Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
إعداد الواصفات والدراسات الستشارية لبعض النأظمة لسمتشفى اللمك سعود ف عنهيزه
رقم الصفحة
Works Descriptionوصفا العأماا اال
ا
Page No.
003 of 266 B01 - MAIN HOSPITAL BUILDING
136 of 266 B02 - SCREENING CLINIC BUILDING (SC)
179 of 266 B03 - ANCILLARY BUILDING
235 of 266 B04 - MEDICAL GAS PLANT
245 of 266 B05 - WATER TREATMENT PLANT
262 of 266 B06 - SITE NETWORK
TOTAL COST
المتطلبات العامة
أولل :إزالة جيع التكيبات و الجهمزة القدية و نأقلمهما إل مسمتودعات )السمتشفى أو النهطقة( وحسمبج توجيهمات الهمنهدس الشرف أي ا
كانأت ،مع متعلمقاتا و توابعهما كما أن مسمؤولية القاول تشمل التوريد و التكيبج و الخإتبار و التشغيل و تسملميم كافإة الجهمزة و العدات
مع التجربة و الضمان ضد عيوب الصنهاعة و الصنهعية مع تقدي شهمادة الضمان مع بدء التشغيل و التسملميم ،و إلتزام القاول بإستكمال
ثانيال :أعمال الزالة و الفك للممكونأات العمارية و الكهمربائية و اليكانأيكية من )أبواب /بلطات أسقف /سياميك /نأوافإذ /أجهمزة
كهمربائية /تركيبات صحية ..../ال( .والعمل يشمل تأمي نأظام بديل لوحدات التبيد )التشيلملمرات( بنهظام التأجي طبق ا لقتضيات مراحل
2
تنهفيذ الشروع وذلك لي توريد وتركيبج وتشغيل الوحدات الديدة بيث ل يتم إيقاف الدمة عن أى مكان بالوقع طيلمة فإتة تنهفيذ
.الشروع وحت موعد توقيع مضر التسملميم البتدائى ،كل ذلك يتم تميلمه علمى بنهود التوريد و التكيبج بداول الكميات
لTotal
ففليففل ا بند فففبافففلري ا
إجم ا
ففل ا س عودي
يبج التقيد بنهظام الشتيات بتعبئة كافإة السعار الفإرادية رقما وكتابة
وسوف يتم إستبعاد العروض الخمالفة
لTotal
ففليففل ا بند فففبافففلري ا
إجم ا
ففل ا س عودي
1 Remove any type of existing false ceiling In places where new ceiling will be installed m² 23108 -
إزالة السقف السمتعارة بميع أنأواعهما ف الماكن الطلموبة و الت سيتم تركيبج أسقف جديدة فإيهما و البنهد يشمل الزالة و النهقل خإارج
-
السمتشفى.
Acoustical Mineral Fibre Ceiling Tiles -
سقف معلمق من بلطات اللياف العدنأية -
Supply & install 600mm x 600 mm 19 mm thickness mineral fibre suspended ceiling
tiles and complete system accessories to be integrated with new MEP system and -
smoke detectors as required. Refer to Architectural drawing & Specification
mentioned above
توريد و تركيبج ألواح سقف معلمق من بلطات اللياف العدنأية مقاس 600*600مم ساكة 19مم مع كامل اللمحقات و
الكسمسموارات الطلموبة لنهظام التعلميق و الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري ،و يأن -
يتكامل السمقف مع العمال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية وأجهمزة الكشف عن الدخإان) :طبقا للممواصفات العمارية الذكوره اعله(
& Supply & install Suspended gypsum ceiling & border of 12 mm thickness fire-rated
moisture resistant gypsum board with complete system accessories to be integrated -
& with new MEP system and electrical system.Refer to Architectural drawing
Specification mentioned above
توريد و تركيبج نأظام سقف معلمق من اللواح البسمية ساكة 12مم مقاوم للمحريق و الرطوبة مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة
لنهظام التعلميق و الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) ،و البنهد يشمل عمل اطار ميط
-
ببلطات السقف السمتعارة( و أن يتكامل السمقف مع العمال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية وأجهمزة الكشف عن الدخإان) :طبقا
للممواصفات العمارية الذكوره اعله(
توريد و تركيبج نأظام سقف معلمق ديكوري من اللواح البسمية ساكة 12مم مقاوم للمحريق مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة
لنهظام التعلميق و الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري،و أن يتكامل السمقف مع -
العمال الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية وأجهمزة الكشف عن الدخإان) :طبقا للممخمططات و للممواصفات العمارية الذكوره اعله(
12 Main Lift Lobby & Hallway @ Ground Floor m² 560 -
بو الصعد الرئيسمي والدخإل ف الطابق الرضي -
Aluminum Metal Strip Ceiling -
سقف من شرائح اللنهيوم -
Supply & Apply aluminum linear metal strip ceiling and complete system accessories
as required to the following. (Toilet, Soiled Utilities & wet Areas) Refer to -
Architectural drawing & Specification mentioned above
توريد و تركيبج سقف معدن شرائطي خإطي من اللنهيوم مع جيع ملمحقات النهظام كما هو مطلموب للماكن التالية) :وفإقا للممواصفات
-
.العمارية الذكورة أعله(
13 Basement m² 153 -
القبو -
14 Ground Floor m² 416 -
الطابق الرضي -
15 First Floor m² 575 -
الطابق الول -
16 Second Floor m² 747 -
الطابق الثان -
Supply & install of 600mm x 600mm stainless panel and complete system
accessories, to be integrated with new MEP system as required to the following. -
Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
توريد و تركيبج نأظام سقف مسمتعار من بلطات السمتانألمس ستيل 600*600مم مقاومة للمصدأ مع جيع ملمحقات النهظام بيث
-
يتكامل مع النأظمة الكهمربائية و اليكانأيكة والصحية الديدة للماكن التالية )وفإقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
توريد و تركيبج دهانأات بلستيكية نأصف لعة مقاومة للمبكتيا و العمل يشمل كل ما يلمزم لتحضي السمطح لذه العمال حسمبج الصول
-
الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) : ،طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Refurbish and repaint on existing wall and apply one undercoat and two finishing
19 coats of water base semi gloss paint finish including surface preparation as required m² 1500 -
to the following: Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
تديد وإعادة طلء السقف كالتال :إزالة طلء السقف الال ث وضع طبقة أساس ومعالة السطح بطبقة من العجون القاوم للمماء
و السمنهفرة ث وضع طبقتي من الطلء نأصف لعة ذات أساس مائي )حت يتم اقفال اللمون( )طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية -
الذكوره اعله(
Supply &install of 150 mm wall partitions : double face double layer of 16 mm thick
fire-rated & moisture resistant gypsum boards with thermal isolation ,and complete -
accessories as required . Refer to Architectural drawing & Specification mentioned
above
توريد و تركيبج قواطع جدارية ساكة 150مم :من البس بورد )القاوم للمحريق و للمرطوبة( ساكة 16مم من الوجهمي و كل وجه
طبقتي من البس نأظام مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و -
اعتماد الستشاري) ،طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Remove damage existing Gypsum wall Partition and Install new Partition with
24 complete internal frame accessories as required to the following: Refer to m² 750 -
Architectural drawing & Specification mentioned above
إزالة الوائط و التغطيات البسمية التالفة و اعادة تركيبج بسمماكة مذكورة أعله ،وجيع ملمحقات الطارات الداخإلمية ومع جيع اللمحقات
-
الطلموبة للماكن التالية) :طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Remove damage GB wall cladding and replace with new GB wall cladding : single
face single layer of 19 mm thick fire-rated GB for inside face of external wall,with
25 m² 350 -
thermal isolation , painting ,and complete accessories as required . Refer to
Architectural drawing & Specification mentioned above
إزالة التغطيات البسمية التالفة من اللواح البسمية لوجه الدران الارجية الداخإلمي و تركيبج تغطية جديدة تكون عبارة عن طبقة واحدة
من ألواح البس ساكة 19مم مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و -
اعتماد الستشاري ،و يشمل البنهد أعمال الدهانأات الطلموبة ) :طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Supply & apply painting system of water base semi gloss anti-bacterials paint
& including surface preparation as required , Refer to Architectural drawing -
Specification mentioned above
توريد و تركيبج دهانأات بلستيكية نأصف لعة مقاومة للمبكتيا و العمل يشمل كل ما يلمزم لتحضي السمطح لذه العمال حسمبج الصول
-
الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) : ،طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Refurbish and repaint on existing wall and apply one undercoat and two finishing
31 coats of water base semi gloss paint finish including surface preparation as required m² 3750 -
to the following: Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
إزالة طلء الائط الال ث وضع طبقة أساس ومعالة السطح بطبقة من العجون القاوم للمماء و:تديد وإعادة طلء الائط كالتال
السمنهفرة ث وضع طبقتي من الطلء نأصف لعة ذات أساس مائي )حت يتم اقفال اللمون( )طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية -
(الذكوره اعله
Remove existing tiles from wall and install new 200mm x 200mm glazed ceramic wall
tiles and complete tiling accessories as required - Refer to Architectural drawing & -
Specification mentioned above
إزالة بلطا الدران الال و استبداله ببلطا سياميك مزجج مقاس 200*200مم مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة
-
للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري )طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Supply & instaling of marble interior walls cladding with all accessories as required to
36 m² 1157 -
the following. Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
توريد و تركيبج رخإام لزوم تغطية الدران الداخإلمية مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات
-
الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) ،طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Remove existing raised Phenolic Partitions and replace with new phenolic partitions
37 including phenolic doors with all system accessories as required to the following. m² 270 -
Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
إزالة قواطع الفينهوليك الالية و إستبدالا بقواطع جديدة و البنهد يشمل أبواب الفينهوليك مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة
)طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره،للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري -
(اعله
Floor Finishes -
تشطيبات الرضيات -
Remove existing floor tile and replace with new 200mm X 200mm unglazed non-slip
ceramic floor tile and complete tiling accessories as required to the following. (Toilet -
Room & wet Areas) Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
إزالة بلطا الرضية الال وإستبدالا بأرضية من بلطا السمياميك غي الزجج القاوم للنأزلق مقاس 200مم* 200مم مع كامل
اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) ،طبقا للممواصفات و -
الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Remove tile from existing floor and replace with new 300mm X 300mm unglazed
non-slip ceramic floor tile with skirting and complete tiling accessories as required to -
the following. Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
إزالة بلطا الرضية الال وإستبدالا بأرضية من بلطا السمياميك غي الزجج القاوم للنأزلق بقاس 300*300مم مع كامل اللمحقات
و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج و البنهد يشمل الوزرات حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) ،طبقا -
للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Remove tile from existing floor and replace with new 300mm X 600mm unglazed
non-slip porcelain floor tiles with skirting and complete tiling accessories as required -
to the following. Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
إزالة بلطا الرضية الال وإستبدالا بأرضية من بلطا السمياميك غي الزجج القاوم للنأزلق بقاس 600*300مم مع كامل اللمحقات
و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج و البنهد يشمل الوزرات حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) ،طبقا -
للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Remove existing vinyl flooring and replace it with new 3 mm thick high density,
homogenous ,anti-bacterial and fungicidal vinyl flooring & skirting suitable for -
helathcare facility , item including surface preparation as required Refer to
Architectural drawing & Specification mentioned above
أعمال إزالة أرضيات الفينهيل الالية و استبدالا بأرضيات فإينهيل جديدة ساكة 3مم من أجود النأواع ذات كثافإة عالية ,متجانأسمة ,
مضادة للمبكتيا ,و الفطريات ,منهاسبة للستخمدام ف النهشآت الصحية و البنهد يشمل وزر من الفينهيل و كل ما يلمزم لتحضي السطح -
لذه العمال حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري )طبقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله
Remove exicting florring & Supply and install of marble flooring and complete
50 system accessories as required Refer to Architectural drawing & Specification m² 2634 -
mentioned above
إزالة الرضية الالية وإستبدالا بأرضية جديدة من أجود أنأواع الرخإام بأبعاد و مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج
-
حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) ،طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Remove existing marble tread & riser and replace with new marble tread & riser and
51 complete system accessories as required to the following. Refer to Architectural m 276 -
drawing & Specification mentioned above
إزالة الرضية الرتفعة الالية وإستبدالا بأرضية مرتفعة جديدة بأبعاد مذكورة أعله ،و مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة
للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) ،طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره -
اعله(
Remove existing finishing and replace with new marble and complete system
52 & accessories as required to the following. Refer to Architectural drawing m² 120 -
Specification mentioned above
إزالة التشطيبات الالية وإستبدالا برخإام منهاسبج جديد و مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و
-
توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري) ،طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله(
Carpet -
سجاد -
إزالة سجاد الرضيات الالية وإستبدالا بسمجاد أرضية جديدة و مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول
-
( )طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره اعله،الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري
Remove existing raised flooring and replace with new 600mm x 600mm raised floor
and complete system accessories as required to the following. (Electrical , Low
54 m² 1000 -
Current System, IT & Server Rooms) Refer to Architectural drawing & Specification
mentioned above
و مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة،إزالة الرضية الرتفعة الالية وإستبدالا بأرضية مرتفعة جديدة بأبعاد مذكورة أعله
)طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية الذكوره،للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري -
(اعله
Remove existing floor finish and replace with new epoxy floor coatings including
surface preparation as required to the following. (Corridors, Workshops, Mechanical
55 m² 1800 -
& Electrical Equipment Rooms, Maintenance Stores & Hospital Support Offices)
Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
والعمل يشمل تضي السمطوح مع كامل اللمحقات و الكسمسموارات،إزالة تشطيبات الرضية الال وإستبدالا بطبقة من اليبوكسمي
)طبقا للممواصفات و الخمططات العمارية،الطلموبة للمتكيبج حسمبج الصول الفنهية و توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري -
(الذكوره اعله
Supply & instaling of wooden doors 60 min.fire-rated wooden door & metal frame
Metal frame : 2 mm thickness - anti-rust primer coat & powder coating with
complete fire-rated high quality ,heavy duty hardware & accessories required -
suitable for helathcare facility. Refer to Architectural drawings & Specification
Section Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
توريد و تركيبج أبواب خإشبية مقاومة للمحريق )لدة 60دقيقة( علمى أن تكون الضلمفة من الشبج و الطار من الديد ساكة 2مم
الدهون بطبقة أساس مقاومة للمصدأ و الدهان ببوية الفرن و يشمل البنهد جيع اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة لتاام العمل علمى
-
الشكل المثل و حسمبج توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري ,علمى أن تكون ذات جودة عالية و منهاسبة للستخمدام ف
النهشآت الصحية )طبقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
توريد و تركيبج أبواب حديدية مقاومة للمحريق )لدة 60دقيقة( علمى أن تكون الضلمفة و الطار من الديد الدهون بطبقة أساس
مقاومة للمصدأ و الدهان ببوية الفرن و يشمل البنهد جيع اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة لتاام العمل علمى الشكل المثل و حسمبج
-
توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري ,علمى أن تكون ذات جودة عالية و منهاسبة للستخمدام ف النهشآت الصحية )طبقا
للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
توريد و تركيبج أبواب من اللنهيوم و تكون ساكة قطاع اللنهيوم 2مم مدهون ببوية الفرن ,و الزجاج مزدوج ساكة 24مم عاكس و
معال حراريا ,شامل جيع اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة لتاام العمل علمى الشكل المثل و حسمبج توصيات الشركة الصنهعة و
-
اعتماد الستشاري ,علمى أن تكون ذات جودة عالية و منهاسبة للستخمدام ف النهشآت الصحية )طبقا للممواصفات العمارية الذكورة
أعله(
66 Door Type D10 (single leaf) Hinged Nos. 18 -
D10باب مفصلمي مفرد نوذج -
67 Door Type D11 (double leaf) Slide Nos. 4 -
D11باب سحاب مزدوج نوذج -
68 Door Type D12 (double leaf) Slide Nos. 8 -
D12باب سحاب مزدوج نوذج -
69 Door Type D13 (double leaf) Slide Nos. 12 -
D13باب سحاب مزدوج نوذج -
70 Phenolic Doors Nos. 27 -
أبواب فإينهوليك -
Refurbish of Existing Doors -
تديد البواب الالية -
Refurbish , repaint , replace accessorize & hardware existing door -
و تكون ساكة قطاع اللنهيوم 2مم مدهون ببوية الفرن (hopper) ,إزالة النهوافإذ الالية و استبدالا بنهوافإذ جديدة من اللنهيوم نوذج
و الزجاج مزدوج ساكة 24مم عاكس و معال حراريا ,شامل شبك حاية من الشرات و جيع اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة
-
لتاام العمل علمى الشكل المثل و حسمبج توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري ,علمى أن تكون ذات جودة عالية و منهاسبة
للستخمدام ف النهشآت الصحية )طبقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Remove all existing damage and substandard signage, and replace with new plastic
78 laminate, acrylic or equivalent materials with all its necessary accessories as required Nos. 897 -
. Refer to Architectural Specification Section 10 14 23 & 02 41 19
ازالة جيع اللفإتات التالفة او دون السمتوى الطلموب و تركيبج لفإتات مصفحة بالبلستيك او ورقة الكريلميك او ما ياثلمهما ،با ف ذلك
-
جيع اللمحقات الضرورية ،كما هو مطلموب للماكن التالية ):طبقا للممواصفات العمارية الذكوره اعله(
إزالة التجهميزات الصحية والوصلت واللمحقات وتوصيلت الدمة واستبدالا بأخإرى جديدة كما هو مطلموب -
Remove existing & supply & install new Western water closet wall mounted with
concealed flush valve all fitting & accessories required. Refer to Architectural -
drawing & Specification mentioned above
أعمال إزالة كرسي الرحاض الغرب الال و استبداله بكرسي مرحاض غرب معلمق علمى الدار من الزف علمى أن يكون من أجود النأواع
و يشمل البنهد صمام الضغط الخمفي ف الدار يشمل البنهد جيع اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة لتاام العمل علمى الشكل المثل و
-
حسمبج توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد الستشاري ,علمى أن تكون ذات جودة عالية و منهاسبة للستخمدام ف النهشآت الصحية )طبقا
للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Remove existing & supply & install new Western water closet for special needs all
83 fitting & accessorize required Refer to Architectural drawing & Specification Nos. 10 3,612.00 36,120.00
mentioned above
أعمال إزالة كرسي الرحاض الغرب الال و استبداله بكرسي مرحاض غرب حتياجات الاصة من الزف علمى أن يكون من أجود النأواع
و يشمل البنهد جيع اللمحقات و الكسمسموارات الطلموبة لتاام العمل علمى الشكل المثل و حسمبج توصيات الشركة الصنهعة و اعتماد -
الستشاري ,علمى أن تكون ذات جودة عالية و منهاسبة للستخمدام ف النهشآت الصحية )طبقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Supply and fixing of Polished tempered glass mirror in stainless steel frame for
96 Nos. 375 -
toilets. Refer to Architectural drawing & Specification mentioned above
توريد و تركيبج مرآة من الزجاج الصقول و العال حراريا تكون من أجود النأواع مع إطار من السمتانألميس ستيل -
Note : All equipment shall be linked with the BMS (Building Management System) -
جميع المعدات يجب أنا يتم ربطها مع نظام إدارة المبني: ( ملحوظةBMS) -
Fire Fighting System -
نظام مكافحة الحريق -
Fire Fighting Piping Network -
شبكة أنابيب مكافحة الحريق -
Remove, supply, install, test and commissioning of black steel pipe, seamless, Sch 40
fire fighting piping network (aboveground), for the main hospital building including
pipe in tunnel conforming to ASTM A53 and NFPA Standards, including fire piping
hangers and supports conforming to MSS Standard, identification tags, valves, all -
required accessories of various sizes and layouts and all civil works to complete the
work. Refer to Mechanical Specification Sections 21 00 00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05
29, 21 05 23, 21 05 53 and Drawings NEC-B01-M50-100 to 108
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكة )فإوق الرض( لنأابيبج من الفولذ السود غي اللمحوم ) (Seamlessجدول " "40وذلك
لبن السمتشفى الرئيسمي با ف ذلك النأابيبج الوجودة ف نأفق الدمات وفإق ا للممعايي أعله ،والعمل يشمل جيع حالت أنأابيبج الريق
-
والدعائم الوافإقة لعايي MSSوالصمامات وبطاقات تعريفية وجيع اللمحقات الطلموبة بميع القياسات والتصاميم ،وجيع العمال الدنأية
التعلمقة با لكمال العمل .وفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
يتوي النهظام علمى.إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام إطفاء اتوماتيكي بواد كيميائية لقلمنهسموة الطبخ مع جيع اللمحقات الطلموبة
وفإقا للممخمططات والواصفاتpotassium carbonate ،potassium acetate مواد كيميائية رطبة من هذه الواد -
.اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله
Remove, then supply, install, test and commissioning of fire hose cabinets with
swing arm including 25mm Ø x 30m length rubber hose reel, 4.5 kg ABC
12 Nos. 65 4,935.00 320,775.00
extinguisher, and all accessories as per NFPA Standard. Refer to Mechanical
Specification Section 21 00 00 - Part 2.2 and Drawings NEC-B01-M50-102 to 107
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل صنهاديق خإرطوم الريق الدفإونأة بالدار مع ذراع متأرجح للمبكرة وخإرطوم حريق من الطاطا بقطر
25مم وطول 30م بالضافإة إل طفاية حريق يدوية بسمعة ) 4.5كجم( نأوع ) (ABCوالعمل يشمل جيع اللمحقات ،ووفإق ا -
للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
Supply, install, test and commissioning of fire sprinkler heads including all required
accessories and conforming to NFPA Standards. Refer to Mechanical Specification -
Section 21 00 00 - Part 2.4 - A and Drawings NEC-B01-M50-102 to 108
توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل رؤوس مرشات الريق ،وذلك يشمل جيع اللمحقات الطلموبة وذلك وفإق ا للممخمططات والواصفات
-
اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
13 Pendent Nos. 2000 54.00 108,000.00
مرشات سسفلمية -
14 Upright Nos. 200 49.00 9,800.00
مرشات عسلموية -
15 Side Wall Nos. 100 68.00 6,800.00
مرشات جانأبية -
Remove, supply, install, test and commissioning of the following fire fighting items
with all the required accessories conforming to NFPA Standards. Items are listed -
below: Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.4 and Drawings
NEC-B01-M50-100 to 108
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل بنهود إطفاء الريق أدنأاه مع جيع اللمحقات الطلموبة وفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات
-
والعايي الشار إليهما أعله.
16 Main Alarm Check Valve Nos. 1 11,900.00 11,900.00
صمام عدم رجوع إنأذار رئيسمي -
17 Zone Alarm Valve Nos. 16 4,974.00 79,584.00
صمام إنأذار منهطقة -
18 Fire Hydrant including valve Nos. 50 8,020.00 401,000.00
صنهبور مياه مكافإحة الريق مع صمام -
19 Landing Valves Ø 2 ½ inches Nos. 12 636.00 7,632.00
صمام )مأخإذ( داخإلمي بقطر ½ 2انأش -
20 Flow switch Nos. 16 803.00 12,848.00
مفتاح التدفإق -
21 Fire Department Connection with check valve Nos. 4 6,590.00 26,360.00
وصلمة الدفإاع الدن مع صمام عدم الرجوع )مرش اتوماتيكي( -
22 Pressure Reducing Valve Set 16 15,149.00 242,384.00
مطة تفيض الضغط -
23 Flow Meter / Indicator Nos. 16 7,952.00 127,232.00
مقياس التدفإق -
FM-200 Fire Suppression System -
FM-200مكافحة الحريق بإستخدام نظام -
توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام مكافإحة الريق FM-200وذلك يشمل إسطوانأات FM-200طبق ا لا هو مذكور أدنأاه وما
يتطلمبه الوضع القائم شام ال أعمال النأابيبج والصمامات والفوهات ولوحة التحكم والنهافإذ والفاتيح اليدوية وجرس إنأذار الريق وكاشفات
-
الريق وتاديد السلكا الكهمربائية وأنأابيبهما من لوحة التحكم وحت منهطقة التجهميزات وجيع اللمحقات والتوصيلت وجيع العمال الدنأية
والكهمربائية الطلموبة لنإاز العمل كما هو موضح بالخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
For Transformer Room; use one manifold system using 1 set of containers Filled with
24 Set 1 48,000.00 48,000.00
100 kg of agent.
لغرفإة الول :استخمدام نأظام المع manifold systemبيث يتوي علمى مموعة من السطوانأات بيث يتم تعبأتا به 100كج
-
من مادة إطفاء الريق لكل اسطوانأة
For High Tension Switch Boards Room; use one manifold system using 1 set of
25 Set 1 157,000.00 157,000.00
containers Filled with 280 kg of agent.
لغرفإة لوحات الضغط الرتفع :استخمدام نأظام المع manifold systemبيث يتوي علمى مموعة من السطوانأات بيث يتم
-
تعبأتا به 280كج من مادة إطفاء الريق لكل اسطوانأة
لغرف الكمبيوتر :استخمدام نأظام المع manifold systemبيث يتوي علمى مموعة من السطوانأات بيث يتم تعبأتا به 85
-
كج من مادة إطفاء الريق لكل اسطوانأة
27 For Medical Records Room; use one manifold system using 1 set of containers Filled Set 1 157,000.00 157,000.00
with 300 kg of agent.
لغرف اللمفات الطبية :استخمدام نأظام المع manifold systemبيث يتوي علمى مموعة من السطوانأات بيث يتم تعبأتا به
-
300كج من مادة إطفاء الريق لكل اسطوانأة
For Emergency Battery Room; use one manifold system using 1 set of containers
28 Set 1 78,700.00 78,700.00
Filled with 150 kg of agent.
