e-Design y PDC (Panel Design Configurator)

Criterios y pasos de instalación

Versión: 3 – 20180104

1) Instalación del e-Design (si ya está instalado, ir a los apartados 2 o 3)

El software PDC es una de las herramientas incluídas en el contenedor de herramientas de software e-

Design de ABB. Por lo tanto, primero se ha de instalar el contenedor e-Design y posteriormente se podrá
instalar la herramienta PDC.

Para descargar la última versión del contenedor de herramientas de software e-Design, acceder al
siguiente link:
http://new.abb.com/low-voltage/es/software-y-descargas/software-y-aplicaciones/e-
design/descargas

En el link indicado aparece la información acerca de la compatibilidad requerida para la instalación del
contenedor e-Design, así como el acceso para su descarga.

NOTA IMPORTANTE (Sólo para usuarios internos ABB)

Tanto para la instalción del e-Design como para la instalación del resto de herramientas integradas, como
el PDC, el usuario requiere disponer de derechos de administrador en el PC.

[e-Design y PDC – Criterios y pasos de instalación – v3 – 20180104] 1/7

 Una vez descargado, instalar el contenedor e-Design según los siguientes pasos:

1- Seleccionar el país y el idioma de la instalación.

2- Ventana de entrada / acceso a e-Design.

Si es la primera vez que se realiza la instalación del e-Design en un PC, acceder a la opción [Regístrese
ahora] y completar los datos de registro.

Se recibirá en el correo indicado un mensaje con el código de acceso a e-Design. Con dicho código, acceder
de nuevo a la ventana de entrada y completar los datos.

Si no es la primera vez que se instala la aplicación e-Design en el mismo PC, completar los datos de acceso

Pepe Pérez

3658-x46F-699A-F118-3b51-1111

2/7 [e-Design y PDC – Criterios y pasos de instalación – v3 – 20180104]

3- Seguir los pasos indicados en la instalación del contenedor e-Design.

4- Una vez instalado y ejecutado el contenedor e-Design, será necesario reiniciarlo.

5- Al abrir el contenedor e-Design y acceder a las pestañas [Software] y [Herramientas] aparecerán las
indicaciones de las herramientas disponibles: DOC, PDC, Curves, etc. Si aparecen en color gris significa
que dichas herramientas no están instaladas.

[e-Design y PDC – Criterios y pasos de instalación – v3 – 20180104] 3/7

 2) Instalación del PDC por primera vez (en caso contrario, ir al apartado 3)

1- Al seleccionar con el ratón la herramienta PDC se procederá a su descarga.

2- Si al finalizar la descarga de la herramienta se detecta alguna incompatibilidad en el PC (según la lista

indicada en la web de descarga del contenedor e-Design indicada anteriormente), aparecerán las
correspondientes ventanas que permitirán solucionar el defecto.

Una vez resueltas las incompatibilidades, se procederá a la instalación de la herramienta de software.

4/7 [e-Design y PDC – Criterios y pasos de instalación – v3 – 20180104]

3- Seguir los pasos indicados en la instalación de la herramienta de software. Al finalizar la instalación
correctamente, la indicación de acceso a la herramienta aparecerá coloreada (e indicando la versión
instalada), lo que indica que está lista para su uso.

[e-Design y PDC – Criterios y pasos de instalación – v3 – 20180104] 5/7

 3) Actualización a una nueva versión del PDC

1- La actualización a una nueva versión del PDC puede ser requerida por varios motivos: actualización de
precios tarifa, mejora de la herramienta, resolución de incidencias, restauración, entre otros.

La actualización requiere la desinstalación previa de la herramienta (conservando los ficheros del usuario)
y la eliminación de algunos ficheros almacenados en la unidad C de nuestro ordenador.

2- Entramos en Panel de Control y seleccionamos Programas y Características. En la lista de programas

buscamos PDC y iniciamos la desinstalación.

3- Seleccionamos la opción Sí en la siguiente pantalla y seguimos los pasos de desinstalación hasta que se
complete con éxito.

4- Una vez desinstalado el PDC nos aseguramos que no haya quedado ningún archivo en nuestra unidad. Para
ello, entramos en la siguiente ruta y eliminamos la carpeta PDCES.
MiPC/Unidad C/Archivos de programa x86/ABB

6/7 [e-Design y PDC – Criterios y pasos de instalación – v3 – 20180104]

5- A continuación entramos en la siguiente ruta y eliminamos nuevamente la carpeta PDCES.
MiPC/Unidad C/ProgramData/ABB (*)

(*) Nota: puede ser que la carpeta ProgramData esté oculta y no se vea.
Para ello debemos acceder a Panel de Control/Opciones de carpeta y activar la opción Mostrar ficheros y
carpetas ocultas.

6- Instalar nuevamente el PDC desde e-Design. Para ello seguir los pasos del apartado 2.

Para más información o en caso de error durante la instalación, contactar con:

Roberto Sevilla
roberto.sevilla@es.abb.com

Gerard Casals
gerard.casals@es.abb.com

[e-Design y PDC – Criterios y pasos de instalación – v3 – 20180104] 7/7