ABRE bien los OJOS

TRABAJANDO CON esmeril ANGULAR

Pauta de Inspección / Supervisor

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DEL ESMERIL ANGULAR

Identificación del equipo
Fecha/hora
Nombre del operador
Nombre del Supervisor

NORMA CUMPLE
ASPECTOS A VERIFICAR OBSERVACIONES / ACCIONES A SEGUIR
LEGAL S/N

Respecto del MONTAJE del equipo ¿El

trabajador ha seguido las siguientes reglas de
seguridad?:
A. Inspeccione el disco para detectar fallas o
fisuras.
B. Verifique la velocidad máxima del equipo y
la señalada en la etiqueta del disco.
Decreto
C. Revise el estado de los flanges, el interior y
594
el de apriete.
Art.38
D. Verifique su centrado, asentándolo sobre su
flange interior.
E. Fije el disco en eje colocando flange de
apriete.
F. Apriete suave la tuerca con la llave correcta.
G. Haga girar el disco con el equipo en vacío
durante unos minutos.

Decreto
594.
¿El equipo cuenta con la protección del disco?
Art.38
Art.36

¿El circuito eléctrico del equipo cuenta con

Decreto
protecciones y conexión a tierra de servicio y
594.
la aislación del cable eléctrico de alimentación
Art.39
se encuentra en buen estado?.

¿Los cables eléctricos de las extensiones se

encuentran con la aislación en buen estado y
los conectores son adecuados?.

¿El equipo cuenta con la placa que especifica

la velocidad de giro y la especificación de
RPM máxima del disco es igual o menor a la
especificada?

1
 ABRE bien los OJOS
TRABAJANDO CON esmeril ANGULAR

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DEL ESMERIL ANGULAR

NORMA CUMPLE
ASPECTOS A VERIFICAR OBSERVACIONES / ACCIONES A SEGUIR
LEGAL N/A
¿El operador utiliza la herramienta con la protección del DS 594 DS 594
disco instalada? Art.38 Art.38
El trabajador, antes de conectar el equipo a la red de
energía ¿ha verificado que el interruptor esté en off?
¿El trabajador cumple con NO tirar del conductor
eléctrico para desconectar
el equipo?

¿El trabajador cumple con NO arrastrar el conductor

eléctrico (cables) por sobre superficies con aristas,
aceite o con alta temperatura que dañen la extensión?

¿El trabajador toma el equipo por su varilla o mango,

y NUNCA por el cuerpo central o guarda protectora?

¿El trabajador toma siempre el equipo

con ambas manos?
¿El trabajador deja que el equipo adquiera su velocidad
de trabajo?.

¿El trabajador, al partir la operación cumple con no

colocarse frente a la trayectoria
del disco?.

¿El trabajador evite posiciones de trabajo que produzcan

un desequilibrio del cuerpo o fatiga muscular?

¿El trabajador inicia la operación presionando

suavemente el disco contra la superficie?

Para trabajo de corte, ¿El trabajador utiliza ángulo de

corte entre el disco y la pieza
de 90°?

Para trabajo de desbaste, ¿El trabajador utiliza ángulo de

desbaste entre el disco y la pieza entre 20° y 40°?

¿Se cumple con que el trabajador No ejerza presión

excesiva del disco sobre el material?

¿Antes de soltar el equipo se cumple con verificar que el

disco se ha detenido?

¿Se usa el disco sólo hasta el diámetro señalado por el

fabricante?
El operador se encuentra utilizando los Elementos de DS 594
Protección Personal: protección visual (careta facial), Art.53
guantes de puño largo y protección auditiva

2
 ABRE bien los OJOS
TRABAJANDO CON esmeril angular

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DEL ESMERIL ANGULAR

NORMA CUMPLE
ASPECTOS A VERIFICAR OBSERVACIONES / ACCIONES A SEGUIR
LEGAL S/N

El operador se encuentra utilizando los

Elementos de Protección Personal: protección DS 594
visual (careta facial), guantes de puño largo Art.53
y protección auditiva

El operador no utiliza ropa suelta, tiene los

DS.594.
puños abrochados, no usa joyas, no usa pelo
Art.40
largo, no usa bufanda ni corbata

