Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas

SRW01
Relé Inteligente
SRW01
Relé Inteligente

Sumario
Presentación 04

Beneficios 05

Características Constructivas 06

Parametrización 09

Características Técnicas 10

Conectividad 11

Aplicaciones 12

Tabla de Selección 14

Accesorios 15

Datos Técnicos 18

Esquemas de Conexión 20

Dimensiones 24
 www.weg.net

CONECTIVIDAD Y GESTIÓN
DE MOTORES ELÉCTRICOS
El Relé Inteligente SRW01 es un producto versátil y flexible, utilizado protección, comando, gestión de
datos y diagnósticos de motores eléctricos de baja tensión, con tecnología de última generación y
capacidad de comunicación en diversos protocolos de redes industriales. Cuenta con diseño modular,
que permite la expansión de sus funcionalidades, con más entradas y salidas digitales, aumentando su
capacidad de utilización. Presenta también conectores tipo Plug & Play, software de programación WLP
gratuito y puerto de comunicación USB, que facilita la manipulación en la aplicación para el usuario.

Modelos desarrollados con protocolos de comunicación Modbus-RTU, Profibus y DeviceNet, además del
modelo Ethernet, con los protocolos de comunicación Modbus-TCP, PROFINET IO y EtherNet/IP, muy
bien aceptados en el mercado y que vienen creciendo cada vez más.

4 Relé Inteligente
 www.weg.net

Beneficios

LED de status, que

Puerto USB facilita la identificación del
funcionamiento

Modos de operación y
Interfaz de fácil utilización
comando confiables

Único en el mercado
Software de programación
con 6 entradas y
gratuito
4 salidas digitales

Certificaciones
1)

Comunidade
Comunidad
CanadaeyEUA
Canada EUA
Europea
Européia

Nota: 1) En proceso de certificación para los modelos SRW01-UCE_TE1E26.

Relé Inteligente 5
 www.weg.net

Características Constructivas
Unidad de Control - UC
Modelo EtherNet/IP, PROFINET IO, Modbus-TCP

Conexión para UMC y UMCT

Seis entradas digitales

LEDs de señalización para las

entradas digitales
Botón de prueba/reset
Puerto mini USB para
programación

Conexiones de red: LEDs de red, desarme y estado

EtherNet/IP
PROFINET IO
Modbus-TCP
Conexión para interfaz de
operación (IHM) y EDU

LEDs de señalización para las

salidas digitales

Entrada para PTC y sensor de

corriente fuga a tierra
Cuatro salidas digitales

La Unidad de Control (UC) tiene LEDs para monitoreo del

accionamiento de cada entrada y salida digital, indicando
su estado. Dispone también de LEDs que indican el status
de la red, condición de funcionamiento y status de falla o
alarma.

Además de la visualización vía LEDS, el SRW01 se puede

parametrizar, programar y monitorear, de tres maneras
distintas:

g Vía redes (DeviceNet, Profibus-DP, Modbus-RTU,

EtherNet/IP, Modbus-TCP y PROFINET IO)
g Vía interfaz de operación - IHM (SRW01-HMI)
g Via USB con software gratuito WLP

6 Relé Inteligente
 www.weg.net

Características Constructivas
Unidad de Control - UC
Modelo con Profibus-DP, DeviceNet, Modbus-RTU

Conexión para UMC y UMCT

Cuatro entradas digitales

Entrada para PTC o sensor
de corriente fuga a tierra2)
LEDs de señalización para las
entradas digitales
Reset
Puerto mini USB

LEDs de red, desarme y estado

Conexión de red
Profibus-DP, Modbus-RTU
Conexión para interfaz de
operación (IHM) y EDU

Conexión de red3)
Modbus-RTU, DeviceNet LEDs de señalización para las
o Profibus-DP salidas digitales

Cuatro salidas digitales

Módulo de
comunicación1)

Notas: 1
 ) No disponible en la versión Ethernet.
2) Los modelos versión Ethernet poseen entrada para PTC y sensor de corriente de fuga a tierra.
3) L a conexión vía Fieldbus (Modbus-RTU o Profibus-DP) puede ser hecha de dos maneras, a través del conector DB9, ubicado en el frontal de la Unidad de
Control (UC), o vía bornes (DeviceNet, Profibus-DP, Modbus-RTU).

Relé Inteligente 7
 www.weg.net

Características Constructivas
A través del concepto de modularidad, el SRW01 presenta flexibilidad y facilidad de configuración.

Interfaz de operación (IHM)

Unidad de expansión digital (EDU) Unidad de medición de corriente

y tensión (UMCT)

Unidad de control (UC)

Sensor de fuga a tierra (ELS) Unidad de medición de corriente (UMC)

Unidad de Expansión Digital (EDU)

La Unidad de Expansión Digital posibilita la ampliación del número de

entradas y salidas digitales presentes en la Unidad de Control (UC) del
SRW01. La EDU incrementa 6 entradas digitales y 4 salidas digitales, que
pueden ser utilizadas para monitoreo de señales y accionamiento de
dispositivos externos.
Nota: limite de 1 Unidad de Expansión Digital (EDU) para cada Unidad de Control (UC).

Unidad de Medición de Corriente (UMC) o Corriente y Tensión (UMCT)

La Unidad de Medición de Corriente (UMC) mide la corriente de las 3 fases del

motor.

