nos Capítulo 1: Funciones
estas a su vez se referimos al organismo humano como un todo, y por tanto se incluye la mente en la Capítulo 2: Funciones
subdividen en componentes definición. Capítulo 3: Funciones
: Estructura del componente: Tras la letra b aparece un código numérico de longitud Capítulo 4: Funciones
1. Funcionamiento y variable. En primer lugar aparece el número del capítulo (un dígito), a continuación el inmunológico y respira
Discapacidad: descriptor del segundo nivel de la clasificación (dos dígitos) y finalmente los Capítulo 5: Funciones
a. Funciones y Estructuras descriptores del tercer y cuarto nivel (un dígito cada uno). endocrino (b510-b599
Corporales. Uso del calificador para funciones corporales Capítulo 6: Funciones
b. Actividades y Indica la extensión o magnitud de la deficiencia. La presencia de una deficiencia puede Capítulo 7: Funciones
Participación. ser definida como una disminución o pérdida, adición o exceso, o desviación. movimiento (b710- b7
2. Factores Contextuales: Escala de gravedad usando el calificador genérico: Capítulo 8: Funciones
c. Factores Ambientales. b7302.1 deficiencia LEVE (5-24%) b899).
d. Factores Personales. b7302.2 deficiencia MODERADA (25-49 %)
b7302.3 deficiencia GRAVE (50-95 %) Estructuras Corpora
- El funcionamiento y la b7302.4 deficiencia COMPLETA (96-100%) Capítulo 1: Estructuras
discapacidad se conciben “0” en ausencia de deficiencia (b7302.0) Capítulo 2: El ojo, el o
como una interacción “8” no especificado (b7302.8) (s210- s299)
dinámica entre los estados “9” no aplicable (b7302.9) Capítulo 3: Estructuras
de salud y los factores Capítulo 4: Estructuras
contextuales. respiratorio
- En los factores (s410- s499)
contextuales se incluyen los COMPONENTE “s”: Estructuras corporales: son las partes anatómicas del Capítulo 5: Estructuras
factores personales, cuerpo tales como los órganos, las extremidades y sus componentes. Las deficiencias metabólico y endocrino
aunque para la codificación de la estructura pueden incluir anomalías, defectos, pérdidas o cualquier otra Capítulo 6: Estructuras
se consideran únicamente desviación en las estructuras corporales. sistema reproductor (s
 de salud y los factores Capítulo 4: Estructuras
contextuales. respiratorio
- En los factores (s410- s499)
contextuales se incluyen los COMPONENTE “s”: Estructuras corporales: son las partes anatómicas del Capítulo 5: Estructuras
factores personales, cuerpo tales como los órganos, las extremidades y sus componentes. Las deficiencias metabólico y endocrino
aunque para la codificación de la estructura pueden incluir anomalías, defectos, pérdidas o cualquier otra Capítulo 6: Estructuras
se consideran únicamente desviación en las estructuras corporales. sistema reproductor (s
los ambientales. Capítulo 7: Estructuras
- Cada componente Estructura del componente: Tras la letra s aparece un código numérico de longitud Capítulo 8: Piel y estru
contiene varios dominios y variable. En primer lugar aparece el número del capítulo (un dígito), a continuación el
en cada dominio hay descriptor del segundo nivel de la clasificación (dos dígitos) y finalmente los Actividades y Partici
categorías que serán las descriptores del tercer y cuarto nivel (un dígito cada uno). Capítulo 1: Aprendizaj
unidades de clasificación. Capítulo 2: Tareas y de
Uso del calificador para estructuras corporales Capítulo 3: Comunicac
Las estructuras corporales se codifican con tres calificadores. El primer calificador Capítulo 4: Movilidad
describe la extensión o magnitud de la deficiencia, el segundo calificador se utiliza para Capítulo 5: Autocuidad
indicar la naturaleza del cambio y el tercer calificador indica la localización de la Capítulo 6: Vida domé
deficiencia. Capítulo 7: Interaccion
Capítulo 8: Áreas princ
Capítulo 9: Vida comu

COMPONENTE “d”: Se encuentra dentro de la primera parte de la CIF: Factores Ambientale

Funcionamiento y Discapacidad Capítulo 1 Productos y
Actividad: Es la realización de una tarea o acción por una persona Capítulo 2 Entorno nat
Participación: Es el acto de involucrarse en una situación vital. actividad humana (e21
Desempeño/Realización: Calificador genérico que representa el problema en el Capítulo 3 Apoyo y re
contexto/entorno actual de la persona. Capítulo 4 Actitudes (e
Capacidad: Calificador genérico que representa la limitación sin ayudas. Capítulo 5 Servicios, s
Uso del calificador para factores ambientales:
Actividades y Participación se codifica con dos calificadores, el calificador de
desempeño/realización que ocupa el primer dígito después del punto decimal, y el
calificador de capacidad, que ocupa el segundo dígito después del punto decimal. El
código que identifica la categoría de la lista de Actividades y Participación y los dos
calificadores forman la matriz de información por defecto.
Los calificadores terceros y cuartos (opcionales) proporcionan a los usuarios la
posibilidad de codificar la capacidad con ayuda y el desempeño/realización sin ayuda.
El quinto dígito está reservado para los calificadores que puedan ser desarrollados en
el futuro, como un calificador de implicación o de satisfacción subjetiva.

