Actualización Normativa Al 06 de Enero de 2020 PDF

SILEG
CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE ENERO DE 2020
CARTILLA Nº 191
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1267 20/12/2019 LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
GESTION 2020.
1268 20/12/2019 LEY DE MODIFICACION A LA LEY N° 1266 DE 24 DE
NOVIEMBRE DE 2019 DE REGIMEN EXCEPCIONAL Y
TRANSITORIO PARA LA REALIZACION DE
ELECCIONES GENERALES.
1269 23/12/2019 LEY EXCEPCIONAL PARA LA CONVOCATORIA Y LA
REALIZACION DE ELECCIONES SUBNACIONALES.
DECRETOS
NÚMERO FECHA
4091 06/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
4100 05/12/2019 AUTORIZA LA INDEMNIZACIÓN A LOS FAMILIARES

DE LAS PERSONAS FALLECIDAS Y CUBRIR LOS
GASTOS DE ATENCIÓN MÉDICA DE LAS PERSONAS
QUE RESULTARON HERIDAS PRODUCTO DE LOS
ACTOS VIOLENTOS SUSCITADOS EN EL PAÍS ENTRE
EL 21 DE OCTUBRE Y 24 DE NOVIEMBRE DE 2019.
4101 06/12/2019 APRUEBA LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL
ÓRGANO EJECUTIVO DEL ESTADO PLURINACIONAL
DE LA GESTIÓN 2018, LO CUAL NO DESLINDA LA
RESPONSABILIDAD POR LA ADMINISTRACIÓN
DIRECTA REALIZADA POR SUS MÁXIMAS
AUTORIDADES EJECUTIVAS.
4102 06/12/2019 TIENE POR OBJETO:
A) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓN DE UN CONTRATO
DE PRÉSTAMO Y DE APORTE FINANCIERO PARA EL
“PROGRAMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
EN ÁREAS PERIURBANAS III – BMZ” CON EL
KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU – KFW,
FRANKFURT AM MAIN;
B) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
SUBSIDIARIO PARA LA TRANSFERENCIA DE LOS
RECURSOS EXTERNOS DEL CONTRATO DE
PRÉSTAMO Y DE APORTE FINANCIERO PARA EL
“PROGRAMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
EN ÁREAS PERIURBANAS III – BMZ “
4103 06/12/2019 INCREMENTA EN UN CUATRO POR CIENTO (4%) EL
HABER BÁSICO DE LA ESCALA SALARIAL VIGENTE
DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL DE LA
CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA – COMIBOL,
APLICABLE DE FORMA LINEAL.
4104 06/12/2019 MODIFICA EL DS NRO 2129, QUE AUTORIZA LA
ASIGNACIÓN DE RECURSOS A LA EMPRESA
METALÚRGICA VINTO, PARA LA ADQUISICIÓN DE
CONCENTRADOS DE ESTAÑO E INSUMOS.
4105 06/12/2019 INCREMENTA EN UN CUATRO POR CIENTO (4%) EL
HABER BÁSICO DE LA ESCALA SALARIAL VIGENTE
DE LA EMPRESA MINERA COROCORO.
4106 06/12/2019 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 29220.
4107 09/12/2019 MODIFICA LA LISTA DE EXONERACIÓN Y

EXTENSIÓN DE VISAS, A LOS SIGUIENTES PAÍSES:
- ESTADO DE ISRAEL
- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Página 2
4113 12/12/2019 TIENE POR OBJETO:

A) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓN DE UN CONTRATO
DE PRÉSTAMO Y DE EJECUCIÓN DEL “PROGRAMA
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN ÁREAS
PERIURBANAS IV - BMZ” CON EL KREDITANSTALT
FÜR WIEDERAUFBAU – KFW, FRANKFURT AM MAIN;
B) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
SUBSIDIARIO PARA LA TRANSFERENCIA DE LOS
RECURSOS EXTERNOS DEL CONTRATO DE
PRÉSTAMO Y DE EJECUCIÓN DEL “PROGRAMA
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN ÁREAS
PERIURBANAS IV - BMZ ”.
4114 12/12/2019 MODIFICA LAS ALÍCUOTAS DEL GRAVAMEN
ARANCELARIO Y DEL IMPUESTO A LOS CONSUMOS
ESPECÍFICOS – ICE, ESTE ÚLTIMO APLICABLE
TANTO A MERCADO INTERNO COMO A LA
IMPORTACIÓN, PARA VEHÍCULOS PROPULSADOS
ÚNICAMENTE CON MOTOR ELÉCTRICO.
4115 12/12/2019 DIFIERE EL GRAVAMEN ARANCELARIO A CERO POR
CIENTO (0%) PARA LA IMPORTACIÓN DE DIÉSEL OÍL
CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA
ARANCELARIA DESDE EL 1 DE ENERO DE 2020
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020.
4116 12/12/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE DEFENSA LA
ADQUISICIÓN, EN EL EXTRANJERO, DE MATERIAL
BÉLICO, BIENES DE USO MILITAR Y OTROS
MATERIALES RELACIONADOS, POR SEGURIDAD Y
DEFENSA DEL ESTADO.
4117 19/12/2019 ESTABLECE LA REPRESENTACIÓN PRESIDENCIAL

PARA LA GESTIÓN SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y LA
ADECUACIÓN DE LA UNIDAD DE APOYO A LA
GESTIÓN SOCIAL.
4118 19/12/2019 REGLAMENTA EL ARTÍCULO 3 DE LA LEY N 1099.
4119 19/12/2019 DISPONE QUE LOS PROYECTOS QUE SE

ENCUENTRAN EN EJECUCIÓN EN EL MARCO DEL
ARTÍCULO 17 DE LA LEY N 1135, Y DE LOS DS N
3908, N 4118, ESTARÁN A CARGO DEL FONDO
NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL –
FPS.
4120 19/12/2019 MODIFICA EL ARTÍCULO 61 DEL DS N 29018, ,
REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE
Página 3
HIDROCARBUROS POR DUCTOS.
4121 19/12/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y

FINANZAS PÚBLICAS, A TRAVÉS DEL LIQUIDADOR
DE LOS EX ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD
SOCIAL, TRANSFERIR A TÍTULO ONEROSO A FAVOR
DEL MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
PREVISIÓN SOCIAL, BIENES INMUEBLES.
4124 DESIGNA MINISTRO INTERINO
4126 29/11/2019 REGLAMENTA LA APLICACION DE LA LEY N 1267,

DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
GESTIÓN 2020.
4127 06/11/2019 MODIFICA EL INCISO A) DEL PARAGRAFO I DE LA
DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA DS N 3946.
4128 06/11/2019 ESTABLECE UN PLAZO DE SEIS (6) MESES PARA EL
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE LIQUIDACION
DE ECOBOL, EN EL MARCO DEL DS N 3495.
4129 14/11/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE PALNIFICACION DEL
DESARROLLO SUSCRIBIR CON CASSA DEPOSITI E
PRESTITI S. P A., EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN
DE BOLIVIA, EL CONVENIO FINANCIERO PARA EL
“PROGRAMA DE COLABORACION AL PROCESO DE
MEJORAMIENTO DE LOS ESQUIMAS DE
CONSERVACION Y DE LAS ESTRATEGIAS DE
VALORIZACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL DE LOS
RECURSOS FILOGENETICOS DE LA
AGROBIODIVERCIDAD” .
4130 15/11/2019 AUTORIZA LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TITULOS DE IMPORTACION A LA DONACION DE
MERCANCIAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD
Y DE LA UNIVESIDAD MAYOR DE SAN ANDRES.
LEY Nº 1267
LEY DE 20 DE DICIEMBRE DE 2019
JEANINE AÑEZ CHAVEZ

PRESIDENTA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
Página 4
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTION 2020
CAPITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar el

Presupuesto General del Estado – PGE del sector público para la Gestión
Fiscal 2020, y otras disposiciones específicas para la administración de las
finanzas públicas.
ARTICULO 2. (PRESUPUESTO AGREGADO Y CONSOLIDADO). Se aprueba

el Presupuesto General del Estado – PGE, para su vigencia durante la Gestión
Fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre de 2020, por un importe total agregado
de Bs. 282.237.479.368.- (Doscientos Ochenta y Dos Mil Doscientos Treinta y
Siete Millones Cuatrocientos Setenta y Nueve Mil Trescientos Sesenta y Ocho
00/100 Bolivianos), y un consolidado de Bs. 210.910.826.819.- (Doscientos
Diez Mil Novecientos Diez Millones Ochocientos Veintiséis Mil Ochocientos
Diecinueve 00/100 Bolivianos), según detalle de recursos y gastos consignados
en los Tomos I y II adjuntos.
ARTICULO 3. (AMBITO DE APLICACION). La presente Ley se aplica a todas

las instituciones del sector público que comprenden los Organos del Estado
Plurinacional, instituciones que ejercen funciones de control, de defensa de la
sociedad y del Estado, gobiernos autónomos departamentales, regionales,
municipales e indígena originario campesinos, universidades públicas,
empresas públicas, instituciones financieras bancarias y no bancarias,
instituciones públicas de seguridad social y todas aquellas personas naturales y
jurídicas que perciban, generen y/o administren recursos públicos.
ARTICULO 4. (RESPONSABILIDAD). La Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE

de cada entidad pública, es responsable del uso, administración, destino,
cumplimiento de objetivos, metas, resultados de los recursos públicos y la
aprobación, ejecución, seguimiento, evaluación y cierre de proyectos, a cuyo
efecto deberá observar las disposiciones contenidas en la presente Ley y las
establecidas en las normas legales vigentes.
CAPITULO SEGUNDO
DISPOSICIONES ESPECIFICAS
ARTICULO 5. (SERVICIOS PERSONALES DE LAS UNIVERSIDADES

PUBLICAS AUTONOMAS).
Página 5
I. Las Universidades Públicas Autónomas deberán aprobar las Escalas

Salariales y Planillas Presupuestarias del personal docente y administrativo, de
acuerdo al Reglamento de Aprobación de Escalas Salariales para las entidades
del Sector Público, aprobado por el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas.
II. La contratación de personal eventual administrativo, deberá ser financiada

con recursos diferentes al Tesoro General de la Nación.
ARTICULO 6. (RECURSOS ESPECIFICOS Y SALDOS DE CAJA Y BANCOS

DE LAS UNIVERSIDADES PUBLICAS AUTONOMAS). La programación de
recursos específicos, así como la proyección de saldos de caja y bancos en las
Universidades Públicas Autónomas, deberá efectuarse en función a datos
históricos de lo efectivamente recaudado y ejecutado. En caso de que los
mismos sean sobreestimados, cada Casa Superior de Estudios deberá
establecer mecanismos que permitan cumplir con los compromisos asumidos
con dichos recursos, no debiendo representar recursos adicionales del Tesoro
General de la Nación.
ARTICULO 7. (SUBVENCION A LAS UNIVERSIDADES PUBLICAS). El

incremento en la Subvención Ordinaria para las Universidades Públicas, se
asignará en función al cumplimiento de los compromisos asumidos en los
Convenios con cada Universidad Pública Autónoma y de acuerdo a la
disponibilidad financiera del Tesoro General de la Nación; no debiendo ser
mayor al porcentaje de incremento salarial definido para la gestión.
ARTICULO 8. (ACTUALIZACION DE CERTIFICACION DE DIPLOMAS DE

BACHILLER). De conformidad a lo establecido en el Artículo 13 de la Ley Nº
050 de 9 de octubre de 2010, corresponde al Ministerio de Educación certificar
la cantidad de los diplomas emitidos para los bachilleres para cada gestión, en
el marco del Decreto Supremo Nº 265 de 26 de agosto de 2009, a efecto de
calcular la reposición del costo de la emisión de Diplomas de Bachiller con los
recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos – IDH.
ARTICULO 9. (RESULTADO FISCAL).
I. En el marco del numeral 23 del Parágrafo II del Artículo 298 de la

Constitución Política del Estado, los Ministerios de Economía y Finanzas
Públicas, y de Planificación del Desarrollo, aprobarán mediante Resolución
Ministerial, las modificaciones presupuestarias destinadas a gasto corriente o
inversión pública, respectivamente, de las entidades públicas que afecten
negativamente el resultado fiscal global del sector público; exceptuándose los
saldos no ejecutados de donación externos e internos, y aquellas autorizadas
mediante Decreto Supremo.
II. Se exceptúa de la aplicación del Parágrafo precedente, a las Entidades

Territoriales Autónomas y Universidades Públicas Autónomas, en aquellos
traspasos presupuestarios intrainstitucionales que afecten negativamente el
resultado fiscal.
Página 6
ARTICULO 10. (TRANSFERENCIA DE INFORMACION DE LAS EMPRESAS).

Las Empresas Públicas y Públicas Nacionales Estratégicas del nivel central del
Estado, deberán implementar progresivamente mecanismos de
interoperabilidad para transferencia de información financiera y administrativa
empresarial, al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (MEFP), de
conformidad a la reglamentación aprobada con Resolución Ministerial.
ARTICULO 11. (POLITICA DE MANTENIMIENTO DE LAS EMPRESAS

PÚBLICAS). Las Empresas Públicas y Nacionales Estratégicas, aquellas
constituidas legalmente como Sociedad de Economía Mixta (S.A.M.), Sociedad
Anónima (S.A.) o Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.), con
participación mayoritaria del Estado, deberán presentar al Consejo Superior
Estratégico de las Empresas Públicas (COSEEP), la política de mantenimiento
preventivo y correctivo de corto, mediano y largo plazo de sus bienes muebles
e inmuebles (incluye plantas industriales, maquinaria y equipos), con el objeto
de preservar y mantener dichos bienes en condiciones óptimas que le permitan
cumplir con las metas y objetivos para la producción de bienes y prestación de
servicios.
ARTICULO 12. (INTERINATOS). Los interinatos que se dieran en cualquier

puesto de los distintos niveles de la estructura organizacional de las entidades
del sector público, por cualquier causal que suponga ausencia del titular, se
realizarán con cargo al presupuesto institucional y de acuerdo a la
disponibilidad presupuestaria de la entidad, sin que impliquen mayor asignación
de recursos.
ARTICULO 13. (FIDEICOMISOS).
I. Con el objeto de apoyar nuevos emprendimientos productivos, fomento a la

producción, infraestructura, exportaciones, atender situaciones de
encarecimiento de precios, desabastecimiento, inseguridad alimentaria y apoyo
al sector educación, salud y medio ambiente, se autoriza al Órgano Ejecutivo,
constituir fideicomisos con instituciones financieras autorizadas, los cuales
deben ser aprobados mediante Decreto Supremo.
II. Son responsables por los recursos públicos constituidos en fideicomiso, la

entidad fideicomitente y la entidad encargada de la política sectorial, debiendo
ambas efectuar seguimiento y control sistemático al cumplimiento de la
finalidad prevista en el acto constitutivo y en las disposiciones legales que lo
fundamentaron, así como emitir directrices y lineamientos respecto a los
fideicomisos constituidos por entidades bajo su dependencia o tuición y sobre
aquellos cuyo objeto o finalidad se encuentren en el marco de sus
competencias.
III. Con fines de registro, el fideicomitente deberá reportar la constitución y

semestralmente el saldo del patrimonio fideicomitido al Ministerio de Economía
y Finanzas Públicas.
Página 7
IV. Las entidades que ejerzan tuición sobre instituciones del sector público
financiero y de sociedades de economía mixta autorizadas para la
administración de fideicomisos constituidos con recursos del Estado, deberán
efectuar seguimiento y control sistemático sobre los fideicomisos suscritos por
éstas, con el objeto de vigilar su desarrollo, verificar el cumplimiento de las
disposiciones legales que los sustentan y precautelar el adecuado manejo de
los fondos fideicomitidos, en el marco de la finalidad establecida en el acto
constitutivo.
ARTICULO 14. (OBLIGATORIEDAD DE REGISTRO DE CONTRATACIONES

EN EL SISTEMA DE CONTRATACIONES ESTATALES – SICOES). Las
entidades públicas deberán registrar obligatoriamente en el Sistema de
Contrataciones Estatales (SICOES) información de sus procesos de
contratación independientemente de la norma aplicada en la ejecución del
proceso de contratación y la fuente de financiamiento, conforme las cuantías,
plazos y demás condiciones establecidas en el Manual de Operaciones del
SICOES.
ARTICULO 15. (DESTINO DE LOS RECURSOS PROVENIENTES DE LA