لغرفإة بطاريات الطوارئ :استخمدام نأظام المع manifold systemبيث يتوي علمى مموعة من السطوانأات بيث يتم تعبأتا به
-
150كج من مادة إطفاء الريق لكل اسطوانأة
Medical Gases System -
نظام الغازات الطبية -
Remove, Supply, Installation, Testing and Commissioning of AGSS set and 1 stand by
unit (Automatic). Capacity of 1800 L/min including all accessories at a maximum
29 Set 1 136,993.00 136,993.00
pressure drop of 1 kPa. As per HTM 02-01 requirements. Refer to Mechanical
Specification Section 22 60 00 and Drawing NEC-B01-M50-202
بالضافإة إل النهظام الحتياطي )اتوماتيكي( ،بسمعة AGSS 1800إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام طرد الغاز الخمدر
لت/دقيقة وأقصى قيمة لبوطا الضغط 1كيلموباسكال ،وذلك يشمل جيع اللمحقات الطلموبة ،ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية -
.ومتطلمبات العايي الشار إليهما أعله
Remove, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Medical Air Set and 1
standby unit (Automatic) with oil-free compressors, the set shall be HTM 02 - 01
compliant. Compressed air quality shall be 100% oil free .Plant design capacity is
30 Set 1 870,832.00 870,832.00
6500 lpm, the item includes all accessories, dryers, bacteria filter and all filters as
per HTM 02-01 requirements. Refer to Mechanical Specification Section 22 60 00
and Drawing NEC-B01-M50-202
وذلك،دقيقة/ لت6500 خإال من الزيت بسمعة%100 إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام الواء الطب مع ضاغط بنهوعية
وفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية ومتطلمبات العايي الشار،يشمل جيع اللمحقات الطلموبة والرشحات ومرشح البكتييا والففات -
.إليهما أعله
Supply, installation, testing and commissioning of Triplex Vacuum Pump & Tank Set
(capacity 3800 lpm) including all accessories and all filters and bacteria filter As per
31 Set 1 335,750.00 335,750.00
HTM 02-01 requirements. Refer to Mechanical Specification Section 22 60 00 &
Drawing NEC-B01-M50-201
د ويشمل الزان و كافإة/ ليت3800 إزالة وتوريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مموعة مضخمات فإاكيوم مكونأة من ثلثة وحدات سعة
-
االلمحقات والفلتر والفلمت البكتيي وفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليهما أعله
Remove, supply, installation, testing and commissioning of Area valve Service Units
(AVS.U.'s) in the multiple wards as required by HTM 02-01. Refer to Mechanical -
Specification Section 22 60 00 & Drawings NEC-B01-M50-200 to 204
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدة صمامات خإدمة لنهطقة ) (AVS.U.'sف متلمف الجنهحة ،ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية
-
والخمططات والعايي الشار إليهما أعله.
32 AVSU (Oxygen, Nitrous Oxide, Medical Air, Surgical Air, Vacuum, & AGSS) Gases Set 13 9,911.00 128,843.00
أوكسمجي ،أكسميد النهيتوز ،الواء الطب و الراحي الضغوطا ،الشفط الطب ،نأظام طرد الغاز الخمدر -
33 AVSU (Oxygen, Nitrous Oxide, Medical Air, Vacuum, & AGSS) Gases Set 3 8,830.00 26,490.00
أوكسمجي ،أكسميد النهيتوز ،الواء الطب الضغوطا ،الشفط الطب ،نأظام طرد الغاز الخمدر -
34 AVSU (Oxygen, Medical Air, & Vacuum) Gases Set 19 7,028.00 133,532.00
أوكسمجي ،الواء الطب الضغوطا ،الشفط الطب -
Isolation Valve -
صمام عأزل -
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل صمام عزل قابل للحكام ف متلمف الجنهحة ،ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات والعايي
-
الشار إليهما أعله.
35 Ball Valve 76 mm Ø Nos. 8 4,399.00 35,192.00
صمام كروي بقطر 76مم -
36 Ball Valve 54 mm Ø Nos. 10 1,124.00 11,240.00
صمام كروي بقطر 54مم -
37 Ball Valve 42 mm Ø Nos. 16 802.00 12,832.00
Remove, supply, installation, testing and commissioning of Medical Gases Outlets for
medical air, vacumm, AGSS, surgical air, nitrous oxide and As Required by HTM 02- -
01. Refer to Mechanical Specification Section 22 60 00 and Drawings NEC-B01-M50-
201 to 204
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مارج الغازات الطبية لنأظمة الواء الطب والراحي الضغوطا والشفط الطب وطرد الغاز الخمدر
-
وأكسميد النهيتوز ،وفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات ومتطلمبات العايي الشار إليهما أعله.
Remove, then supply, install, test and commissioning of all Medical Gases Copper
Pipeline Network from the main plant and supply manifolds to the final
consumption points in the hospital including all required fittings, valves, hangers,
supports conforming to MSS Standard and all required accessories as per HTM 02-01 -
requirements and all civil works related thereto. Piping requirements are listed
below. Refer to Mechanical Specification Sections 22 60 00, 22 05 23, 22 05 29 and
Drawings NEC-B01-M50-200 to 204
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكة متكاملمة من النأابيبج النهحاسية الخمصصة للستخمدام الطب ولميع الغازات الطبية تاتد من
مبن التغذية الرئيسمي والمعات إل آخإر نأقاطا الستهملكا ف مبن السمتشفى ،وذلك يشمل جيع قطع التوصيل والصمامات ،والمالت
-
والدعائم الوافإقة لعيار MSSوجيع اللمحقات الطلموبة ،وجيع العمال الدنأية التعلمقة با .ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات
والعايي الشار إليهما أعله .متطلمبات النأابيبج موضحة أدنأاه:
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الباردة من البلستيك ) ( PPRوذلك يشمل الدعائم والمالت الوافإقة لعايي
MSSوقطع التوصيل والصمامات وجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم ،وجيع العمال الدنأية التعلمقة با .ووفإق ا -
للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الارة التغذية والراجع من البلستيك ) (PPRوذلك يشمل قطع التوصيل
والصمامات ,والعزل ،والدعائم والمالت الوافإقة لعايي MSSوجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم ،وجيع العمال -
الدنأية التعلمقة با لكمال العمل .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مموعة مضخمات الطرد الركزي لتدوير الياه الارة حيث تضم الموعة مضخمتي ،واحدة ف حالة
عمل والخإرى ف وضع الحتياطا )عمل/احتياطى( ،والعمل يشمل جيع الصمامات الطلموبة وقطع التوصيل والصمامات ولوحدات
التحكم وأدوات التحكم والتوصيلت الكهمربائية والعوازل وجيع العمال الدنأية والكهمربائية الطلموبة لتاام العمل وجيع اللمحقات -
الخإرى الطلموبة .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والسمعة الشار إليهما أعله .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل
.اليد لكامل البنهد طبق ا للممواصفات العالية والصول الفنهية
Remove existing, supply, install, testing and commissioning of new Hot Water
Calorifires (steam heated) for main hospital, laundry & kitchen supply including
piping connections, all required valves, fittings, concrete base, connections, -
measurement devices, controls and all other accessories. Capacities are listed below.
Refer to Mechanical Specification Section 23 52 00 & Drawing NEC-B01-M50-401
إزالة الال ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل خإزان تسمخمي الياه )تسمخمي بالبخمار( لتغذية مبن السمتشفى وذلك يشمل توصيلت
النأابيبج وجيع الصمامات الطلموبة وقطع التوصيل وقاعدة خإرسانأية والتوصيلت وأجهمزة القياس وأدوات التحكم وجيع اللمحقات -
الخإرى ،وذلك وفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
Remove, supply, install, testing and commissioning of uPVC drainage piping network
(storm, sanitary, condensate and vent),including all fittings and accessories
(conforming to ASTM D2665, Sch 40) for above ground piping, equipment & AC
condensate drains, floor drains (Cast Iron with corrosion-resistant coating for
Technical & Plant Rooms, Stainless Steel for Clinical & Laboratory Areas, Dome- -
Gasketed Type (Cast Iron body with corrosion-resistant coating with integral stainless
steel gravel stop) for Roof Drains, piping connections and all plumbing fixtures and
civil works to complete the work. Pipe sizes are listed below. Refer to Mechanical
Specification Section 22 13 16 & Drawings NEC-B01-M50-403 to 408
( ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة انأابيبج الصرف البلستيكيةUPVC ) مثل )انأابيبج التهموية وتكثيف الياة والصرف
الصحي وتصريف مياة الطار ( وجيع اللمحقات والكماليات متوافإق معASTM D2665 للنأابيبج فإوق الرض مثل40 جدول
تصريف الياه الكثفة من اجهمزة التكييف والعمل يشمل وصلت وأغطية تصريف مياه الرضية للماكن الشار اليهما وتوصيلت كافإة -
أنأابيبج السمباكة والتكيبات واتاام جيع العمال الدنأية التعلمقة با كما هو وارد ف الواصفات الفنهية والخمططات الشار اليهما أعله
وقياسات النأابيبج وفإق الدول التال
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمات غاطسمة بسمعات متلمفة ،والعمل يشمل جيع توصيلت النأابيبج اللزمة والصمامات
-
.واللمحقات والعمال الدنأية والكهمربائية اللزمة لكمال العمل ،ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات والسمعة الشار إليهما أعله
Remove, supply, install, testing and commissioning of a complete Air Handling Units
(Hygienic & Normal AHU's) System including Heat Recovery unit, all required valves,
measurement devices, sensors, UV lamps, fittings & accessories, pipe connections,
& flexible connections, isolators, power connections, MCC/MCP panels and all civil -
electrical works to complete the requirements. Units and its components as per
SASO, DIN 1946 - 4 Sec. 6.5, ARI and ASHRAE Requirements. Capacities are listed
below. Refer to Mechanical Specification Section 23 05 19, 23 05 48, 23 05 53, 23 05
93, 23 33 00, 23 73 00 and Drawings NEC-B01-M50-301 to 307
با ف ذلك جيع الرطبات ومرشحات اليبا ولبات) (hyginic unitsإزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات منهاولة الواء
التعقيم بالشعة فإوق البنهفسمجية والصمامات وأجهمزة القياس والسماسات علمى سبيل الثال حسماسات الرطوبة و فإرق الضغط ،ممدات
(heatالصوت وجيع قطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة وجيع القاسات والنأواع للمفلتر ووحدات استعادة الطاقة -
وجيع العمال الكهمربائية الطلموبة لتاام العمال ،ووفإق ا MCC/MCPوالعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات ) recovary
.للممخمططات والواصفات اليكانأيكية ومتطلمبات العايي الشار إليهما أعله .السمعات موضحة بالبنهود أدنأاه
89 AHU 1-1; Patient Wards ( first floor ); Capacity 12148 CFM Nos. 1 160,959.00 160,959.00
فه ههلرضىبه ه ه ه ها ه ههلدور ا ه ه هلولبه ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه :
AHU-1-1غ ههر ا ه -
90 AHU 1-2; Patient Wards ( first floor ); Capacity 12169 CFM Nos. 1 160,959.00 160,959.00
فه ههلرضىبه ه ه ه ها ه ههلدور ا ه ه هلولبه ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه :
AHU-1-2غ ههر ا ه -
91 AHU 1-3; Patient Wards ( first floor ); Capacity 3200 CFM Total fresh air Nos. 1 102,469.00 102,469.00
96 AHU 2-5; Patient Wards ( second floor ); Capacity 4300 CFM Total fresh air Nos. 1 109,959.00 109,959.00
97 AHU 3A & 3B; Delivery and NICU; Capacity 11870 CFM Total fresh air Nos. 2 160,959.00 321,918.00
فه ههلعنهاية له ه هلممواه ه ه هليد ،به ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه :
فه ههلولدة و غ ههر ا ه
AHU-3A &3Bغ ههر اه -
98 AHU 4A & 4B; Operating Rooms; Capacity 17192 CFM Total fresh air Nos. 2 259,949.00 519,898.00
102 AHU 8; Adminstration ( Ground floor ); Capacity 6528 CFM Total fresh air Nos. 1 76,623.00 76,623.00
104 AHU 10; Laboratory & Pharmacy ( Ground floor ); Capacity 7760 CFM Total fresh air Nos. 1 143,959.00 143,959.00
AHU-10اه ه ه هلههخمتب وا ه ه ههلصيدلية به ه ه ه ها ه ههلدور ا ه ه هلرضيبه ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه : -
105 AHU 11; A & E ( Ground floor ); Capacity 13850 CFM Total fresh air Nos. 1 160,959.00 160,959.00
هث ه ه ه ها ه ههلدور ا ه ه هلرضيبه ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه :
AHU-11قه ههسمم ا ه ه ههلطوارئوا ه ه ههلواده به -
106 AHU 12; X-ray ( Ground floor ); Capacity 8650 CFM Total fresh air Nos. 1 155,735.00 155,735.00
AHU-12قه ههسمم اه ه ههلش عههة به ه ه ه ها ه ههلدور ا ه ه هلرضيبه ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه : -
107 AHU 13; OPD & Physiotherapy ( Ground floor ); Capacity 11530 CFM Total fresh air Nos. 1 160,959.00 160,959.00
هت ه ههلارجية وا ه ه ههلعلج ا ه ه ههلطبيعيبه ه ه ه ها ه ههلدور ا ه ه هلرضيبه ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه :
AHU-13ا ه ه ههلعياداه ا ه -
108 AHU 14; Basement ; Capacity 11050 CFM Total fresh air Nos. 1 88,352.00 88,352.00
AHU-14دور ا ه ه ههلقبو به ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه : -
AHU 15; Laundry (Basement floor) & CSSD (Ground floor) ; Capacity 17680 CFM Total
109 Nos. 1 144,665.00 144,665.00
fresh air
AHU-15اه ه ه هلههغسملمة به ه ه ه ههدور ا ه ه ههلقبو ووحدة اه ه ه هلتعقيم به ه ه ه ها ه ههلدور ا ه ه هلرضيبه ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه : -
110 AHU 16; Mortuary (Basement floor); Capacity 2450 CFM Total fresh air Nos. 1 102,469.00 102,469.00
AHU-16مههغسملمة ا ه ه ههلوتىبه ه ه ه ههدور ا ه ه ههلقبو به ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه : -
)Fan Coil Units (FCU -
وحدات تكييف من نوع FCU -
Remove, supply, install, test and commissioning of ceiling concealed Fan Coil Units
(FCU's) of various capacities including all required air outlets,valves, measurement
devices, sensors, fittings & accessories, pipe connections, flexible connections,
isolators, condensate drain piping, controls, thermostat controller, power -
connections and all electrical works to complete the requirements. Units and its
components As per SASO, ARI and ASHRAE Requirements. Refer to Mechanical
Specification Section 23 82 19 and Drawing NEC-B01-M50-301 to 307
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات FCUمن النهوع الخمفي concealed typeبا ف ذلك جيع مارج الواء و
الصمامات ,والثرموستات وأجهمزة القياس والسمتشعرات وقطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة والعوازل وأنأابيبج تصريف
الياه التكثفة والتوصيلت الكهمربائية وجيع العمال الكهمربائية و اللمحقات الطلموبة لتاام العمل .ووفإقا للممخمططات والواصفات -
اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله .السمعات موضحة بالبنهود أدنأاه .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل
البنهد طبقا للممواصفات العالية والصول الفنهية.
