Sei sulla pagina 1di 7

14 SOVIET RUSSIA December 13, 1919

The Family and the Communist State


By A lex a n d r a K ollontay

I. The Family and the Wage-Labor of Women, a time when only one form of family was con­
ILL the family be maintained in the Commu­ sidered normal, namely, the generic family; that
W nist State? Will it be just as it is today?
That is a question which is tormenting the women
is to say, a family with an old mother at its head,
around whom were grouped, in common life and
of the working class, and which is likewise receiv­ common work, children, grandchildren, great­
ing attention from their comrades, the men. In grandchildren. The patriarchal family was also
recent days this problem has particularly been once considered the sole norm; it was presided
agitating all minds among the working women, over by a father-master whose will was law for
and this should not astonish us: Life is changing all the other members of the family; even in
under our very eyes; former habits and customs our days, such peasant families may well be found
are gradually disappearing; the entire existence in Russian villages. In fact, in those places the
of the proletarian family is being organized in morals and the family laws are not those of the
a manner that is so new, so unaccustomed, so city worker; in the country there still are a large
“bizarre,” as to have been impossible to foresee. number of customs no longer found in the family
That which makes women at die present day all of a city proletarian. The form of the family, its
the more perplexed is the fact that divorce has customs, vary according to race. There are peo­
been rendered easier in Soviet Russia. As a mat­ ples, such as, for instance, the Turks, Arabs, Per­
ter of fact, by virtue of the decree of the Peo­ sians, among whom it is permitted by law for a
ple’s Commissaires of December 18, 1917, divorce husband to have many wives. There have been,
has ceased to be a luxury accessible only to the and there still are at present, tribes which tolerate
rich; henceforth the working woman will not have the contrary custom of permitting a wife to have
to petition for months, or even for years, for a several husbands. The habitual morality of the
separate credential, entitling her to make herself present-day man permits him to demand of a young
independent of a brutish or drunken husband, girl that die remain a virgin until legitimate mar­
accustomed to beat her. Henceforth, divorce may riage; but there were tribes among whom the
be amicably obtained within a period of a week woman, on the contrary, made it a matter of pride
or two at most But it is just this ease of divorce to have had many lovers, decorating her arms
which is a source of such hope to women who and legs with rings to indicate their number.
are unhappy in their married life, which simul­ . . . Such practices, which could not but aston­
taneously frightens other women, particularly ish us, practices which we might even qualify as
those who have become accustomed to considering immoral, are found among other peoples to have
the husband as the “provider,” as the only sup­ the sanction of holiness, peoples who in their turn
port in life, and who do not yet understand that consider our laws and customs to be “sinful.”
woman must become accustomed to seek and to Therefore there is no reason for our becoming ter­
find this support elsewhere, no longer in the per­ rified at the fact that the family is undergoing
son of the man, but in the person of society, of the a modification, that gradually the traces of the
state. past which have become outlived are being dis­
There is no reason for concealing the truth from carded, and that new relations are being intro­
ourselves: the normal family of former days, in duced between man and woman. We have only
which the man was everything and the woman noth­ to ask: “What is it that has become outlived in
ing—since she had no will of her own, nor money our family system and what, in the relations of
of her own, nor time of her own—this family is the working man and working woman and the
being modified day by day; it is almost a thing peasant and peasant woman, are their respective
of the past. But we should not be frightened rights and duties which would best harmonize with
by this condition. Either through error or the conditions of life in the new Russia, in the
through ignorance we are quite ready to believe worker’s Russia which our Soviet Russia now is?”
that everything about us may remain immutable Everything compatible with this new condition
while everything is changing. It has always been would be maintained; all the rest, all the super­
so and it will always be so. There is nothing annuated rubbish which has been bequeathed to
more erroneous than this proverb! We have only us by the cursed epoch of servitude and domina­
to read how people lived in the past, and we shall tion which was characteristic of the landed pro­
learn immediately that everything is subject to prietors and the capitalists, all this shall be swept
change and that there are no customs, nor political aside together with the exploited class itself, with
organizations, nor morals, which remain fixed and these enemies of the proletariat and of the poor.
inviolable. And the family in the various epochs The family in its present form is also simply
in the life of humanity has frequently changed one of the legacies of the past Formerly solid,
in form; it was once quite different from what compact in itself, indissoluble—for such was con­
we are accustomed to behold today. There was sidered to be the character of marriage that had