Utilizando una Unidad de Medición de Corriente y Tensión (UMCT), además de

medir las corrientes del motor (como en la UMC), también es posible
monitorear tensiones de hasta 690 V, secuencia de fase, factor de potencia y
todas las potencias del motor, así como realizar la gestión del consumo de
energía eléctrica (kWh).

Los datos son transmitidos digitalmente a la Unidad de Control (UC).

UMC UMCT

8 Relé Inteligente
 www.weg.net

Parametrización
Software de Programación Gratuito - WLP (WEG Ladder Programmer)

g Parametrización, programación, comando y monitoreo del SRW01

g Configura, edita parámetros y programa en lenguaje ladder con
bloques matemáticos y de control
g Cuenta con asistentes para auxiliar en la configuración

g Comunicación vía puerto USB o redes¹) Modbus-RTU, Modbus-TCP,

PROFINET IO y EtherNet/IP.

Conexión
mini USB

Asistentes de configuración

Diagnósticos de monitoreo

Nota: 1) No es posible cargar el WLP en las redes Profibus-DP y DeviceNet.

Relé Inteligente 9
 www.weg.net

Características Técnicas
Sus funciones de protección, comando, diagnósticos y adquisición de datos garantizan seguridad y
flexibilidad en la protección de motores eléctricos.

Protección y Comando
JJ Sobrecarga (clase de disparo ajustable de 5 a 45)
JJ Térmica vía PTC

JJ Falta de fase (corriente)

JJ Desbalance de corriente entre fases

JJ Sobrecorriente y rotor bloqueado

JJ Subcorriente

JJ Falta a tierra interna

JJ Frecuencia fuera del rango

JJ Fuga a tierra

JJ Falla externa

JJ Secuencia de fase

JJ Desbalance de tensión

JJ Falta de fase (tensión)

JJ Sobretensión y subtensión

JJ Subpotencia y sobrepotencia MODEM

JJ Sub y sobrefactor de potencia

JJ Gestión del consumo de energía eléctrica kWh y kvarh

JJ Accionamiento de las entradas y salidas digitales

Diagnóstico y Adquisición de Datos

JJ 
Corriente RMS de cada fase y media en Amperes (A)
o % de la corriente ajustada In
JJ Tensión de línea y media en Volts (V)

JJ Frecuencia del motor

JJ Número total de desarmes

JJ Número de desarmes por tipo de falla IHM PLC

JJ Número de arranques
Touch screen

JJ Horas de funcionamiento del motor

JJ Horas de funcionamiento del relé

JJ Nivel de desbalance de corriente de las fases

JJ Nivel de desbalance de tensión

JJ Corriente de falta a tierra interna

JJ Corriente de fuga a tierra

JJ Factor de potencia

JJ Potencia activa / reactiva / aparente

JJ Valor del PTC

JJ Nivel de falta a tierra

Facilidad en la parametrización con la disponibilidad de operaciones preprogramadas en el menú de

programación.
Modos de Operación
JJ Operación transparente - las entradas y salidas digitales JJ Arranque estrella-triángulo - llave de arranque estrella-
pueden ser configuradas conforme la necesidad de la triángulo para motores trifásicos
aplicación JJ Arranque Dahlander - llave de arranque para motores
JJ Operación como relé de sobrecarga - semejante a un relé trifásicos Dahlander
de sobrecarga JJ Arranque dos devanados - llave de arranque para motores
JJ Arranque directo - llave de arranque directo para motores trifásicos dos devanados
monofásicos o trifásicos JJ Modo PLC - no utiliza UMC/UMCT, funciona como una
JJ Arranque reversor - llave de arranque reversor para remota de I/O
motores trifásicos

10 Relé Inteligente
 www.weg.net

Conectividad

I/Os
6 ENTRADAS / 4 SALIDAS

MPW
Protección
contra Enciende Apaga Emergencia
cortocircuito

CWB
Control

Funciones de PLC incorporado

Web server

Modbus-TCP

SRW01
Gestión

IHM

Su capacidad de diagnóstico inmediato auxilia en el mantenimiento preventivo, evitando eventos no deseados de

parada de máquinas, además de atender las necesidades de IIoT, que es uno de los pilares de la Industria 4.0.

Relé Inteligente 11
 www.weg.net

Aplicaciones

Azúcar
& Alcohol Metalurgia

Sistemas de irrigación Papel &

& Bombeo Celulosa

Siderurgia Minería

12 Relé Inteligente
 www.weg.net

Aplicaciones

Química &
Petroquímica

Ventilación Cemento

Sistemas de
Edificios bombeo

Relé Inteligente 13
 www.weg.net

Tabla de Selección
Unidad de Control - UC
SRW01-U C P T 1 E47
Protocolos de comunicación
B = Sin comunicación
D = DeviceNet
M = Modbus-RTU
P = Profibus-DP
E1 = Ethernet Modbus-TCP
E2 = Ethernet PROFINET IO
E3 = EtherNet/IP
Protección
T = PTC
E = Fuga a tierra
TE = PTC y fuga a tierra

Tensión de operación de las entradas digitales

1 = 24 V cc
2 = 110 V ca

Tensión de alimentación
Imagen meramente ilustrativa E26 = 24 V ca (50-60 Hz) / V cc
versión Ethernet. E47 = 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc

Referencia Protección Tensión de alimentación Protocolo de comunicación Tensión de las entradas digitales
SRW01-UCBE1E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCBE1E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
Fuga a tierra
SRW01-UCBE2E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCBE2E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
Sin comunicación
SRW01-UCBT1E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCBT1E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
PTC
SRW01-UCBT2E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCBT2E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCDE1E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCDE1E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
Fuga a tierra
SRW01-UCDE2E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCDE2E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
DeviceNet
SRW01-UCDT1E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCDT1E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
PTC
SRW01-UCDT2E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCDT2E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCPE1E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCPE1E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
Fuga a tierra
SRW01-UCPE2E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCPE2E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
Profibus-DP
SRW01-UCPT1E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCPT1E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
PTC
SRW01-UCPT2E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCPT2E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCME1E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCME1E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
Fuga a tierra
SRW01-UCME2E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCME2E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
Modbus-RTU
SRW01-UCMT1E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCMT1E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 24 V cc
PTC
SRW01-UCMT2E47 110-240 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCMT2E26 24 V ca (50-60 Hz) / V cc 110 V ca
SRW01-UCE1TE1E47 110-240 V ca (50-60Hz) / V cc 24 V cc
Modbus-TCP
SRW01-UCE1TE1E26 24 V ca (50-60Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCE2TE1E47 110-240 V ca (50-60Hz) / V cc 24 V cc
PTC y Fuga a tierra PROFINET IO
SRW01-UCE2TE1E26 24 V ca (50-60Hz) / V cc 24 V cc
SRW01-UCE3TE1E47 110-240 V ca (50-60Hz) / V cc EtherNet/IP 24 V cc
SRW01-UCE3TE1E26 24 V ca (50-60Hz) / V cc 24 V cc

Notas: modelo Ethernet solamente para entradas digitales en @ 24 V cc.

14 Relé Inteligente
 www.weg.net

Accesorios
Unidad de Medición de Corriente (UMC) y Unidad de Medición de Corriente y Tensión (UMCT)
Deben ser seleccionadas conforme la corriente nominal del motor.
Rangos de corriente (A) Medición de corriente (UMC) Medición de corriente y tensión (UMCT)1)
0,5-5,0 SRW01-UMC1 SRW01-UMCT1
1,25-12,5 SRW01-UMC2 SRW01-UMCT2
2,5-25,0 SRW01-UMC3 SRW01-UMCT3
12,5-125,0 SRW01-UMC4 SRW01-UMCT4
42,0-420,0 SRW01-UMC5 SRW01-UMCT5
84,0-840,0 SRW01-UMC6 SRW01-UMCT6

Nota: La Unidad de Control (UC) puede ser montada junto a la Unidad de Medición de Corriente (UMC), formando una única unidad, o separadas (hasta 2 metros).
La Unidad de Medición de Corriente y Tensión (UMCT) sólo permite el montaje separadamente de la Unidad de Control (UC).

Ancho (mm) Corriente (A) Conexión de fuerza

0,25 - 2,52)
0,5 - 5
45 Cable pasante
1,25 - 12,5
2,5 - 25
SRW01-UMC1, 2 y 3 SRW01-UMCT1, 2 y 3

Ancho (mm) Corriente (A) Conexión de fuerza

66 12,5 - 125 Cable pasante

SRW01-UMC4 SRW01-UMCT4

Ancho (mm) Corriente (A) Conexión de fuerza

120 42 - 420 Barramiento

SRW01-UMC5 SRW01-UMCT5

Ancho (mm) Corriente (A) Conexión de fuerza

265 84 - 840 Cable pasante o barramiento

SRW01-UMC6 SRW01-UMCT6

Imágenes meramente ilustrativas

Para aplicaciones en corrientes más elevadas o que estén fuera del rango de los modelos de las Unidades de Medición de
Corriente (UMC) o Corriente y Tensión (UMCT) presentados arriba, es posible utilizar transformadores de corriente (TCs)
externos, suministrados por el usuario.

Cable de Conexión UC-UMC o UMCT / UC-EDU

El cable SRW01-CB es responsable por la conexión eléctrica de la Unidad de Control (UC) con la Unidad de Medición de Corriente
(UMC) o Corriente y Tensión (UMCT) o Unidad de Expansión Digital (EDU), posibilitando el montaje separado en hasta 2 metros y
facilitando la instalación.
Referencia Largo (mm)
SRW01-CB0 60
SRW01-CB1 120
SRW01-CB2 500
SRW01-CB3 2.000
SRW01-CB4 1.000

Notas: 1
 ) Rango de tensión de alimentación alterna de 35 a 690 V.
2) Para rango de corriente de 0,25 a 2,5 A, utilizar la SRW01-UMC1 o SRW01-UMCT1 con 2 espiras en el primario. Para mayores detalles consulte el manual del
usuario.

Relé Inteligente 15
 www.weg.net

Accesorios
Unidad de Expansión Digital - EDU

Referencia Entradas digitales Tensión de alimentación de las Salidas digitales

entradas digitales (externas)
SRW01-EDU1 6 24 V cc 4
SRW01-EDU2 6 110 V ca 4

Interfaz de Operación - IHM

La IHM es conectada en el frontal del relé, a través de un cable de comunicación, tornando su operación y configuración más
prácticas y fáciles. Presenta 2 opciones de montaje, vertical y horizontal.