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مبادلت حرارية ،والعمل يشمل جيع الصمامات الطلموبة وأجهمزة القياس والستشعار وقطع
التوصيل وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة والعوازل وأنأابيبج تصريف الياه التكثفة والتوصيلت الكهمربائية والععيات واللمحقات -
الخإرى ،ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل أجهمزة التطيبج وذلك يشمل جيع الصمامات واللمحقات الطلموبة لعل النهظام جاهز للمعمل ،ووفإق ا
للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله .السمعات موضحة بالبنهود أدنأاه .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل -
اليد لكامل البنهد طبق ا للممواصفات العالية والصول الفنهية.
Remove, supply, install, testing and commissioning of a centrifugal in-line duct box
mounted extract fan including inlet volume damper, back draft damper, flexible
& connection, controls, power connections, isolators, MCC's panels and all civil
electrical works to complete the requirements. Duct acoustic liner to a minimum of -
3m from the fan inlet and all other accessories required to complete the work. Fan
and motor Capacities are listed below. Refer to Mechanical Specification Sections 23
33 00, 23 34 00 and Drawing NEC-B01-M50-307
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مروحة طرد الواء من النهوع الطارد الركزي داخإل صنهدوق ،وذلك يشمل مععيات الواء الجمية
وجيع العمال MCCوالع عيات ذات السمحبج اللمفي والوصلت الرنأة والتوصيلت الكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم ولوحدات
الكهمربائية والدنأية الطلموبة لتاام العمال ،وممد صوت للممجرى الوائي يتد بطول 3م كحد أدن من بداية دخإول الواء للممروحة وجيع -
اللمحقات الطلموبة لنإاء العمل ،ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله .سعات الروحة موضحة بالبنهد أدنأاه :والبنهد
.يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل البنهد طبق ا للممواصفات العالية والصول الفنهية
124 Exhaust Fan; Capacity 700 CFM Nos. 5 3,371.00 16,855.00
مروحة الطرد بواصفات مشار إليهما أعله -
125 Exhaust Fan; Capacity 1000 CFM Nos. 1 3,371.00 3,371.00
Remove, supply, install, testing and commissioning of an axial roof mounted extract
fan including inlet volume damper, back draft damper, flexible connection, controls,
power connections, isolators, MCC's panels and all civil & electrical works to
complete the requirements. Duct acoustic liner to a minimum of 3m from the fan -
inlet and all other accessories required to complete the work. Fan and motor
Capacities are listed below. Refer to Mechanical Specification Sections 23 33 00, 23
34 00 and Drawing NEC-B01-M50-307
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مروحة طرد الواء من النهوع مورية مثبتة علمي السمطح ،وذلك يشمل مععيات الواء الجمية
وجيع العمال MCCوالع عيات ذات السمحبج اللمفي والوصلت الرنأة والتوصيلت الكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم ولوحدات
الكهمربائية والدنأية الطلموبة لتاام العمال ،وممد صوت للممجرى الوائي يتد بطول 3م كحد أدن من بداية دخإول الواء للممروحة وجيع -
اللمحقات الطلموبة لنإاء العمل ،ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله .سعات الروحة موضحة بالبنهد أدنأاه :والبنهد
.يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل البنهد طبقا للممواصفات العالية والصول الفنهية
138 Exhaust Fan; Capacity 1000 CFM Nos. 1 4,433.00 4,433.00
مروحة الطرد بواصفات مشار إليهما أعله -
139 Exhaust Fan; Capacity 3600 CFM Nos. 1 5,696.00 5,696.00
Supply, install, testing and commissioning of Stairwell Pressurization Fan including air
ducts, relief dampers, rectangular gooseneck, controls, power connections, isolators,
MCC's panels and all electrical & civil requirements and required accessories to -
complete the work.Capacities listed below as per BS 5588 PART 4 1998. Refer to
Mechanical Specification Sections 23 33 00, 23 34 00 and Drawing NEC-B01-M50-
300
توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مراوح الضغط لبيت الدرج با ف ذلك ماري الواء ومععيات التخمفيف وماري هواء من النهوع العقوف
والبنهد يشمل جيع العمال الدنأية والكهمربائية ) MCCمنهحنهية( بالضافإة للمتوصيلت الكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم و لوحات
-
وجيع اللمحقات الطلموبة لنإاء العمل ،ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات والعايي الشار إليهما أعله .السمعات موضحة بالبنهود
.أدنأاه
146 SPF- 01 to 02; Capacity 18000 m³/hr Nos. 2 20,900.00 41,800.00
SPF- 01حت SPF-02به ه ه ه ههسمعههة مههشار إه ه ه هليهما أهعلهه ه : -
Sand Trap Louvers -
فتحات مصائد الرمال -
Remove, supply, install, testing and commissioning of Sand Trap Louvers with panel
filter. Dimensions are listed below. Refer to Mechanical Specification Section 23 37 -
13 & Drawings NEC-B01-M50-301 to 307
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل فإتحات مصائد الرمال مع الفلتر الطلموبة ووفإقا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما
-
.أعله .البعاد موضحة بالبنهود أدنأاه
147 Sand Trap Louver; Size 1650mm x 450mm Nos. 8 4,283.00 34,264.00
.فإتحات مصائد الرمال بأبعاد مشار إليهما أعله -
148 Sand Trap Louver; Size 1200mm x 450mm Nos. 8 2,552.00 20,416.00
.فإتحات مصائد الرمال بأبعاد مشار إليهما أعله -
149 Sand Trap Louver; Size 1650mm x 900mm Nos. 8 4,669.00 37,352.00
.فإتحات مصائد الرمال بأبعاد مشار إليهما أعله -
150 Sand Trap Louver; Size 1200mm x 900mm Nos. 8 3,207.00 25,656.00
.فإتحات مصائد الرمال بأبعاد مشار إليهما أعله -
Remove, supply, installation, and testing of seamless black steel chilled water pipe
SCH-40 supply and return piping network (conforming to ASTM A53) with insulation
using Phenolic Foam with built in aluminum foil vapour barrier conforming to ASTM
C1126, 50kg/m3 comprising 25mm minimum thick for pipe sizes 50mm and below,
and 50mm thick for pipe sizes over 50mm, of the main hospital from the Chillers to
the AHU's and FCU's units inside various spaces such as but not limited to patients
rooms. The work includes water balancing, all the connection parts with supports -
and hangers conforming to MSS Standard, strainers, expansion tank, air separator,
chilled water treatment, drain cool sensors, flexible connections, back flow
preventers, reducers, piping tags. And all the civil works, material, other accessories
needed to complete the works as shown in the drawings and as per specifications.
Include aluminum cladding for the exposed pipings. Refer to Mechanical
Specification Sections 23 05 19, 23 05 23, 23 05 29, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 19, 23
21 13, 23 25 00 and Drawings NEC-B01-M50-301 to 307
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل وموازنأة الاء لشبكة لنأابيبج الياه البدة التغذية والراجع من الفولذ السود غي اللمحوم
جدول " " 40والتوافإق مع العايي أعله مع العزل بإستخمدام الفينهول الرغوي الكسمى بطبقة من اللنهيوم لماية العزل )(Seamless
متوافإقة مع العايي أعله بسمماكة 25مم وكثافإة 50كج/م ³وذلك للنأابيبج بقطر 50مم وأقل ،أما النأابيبج الكب من 50مم
إل وحدات معالة الواء ) (Chillersفإتسمتخمدم ساكة 50مم وبنهفس الكثافإة السمابقة وذلك لشبكة النأابيبج المتدة من مبدات الاء
-
MSSوبخمتلمف الماكن .يشمل العمل جيع قطع التوصيل مع الدعائم والمالت الوافإقة لعايي ) (FCU'sووحدات )(AHU's
والصمامات والصاف وخإزان التمدد و أدوات فإصل الواء ومعالة الياه البدة وحسماسات برودة التصريف و الوصلت الرنأة و مانأعات
التدفإق اللمفى و النهقاصات وبطاقات تعريف للنأابيبج وإضافإة تكسمية من اللنهيوم أينهما تتطلمبج وجوده .وجيع العمال الدنأية و الواد و
.اللمحقات الخإرى الطلموبة لنإاء العمل .ووفإق ا للممخمططات والواصفات والعايي البينهة أعله
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمات الياه البدة ،يشمل العمل جيع الصمامات الطلموبة وخإزانأات التمدد وأجهمزة القياس
والستشعار وقطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والتوصيلت الرنأة والعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات MCCوجيع اللمحقات -
الطلموبة .وجيع العمال الدنأية التعلمقة با ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله .سعة الضخمات موضحة أدنأاه:
165 )Heating Water Pump; Capacity 250 GPM (1 duty / 1 stand by Set 1 85,089.00 85,089.00
مضخمة مياه التسمخمي ،بسمعة مشار إليهما أعله -
166 )Heating Water Pump; Capacity 400 GPM (1 duty / 1 stan by Set 1 119,709.00 119,709.00
مضخمة مياه التسمخمي ،بسمعة مشار إليهما أعله -
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمات الياه البدة ،يشمل العمل جيع الصمامات الطلموبة وخإزانأات التمدد وأجهمزة القياس
والستشعار وقطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والتوصيلت الرنأة والعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات MCCوجيع اللمحقات -
الطلموبة .وجيع العمال الدنأية التعلمقة با ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله .سعة الضخمات موضحة أدنأاه:
167 Secondary Chilled Water Pump; Capacity 720 GPM Nos. 5 103,844.00 519,220.00
مضخمة مياه مبدة ثانأوية ،بسمعة مشار إليهما أعله -
Duct Works -
أعأمال مجاري الهواء -
& Remove, then supply, install, and testing of hot dipped galvanized supply, return
& exhaust air ductwork according to standard including all additional hangers
supports conforming to MSS Standards, all required fire & volume dampers, flexible
connections, sound attenuator, duct heaters (electrical works included) ,
identification tags, all other accessories of various sizes and layouts. manufactured -
and fitted in accordance with SMACNA & ASHRAE. All external duct shall be
wrapped with Aluminum cladding and shall have HEPA filter (in required locations),
adjusting, air balancing and inspected through light test during night time, or smoke
test. Refer to Mechanical Specification Sections 23 05 29, 23 05 48, 23 05 53, 23 05
93, 23 07 13, 23 31 13, 23 33 00 and Drawings NEC-B01-M50-301 to 307
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار و اجراء موازنأة الواء لشبكة ماري هواء التكييف اللمفنهة الغمورة علمى السماخإن وذلك لاري هواء التغذية
وجيع قطع التوصيل ومععيات الواء MSSوالراجع والعادم وفإق ا للممعايي ،والعمل يشمل جيع الدعامات والمالت الوافإقة لعايي
الطلموبة والتوصيلت الرنأة وممد الصوت والريق وسخمانأات ماري الواء وبطاقات تعريفية وجيع اللمحقات الخإرى بخمتلمف القاسات
والتصاميم .تصنهع وتركبج حسمبج العايي أعله .تكسمية ماري الواء الارجية )الكشوفإة( بألواح من اللنهيوم ،ووضع مرشحات -
ف الماكن الت تتطلمبج وجوده .ويبج موازنأة وإخإتبار ماري الواء عن طريق إخإتبار الضوء ليل أو عن طريق إخإتبار الدخإانHEPA .
ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله والبنهد يشمل جيع العمال الكهمربائية الطلموبة لتشغيل وإخإتبار
.سخمانأات الواء
Supply, install, and testing of Mineral Fiber Blanket Insulation for supply and return
air ductwork with built-in Aluminium foil vapour barrier to ductwork conforming to
ASTM C553 of 25 mm thick , 24Kg/m3 (internal duct) and 50 mm , 48Kg/m3
174 m2 11446 95.00 1,087,370.00
(external duct) and all required accessories is included such as foster, duct pin,
aluminim tape, tags and yellow belt. Refer to Mechanical Specification Section 23 07
13
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار بطانأة عازلة من الفيب علمى ماري هواء التغذية والراجع ومكسمية بطبقة من اللنهيوم للمحماية ومتوافإقة مع
العايي أعله ،والعزل بسمماكة 25مم وكثافإة 24كغ/م ³لاري الواء الداخإلمية وساكة 50مم وكثافإة 48كغ/م ³لاري الواء الارجية
-
مع جيع اللمحقات الطلموبة مثل موانأع تسمرب الواء والثبتات ولواصق اللنهيوم وبطاقات تعريفية .ووفإقا للممواصفات اليكانأيكية والعايي
.الشار إليهما أعله .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل البنهد طبق ا للممواصفات العالية والصول الفنهية
& Remove, supply, install, testing and commissioning of Air Outlets for supply, return
extract air including volume dampers, plenum boxes, grilles and registers with -
various sizes. Refer to Mechanical Specification Sections 23 37 13, 23 33 00 and
Drawings NEC-B01-M50-301 to 307
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مارج ومداخإل هواء التغذية والراجع والطرود با ف ذلك مععيات الواء وصنهاديق التغذية وفإتحات
-
.بخمتلمف البعاد الوضحة أدنأاه .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله registersو grilles
175 Supply Ceiling Diffuser 600mm Square NS 450 mmØ Nos. 70 744.00 52,080.00
سقفية مربعة بعنهق دائري ،والبعاد مشار إليهما أعله diffuserفإتحة توزيع -
176 Supply Ceiling Diffuser 600mm Square NS 400 mmØ Nos. 70 710.00 49,700.00
سقفية مربعة بعنهق دائري ،والبعاد مشار إليهما أعله diffuserفإتحة توزيع -
177 Supply Ceiling Diffuser 600mmc Square NS 355 mmØ Nos. 50 710.00 35,500.00
سقفية مربعة بعنهق دائري ،والبعاد مشار إليهما أعله diffuserفإتحة توزيع -
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل موزع هواء رقائقي مثبت بالسمقف خإاص بغرف العملميات وفإقا للممعايي .والعمل يشمل جيع
ومسمتشعرات فإرق الضغط وأجهمزة إنأذار ومعيات لتخمفيف الضغط ف غرف العملميات HEPAأعمال ماري الواء الضافإية ومرشحات
بالضافإة إل فإتحات طرد الواء ذات مسمتوى منهخمفض مقارنأة بالتغذية مصنهوعة من فإولذ مقاوم للمصدأ وجيع اللمحقات الخإرى ،ووفإقا -
للممخمطط الشار إليه أعله .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل البنهد طبقا للممواصفات العالية والصول
.الفنهية
Supply, install, test and commissioning of condensate tank with 500 Liters capacity
including piping connections and all required valves, controls, pressure gauges, and
261 all necessary accessories. To include all necessary civil works required to complete Nos. 1 32,000.00 32,000.00
the work. Refer to Mechanical Specification Section 22 12 23 & Drawing NEC-B01-
M50-501
لت وذلك يشمل توصيلت النأابيبج وجيع الصمامات الطلموبة وأدوات500 توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل خإزان التكثيف بسمعة
وذلك وفإق ا، بالضافإة للعمال الدنأية والكهمربائية التعلمق با لكمال العمل،التحكم ومقاييس الضغط وجيع اللمحقات الضرورية -
.للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله
Condensate Pump -
مضخات التكثيف -
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمة التكثيف وتدفإقهما ) GPM 18مضخمه اساسية والخإرى احتياطيه ( وتشمل كافإة
الصمامات الطلموبة والتكيبات وتوصيلت النأابيبج ولوحة MCCوجيع العمال الكهمربائية الطلموبة لستكمال العمال وكافإة -
الكسمسموارت وذلك وفإق الواصفات اليكانأيكية والخمططات الشار اليه أعله
Install new lay-in 600mm x 600mm suspended acoustical ceiling tile and complete
1 system accessories, to be integrated with new MEP systems and smoke detectors as m² 2500 -
required: Refer to Architectural Specification Section 09 51 23
تركيبج بلطا سقفي معلمق ماص للمصوت بأبعاد موضحة أعله وجيع ملمحقات النهظام ،بيث يتكامل مع العمال الكهمربائية و اليكانأيكة
-
والصحية وأجهمزة الكشف عن الدخإان كما هو مطلموب) .وفإق ا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Install new linear metal ceiling strip and complete system accessories as required to -
the following. Refer to Architectural Specification Section 09 54 23
تركيبج نأظام سقف جديد ذو قطاع معدن شريطي وجيع ملمحقات النهظام الطلموبة كما هو مطلموب للماكن التالية) :وفإق ا للممواصفات
-
العمارية الذكورة أعله(
2 Toilet, Bath and Wet Areas m² 250 -
Remove existing floor finish and replace with new anti-bacteria and anti-fungal 3mm
3 thick Vinyl sheet floor with cove skirting and complete flooring accessories as m² 2500 -
required. Refer to Architectural Specification Section 09 65 43.
-
إزالة تشطيبات الرضية الالية وإستبداله بأرضية من الشمع الضاد للمبكتييا و الفطريات بسمماكة مذكورة أعله مع الواف الانأبية
( )وفإق ا للممواصفات العمارية الذكورة أعله.اللئمة وجيع اللمحقات الضرورية كما هو مطلموب
Remove tile from existing floor and replace with new 300mm X 300mm unglazed
non-slip porcelain/ceramic floor tile and complete tiling accessories as required to
4 m² 350 -
the following. (Utility & Linen Rooms) Refer to Architectural Specification Section 09
30 13.
مع الواف،إزالة بلطا الرضية الال وإستبدالا بأرضية من بلطا السمياميك أو البورسلن غي مطلمي مقاوم للنأزلق بأبعاد مذكورة أعله
-
( )وفإقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله.الانأبية اللئمة وجيع اللمحقات الضرورية للماكن الذكورة اعله
Remove existing tile and replace with new porcelain/ceramic floor tile and complete
5 tiling accssories as required. (Bathrooms & Wet Areas) Refer to Architectural m² 250 -
Specification Section 07 13 00 & 09 30 13
إزالة بلطا الرضية الال و استبداله ببلطا سياميك بأبعاد مذكورة أعله ،وإكمال جيع ملمحقات التبلميط كما هو مطلموب للماكن
-
الذكورة اعله) .وفإقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Wall Finishes -
تشطيبات الجدرانا -
Remove damage wall & Install new 19mm thick drywall double wall partition and
complete internal frame accessories and apply new undercoat and two finishing
6 m² 1000 -
coats of water base semi gloss paint with complete painting accessories as required.
Refer to Architectural Specification Section 09 21 16 & 09 91 00.
تركيبج طبقة سيكة مزدوجة من القواطع الدارية بسمماكة مذكورة أعله ،وجيع ملمحقات الطارات الداخإلمية ومن ث وضع طبقة أساس ث
-
وضع طبقتي من الطلء نأصف لعة ذات أساس مائي مع جيع اللمحقات الطلموبة) .وفإقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Repair and repaint from existing interior walls and apply one undercoat and two
7 finishing coats of water base semi gloss paint finish including surface preparation as m² 6000 -
required. Refer to Architectural Specification Section 09 91 00.
إصلح وإعادة طلء الدران الداخإلمية الالية كالتال :وضع طبقة أساس ومعالة السطح بطبقة من العجون القاوم للمماء و السمنهفرة ث
-
وضع طبقتي من الطلء نأصف لعة ذات أساس مائي كما هو مطلموب) .وفإق ا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Remove existing tile and replace with new porcelain/ceramic wall tile and complete
8 tiling accssories as required (Toilet Room & Wet Areas): Refer to Architectural m² 600 -
Specification Section 07 13 00 & 09 30 13
إزالة بلطا الدران الال و استبداله ببلطا سياميك أو بورسلن بأبعاد موضحة أعله ،مع جيع اللمحقات الضرورية كما هو مطلموب
-
للماكن الذكورة اعله) .وفإقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Remove existing and replace with new doors with complete hardware and -
accessories as required. Refer to Architectural Specification Sections 08 11 13, 08 11
16, 08 14 16, 08 35 13.13, 08 42 26, 08 42 29.23, 08 51 13, 08 71 00 & 09 91 00.
إزالة البواب واستبدالا بأبواب جديدة مع توفإي جيع القطع الطلموبة واللمحقات كما هو مطلموب للمتال):وفإق ا للممواصفات العمارية
-
الذكورة أعله(
9 )Glass Door with Aluminum Frame - Powder Coated (Double Leaf Nos. 8 -
أبواب زجاجية ذات إطار من ألنهيوم ومغلمفة بسمحوق )باب مزدوج( -
10 )Wood Laminated Door (Single Leaf Nos. 30 -
أبواب خإشبية ذات طبقات )باب مفرد( -
11 )Wood Flush Door with Louver (Single Leaf Nos. 20 -
أبواب خإشبية مع فإتحات للمتهموية الطبيعية )باب مفرد( -
12 )Wood Flush Door (Single Leaf Nos. 20 -
أبواب خإشبية )باب مفرد( -
13 )Fire Exit Door, Fire Rated Metal Door (Double Leaf Nos. 8 -
أبواب مرج الريق ،أبواب معدنأية مقاومة للمحريق )باب مزدوج( -
WINDOW FINISHES -
تشطيبات النوافذ -
14 Remove existing windows and frames and replace with new white coated aluminum m² 400 -
window frame with 24 mm thick insulated double clear glass pull type with complete
accessories as required. Refer to Architectural Specification Section 08 51 13.
-
ازالة النهوافإذ الالية و الطار و تركيبج زجاج مزدوج معزول شفاف من النهوع السمحبج ،مع اطار من اللنهيوم الطلمي ،وذلك يشمل كافإة
اللمحقات كما هو مطلموب ) .طبقا للممواصفات العمارية والقياسات الذكورة اعله (
Install new 8mm thick frosted fixed glass with aluminum coated white frame and
15 complete accessories as required. Refer to Architectural Specification Sections 08 m² 40 -
51 13 & 08 80 00.
تركيبج زجاج بلموري ثابت مع اطار من اللنهيوم الطلمي باللمون البيض ،با ف ذلك كافإة اللمحقات ).طبقا للممواصفات العمارية -
والقياسات الذكوره اعله (
Internal Washroom & Toilet -
:دورات المياه و المغاسل الداخلية -
Remove existing and replace with new sanitary fixtures, fittings accessories and
service connection as required. Refer to Architectural Specification Sections 10 28 -
13 and 22 40 00
إزالة التجهميزات الصحية والوصلت واللمحقات وتوصيلت الدمة واستبدالا بأخإرى جديدة كما هو مطلموب ،للماكن التالية) :وفإقا -
للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
16 )Water Closet (W. wc Nos. 40 3,436.00 137,440.00
مرحاض افإرنإي -
17 Perennal Spray Nos. 40 152.00 6,080.00
شطاف حام -
Remove all existing damage and substandard signage and replace with new plastic
22 laminate, acrylic or equivalent materials with all necessary accessories as required. Nos. 150 - -
Refer to Architectural Specification Sections 10 14 23 & 02 41 19.
-
ازالة جيع اللفإتات التالفة او دون السمتوى الطلموب و تركيبج لفإتات مصفحة بالبلستيك او ورقة الكريلميك او ما ياثلمهما ،با ف ذلك
جيع اللمحقات الضرورية ،كما هو مطلموب ):طبقا للممواصفات العمارية الذكوره اعله(
B02 - Architectural Subtotal 241,780.00
Note : All equipment shall be linked with the BMS (Building Management System) -
جميع المعدات يجب أنا يتم ربطها مع نظام إدارة المبني: ( ملحوظةBMS) -
Fire Fighting System -
نظام مكافحة الحريق -
Remove, supply, install, test and commissioning of black steel pipe, seamless, Sch 40
fire fighting piping network conforming to SASO, ASTM A53 and NFPA Standards,
including fire piping hangers and supports conforming to MSS Standards,
identification tags, valves, and all required accessories of various sizes and layouts. -
To include all civil works required to complete the work. Refer to Mechanical
Specification Sections 21 00 00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05 29, 21 05 23 & 21 05 53
and Drawing NEC-B02-M50-101
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكة لنأابيبج مكافإحة الريق من الفولذ السود غي اللمحوم ) (Seamlessجدول " "40فإوق
سطح الرض بيث تاتد من مضخمة الريق الرئيسمية إل مبن السمتشفى الرئيسمي ،وتشمل النأابيبج المتدة ف نأفق الدمات وبيث تكون
موافإقة لعايي SASOو ASTM A53و NFPAوذلك يشمل حالت ودعائم أنأابيبج الريق الوافإقة لعايي MSS -
والصمامات وبطاقات تعريفية وجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم ،وجيع العمال الدنأية التعلمقة با لستكمال
العمال .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
Remove, then supply, install, test and commissioning of fire hose cabinet with swing
arm hose reel including the rubber hose 25mm Dia. 30m Length with all valves and
8 nozzles required, 4.5 kg ABC extinguisher and all accessories as per NFPA Standard. Nos. 2 5,437.00 10,874.00
Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.2 and Drawing NEC-B02-
M50-101
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل صنهاديق خإرطوم الريق الدفإونأة داخإل الدار مع ذراع متأرجح للمبكرة وخإرطوم حريق من الطاطا
،( والعمل يشمل جيع اللمحقاتABC) كجم( نأوع4.5) م بالضافإة إل طفاية حريق بودرة يدوية بسمعة30 مم وطول25 بقطر -
.ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله
Supply, install, test and commissioning of fire sprinkler heads including all required
accessories and conforming to NFPA Standards. Refer to Mechanical Specification -
Section 21 00 00 - Part 2.4 - A and Drawing NEC-B02-M50-101
وذلك يشمل جيع الكسمسموارت الطلموبة ووفإق ا للممعايي، توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل رؤوس مرشات الريقNFPA و الواصفات
-
اليكانأيكية والخمططات والعايي الشار إليهما أعله.