Digitized by v ^ o o Q l e
December 13, 1919 SOVIET RUSSIA 15
been sanctified by the priest in person—the family as a housekeeper and mother. We therefore find
was equally necessary to all its members. Were the woman crushed under her triple insupportable
it not for the family, who would have nourished, burden, forcing from her often a swiftly smothered
clothed, and trained the children, who would have cry of pain, and more than once causing the tears
guided them in life? The orphans’ lot in those to mount to her eyes. Care has always been the
days was the worst that could befall one. In lot of woman, but never has woman’s lot been
the family such as we have become accustomed more unfortunate, more desperate than that of mil­
to it, it is the husband who earns and supports lions of working women under the capitalbt yoke
wife and children. The wife, on her part, is occu­ today, while industry b in its period of greatest
pied with the housekeeping and the bringing up expansion. . . .
of the children, as she understands it. But already The more widespread becomes the wage labor of
for a century this customarv form of the family woman, the further progresses the decomposition
has been undergoing a progressive destruction in of the family. What a family life, in which
all the countries in which capital is dominant, in man and wife work in the factory in different de­
which the number of factories is rapidly growing, partments! In which the wife has not even the
as well as other capitalist enterprises which em­ time to prepare a decent meal for her offspring!
ploy workingmen. TTie family customs and morals What a family life when father and mother out
are being transformed simultaneously with the of the twenty-four hours of the day, most of
general conditions of the life surrounding them. which are spent at hard labor, cannot even spend
What contributed most of all to change the family a few minutes with their children! It was quite
customs in a radical manner was without doubt different formerly; the mother, mbtress of the
the universal spread of wage labor on the part house, remained at home, occupied with her house­
of woman. Formerly it was only the man who hold duties and her children, whom she did not
was considered to be the support of the family. cease to watch with her attentive eye—today, from
But for the past fifty or sixty years we have be­ early in the morning until the factory whistle
held in Russia (in other countries even some­ blows, the workingwoman hastens to her work,
what earlier) the capitalist regime obliging women and when evening has come, again, at the sound
to seek remunerative work outside of die fam­ of the whbtle, she hurries home to prepare the
ily, outside of the house. The wages of the “pro­ family's soup and to do the most pressing of her
viding” man being insufficient to provide for the household duties; after an all too scant sleep, she
needs of the family, the wife in her turn found begins on the next day her regular grind. It b
herself obliged to look for work that was paid a real workhouse, thb life of the married working­
for; the mother was obliged also to knock at the woman! There is nothing surprbing, therefore,
door of the factory offices. And year by year in the fact that under these conditions the family
the number of women of the working class who ties loosen and the family itself dbintegrates more
left their homes in order to swell the ranks of the and more. Little by little all that formerly made
factory workers, to take up work as day laborers, the family a solid whole is disappearing, together
saleswomen, office help, washerwomen, servants, with its stable foundations. The family is ceasing
increased day by day. According to an enumera­ to be a necessity for its members as well as for the
tion made before the beginning of the world war, stale. The ancient forms of the family are becom­
in the countries of Europe and America there ing merely a hindrance.
were counted about sixty million women earning What was it that made the family strong in
a living by their own work. During the war this the days of old? In the first place, die fact that
number increased considerably. Almost half of it was the husband and father who supported the
these women are married, but it b easy to see family; in the second place, that the home was
what sort of family life they must have—a family a thing equally necessary to all the members
life in which the wife (mother) goes to work out­ of the family; and in the third and last place, that
side of the house, for eight hours a day, ten if the children were brought up by the parents.
you include the trip both ways! Her home b What is left of all this today? The husband, we
necessarily neglected, the children grow up with­ have just seen, has ceased to be the sole support
out any maternal care, left to themselves and all of the family. His wife, who goes to work, has
the dangerous risks of the street, in which they become the equal of her husband in thb respect.
spend the greater part of their time. The wife, She has learned to earn her own living and often
the mother, who is a worker, sweats blood to fill also that of her children and her husband. Thb
three tasks at the same time: to give the neces­ still leaves us as the function of the family the
sary working hours as her husband does, in some bringing-up and the support of the children while
industry or commercial establbhment, then to de­ very young. Let us now see whether the family
vote herself as well as she can to her household b not about to be relieved abo even of thb task
and then also to take care of her children. Capital­ just mentioned.
ism has placed on the shoulders of the woman a
burden which crushes her: it has t^aJe of her 2. Household Work Ceasing To Be a Necessity
a wageworker without having lessejj^j cares There was a time when the entire life of women

