Resucitador manual

Instrucciones de uso

Resucitador manual con tubo de oxígeno, bolsa de reserva y válvula

limitadora de presión.

El resucitador manual está disponible:

 Resucitador manual de SILICONA

 Resucitador manual de PVC
 Resucitador manual de SEBS

 Adulto
 Pediátrico (Niño)
 Infante

El resucitador manual está disponible con o sin máscaras.

No-estéril

100% libre de látex.

Uso previsto

El resucitador está destinado para la resucitación pulmonar.

El rango de aplicación para cada versión es:

 Adulto: Adultos y niños.

 Pediátrico: Niños y infantes.
 Infante: Infantes y neonatos.

El resucitador se puede usar normalmente para un suministro continuo de oxígeno

y ventilación asistida.
Nombre de las partes del resucitador manual de silicona

Resucitador manual de silicona ( bolsa de resucitación de silicona, mascara de silicona)

Item No. Nombre Material Observación
1 Máscara facial Silicona Neonato 0#
2 Máscara facial Silicona Infante 1#
3 Máscara facial Silicona Niño 2#
4 Máscara facial Silicona, PC Adulto-s 3#
5 Máscara facial Silicona, PC Adulto-M 4#
6 Máscara facial Silicona, PC Adulto-L 5#
6-a Conector de máscara Silicona
6-b Cubierta de máscara PC
6-c Amortiguador de máscara Silicona
6-d Tornillo Silicona
7 Conector PC
8 Tapa PC
9 Disco valvular paciente Silicona

10 Válvula del paciente PC

11 Válvula limitadora de PC, silicona, acero
presión 60 cm H2o
12 Válvula limitadora de PC, silicona, acero
40 cm H2o
presión
13 Junta tórica Silicona
14 Conector de bolsa PC
15 Bolsa de resucitación Silicona
para adultos
15-a Bolsa de resucitación Silicona
15-b Disco de válvula de Silicona
entrada

15-c Tapón PC
15-d Válvula de entrada PC Disponible (válvula de
entrada todo en 1)
16 Bolsa de resucitación Silicona
pediátrica
17 Bolsa de resucitación Silicona
infantil
18 Válvula de entrada PC
18-a Disco de válvula de Silicona
entrada
Disponible (válvula de
18-b Soporte de válvula PC
entrada todo en 1)
18-c Disco de válvula en Silicona
exceso
18-d Cubierta PC
19 Bolsa de reserva EVA, PP
de 1600 mL
20 Bolsa de reserva EVA, PP
de 2000 mL
21 Tubo de oxigeno PVC
Nombre de las partes del resucitador manual de PVC/SEBS

Resucitador manual de PVC/SEBS ( bolsa de resucitación de PVC/SEBS, mascara de PVC)

Item No. Nombre Material Observación
1 Máscara facial PVC Neonato
2 Máscara facial PVC Infante
3 Máscara facial PVC Pediátrico
4 Máscara facial PVC Adulto-s
5 Máscara facial PVC Adulto-M
6 Máscara facial PVC Adulto-L
6-a / /
6-b Cubierta de máscara PVC
6-c Amortiguador de máscara PVC

6-d / /
7 Conector PC
8 Tapa PC
9 Disco valvular paciente Silicona

10 Válvula del paciente PC

11 Válvula limitadora de PC, silicona, acero
presión 60 cm H2o
12 Válvula limitadora de PC, silicona, acero
40 cm H2o
presión
13 / /
14 Conector de bolsa PC
15 Bolsa de resucitación PVC/SEBS
para adultos
15-a Bolsa de resucitación PVC/SEBS
15-b Disco de válvula de Silicona
entrada

