Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESPAÑOL:
En un ejemplar antiguo de una revista cusqueña llamada “Tradición”
del año 1958, el sacerdote Jorge Lira escribe sobre “Los apellidos
indígenas”, y da cuenta de haber hallado un documento español,
según el cual se obligó a los indígenas con apellidos quechuas
difíciles de pronunciar a cambiarlos por su traducción al español.
Así, informa Lira, pasaron los Kkallo a Lengua, los Wassi a Casas,
Willka a Santos, Punku a Puerta, Aukka a Guerra, Killa a Luna,
Tikka a Flores o De la Flor, Mayu a Ríos, Wayllas a Prado o Del
Prado, Kkocha a Laguna. Mientras que se asimilaron al español por
su fonética, los Muya a Moya, Willka a Vilca, Taphya a Tapia,
Ch’akun a Chacón, Haramillu a Jaramillo, Kiruka a Quiroga,
Kamachu a Camacho, Kkollantis a Collantes, Kkalle a Calle,
Muntuya a Montoya, Missa a Meza, Mat’u a Matto, Yahuar a Yabar,
Pachicu a Pacheco, Siwayllus a Zevallos o Ceballos, Tamayu a
Tamayo, Uchuwa a Ochoa, Xespe a Quispe, etc.
2º PISO
*"Estos hombres tienen trabajo y aman a los niños".*
La mujer decide subir de nuevo
3º PISO
*"Estos hombre tiene trabajo, aman a los niños y son muy bellos",*
Guau", piensa la mujer pero decide subir un piso mas.
4º PISO
*"Estos hombres tienen trabajo, aman a los niños, son muy bellos y ayudan en la tarea del hogar",*
Increíble! exclama la mujer, no me puedo resistir. Pero aun así decide subir una vez mas.
5º PISO:
*"Estos hombres tienen trabajo, aman a los niños, son muy bellos, ayudan en la tarea del hogar y son extremadamente
románticos".*
La mujer está tentada de quedarse allí pero decide subir al sexto piso.
6º PISO
"Usted es la visitante numero 9.585.676 en visitar este piso, *acá no hay hombres,* *este piso existe solamente para
demostrar que ustedes nunca estarán conformes,* y que nadie las entiende,
*GRACIAS POR HABER ELEGIDO VISITAR NUESTRO NEGOCIO".*
Enfrente de ese negocio abrieron otro, también de *seis pisos, donde los hombres pueden elegir a su Esposa.*
Hasta la fecha no se conoce ningún hombre que haya subido al segundo piso.
Jajajaaaaa jajajaaaaa... PASALO NO VALE QUEDARSELO 👍