Ficha de orientação de leitura de Os Maias

Notaste, certamente, que o titulo Os Maias é seguido de um subtítulo, Episódios da Vida Romântica.
Cada um desses elementos textuais vai ter um desenvolvimento próprio na obra:
 o título está sobretudo relacionado com a história de uma família, ao longo de várias gerações;
 o subtítulo, como se depreende, é desenvolvido em vários momentos narrativos que pretendem
representar e satirizar a sociedade da época, constituindo uma crónica de costumes.

Para reteres o máximo de informação logo à primeira leitura da obra, podes seguir algumas das sugestões
de trabalho abaixo apresentadas.

História da família Maia

1. Anota o nome das personagens das diferentes gerações incluídas na narrativa.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

2. Anota o nome dos espaços (locais, nome das casas) em que vive cada uma dessas gerações. Evita saltar
as descrições dos espaços. Alguns aparecem descritos mais do que uma vez. Compara diferentes
descrições de um mesmo espaço (por exemplo, o jardim do Ramalhete, o armário de Craft) e tenta
relacionar essas diferenças com o momento da ação em que vêm inseridas.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

3. Anota as datas que balizam a vida de Carlos em Lisboa.

__________________________________________________________________________________

4. Compara as personagens de cada uma das gerações apresentadas, para descobrires semelhanças e
diferenças.
_________________________________________________________________________________

1
Crónica de costumes
1. Assinala a lápis, no teu livro, o início de cada um dos seguintes episódios: Serão em Santa Olávia; Jantar
do Hotel Central; Ida a Sintra; Corridas de Cavalos; Jantar dos Gouvarinhos. Episódios no jornal A
Corneta do Diabo e A Tarde; Sarau no Teatro da Trindade; Passeio Final de Carlos e Ega. Toma nota,
no caderno, das páginas do livro em que cada um dos episódios começa.
2. Em relação a cada um dos episódios, procura captar e vai anotando:
 o motivo que dá origem a cada um deles;
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

 as personagens que intervêm - nome, classe social, profissão;

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

 os principais temas de discussão ou de conversa;

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
2
 _______________________________________________________________________________
.
 os aspetos sociais satirizados;
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

 o elo de ligação entre cada episódio e a história da família.

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

Processo narrativo
O processo narrativo de Os Maias tem alguma complexidade, em particular, no início, pois o começo da
intriga central (vida de Carlos em Lisboa) é interrompido, alternando com momentos de recuo no tempo.

1. Assinala, nos quatro primeiros capítulos, os três momentos de começo da intriga central, e aqueles em
que se inicia um recuo no tempo.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

3
2. Assinala, nos restantes capítulos, outros momentos de recuo no tempo.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

Processos da sátira social

Se não conseguires rir-te ou achar graça ao que é narrado nos episódios, talvez não tenhas compreendido
verdadeiramente a intencionalidade da obra, pois, como romance de sátira social, explora-se, frequentemente,
n'Os Maias; o cómico, o ridículo, a ironia e a caricatura.
1. Assinala alguns destes processos na obra.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
2. Descobre qual a personagem em que se reúnem mais aspetos negativos.
__________________________________________________________________________________

4
Soluções

5
 Ficha de orientação de leitura de Os Maias
Notaste, certamente, que o titulo Os Maias é seguido de um subtítulo, Episódios da Vida Romântica.
Cada um desses elementos textuais vai ter um desenvolvimento próprio na obra:
 o título está sobretudo relacionado com a história de uma família, ao longo de várias gerações;
 o subtítulo, como se depreende, é desenvolvido em vários momentos narrativos que pretendem
representar e satirizar a sociedade da época, constituindo uma crónica de costumes.

Para reteres o máximo de informação logo à primeira leitura da obra, podes seguir algumas das sugestões
de trabalho abaixo apresentadas.