15-c Tapón PC
15-d Válvula de entrada PC Disponible (válvula de
entrada todo en 1)
16 Bolsa de resucitación PVC/SEBS
pediátrica
17 Bolsa de resucitación PVC/SEBS
infantil
18 Válvula de entrada PC
18-a Disco de válvula de Silicona
entrada
Disponible (válvula de
18-b Soporte de válvula PC
entrada todo en 1)
18-c Disco de válvula en Silicona
exceso
18-d Cubierta PC
19 Bolsa de reserva EVA, PP
de 1600 mL
20 Bolsa de reserva EVA, PP
de 2000 mL
21 Tubo de oxigeno PVC
Estructura de ensamblado:
 Función de reanimación

Válvula limitadora de presión Bolsa Entrada de

aire Entrada de Bolsa de reserva
aire

Válvula de paciente

Exceso de
oxigeno
Entada de
Para Paciente Espiración Oxigeno

Precauciones

1. Este producto debe ser utilizado por personal completamente capacitado en las
técnicas de resucitación pulmonar.

2. Despeje la vía aérea del paciente antes de usar el resucitador manual.

3. Siempre verifique el correcto funcionamiento del resucitador.

4. Verifique la acción correcta de la válvula. Verifique que el paciente comience a

ventilarse observando el ascenso y caída del pecho del paciente, el color de los
labios y la cara durante la reanimación.

5. Siempre realice una prueba funcional del resucitador después de desempacar y

ensamblar.

6. No utilizar el resucitador en atmosferas tóxicas o peligrosas.

7. Aceite o grasa no se deben usar cerca del equipo de oxígeno. Se puede

producir un incendio.

8. No fumar o encender fuego cuando el oxígeno este en uso. Se puede producir

un incendio.

9. El resucitador manual de PVC/SEBS es desechable. Es para usar en un solo

paciente. No se debe volver a usar. Si se reutiliza puede causar infección cruzada
entre los pacientes.
Configurar el reanimador manual:

Extender completamente la bolsa del reanimador (versión para adultos y

pediátrica). Antes de usar el reanimador. Visualizar la correcta acción de la válvula
mientras se aprieta el reanimador. Conecte la válvula del paciente a la salida de la
máscara. Si reanima con alta concentración de oxígeno, extienda por completo el
tubo de oxígeno, conecte el adaptador de la boquilla de oxígeno a la fuente de
oxígeno adecudada. Conecte la bolsa de reserva. El flujo de oxígeno establecido
no debe exceder las 15 LPM o la orden del médico.

Prueba para correcto funcionamiento

1. Conecte un pulmón de prueba de 1,5 litros al conector del paciente. Apriete y

suelte el reanimador varias veces y verifique que se llene el pulmón de prueba.
Durante la ventilación continua, la expansión y la relajación, la bolsa de prueba
debe ser visible. De lo contrario, verifique el obturador de la válvula de entrada y el
obturador de la válvula del paciente.

2. Cierre la válvula limitadora de presión y el conector del paciente con un pulgar

mientras comprime firmemente la bolsa del resucitador para verificar la
estanqueidad y el ajuste adecuado de la válvula.

3. Abra la válvula limitadora de presión y cierre el conector del paciente con un

pulgar. La válvula limitadora de presión ahora debería estar activada y debería ser
posible escuchar el flujo espiratorio de la válvula.

4. La bolsa de reserva: Suministre un flujo de gas de 3.0 L/min al tubo de oxígeno.

Verifique que el depósito se llene. De lo contrario, verifique la integridad de los dos
obturadores de válvula, o de un depósito roto o un tubo de oxígeno bloqueado.

Instrucciones de manejo

1. Abra la boca, despeje las vías respiratorias de

toda materia extraña y fluidos. Se recomienda el
uso de un aspirador de emergencia. Incline la
cabeza completamente hacia atrás y empuje la
mandíbula hacia arriba con el cuello estirado para
abrir las vías respiratorias.
2. Para ayudar a la ventilación puede ser beneficioso
insertar una vía aérea artificial. Tenga cuidado de que no
empuje la lengua hacia atrás y obstruya la garganta.