Digitized by L ^ o o Q l e
16 SOVIET RUSSIA December 13, 1919
in the poorer class, in the city as well as in tho ucts of all kinds: cloth, leather, wool, the surplus
country, was passed in the bosom of the family. of which was sold in the neighboring market; and
Beyond the threshold of her own house, the woman thus the economic prosperity of due country as
knew nothing and doubtless hardly wished to know a whole was increased.
anything. To compensate for this, she had within But capitalism has changed all this ancient mode
her own house a most varied group of occupations, of living. All that was formerly produced in the
of a most necessary and useful kind, not only to bosom of the family is now being manufactured
the family itself but also to the entire state. The in quantity in workshops and factories. The ma­
woman did everything that is now done by any chine has supplanted the active fingers of the
workingwoman or peasant woman: She cooked, wife. What housekeeper would now occupy her­
she washed, she cleaned the house, she went over self in moulding candles, spinning wool, weaving
and mended the family clothing; but she not only cloth? All these products can be bought in the
did that She had also to discharge a great num­ shop next door. Formerly, every young girl would
ber of duties which are no longer done by the learn to knit stockings. Do you ever see a young
woman of today: she spun wool and linen; she working woman now knitting her own stockings?
wove cloth and garments, she knitted stockings, In the first place she would not have the time.
she made lace, and she took up, as far as her re* Time is money and no one wants to waste money
sources permitted, the pickling and smoking of in an unproductive manner, that is without getting
preserved foods; she made beverages for the some profit from it Now every housekeeper
household; she moulded her own candles. How who is also a working woman is more interested
manifold were the duties of the woman of earlier in buying her stockings ready-made than losing her
times! That is how the life of our mothers and time by making them herself. Few and far between
our grandmothers passed. Even in our own days, are the working women who would take up their
in certain remote villages way off in the country, time in pickling cucumbers or in making preserves
far from the railroads and the big rivers, you may when they remember that the grocery store next
still run across little spots where this mode of door has pickles and preserves ready to sell. Even
life of the good old time has been preserved in if the product sold in the store is of an inferior
all its purity, in which the mistress of the house quality and even though the factory preserves are
is overburdened with labors of which the work* not as good as those made at home by the hands of
ingwoman of the big cities and of the populous an economical housekeeper, the working woman
industrial regions have for a long time had no nevertheless has neither the time nor the strength
idea. which must be applied in any extensive operations
In the days of our grandmothers all this do* of this kind for her own household. She is before
mestic work was an absolutely necessary and use* all other things a wage worker who is obliged to
ful thing, on which depended the well-being of neglect her household. However this may be, the
the family; the more the mistress of the house ap­ fact is that the contemporary family is becoming
plied herself to these duties, the better was life more and more liberated from all domestic labors,
in the house and the more order and affluence it without which concern our grandmothers could
presented. Even the state was able to draw some hardly have imagined a family. What was former­
profit from this activity of woman as a house­ ly produced in the bosom of the family is now
keeper. For, as a matter of fact, the woman of produced by the common labor of workingmen and
other days did not limit herself to preparing po­ workingwomen in factories and shops.
tato soup either by herself or to be prepared by The family consumes but no longer produces.
the family, but her hands also created many The essential labors of the housekeeper are now
products of wealth, such as cloth, thread, butter, four in number: matters of cleanliness (cleaning
etc., all of which were things which could serve the floors, dusting, heating, care of lamps, etc.),
as commodities on the market and which therefore cooking (preparation of dinners and suppers),
oould be considered as merchandise, as things of washing, and the care of the linen and clothing of
value. the family (darning and mending).
It is true that in the time of our grandmothers These are painful and exhausting labors; they
and great-grandmothers their labor was not esti­ absorb all the time and all the energies of the
mated in terms of money. But every man, whether working woman, who must in addition furnish her
he was a peasant or a worker, sought for a wife hours of labor in a factory. But it is nevertheless
a woman with “hands of gold,” as is still the certain that the task of our grandmothers included
proverbial saying among the people. For the re­ a much greater number of operations. And, in
sources of man alone, “without the domestic work addition, they possessed a quality which is com­
of woman,” would have been insufficient to keep pletely lacking in the household labors of the
their future household going. But on this point working woman of our days: the latter have en­
the interests of the state, the interests of the na­ tirely lost their quality of being useful to the state
tion, coincided with those of the husband: the from the standpoint of national economy, for these
more active the woman turned out to be in the labors do not create any new values; they do not
bosom of her family, the more she created prod­ contribute to the prosperity of the country.