El operador conoce el procedimiento de

cambio de disco de corte. El operador no
debe golpear los discos

ASPECTOS A VERIFICAR SOBRE EL ENTORNO DE TRABAJO

El operador cuenta con el “Permiso para

trabajos en caliente” firmado por el Supervisor
del área
Los materiales combustibles (trapos, madera,
cartones, caucho, plásticos, etc.) han sido DS 594
retirado a lo menos 12 metros desde el lugar Art.45
de trabajo

Tiene al alcance, a lo menos, un extintor de

incendio clase ABC de 10 Kg.

Mantiene lo más limpia y despejada el área.

Evita trabajar en superficies mojadas o

bajo lluvia.

No deja el conductor de energía sobre

superficies con tráfico de equipos de
transporte.

3
 ABRE bien los OJOS
TRABAJANDO CON soldadora al arco

Pauta de Inspección / Supervisor

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE SOLDADORA AL ARCO

Identificación del equipo
Fecha/hora
Nombre del operador
Nombre del Supervisor

NORMA CUMPLE
ASPECTOS A VERIFICAR OBSERVACIONES / ACCIONES A SEGUIR
LEGAL S/N
Las fuentes de poder del el equipo cuenta con Decreto
todas sus cubiertas protectoras instaladas. El 594.
voltaje y la intensidad eléctrica de la máquina Art.38
es adecuada con la instalación existente. Art.36

El circuito eléctrico del equipo cuenta con

Decreto
protecciones y conexión a tierra de servicio y la
594.
aislación del cable eléctrico de alimentación se
Art.39
encuentra en buen estado.

Los cables eléctricos de las extensiones se

encuentran con la aislación en buen estado y
los conectores son los diseñados para el uso
(no debe haber conexiones “hechizas”) y están
protegidos en los pasos de vehículos

La zona de trabajo se encuentra aislada

mediante tabiques o biombos para evitar
que el arco eléctrico pueda dañar a otras
personas
Los materiales combustibles (trapos, madera,
Decreto
cartones, caucho, plásticos, etc.) han sido
594.
retirado a lo menos 12 metros desde el lugar
Art.44
de trabajo
El operador se encuentra utilizando los
Elementos de Protección Personal: Máscara de
soldar que protege los ojos, la cara y el cuello, Decreto
y esté provista de filtros de vidrio, chaqueta 594.
y delantal de cuero, guantes de cuero con Art.53
costura interna (soldador) y polainas de cuero
para trabajos pesados
El operador cuenta con el “Permiso para Decreto
trabajos en caliente” firmado por el Supervisor 594.
del área Art.44
El personal no utiliza ropa de fibra sintética o
impregnada en grasa, aceite o solvente.
Decreto
La ropa se mantiene abotonada en las
594.
mangas y el cuello y no cuenta con bolsillos
Art.40
colocados al frente en las vestimentas y
utiliza una gorra adecuada.
1
 ABRE bien los OJOS
TRABAJANDO CON soldadora MIG

Pauta de Inspección / Supervisor

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE SOLDADORA MIG

Identificación del equipo
Fecha/hora
Nombre del operador
Nombre del Supervisor

NORMA CUMPLE
ASPECTOS A VERIFICAR OBSERVACIONES / ACCIONES A SEGUIR
LEGAL S/N
Las fuentes de poder del el equipo cuenta con Decreto
todas sus cubiertas protectoras instaladas. El 594.
voltaje y la intensidad eléctrica de la máquina Art.38
es adecuada con la instalación existente. Art.36

El circuito eléctrico del equipo cuenta con Decreto

protecciones y tierra de servicio y la aislación 594.
del cable eléctrico de alimentación se Art.39
encuentra en buen estado.