EJECUCION DE MULTAS, SANCIONES Y GARANTIAS).
I. Los recursos económicos provenientes de la ejecución de multas, sanciones

y garantías de las contrataciones efectuadas por entidades y empresas
públicas del nivel central del Estado, cuya fuente y organismo financiador sea
el Tesoro General de la Nación (TGN) y créditos asumidos por el TGN, se
consolidarán a favor del TGN.
II. Los recursos económicos provenientes de la ejecución de multas, sanciones

y garantías de las contrataciones efectuadas por entidades y empresas
públicas del nivel central del Estado con recursos de donación se consolidarán
a favor del TGN, salvo que el Organismo Financiador especifique en el
convenio marco el destino y beneficiario de estos recursos.
III. Se exceptúan de la aplicación de las disposiciones precedentes, los

recursos provenientes de instrumentos o mecanismos de garantía regulados
por Ley y que tenga como destino financiar políticas sociales.
IV. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través de un

registro presupuestario, proceder a la reasignación de los recursos que
ingresaron al Tesoro General de la Nación, provenientes de la ejecución de
garantías de correcta inversión de anticipo, únicamente cuando éstos sean
invertidos en el proyecto de origen.
ARTICULO 16. (VALORES FISCALES NO BURSATILES).
I. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas es la única instancia del

Estado Plurinacional de Bolivia que podrá imprimir, custodiar y distribuir valores
fiscales no bursátiles del Tesoro General de la Nación detallados mediante
Resolución Ministerial.
Página 8
II. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas efectuará el control y

fiscalización de los valores fiscales no bursátiles distribuidos a las entidades
públicas del Nivel Central del Estado.
Las entidades públicas del Nivel Central del Estado incorporarán dentro del
importe del servicio público individualizado, el costo de los valores fiscales no
bursátiles.
III. El importe de los valores fiscales no bursátiles cuando corresponda serán

establecidos y actualizados por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
mediante Resolución Ministerial, y los recursos generados por su venta se
constituyen en ingresos del TGN que serán depositados en la Cuenta Única del
Tesoro.
IV. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la

implementación gradual de tecnología digital en la generación y distribución de
valores fiscales no bursátiles físicos o desmaterializados. Estos valores fiscales
en formato físico, fórmulas o códigos impresos, tendrán el mismo valor legal de
fe pública para su utilización en actos y transacciones regulados por la
normativa vigente.
ARTICULO 17. (COPARTICIPACION TRIBUTARIA DEL GRAVAMEN

ADUANERO CONSOLIDADO).
I. Se establece un periodo de ciento ochenta (180) días calendario computables

a partir de la vigencia de la presente Ley, para que las Entidades Territoriales
Autónomas y/o Universidades Públicas que registran en sus Estados
Financieros adeudos con el Tesoro General de la Nación, por concepto de
coparticipación tributaria de Gravamen Aduanero Consolidado correspondiente
a las gestiones 1991-1992, remitan la documentación respaldatoria pertinente
al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas para su respectiva verificación y
conciliación.
II. En caso de inexistencia, insuficiencia o que la entidad no remita

documentación respaldatoria, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas a realizar la baja contable patrimonial del pasivo reflejado en los
Estados Financieros del Órgano Ejecutivo, y en correspondencia, estas
Entidades Territoriales y/o Universidades Públicas deberán efectuar la baja
patrimonial del exigible en sus Estados Financieros.
ARTICULO 18. (AUTORIZACION DE APERTURA DE UNA CUENTA

CORRIENTE FISCAL TRANSITORIA PARA ENTIDADES TERRITORIALES
AUTONOMAS DE NUEVA CREACION)
I. Para la asignación de los recursos coparticipables por aplicación de nuevos

factores de distribución emitidos por el Viceministerio de Autonomías a favor de
Entidades Territoriales Autónomas de reciente creación, y mientras se concluya
la organización administrativa de las mismas, el Viceministerio del Tesoro y
Página 9
Crédito Público abonará los mencionados recursos a una Cuenta Corriente

Fiscal Transitoria a ser aperturada en el Banco Central de Bolivia.
II. Para cumplimiento del Parágrafo precedente, el Ministerio de Economía y

Finanzas Públicas emitirá la Reglamentación correspondiente.
ARTICULO 19. (ENDEUDAMIENTO PUBLICO MEDIANTE EMISION DE

TITULOS VALOR EN MERCADOS DE CAPITAL EXTERNOS).
I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en el marco de lo

establecido en los numerales 8 y 10 del Parágrafo I del Artículo 158, y el
Artículo 322 de la Constitución Política del Estado, en representación del
Estado Plurinacional de Bolivia, celebrar operaciones de deuda pública en los
mercados de capital externos por un monto de hasta USD1.500.000.000.- (Un
Mil Quinientos Millones 00/100 Dólares Estadounidenses) o su equivalente en
otras monedas, para apoyo presupuestario.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la contratación

directa en el ámbito nacional y/o internacional, de servicios de asesoría legal y
financiera, y de otros servicios especializados vinculados a la operación de
deuda pública en mercados de capital externos, señalada en el Parágrafo I del
presente Artículo, de acuerdo a prácticas internacionales.
III. Por las características especiales de la operación financiera, la contratación

a la que hace referencia el Parágrafo precedente, será realizada mediante
invitación directa, la cual permitirá la adjudicación del o los servicios
respectivos.
IV. Los intereses a favor de acreedores de deuda pública mediante emisión de

títulos valor en mercados de capital externos, conforme al presente Artículo,
están exentos del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas – IUE.
V. Los pagos por la prestación de servicios de asesoría legal y financiera, y de

otros servicios especializados, vinculados a la operación de deuda pública en
los mercados de capital externos, conforme al presente Artículo, están exentos
del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas – IUE.
ARTICULO 20. (REGISTRO Y CONCILIACION DE CUENTAS CORRIENTES

FISCALES).
I. Las entidades públicas del nivel central del Estado, sus entidades
Descentralizadas y Desconcentradas deben efectuar sus registros y la
conciliación bancaria mensual de todas sus cuentas corrientes fiscales mixtas y
pagadoras (con y sin libro banco) habilitadas en la Entidad Bancaria Pública y
el Banco Central de Bolivia, así como sus libretas en la Cuenta Única del
Tesoro en moneda nacional y extranjera; mismas que deberán ser remitidas al
MEFP hasta el 10 de cada mes.
Página 10
II. Los recursos públicos que no se encuentren registrados y conciliados según

el plazo establecido en el Parágrafo precedente, serán trasferidos a una libreta
de fondos en custodia del TGN, mismos que podrán ser sujeto de devolución
previa justificación técnica y legal de la entidad pública.
III. Al cierre del ejercicio fiscal, los recursos públicos registrados como fondos
en custodia se consolidarán a favor del TGN.
ARTICULO 21. (PASAJES Y VIATICOS A PERSONAS QUE NO SEAN

SERVIDORES PUBLICOS).
I. Los Ministerios de Estado en el marco de los convenios o acuerdos

bilaterales comerciales para homologar la acreditación o validación de
procesos de certificación de calidad de productos o servicios, quedan
autorizados a cubrir los pasajes y viáticos de la representación verificadora, con
cargo a su presupuesto institucional, previa reglamentación aprobada por
Resolución Multiministerial conjuntamente con los Ministerios de Relaciones
Exteriores, y de Economía y Finanzas Públicas.
II. La Asamblea Legislativa Plurinacional, a través de sus Cámaras, podrá

cubrir el costo de pasajes y viáticos de personas que no sean servidores
públicos de sus entidades, con cargo a su presupuesto institucional, previa
reglamentación aprobada por Resolución de Directiva Camaral.
III. Se autoriza al Ministerio de Educación a cubrir los pasajes y viáticos o, en

su caso, gastos por concepto de alimentación, hospedaje, transporte, gastos
médicos y seguros exclusivamente para la participación y representación en
eventos oficiales deportivos y científicos, encuentros y congresos educativos al
interior y exterior del país, a:
a) Estudiantes del Sistema Educativo Plurinacional.

b) Representantes de organizaciones sociales, estudiantiles, comunitarias, y
padres y madres de familia;
c) Personalidades notables, científicos, académicos e investigadores de Bolivia
y del Exterior, involucradas en el ámbito educativo.
El pago de pasajes y viáticos o, en su caso, gastos por concepto de

alimentación, hospedaje, transporte, gastos médicos y seguros, deberá ser
efectuado con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Educación y
reglamentado mediante Resolución Biministerial, emitida por la precitada
entidad y el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
IV. Se autoriza al Ministerio de Planificación del Desarrollo, cubrir el pago de

pasajes y viáticos al interior de su presupuesto, a favor de invitados especiales
que formen parte de los Comités o Consejos previstos en los Fondos
Concursables del “Programa de Intervenciones Urbanas”, de acuerdo a
reglamentación aprobada mediante Resolución Biministerial, emitida por la
precitada entidad y el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
Página 11
V. A efecto de llevar adelante eventos internacionales de capacitación,

seminarios y otros en el ámbito de su competencia, se autoriza al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, cubrir el costo de pasajes y viáticos de
representantes de organismos internacionales e invitados especiales
nacionales o extranjeros, misma que deberá ser reglamentada mediante
Resolución expresa.
VI. Se autoriza a la Procuraduría General del Estado, cubrir el costo de

alimentación, hospedaje, transporte, pasajes aéreos y/o terrestres, así como
los gastos requeridos por asociaciones, organismos u organizaciones
internacionales, para delegaciones nacionales e internacionales debidamente
acreditadas, sólo y exclusivamente en eventos oficiales que promuevan
políticas de defensa legal del Estado, previa reglamentación aprobada
mediante Resolución expresa de la Procuraduría General del Estado.
Asimismo, se autoriza a la Procuraduría General del Estado, cubrir el pago de

pasajes y viáticos para testigos en procesos arbitrales internacionales sobre
asuntos de defensa legal del Estado Boliviano, en los cuales sea parte; de
acuerdo a reglamentación expresa.
VII. Se autoriza al Ministerio de Deportes, cubrir los pasajes y viáticos o, en su

caso, gastos por concepto de inscripción a competencias nacionales e
internacionales y del ciclo olímpico, alimentación, hidratación, suplementos
alimenticios, material e indumentaria deportiva, hospedaje, transporte, gastos
médicos y seguros, exclusivamente para la participación y representación en
eventos oficiales deportivos, a:
a) Deportistas, entrenadores y oficiales nacionales e internacionales;

b) Padres y madres de familia, personalidades notables y reconocidas en el
ámbito deportivo.
El pago de pasajes y viáticos o, en su caso, gastos por concepto de inscripción

a competencias nacionales e internacionales y del ciclo olímpico, alimentación,
hidratación, suplementos alimenticios, material e indumentaria deportiva,
hospedaje, transporte, gastos médicos y seguros, deberá ser efectuado con
cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Deportes y reglamentado
mediante Resolución Biministerial, emitida por la precitada entidad y el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
ARTICULO 22. (PRESENTACION DE INFORMACION TRIBUTARIA).

I. A objeto de formular políticas sociales y fiscales, las Entidades Territoriales
Autónomas deberán remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la
información individualizada por contribuyente sobre la recaudación tributaria y
registro de los vehículos automotores terrestres, aéreos y acuáticos; bienes
inmuebles y actividades económicas, en las condiciones que establezca el
Viceministerio de Política Tributaria.
Página 12
II. Las Entidades Territoriales Autónomas adscritas al Registro Único para la

Administración Tributaria Municipal (RUAT), remitirán esta información a través
de la mencionada entidad.
ARTICULO 23. (REGISTRO DE PROGRAMAS DE INVERSION POR

SECTOR).
I. Con la finalidad de preservar la asignación presupuestaria por sectores

aprobada por la instancia Resolutiva de las Entidades, y la calidad del registro
de los proyectos de inversión pública, se autoriza al Ministerio de Planificación
del Desarrollo en su calidad de órgano rector del Subsistema de Inversión
Pública y Financiamiento Externo para el Desarrollo Integral (SIPFE), a través
del Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo, a:
a) Inscribir programas de inversión sectoriales, con carácter temporal, en los

presupuestos institucionales de las entidades públicas del nivel central o
territorial.
b) Reasignar a estos programas, los recursos de proyectos que no cuenten con
una programación adecuada en función del costo, plazos y dinámica de
ejecución de los proyectos y/o programas recurrentes.
II. Los recursos registrados en los programas citados en el Parágrafo

precedente, podrán ser utilizados por cada entidad para financiar proyectos de
inversión pública, una vez revisada su programación y siguiendo la priorización
establecida en la normativa vigente.
ARTICULO 24. (RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACION).
I. Los recursos asignados por el Tesoro General de la Nación – TGN, a

entidades del sector público, para gasto corriente y/o proyectos de inversión,
deberán ser ejecutados exclusivamente para el fin autorizado, los cuales no
podrán ser reasignados a otros programas, sin previa evaluación y autorización
del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas; los saldos no ejecutados
deben ser revertidos al TGN.
II. Las asignaciones presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el

Tesoro General de la Nación – TGN, a entidades del sector público, para gasto
corriente y/o nuevos proyectos de inversión, deberán ser autorizadas mediante
Decreto Supremo, exceptuándose recursos emergentes de donación bajo la
modalidad de Apoyo Presupuestario Sectorial o casos excepcionales, y
aquellos recursos que cuenten con autorización expresa en Ley o Decreto
Supremo.
III. Los recursos del Tesoro General de la Nación – TGN, provenientes de

donación bajo la modalidad de Apoyo Presupuestario Sectorial que se
encuentren destinados a financiar proyectos de inversión pública, serán
registrados por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a solicitud de las
entidades beneficiarias en coordinación con el Ministerio de Planificación del
Desarrollo, en un programa de inversión sectorial, una vez que los recursos
Página 13
ingresen en la Libreta de Recursos Ordinarios. Las modificaciones

presupuestarias intrainstitucionales e interinstitucionales para la redistribución
de estos recursos a los proyectos específicos, serán registradas por el
Ministerio de Planificación del Desarrollo, bajo su responsabilidad en el marco
de la normativa vigente.
El Ministerio de Planificación del Desarrollo, a través del Viceministerio de

Inversión Pública y Financiamiento Externo, deberá informar trimestralmente al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, el estado de situación de las
modificaciones presupuestarias efectuadas con recursos del Tesoro General de
la Nación – TGN provenientes de donación bajo la modalidad de Apoyo
Presupuestario Sectorial.
ARTICULO 25. (ADMINISTRACION DE RECURSOS DE

CONTRAVALOR). Los Recursos de Contravalor emergentes de la suscripción
de convenios o contratos con organismos internacionales o gobiernos
extranjeros que no estén comprometidos, serán administrados, conforme lo
siguiente:
a) Cuando el origen de los recursos sea crédito externo, por la entidad 99

“Tesoro General de la Nación”.
b) Cuando el origen de los recursos sea donación externa, por la entidad 66
“Ministerio de Planificación del Desarrollo”, exceptuándose los provenientes de
donación bajo la modalidad de Apoyo Presupuestario Sectorial y aquellos cuyo
destino esté establecido expresamente en los convenios o contratos
específicos.
ARTICULO 26. (TRANSFERENCIAS ENTRE ENTIDADES PUBLICAS).
I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, y al Ministerio de

Planificación del Desarrollo, según sus competencias, previa evaluación,
registrar en el presupuesto institucional de las entidades del nivel central del
Estado, los recursos de saldos de caja y bancos, que fueron transferidos por
otras entidades públicas al 31 de diciembre de la gestión anterior.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, y al Ministerio de

Planificación del Desarrollo, según sus competencias, previa evaluación,
registrar en el presupuesto institucional de las entidades públicas beneficiarias,
los recursos recibidos en efectivo en la gestión vigente, que fueron transferidos
presupuestariamente en la gestión anterior por la entidad otorgante.
ARTICULO 27. (ASIGNACION DE RECURSOS PARA EL NUEVO EDIFICIO

DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL).
I. Se autoriza al Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Economía y

Finanzas Públicas, transferir recursos del Tesoro General de la Nación a la
Asamblea Legislativa Plurinacional en la gestión 2020, correspondientes al
importe de los saldos presupuestarios institucionales no ejecutados ni
comprometidos de la partida 41 100 “Edificios”, acumulados al cierre de la
Página 14
gestión 2019, inscritos en la Vicepresidencia del Estado y en la Asamblea

Legislativa Plurinacional, destinados a la construcción del “Nuevo Edificio de la
Asamblea Legislativa Plurinacional”.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, al Ministerio de