Digitized by L ^ o o Q i e
December 13, 1919 SOVIET RUSSIA 17
The workingwoman would in vain spend all the at present in exhausting labor. Therefore the four
day from morning to evening cleaning her home, last duties still remaining to burden our women,
washing and ironing the linen, using herself up in as we have seen above, will soon also disappear
ceaseless efforts to keep her worn-out clothing in under the triumphant Communist regime. And
order, she might kill herself preparing with her the workingwomen will surely have no cause to re­
modest resources such food as might please her, gret this. Communist society will only have
and there would nevertheless at nightfall remain broken the domestic yoke of woman in order to
not a material result of all her day’s work, and render her life richer, completer, happier and
she would have created with her indefatigable freer.
hands nothing that could be considered as a com*
modity on the commercial market. Even if a work­ 3. The Bringing Up of Children is the Affair of
ingwoman should live a thousand years there would the State
never be any change for her. There would always But what will remain for the family after all
be a new layer of dust to be removed from the these labors of individual housekeeping have dis­
mantelpiece and her husband would always come appeared? We still have the children to deal
in hungry at night and her little tots would always with. But here also the state of the working
bring in mud on their shoes. . . . The work comrades will come to the rescue of the family
of the housekeeping woman is becoming more use­ by substituting for the family: society will gradu­
less day by day, more unproductive. ally take charge of all that formerly was on par­
The individual household has passed its zenith. ents. Under die capitalist regime, the instruction
It is being replaced more and more by collective of the child has ceased to be the duty of the
housekeeping. The working woman will sooner parents. The children were taught in schools.
or later need to take care of her own dwelling no Once the child had attained school age, the par­
longer; in the Communist society of tomorrow this ents breathed more freely. Beginning with this
work will be carried on by a special category of moment the intellectual development of their child
working women who will do nothing else. The ceased to be an affair of theirs. But all the obliga­
wives of the rich have long been freed from these tions of the family toward the child were not
annoying and tiring duties. Why should the work­ therefore finished. There was still the duty of
ing woman continue to carry out these painful du­ feeding the child, buying it shoes, clothing it,
ties? In Soviet Russia the life of the working making skilled and honest workers of them, who
woman should be surrounded with the same ease, might be able when the time came to live by
with the same brightness, with the same hygiene, themselves and to feed and support their parents
with the same beauty, which has thus far surround­ in their old age. However, it was very unusual
ed only the women of the richer classes. In a when a workers’ family was able to fulfil entirely
communist society the working women will no all these obligations towards their children; their
longer have to spend her few, alas, too few hours low wages did not permit them even to give the
of leisure, in cooking, since there will be in com­ children enough to eat, while lack of leisure pre­
munist society public restaurants and central vented the parents from devoting to the education
kitchens to which everybody may come to take his of the rising generation the full attention which
meals. is demanded for this duty. The family was sup­
These establishments have already been on the posed to bring up the children. But did it really?
increase in all countries, even under the capital­ As a matter of fact, it is the street which brings
ist regime. In fact, for half a century the num­ up the children of the proletariat. The children
ber oi restaurants and cafes in all the great cities of the proletarians are ignorant of the amenities
of Europe increased day by day; they sprung up of family life, pleasures which we still shared
like mushrooms after an autumn rain. But while with our own fathers and mothers.
under the capitalist system only people with well- Furthermore, the low wages of the parents, in­
larded purses could afford to take their meals in security, even hunger, frequently bring it about
a restaurant, in the communist city, anyone who that when hardly ten years of age, the son of the
likes may come to eat in the central kitchens and proletarian already becomes in his turn an in­
restaurants. The case will be the same with wash­ dependent worker. Now, as soon as the child
ing and other work: the workingwoman will no (boy or girl) begins to earn money, he considers
longer be obliged to sink in an ocean of filth himself die master of his own person to such
or to ruin her eyes in darning her stockings or an extent that the words and counsels of his
mending her linen: she will simply carry these parents cease having any effect on him, the au­
things to the central laundries each week, and take thority of the parents weakens and obedience is
them out again each week already washed and at an end. As the domestic labors of the family
ironed. The workingwoman will have one care die out one by one, all obligations of support
less to face. Also, special clothes-mending shops and training will be filled by society in place
will give the workingwomen the opportunity to of the parents. Under the capitalist regime the
devote their evenings to instructive readings* to children were frequently, too frequently, a heavy
healthy recreations, instead of spending them as and unbearable burden to the proletarian family.