Referencia Descripción
SRW01-HMI IInterfaz de operación estándar - IHM - instalación vertical

Referencia Descripción
SRW01-HMI2 Interfaz de operación - IHM - instalación horizontal

Sensor de Fuga a Tierra (ELS)

El sensor de fuga a tierra debe ser instalado separadamente de la Unidad de Control (UC).
Puede ser instalado en cualquier posición y conectado en la Unidad de Control (UC) a través de un par de cables trenzados y/o
blindados, conectados a los terminales del sensor y a los terminales S1 y S2, para el modelo con Profibus-DP, DeviceNet, Modbus-RTU
y a los terminales E1 y E2 para los modelos EtherNet/IP, PROFINET IO, Modbus-TCP, con distancia máxima recomendada de 10 m.

Referencia Diámetro (mm) UMC/UMCT compatible

SRW01-EL1 35 SRW01-UMC/UMCT 1, 2, 3
SRW01-EL2 70 SRW01-UMC/UMCT 4
SRW01-EL3 120 SRW01-UMC/UMCT 5
SRW01-EL4 210 SRW01-UMC/UMCT 6

Especifique el sensor de fuga a tierra en función del diámetro de los cables que atraviesan la
ventana, elija un sensor con la menor apertura.

Se recomienda utilizar la relación de equivalencia entre la Unidad de Medición de Corriente (UMC) / Corriente y Tensión (UMCT) y los
sensores ELS para la instalación, conforme es exhibido en la tabla de arriba.

16 Relé Inteligente
 www.weg.net

Accesorios
Cable de Conexión UC-IHM

Referencia Largo (mm)

SRW01-CH1 500
SRW01-CH2 1.000
SRW01-CH3 1.500
SRW01-CH4 2.000

Cable de Comunicación USB

Referencia Largo (mm)

SRW01-USB 2.000

Módulo de Comunicación

Referencia Protocolo de comunicación

SRW01-MCD DeviceNet
SRW01-MCM Modbus-RTU
SRW01-MCP Profibus-DP

Nota: - Para reposición o para Unidad de Control (UC) sin módulo de red.
- No disponible en la versión Ethernet.

Accesorios para Fijación

Referencia Descripción

PLMP Adaptador para fijación a través de tornillos

(02 piezas por embalaje/0,006 kg)

Barramiento para UMC/UMCT

Referencia Descripción

JBL-RW407D Barramiento para la Unidad de Medición

de Corriente (UMC6) / Corriente y Tensión (UMCT6)

Tapas Protectoras - Reposición

Referencia Descripción
SRW01-CDB1) Tapa plástica para protección del conector DB9

DB9 Notas: 1
 ) Paquete con 10 unidades.

Adaptador de USB para Puerta de Tablero

Referencia Descripción
Cable adaptador USB con tapa de protección IP68 y
SRW01-AUSB1
largo de 25 cm
Cable adaptador USB con tapa de protección IP68 y
SRW01-AUSB1
largo de 50 cm

Relé Inteligente 17
 www.weg.net
Datos Técnicos
Posición de montaje
Grado de contaminación (UL 508)
Grado de protección (IEC 60529)
Datos generales
Temperatura ambiente permitida
Rangos de cortocircuito (UL)1)
Clases de disparo (UL)
Tensión nominal de aislamiento Ui
Tensión nominal de alimentación Us
Rango de operación
Consumo (típico)2)
Número de entradas digitales
Alimentación de las entradas digitales
Fuente para entradas digitales
Corriente de las entradas digitales
Aislamiento de las entradas digitales
Número de salidas digitales
Agrupamiento de contactos
Máxima tensión de maniobra
Unidad de Menor potencia de maniobra
Control (UC)
Capacidad de maniobra por
contacto del relé
Capacidad de los contactos (carga resistiva) 2,5 A, 30 V cc / 250 V ca
Protección externa contra cortocircuito
Protección del motor vía PTC
Terminales (conectores)
Botón reset
Notas: 1
 ) Consulte el manual del usuario.
2) Considerando el consumo de la Unidad de Control (UC) y la Unidad de Medición de Corriente (UMC).
18 Relé Inteligente
Cualquier
2
Unidad de Control (UC): IP20
Unidad de Medición de Corriente (UMC):
- Sin barramiento de conexión: IP20
- Con barramiento de conexión: IP00
Unidad de Medición de Corriente/Tensión (UMCT):
- Sin barramiento de conexión: IP20
- Con barramiento de conexión: IP00
Unidad de Expansión Digital (EDU): IP20
Interfaz de Operación (IHM): IP54
Sensor de Fuga a Tierra (ELS): IP20
Operación - Conforme IEC: 0 - +55 ºC
- Conforme UL: 0 - +40 ºC
Almacenamiento y transporte: -25 - +80 ºC
Unidad de Control (UC): consulte el manual del usuario
Unidad de Medición de Corriente (UMC/UMCT): consulte el manual del usuario
Unidad de Control (UC): clases 10/20/30
Unidad de Medición de Corriente (UMC / UMCT): clases 10/20/30
300 V
110 - 240 V ca/V cc @ 50/60 Hz 24 V ca/V cc @ 50/60 Hz
0,85 Us - 1,10 Us 0,85 Us - 1,10 Us
6W 5W
4 entradas aisladas ópticamente (24 V cc o 110 V ca)
6 entradas aisladas ópticamente (24 V cc) para el modelo Ethernet
24 V cc 110 V ca
Fuente interna de 24 V cc (aislada) o externa Fuente externa de 110 V ca
11 mA @ 24 V cc
5 mA @ 110 V ca
6 mA @ 24 V cc (Ethernet)
3 kV
4 salidas a relé
2 salidas SPST
2 salidas SPST común compartido
250 V cc, 240 V ca
1 W o 1 VA
UL 508: C300 Pilot Duty
AC-15 (IEC 60947-5-1): 1,5 A CA / 120 V ca
0,75 A CA / 240 V ca
DC-13 (IEC 60947-5-1): 0 ,22 A CC / 125 V cc
0,1 A CC / 250 V cc
Fusible 6 A gL/gG
Valor del TRIP: >3,4 kΩ;
Valor del rearme: <1,6 kΩ
Torque: 0,5 Nm - 4,5 lb.in
Sección de los conductores:
- Rígido y desencapado: 1 x (0,2 - 2,5 mm2); 1 x (26 -12 AWG)
- Flexible con/sin terminales: 1 x (0,2 - 2,5 mm2); 1 x (26 - 12 AWG)
Tornillos: M3
Reset de error o falla - sistema
Reset de TRIP o alarma - protecciones
Prueba de TRIP
 www.weg.net