9 Pendent Type Nos. 120 54.00 6,480.00
مرشات سسفلمية -
Remove, supply, install, test and commissioning of the following fire fighting items
with all the required accessories conforming to NFPA Standards. Items are listed -
below. Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.4 and Drawing
NEC-B02-M50-101
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل بنهود إطفاء الريق أدنأاه مع جيع اللمحقات الطلموبة ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والخمططات
-
.والعايي الشار إليهما أعله
10 Zone Alarm Valve Nos. 1 5,101.00 5,101.00
صمام إنأذار منهطقة -
11 Flow switch Nos. 1 850.00 850.00
مفتاح التدفإق -
12 Pressure Reducing Valve Nos. 1 11,584.00 11,584.00
صمام تفيض الضغط -
13 Flow Meter / Indicator Nos. 1 8,175.00 8,175.00
مقياس التدفإق -
14 Drain Valve @ 2 inches Ø Nos. 1 745.00 745.00
انأش2 صمام تصريف بقطر -
Plumbing System -
نظام العأمال الصحية -
Water Supply System -
نظام تغذية المياه -
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الباردة من البلستيك ) (PPRوذلك يشمل قطع التوصيل والصمامات،
والدعائم والمالت الوافإقة لعايي MSSوجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم ،وجيع العمال الدنأية التعلمقة با -
لكمال العمل .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل سخمان الاء الكهمربائي الثبت بشكل عمودي ،والعمل يشمل التوصيلت الكهمربائية ومضخمة
-
التدوير والعوازل والمالت وجيع اللمحقات الطلموبة ،وفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الارة التغذية والراجع من البلستيك ) (PPRوذلك يشمل قطع التوصيل
والصمامات ,والعزل ،والدعائم والمالت الوافإقة لعايي MSSوجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم ،وجيع العمال -
الدنأية التعلمقة با لكمال العمل .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
Remove, supply, install, testing and commissioning of uPVC Drainage Piping Network
(storm, sanitary, condensate and vent) including all fittings & accessories
(conforming to ASTM D2665, Sch 40) for above ground piping, equipment & AC
condensate drains, floor drains (Cast iron with corrosion-resistant coating for
Technical & Plant Rooms, Stainless Steel for Clinical & Laboratory Areas), roof drains -
(corrosion-resistant coated Dome-Gasketed Type Cast Iron Body with integral
stainless steel gravel stop) piping connections and all plumbing fixtures and civil
requirements to complete the work. Pipe sizes are listed below. Refer to Mechanical
Specification Section 22 13 16 and Drawings NEC-B02-M50-401 to 402
( ازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة انأابيبج الصرف البلستيكيةUPVC ) مثل )انأابيبج التهموية وتكثيف الياة والصرف
الصحي وتصريف مياة الطار ( وجيع اللمحقات والكماليات متوافإق معASTM D2665 للنأابيبج فإوق الرض مثل40 جدول
تصريف الياه الكثفة من اجهمزة التكييف والعمل يشمل وصلت وأغطية تصريف مياه الرضية للماكن الشار اليهما وتوصيلت كافإة -
أنأابيبج السمباكة والتكيبات واتاام جيع العمال الدنأية التعلمقة با كما هو وارد ف الواصفات الفنهية والخمططات الشار اليهما أعله
وقياسات النأابيبج وفإق الدول التال
Remove, supply, install, testing and commissioning of a complete Air Handling Units
(Hygienic & Normal AHU's) System, including heat recovery unit, all required valves,
measurement devices and sensors, UV Lamps, fittings, pipe connections, flexible
connections, isolators, power connections, MCC/MCP panels, all civil & electrical -
works and accessories. Units and its components As per SASO, DIN 1946 - 4 Sec. 6.5,
ARI and ASHRAE Requirements. Capacities are listed below. Refer to Mechanical
Specs Section 23 05 19, 23 05 48, 23 05 53, 23 05 93, 23 33 00, 23 73 00 and
Drawing NEC-B02-M50-302
با ف ذلك جيع الرطبات) (hygienic & normal unitsإزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات منهاولة الواء
ومرشحات اليبا ولبات التعقيم بالشعة فإوق البنهفسمجية والصمامات وممدات الصوت وأجهمزة القياس والسماسات علمى سبيل الثال
حسماسات الرطوبة و فإرق الضغط ،وجيع قطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة وجيع القاسات والنأواع للمفلتر ووحدات -
وجيع العمال الكهمربائية الطلموبة MCC/MCPوالعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات ) (heat recovaryاستعادة الطاقة
.لتاام العمال ،ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية ومتطلمبات العايي الشار إليهما أعله .السمعات موضحة بالبنهود أدنأاه
Remove, supply, install, test and commissioning of ceiling concealed Fan Coil Units of
various capacities including all required air outlets,valves, measurement devices,
sensors, fittings & accessories, pipe connections, flexible connections, isolators,
condensate drain piping, controls, thermostat controller, power connections and all -
electrical works to complete the requirements. Units and its components As per
SASO, ARI and ASHRAE Requirements.. Capacities are listed below. Refer to
Mechanical Specification Section 23 82 19 and Drawing NEC-B02-M50-301
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل وحدات FCUمن النهوع الخمفي concealed typeبا ف ذلك جيع مارج الواء و
الصمامات ,والثرموستات وأجهمزة القياس والسمتشعرات وقطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والوصلت الرنأة والعوازل وأنأابيبج تصريف
الياه التكثفة والتوصيلت الكهمربائية وجيع العمال الكهمربائية و اللمحقات الطلموبة لتاام العمل .ووفإقا للممخمططات والواصفات -
اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله .السمعات موضحة بالبنهود أدنأاه .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل
البنهد طبق ا للممواصفات العالية والصول الفنهية.
Remove, supply, install, testing and commissioning of a centrifugal down blast roof
mounted extract fan including inlet volume damper, back draft damper, flexible
connection, controls, power connections, isolators, MCC's and all civil & electrical
works to complete the requirements, and duct acoustic liner to a minimum of 3m -
from the fan inlet. Also the Power connections and accessories of all other Exhaust
Fans. Fan Capacities are listed below: Refer to Mechanical Specification Sections 23
33 00, 23 34 00 and Drawing NEC-B02-M50-302
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مروحة طرد الواء من النهوع الطارد الركزي لسفل (Down Blast-
مثبتة علمي السمطح ،وذلك يشمل مععيات الواء الجمية والععيات ذات السمحبج اللمفي والوصلت الرنأة والتوصيلت )Centrifugal
-
وممد صوت للممجرى الوائي يتد بطول 3م كحد أدن من بداية دخإول الواء MCCالكهمربائية والعوازل وأدوات التحكم ولوحات
:للممروحة وجيع اللمحقات الطلموبة لنإاء العمل ،ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله .السمعات موضحة أدنأاه
32 Exhaust Fan (EXF); Capacity 6177 m³/hr Nos. 1 6,386.00 6,386.00
مروحة طرد بسمعة مشار إليهما أعله -
33 Exhaust Fan (EXF); Capacity 261 m³/hr Nos. 1 3,371.00 3,371.00
مروحة طرد بسمعة مشار إليهما أعله -
Duct Works -
أعأمال مجاري الهواء -
& Remove, then supply, install and testing of hot dipped galvanized supply, return
& exhaust air ductwork according to standard including all additional hangers
supports conforming to MSS Standards, all required fittings, volume dampers, fire
dampers, flexible connections, sound attenuator, duct heaters (to include electrical
works), identification tags, all other accessories of various sizes and layouts, and
aluminum cladding for the expose ducts, manufactured and fitted in accordance -
with SMACNA & ASHRAE. All external duct shall be wrapped with Aluminum
cladding and shall have HEPA filter (in required locations), adjusting, air balancing
and inspected through light test during night time, or smoke test. Refer to
Mechanical Specification Sections 23 05 29, 23 05 48, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 13,
23 31 13, 23 33 00 and Drawing NEC-B02-M50-301 to 302
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار واجراء موازنأة الواء لاري هواء التكييف التغذية و الراجع والعادم اللمفنهة الغمورة علمى السماخإن وفإق ا
وجيع مععيات الواء والتوصيلت الرنأة MSSللممعايي ،والعمل يشمل عزل ماري الواء وجيع الدعامات والمالت الوافإقة لعايي
وممد الصوت وسخمانأات ماري الواء وبطاقات تعريفية وجيع اللمحقات الخإرى بخمتلمف القاسات والتصاميم .تصنهع وتركبج حسمبج -
العايي أعله .تكسمية ماري الواء الارجية )الكشوفإة( بألواح من اللنهيوم ،ويبج موازنأة وإخإتبار ماري الواء عن طريق إخإتبار الضوء ليل
أو عن طريق إخإتبار الدخإان .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله
Supply, install, and testing of Mineral Fiber Blanket Insulation for supply air
ductwork with built-in Aluminium foil vapour barrier to ductwork conforming to
ASTM C553 of 25 mm thick , 24Kg/m3 (internal duct) and 50 mm , 48Kg/m3
36 m2 3135 140.00 438,900.00
(external duct) and all required accessories is included such as foster, duct pin,
aluminim tape, tags and yellow belt. Refer to Mechanical Specification Section 23 07
13
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار بطانأة عازلة من الفيب علمى ماري هواء التغذية والراجع ومكسمية بطبقة من اللنهيوم للمحماية ومتوافإقة مع
العايي أعله ،والعزل بسمماكة 25مم وكثافإة 24كغ/م ³لاري الواء الداخإلمية وساكة 50مم وكثافإة 48كغ/م ³لاري الواء الارجية
-
مع جيع اللمحقات الطلموبة مثل موانأع تسمرب الواء والثبتات ولواصق اللنهيوم وبطاقات تعريفية .ووفإقا للممواصفات اليكانأيكية والعايي
.الشار إليهما أعله .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل البنهد طبق ا للممواصفات العالية والصول الفنهية
& Remove, supply, install, testing and commissioning of Air Outlets for supply, return
extract air including volume dampers, plenum boxes, grilles and registers with -
various sizes. Refer to Mechanical Specification Sections 23 37 13, 23 33 00 and
Drawings NEC-B02-M50-301
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مارج الواء التغذية ومارج سحبج الواء ويشمل مععيات الواء وصنهاديق التغذية وفإتحات
-
.بخمتلمف البعاد الوضحة أدنأاه .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله registersو grilles
37 Ceiling Supply Diffuser 1070mm x 125mm Nos. 37 1,065.00 39,405.00
سقفية بأبعاد مشار إليهما أعله diffuserفإتحة توزيع -
38 Ceiling Supply Diffuser 225mm x 225mm Nos. 5 436.00 2,180.00
سقفية بأبعاد مشار إليهما أعله diffuserفإتحة توزيع -
39 Ceiling Supply Diffuser 150mm x 150mm Nos. 3 433.00 1,299.00
سقفية بأبعاد مشار إليهما أعله diffuserفإتحة توزيع -
40 Ceiling Supply Diffuser 100 mmØ Nos. 2 430.00 860.00
سقفية بقطر مشار إليهما أعله diffuserفإتحة توزيع -
41 Ceiling Return Grille 1070mm x 125mm Nos. 37 405.00 14,985.00
سقفية لرجاع الواء بأبعاد مشار إليهما أعله grilleفإتحة شبكية -
42 Ceiling Exhaust Grille 300mm x 300mm Nos. 6 228.00 1,368.00
سقفية لطرد الواء بأبعاد مشار إليهما أعله grilleفإتحة شبكية -
43 Ceiling Exhaust Grille 225mm x 225mm Nos. 6 172.00 1,032.00
سقفية لطرد الواء بأبعاد مشار إليهما أعله grilleفإتحة شبكية -
44 Ceiling Exhaust Grille 160 mmØ Nos. 5 153.00 765.00
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار ماري هواء التكييف الرنأة التغذية والراجع ،ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما
-
:أعله .القطار موضحة أدنأاه
47 250mmØ Lin. M 28 44.00 1,232.00
قطر 250مم -
48 200mmØ Lin. M 36 36.00 1,296.00
قطر 200مم -
49 160mmØ Lin. M 38 33.00 1,254.00
قطر 160مم -
50 125mmØ Lin. M 52 23.00 1,196.00
قطر 125مم -
51 100mmØ Lin. M 52 21.00 1,092.00
قطر 100مم -
Chilled Water Piping -
Remove, supply, installation and testing of seamless black steel chilled water pipe
SCH-40 supply and return piping network (conforming to ASTM A53) with insulation
using Phenolic Foam with built in aluminum foil vapour barrier conforming to ASTM
C1126, 50kg/m3 comprising 25mm minimum thick for pipe sizes 50mm and below,
and 50mm thick for pipe sizes over 50mm. The work includes water balancing, all
the connection parts with supports and hangers conforming to MSS Standard, -
valves, strainers, reducers, piping identification tags. And all the civil works, material,
other accessories needed to complete the works as drawings and specifications.