Digitized by v ^ . o o Q L e
18 SOVIET RUSSIA December 13, 1919

Here also the Communist society will come to and where intelligent educators will make of
the aid of the parents. In Soviet Russia, owing him a Communist who is conscious of the great­
to the cares of the Commissariats of Public Edu­ ness of thb sacred motto: solidarity, comrade­
cation and of Social Welfare, great advances are ship, mutual aid, devotion to the collective life.
being made, and already many things have been But now, with the bringing up gone and with
done in order to facilitate for the family the task the instruction gone, what will remain of the obli­
of bringing up and supporting the children. There gations of the family toward its children, particu­
are homes for very small babies, day nurseries, larly after it has been relieved also of the greater
kindergardens, children’s colonies and homes, in- portion of the material cares involved in hav­
firmeries, and health resorts for sick children, res­ ing a child, except for the care of a very small
taurants, free lunches at school, free distribution baby while it still needs its mother’s attention,
of text books, of warm clothing, of shoes to the while it is still learning to walk, clinging to its
pupils of the educational establishments—does all mother’s skirts? Here again the Communist State
this not sufficiently show that the child is pass­ hastens to the aid of the working mother. No
ing out of the confines of the family and being longer shall the child-mother be bowed down with
placed from the shoulders of the parents on those a baby in her arms! The Workers’ State charges
of collectivity? itself with the duty of assuring a livelihood to
every mother, whether she be legitimately married
The care of children by the parents consisted or not, as long as she is suckling her child, of
of three distinct parts: (1) the care necessarily creating all over maternity houses, of establishing
devoted to the very young babies; (2) the bring­ in all Die cities and all the villages day nurseries
ing up of the child; (3) the instruction of the and other similar institutions in order thus to per­
child. As for the instruction of children in pri­ mit the woman to serve the state in a useful manner
mary schools and later in gymnasiums and uni­ and simultaneously to be a mother.
versities, it has become a duty of the state, even Let the working mothers be reassured: The
in capitalist society. The other occupations of the Communist Society b not intending to take the chil­
working class, its conditions of life, imperatively dren away from the parents nor to tear the baby
dictated, even to capitalist society, the creation from the breast of its mother; nor has it any
for the purposes of the young, of play-grounds, in­ intention of resorting to violence in order to de­
fants’ schools, homes, etc., etc. The more the stroy the family as such. No such thing! Such
workers became conscious of their rights, the bet­ are not the aims of the Communist Society. What
ter they were organized in any specific state, the do we observe today. The outworn family b
more society would show itself to be concerned breaking. It is gradually freeing itself from all
with relieving the family of the care of the chil­ the domestic labors which formerly were as so
dren. But bourgeois society was afraid of going many pillars supporting the family as a social
too far in this matter of meeting the interests of unit. Housekeeping? It also appears to have
the working class, lest it contribute in this way to outlived its usefulness. The children? The parent-
the disintegration of the family. The capitalists proletarians are already unable to take care of
themselves are not unaware of the fact that the them; they can assure them neither subsistence
family of old, with the wife a slave and the man nor education. This is the situation from which
responsible for the support and well-being of the both parents and children suffer in equal measure.
family, that the family of this type is the best Communist Society therefore approaches the
possible weapon to stifle the proletarian effort workingwoman and the workingman and says to
toward liberty, to weaken the revolutionary spirit them: “You are young, you love each other.
of the workingman and workingwoman. Worry Everyone has the right to happiness. Therefore
for his family takes the backbone out of the live your life. Do not flee happiness. Do not
worker, obliges him to dicker with capital. The fear marriage, even though marriage was truly a
father and the mother, what will they not do when chain for the workingman and woman of capital­
their children are hungry? Contrary to the prac­ ist society. Above all do not fear, young and
tice of capitalist society, which has not been able healthy as you are, to give to your country new
to transform the education of youth into a truly workers, new citizen-children. The society of
social function, a state work, Communist society the workers is in need of new working forces; it
will consider the social education of the rising hails the arrival of every new-born child in the
generation as the very basis of its laws and cus­ world. Nor should you be concerned because
toms, as the corner stone of the new edifice. Not of the future of your child; your child will know
the family of the past, petty and narrow, with neither hunger nor cold. It will not be unhappy
its quarrels between the parents, with its exclu­ nor abandoned to its fate as would have been
sive interests in its own offspring, will mold for the case in capitalist society. A subsistence ra­
us the man of the society of tomorrow. Our new tion and solicitous care are assured to the child
man, in our new society, is to be molded by So­ and to the mother by the Communist Society, by
cialist organizations such as playgrounds, gardens, the Workers’ State, as soon as the child arrives
homes, and many other such institutions, in which in the world. The child will be fed, it will be
the child will pass the greater part of the day brought up, it will be educated by the cares of