Datos Técnicos
Rangos de corriente 0,25 a 840 A CA
Grado de aislamiento Ui 690 V ca
IEC 60947-4-1: 690 V ca
Tensión nominal de operación Ue
Unidad de UL 508: 600 V ca
Medición de Tensión de impulso Uimp 6 kV
Corriente Rango de frecuencia 50/60 Hz
(UMC) Aplicación Monofásico y trifásico
UMC 1, 2 y 3: 8 mm
UMC 4: 15 mm
Diámetro de los orificios para los cables
UMC 5: barramiento
UMC 6: 32 mm o barramiento
Rangos de corriente 0,25 - 840 A CA
Rangos de tensión 35 - 690 V ca
Grado de aislamiento Ui 690 V ca
IEC 60947-4-1: 690 V ca
Tensión nominal de operación Ue
UL 508: 600 V ca
Tensión de impulso Uimp 6 kV
Unidad de Rango de frecuencia 50/60 Hz
Medición de Aplicación Monofásico y trifásico
Corriente y Tensión (UMCT) UMCT 1, 2 y 3: 8 mm
UMCT 4: 15 mm
Diámetro de los orificios para los cables
UMCT 5: barramiento
UMCT 6: 32 mm o barramiento
Torque: 0,5 Nm - 4,5 lb.in
Sección de los conductores:
Terminales (conectores) - Rígido y pelado: 1 x (0,2 - 2,5 mm2); 1 x (26 - 12 AWG)
- Flexible con/sin terminales: 1 x (0,2 - 2,5 mm2); 1 x (26 - 12 AWG)
Tornillos: M3
Tensión nominal de aislamiento Ui 300 V
Número de entradas digitales 6 entradas aisladas ópticamente (24 V cc o 110 V ca)
Alimentación de las entradas digitales 24 V cc 110 V ca
Fuente para entradas digitales Fuente externa de 24 V cc Fuente externa de 110 V ca
Corriente de las entradas digitales 11 mA @ 24 V cc 5 mA @ 110 V ca
Aislamiento de las entradas digitales 3 kV
Número de salidas digitales 4 salidas a relé
Agrupamiento de contactos 4 salidas SPST
Máxima tensión de maniobra 250 V cc, 240 V ca
Unidad de Menor potencia de maniobra 1 W o 1 VA
Expansión UL 508: Piloty Duty C300
Digital (EDU) AC-15 (IEC 60947-5-1): 1,5 A CA / 120 V ca
Capacidad de maniobra por
0,75 A CA / 240 V ca
contacto del relé
DC-13 (IEC 60947-5-1): 0,22 A CC / 125 V cc
0,1 A CC / 250 V cc
Capacidad de los contactos (carga resistiva) 2,5 A, 30 V cc / 250 V ca
Protección externa contra cortocircuito Fusible 6 A gL/gG
Torque: 0,5 Nm - 4,5 lb.in
Sección de los conductores:
Terminales (conectores) - Rígido y pelado: 1 x (0,2 - 2,5 mm2); 1 x (26 - 12 AWG)
- Flexible con/sin terminales: 1 x (0,2 - 2,5 mm2); 1 x (26 - 12 AWG)
Tornillos: M3
Rango de corriente 0,3 - 5 A CA
Grado de aislamiento Ui 690 V ca
IEC 60947-4-1: 690 V ca
Tensión nominal de operación Ue
UL 508: 600 V ca
Tensión de impulso Uimp 6 kV
Rango de frecuencia 50/60 Hz
Sensor de Aplicación Monofásico y trifásico
Fuga a Tierra EL1: 35 mm
(ELS) EL2: 70 mm
Diámetro interno de la ventana
EL3: 120 mm
EL4: 210 mm
Torque: 0,29 Nm - 2,6 lb.in
Sección máxima de los conductores:
Terminales (conectores) - Rígido y pelado: 1 x (0,2 - 2,5 mm2); 1 x (22 - 14 AWG)
- Flexible con/sin terminales: 1 x (0,2 - 1,5 mm2); 1 x (22 - 14 AWG)
Tornillos: M3

Relé Inteligente 19
 www.weg.net

Esquemas de Conexión
Cables de Potencia

3 3 1 1
1

N L

K1
K1 K1
K1 K1
K1 K1
K1

L1 L2
L2 L3
L3 L1 L2
L2 L3
L3 L1 L2
L1 L3
L2 L3 L1 L2
L2 L3
L3 L1
L1 L2
L2 L3
L3 L1 L2 L3
L2 L3

T1 T2 T3
T3
SRW01-UMC
SRW01-UMC T1
T1 T2
T2 T3
T3
SRW01-UMCT
SRW01-UMCT T1
T1 T2
T2 T3
T3
SRW01-UMC
SRW01-UMC T1
T1 T2
T2 T3
T3
SRW01-UMCT
SRW01-UMCT

M M
M M M
3 3 1 1

Nota: conexión trifásica y monofásica de la Unidad de Medición de Corriente (UMC) y Unidad de Medición de Corriente y Tensión (UMCT).