Include aluminum cladding for the exposed pipe. Refer to Mechanical Specification
Sections 23 05 19, 23 05 23, 23 05 29, 23 05 53, 23 05 93, 23 07 19, 23 21 13, 23 25
00 and Drawings NEC-B02-M50-301 to 302
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وأعمال الوازنأة الائية شبكة أنأابيبج الياه البدة التغذية والراجع من الفولذ السود الال من اللمحامات
جدول " " 40والتوافإق مع العايي أعله مع العزل بإستخمدام الفينهول الرغوي الكسمى بطبقة من اللنهيوم منهع تشكل )(Seamless
ساكة العزل 25مم وكثافإة 50كغ/م ³وذلك للنأابيبج بقطر 50مم وأقل ،أما النأابيبج ASTM C1126 ،البخمار وفإق ا للممعيار
الكب من 50مم فإتسمتخمدم عزل بسمماكة 50مم وبنهفس الكثافإة السمابقة .يشمل العمل جيع قطع التوصيل مع الدعائم والمالت -
والصمامات والصاف و النهقاصات وبطاقات تعريف للنأابيبج وإضافإة ال اكسماءه بطبقة من اللنهيوم أينهما تتطلمبج MSSالوافإقة لعايي
وجوده .وجيع العمال الدنأية و الواد و اللمحقات الخإرى الطلموبة لنإاء العمل .ووفإقا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي
.البينهة أعله
)وفإق ا للممواصفات: كما هو مطلموب للماكن التالية،تركيبج سقف معلمق ماص للمصوت بأبعاد موضحة أعله وجيع ملمحقات النهظام
-
(العمارية الذكورة أعله
Install new linear aluminum ceiling strip and complete system accessories as
2 m² 50 -
required. Refer to Architectural Specification Section 09 54 23.
( )وفإقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله:تركيبج سقف شرائطي خإطي من اللنهيوم وجيع اللمحقات الطلموبة للمتال -
Repair and repaint on existing soffit slab and apply new with one undercoat and two
3 finishing coats of water base semi-gloss paint including surface preparation as m² 1700 -
required. Refer to Architectural Specification Section 09 91 00
إصلح و إعادة طلء بلطا السمقفية ث وضع طبقة اساس و معالة السطح بطبقة من العجون و السمنهفرة ث وضع طبقة طلء نأصف
-
لعة ن )حت اقفال اللمون( مع أعمال تضي السمطوح ) .وفإق ا للمقياسات و الواصفات العمارية الذكورة اعله(
Remove existing tile and repalce new 300mm x 300mm ceramic floor tile, providing
4 m² 250 -
in 100mm x 300mm ceramic tile skirting and complete tiling accessories as required:
إزالة بلطا الرضية الال وإستبدالا بأرضية من بلطا السمياميك بأبعاد مذكورة أعله ،مع الواف الانأبية اللئمة بالبعاد أعله ،و جيع
-
:اللمحقات الضرورية للماكن التالية
Remove existing tile and replace with new 150mm x 150mm ceramic floor tile and
5 m² 50 -
complete tiling accessories as required:
:إزالة بلطا الرضية الال و استبداله ببلطا سياميك بأبعاد موضحة أعله ،مع جيع اللمحقات الضرورية كما هو مطلموب للماكن التالية -
Apply new epoxy floor coating including surface preparation as required. Refer to
6 m² 1700 -
Architectural Specification Section 09 96 56.
وضع طبقة جديدة للرضية من اليبوكسمي ،والعمل يشمل تضي السمطوح كما هو مطلموب للماكن التالية) :وفإقا للممواصفات العمارية
-
الذكورة أعله(
Remove paint from existing interior walls and apply one undercoat and two finishing
7 coats of water base semi gloss paint including surface preparation as required: Refer m² 6000 -
to Architectural Specification Section 09 91 00.
إزالة طلء الدران الداخإلمية الالية ث وضع طبقة أساس ومعالة السطح بطبقة من العجون القاوم للمماء و السمنهفرة ث وضع طبقتي من
-
الطلء نأصف لعة ذات أساس مائي كما هو مطلموب للماكن التالية) :وفإق ا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Remove from existing and replace with new 150mm x 150mm ceramic wall tile and
8 complete tiling accessories as required. Refer to Architectural Specification Section m² 300 -
09 30 13.
إزالة بلطا الدران الال و استبداله ببلطا سياميك بأبعاد موضحة أعله ،مع جيع اللمحقات الضرورية كما هو مطلموب للماكن التالية:
-
)وفإقا للممواصفات العمارية الذكورة أعله(
Refurbish and repaint existing double leaf swing metal panel doors including
9 hardware and accessories as required . Nos. 24 -
Refer to Architectural Specification Sections 09 91 00 & 08 11 13.
تديد و اعادة طلء لوح الباب التأرجح الزدوج العدن و استبدال جيع العدات و اللمحقات الضرورية لتاام العمل ف الماكن التالية :
-
)طبقا للممواصفات العمارية الذكوره أعله(
Refurbish and repaint existing single leaf swing wood laminated doors and replace its
10 hardware and accessories as required. Refer to Architectural Specification Sections Nos. 12 -
09 91 00 & 08 14 16.
تديد واعادة طلء البواب الشبية التأرجحة الفردة واستبدال جيع العدات و اللمحقات الضرورية لتاام العمل ف الماكن التالية ):طبقا
-
للممواصفات العمارية الذكوره أعله(
11 Remove existing windows and frames and replace with new white coated aluminum m² 100 -
window frame with 24 mm thick insulated double clear glass pull type with complete
accessories as required. Refer to Architectural Specification Section 08 51 13.
-
ازالة النهوافإذ الالية و الطار و إستبدالا بزجاج مزدوج معزول شفاف من النهوع السمحبج ،مع اطار من اللنهيوم الطلمي ،وذلك يشمل
كافإة اللمحقات كما هو مطلموب ) .طبقا للممواصفات العمارية والقياسات الذكورة اعله (
Install new 8mm thick fixed glass with aluminum coated white frame and complete
12 accessories as required. Refer to Architectural Specification Sections 08 51 13 & 08 m² 50 -
80 00.
تركيبج زجاج بلموري ثابت مع اطار من اللنهيوم الطلمي باللمون البيض ،با ف ذلك كافإة اللمحقات ).طبقا للممواصفات العمارية -
والقياسات الذكوره اعله (
Internal Washroom & Toilet -
الغسملمة الداخإلمية و دورة الياه )طبقا للممخمططات الذكوره اعله ( -
Remove existing and replace with new sanitary fixtures, fittings, accessories and
service connection as required to the following. Refer to Architectural Specification -
Sections 10 28 13 and 22 40 00
ازالة التكيبات الصحية الالية ،و استبدالا بتكيبات صحية جديدة ،با ف ذلك كل ما يلمزم من الواسي و اللمحقات و التوصيلت إل
-
شبكات الدمات للماكن التالية) .طبقا للممواصفات العمارية الذكوره اعله(
Note : All equipment shall be linked with the BMS (Building Management System) -
جميع المعدات يجب أنا يتم ربطها مع نظام إدارة المبني: ( ملحوظةBMS) -
Fire Fighting System -
نظام مكافحة الحريق -
Fire Fighting Piping Network -
شبكة أنابيب مكافحة الحريق -
Remove, then supply, install, test and commissioning of black steel pipe, seamless,
Sch 40 fire fighting piping network conforming to SASO, ASTM A53 and NFPA
Standards, including fire piping hangers and supports conforming to MSS
Standards, identification tags, valves, and all required accessories of various sizes -
and layouts. To include all civil works required to complete the work. Refer to
Mechanical Specification Sections 21 00 00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05 29, 21 05 23
& 21 05 53 and Drawing NEC-B03-M50-102
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكة لنأابيبج مكافإحة الريق من الفولذ السود غي اللمحوم ) (Seamlessجدول ""40
موافإقة لعايي ASTM A53و NFPAوذلك يشمل حالت ودعائم أنأابيبج الريق الوافإقة لعايي MSSوالصمامات وبطاقات
-
تعريفية وجيع اللمحقات الطلموبة بميع القياسات والتصاميم ،وجيع العمال الدنأية التعلمقة با لكمال العمل .ووفإق ا للممخمططات
والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
Supply, install, test and commissioning of fire sprinkler heads including all required
accessories and conforming to NFPA Standards. Refer to Mechanical Specification -
Section 21 00 00 - Part 2.4 - A and Drawing NEC-B03-M50-102
توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل رؤوس مرشات الريق وذلك يشمل جيع اللمحقات الطلموبة وذلك وفإق ا للممخمططات والواصفات
-
اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
8 Pendent Type Nos. 60 54.00 3,240.00
مرشات سسفلمية -
9 Upright Type Nos. 115 49.00 5,635.00
مرشات عسلموية -
10 Sidewall Type Nos. 30 68.00 2,040.00
مرشات جانأبية -
11 Deluge Nozzle Nos. 30 290.00 8,700.00
فإوهة الغمر -
Supply, install, test and commissioning of fire hose cabinets with swing arm
including 25mm Ø x 30m length rubber hose reel, 4.5 kg ABC extinguisher and all
12 Nos. 8 4,684.00 37,472.00
accessories as per NFPA Standard. Refer to Mechanical Specification Section 21 00
00 - Part 2.2 and Drawing NEC-B03-M50-102
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل صنهاديق خإرطوم الريق مع ذراع متأرجح للمبكرة وخإرطوم حريق من الطاطا بقطر 25مم وطول 30
م بالضافإة إل طفاية حريق يدوية بسمعة ) 4.5كجم( نأوع ) (ABCوالعمل يشمل جيع اللمحقات ،وفإقا للممخمططات والواصفات -
اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
Remove, supply, install, test and commissioning of the following fire fighting items
with all the required accessories conforming to NFPA Standards. Items are listed -
below. Refer to Mechanical Specification Section 21 00 00 - Part 2.4 and Drawing
NEC-B03-M50-102
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل بنهود مكافإحة الريق التالية والعمل يشمل جيع اللمحقات ،وفإق ا للممخمططات والواصفات
-
اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
13 Zone Control Valves Nos. 2 5,101.00 10,202.00
صمامات تكم بنهطقة -
14 Flow Switch Nos. 2 850.00 1,700.00
مقتاح التدفإق -
15 Pressure Reducing Valve Nos. 2 11,584.00 23,168.00
صمام تفيض الضغط -
16 Flow Meter / Indicator Nos. 1 8,175.00 8,175.00
مقياس التدفإق -
17 Drain Valve @ 2.0 inchesØ Nos. 2 745.00 1,490.00
صمام تصريف بقطر 2انأش -
18 Portable Fire extinguisher (PFE), multipurpose type ABC 4.5 Kg capacity. Nos. 25 630.00 15,750.00
19 Wheeled Type Fire extinguisher CO2, carbon dioxide type ABC 45.3 Kg capacity. Nos. 6 1,748.00 10,488.00
معدات مكافإحة الريق بإستخمدام ثان أكسميد الكربون مزودة بعجلت بسمعة 45.3كج ،نأوع ABC -
توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام مكافإحة الريق FM-200وذلك يشمل إسطوانأات FM-200وأعمال النأابيبج والصمامات
والفوهات ولوحة التحكم والنهافإذ والفاتيح اليدوية وجرس إنأذار الريق وكاشفات الريق وتاديد السلكا الكهمربائية وأنأابيبهما من لوحة
-
التحكم وحت منهطقة التجهميزات وجيع اللمحقات والتوصيلت وجيع العمال الكهمربائية والدنأية الطلموبة لنإاز العمل كما هو موضح
بالخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
For Switch Gear Room 1; use one manifold system using 1 set of containers Filled
20 Set 1 153,100.00 153,100.00
with 260 kg of agent.
لغرفإة القواطع الكهمربائية :1استخمدام نأظام المع manifold systemبيث يتوي علمى مموعة من السطوانأات بيث يتم تعبأتا
-
به 260كج من مادة إطفاء الريق لكل اسطوانأة
For Switch Gear Room 2; use one manifold system using 1 set of containers Filled
21 Set 1 164,500.00 164,500.00
with 320 kg of agent.
لغرفإة القواطع الكهمربائية :2استخمدام نأظام المع manifold systemبيث يتوي علمى مموعة من السطوانأات بيث يتم تعبأتا
-
به 320كج من مادة إطفاء الريق لكل اسطوانأة
لغرفإة الولت :استخمدام نأظام المع manifold systemبيث يتوي علمى مموعة من السطوانأات بيث يتم تعبأتا به 350كج
-
من مادة إطفاء الريق لكل اسطوانأة
Deluge Foam Fire Suppression System -
نظام مكافحة الحريق بإستخدام الغمر الرغوي -
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام مكافإحة الريق بالغمر ،والنهظام يشمل خإزان الرغوة الثان والنأابيبج والصمامات والفوهات
ولوحة التحكم والنهافإذ والفاتيح اليدوية وصمام الغمر وكاشفات الريق وتاديد السلكا الكهمربائية وخإطوطا النأابيبج من لوحة التحكم
-
وحت منهطقة التجهميزات وجيع اللمحقات والتوصيلت لنإاز العمل كما هو موضح بالخمططات ،ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية الشار
إليهما أعله.