Planificación del Desarrollo y a la Cámara de Diputados, en el marco de sus
competencias, efectuar las modificaciones presupuestarias necesarias, que
incluye Servicios Personales y Consultorías, a objeto de ejecutar el referido
proyecto de inversión.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. Los saldos de los recursos del Tesoro General de la Nación – TGN
transferidos a las Entidades Territoriales Autónomas que hayan suscrito
Convenios Intergubernativos en el marco del Sistema Único de Salud Universal
y Gratuito – SUS, que no fueron ejecutados en la gestión 2019, podrán ser
incorporados de manera excepcional durante la gestión 2020 en el presupuesto
institucional de cada Entidad Territorial Autónoma, como “Disminución de Caja
y Bancos” con fuente y organismo 20-230 “Recursos Específicos”, por el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a requerimiento del Ministerio de
Salud.
SEGUNDA. Las entidades públicas que hayan iniciado su trámite de exención

con anterioridad a la publicación de la presente Ley, podrán acogerse a lo
previsto en la Disposición Adicional Tercera de la presente Ley, previo
cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos en el Decreto
Supremo reglamentario.
TERCERA. En el marco de la Ley Nº 070 de 20 de diciembre de 2010, de la

Educación “Avelino Siñani – Elizardo Pérez”, se reconocen excepcionalmente
los gastos erogados por el Ministerio de Educación a favor de estudiantes del
Sistema Educativo Plurinacional, en eventos nacionales.
CUARTA. En el marco del Presupuesto Plurianual de Inversión Pública, se

autoriza a los Ministerios de Planificación del Desarrollo, y de Economía y
Finanzas Públicas, según sus competencias, realizar el registro de las
modificaciones presupuestarias de las entidades del nivel central del Estado en
el Presupuesto General del Estado de la gestión fiscal 2020, que correspondan
a la reprogramación de los saldos de recursos comprometidos y no ejecutados
en la gestión anterior. Este registro será realizado a solicitud de las Entidades
Ejecutoras.
QUINTA.
I. Hasta seis (6) meses después de la fecha de inicio de la Gestora Pública de

la Seguridad Social de Largo Plazo, determinada mediante Resolución
Administrativa emitida por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de
Pensiones y Seguros, o hasta su designación conforme lo determinado en el
segundo párrafo del Artículo 154 de la Ley N° 065 de Pensiones, los cuatro (4)
Página 15
miembros y el Presidente del Directorio de la Gestora serán nombrados

interinamente mediante Resolución Suprema por la o el Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia.
II. El Ministro de Economía y Finanzas Públicas elevará terna a la o el

Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, tanto para el cargo de
Presidente de Directorio como para cada uno de los cuatro (4) Directores que
asumirán como miembros del Directorio durante el periodo de Transición.
III. Sus facultades y atribuciones considerarán las establecidas en la normativa

vigente, así como las modificaciones de la presente Ley.
IV. El Gerente General de la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo

Plazo ejercerá la representación institucional siendo la Máxima Autoridad
Ejecutiva para todos los efectos legales, durante el periodo de transición del
Directorio.
SEXTA. Para ejercer el cargo de Director de la Gestora Pública de la Seguridad

Social de Largo Plazo, durante el periodo de transición, la experiencia
determinada en el inciso c) del Artículo 156 de la Ley Nº 065 de Pensiones,
deberá ser de al menos diez (10) años, debidamente documentados.
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA. Se modifican los Parágrafos I y II del Artículo 49 de la Ley N° 466

de 26 de diciembre de 2013, de la Empresa Pública, con el siguiente texto:
“ARTICULO 49. (REGIMEN PRESUPUESTARIO Y CONTABLE).
I. Las empresas públicas elaborarán su presupuesto como instrumento de

apoyo al proceso de planificación de la empresa, considerando la dinámica
empresarial del rubro al que pertenezcan y lineamientos de la política fiscal y
presupuestaria emitido por el Órgano Ejecutivo del nivel central de Estado. Este
instrumento deberá brindar información útil, oportuna y confiable para la toma
de decisiones.
Las empresas públicas elaborarán su presupuesto considerando que:

a) Es una herramienta para la toma de decisiones estratégicas de inversión y/o
financiamiento, y para minimizar riesgos propios de la actividad empresarial;
b) Es flexible, basado en el equilibrio entre los ingresos y costos esperados de
la empresa;
c) Podrá estar sujeto a modificaciones en función a los objetivos y
oportunidades empresariales. Los responsables de las modificaciones
presupuestarias deberán ser establecidos en normativa interna.
II. Las empresas estatales, estatales mixtas y estatales intergubernamentales,

remitirán al COSEEP y al MEFP, la información financiera, ejecución
presupuestaria mensual, así como otra información respecto a la situación
económica y legal de la empresa.
Página 16
Las empresas estatales del nivel central del Estado enviarán su presupuesto al
MEFP a efectos de sistematizar y consolidar la información en el Presupuesto
General del Estado. El MEFP no podrá modificar el presupuesto de las
empresas públicas, excepto cuando afecte el principio de equilibrio fiscal y los
límites fiscales globales establecidos en concordancia con el marco fiscal de
mediano plazo.”
SEGUNDA. Se modifica el Artículo 35 de la Ley N° 2042 de 21 de diciembre de

1999, Administración Presupuestaria, quedando redactado con el siguiente
texto:
“ARTÍCULO 35. Las entidades públicas descentralizadas autónomas y

autárquicas deben sujetarse a los siguientes límites de endeudamiento.
El servicio de la deuda (amortizaciones a capital, intereses y comisiones)

comprometido anualmente, no podrá exceder el 20% de los ingresos corrientes
recurrentes percibidos en la gestión anterior.
El valor presente de la deuda total no podrá exceder el 200% de los ingresos

corrientes recurrentes percibidos en la gestión anterior.
El costo financiero para la contratación de deuda pública externa e interna por

las Entidades Públicas deberá enmarcarse en los parámetros y metodologías
definidas por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.”
TERCERA. Se modifica el inciso q) del Artículo 133 de la Ley Nº 1990 de 28 de

julio de 1999, General de Aduanas, con el siguiente texto:
“q) El equipamiento médico, los medicamentos, suministros e insumos

médicos, y la maquinaria destinada al sector público, podrán acogerse a la
exoneración total del pago de los tributos aduaneros, previa Autorización del
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.”
CUARTA. Se modifica el Artículo 153 de la Ley N° 065 de 10 de diciembre de

2010, de Pensiones, quedando redactado con el siguiente texto:
“ARTICULO 153. (DIRECTORIO). El Directorio es el órgano máximo de

decisión, responsable de definir políticas, normas internas y la fiscalización de
éstas; así como de establecer estrategias administrativas, operativas, de
inversiones y financieras. La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo
Plazo contará con un Gerente General quien ejercerá la representación
institucional y legal siendo la Máxima Autoridad Ejecutiva.”
QUINTA. Se modifica el Artículo 155 de la Ley N° 065 de 10 de diciembre de

2010, de Pensiones, quedando redactado con el siguiente texto:
ARTICULO 155. (PERIODO DE FUNCIONES). La Presidenta o Presidente del

Directorio es el titular del órgano máximo de decisión y ejercerá sus funciones
Página 17
durante cinco (5) años, no pudiendo ser reelegido sino después de transcurrido
un período igual a aquél durante el cual ejerció sus funciones.
SEXTA. Se incorpora el inciso o) en el Artículo 168 de la Ley Nº 065 de 10 de

diciembre de 2010, de Pensiones, bajo la siguiente redacción:
“o) Fiscalizar al Servicio Nacional del Sistema de Reparto – SENASIR de

acuerdo a la Ley de Pensiones y la normativa correspondiente al Sistema de
Reparto en lo referente al pago de rentas y el procesamiento y emisión de la
certificación de compensación de cotizaciones.”
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA. Las disposiciones contenidas en la presente Ley, se adecúan de

manera automática, en cuanto sean aplicables, a la nueva estructura
organizacional y definición de entidades del sector público, emergente de la
Constitución Política del Estado y demás disposiciones legales.
SEGUNDA. A efecto de concluir el proceso de cierre de fideicomisos

constituidos por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, se dispone lo
siguiente:
a) Los saldos no transferidos al TGN, que hayan sido destinados al

cumplimiento de la finalidad de los fideicomisos, o al fortalecimiento de la
entidad pública fiduciaria, serán imputados a los patrimonios autónomos de los
respectivos fideicomisos.
b) Autorizar al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, previo
requerimiento del fiduciario, realizar débitos automáticos a entidades públicas
beneficiarias, ejecutoras o de intermediación, de saldos pendientes de
restitución a fideicomisos.
TERCERA. La Disposición Adicional Tercera entrará en vigencia una vez

aprobada su reglamentación.
CUARTA. En el marco de la política de austeridad implementada por el

Gobierno Nacional, y a objeto de precautelar la sostenibilidad financiera del
Sector Público a largo plazo, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas previa evaluación técnica y legal, realizar los ajustes necesarios en las
estructuras organizacionales del Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado,
los cuales serán aprobados mediante Resolución Biministerial conjuntamente
con el Ministerio de la Presidencia, independientemente del nivel normativo de
creación de la entidad, mismas que se entenderán como abrogadas o
derogadas, según corresponda.
QUINTA. Quedan vigentes para su aplicación:
a) Artículo 10 de la Ley Nº 3302 de 16 de diciembre de 2005.

b) Artículos 13, 14, 17, 22, 23, 24, 28, 42, 43, 46, 50, 56 y 62 de la Ley del
Presupuesto General del Estado 2010.
Página 18
c) Artículos 6, 11 y 13 de la Ley N° 050 de 9 de octubre de 2010.

d) Artículos 5, 9, 10, 11, 18, 22, 25, 26, 27, 33 y 40 de la Ley N° 062 de 28 de
noviembre de 2010.
e) Disposición Adicional Primera de la Ley N° 111 de 7 de mayo de 2011.
f) Artículo 13 de la Ley N° 169 de 9 de septiembre de 2011.
g) Artículos 5, 8, 18, 24 y 30, y Disposición Transitoria Primera de la Ley N° 211
de 23 de diciembre de 2011.
h) Disposición Adicional Segunda de la Ley N° 233 de 13 de abril de 2012.
i) Artículos 6 y 10, y Disposiciones Adicionales Primera, Cuarta y Décima
Tercera de la Ley N° 291 de 22 de septiembre de 2012.
j) Artículos 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15 y 19, y Disposición Adicional Segunda de la
Ley N° 317 de 11 de diciembre de 2012.
k) Artículos 4, 10, 15, 16, 18, 19 y 20 de la Ley N° 396 de 26 de agosto de
2013.
l) Artículos 7, 9, 11, 12 y 17, y Disposición Adicional Novena de la Ley N° 455
de 11 de diciembre de 2013.
m) Artículo 7 de la Ley N° 550 de 21 de julio de 2014.
n) Artículos 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15 y 17, y Disposiciones Adicionales Segunda y
Sexta de la Ley N° 614 de 13 de diciembre de 2014.
o) Artículos 4 y 7 de la Ley N° 742 de 30 de septiembre de 2015.
p) Artículos 5, 7, 10 y 11 de la Ley Nº 769 de 17 de diciembre de 2015.
q) Artículos 6, 11 y 12, y Disposición Adicional Cuarta de la Ley Nº 840 de 27
de septiembre de 2016.
r) Artículos 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16 y 18 de la Ley N° 856 de 28 de
noviembre de 2016.
s) Artículos 4, 9, 10, 11, 12 y 13, y Disposición Transitoria Segunda de la Ley
N° 975 de 13 de septiembre de 2017.
t) Artículos 5, 6, 7, 10 y 12, Disposiciones Adicionales Segunda y Tercera y
Disposiciones Finales Segunda y Tercera de la Ley Nº 1006 de 20 de
diciembre de 2017.
u) Artículos 5 y 7, Disposiciones Adicionales Primera y Segunda, Disposición
Transitoria Tercera, Disposiciones Finales Primera y Tercera de la Ley Nº 1103
de 25 de septiembre de 2018.
v) Artículos 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 17 y 18, Disposición Adicional Primera y
Disposición Transitoria Primera de la Ley N° 1135 de 20 de diciembre de 2018.
w) Artículos 4, 5, 6 y 7, Disposiciones Adicionales Primera, Segunda y Tercera,
Disposiciones Finales Primera y Segunda de la Ley Nº 1206 de 5 de agosto de
2019.
SEXTA. El Organo Ejecutivo mediante Decreto Supremo, reglamentará la

presente Ley.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y ABROGATORIAS
PRIMERA. Queda derogado el Artículo 4 de la Ley Nº 1314 de 27 de febrero de

1992.
SEGUNDA. Se derogan y abrogan todas las disposiciones de igual o inferior

jerarquía normativa, contrarias a la presente Ley.
Página 19
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve.
Fdo. Mónica Eva Copa Murga, Simón Sergio Choque Siñani, Omar Paúl Aguilar
Condo, Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Ginna María Torrez
Saracho.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de

diciembre del año dos mil diecinueve.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Karen Longaric Rodríguez, Yerko Martin

Núñez Negrette, Arturo Carlos Murillo Prijic, Luis Fernando López Julio, Carlos
Melchor Díaz Villavicencio, José Luis Parada Rivero, Víctor Hugo Zamora
Castedo, Álvaro Rodrigo Guzmán Collao, Wilfredo Rojo Parada, Iván Arias
Durán, Carlos Fernando Huallpa Sanagua, Álvaro Eduardo Coímbra
Cornejo,Oscar Bruno Mercado Céspedes, Aníbal Cruz Senzano, María Elva
Pinckert de Paz, Virginia Patty Torres, Mauricio Samuel Ordoñez Castillo,
Martha Yujra Apaza, Roxana Lizarraga Vera, Milton Navarro Mamani.
LEY Nº 1268

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
LEY DE MODIFICACION A LA LEY Nº 1266 DE 24 DE NOVIEMBRE DE 2019

DE REGIMEN EXCEPCIONAL Y TRANSITORIO PARA LA REALIZACION DE
ELECCIONES GENERALES
ARTICULO 1. La presente Ley tiene por objeto modificar el Parágrafo I del

Artículo 12 de la Ley Nº 1266 de 24 noviembre de 2019, de Régimen
Excepcional y Transitorio para la Realización de Elecciones Generales.
Página 20
ARTICULO 2. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 12 de la Ley Nº 1266 de

24 noviembre de 2019, de Régimen Excepcional y Transitorio para la
Realización de Elecciones Generales, con el siguiente texto:
“I. El Tribunal Supremo Electoral en un plazo máximo de hasta diez (10) días
hábiles siguientes a su posesión, emitirá la Convocatoria para las Elecciones
Generales 2020.”
Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve.
Fdo. Mónica Eva Copa Murga, Simón Sergio Choque Siñani, Omar Paúl Aguilar
Condo, Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Ginna María Torrez
Saracho.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de

FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ PRESIDENTA CONSTITUCIONAL DEL

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Fdo. Karen Longaric Rodríguez MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES
Fdo. Yerko M. Núñez Negrette MINISTRO DE LA PRESIDENCIA Fdo. Arturo
Carlos Murillo Prijic MINISTRO DE GOBIERNO Fdo. Luis Fernando López Julio
MINISTRO DE DEFENSA Fdo. Carlos Melchor Diaz Villavicencio MINISTRO
DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO Fdo. José Luis Parada Rivero
MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS Fdo. Alvaro Eduardo
Coimbra Cornejo MINISTRO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA
INSTITUCIONAL Fdo. Roxana Lizarraga Vera MINISTRA DE
COMUNICACIÓN.
LEY Nº 1269

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Página 21
LEY EXCEPCIONAL PARA LA CONVOCATORIA

Y LA REALIZACIÓN DE ELECCIONES SUBNACIONALES
ARTICULO 1. La presente Ley tiene por objeto establecer excepcionalmente

plazos para la convocatoria y la realización de las Elecciones Subnacionales
2020.
ARTICULO 2.
I. El Tribunal Supremo Electoral dentro de las cuarenta y ocho (48) horas

siguientes a la posesión de la Presidenta o Presidente del Estado Plurinacional,
emitirá la Convocatoria para las Elecciones Subnacionales 2020.
II. Las Elecciones Subnacionales 2020 se realizarán en un plazo máximo de

ciento veinte (120) días calendario, a partir de la convocatoria.
ARTICULO 3. Las y los ciudadanos que hubieran sido reelectos de forma

continua a un cargo electivo durante los dos periodos constitucionales
anteriores, no podrán postularse como candidatos al mismo cargo electivo.
Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

veinte días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve.
Fdo. Mónica Eva Copa Murga, Simón Sergio Choque Siñani, Rosario
Rodríguez Cuellar, Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Ginna
María Torrez Saracho.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrés días del mes de

FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M. Núñez Negrette, Arturo Carlos

Murillo Prijic, Luis Fernando López Julio, Carlos Melchor Diaz Villavicencio,
José Luis Parada Rivero, Alvaro Eduardo Coimbra Cornejo, Roxana Lizarraga
Vera.
DECRETO SUPREMO Nº 4100

De 5 DICIEMBRE DE 2019

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Página 22
Que los Parágrafos I y II del Artículo 18 de la Constitución Política del Estado,

establecen que todas las personas tienen derecho a la salud; y que el Estado
garantiza la inclusión y el acceso a la salud de todas las personas, sin
exclusión ni discriminación alguna.
Que el Artículo 37 del Texto Constitucional, determina que el Estado tiene la

obligación indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se
constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera.
Que en el marco del parágrafo I del Artículo 11 de la Ley Nº 856 de 28 de

noviembre de 2016, vigente para la presente gestión, se autoriza Organo
Ejecutivo transferir recursos públicos en efectivo y/o en especie a personas
naturales, con el objetivo de estimular actividades de educación, salud y
vivienda, para lo cual las Entidades deberán estar autorizadas mediante
Decreto Supremo y contar con Reglamentación específica.
Que el inciso b) del Artículo del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero del
2009 modificado mediante Decreto Supremo Nº 3058 de 24 de enero de 2017,
señala como atribución de la Ministra(o) de Justicia y Transparencia
Institucional entre otras, proponer y dirigir las políticas y el desarrollo normativo
del sector justicia, orientado a lograr justicia social.
Que el inciso d) del Artículo 90 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero

del 2009, Organización del Organo Ejecutivo, señala como atribución de la
Ministra(o) de Salud entre otras, garantizar la salud de la población a través de
su promoción, prevención de las enfermedades, curación y rehabilitación.
Que entre el 21 de octubre y 24 de noviembre de 2019, bandas delictivas y

grupos de choque promovieron y ejecutaron acciones de violencia,
intimidación, saqueo, incendio y persecuciones a diferentes dirigentes, en todo
el territorio nacional, mismas que derivaron en la trágica muerte de varios
compatriotas y decenas de heridos.
Que en el marco de las políticas sociales del Estado, el Gobierno Nacional ha

decidido indemnizar a los familiares de las personas fallecidas y cubrir la
asistencia médica a las personas que resultaron heridas producto de los actos
violentos suscitados en el país.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

autorizar la indemnización a los familiares de las personas fallecidas y cubrir
los gastos de atención médica de las personas que resultaron heridas producto
de los actos violentos suscitados en el país entre el 21 de octubre y 24 de
noviembre de 2019.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).
Página 23
I. Se autoriza al Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional destinar

recursos por un monto de hasta Bs. 1.500.000.- (UN MILLON QUINIENTOS
MIL 00/100 BOLIVIANOS) para efectuar el pago de la indemnización a los
familiares de las personas fallecidas producto de los actos violentos suscitados
en el país entre el 21 de octubre y 24 de noviembre de 2019.
II. Se autoriza al Ministerio de Salud destinar recursos por un monto de hasta

Bs3.000.000.- (TRES MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) para el pago de
atención médica a los establecimientos de salud públicos, privados y de
seguridad social a corto plazo; y adquirir servicios médicos, medicamentos y
dispositivos-insumos médicos, de las personas que resultaron heridas producto
de los actos violentos suscitados en el país entre el 21 de octubre y 24 de
noviembre de 2019.
ARTICULO 3.- (TRANSFERENCIA PUBLICO-PRIVADAS, REGISTRO,

PATROCINIO).
I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, se autoriza de manera

excepcional a los Ministerios de Justicia y Transparencia Institucional, y de
Salud a realizar transferencias público-privadas.
II. Los Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, y de Salud mediante

Resoluciones Ministeriales, aprobará las reglamentaciones específicas que
regularán el importe, uso y destino de las transferencias público-privadas
señaladas en el presente Artículo.
III. El Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional efectuará la evaluación

y registro de las personas fallecidas en los sucesos violentos citados en el
Artículo precedente.
IV. El Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, será el encargado de

registrar a las víctimas heridas en el conflicto y coordinará con el Ministerio de
Salud a fin de cubrir los gastos de atención médica de las personas que
resultaron heridas producto de los actos violentos suscitados en el país, hasta
su restablecimiento físico.
V. El Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional coordinará el patrocinio

de los procesos de Declaratoria de Herederos, para los familiares de los
fallecidos.
ARTICULO 4.- (PAGO UNICO). I. El beneficio de pago por única vez asciende
a Bs. 50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) por persona fallecida,
mismo que alcanza a los familiares herederos hasta el primer grado de
consanguinidad (hijos, cónyuge o padres); será otorgado en prelación y de
manera excluyente, a los hijos, al cónyuge supérstite o conviviente
debidamente legitimado o en su defecto a los padres.
Página 24
II. Los familiares de las personas fallecidas y heridas tendrán por reparado su
derecho ante cualquier instancia internacional, una vez hecha efectiva la
indemnización y resarcimiento.
ARTICULO 5.- (PRESUPUESTO). Se autoriza al Ministerio de Economía y

Finanzas Públicas realizar la asignación de recursos del Tesoro General de la
Nación – TGN, por un monto de hasta Bs. 4.500.000.- (CUATRO MILLONES
QUINIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), de conformidad a lo previsto en el
Artículo 2 del presente Decreto Supremo.
DISPOSICION FINAL UNICA. A efecto de dar cumplimiento al presente

Decreto Supremo, se exceptúa de la aplicación del Decreto Supremo Nº 3607
de 27 de junio de 2018, a las entidades involucradas.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Justicia y Transparencia

Institucional, de Salud, y de Economía y Finanzas Públicas, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco días del

mes de diciembre del año dos mil diecinueve.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko Nuñez Negrete MINISTRO DE LA

PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Arturo Carlos
Murillo Prijic, Luis Fernando López Julio, Carlos Melchor Díaz Villavicencio,
José Luis Parada Rivero, Víctor Hugo Zamora Castedo, Álvaro Rodrigo
Guzmán Collao, Wilfredo Rojo Parada, Iván Arias Durán, Carlos Fernando
Huallpa Sunagua, Alvaro Eduardo Coímbra Cornejo, Oscar Bruno Mercado
Céspedes, Aníbal Cruz Senzano, María Elva Pinckert de Paz, Virginia Patty
Torres, Mauricio Samuel Ordoñez Castillo, Martha Yujra Apaza, Roxana
Lizarraga Vera, Milton Navarro Mamani.

DE 6 DE DICIEMBRE DE 2019

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del Presupuesto General del

Estado Gestión 2018, aprueba el Presupuesto General del Estado - PGE del
Sector Público para la Gestión Fiscal 2018, en el marco de lo establecido por el
numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del
Estado.
Página 25
Que las modificaciones presupuestarias que incrementan el presupuesto inicial

se encuentran amparadas por la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de
Administración Presupuestaria.
Que el Artículo 10 de la Ley Nº 2042, establece que el Ministerio de Hacienda,

actual Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, mediante disposiciones de
administración financiera, reglamentará y regulará la ejecución, seguimiento,
supervisión, evaluación, ajustes y traspasos intra e interinstitucionales de los
presupuestos aprobados, dentro de los términos y límites de la citada Ley.
Que el Artículo 8 de la Ley Nº 2042, modificado por el Artículo 9 de la Ley Nº

3547, de 1 de diciembre de 2006, Modificaciones al Presupuesto General de la
Nación 2006, autoriza al Poder Ejecutivo, actual Órgano Ejecutivo, a través del
Ministerio de hacienda, actual Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a
incorporar en los Presupuestos Institucionales para su ejecución
correspondiente, los recursos provenientes de donación y crédito externo de la
gestión y los saldos de gestiones anteriores, para financiar gastos de capital,
gastos corrientes y aplicaciones financieras, debiendo el Ministerio de
Hacienda, actual Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, informar sobre la
inscripción de estos recursos al Honorable Congreso Nacional, actual
Asamblea Legislativa Plurinacional semestralmente.
Que la Ley Nº 1103, de 25 de septiembre de 2018, de Modificaciones al

Presupuesto General del Estado - Gestión 2018, aprueba las modificaciones al
Presupuesto General del Estado - Gestión 2018, para las entidades del sector
público, y establecer otras disposiciones financieras específicas para su
aplicación.
Que los Estados Financieros del Organo Ejecutivo Gestión Fiscal 2018,
muestran en lo que corresponde, la ejecución del Presupuesto General del
Estado, aprobado por Ley N° 1006, para la gestión 2018, así como los gastos
públicos enmarcados en el mismo.
Que en cumplimiento de las citadas disposiciones legales en vigencia,

corresponde aprobar los Estados Financieros del Organo Ejecutivo del Estado
Plurinacional, por la gestión 2018.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Se aprueban los Estados Financieros del Órgano

Ejecutivo del Estado Plurinacional de la gestión 2018, que comprenden la
agregación de la ejecución presupuestaria, tesorería y contabilidad de los
Ministerios de Estado, sus desconcentradas y otras unidades que conforman el
Organo Ejecutivo, lo cual no deslinda la responsabilidad por la administración
directa realizada por sus Máximas Autoridades Ejecutivas.
Página 26
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas,

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los seis días del




BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del
Estado, determina como competencias que se ejercerán de forma concurrente
por el nivel central del Estado y las entidades territoriales autónomas los
Proyectos de agua potable y tratamiento de residuos sólidos.
Que el inciso b) del numeral 3 del Parágrafo II del Artículo 83, de la Ley Nº 031,
de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés
Ibáñez”, establece como competencia concurrente de los gobiernos
municipales autónomos en materia de Agua Potable y Alcantarillado, elaborar,
financiar y ejecutar proyectos de agua potable en el marco de sus
competencias, y cuando corresponda de manera concurrente y coordinada con
el nivel central del Estado y los otros niveles autonómicos; así como coadyuvar
en la asistencia técnica y planificación. Concluidos los proyectos podrán ser
transferidos al operador del servicio.
Que el numeral 2.1. Agua, alcantarillado y saneamiento básico del Pilar 2 del
Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo
Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016,
señala que la ampliación de la cobertura de los servicios sostenibles de agua y
saneamiento básico debe ser una realidad en todo el país en el marco de los
principios de accesibilidad, calidad, continuidad, tarifas equitativas, con la
participación y control social.
Página 27
Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero

de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, dispone que es atribución de la
Ministra(o) de Planificación del Desarrollo, el gestionar, negociar y suscribir
convenios de financiamiento externo, de Cooperación Económica y Financiera
Internacional, en el marco del Plan de Desarrollo Económico y Social, en
coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y Economía y
Finanzas Públicas.
Que el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 26516, de 21 de febrero de 2002,

modificado por la Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo Nº 3364,
de 18 de octubre de 2017, establece que el Ministerio de Economía y Finanzas
Publicas suscribirá Convenios Subsidiarios con las entidades territoriales
autónomas y universidades públicas, en su calidad de Entidades Receptoras,
estableciendo las obligaciones y condiciones bajo las cuales se transfieren los
recursos de crédito.
Que en este marco se ha gestionado ante el Kreditanstalt für Wiederaufbau –

KfW, Frankfurt am Main, la suscripción de un Contrato de Préstamo y de Aporte
Financiero para el “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas
Periurbanas III – BMZ – No. 2018 68 819 y 2017 65 015”.
Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo y de Aporte

Financiero para el “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas
Periurbanas III – BMZ – No. 2018 68 819 y 2017 65 015”; a objeto de
materializar el financiamiento para la ejecución del citado Programa.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Autorizar la suscripción de un Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero

para el “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Areas Periurbanas III –
BMZ – No. 2018 68 819 y 2017 65 015” con el Kreditanstalt für Wiederaufbau –
KfW, Frankfurt am Main;
b) Autorizar la suscripción del Convenio Subsidiario para la transferencia de los

recursos externos del Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el
“Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas III – BMZ – No.
2018 68 819 y 2017 65 015”.
I. Se autoriza al Ministro de Planificación del Desarrollo, suscribir con el

Kreditanstalt für Wiederaufbau – KfW, Frankfurt am Main, en nombre y
representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo y
de Aporte Financiero para el “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas
Periurbanas III – BMZ – No. 2018 68 819 y 2017 65 015”, por un monto total de
Página 28
hasta EUR. 11.500.000.- (ONCE MILLONES QUINIENTOS MIL 00/100

EUROS), de los cuales EUR. 10.000.000.- (DIEZ MILLONES 00/100 EUROS)
corresponden a recursos de crédito y EUR. 1.500.000.- (UN MILLON
QUINIENTOS MIL 00/100 EUROS) al aporte financiero no reembolsable.
II. Suscrito el Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el “Programa

Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas III – BMZ – No. 2018 68
819 y 2017 65 015”, deberá ser remitido a consideración y aprobación de la
Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento a lo dispuesto en el
Numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del
Estado.
ARTÍCULO 3.- (CONVENIO SUBSIDIARIO). Una vez cumplido lo previsto en el

Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto Supremo, se autoriza al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la suscripción del respectivo
Convenio Subsidiario con el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra, como Entidad Ejecutora, y el Ministerio de Medio Ambiente y Agua,
como Cabeza de Sector, para la transferencia de los recursos externos del
Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el “Programa Agua Potable
y Alcantarillado en Areas Periurbanas III – BMZ – No. 2018 68 819 y 2017 65
015”, a solicitud del Ministerio de Planificación del Desarrollo a través del
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo.
ARTICULO 4.- (REPAGO Y CONTRAPARTE LOCAL). El repago de las

obligaciones de crédito, servicio de la deuda y la contraparte local para el
“Programa Agua Potable y Alcantarillado en Areas Periurbanas III – BMZ – No.
2018 68 819 y 2017 65 015”, estarán a cargo del Gobierno Autónomo Municipal
de Santa Cruz de la Sierra, en el marco de sus competencias.
Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Planificación del

Desarrollo; de Economía y Finanzas Públicas; y de Medio Ambiente y Agua,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los seis días de



Página 29

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que los numerales 2, 4 y 6 del Artículo 316 de la Constitución Política del

Estado, determinan como funciones del Estado, dirigir la economía y regular los
procesos de producción, distribución y comercialización de bienes y servicios;
participar directamente en la economía mediante el incentivo y la producción de
bienes y servicios económicos y sociales para promover la equidad económica
y social; y promover prioritariamente la industrialización de los recursos
naturales renovables y no renovables.
Que la Ley Nº 232, de 9 de abril de 2012, del Fondo para la Revolución

Industrial Productiva (FINPRO), modificada por la Ley Nº 317, de 11 de
diciembre de 2012, del Presupuesto General del Estado – Gestión 2013, Ley
Nº 550, de 21 de julio de 2014, Modificaciones al Presupuesto General del
Estado (PGE – 2014), Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, Ley Nº 1103, de 25 de
septiembre de 2018, de Modificaciones al Presupuesto General del Estado -
Gestión 2018, Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del Presupuesto
General del Estado Gestión 2019; y Ley Nº 1206, de 5 de agosto de 2019, de
Modificación al Presupuesto General del Estado–Gestión 2019, crea el Fondo
para la Revolución Industrial Productiva – FINPRO y establece los mecanismos
de financiamiento y asignación de sus recursos en el marco del Artículo 316,
numeral 4, de la Constitución Política del Estado. Asimismo, el Parágrafo I del
Artículo 3 de la citada Ley, señala que el FINPRO tiene la finalidad de financiar
la inversión de emprendimientos productivos del Estado que generen
excedentes.
Que el Artículo 71 de la Ley Nº 535, de 28 de mayo de 2014, de Minería y

Metalurgia, dispone que la Empresa Metalúrgica Vinto - EMV, revertida a favor
del Estado mediante Decreto Supremo Nº 29026, de fecha 7 de febrero de
2007, es una empresa estatal filial de la Corporación Minera de Bolivia –
COMIBOL, de carácter público, responsable de realizar actividades de
fundición, refinación, comercialización e industrialización de minerales, con
base en los lineamientos generales emitidos por el Consejo Superior
Estratégico de las Empresas Públicas – COSEEP y su dinámica empresarial.
Que el Articulo 2 del Decreto Supremo Nº 2129, de 24 de septiembre de 2014,

autoriza al Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. – BDP SAM - Banco de
Segundo Piso, a suscribir el respectivo contrato de préstamo con la Empresa
Metalúrgica Vinto, por un monto de Bs. 348.000.000.- (TRESCIENTOS
CUARENTA Y OCHO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), con recursos del
FINPRO para la adquisición de Concentrados de Estaño e Insumos
considerados en la actualización del estudio del Proyecto “Planta de Fundición
Ausmelt-Vinto”.
Página 30
Que mediante Resolución Ministerial Nº 243, de 25 de octubre de 2019, el