Modo de Operación Arranque Directo

R/L1
S/L2
T/L3

110...240 V ca / V cc 50/60 Hz
Q1 R/L1
N

Q1 Q2

1 3 5
K1 S0 S1 K1
2 4 6
S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
L1 L2 L3 SRW01-UC

SRW01-UMC SRW01-CB

T1 T2 T3

A2 C1 01 02 C3 03 C4 04

U V W K1
M
3

Notas: - Esquema de conexión para el modo de operación arranque directo, utilizando entradas digitales en 24 V cc y accionamiento por botoneras (P230 = 1).
- Para mayores detalles consulte el manual del usuario del SRW01.

20 Relé Inteligente
 www.weg.net

Esquemas de Conexión
Modo de Operación Arranque Reversor

R/L1
S/L2
T/L3

110...240 V ca / V cc 50/60 Hz
Q1 R/L1
N
Q1 Q2

1 3 5 1 3 5
K1 K2
2 4 6 2 4 6 S0 S1 S2 K1 K2

S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
L1 L2 L3 SRW01-UC

SRW01-UMC SRW01-CB

T1 T2 T3
A2 C1 01 02 C3 03 C4 04

U V W K1 K2
M
3

Notas: - Esquema de conexión para el modo de operación arranque reversor, utilizando entradas digitales en 24 V cc y accionamiento por botoneras (P230 = 1).
- Para mayores detalles consulte el manual del usuario del SRW01.

Modo de Operación Relé de Sobrecarga

R/L1
S/L2
T/L3

110...240 V ca / V cc 50/60 Hz
Q1 R/L1
N

Q1 Q2

1 3 5
K1 S0 S1 S2 S3
2 4 6

S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3

SRW01-UMC SRW01-CB

T1 T2 T3

A2 C1 01 02 C3 03 C4 04

A1
U V W K1
A2
M
3

Notas: - Esquema de conexión para el modo de operación relé de sobrecarga, utilizando entradas digitales en 24 V cc.
- Para mayores detalles consulte el manual del usuario del SRW01.

Relé Inteligente 21
 www.weg.net

Esquemas de Conexión
Modo de Operación Arranque dos Devanados

110...240 V ca / V cc 50/60 Hz
R/L1 R/L1
S/L2 N
T/L3 Q1 Q2

Q1
S0 S1 S2 K1 K2

S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
L1 L2 L3 SRW01-UC

SRW01-UMC SRW01-CB

T1 T2 T3
A2 C1 01 02 C3 03 C4 04

K1 K2
1 3 5 1 3 5
K1 K2
2 4 6 2 4 6

W2 W1
V2 M V1
3
V2 V1

Notas: - Esquema de conexión para el modo de operación arranque dos devanados, utilizando entradas digitales en 24 V cc y accionamiento por botoneras (P230 = 1).
- Para mayores detalles consulte el manual del usuario del SRW01.

Modo de Operación Arranque Estrella-Triángulo

R/L1
S/L2
T/L3

110...240 V ca / V cc 50/60 Hz
Q1 R/L1
N

Q1 Q2

1 3 5 1 3 5 1 3 5 K1
K1 K2 K3
2 4 6 2 4 6 2 4 6 S0 S1
K2 K3

S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3

SRW01-UMC SRW01-CB

T1 T2 T3
1 5 A2 C1 01 02 C3 03 C4 04
2 M 4
3
3 6 K1 K2 K3

Notas: - E
 squema de conexión para el modo de operación arranque estrella-triángulo, utilizando entradas digitales en 24 V cc y accionamiento por botoneras
(P230 = 1) y medición de corriente en triángulo.
- Para mayores detalles consulte el manual del usuario del SRW01.

22 Relé Inteligente
 www.weg.net

Esquemas de Conexión
Modo de Operación Transparente

Permite que el usuario desarrolle su aplicación, utilizando lenguaje ladder, a través del software gratuito WLP.

R/L1
S/L2
T/L3

110...240 V ca / V cc 50/60 Hz
Q1 R/L1
N

Q1 Q2

1 3 5
K1 S0 K1
2 4 6
S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC
L1 L2 L3

SRW01-UMC SRW01-CB

T1 T2 T3

A2 C1 01 02 C3 03 C4 04

U V W A1
K1
A2
M
3

Notas: - Esquema de conexión para el modo de operación transparente, utilizando entradas digitales en 24 V cc.
- Para mayores detalles consulte el manual del usuario del SRW01.