23 For Generator Room foam bladder tank, capacity 150 US gals. Item 1 170,910.00 170,910.00
لغرفإة الولد :خإزان الرغوة الثان بسمعة 150جالون -
24 For Boiler Room foam bladder tank, capacity 150 US gals. Item 1 170,910.00 170,910.00
لغرفإة الرجل :خإزان الرغوة الثان بسمعة 150جالون -
25 For Medical Gases Room; foam bladder tank, capacity 30 US gals. Item 1 79,491.00 79,491.00
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الباردة من البلستيك ) (PPRبالضافإة للنأابيبج التوضعة ف القبو ونأفق
الدمات ،والعمل يشمل قطع التوصيل والصمامات ،والدعائم والمالت الوافإقة لعايي MSSوجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف -
القياسات والتصاميم ،وجيع العمال الدنأية التعلمقة با لكمال العمل .وفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج الياه الارة التغذية والراجع من البلستيك ) (PPRوذلك يشمل قطع التوصيل
والصمامات ,والعزل ،والدعائم والمالت الوافإقة لعايي MSSوجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم ،وجيع العمال -
الدنأية التعلمقة با لكمال العمل .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
Remove, supply, install, testing and commissioning of uPVC Drainage Piping Network
(storm, sanitary, condensate and vent), including all fittings and accessories
(conforming to ASTM D2665, Sch 40) for above ground piping, equipment & AC
condensate drains, floor drains (Cast iron with corrosion-resistant coating for
Technical & Plant Rooms, Stainless Steel for Clinical & Laboratory Areas), roof drains -
(corrosion-resistant coated Dome-Gasketed Type Cast Iron Body with integral
stainless steel gravel stop), piping connections and all plumbing fixtures and civil
requirements to complete the work . Pipe sizes are listed below. Refer to Mechanical
Specification Section 22 13 16 and Drawings NEC-B03-M50-401 to 402
مثل )انأابيبج التهموية والصرف الصحي وتصريف ) (UPVCازالة وتوريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة انأابيبج الصرف البلستيكية
جدول 40للنأابيبج فإوق الرض مثل تصريف الياه ASTM D2665مياة الطار ( وجيع اللمحقات والكماليات متوافإق مع
الكثفة من اجهمزة التكييف والعمل يشمل وصلت وأغطية تصريف مياه الرضية للماكن الشار اليهما وتوصيلت كافإة أنأابيبج السمباكة -
والتكيبات واتاام جيع العمال الدنأية التعلمقة با كما هو وارد ف الواصفات الفنهية والخمططات الشار اليهما أعله وقياسات النأابيبج وفإق
الدول التال
بواصفات فإنهية مذكورة air cooled packaged liquid chillersإزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مبدات من نأوع
أعله ،يبج أن تتوي وحدات البدات علمى الجزاء الرئيسمية التالية :ضواغط من النهوع اللمزون ووحدات التكثيف البدة بالواء وعوازل
UL-تصنهع الوحدات عب معايي R-134a.مقاومة للهتزازات وغطاء خإارجي يعزله عن العوامل الوية ووسيط تبيد صديق للمبيئة
والعمل يشمل جيع الصمامات وأجهمزة القياس وقطع NHC, UMC & ASHRAE ،وتركبج الوحدات عب معايي USA -
التوصيل والعوازل وأدوات التحكم وجيع اللمحقات الخإرى الطلموبة لكمال العمل .بالضافإة للعمال الدنأية والكهمربائية اللزمة لكمال
العمل .ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل البنهد
.طبقا للممواصفات العالية والصول الفنهية
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل مضخمات الياه البدة ،يشمل العمل جيع الصمامات الطلموبة وخإزانأات التمدد وأجهمزة القياس
والستشعار وقطع التوصيل وتوصيلت النأابيبج والتوصيلت الرنأة والعوازل والتوصيلت الكهمربائية ولوحات MCCوجيع اللمحقات -
الطلموبة .وجيع العمال الدنأية التعلمقة با ووفإق ا للممواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله .سعة الضخمات موضحة أدنأاه:
47 Primary Chilled Water Pump; Capacity 720 GPM Nos. 5 55,444.00 277,220.00
مضخمة مياه مبدة أساسية ،بسمعة مشار إليهما أعله -
Steam System -
نظام البخار -
Remove then supply, install, test and commissioning of an oil fired steam boiler of
3500 kg/hr @ 11 bars, including pumps, blowdown system, feedwater, filtering and
softening units, fuel tank, steam and condensate piping connections and all required
48 valves, controls, pressure gauges, relief valves, connections, drains, chimney, and all Set 3 904,579.00 2,713,737.00
required accessories. To include all necessary civil and electrical works required to
complete the work. (Refer to Mechanical Specs Section 23 52 00; Drawing NEC-B03-
)M50-501
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مرجل البخمار بواصفات مشار إليهما أعله ،وذلك يشمل الضخمات ونأظام التفوير ونأظام تغذية
الياه ووحدات معالة الياه وتوصيلت أنأابيبج البخمار وأنأابيبج التكثيف وجيع أنأواع الصمامات الطلموبة وأدوات التحكم ومقاييس الضغط
-
وصمامات التخمفيف والتوصيلت والصارف وخإزان الوقود اليومي والدخإنهة وجيع اللمحقات الطلموبة ،والعمال الدنأية والكهمربائية التعلمق
.با لكمال العمل ،وذلك وفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله
Remove, supply, install and testing of black steel pipe, seamless, for steam and
steam condensate piping including pipe in tunnel, rigid phenolic foam pipe
insulation (conforming to ASTM C1126, 50kg/m3 including reinforced aluminum foil
jacket) from the steam boiler to the trench, calorifiers and laundry equipment
conforming to ASTM A53, Grade A, Sch 80, including all required valves & fittings -
(conforming to ASTM A234, Sch 80), condensate traps, hangers & supports
conforming to MSS standards, identification tags and all other accessories of various
sizes and layouts. To include all civil works required to complete the work. Refer to
Mechanical Specification Sections 23 05 23, 23 05 29, 23 07 19, 23 21 13 and
Drawings NEC-B03-M50-501 to 502
إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار شبكة أنأابيبج من الفولذ السود غي اللمحوم وذلك لنأابيبج البخمار وأنأابيبج البخمار التكثف جدول 80فإئة
Aمتوافإق مع العايي أعله با فإيهما أنأابيبج نأفق الدمات علمى أن يتم عزلا بالفينهول الرغوي الصلمبج ذات كثافإة 50كج/م ³بالضافإة إل
طبقة حاية وتقوية من اللنهيوم ،حيث تاتد النأابيبج من مرجل البخمار مرورا بقنهاة تت الرض وحت كلموريفاير )جهماز تسمخمي الياة(
ولتجهميزات الغسملمة ،وذلك يشمل جيع قطع التوصيل والصمامات جدول 80متوافإقة مع العايي أعله ،ومصائد التكثيف ،والدعائم -
والمالت الوافإقة لعايي MSSوبطاقات تعريفية وجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم ،وجيع العمال الدنأية التعلمقة
با .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله .والبنهد يشمل جيع ما يلمزم لنإاء االعمل والتشغيل اليد لكامل
البنهد طبق ا للممواصفات العالية والصول الفنهية.
Note : All equipment shall be linked with the Building Management System (BMS) -
جميع المعدات يجب أنا يتم ربطها مع نظام إدارة المبني: ( ملحوظةBMS) -
Medical Gases System -
نظام الغازات الطبية -
وذلك للمتغذية بغاز الوكسمجي ف حالة الطوارئ ويشملmanifold system إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام المع
بكل مموعة عشر إسطوانأات مع لوحات مبدل اتوماتيكي وأدوات التحكم وجيع اللمحقات الطلموبة وفإقا للممخمططات،مموعتي -
.والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام المع manifold systemوذلك للمتغذية بغاز أكسميد النهيتوز ف حالة الطوارئ ويشمل
مموعتي ،بكل مموعة ست إسطوانأات مع لوحات مبدل اتوماتيكي وأدوات التحكم وجيع اللمحقات الطلموبة وفإق ا للممخمططات -
والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
Remove, supply, install, testing and commissioning of Liquid Oxygen Tank and
Accessories. LOX Tank capacity is 6000 Liters. Item includes civil and electrical works
3 Set 1 318,002.00 318,002.00
to complete the requirements. Refer to Mechanical Specification Section 22 60 00
and Drawing NEC-B04-M50-201
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل خإزان الوكسمجي الطب بسمعة 6000لت ،وملمحقاته وفإقا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية
الشار إليهما أعله والعمل يشمل جيع اللمحقات الطلموبة وجيع العمال الدنأية والكهمربائية اللزمة لكمال العمل .ووفإقا للصول -
النهدسية والكواد العالية والواصفات القياسية السمعودية.
Note : All equipment shall be linked with the BMS (Building Management System) -
جميع المعدات يجب أنا يتم ربطها مع نظام إدارة المبني: ( ملحوظةBMS) -
Fire Fighting System -
نظام مكافحة الحريق -
Fire Pumps -
مضخات الحريق -
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مموعة مضخمات حريق مسمجلمة ومعتمدة من ) (UL/FMتتكون من مضخمة كهمربائية ومضخمة
ديزل ومضخمة تعويضية )مسماعدة( بسمعات مذكورة أدنأاه ،والعمل يشمل خإزان التمدد وجيع أدوات التحكم والعوزل ولوحات التحكم
-
ومسمتشعرات الضغط والتوصيلت الكهمربائية وجيع العمال الدنأية و الكهمربائية والصمامات وقطع التوصيل وجيع اللمحقات الطلموبة وفإق ا
للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
1 Electric fire pump 1000 GPM @ 360ft. Head Nos. 1 183,406.00 183,406.00
مضخمة حريق كهمربائية بواصفات مشار إليهما أعله -
2 Diesel fire pump 1000 GPM @ 360ft. Head Nos. 1 222,298.00 222,298.00
مضخمة حريق ديزل بواصفات مشار إليهما أعله -
3 Multi stage vertical jockey pump 30 GPM @ 375ft. Head Nos. 1 54,554.00 54,554.00
مضخمة تعويضية )مسماعدة( رأسية متعددة الراحل بواصفات مشار إليهما أعله -
Plumbing System -
نظام العأمال الصحية -
Water Supply System -
نظام تغذية المياه -
يبج أن يتوي النهظام علمى.يوم/³ م600 بسمعةRO إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل نأظام معالة الياه بالتنهاضح العكسمي
وذلكchemical dosing units ووحدات إضافإة الواد الكيميائيةsoftening ووحدات إزالة عسمر الياهfiltration التشيح
-
والعمل يشمل لوحات التحكم والتوصيلت الكهمربائية،RO للممياه الولية )الام( القادمة لطة العالة قبل العالة النههمائية عن طريق
. ووفإقا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.وجيع اللمحقات الطلموبة والعمال الدنأية الطلموبة لكمال العمل
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل مضخمة طرد مركزي رأسية متعددة الراحل ،والعمل يشمل جيع أدوات التحكم والعوزل ولوحات
التحكم ومسمتشعرات الضغط والتوصيلت الكهمربائية وجيع العمال الكهمربائية والصمامات وقطع التوصيل وجيع اللمحقات ،ووفإق ا -
للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله.
مضخمة مسماعدة بواصفات موضحة أعله )عدد 2مضخمة ف حالة عمل /عدد 1مضخمة ف حالة احتياطا )استعداد للمعمل/
-
اتوماتيكي( (
6 )Raw Water Pump; Capacity 300 Gpm @ 60m Head (2 duty / 1 stand-by Set 1 180,076.00 180,076.00
مضخمة الياه الولية )الام( بسمعة موضحة أعله )عدد 2مضخمة ف حالة عمل /عدد 1مضخمة ف حالة احتياطا )استعداد للمعمل/
-
اتوماتيكي( (
B05 - Mechanical Subtotal 2,043,454.00
Remove, supply, install, test and commissioning of PVC Sch 80 Fire Fighting Piping
Network for the hospital site network (underground) conforming to SASO, UL 1285
and NFPA Standards, including fire piping supports, identification tags, valves, and all -
required accessories of various sizes and layouts, and all civil works related thereto.
Refer to Mechanical Specification Sections 21 00 00 - Part 2.1, 21 05 19, 21 05 29,
21 05 23, 21 05 53 and Drawing NEC-B06-M50-101
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج مكافإحة الريق لوقع السمتشفى )تت الرض( من مادة PVCجدول 80
وموافإقة للممعايي أعله ،والعمل يشمل الدعائم وبطاقات تعريفية والصمامات وجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم، -
وجيع العمال الدنأية التعلمقة با لكمال العمل .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله.
Remove, supply, installation, testing and commissioning of uPVC domestic cold water
distribution piping network conforming to ASTM D1785, Sch 80 for external network
& piping including socket fittings and solvent-cemented joints, valves, hangers -
supports conforming to MSS standards and all required accessories of various sizes
and layouts. To include all civil works required to complete the work. Refer to
Mechanical Specification Sections 22 05 23, 22 05 29 & 22 11 13
جدول 80الوافإقة للممعايي أعله (uPVC) ،إزالة ث توريد وتركيبج واخإتبار وتشغيل شبكة توزيع أنأابيبج الياه الباردة من البلستيك
والصمامات ،والدعائم solvent-cementedوذلك لنأابيبج الشبكة الارجية ،والعمل يشمل قطع التوصيل ومادة لصقة
-
وجيع اللمحقات الطلموبة بخمتلمف القياسات والتصاميم ،وجيع العمال الدنأية التعلمقة با لكمال MSSوالمالت الوافإقة لعايي
.العمل .ووفإق ا للممخمططات والواصفات اليكانأيكية الشار إليهما أعله
Remove, Supply, Install, Test and Commissioning of UPVC Class V piping for site
network connecting to the sewage treatment plant including trench excavation -
laying of pipes, back filling and all civil works required to complete the requirements.
Pipe sizes are listed below: Refer to Mechanical Specification Section 22 13 16
إزالة ث توريد وتركيبج وإخإتبار وتشغيل شبكة أنأابيبج للمموقع )الشبكة الارجية( من البلستيك uPVCفإئة Vلربطهما مع مطة معالة
الصرف ،والعمل يشمل الفر ومد النأابيبج والردم وجيع العمال الدنأية اللزمة لكمال العمل ،ووفإق ا للممخمططات والواصفات -
اليكانأيكية والعايي الشار إليهما أعله .مقاسات النأابيبج موضحة أدنأاه.