MODELO CONTRATO EDITORIAL

Entre EDITORIAL MALABARES, cuya Acta Constitutiva y Estatutaria fue debidamente

inscrita en el Registro Inmobiliario del 6º Circuito del Municipio Libertador del Distrito
Capital en fecha 20 de Septiembre de 2019, bajo el Nº 10937, Tomo 3890, Protocolo, y
publicada en la Gaceta Oficial Nº 40.082 del 03 de Octubre de 2019, representada en
este acto por María Alejandra Colmenares León, cuyo cargo en la institución es
Coordinadora Editorial, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de este domicilio,
titular de la Cédula de Identidad Nº V-24.318.885, cuyo carácter consta en la Resolución
Nº 1.359 de fecha 24 de Mayo de 2013, emanada del Ministro del Poder Popular para la
Cultura y publicada en la Gaceta Oficial Nº 40.181 del 18 de Octubre de 2019, y facultado
para este acto de acuerdo con los Estatutos Sociales de su representada, quien en lo
sucesivo y a los solos efectos de este contrato se denominará EDITORIAL
MALABARES por una parte, y por la otra María Alejandra Colmenares León,
venezolana, mayor de edad, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nº V-
24.318.885, quien en lo adelante se denominará LA AUTORA se ha convenido en
celebrar el presente contrato de edición, el cual se regirá por las cláusulas que a
continuación se establecen:

PRIMERA: LA AUTORA cede y transfiere a EDITORIAL MALABARES sin

exclusividad, de manera irrevocable, a título oneroso en los términos que más adelante se
especifican, el derecho de editar, reproducir, publicar, traducir, difundir, divulgar,
distribuir y comercializar en el mundo entero y en el territorio de la República Bolivariana
de Venezuela, la primera edición en esta editorial y las reimpresiones que se hagan de la
obra escrita denominada ARBOLEDA, que formará parte de la Colección VOCES
INICIALES, en lo delante de nominada ARBOLEDA. Queda acordado que cualquier otra
reproducción total o parcial tomada de esta edición debe ser contratada a EDITORIAL
MALABARES quien queda autorizada para ello. Se deja constancia que LA AUTORA
percibirá lo estipulado en la Cláusula Cuarta de este contrato.

SEGUNDA: Esta edición de ARBOLEDA alcanzará un tiraje de 600 ejemplares que la

EDITORIAL MALABARES se compromete a distribuir en un plazo de dieciocho (18)
meses contados a partir de la fecha en que se realice la firma del contrato. Si al término
de este plazo no se hubiere publicado, tanto LA AUTORA como la EDITORIAL
ARBOLEDA podrán decidir si recuperan sus respectivos derechos.

TERCERA: LA AUTORA cede a EDITORIAL MALABARES la licencia sobre la

traducción de ARBOLEDA a cualquier idioma mientras el presente contrato esté vigente.
Cualquier persona o institución, editores o no que muestre su interés en traducir
ARBOLEDA, tomará como referencia la edición realizada por EDITORIAL
MALABARES.
CUARTA: LA AUTORA percibirá por concepto de los derechos objeto de esta cesión,
el diez por ciento (10%) sobre el precio de venta al público por cada ejemplar vendido y
pagado. El precio será fijado por EDITORIAL MALABARES de acuerdo con las
condiciones propias de acceso a la colectividad y cualquier otra circunstancia en la cual
tenga interés la editorial. Las liquidaciones correspondientes se realizarán, (PREVIA
NEGOCIACIÓN CON LA AUTORA) la primera a los seis meses de publicada
ARBOLEDA y las sucesivas, en el mes de diciembre de cada año hasta que se agote la
edición.

QUINTA: Se utilizarán cien (100) ejemplares del tiraje indicado en la Cláusula Segunda,
exentos del pago por concepto de derecho de autor para la distribución gratuita destinada
al depósito legal, a la promoción entre críticos y medios de comunicación; cubrir el
deterioro que se produce en el proceso de elaboración, transporte, distribución y
devolución de los ejemplares.

SEXTA: Por cada edición, EDITORIAL ARBOLEDA entregará gratuitamente a LA

AUTORA diez ejemplares de ARBOLEDA, los cuales esta exentos del pago por
concepto de derecho de autor.

SÉPTIMA: LA AUTORA concede a EDITORIAL MALABARES el derecho de realizar

las reimpresiones que sean necesarias percibiendo por éstas el porcentaje y la forma de
liquidación acordada en la Cláusula Cuarta de este contrato.

OCTAVA: El presente contrato tendrá una duración de cinco (5) años contados a partir
de la firma del mismo. Si en el plazo de doce (12) meses después de haberse agotado la
edición de LA OBRA, la EDITORIAL MALABARES no comunicare su voluntad de
reimprimirla, caducarán los derechos que LA AUTORA concede a la EDITORIAL
MALABARES. A éste y a cualesquiera otros efectos se considerará agotada
ARBOLEDA cuando en poder de la Distribuidora o en depósito o bodega solo queden
cien (100) ejemplares del último tiraje realizado.

NOVENA: Las facultades que se conceden a EDITORIAL MALABARES en la Cláusula

Primera y en relación con ARBOLEDA objeto de este convenimiento, tienen carácter
exclusivo (ESTO SI ES EN EXCLUSIVIDAD), siendo nulos cualesquiera actos o
contratos en que LA AUTORA cediere los derechos que la ley le reconoce sobre
ARBOLEDA objeto de este contrato a favor de otra u otras personas editores o no.

DÉCIMA: Transcurridos cinco (5) años de haberse publicado ARBOLEDA,

EDITORIAL MALABARES queda en libertad de proceder a la liquidación por
obsolescencia de los ejemplares de la edición no distribuidos hasta la fecha. A tal efecto
LA AUTORA tendrá preferencia para adquirirlos al precio fijado por EDITORIAL
MALABARES para su liquidación. Si LA AUTORA no manifiesta su interés en
adquirirlos, EDITORIAL MALABARES procederá a hacerlo. Estos ejemplares no
generarán pago alguno por concepto de derecho de autor

DÉCIMA PRIMERA: Para todos los efectos de este contrato, las partes eligen como
domicilio la ciudad de Caracas, a la jurisdicción de cuyos tribunales declaran
expresamente someterse
Se hacen dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. En Caracas a los
veinticinco días del mes de noviembre de dos mil diecinueve.