3. Sostenga la máscara con fuerza contra la cara de la

víctima, cubriendo la boca y la nariz, inclinando la
cabeza completamente hacia atrás, y la mano que
sostiene la máscara levantando la mandíbula hacia
adelante. Apretar la bolsa con fuerza y observar como el
pecho se expande.

4. Libere la presión de la bolsa de repente y permita que el pecho se desinfle.

Repita 12-20 veces por minuto, o 30 veces en caso de
infantes.

Si se encuentra resistencia continua a la insuflación,

verifique si hay obstrucción de las vías respiratorias o
corrija la inclinación de la cabeza hacia atrás. Si no se
logra una ventilación adecuada con el resucitador, vuelva
inmediatamente a la ventilación de aire (boca a boca o boca a nariz).

5. La frecuencia de ventilación correcta puede variar. Por favor, siga la frecuencia

de ventilación actual recomendada por las directrices nacionales o internacionales.

6. Si el paciente vomita durante la ventilación con la máscara, limpie

inmediatamente el vómito de las vías respiratorias del paciente, comprima la bolsa
generosamente varias veces antes de reanudar la ventilación.

7. Versión adultos: La válvula limitadora de presión está abierta a 60 cm H2o.

Versión pediátrica e infantil: La válvula limitadora de presión está abierta a 40 cm

H2o.

Precaución: Se puede escuchar un silbido cuando se abre el dispositivo.

8. Si se requieren presiones más altas, presione y gire el botón mientras aprieta la

bolsa, la válvula limitadora de presión es anulada.

Advertencia: Las altas presiones de ventilación pueden causar ruptura

pulmonar o distensión estomacal en ciertos pacientes.
9. Administrar oxigeno de acuerdo a las “especificaciones” o según las
indicaciones médicas.

Especiaciones

Concentraciones de oxigeno
Litros/min 3 5 10 10 4
Frecuencia 12 12 12 20 30
Respiratoria
Volumen de 500 500 500 250 40
inspiración
(mL)
Con 60 86 98 98 98
reserva(%)

Sin reserva(%) 34 47 66 70 85

Infante Pediátrico Adultos

Peso corporal ≤10 Kg 10 Kg ~ 40 Kg >40 Kg
Volumen sistólico 150 mL 400 mL 800 mL
Volumen resucitador 280 mL 600 mL 1650 mL

Dimensiones 135x75mm 146X100mm 212x131mm

(Longitud x Diámetro)
Peso del Resucitador 350 g 410 g 600 g

Válvula limitadora de 40 cm H2o 40 cm H2o 60 cm H2o

presión
Espacio muerto 7 mL 7 mL 7 mL
(válvula del paciente)

Resistencia < 5 cm H2o (

inspiratoria
Resistencia espiratoria < 5 cm H2o (

Volumen de bolsa de 1600 mL 1600 mL 2000 mL

reserva
Conector del Paciente ISO5356-1: Ø22/15

Temperatura de -18 ° C ~ +50°C

funcionamiento
recomendada
Almacenamiento -40 °C ~ +60 °C
Desarmado:

La referencia es acerca de la “estructura de ensamblado” del

reanimador de silicona: desenrosque "8" a "10", retire "10" a "14", desenrosque
"15-c" a "15-d".

No desarme de “7” a “8”

Montaje:

La referencia es acerca de la “estructura de ensamblado” y “función de

reanimación”.

Limpiar y esterilizar:

El resucitador de silicona (excepto el tubo de O2 y la bolsa de reserva) se

lava con agua blanqueadora (hipoclorito de sodio) al 0.2% y se enjuaga con agua
limpia, luego se envía al autoclave 15 minutos a 134 ° C. El resucitador de silicona
(máscara de silicona, bolsa y válvulas) es reutilizable solo 20 veces. El tubo de
oxígeno y la bolsa del depósito son desechables. Debe ser reemplazado antes de
ser reutilizable.

El reanimador cumple con el estándar: ISO 10651-4

También se ajusta a la Directiva 2007/47 / CE y la Directiva del Consejo MDD / 93/42 / EEC sobre
dispositivos médicos.