Digitized by v ^ o o Q l e
December 13, 1919 SOVIET RUSSIA 19

the Communist Fatherland; but this Fatherland place to the free and honest union of men and
will by no means undertake to tear the child away women who are lovers and comrades, another
from such parents as may desire to participate in shameful scourge will also be seen to disappear,
the education of their little ones. The Commu­ another frightful evil which is a stain on hu­
nist Society will take upon itself all the duties manity and which falls with all its weight on the
involved in the education of the child, but the hungry workingwoman: prostitution.
paternal joys, the maternal satisfaction—such will Thb evil we owe to the economic system now
not be taken away from those who show themselves in force, to the institution of private property.
capable of appreciating and understanding these Once the latter has been abolbhed, the trade in
joys.” Can this be called a destruction of the women will automatically dbappear.
family by means of violence? or a forcible sep­ Therefore let the woman of the working class
aration of child and mother? not worry over the fact that the family as at pres­
There is no escaping the fact: the old type of ent constituted b doomed to dbappear. They will
family has seen its day. It is not the fault of do much better to hail with joy the dawn of a
the Communist State, it is the result of the new new society which will liberate the woman from
conditions of life. The family is ceasing to be her domestic servitude, which will lighten the
a necessity to the State, as it was in the past; on burden of motherhood for woman, and in which,
the contrary, it is worse than useless, since it need­ finally, we shall see disappear the most terrible
lessly holds back the female workers from a more of the curses weighing upon women, known as
productive and far more serious work. Nor is it prostitution.
any longer necessary to the members of the fam­ The woman who b called upon to struggle in
ily themselves, since the task of bringing up the the great cause of the liberation of the workers—
children, which was formerly that of the family, such a woman should know that in the New State
is passing more and more into the hands of the there will be no more room for such petty divi­
collectivity. But, on the ruins of the former fam­ sions as were formerly understood: “These are
ily we shall soon behold rising a new form which my own children; to them I owe all my maternal
will involve altogether different relations between solicitude, all my affection; those are your chil­
men and women, and which will be a union of dren, my neighbor’s children; I am not concerned
affection and comradeship, a union of two equal with them. I have enough to do with my own.”
persons of the Communist society, both of them Henceforth the worker-mother, who b conscious
free, both of them independent, both of them of her social function, will rise to a point where
workers. No more domestic “servitude” for she no longer differentiates between yours and
women! No more inequality within the family! mine; she must remember that there are hence­
No more fear on the part of the woman to re­ forth only our children, those of the Communbt