Modo de Operación PLC

110...240 V ca / V cc 50/60 Hz
R/L1

Q1

S0 S1 S2 S3

S1 S2 I1 I2 I3 I4 IC A1
SRW01-UC

A2 C1 O1 O2 C3 O3 C4 O4

Notas: - Esquema de conexión para el modo de operación PLC, utilizando entradas digitales en 24 V cc.
- Para mayores detalles consulte el manual del usuario del SRW01.

Relé Inteligente 23
 www.weg.net

71,2
104

100
Dimensiones

13.5
Unidad de Control - UC 45
Unidad de Control - UC (Ethernet)

44
I11 I12 I13 I14 I15 I16
71,2
71,2
104
100
104

100

100
100

71
71
13,5
13.5

13,5
13,5
45
45
45 4
43.7 118
118
118.2 4.69

55
45
45 127
127

SRW01-UC Unidade de Controle – UC (mm)

Interfaz de Operación - IHM

58 50
36,5

36,5
58
16 98
91,1
101
98

3.7 118.2 4.69 18 50

101
18
16

91,1
SRW01-HMI SRW01-HMI2

Unidad de Medición de Corriente - UMC

11 11

Ø8 Ø15
94,2
84

90
80

54,3 68
3,7 59,3
66 3,7 74,9
45
SRW01-UMC1/UMC2/UMC3 SRW01-UMC4

45 45
120
25
127

84
110
130
155

Ø8
M10

49,5
76,3
45
152
40
SRW01-UMC5

24 Relé Inteligente
 www.weg.net

Dimensiones
Unidad de Medición de Corriente - UMC
81 81 81 81
32 Ø32

45,5

84
150
120
Ø5
70
50

Ø8
50,3
90
250,5
167
265 45 69

SRW01-UMC6
(con barramiento)

81 81
Ø32
50
70

84
45,5
250,5
90
265
167

Ø8

sin barramiento
45 69

SRW01-UMC6
(sin barramiento)

Unidad de Medición de Corriente y Tensión - UMCT Unidad de Expansión Digital - EDU

11 127
127
45
45

sin barramiento
sin barramiento
84
80

104
104

45
3,7
54,3
Ø8 59,3
SRW01-EDU

SRW01-UMCT1/UMCT2/UMCT3

Relé Inteligente 25
 www.weg.net

Dimensiones
Unidad de Medición de Corriente y Tensión - UMCT
11 45 45
11 11 45
45 45
45 25
25
25
94,2

155
94,2

130

110
94
94,2

84
127
130
155
94

155
130

110
110

84
94

127

84
127
66 68 49,5
3,7

M10
66
66 3,7 68
68 40
49,5 76,5
49,5
3,7 94

M10
M10
40
40 120 76,5
76,5
94
94
97 120
120 167
Ø 15 97
97 167
167 171
Ø15
Ø 15
171
171

Ø8
Ø8
Ø 8

45

UMCT 4 (mm) 45
45
UMCT 5 (mm)
SRW01-UMCT4
UMCT 4 (mm) SRW01-UMCT5
UMCT 5 (mm)
81
81 81
81
81 81
32
32
32
84,46
84,46

84,46
50
70
70

50

84,46
150
120
70
50
84,46

70

150
Ø5 120
50
70

Ø5
Ø5
50

Ø5

84,46
70

150
120
50

250,5
250,5
Ø5
91
91
7 Ø5

M12
M12
250,5265
265 91 181,90
181,90
250,5

M12
81
81
265 81
81 Ø34
Ø 34
185,5
181,90 185,5
250,5
50,3
50,3
81 81 Ø 34
250,5 265
265 50,3
185,5 81
81 81
81 Ø34 91
91
181,9
45,5

265 Ø 34
45,5

81 81
91
181,9181,9
185,5
45,5

Ø 34
45,5

185,5185,5
45,5
45,5

Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8

45
45 70
70
45 70
45
45 70
70
45 70
UMCT 6 – Com barramento (mm)
UMCT 6 – Sem barramento (mm)
SRW01-UMCT6
UMCT 6 – Sem barramento (mm)
8 SRW01-UMCT6
UMCT 6 – Com barramento (mm)
(sin barramiento) 8 (con barramiento)

Sensores de Fuga a Tierra (ELS)

X1
64 X2
36
D2
D1

5
40
20

5 4
5 4 Detalle 1 D1
EL2 y EL3
20
H
Ø

Detalle 1
74

EL4
35

W D2
64 40 Detalle 1
SRW01-EL1 SRW01-EL2 / EL3 / EL4
Modelo Ø H W X1 X2 D1 D2
EL2 70 116 104 64 36 20 40
EL3 120 169 154 94 66 20 40
EL4 210 304 290 150 110 33 901)

Nota: 1) Con soporte metálico en la base.

26 Relé Inteligente
 www.weg.net

La presencia global es esencial.

Entender lo que usted necesita también.

Presencia Global
Con más de 30.000 colaboradores en todo el mundo, somos uno de los mayores productores mundiales de motores
eléctricos, equipos y sistemas electro-electrónicos. Estamos constantemente expandiendo nuestro portafolio de productos y
servicios con conocimiento especializado y de mercado. Creamos soluciones integradas y personalizadas que van desde
productos innovadores hasta asistencia postventa completa.

Con el know-how de WEG, el SRW01 - Relé Inteligente es la elección adecuada para su aplicación y su negocio, con
seguridad, eficiencia y confiabilidad.

Disponibilidad es contar con una red global de servicios

Alianza es crear soluciones que satisfagan sus necesidades

Competitividad es unir tecnología e innovación

Conozca
Productos de alto desempeño y
confiabilidad para mejorar su
proceso productivo.