Ministerio de Minería y Metalurgia aprueba el Plan de Negocios 2020-2022
elaborado por la Empresa Metalúrgica Vinto, para la modificación de las
condiciones financieras del Contrato de Préstamo de Dinero o Mutuo del
Fideicomiso del FINPRO Nº 009, de 27 de noviembre de 2014, suscrito por un
monto total de Bs. 348.000.000.- (TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO
MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), autorizado por el Decreto Supremo Nº 2129;
el cual fue modificado mediante Adenda de 07 de diciembre de 2018, en virtud
a la Disposición Transitoria Única del Decreto Supremo Nº 3719, de 21 de
noviembre de 2018.
Que es necesario modificar las condiciones financieras del contrato de

préstamo otorgado por el FINPRO para la adquisición de Concentrados de
Estaño e Insumos considerados en la actualización del estudio del Proyecto
“Planta de Fundición Ausmelt-Vinto” así como la reestructuración de la
Empresa Metalúrgica Vinto, por las dificultades que atravesó debido al
incumplimiento de los estándares internacionales exigidos, razón por la cual se
tuvo que renegociar las condiciones de venta con los compradores,
repercutiendo en los ingresos de la gestión 2018 y el cumplimiento de sus
obligaciones financieras.
DECRETA:

modificar el Decreto Supremo Nº 2129, de 24 de septiembre de 2014, que
autoriza la asignación de recursos a la Empresa Metalúrgica Vinto,
provenientes del “Fondo para la Revolución Industrial Productiva” – FINPRO,
para la adquisición de Concentrados de Estaño e Insumos considerados en la
actualización del estudio del Proyecto “Planta de Fundición Ausmelt-Vinto”.
ARTICULO 2.- (MODIFICACION).
I. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 2129, de 24

de septiembre de 2014, con el siguiente texto:
“I. El contrato de préstamo deberá establecer un plazo de seis (6) años y cinco
(5) meses.”
II. Para el cumplimiento de lo señalado en el presente Decreto Supremo, se

exceptúa por única vez, la aplicación del Parágrafo IV del Artículo 3 y del
Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 1367, de 3 de octubre de 2012;
incorporados por el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3719, de 21 de
noviembre de 2018, así como del inciso e) del Artículo 21 del Reglamento del
Fideicomiso del FINPRO, de 23 de septiembre de 2019.
Página 31
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- El Ministerio de Minería y Metalurgia

presentará al Consejo Superior Estratégico de la Empresa Pública – COSEEP,
en el plazo de treinta (30) días hábiles computables a partir de la publicación
del presente Decreto Supremo, el plan de reestructuración de la Empresa
Metalúrgica Vinto.
DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Para el cumplimiento de lo dispuesto en el

presente Decreto Supremo, se autoriza:
Al Banco de Desarrollo Productivo - Sociedad Anónima Mixta – BDP - S.A.M. a

diferir el pago de la cuota a capital correspondiente al mes de diciembre de
2019, en tres pagos a ser realizados según el siguiente detalle: i) el 20 de
diciembre de 2019, por un monto de Bs. 20.580.000.- (VEINTE MILLONES
QUINIENTOS OCHENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), ii) 11 de mayo de 2020,
por un monto de Bs. 59.310.000.- (CINCUENTA Y NUEVE MILLONES
TRESCIENTOS DIEZ MIL 00/100 BOLIVIANOS) y iii) 10 de mayo de 2021, por
un monto de Bs. 59.310.000.- (CINCUENTA Y NUEVE MILLONES
TRESCIENTOS DIEZ MIL 00/100 BOLIVIANOS). Los intereses serán
calculados sobre saldo a capital y contemplados en el pago de cada cuota;
Al BDP - S.A.M. y entidades involucradas, a realizar las modificaciones

necesarias al contrato de préstamo suscrito con la Empresa Metalúrgica Vinto,
con recursos del FINPRO para la adquisición de Concentrados de Estaño e
Insumos considerados en la actualización del estudio del Proyecto “Planta de
Fundición Ausmelt-Vinto”.
DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- El Ministerio de Minería y Metalurgia

realizará el seguimiento y control al cumplimiento de las obligaciones
contraídas, en el marco del presente Decreto Supremo, por parte de la
Empresa Metalúrgica Vinto con el Fideicomiso del FINPRO.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas

Públicas; y de Minería y Metalurgia quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Página 32



BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 49 de la Constitución Política del Estado,

determina que la ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y
convenios colectivos; salarios mínimos generales, sectoriales e incrementos
salariales.
Que el Artículo 123 del Texto Constitucional, establece que la ley solo dispone
para lo venidero y no tendrá efecto retroactivo, excepto en materia laboral,
cuando lo determine expresamente a favor de las trabajadoras y de los
trabajadores.
Que los Parágrafos I y VII del Artículo 17 de la Ley Nº 614, de 13 de diciembre

de 2014, del Presupuesto General del Estado Gestión 2015, vigentes por el
inciso n) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre
de 2018, del Presupuesto General del Estado Gestión 2019, señalan que la
remuneración máxima en el sector público, no podrá ser igual ni superior a la
establecida para el Presidente del Estado Plurinacional. Se exceptúa a los
servidores públicos que prestan servicios en el exterior del país. Las Empresas
Públicas Nacionales Estratégicas – EPNE, excepcionalmente, en casos de
personal especializado en áreas estratégicas, podrán incorporar en sus
Escalas Salariales, niveles de remuneraciones mayores al establecido para el
Presidente del Estado Plurinacional, debiendo ser aprobadas expresamente
mediante Decreto Supremo.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2348, de 1 de mayo de 2015,

establece que el incremento salarial para las trabajadoras y los trabajadores de
las Empresas Públicas del nivel central del Estado, será autorizado mediante
Decreto Supremo expreso.
Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 2348, dispone que el porcentaje de

incremento salarial no podrá ser superior al incremento salarial aprobado
anualmente para el sector público, de acuerdo a la utilidad neta y disponibilidad
financiera de cada empresa.
Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2348, señala que para ser
beneficiarias del incremento salarial, las Empresas Públicas deberán cumplir
los siguientes requisitos: a) Demostrar sostenibilidad financiera en su flujo de
caja proyectado para al menos tres (3) años; b) Haber generado utilidad
Página 33
operativa en la gestión anterior; c) El incremento salarial deberá ser financiado

con ingresos generados en la operación del giro del negocio; no debiendo
implicar: Ajuste en los precios de los productos o servicios prestados; Uso de
transferencias por subvenciones, fideicomisos, aportes de capital del Tesoro
General de la Nación – TGN u otros recursos de carácter no recurrente.
Que por lo anteriormente expuesto es necesario aprobar el incremento al haber

básico de la escala salarial vigente para la Empresa Minera Corocoro, filial de
la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
I. Se incrementa en un cuatro por ciento (4%) el haber básico de la escala

salarial vigente de la Empresa Minera Corocoro.
II. El incremento señalado en el Parágrafo precedente será financiado con

recursos específicos de la Empresa Minera Corocoro, y será aplicado a partir
de la publicación del presente Decreto Supremo.
III. La aplicación del incremento salarial establecido en el presente Decreto

Supremo, es responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE de la
Empresa Minera Corocoro.
DISPOSICION FINAL UNICA.- Para el cumplimiento del Artículo Único del

presente Decreto Supremo, la empresa deberá remitir al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, la escala salarial modificada en un plazo
máximo de hasta diez (10) días hábiles posteriores a la publicación del
presente Decreto Supremo, para su correspondiente evaluación y aprobación.

Públicas; y de Minería y Metalurgia, quedan encargados de la ejecución y


Página 34

DECRETO SUPREMO Nº4106

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 359 de la Constitución Política del Estado,

determina que los hidrocarburos, cualquiera sea el estado en que se
encuentren o la forma en la que se presenten, son de propiedad inalienable e
imprescriptible del pueblo boliviano. El Estado, en nombre y representación del
pueblo boliviano ejerce la propiedad de toda la producción de hidrocarburos del
país y es el único facultado para su comercialización. La totalidad de los
ingresos percibidos por la comercialización de los hidrocarburos será propiedad
del Estado.
Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de

Administración Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán
comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en
sus presupuestos aprobados.
Que el Parágrafo III del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 28701, de 1 de

mayo de 2006, señala que el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, actual
Ministerio de Hidrocarburos, determinará caso por caso y mediante auditorías,
las inversiones realizadas por las compañías, así como sus amortizaciones,
costos de operación y rentabilidad obtenida en cada campo. Los resultados de
las auditorías servirán de base a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos –
YPFB para determinar la retribución o participación definitiva correspondiente a
las compañías.
Página 35
Que el Parágrafo I del Artículo Único del Decreto Supremo Nº 29220, de 8 de

agosto de 2007, autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energía, actual
Ministerio de Hidrocarburos, realizar auditorías de los campos faltantes, de las
empresas que hayan suscrito Contratos de Operación y cuyo Anexo G señale
que se deben realizar las mismas, de acuerdo al detalle de campos adjunto al
citado Decreto Supremo.
Que el Anexo G de los Contratos de Operación, suscritos con las empresas

petroleras, establece que YPFB reconocerá las inversiones realizadas por
estas, con anterioridad a la fecha efectiva de su suscripción. Dichas inversiones
declaradas, deberán ser validadas y ajustadas mediante conciliación entre
YPFB y los Titulares, con base en los resultados de las auditorías realizadas
por el Ministerio de Hidrocarburos.
Que mediante Decreto Supremo Nº 29268, de 12 de septiembre de 2007, se

autorizó al Ministerio de Hidrocarburos y Energía, actual Ministerio de
Hidrocarburos, incrementar la partida 25200 “Estudios e Investigaciones”;
recursos que al no ser ejecutados en su totalidad fueron devueltos al Tesoro
General de la Nación – TGN conforme a la Resolución Ministerial Nº 074, de 19
de mayo de 2008, emitida por dicha Cartera de Estado.
Que el Ministerio de Hidrocarburos requiere efectuar la auditoría para la

conciliación de los montos de las inversiones realizadas por las compañías, así
como sus amortizaciones, costos de operación y rentabilidad obtenida en cada
campo, a fin de establecer el monto de la Retribución del Titular y la
Participación de YPFB en los Contratos de Operación.
DECRETA:

modificar el Decreto Supremo Nº 29220, de 8 de agosto de 2007.
Página 36
ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES). Se modifica el Parágrafo II del Artículo

Unico del Decreto Supremo Nº 29220, con el siguiente texto:
“II. Para el cumplimiento del Parágrafo I del presente Decreto Supremo:
Se autoriza a YPFB transferir los recursos necesarios al Ministerio de

Hidrocarburos para la contratación de las auditorías externas;
El proceso de contratación de las auditorías externas debe enmarcarse de

acuerdo a la normativa vigente;
YPFB y/o las empresas Operadoras deben proveer toda la documentación e

información requerida por el Ministerio de Hidrocarburos o por la firma
auditora.”
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- El presente Decreto Supremo

entrará en vigencia a partir de la publicación del Decreto Supremo que
reglamente la Ley del Presupuesto General del Estado de la gestión 2020.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Para el cumplimiento de inciso a)

del Parágrafo II del Artículo Único del Decreto Supremo N° 29220, de 8 de
agosto de 2007, modificado por el presente Decreto Supremo, el Ministerio de
Hidrocarburos y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB deben
suscribir el Convenio Interinstitucional, en el plazo de hasta veinte (20) días
hábiles a partir de la comunicación a YPFB del monto requerido por el
Ministerio de Hidrocarburos para la contratación de las auditorías externas.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abroga el Decreto Supremo Nº 29268, de 12 de Septiembre de 2007.
Página 37
DISPOSICION FINAL UNICA.- En el marco de la normativa vigente, el

Ministerio de Hidrocarburos realizará los traspasos presupuestarios
intrainstitucionales con cargo al presupuesto de la gestión 2020 para la
realización de una auditoría especial con el fin de determinar responsabilidades
por la no ejecución de las auditorias establecidas en los Decretos Supremos Nº
28701, de 1 de mayo de 2006, Nº 29220, de 8 de agosto de 2007, Nº 29268, de
12 de septiembre de 2007 y demás disposiciones conexas.
El señor Ministro de Estado en el despacho de Hidrocarburos, queda

encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


José Luis Parada Rivero, Víctor Hugo Zamora Castedo, Alvaro Rodrigo


BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 10 de la Constitución Política del Estado

determina que Bolivia es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz
Página 38
y el derecho a la paz, así como la cooperación entre los pueblos de la región y

del mundo, a fin de contribuir al conocimiento mutuo al desarrollo equitativo y a
la promoción de la interculturalidad, con pleno respeto a la soberanía de los
estados.
Que el numeral 5 del Parágrafo II del Artículo 4 de la Ley Nº 465, de 19 de

diciembre de 2013, del Servicio de Relaciones Exteriores del Estado
Plurinacional de Bolivia, reconoce a la Ministra o Ministro de Relaciones
Exteriores como autoridad competente y responsable para coordinar y ejecutar
la Política Exterior del Estado Plurinacional de Bolivia, por sí o a través de las
instancias previstas en la citada Ley. Así mismo, señala como atribución, entre
otras, promover, facilitar y fortalecer los procesos de hermandad e integración
de nuestros pueblos con los pueblos del mundo y los Estados.
Que el Parágrafo III del Artículo 21 de la Ley Nº 370, de 8 de mayo de 2013, de

Migración, dispone que la lista de exoneración y extensión de visas, estará a
cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores, de acuerdo a lo establecido en
los Convenios Internacionales sobre la materia y en el principio de reciprocidad.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 27150, de 3 de septiembre de 2003,

aprueba la Lista de Exoneración y Extensión de Visas, compuesta por grupos
de Países, detallados en los Anexos I, II y III, que forman parte integral del
citado Decreto Supremo.
Que el Decreto Supremo Nº 28997, de 1 de enero de 2007, modifica la Lista de

Exoneración y Extensión de Visas ubicando a los Estados Unidos de América
en el Grupo III de países, es decir aquellos que requieren visa con consulta
para el ingreso a Bolivia.
Que el Decreto Supremo Nº 2097, de 27 de agosto de 2014, modifica la Lista

de Exoneración y Extensión de Visas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
27150, de 3 de septiembre de 2003, modificado por Decreto Supremo Nº
28997, de 1 de enero de 2007, ubicando al Estado de Israel en el Grupo III de
países.
Que el Decreto Supremo Nº 2339, de 22 de abril de 2015, establece un

régimen migratorio para la emisión de visas de ingreso por turismo o visitas a
personas extranjeras de nacionalidad estadounidense.
Que es necesario restablecer el flujo de turistas de Estados Unidos de América

y del Estado de Israel para promover de esta forma la generación de ingresos
de las familias bolivianas que desarrollan sus actividades productivas en el
sector del turismo.
DECRETA:
Página 39
ARTICULO UNICO.- Se modifica la Lista de Exoneración y Extensión de Visas

aprobada mediante Decreto Supremo Nº 27150, de 3 de septiembre de 2003,
modificado por Decreto Supremo Nº 28997, de 1 de enero de 2007 y Decreto
Supremo Nº 2097, de 27 de agosto de 2014, transfiriéndose del Grupo III al
Grupo I, a los siguientes países:
Estado de Israel
Estados Unidos de América
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- La custodia de visas consulares para

ciudadanos estadounidenses, en su calidad de valores fiscales no bursátiles
del Tesoro General de la Nación – TGN, estarán a cargo del Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, en tanto se disponga su baja definitiva.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS
UNICA.- Se abroga el Decreto Supremo Nº 2339, de 22 de abril de 2015.
Los Señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y

Gobierno, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del

Melchor Díaz Villavicencio, José Luis Parada Rivero, Víctor Hugo Zamora
Castedo, Alvaro Rodrigo Guzmán Collao, Wilfredo Rojo Parada, Iván Arias
Durán, Carlos Fernando Huallpa Sanagua, Alvaro Eduardo Coímbra Cornejo,
Oscar Bruno Mercado Céspedes, Aníbal Cruz Senzano, María Elva Pinckert de
Paz, Virginia Patty Torres, Mauricio Samuel Ordoñez Castillo, Martha Yujra
Apaza, Roxana Lizarraga Vera, Milton Navarro Mamani.


BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del
Estado, determina como una de las competencias que se ejercerá de forma
concurrente por el nivel central del Estado y las entidades territoriales
autónomas, los Proyectos de agua potable y tratamiento de residuos sólidos.
Página 40
Que el inciso b) del numeral 3 del Parágrafo II del Artículo 83 de la Ley Nº 031,
de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés
Ibáñez”, establece como competencia concurrente de los gobiernos
municipales autónomos en materia de Agua Potable y Alcantarillado, el
elaborar, financiar y ejecutar proyectos de agua potable en el marco de sus
competencias, y cuando corresponda de manera concurrente y coordinada con
el nivel central del Estado y los otros niveles autonómicos; así como coadyuvar
en la asistencia técnica y planificación. Concluidos los proyectos podrán ser
transferidos al operador del servicio.
Que el numeral 2.1. “Agua, alcantarillado y saneamiento básico” del Pilar 2

Universalización de los servicios básicos, del Plan de Desarrollo Económico y
Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado
por Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016, dispone que la ampliación de la
cobertura de los servicios sostenibles de agua y saneamiento básico debe ser
una realidad en todo el país en el marco de los principios de accesibilidad,
calidad, continuidad, tarifas equitativas, con la participación y control social.
Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero

de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, señala que es atribución del (a)
Ministro (a) de Planificación del Desarrollo, el gestionar, negociar y suscribir
convenios de financiamiento externo, de Cooperación Económica y Financiera
Internacional, en el marco del Plan de Desarrollo Económico y Social, en
coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y Economía y
Finanzas Públicas.
Que el Artículo 5 del Decreto Supremo N° 26516, de 21 de febrero de 2002,

modificado por la Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo Nº 3364,
de 18 de octubre de 2017, establece que el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas suscribirá Convenios Subsidiarios con las entidades territoriales
autónomas y universidades públicas, en su calidad de Entidades Receptoras,
estableciendo las obligaciones y condiciones bajo las cuales se transfieren los
recursos de crédito.
Que en este marco se ha gestionado ante el Kreditanstalt für Wiederaufbau –

KfW, Frankfurt am Main, la suscripción de un Contrato de Préstamo y de
Ejecución del “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Areas Periurbanas
IV - BMZ - No. 2019 65 219”.
Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo y de

Ejecución del “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas
IV - BMZ - No. 2019 65 219”; a objeto de materializar el financiamiento para la
ejecución del citado Programa.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
Página 41
Autorizar la suscripción de un Contrato de Préstamo y de Ejecución del

“Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas IV - BMZ - No.
2019 65 219” con el Kreditanstalt für Wiederaufbau – KfW, Frankfurt am Main;
Autorizar la suscripción del Convenio Subsidiario para la transferencia de los

recursos externos del Contrato de Préstamo y de Ejecución del “Programa
Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas IV - BMZ - No. 2019 65
219”.
I. Se autoriza al Ministro de Planificación del Desarrollo, suscribir con el

Kreditanstalt für Wiederaufbau – KfW, Frankfurt am Main, en nombre y
representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo y
de Ejecución del “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas
Periurbanas IV - BMZ - No. 2019 65 219”, por un monto total de hasta EUR.
20.000.000.- (VEINTE MILLONES 00/100 EUROS).
II. Suscrito el Contrato de Préstamo y de Ejecución del “Programa Agua

Potable y Alcantarillado en Areas Periurbanas IV - BMZ - No. 2019 65 219”,
deberá ser remitido a consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, en cumplimiento a lo dispuesto en el Numeral 10 del Parágrafo I
del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.
ARTICULO 3.- (CONVENIO SUBSIDIARIO). Una vez cumplido lo previsto en el

Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto Supremo, se autoriza al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la suscripción del respectivo
Convenio Subsidiario con el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra, como Entidad Ejecutora, y el Ministerio de Medio Ambiente y Agua,
como Cabeza de Sector, para la transferencia de los recursos externos del
Contrato de Préstamo y de Ejecución del “Programa Agua Potable y
Alcantarillado en Áreas Periurbanas IV - BMZ - No. 2019 65 219”, a solicitud del
Ministerio de Planificación del Desarrollo a través del Viceministerio de
Inversión Pública y Financiamiento Externo.
ARTICULO 4.- (REPAGO Y CONTRAPARTE LOCAL). El repago de las

obligaciones de crédito, servicio de la deuda y la contraparte local para el
“Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas IV - BMZ - No.
2019 65 219”, estarán a cargo del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra, en el marco de sus competencias.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del

Desarrollo; de Economía y Finanzas Públicas; y de Medio Ambiente y Agua,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce días del

Página 42

Melchor Díaz Villavicencio, José Luis Parada Rivero, Alvaro Rodrigo Guzmán
Collao, Wilfredo Rojo Parada, Iván Arias Durán, Carlos Fernando Huallpa
Sanagua, Alvaro Eduardo Coímbra Cornejo MINISTRO DE ENERGÍAS E
INTERINO DE HIDROCARBUROS, Oscar Bruno Mercado Céspedes, Aníbal
Cruz Senzano, María Elva Pinckert de Paz, Virginia Patty Torres, Mauricio
Samuel Ordoñez Castillo, Roxana Lizárraga Vera, Milton Navarro Mamani
MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE CULTURAS Y TURISMO.


BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución

Política del Estado, determinan que es competencia privativa del nivel central
del Estado el Régimen aduanero y Comercio Exterior.
Que el Artículo 26 de la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de

Aduanas, y el Artículo 7 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de 2003, Código
Tributario Boliviano, señalan que el Órgano Ejecutivo podrá establecer
mediante Decreto Supremo la alícuota del Gravamen Arancelario, aplicable a la
importación de mercancías.
Que la Ley Nº 3467, de 12 de septiembre de 2006, que modifica la Ley Nº 843

(Texto Ordenado vigente), establece la Política de Incentivos y Desincentivos,
mediante la aplicación del Impuesto a los Consumos Específicos – ICE a los
vehículos automotores.
Que la Disposición Adicional Primera de la Ley Nº 455, de 11 diciembre de

2013, del Presupuesto General del Estado Gestión 2014, modifica el numeral 2
del Parágrafo I del Anexo del Artículo 79 de la Ley Nº 843 (Texto Ordenado
vigente), estableciendo rangos para la aplicación del ICE en los vehículos
automóviles. Asimismo, dispone que el Órgano Ejecutivo mediante Decreto
Supremo, establecerá las tasas porcentuales del impuesto dentro los rangos
definidos.
Que el Decreto Supremo Nº 29349, de 21 de noviembre de 2007 y sus

modificaciones establecen una nueva estructura arancelaria con alícuotas de
cero por ciento (0%), cinco por ciento (5%), diez por ciento (10%), quince por
ciento (15%), veinte por ciento (20%), treinta por ciento (30%) y cuarenta por
ciento (40%) para el pago del Gravamen Arancelario.
Página 43
Que es necesario utilizar políticas tributarias y aduaneras como medio para

fomentar la conversión del parque automotor, en concordancia con los
objetivos hidrocarburíferos, medio ambientales, por lo cual se debe establecer
nuevas alícuotas para el Gravamen Arancelario y el ICE para vehículos
propulsados únicamente con motor eléctrico.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Se modifica las alícuotas del Gravamen Arancelario y del

Impuesto a los Consumos Específicos – ICE, este último aplicable tanto a
mercado interno como a la importación, para vehículos propulsados
únicamente con motor eléctrico, que en Anexo forma parte indivisible del
presente Decreto Supremo.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- La modificación establecida en el

Artículo Único del presente Decreto Supremo entrará en vigencia con
posterioridad al vencimiento de los cinco (5) días hábiles administrativos
siguientes a su publicación.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas,

Supremo.




BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Página 44
Que el Parágrafo II del Artículo 54 del Texto Constitucional, establece que es

deber del Estado y de la sociedad la protección y defensa del aparato industrial
y de los servicios estatales.
Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución

Política del Estado, determinan que es competencia privativa del nivel central
del Estado el Régimen aduanero y el Comercio Exterior.
Que el inciso d) del Artículo 10 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de

Hidrocarburos, señala que las actividades petroleras se regirán entre otros, por
el principio de continuidad, que obliga a que el abastecimiento de los
hidrocarburos y los servicios de transporte y distribución, aseguren satisfacer la
demanda del mercado interno de manera permanente e ininterrumpida.
Que el Parágrafo VI del Artículo 17 de la Ley Nº 3058, en el marco de la

ejecución de la Política Nacional de Hidrocarburos, dispone que la importación
de hidrocarburos será realizada por Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos – YPFB, por sí o por contratos celebrados con personas individuales
o colectivas, públicas o privadas, o asociado con ellas, sujeto a reglamentación.
Que el Artículo 26 de la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de

Aduanas, y el Artículo 7 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de 2003, Código
Tributario Boliviano, señalan que el Órgano Ejecutivo podrá establecer
mediante Decreto Supremo la alícuota del Gravamen Arancelario, aplicable a la
importación de mercancías.
Que el Decreto Supremo Nº 29349, de 21 de noviembre de 2007 y sus

modificaciones, establecen una nueva estructura arancelaria con alícuotas de
cero por ciento (0%), cinco por ciento (5%), diez por ciento (10%), quince por
ciento (15%), veinte por ciento (20%), treinta por ciento (30%) y cuarenta por
ciento (40%) para el pago del Gravamen Arancelario.
Que el Decreto Supremo Nº 3760, de 26 de diciembre de 2018, difiere

temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la
importación de Diésel Oíl correspondiente a la Subpartida Arancelaria
2710.19.21.00, hasta el 31 de diciembre de 2019.
Que YPFB como único mayorista e importador, a fin de cumplir con el

abastecimiento de combustible y garantizar la disponibilidad de Diésel Oíl en el
mercado interno, adquiere Diésel Oíl a precio internacional, al que deben
agregarse los costos de transporte, seguros, impuestos, Gravamen Arancelario
y otros, lo que encarece el costo total del producto en comparación con el
precio del mercado interno.
Que es función del gobierno precautelar el normal abastecimiento de Diésel Oíl

en el país, a través de la producción nacional y la importación de hidrocarburos
líquidos, por lo que corresponde establecer los mecanismos necesarios para
dicho fin.
Página 45
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Se difiere el Gravamen Arancelario a cero por ciento (0%)

para la importación de Diésel Oíl correspondiente a la Subpartida Arancelaria
2710.19.21.00, desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020.

Públicas; y de Hidrocarburos, quedan encargados de la ejecución y




BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 244 de la Constitución Política del Estado, establece que las
Fuerzas Armadas tienen por misión fundamental defender y conservar la
independencia, seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la soberanía del
país; asegurar el imperio de la Constitución, garantizar la estabilidad del
Gobierno legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral del país.
Que el Parágrafo I del Artículo 246 del Texto Constitucional, determina que las
Fuerzas Armadas dependen de la Presidenta o del Presidente del Estado y
reciben sus órdenes, en lo administrativo, por intermedio de la Ministra o del
Ministro de Defensa y en lo técnico del Comandante en Jefe.
Que el Inciso g) del Artículo 22 de la Ley Nº 1405 de 30 de diciembre de 1992,

Orgánica de las Fuerzas Armadas de la Nación, ahora del Estado, señala entre
una de las atribuciones del Ministerio de Defensa, el de organizar y dirigir el
sistema logístico en el territorio nacional.
Página 46
Que el Artículo 130 de la Ley Nº 1405, expresa que las Fuerzas Armadas son
la única institución autorizada para mantener en su poder armamento, material
y equipo de guerra.
Que el Artículo 131 de la citada Ley, prevé que por razones de Seguridad y
Defensa Nacional, los contratos o convenios relativos a la adquisición de
bienes de uso militar y material bélico de las Fuerzas Armadas están exentos
del pago de todo impuesto o tributo, ya sean fiscales, aduaneros o municipales.
Que el Artículo 31 de la Ley Nº 400, de 18 de septiembre de 2013, de Control

de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados,
determina que el Ministerio de Defensa procederá a adquirir armas de fuego,
municiones, explosivos, material bélico y otros materiales relacionados de uso
militar, contemplados en el Presupuesto General del Estado y Programación
Operativa Anual, según la normativa que regula los procesos de contratación.
Que el Artículo 32 de la Ley Nº 400, establece: “I. El Ministerio de Defensa en
función a los requerimientos y necesidades de las Fuerzas Armadas, en casos
de peligro y/o amenaza a la seguridad y defensa del Estado, adquirirá de
manera directa armas de fuego, municiones, explosivos, material bélico y otros
materiales relacionados, de acuerdo a reglamentación. II. Este procedimiento
queda exento de todo pago, de todo impuesto o tributo, ya sean fiscales,
aduaneros o municipales.”
Que es necesario que el Ministerio de Defensa cuente con un instrumento legal

que facilite la adquisición directa de material bélico, bienes de uso militar y
otros materiales relacionados en el extranjero, por seguridad y defensa del
Estado.
EN CONSEJO DE MINISTROS
DECRETA:
ARTICULO 1. (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

autorizar al Ministerio de Defensa la adquisición, en el extranjero, de material
bélico, bienes de uso militar y otros materiales relacionados, por seguridad y
defensa del Estado.
ARTICULO 2. (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Defensa la

contratación directa en el extranjero, de material bélico, bienes de uso militar y
otros materiales relacionados, por seguridad y defensa del Estado.
ARTICULO 3. (CONTRATOS DE ADHESION).
I. El Ministerio de Defensa para el cumplimiento del presente Decreto Supremo,

se podrá adherir a los contratos elaborados por los proveedores o contratistas.
II. Los contratos una vez formalizados deberán ser presentados a la Contraloría
General del Estado (CGE), de acuerdo con la normativa vigente.
Página 47
ARTICULO 4. (NOTIFICACIONES).Las notificaciones por escrito, correo

electrónico, fax, cualquier medio electrónico de comunicación u otra forma de
notificación serán válidos.
ARTICULO 5. (PROCEDIMIENTO). El Ministerio de Defensa elaborará y

aprobará el procedimiento para la contratación directa en el extranjero, de
material bélico, bienes de uso militar y otros materiales relacionados.
ARTICULO 6. (EXCEPCIONES).En caso de seguridad y defensa del Estado o

por factores que imposibiliten realizar el proceso normal de contratación
establecido en el respectivo procedimiento señalado en el Artículo precedente,
se podrá suscribir directamente el o los contratos, debiendo regularizar la
documentación de respaldo dentro de los quince (15) días hábiles posteriores a
la suscripción del mismo.
DISPOSICIONES FINALES Unica. Las importaciones que se realicen en el

marco del presente Decreto Supremo, se sujetará a lo establecido en el
Decreto Supremo N° 3267 de 02 de agosto de 2017.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Se abroga el Decreto

Supremo N° 4090 de 29 de noviembre de 2019 y otras disposiciones contrarias
al presente Decreto Supremo.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Defensa, queda encargado de

la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Sanagua, Alvaro Eduardo Coímbra Cornejo MINISTRO DE ENERGIAS E
Samuel Ordoñez Castillo, Roxana Lizarraga Vera, Milton Navarro Mamani
DE 19 DE ENERO DE 2019

BOLIVIA
Página 48
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 165 de la Constitución Política del Estado,

determina que el Organo Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o el
Presidente del Estado, la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las
Ministras y los Ministros de Estado.
Que el Artículo 8 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,

Organización del Organo Ejecutivo, señala que la Administración Central del
Estado en el ejercicio de sus competencias constitucionales, podrá establecer
Representaciones Presidenciales para atender asuntos específicos y por un
tiempo determinado.
Que el Parágrafo I del Artículo 11 del Decreto Supremo Nº 29894, establece

que la Presidenta o Presidente del Estado Plurinacional, recibirá apoyo
funcional, a través de la estructura organizativa del Ministerio de la Presidencia
y estará compuesto, entre otros, por la Unidad de Apoyo a la Gestión Social,
responsable de apoyar y coordinar las labores que realizan la Presidencia y el
Órgano Ejecutivo.
Que con la finalidad de atender de manera directa y oportuna a las personas en

situación de vulnerabilidad y promover acciones estratégicas que articulen las
políticas públicas de gestión social, es necesario emitir el presente Decreto
Supremo.
DECRETA:

establecer la Representación Presidencial para la Gestión Social de la
Página 49
Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia y la adecuación de la Unidad de

Apoyo a la Gestión Social.
ARTICULO 2. (REPRESENTACION PRESIDENCIAL).
I. Se establece la Representación Presidencial para la Gestión Social de la

Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia en la Unidad de Apoyo a la
Gestión Social del Ministerio de la Presidencia.
II. La Representación Presidencial señalada en el Parágrafo precedente es de

carácter honorífico, no percibirá remuneración, no será considerado como
servidor público por no encontrase en los alcances de la Ley Nº 2027, de 27 de
octubre de 1999, Estatuto del Funcionario Público; podrá ser ejercido por la o el
cónyuge de la Presidenta o el Presidente del Estado o cualquier otra persona
que esta o este señale, y será designada(o) por la Ministra(o) de la
Presidencia.
III. El Ministerio de la Presidencia es el responsable de brindar el personal

necesario para el apoyo directo que requiera la Representación Presidencial
para la Gestión Social de la Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia; así
como, el apoyo logístico e insumos necesarios para el desarrollo de sus
actividades.
ARTICULO 3.- (MISION). La Representante o el Representante Presidencial

señalado en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, tiene como misión
canalizar la ayuda humanitaria a favor de personas en situación de desventaja
social, y coordinar con la Unidad de Apoyo a la Gestión Social las acciones
estratégicas necesarias para reforzar las políticas públicas de gestión social.
ARTICULO 4.- (UNIDAD DE APOYO A LA GESTION SOCIAL).
I. La Unidad de Apoyo a la Gestión Social ajustará sus funciones, para que de

manera directa y oportuna se asista a las personas en situación de
Página 50
vulnerabilidad a través de la canalización, coordinación y desarrollo de planes,

programas, proyectos y actividades.
II. La Unidad de Apoyo a la Gestión Social apoyará a la Representación

Presidencial para la Gestión Social de la Presidencia del Estado Plurinacional
de Bolivia, en la realización de sus actividades, en función de las prioridades y
requerimientos que se establezcan expresamente, para contribuir a la
Presidencia del Estado Plurinacional en el fortalecimiento de las políticas
públicas de gestión social, en el marco de la institucionalidad del Estado.
III. La Unidad de Apoyo a la Gestión Social adicionalmente:
a) Canalizará recursos financieros para cubrir las necesidades y requerimientos

de las personas en situación de desventaja social, en el marco de la normativa
vigente;
b) Apoyará técnica y administrativamente en la canalización y/o
implementación de planes, programas, proyectos y actividades promovidas
para las personas en situación de desventaja social;
c) Coordinará acciones de cooperación interna o externa con entidades

públicas y privadas;
d) Coordinará y apoyará la promoción de acciones estratégicas que articulen y

refuercen las políticas públicas de gestión social; así como el apoyo y
canalización de ayuda humanitaria;
e) Otras funciones asignadas por la Presidenta o Presidente del Estado

Plurinacional o la Ministra(o) de la Presidencia.
Página 51
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- El Ministerio de la Presidencia

aprobará los reglamentos correspondientes para efectos del presente Decreto
Supremo.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga el Artículo 5 del Decreto

Supremo Nº 27392, de 5 de marzo de 2004.
DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Para fines del presente Decreto Supremo, la

Representación Presidencial para la Gestión Social de la Presidencia del
Estado Plurinacional de Bolivia es equivalente a lo establecido en el Artículo 2
del Decreto Supremo Nº 27392, de 5 de marzo de 2004.
DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- La aplicación del presente Decreto

Supremo no deberá comprometer recursos adicionales del Tesoro General de
la Nación – TGN.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve

días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ Fdo. Karen Longaric Rodríguez Fdo. Yerko
Martin Núñez Negrette Fdo. Arturo Carlos Murillo Prijic Fdo. Luis Fernando
López Julio Fdo. Carlos Melchor Díaz Villavicencio Fdo. José Luis Parada
Rivero Fdo. Víctor Hugo Zamora Castedo Fdo. Alvaro Rodrigo Guzmán Collao
Fdo. Wilfredo Rojo Parada Fdo. Iván Arias Durán Fdo. Carlos Fernando
Huallpa Sanagua Fdo. Alvaro Eduardo Coímbra Cornejo Fdo. Oscar Bruno
Mercado Céspedes Fdo. Aníbal Cruz Senzano Fdo. María Elva Pinckert de Paz
Página 52
Fdo. Virginia Patty Torres Fdo. Mauricio Samuel Ordoñez Castillo Fdo. Martha
Yujra Apaza Fdo. Roxana Lizarraga Vera Fdo. Milton Navarro Mamani.


BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 165 y los numerales 2 y 3 del Parágrafo I del
Artículo 175 de la Constitución Política del Estado, establecen que el Órgano
Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o el Presidente del Estado, la
Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras y los Ministros de
Estado; siendo atribuciones de estos últimos, proponer y dirigir las políticas
gubernamentales en su sector, y la gestión de la Administración Pública en su
ramo correspondiente.
Que el Parágrafo V del Artículo 306 del Texto Constitucional, dispone que el
Estado tiene como máximo valor al ser humano y asegurará el desarrollo
mediante la redistribución equitativa de los excedentes económicos en políticas
sociales, de salud, educación, cultura, y en la reinversión en desarrollo
económico productivo.
Que los Parágrafos I y II del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, de 17 de septiembre

de 2018, autorizan al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda y a la
Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicación y Transportes –
ATT, transferir recursos del Programa Nacional de Telecomunicaciones de
Inclusión Social – PRONTIS al Ministerio de Planificación del Desarrollo.
Que el inciso a) del Parágrafo III del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, señala que
de los recursos mencionados en los Parágrafos I y II del citado Artículo, el
Ministerio de Planificación del Desarrollo deberá efectuar la priorización y
destinar los mismos a programas y proyectos de interés social, cultural,
deportivo y otros a las entidades públicas beneficiarias que soliciten los
recursos. Asimismo, el inciso b) del Parágrafo III del citado Artículo, establece
que la priorización y destino de los recursos antes señalados se destinan a
transferencias público-privadas en áreas de interés social, cultural, deportivo y
otros, siendo el Ministerio de Planificación del Desarrollo el responsable del
uso, destino, seguimiento, control y fiscalización de dichos recursos.
Que el Artículo 17 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del

Presupuesto General del Estado Gestión 2019, establece que en el marco del
Programa de Intervenciones Urbanas, se autoriza al Ministerio de Planificación
del Desarrollo y las entidades públicas beneficiarias de los recursos previstos
en el Artículo 3 de la Ley Nº 1099, ejecutar programas y/o proyectos en bienes
Página 53
inmuebles públicos que no sean de su propiedad, para lo cual se suscribirán

los convenios correspondientes, cuyo contenido será reglamentado por el
Ministerio de Planificación del Desarrollo.
Que por Decreto Supremo Nº 25984, de 16 de noviembre de 2000, se crea el

Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS, bajo tuición del
Ministerio de Planificación del Desarrollo y tiene como objeto ejecutar
programas y proyectos en los sectores de educación, salud, saneamiento
básico, energía rural, desarrollo rural, recursos naturales y medio ambiente; y
otros que se definiera como relevantes en la estrategia boliviana de reducción
de la pobreza.
Que por la Resolución Ministerial Nº 268, de 26 de octubre de 2018, del

Ministerio de Planificación del Desarrollo, se conformó el Equipo de
Coordinación Nacional del Programa de Intervenciones Urbanas – EC-PIU,
como encargado de evaluar y recomendar la asignación de dichos recursos a
programas y proyectos de interés social, cultural, deportivo y otros.
Que el Programa de Intervenciones Urbanas tiene por objeto mejorar la calidad

de vida de la población de las principales ciudades capitales del eje central del
país, mediante el financiamiento de programas y proyectos de interés social,
cultural, deportivo y otros, a ser ejecutados por diferentes entidades públicas
beneficiarias que soliciten el financiamiento, en el marco de lo dispuesto en la
Ley N° 1099.
DECRETA:

reglamentar el Artículo 3 de la Ley Nº 1099, de 17 de septiembre de 2018.
ARTICULO 2.- (PROGRAMA DE INTERVENCIONES URBANAS – PIU).
I. Los recursos asignados al Programa Intervenciones Urbanas – PIU, serán

ejecutados a través del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS,
entidad bajo tuición del Ministerio de Planificación del Desarrollo, y por los
ministerios sectoriales según corresponda, los cuales tendrán calidad de
entidades ejecutoras.
II. Los recursos provenientes del PIU deben ser ejecutados en áreas urbanas
de acuerdo a reglamentación del Ministerio de Planificación del Desarrollo.
III. El Ministerio de Planificación del Desarrollo, asignará para gastos operativos

y administrativos al FPS hasta el cinco por ciento (5%) correspondiente a cada
uno de los proyectos de infraestructura.
ARTICULO 3.- (PROYECTOS EN EL MARCO DEL PIU).
Página 54
I. Los programas y/o proyectos a ejecutarse en las áreas de intervención del

PIU tendrán las siguientes modalidades:
a) Proyectos de infraestructura ejecutados por el FPS. Toda entidad pública

que requiera la ejecución de un proyecto de infraestructura, deberá presentar
su solicitud al FPS, cumpliendo los requisitos establecidos para el efecto. La
evaluación y ejecución estará a cargo del FPS;
b) Programas o proyectos no relacionados a infraestructura. Todo programa y/o

proyecto no relacionado a infraestructura, será responsabilidad de los
Ministerios Sectoriales, en el marco de sus atribuciones, cumpliendo los
requisitos establecidos, siendo responsabilidad de éstos su evaluación y
ejecución.
La Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE de las entidades públicas ejecutoras

autorizadas a realizar transferencias público-privadas, en el marco del
Parágrafo IV del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, deberá aprobar la
reglamentación específica, así como el importe, uso y destino de las mismas
mediante norma expresa.
II. La priorización y destino de los recursos a programas y proyectos de interés

social, cultural, deportivo y otros, señalados en el Parágrafo precedente, son
responsabilidades del Ministerio de Planificación del Desarrollo, previa
evaluación técnica y legal del FPS o de los ministerios sectoriales, según
corresponda.
III. Las entidades públicas ejecutoras son responsables del uso, destino,
seguimiento, control y fiscalización de los recursos.
ARTICULO 4.- (RESPONSABILIDADES DEL MINISTERIO DE

PLANIFICACION DEL DESARROLLO). En el marco del Parágrafo III del
Artículo 3 de la Ley Nº 1099, el Ministerio de Planificación del Desarrollo tendrá
las siguientes responsabilidades:
a) Establecer criterios de distribución de los recursos, priorizando áreas de

intervención y los programas y proyectos de interés social, cultural, deportivo y
otros, a ser ejecutados en áreas urbanas;
b) Transferir los recursos al FPS, para la ejecución de proyectos de

infraestructura en áreas de intervención del PIU;
c) Destinar y transferir los recursos a los Ministerios Sectoriales que los

soliciten en el marco de sus atribuciones, para la ejecución de programas y
proyectos no contemplados en el inciso b) del presente Artículo;
d) Elaborar y aprobar la reglamentación que corresponda.
Página 55
ARTICULO 5.- (RESPONSABILIDADES DEL FPS). En el marco del Parágrafo

III del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, el FPS tendrá las siguientes
responsabilidades:
a) Evaluar la viabilidad técnica, financiera y legal, y aprobar los proyectos de

infraestructura;
b) Remitir al Ministerio de Planificación del Desarrollo, los proyectos aprobados

para su priorización;
c) Ejecutar proyectos de infraestructura priorizados por el Ministerio de

Planificación del Desarrollo;
d) Efectuar el control y seguimiento de los proyectos en ejecución.
ARTICULO 6. (RESPONSABILIDADES DE LOS MINISTERIOS

SECTORIALES).
I. Son responsabilidades de los Ministerios Sectoriales en las áreas de

intervención del PIU, en el marco de sus atribuciones:
a) Elaborar y diseñar programas o proyectos de interés social, cultural,

deportivo y otros, a ser ejecutados en áreas urbanas no relacionados con
infraestructura;
b) Recepcionar la solicitud, evaluar la viabilidad técnica, financiera y legal, y

aprobar los programas o proyectos no relacionados con infraestructura a ser
financiados en el marco del PIU;
c) Solicitar al Ministerio de Planificación del Desarrollo la transferencia de

recursos para la ejecución de los programas a su cargo;
d) Ejecutar programas o proyectos sectoriales priorizados por el Ministerio de

Planificación del Desarrollo;
e) Efectuar el control y seguimiento de los programas o proyectos en ejecución

y de las transferencias público-privadas efectuadas.
II. Las empresas públicas canalizarán sus programas o proyectos a ser

financiados en el marco del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, a través de los
Ministerios Cabeza de Sector.
III. Las entidades territoriales autónomas podrán canalizar sus proyectos a ser
financiados en el marco del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, a través de los
ministerios cabeza de sector responsables de las áreas correspondientes.
ARTICULO 7. (REGISTRO CONTABLE). Para el cumplimiento del presente

Decreto Supremo, el registro contable de los proyectos de infraestructura
Página 56
ejecutados con recursos del PIU, en el Sistema Oficial de Información de

Gestión Pública se regirá al siguiente procedimiento:
a) La entrega del proyecto ejecutado por el FPS a las entidades públicas

beneficiarias, en la misma gestión en que concluye su ejecución, será
registrada de forma inmediata por el FPS, debitando la cuenta patrimonial y
acreditando la cuenta correspondiente del activo;
b) Las entidades públicas beneficiarias, registrarán la recepción del proyecto

ejecutado por el FPS, en las cuentas del activo con la contracuenta patrimonial.
A este efecto, utilizará el sistema de información de activos fijos oficial, en
coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas;
c) La transferencia del proyecto ejecutado por el FPS a favor de las entidades

públicas beneficiarias, no tendrá afectación presupuestaria;
d) Cuando la transferencia del proyecto concluido por el FPS a favor de las

entidades públicas beneficiarias, no sea realizada en la misma gestión, deberá
especificarse este hecho en las notas a los estados financieros;
e) El FPS y la entidad pública beneficiaria deberán contar con las actas de

conformidad de entrega y recepción, debidamente firmadas y otra
documentación técnico legal que el caso amerite, para fines de respaldo
contable.
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.-
I. Los programas y/o proyectos a cargo del Equipo de Coordinación del

Programa de Intervenciones Urbanas – EC-PIU, cuya ejecución fue iniciada
antes de la aprobación del presente Decreto Supremo, serán concluidos por el
Ministerio de Planificación del Desarrollo hasta el 31 de enero de 2020.
II. Los Convenios Interinstitucionales de Financiamiento en ejecución, suscritos

con las entidades y empresas públicas y que fueran ampliados hasta el 31 de
diciembre de 2019, serán asumidos por el FPS, hasta su finalización.
III. La documentación, información, archivos, expedientes, y otros relacionados

a los convenios señalados en el Parágrafo II de la presente disposición
deberán transferirse al FPS.
IV. Se autoriza al Ministerio de Planificación del Desarrollo a transferir al FPS

los recursos correspondientes a gastos administrativos para el cumplimiento
del Parágrafo II de la presente disposición.
Página 57
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- Se autoriza a los Ministerios de

Economía y Finanzas Públicas y de Planificación del Desarrollo, en el marco de
sus competencias, efectuar las modificaciones presupuestarias que
correspondan, emergentes de la emisión del presente Decreto Supremo.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- A partir de la publicación del

presente Decreto Supremo y en un plazo no mayor a treinta (30) días
calendario, el FPS en coordinación con el Ministerio de Planificación del
Desarrollo elaborará la reglamentación correspondiente para su aprobación por
parte del FPS.
DISPOSICION FINAL UNICA.-
I. El FPS, en el marco del inciso a) del Parágrafo III del Artículo 3 de la Ley Nº
1099, podrá ejecutar programas y proyectos en bienes inmuebles públicos que
no sean de su propiedad, para lo cual, se suscribirán los Convenios
correspondientes, cuyo contenido será reglamentado por el FPS.
II. Se autoriza a las entidades y empresas públicas a suscribir Convenios

Interinstitucionales con el FPS, para la cesión temporal de bienes inmuebles
que se encuentren bajo su administración o sean de su propiedad, conforme a
lo establecido en el Artículo 17 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018,
del Presupuesto General del Estado Gestión 2019.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Planificación del Desarrollo,

Supremo.