main without support or aid with little ones in State, the common possession of all the workers.
her arms if her husband should desert her. The
woman in the Communist city no longer depends The Workers’ State has need of a new form
on her husband but on her work. It is not her of relation between the sexes. The narrow and
husband but it is her robust arms which will sup­ exclusive affection of the mother for her own chil­
port her. There will be no more anxiety as to dren must expand until it embraces all the chil­
the fate of her children. The State of the Work­ dren of the great proletarian family. In place of
ers will assume responsibility for these. Mar­ the indissoluble marriage based on the servitude
riage will be purified of all its material elements, of woman, we shall see rise the free union, forti­
of all money calculations, which constitute a fied by the love and the mutual respect of the
hideous blemish on family life in our days. Mar­ two members of the Workers’ State, equal in their
riage is henceforth to be transformed into a sub­ rights and in their obligations. In place of the
lime union of two souls in love with each other, individual and egotistic family, there will arise
each having faith in the other; this union prom­ a great universal family of workers, in which all
ises to each workingman and to each working­ the workers, men and women, will be, above all,
woman simultaneously, the most complete happi­ brothers, comrades. Such will be the relation be­
ness, the maximum of satisfaction which can be tween men and women in the Communist Society
the lot of creatures who are conscious of them­ of to-morrow. This new relation will assure to
selves and of the life which surrounds them. This humanity all the joys of the so-called free love
free union, which is strong in the comradeship ennobled by a true social equality of the mates,
with which it is inspired, instead of the conjugal joys which were unknown to the commercial so­
slavery of the past—that is what the Communist ciety of the capitalbt regime.
Society of tomorrow offers to both men and women. Make way for healthy, blossoming children;
Once the conditions of labor have been trans­ make way for a vigorous youth that clings to life
formed, and the material security of the working- and to its joys, which b free in its sentiments
women has been increased, and after marriage and in its affections. Such b the watchword of
such as was performed by the church—this so- the Communbt Society. In the name of equality,
called indissoluble marriage which was at bottom of liberty, and of love, we call upon the working-
merely a fraud—after this marriage has given women and the workingmen, peasant women and

Digitized by v ^ o o Q l e
20 SOVIET RUSSIA December 13, 1919
peasants, courageously and with faith to take up flag of the social revolution which will shelter,
the work of the reconstruction of human society after Russia, other countries in the world also,
with the object of rendering it more perfect, more already proclaims to us the approach of the heaven
just, and more capable of assuring to the indi­ on earth to which humanity has been aspiring lor
vidual the happiness which he deserves. The red centuries.