Excelencia es desarrollar soluciones que

aumentan la productividad de nuestros clientes,
con una línea completa para automatización industrial.

Acceda a: www.weg.net youtube.com/wegvideos

Relé Inteligente 27
 Sucursales WEG en el Mundo
ALEMANIA
Türnich - Kerpen
Teléfono: +49 2237 92910
info-de@weg.net
Balingen - Baden-Württemberg
Teléfono: +49 7433 90410
info@weg-antriebe.de
Nuremberg
Teléfono: +49 911 239568 -700
info@tgmkanis.com
Homberg (Efze) - Hesse
Teléfono: +49 5681 99520
info@akh-antriebstechnik.de Teléfono: +86 513 80672011
ARGENTINA
San Francisco - Cordoba
Teléfono: +54 3564 421484
info-ar@weg.net
Cordoba - Cordoba
Teléfono: +54 3514 641366
weg-morbe@weg.com.ar
Buenos Aires
Teléfono: +54 1142 998000
ventas@pulverlux.com.ar
AUSTRALIA
Scoresby - Victoria
Teléfono: +61 3 97654600
info-au@weg.net
AUSTRIA
Markt Piesting - Wiener
Neustadt-Land
Teléfono: +43 2 633 4040
watt@wattdrive.com
Vienna
Teléfono: +43 1 796 2048
wtr@weg.net
BÉLGICA
Nivelles - Bélgica
Teléfono: +32 67 888420
info-be@weg.net
BRASIL
Jaraguá do Sul - Santa Catarina Bluffton - Indiana
Teléfono: +55 47 32764000
info-br@weg.net
Para los países donde no hay una operación WEG, encuentre el distribuidor local en www.weg.net.
Grupo WEG - Unidad Automatización
Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Teléfono: +55 (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
CHILE EEUU PAISES BAJOS
La Reina - Santiago Minneapolis - Minnesota Oldenzaal - Overijssel
Teléfono: +56 2 27848900 Teléfono: +1 612 3788000 Teléfono: +31 541 571080
info-cl@weg.net info-us@weg.net info-nl@weg.net
CHINA Washington - Missouri PERU
Nantong - Jiangsu Teléfono: +1 636 239 9300 La Victoria - Lima
Teléfono: +86 513 85989333 wegwill@weg.net Teléfono: +51 1 2097600
info-cn@weg.net info-pe@weg.net
FRANCIA
Changzhou - Jiangsu Saint-Quentin-Fallavier - Isère PORTUGAL
Teléfono: +86 519 88067692 Teléfono: +33 4 74991135 Maia - Porto
info-cn@weg.net info-fr@weg.net Teléfono: +351 22 9477700
info-pt@weg.net
Rugao - Jiangsu
GHANA
Accra RUSIA y CEI
zhuhua@weg.net Saint Petersburg
Teléfono: +233 30 2766490
ghana@zestweg.com Teléfono: +7 812 363 2172
COLOMBIA sales-wes@weg.net
San Cayetano - Bogotá
Teléfono: +57 1 4160166 INDIA
info-co@weg.net Bangalore - Karnataka SINGAPOR
Teléfono: +91 080 46437450 Singapor
Sabaneta - Antioquia info-in@weg.net Teléfono: +65 68589081
Teléfono: +57 4 4449277 info-sg@weg.net
info-co@weg.net Hosur - Tamil Nadu
Teléfono: +91 4344 301577 Singapor
ECUADOR info-in@weg.net Teléfono: +65 68622220
El Batan - Quito info-sg@weg.net
Teléfono: +593 2 5144339 ITALIA
wegecuador@weg.net Cinisello Balsamo - Milano SUDAFRICA
Teléfono: +39 2 61293535 Johannesburg
EMIRATOS ARABES UNIDOS info-it@weg.net Teléfono: +27 (0) 11 7236000
Jebel Ali - Dubai info@zestweg.com
Teléfono: +971 4 8130800 JAPON
info-ae@weg.net Yokohama - Kanagawa Cape Town
Teléfono: +81 45 5503030 Teléfono: +27 (0) 21 507 7200
ESPAÑA info-jp@weg.net gentsets@zestweg.com
Coslada - Madrid
Teléfono: +34 91 6553008 MALASIA Heidelberg
info-es@weg.net Shah Alam - Selangor Teléfono: +27 (0) 16 349 2683/4/5
Teléfono: +60 3 78591626 wta@zestweg.com
Valencia info@wattdrive.com.my
Teléfono: +34 96 1379296 SUECIA
info@autrial.es MEXICO Mölnlycke - Suécia
Huehuetoca - Mexico Teléfono: +46 31 888000
EEUU Teléfono: +52 55 53214275 info-se@weg.net
Duluth - Georgia info-mx@weg.net
Teléfono: +1 678 2492000 REINO UNIDO
info-us@weg.net Tizayuca - Hidalgo Redditch - Worcestershire
Teléfono: +52 77 97963790 Teléfono: +44 1527 513800
info-mx@weg.net info-uk@weg.net
Teléfono: +1 800 5798527
info-us@weg.net VENEZUELA
Valencia - Carabobo
Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo.
Teléfono: +58 241 8210582
info-ve@weg.net
Cod: 50023626 | Rev: 06 | Fecha (m/a): 06/2019