COMPONENTE “e”: Los factores ambientales, constituyen el componente físico,

social y actitudinal en el que las personas viven y conducen sus vidas.

Estructura del componente: Tras la letra “e aparece un código numérico de

longitud variable. En primer lugar aparece el número del capítulo (un dígito), a
continuación el descriptor del segundo nivel de la clasificación (dos dígitos) y
finalmente los descriptores del tercer y cuarto nivel (un dígito cada uno).
 COMPONENTE “e”: Los factores ambientales, constituyen el componente físico,
social y actitudinal en el que las personas viven y conducen sus vidas.

Estructura del componente: Tras la letra “e aparece un código numérico de

longitud variable. En primer lugar aparece el número del capítulo (un dígito), a
continuación el descriptor del segundo nivel de la clasificación (dos dígitos) y
finalmente los descriptores del tercer y cuarto nivel (un dígito cada uno).

Uso del calificador para Factores Ambientales

Los factores ambientales deben codificarse desde la perspectiva de la persona cuya
situación está siendo descrita. El calificador indica hasta qué punto un factor es un
facilitador o una barrera y en qué grado. Un factor ambiental puede ser un facilitador
o una barrera, tanto por su presencia como por su ausencia.
El primer calificador puede ser utilizado para indicar la extensión de los aspectos
positivos o negativos del ambiente, o facilitadores. Para indicar facilitadores se usa la
escala de 0-4, y se sustituye le punto decimal por un signo +: ej. e110+2; un punto
decimal aislado indica una barrera:

Notas:
rnacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF)

n.

cíficas de salud, valoración vocacional, rehabilitación y evaluación de resultados;

plementar políticas;
actividades sociales.

Tomos Páginas Año

Deficiencias, discapacidades y minusvalías 219 1980
Final de la CIDDM-2 330 2000
onamiento, de la Discapacidad y de la Salud 330 2001