História da família Maia

3. Anota o nome das personagens das diferentes gerações incluídas na narrativa.
Caetano da Maia; Afonso da Maia; Pedro da Maia; Carlos da Maia
5. Anota o nome dos espaços (locais, nome das casas) em que vive cada uma dessas gerações. Evita saltar
as descrições dos espaços. Alguns aparecem descritos mais do que uma vez. Compara diferentes
descrições de um mesmo espaço (por exemplo, o jardim do Ramalhete, o armário de Craft) e tenta
relacionar essas diferenças com o momento da ação em que vêm inseridas.
Benfica: Caetano; Santa Olávia: Afonso; Inglaterra: Afonso; Benfica: Afonso e Maria Eduarda Runa;
Inglaterra: Afonso, Maria Eduarda Runa e Pedro; Itália: Afonso, Maria Eduarda Runa e Pedro;
Benfica: Afonso, Maria Eduarda Runa e Pedro; Itália e França: Pedro e Maria Monforte; Arroios:
Pedro e Maria Monforte; Santa Olávia: Afonso e Carlos; Coimbra: Carlos; Ramalhete: Afonso e
Carlos.
Várias fases do Jardim do Ramalhete: antes de 1875: abandonado; 1875-1877: agradável; 1887:
descuidado.
O armário do Craft: “e à sombra destas coisas de labor e fartura, dois Faunos, recostados em simetria,
indiferentes aos heróis e aos santos, tocavam, num desafio bucólico, a frauta de quatro tubos.” (cap.
XIII); “E Carlos imediatamente descobriu um desastre na cornija, nos dois faunos que entre troféus
agrícolas tocavam ao desafio. Um partira o seu pé de cabra, outro perdera a sua frauta bucólica…” (cap.
XVIII).
6. Anota as datas que balizam a vida de Carlos em Lisboa.
1875-1877
7. Compara as personagens de cada uma das gerações apresentadas, para descobrires semelhanças e
diferenças.
Afonso da Maia: geração de 1820; Pedro da Maia: geração de 1850; Carlos da Maia: geração de 1870