The American Soldiers in Siberia


By M rs . G e r t r u d e T o b in so n

TJTHEN I read in the newspapers that the Ameri- Answer: “No. We have nothing the
can soldiers do not object to being taken Russian people. As far as we have learned to
prisoners by Soviet Rusian troops, I was not at all know them, we find that they are a very simple,
surprised. I spoke to many American soldiers honest and kind people. When we came to a farm
while in Vladivostok in September 1918, and I near Nikolsk, the Russian peasants showed us every
know their attitude towards the Siberian Bolsheviks hospitality, they put up die Samavar and treated
and towards the Siberian people in general. When us to Chai (tea).”
the American soldiers came to far eastern Siberia, Another soldier exclaimed: “We do not know
they were entirely innocent of the whole situation. why we are here anyway. What do we want to
They did not know that they were being used as fight the Russian people for? If the Russians are
tools by the bureaucrats ultimately to crush the not satisfied with their government, it is up to
revolution. The American soldiers were under them. Let them fight their own battle.”
the impression that the Bolsheviks were German The condition of the American soldiers in Si­
spies whom it was their duty to fight and as such beria was pitiful. A great majority of them be­
they were anxious to fight them. Soon, they dis­ came affected with venereal diseases and filled
covered that this was not so, that there were no the hospitals at Vladivostock, because with the
German soldiers among the Red Army and that fall of die Soviet Government, prostitution was re­
the Red Army consisted of workers and peasants of established as an open trade. During the short
Siberia. It is true, there were a number of Aus­ period of Soviet rule in Siberia, hundreds of
trian prisoners who were set free by the Soviet houses of prostitution were closed up and the on-
Government because they proved themselves in fortunate girls were given work in the communal
favor of that form of government and showed a work shops which the Soviet Government organ­
willingness and desire to work with it A large ized in every city. By this change in economic
number of them became citizens and, having conditions, prostitution was practically abolished.
married Russian girls, made their homes in Si­ Then, when the reactionaries came back to Vladi­
beria. Many of them were extraordinarily intelli­ vostock, with them speculation, competition and
gent and capable. There were also among them houses of prostitution came back to life.
musical talents and when the Soviet Government It was a sad picture indeed that our boys pre­
established a conservatory of music in the city of sented in the streets of Vladivostok. Not once
Habarovsk, those Austrian prisoners volunteered did I see them, the flower of our youth, the hopes
to become teachers at that institution. of our future race, but that they were dead drunk,
One day, while in Vladivostok, I met a group looking for shelter. Small wonder, thought 1, that
of American soldiers who, on hearing my children such things happen. There they were—these poor
conversing in English, were attracted to us. One boys, forced to lead a lonesome life, in the bitter
of them stopped my little boy who was then four cold, windy streets of Siberia, far from friends and
years old and began to talk to him. I grasped this dear ones, without knowing the language except for
opportunity to question them about the reason for the two words, Krasivaya Dievochka (pretty g irl)!
their being in Vladivostok. I wanted to get the Without knowing why they are there, and when they
soldiers’ point of view on the part they were tak­ will return home—what wonder that these young
ing in fighting Russia. Soon a crowd of them men dissipate in drunkenness and prostitution?
collected around us and I questioned them where Once in Siberia, the war takes on a different
they were coming from. aspect for them. They begin to doubt the sin­
Answer: “From the Phillipines and Hawaii.” cerity and truth of their government Enthusiasm
Question; “Regular Army?” for victory and conquest is lost, and in its place
Answer: “Yes.” remain only the horrors of war. They become
Question: “What was your object in coming sick of staying in icy Siberia only to protect for­
into Siberia and what are your intentions now?” eign property and to fight someone else’s battle.
Answer: “Our object was to go through Siberia The cry of our mothers and sisters, fathers and
into Central Russia and help to fight the Germans.” brothers, the cry of every honest man and woman
(Armistice had not yet been declared.) should be lift the blockade of Russia and with­
Question: “Would you, American soldiers, fight draw every soldier from the land of Kolchak, De*-
the Russian peasant and worker if so ordered?” nikin and Company before it is too late.

Digitized by v ^ o o Q l e

Potrebbero piacerti anche