apacidad y de la salud, Versión para la Infancia y Adolescencia 371 2007

CAPÍTULOS
os Funciones Corporales
os Capítulo 1: Funciones mentales (b110-b199).
te en la Capítulo 2: Funciones sensoriales y dolor (b210-b299).
Capítulo 3: Funciones de la voz y el habla (b310- b399).
de longitud Capítulo 4: Funciones de los sistemas cardiovascular, hematológico,
nuación el inmunológico y respiratorio (b410 –b499).
Capítulo 5: Funciones de los sistemas digestivo, metabólico y
endocrino (b510-b599).
Capítulo 6: Funciones genitourinarias y reproductoras (b610-b699).
ncia puede Capítulo 7: Funciones neuromusculoesqueléticas y relacionadas con el
n. movimiento (b710- b799).
Capítulo 8: Funciones de la piel y estructuras relacionadas (b810 -
b899).
Estructuras Corporales
Capítulo 1: Estructuras del sistema nervioso (s110- s199).
Capítulo 2: El ojo, el oído y estructuras relacionadas
(s210- s299)
Capítulo 3: Estructuras involucradas en la voz y el habla (s310-s399)
Capítulo 4: Estructuras de los sistemas cardiovascular, inmunológico y
respiratorio
(s410- s499)
as del Capítulo 5: Estructuras relacionadas con los sistemas digestivo,
eficiencias metabólico y endocrino (s510- s599)
a Capítulo 6: Estructuras relacionadas con el sistema genitourinario y el
sistema reproductor (s610- s699)
CARACTERES
1. Capítulos:
Cada componente de la clasificación está organizado mediante
grandes capítulos y dominios, dentro de los cuales hay categorías
comunes o ítems específicos.
2. Bloques:
Los capítulos se subdividen en “bloques”.
Los bloques aparecen para facilitar el manejo de la clasificación
del usuario.
3. Categorías:
Dentro de cada capítulo hay categorías individuales de dos, tres y
cuatro niveles, cada una de ellas con una breve definición y
criterios de inclusión y exclusión para ayudar a la elección del
código apropiado
4. Definiciones:
Describen los atributos esenciales de cada dominio e informan
sobre lo que se incluye y excluye en cada categoría. Incluyen
puntos importantes usados en evaluaciones, estudios
poblacionales, elaboración de cuestionarios, permitir la
codificación de resultados de otros instrumentos de evaluación.
5. Términos de inclusión:
Ubicados después de la definición. Utilizados para guiar el
contenido de la categoría, no exhaustivos.
6. Términos de exclusión:
Se incluyen para distinguir entre dos o más términos que
compartan gran semejanza entre sí. Para esto, se especificarán los
códigos de cada término para fines más precisos.
 Capítulo 4: Estructuras de los sistemas cardiovascular, inmunológico y
respiratorio
(s410- s499)
as del Capítulo 5: Estructuras relacionadas con los sistemas digestivo,
eficiencias metabólico y endocrino (s510- s599)
a Capítulo 6: Estructuras relacionadas con el sistema genitourinario y el compartan gran semejanza entre sí. Para esto, se especificarán los
sistema reproductor (s610- s699)
Capítulo 7: Estructuras relacionadas con el movimiento (s710- s799)
e longitud Capítulo 8: Piel y estructuras relacionadas (s810- s899)
nuación el
Actividades y Participación
Capítulo 1: Aprendizaje y aplicación del conocimiento (d110-d199).
Capítulo 2: Tareas y demandas generales (d210-d299).
Capítulo 3: Comunicación (d310- d399).
ficador Capítulo 4: Movilidad (d410 –d499).
utiliza para Capítulo 5: Autocuidado (d510-d599).
de la Capítulo 6: Vida doméstica (d610-d699).
Capítulo 7: Interacciones y relaciones interpersonales (d710- d799).
Capítulo 8: Áreas principales de la vida (d810 - d899).
Capítulo 9: Vida comunitaria, social y cívica (d910 – d999).
: Factores Ambientales
Capítulo 1 Productos y tecnología (e110 – e199)
Capítulo 2 Entorno natural y cambios en el entorno derivados de la
actividad humana (e210-299)
a en el Capítulo 3 Apoyo y relaciones (e310-e399)
Capítulo 4 Actitudes (e410 – e499)
Capítulo 5 Servicios, sistemas y políticas (e510-e599)
5. Términos de inclusión:
Ubicados después de la definición. Utilizados para guiar el
contenido de la categoría, no exhaustivos.
6. Términos de exclusión:
Se incluyen para distinguir entre dos o más términos que
códigos de cada término para fines más precisos.
7. Otro especificado
Ubicados al final de cada grupo de ítems de tercer o cuarto nivel,
y al final de cada capítulo. Permiten la codificación de aspectos del
funcionamiento que no
están incluidos dentro de ninguna otra categoría específica.
8. No especificado
Ubicado al final de cada grupo de ítems de tercer y cuarto nivel, y
al final de cada capítulo. Para la codificación de
funciones que encajan dentro del grupo, pero para las que no hay
suficiente información para permitir la asignación de una categoría
más específica.
Siempre se identifican con el número 9 al final del código.
9. Calificadores:
Indican magnitud, gravedad; se colocan después del punto, se
debe acompañar de por lo menos 1 calificados
10. Calificadores adicionales
Añaden otro tipo de información.

de
al, y el
cimal. El
y los dos

os la
sin ayuda.
ollados en

nte físico,

de
,a
y
nte físico,

de
,a
y

ona cuya
r es un
acilitador

ectos
se usa la
n punto
 Año
1980
2000
2001

2007
TERES
tulos:
ción está organizado mediante
ntro de los cuales hay categorías
ms específicos.
ques:
ividen en “bloques”.
tar el manejo de la clasificación
uario.
gorías:
gorías individuales de dos, tres y
as con una breve definición y
n para ayudar a la elección del
ropiado
ciones:
es de cada dominio e informan
ye en cada categoría. Incluyen
en evaluaciones, estudios
e cuestionarios, permitir la
os instrumentos de evaluación.
de inclusión:
ción. Utilizados para guiar el
oría, no exhaustivos.
e exclusión:
tre dos o más términos que
í. Para esto, se especificarán los
para fines más precisos.
de inclusión:
ción. Utilizados para guiar el
oría, no exhaustivos.
e exclusión:
tre dos o más términos que
í. Para esto, se especificarán los
para fines más precisos.
pecificado
e ítems de tercer o cuarto nivel,
n la codificación de aspectos del
nto que no
una otra categoría específica.
ecificado
ítems de tercer y cuarto nivel, y
Para la codificación de
grupo, pero para las que no hay
ir la asignación de una categoría
ecífica.
número 9 al final del código.
adores:
colocan después del punto, se
lo menos 1 calificados
es adicionales
de información.