Crónica de costumes
3. Assinala a lápis, no teu livro, o início de cada um dos seguintes episódios: Serão em Santa Olávia (cap.
III); Jantar do Hotel Central (cap. VI); Ida a Sintra (cap. VIII); Corridas de Cavalos (cap. X); Jantar dos
Gouvarinhos (cap. XII). Episódios no jornal A Corneta do Diabo e A Tarde (cap. XV); Sarau no Teatro
da Trindade (cap. XVI); Passeio Final de Carlos e Ega (cap. XVIII). Toma nota, no caderno, das páginas
do livro em que cada um dos episódios começa.
4. Em relação a cada um dos episódios, procura captar e vai anotando:
6
 o motivo que dá origem a cada um deles;
Serão em Santa Olávia: visita de Vilaça
Jantar do Hotel Central: homenagem a Cohen
Ida a Sintra: encontro com Maria Eduarda
Corrida de Cavalos: evento social
Jantar dos Gouvarinhos: evento social
Episódio dos jornais: difamação de Carlos por Dâmaso
Sarau no Teatro da Trindade: evento social
Passeio Final de Carlos e Ega: visita a Lisboa de Carlos
 as personagens que intervêm - nome, classe social, profissão;
Serão em Santa Olávia: Afonso, Vilaça, Teixeira, Eusebiozinho, Teresinha, Carlos, Mr. Brown,
abade Custódio, D. Ana Silveira, D. Eugénia Silveira.
Jantar do Hotel Central: Carlos, Ega, Cohen, Gouvarinho, Alencar, Dâmaso, Craft.
Ida a Sintra: Carlos e Cruges.
Corrida de Cavalos: Carlos, Ega, os Gouvarinho, D. Maria da Cunha, a baronesa Alvim, Joaninha
Vilar, Alencar, Craft, Sequeira, Clifford, Taveira, Teles da Gama, Steinbroken, a ministra da Baviera,
Concha e Cármen, Dâmaso, Vargas
Jantar dos Gouvarinhos: Gouvarinhos, Carlos, Ega, D. Maria da cunha, baronesa Alvim, Sousa Neto,
Darque.
Episódio dos jornais: Carlos, Ega, Palma Cavalão, Dâmaso, Charlie.
Sarau no Teatro da Trindade: Carlos, Ega, Rufino, Alencar, Cruges, Teles da Gama, Sousa Neto,
Gouvarinho, D. José Sequeira, a baronesa Alvim, Steinbroken, Sr. Guimarães, Teles da Gama,
Taveira. marquesa do Soutal, Taveira, Eusebiozinho.
Passeio Final de Carlos e Ega: Carlos, Ega, Gouvarinho, Alencar, Cruges, Dâmaso, D. Maria da
Cunha, Taveira, Charlie, Eusebiozinho, Vilaça.
 os principais temas de discussão ou de conversa;
Serão em Santa Olávia: educação.
Jantar do Hotel Central: política, economia, literatura.
Ida a Sintra: paisagem.
Corrida de Cavalos: corridas, cavalos, apostas.
Jantar dos Gouvarinhos: brasileira, Sintra, Rússia, escravatura.
Episódio dos jornais: corrupção jornalística, difamação.
Sarau no Teatro da Trindade: solidariedade, política, poesia, música.
Passeio Final de Carlos e Ega: cidade, as pessoas, a vida, a existência.
 os aspetos sociais satirizados;
Serão em Santa Olávia: educação portuguesa.
Jantar do Hotel Central: cena de agressão física.
Ida a Sintra: desencontro de interesses entre Carlos e Cruges.
Corrida de Cavalos: desinteresse pelas corridas.
Jantar dos Gouvarinhos: conversas à mesa.
Episódio dos jornais: poder do dinheiro.
Sarau no Teatro da Trindade: oratória balofa, falta de bom gosto.
7
 Passeio Final de Carlos e Ega: cópia do estrangeiro e estagnação da cidade.
 o elo de ligação entre cada episódio e a história da família.
Serão em Santa Olávia: infância de Carlos.
Jantar do Hotel Central: Carlos vê Maria Eduarda pela primeira vez.
Ida a Sintra: Carlos procura Maria Eduarda em Sintra.
Corrida de Cavalos: Carlos procura Maria Eduarda nas corridas.
Jantar dos Gouvarinhos: Condessa Gouvarinho está interessada em Carlos.
Episódio dos jornais: Dâmaso difama Carlos e Maria Eduarda.
Sarau no Teatro da Trindade: Sr. Guimarães entrega um cofre a Ega com os documentos de Maria
Monforte.
Passeio Final de Carlos e Ega: Carlos visita Lisboa depois de dez anos de ausência.
Processo narrativo
O processo narrativo de Os Maias tem alguma complexidade, em particular, no início, pois o começo da
intriga central (vida de Carlos em Lisboa) é interrompido, alternando com momentos de recuo no tempo.
2. Assinala, nos quatro primeiros capítulos, os três momentos de começo da intriga central, e aqueles em
que se inicia um recuo no tempo.
Primeiro momento: “A casa que os Maias vieram habitar em Lisboa, no Outono de 1875, era conhecida
na vizinhança da Rua de S. Francisco de Paula, e em todo o bairro das Janelas Verdes, pela casa do
Ramalhete ou simplesmente o Ramalhete.” (capítulo I).
Segundo momento: “A casa, depois de arranjada, ficou vazia enquanto Carlos, já formado, fazia uma
longa viagem pela Europa; ‒ e foi só nas vésperas da sua chegada, nesse lindo Outono de 1875, que
Afonso se resolveu enfim a deixar Santa Olávia e vir instalar-se no Ramalhete.” (capítulo I).
Terceiro momento: “E então Carlos Eduardo partira para a sua longa viagem pela Europa. Um ano
passou. Chegara esse Outono de 1875: e o avô, instalado enfim no Ramalhete, esperava por ele
ansiosamente.” (capítulo IV).
4. Assinala, nos restantes capítulos, outros momentos de recuo no tempo.
Capítulo XIV: Castro Gomes relata o passado recente de Maria Eduarda.
Capítulo XV: Maria Eduarda conta o seu passado.
Capítulo XVII: Carta de Maria Monforte.

Processos da sátira social

Se não conseguires rir-te ou achar graça ao que é narrado nos episódios, talvez não tenhas compreendido
verdadeiramente a intencionalidade da obra, pois, como romance de sátira social, explora-se, frequentemente,
n'Os Maias; o cómico, o ridículo, a ironia e a caricatura.
3. Assinala alguns destes processos na obra.
Cómico: episódio do jornal A Tarde.
Ridículo: episódio das Corridas de Cavalos.
Ironia: episódio do Sarau do Teatro da Trindade.
Caricatura: Dâmaso Salcede
4. Descobre qual a personagem em que se reúnem mais aspetos negativos.
Dâmaso Salcede.