Los cables eléctricos de las extensiones se

encuentran con la aislación en buen estado y
los conectores son los diseñados para el uso
(no debe haber conexiones “hechizas”) y están
protegidos en los pasos de vehículos

La zona de trabajo se encuentra aislada

mediante tabiques o biombos para evitar
que el arco eléctrico pueda dañar a otras
personas

Los materiales combustibles (trapos, madera, Decreto

cartones, caucho, plásticos, etc.) han sido 594.
retirado a lo menos 12 metros desde el lugar Art.44
de trabajo

El operador se encuentra utilizando los Decreto

Elementos de Protección Personal: Máscara de 594.
soldar que protege los ojos, la cara y el cuello, Art.53
y esté provista de filtros de vidrio, chaqueta Art.37
y delantal de cuero, guantes mosqueteros
secos de cuero con costura interna (soldador) y
polainas de cuero para trabajos pesados

1
 ABRE bien los OJOS
TRABAJANDO CON soldadora MIG

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE SOLDADORA MIG

NORMA CUMPLE
ASPECTOS A VERIFICAR OBSERVACIONES / ACCIONES A SEGUIR
LEGAL S/N
El operador se encuentra utilizando los
Elementos de Protección Personal: Máscara de
Decreto
soldar que protege los ojos, la cara y el cuello,
594.
y esté provista de filtros de vidrio, chaqueta y
Art.53
delantal de cuero, guantes de cuero con costura
Art.37
interna (soldador) y polainas de cuero para
trabajos pesados

Decreto
El operador cuenta con el “Permiso para trabajos
594.
en caliente” firmado por el Supervisor del área
Art.44

El personal no utiliza ropa de fibra sintética o

impregnada en grasa, aceite o solvente.
Decreto
La ropa se mantiene abotonada en las mangas
594.
y el cuello y no cuenta con bolsillos colocados
Art.40
al frente en las vestimentas y utiliza una gorra
adecuada.

Decreto
El operador cuenta con el “Permiso para trabajos
594.
en caliente” firmado por el Supervisor del área
Art.44

El personal no utiliza ropa de fibra sintética o

impregnada en grasa, aceite o solvente.
Decreto
La ropa se mantiene abotonada en las mangas
594.
y el cuello y no cuenta con bolsillos colocados
Art.40
al frente en las vestimentas y utiliza una gorra
adecuada.

2
 ABRE bien los OJOS
TRABAJANDO CON soldadora TIG

Pauta de Inspección / Supervisor

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE LA SOLDADORA TIG

Identificación del equipo
Fecha/hora
Nombre del operador
Nombre del Supervisor

NORMA CUMPLE
ASPECTOS A VERIFICAR OBSERVACIONES / ACCIONES A SEGUIR
LEGAL S/N
Las fuentes de poder del equipo cuenta con Decreto
todas sus cubiertas protectoras instaladas. El 594.
voltaje y la intensidad eléctrica de la máquina Art.38
es adecuada con la instalación existente. Art.36

El circuito eléctrico del equipo cuenta con

Decreto
protecciones y tierra de servicio y la aislación
594.
del cable eléctrico de alimentación se
Art.39
encuentra en buen estado.

Los cables eléctricos de las extensiones se

encuentran con la aislación en buen estado y
los conectores son los diseñados para el uso
(no debe haber conexiones “hechizas”) y están
protegidos en los pasos de vehículos.
La zona de trabajo se encuentra aislada
mediante tabiques o biombos para evitar que
el arco eléctrico pueda dañar a otras personas.
Los materiales combustibles (trapos, madera,
Decreto
cartones, caucho, plásticos, etc.) han sido
594
retirado a lo menos 12 metros desde el lugar
Art.103
de trabajo
El operador se encuentra utilizando los
Elementos de Protección Personal: Máscara
Decreto
de soldar que protege los ojos, la cara y el
594.
cuello, y esté provista de filtros de vidrio,
Art.53
chaqueta y delantal de cuero, guantes de
Art.37
cuero con costura interna (soldador) y polainas
de cuero para trabajos pesados.
El operador cuenta con el “Permiso para Decreto
trabajos en caliente” firmado por el Supervisor 594.
del área Art.44
El personal no utiliza ropa de fibra sintética o
impregnada en grasa, aceite o solvente.
Decreto
La ropa se mantiene abotonada en las mangas
594.
y el cuello y no cuenta con bolsillos colocados
Art.40
al frente en las vestimentas y utiliza una gorra
adecuada.