Página 58

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 99 de la Constitución Política del Estado,

determina que el Estado garantizará el registro, protección, restauración,
recuperación, revitalización, enriquecimiento, promoción y difusión de su
patrimonio cultural, de acuerdo con la Ley.
Que los Parágrafo I y II del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, de 17 de septiembre

de 2018, autoriza al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda y a la
Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicación y Transportes –
ATT, transferir recursos del Programa Nacional de Telecomunicaciones de
Inclusión Social – PRONTIS al Ministerio de Planificación del Desarrollo.
Que el inciso a) del Parágrafo III del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, dispone que
de los recursos mencionados en los Parágrafos I y II del citado Artículo, el
Ministerio de Planificación del Desarrollo deberá efectuar la priorización y
destinar los mismos a programas y proyectos de interés social, cultural,
deportivo y otros a las entidades públicas beneficiarias que soliciten los
recursos. Asimismo, el inciso b) del Parágrafo III del citado Artículo, señala que
la priorización y destino de los recursos antes señalados se destinan a
transferencias público-privadas en áreas de interés social, cultural, deportivo y
otros, siendo el Ministerio de Planificación del Desarrollo el responsable del
uso, destino, seguimiento, control y fiscalización de dichos recursos.
Que el Parágrafo IV del Artículo 3 de la Ley Nº 1099, autoriza a las entidades

ejecutoras de los recursos descritos en el inciso a) del Parágrafo III del citado
Artículo, realizar transferencias público-privadas. Dichas entidades son
responsables del uso, destino, seguimiento, control y fiscalización de dichos
recursos.

Presupuesto General del Estado Gestión 2019, establece que en el marco del
Programa de Intervenciones Urbanas, se autoriza al Ministerio de Planificación
del Desarrollo y las entidades públicas beneficiarias de los recursos previstos
en el Artículo 3 de la Ley Nº 1099, ejecutar programas y/o proyectos en bienes
inmuebles públicos que no sean de su propiedad, para lo cual se suscribirán
Página 59
los convenios correspondientes, cuyo contenido será reglamentado por el

Ministerio de Planificación del Desarrollo.
Que la Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo Nº 3908, de 22 de

mayo de 2019, autoriza a las entidades y empresas públicas a suscribir
Convenios Interinstitucionales con el Ministerio de Planificación del Desarrollo,
para la cesión temporal de bienes inmuebles que se encuentren bajo su
administración o sean de su propiedad, conforme a lo establecido en el Artículo
17 de la Ley Nº 1135. Asimismo establece que el Ministerio de Planificación del
Desarrollo podrá otorgar a terceros beneficiarios de ese programa, sean
particulares o públicos, el uso temporal de los inmuebles referidos en el inciso
precedente; para lo cual suscribirá Convenios de Gestión Compartida,
estableciendo las condiciones y responsabilidades que asumen los terceros en
el cuidado y salvaguarda de los mismos.
Que el Decreto Supremo Nº 4118, de 19 de diciembre de 2019, que reglamenta

el Artículo 3 de la Ley Nº 1099, señala que los recursos asignados al Ministerio
de Planificación del Desarrollo para el Programa Intervenciones Urbanas – PIU,
serán ejecutados a través del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social
– FPS o los ministerios sectoriales, según corresponda, los cuales tendrán
calidad de entidades ejecutoras.
Que por Resolución Ministerial Nº 268, de 26 de octubre de 2018, se creó la

Unidad Ejecutora del Programa de Intervenciones Urbanas de Innovación
Social, misma que tiene a su cargo ejecutar componentes de urbanismo táctico
y fondos concursables.
Que por Decreto Supremo Nº 25984, de 16 de noviembre de 2000, se creó el

Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS, bajo tuición del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, con el objeto exclusivo de cofinanciar
la ejecución en forma descentralizada de programas y proyectos presentados
por los Gobiernos Municipales en los sectores de educación, salud,
saneamiento básico, energía rural, desarrollo rural, recursos naturales y medio
ambiente; y otros que se definiera como relevantes en la estrategia boliviana de
reducción de la pobreza.
Que durante la presente gestión, en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº

1099, el Decreto Supremo N° 3908 y la Resolución Ministerial Nº 268, el
Ministerio de Planificación del Desarrollo, a través del Programa de
Intervenciones Urbanas de Innovación Social, viene ejecutando proyectos de
interés social, cultural y de recuperación de espacios urbanos integrales, bajo
los criterios de urbanismo táctico y fondos concursables.
Página 60
Que para la gestión 2020 es necesario que el FPS se haga cargo de los
proyectos iniciados la Unidad Ejecutora del Programa de Intervenciones
Urbanas de Innovación Social hasta la conclusión física de la infraestructura.
DECRETA:

disponer que los proyectos que se encuentran en ejecución en el marco del
Artículo 17 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018 y de los Decretos
Supremos Nº 3908, de 22 de mayo de 2019 y Nº 4118, de 19 de diciembre de
2019, estarán a cargo del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social –
FPS.
ARTICULO 2.- (PROYECTOS EN EJECUCION).
I. A partir del 1 de enero de 2020, los proyectos que no fueron concluidos a

cargo del Ministerio de Planificación del Desarrollo en el marco del Artículo 17
de la Ley Nº 1135 y de los Decretos Supremos Nº 3908 y Nº 4118, continuarán
su ejecución por el FPS, entidad bajo tuición del Ministerio de Planificación del
Desarrollo hasta la conclusión física de la infraestructura, así como los
componentes de desarrollo comunitario, si corresponde.
II. Para el cumplimiento del Parágrafo precedente, el Ministerio de Planificación

del Desarrollo transferirá al FPS los recursos comprometidos no utilizados al 31
de diciembre de 2019, correspondientes a los siguientes proyectos:
Proyecto
Rehabilitación y puesta en valor edificio “Atelier – Centro de la Juventud,

Lenguajes y Tecnologías”, La Paz
Página 61
Rehabilitación y puesta en valor edificio “Centro Nacional de Artes Escénicas”

(ex casa Linale Weiss), La Paz
Rehabilitación y puesta en valor del inmueble “Espacio Cultural Manzana 1”,

Santa Cruz
Rehabilitación y puesta en valor edificio “Centro de Diseño Contemporáneo”, ex

correos Santa Cruz
Construcción espacio cultural, expresiones urbanas y literatura, Santa Cruz
Preservación y revitalización Colina San Sebastián – La Coronilla,

Cochabamba
III. Los recursos presupuestados destinados al funcionamiento de la Unidad

Ejecutora de Intervenciones Urbanas de Innovación Social – UE-PIUIS para la
gestión 2020, serán transferidos por el Ministerio de Planificación del Desarrollo
al FPS, de acuerdo a evaluación de dicho Ministerio.
ARTICULO 3. (TRANSFERENCIA DE ACTIVOS Y DOCUMENTACION).
I. Los activos adquiridos para el funcionamiento de la UE-PIUIS, deberán

transferirse al FPS de manera gradual hasta el 17 de enero de 2020, previo
inventario, entrega y recepción mediante actas suscritas entre el Ministerio de
Planificación del Desarrollo y el FPS.
II. La documentación, información, archivos, expedientes, procesos

administrativos, judiciales y otros relacionados a los proyectos señalados en el
Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto Supremo deberán transferirse
al FPS de manera gradual hasta el 17 de enero de 2020, previo inventario,
entrega y recepción mediante actas suscritas entre el Ministerio de
Planificación del Desarrollo y el FPS.
ARTICULO 4. (PASIVOS).
Página 62
I. Los pasivos generados hasta el 31 de diciembre de 2019 por la ejecución de

los proyectos señalados en el Parágrafo
II del Artículo 2 del presente Decreto Supremo, serán asumidos por el FPS, a
partir del 1 de enero de 2020.
II. El Ministerio de Planificación del Desarrollo asumirá las obligaciones

laborales contraídas hasta el 31 de diciembre de 2019 para la UE-PIUIS.
ARTICULO 5.- (PERSONAL). El personal de la UE-PIUIS podrá ser

incorporado al FPS, previa su evaluación.
ARTICULO 6.- (CONTRATOS, DERECHOS Y OBLIGACIONES).
I. Para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo,

quedan válidos y vigentes los acuerdos, convenios, contratos, así como
instrumentos legales, financieros y administrativos en el marco de los proyectos
señalados en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto Supremo,
suscritos por el Ministerio de Planificación del Desarrollo con las personas
naturales y jurídicas, entidades públicas y privadas, mismos que serán
asumidos por el FPS, hasta su finalización, manteniéndose el destino de los
mismos.
II. Se ratifican los convenios interinstitucionales suscritos entre el Ministerio de

Planificación del Desarrollo y los Ministerios de la Presidencia y de Economía y
Finanzas Públicas, a través del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado –
SENAPE:
a) En lo referente a los convenios interinstitucionales antes citados, el

Ministerio de Culturas y Turismo se hará cargo de la habilitación de espacios
públicos para la ejecución de actividades culturales y el FPS de la continuidad
de la ejecución de la infraestructura;
b) El Ministerio de Culturas, finalizado el plazo del convenio, deberá proceder a

la devolución de los bienes inmuebles a las entidades correspondientes.
Página 63
III. Se autoriza al Ministerio de Planificación del Desarrollo a transferir

anualmente al Ministerio de Culturas y Turismo los recursos correspondientes
al gasto de administración, provenientes del PIU, de los siguientes proyectos a
ser entregados por el FPS:
a) Edificio “Atelier - Centro de la Juventud, Lenguajes y Tecnologías”, La Paz;

b) Edificio “Centro Nacional de Artes Escénicas” (ex casa Linale Weiss), La
Paz;
c) Edificio “Centro de Diseño Contemporáneo”, ex correos Santa Cruz;
d) Espacio cultural, expresiones urbanas y literatura, Santa Cruz.
IV. Se autoriza al Ministerio de Culturas y Turismo otorgar a terceros

beneficiarios del Programa de Intervenciones Urbanas de Innovación Social,
sean particulares o públicos, el uso temporal de los proyectos referidos en el
Parágrafo precedente del presente Artículo; para lo cual suscribirá Convenios
de Gestión Compartida, estableciendo las condiciones y responsabilidades que
asumen los terceros en el cuidado y salvaguarda de los mismos.
ARTICULO 7 (CESION TEMPORAL DE INMUEBLES). Para efectos del

presente Decreto Supremo, en caso necesario, se autoriza a las entidades
públicas correspondientes, suscribir convenios interinstitucionales con el FPS
y/o el Ministerio de Culturas y Turismo para la cesión temporal de bienes
inmuebles que se encuentren bajo su administración o sean de su propiedad.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Los Parágrafos II y III del Artículo 2

entrarán en vigencia una vez publicado el Decreto Supremo reglamentario a la
Ley del Presupuesto General del Estado – Gestión 2020.
DISPOSICION FINAL UNICA.- Se autoriza a los Ministerios de Planificación del

Desarrollo y de Economía y Finanzas Públicas, en el marco de sus
competencias, efectuar las modificaciones presupuestarias correspondientes,
emergentes de la aplicación del presente Decreto Supremo.
Página 64
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Planificación del Desarrollo,

Supremo.

Yujra Apaza Fdo. Roxana Lizarraga Vera Fdo. Milton Navarro Mamani

DE 19 DE DICEMBRE DE 2019

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 360 de la Constitución Política del Estado, determina que el

Estado definirá la política de hidrocarburos, promoverá su desarrollo integral,
sustentable y equitativo, y garantizará la soberanía energética.
Que el Artículo 9 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos,

señala que el Estado, a través de sus órganos competentes, en ejercicio y
resguardo de su soberanía, establecerá la Política Hidrocarburífera del país.
Que el Artículo 14 de la Ley Nº 3058, dispone entre otras, que las actividades
de transporte y comercialización de los productos refinados de petróleo, son
servicios públicos, que deben ser prestados de manera regular y continua para
satisfacer las necesidades energéticas de la población y de la industria
orientada al desarrollo del país.
Que el inciso f) del Artículo 25 de la Ley Nº 3058, establece que el Ente

Regulador tiene entre sus atribuciones específicas, aprobar tarifas para las
actividades reguladas conforme a Reglamento.
Página 65
Que el inciso a) del Artículo 92 de la Ley Nº 3058, señala que las Tarifas para
el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, deberán ser aprobadas por el Ente
Regulador, asegurando el costo más bajo a los usuarios, precautelando la
seguridad y continuidad del servicio a través de la expansión de los sistemas
de transporte, en el territorio nacional.
Que los numerales 12.1.4.5 y 12.7.4.6 del Contrato de Transporte y el numeral

9.4 del Contrato de Pago prevé la opción de ampliación por parte del Cargador
PETROBRAS/YPFB.
Que de acuerdo a las cláusulas 12.4.7.4.5 y 12.7.4.6, existen volúmenes

remanentes a entregar por concepto de recuperación de energía pagada no
retirada y balance, que da lugar a una prórroga el contrato.
Que el Artículo 61 del Decreto Supremo 29018, de 31 de enero de 2007,

Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, dispone que se
exceptúan de la aplicación del Capítulo IX del mencionado reglamento al GTB
hasta el volumen máximo del contrato GSA de 30.08 millones de metros
cúbicos por día y la Capacidad Marginal otorgada a favor de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB en el citado gasoducto. El Ente
Regulador mediante Resolución Administrativa determinará los criterios para el
cálculo y aplicación de las tarifas para volúmenes por encima de los citados
anteriormente.
Que se encuentra próxima la finalización de la vigencia del Contrato de Compra

Venta de Gas Natural al Brasil (GSA), por lo que se hace necesario modificar el
Artículo 61 del Decreto Supremo N° 29018, a objeto de garantizar la
continuidad del servicio de transporte de gas natural por ductos y que el Ente
Regulador pueda fijar las tarifas de transporte para el suministro de Gas al
Brasil.
DECRETA:

modificar el Artículo 61 del Decreto Supremo Nº 29018, de 31 de enero de
2007, Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos.
ARTICULO 2.- (MODIFICACION). Se modifica el Artículo 61 del Decreto

Supremo Nº 29018, de 31 de enero de 2007, Reglamento de Transporte de
Hidrocarburos por Ductos, con el siguiente texto:
“ARTICULO 61.- (TARIFAS PARA EL SUMINISTRO DE GAS NATURAL AL

BRASIL).
I. Se exceptúa de la aplicación del presente Capitulo al Gasoducto Gas Trans

Boliviano – GTB hasta el volumen máximo del contrato GSA y la Capacidad
Marginal otorgada en favor de YPFB en el citado Gasoducto.
Página 66
II. Se incorpora en la aplicación del presente capítulo los volúmenes

transportados de Gas Natural a través del GTB pertenecientes a contratos de
compra-venta de gas natural diferentes al GSA o nuevos cargadores para el
mercado externo, debiendo considerar en una primera instancia para el cálculo
de la tarifa la capacidad de transporte total del mencionado ducto, además de
los parámetros establecidos en el presente capítulo.”
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.-
I. Se establece un plazo de hasta diez (10) días calendario computables a partir

de la publicación del presente Decreto Supremo para que el Ente Regulador
determine los mecanismos, herramientas, criterios, procedimientos y otros
necesarios para la adecuación regulatoria del Gasoducto GTB sobre los
volúmenes y/o contratos de transporte diferentes a los establecidos en el GSA.
II. Se establece un plazo máximo hasta el 1 de marzo de 2020 para que el Ente
Regulador apruebe las tarifas base para el mercado externo del gasoducto
GTB, diferenciado entre contratos en firme e interrumpibles.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto

Supremo.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos, queda

encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.



BOLIVIA
Página 67
CONSIDERANDO:
Que el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política

del Estado, determina que es competencia privativa del nivel central del
Estado, la administración del patrimonio del Estado Plurinacional y de las
entidades públicas del nivel central del Estado.

Presupuesto General del Estado - Gestión 2012, vigente por el inciso g) de la
Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2019, establece que los ex Entes
Gestores de la Seguridad Social que administraban los seguros de Invalidez,
Vejez, Jubilación, Muerte y Riesgos Profesionales a largo plazo del antiguo
Sistema de Reparto, que actualmente se encuentran bajo administración del
Estado Plurinacional, mantendrán su personalidad jurídica sólo a efectos de su
cierre y liquidación; asimismo, dispone que el proceso de cierre y liquidación de
los ex Entes Gestores de la Seguridad Social se encontrará a cargo del
Liquidador designado por la Máxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas.
Que el numeral 9 del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 28565, de 22 de

diciembre de 2005, señala que el Servicio Nacional de Patrimonio del Estado –
SENAPE ejerce la competencia básica de concluir los procesos de liquidación
de los ex entes gestores de la seguridad social, a través del o de los
liquidadores nombrados por el Ministro de Hacienda, actual Ministro de
Economía y Finanzas Públicas.
Que el Artículo 29 del Decreto Supremo Nº 28565, establece que la Dirección

de Liquidación de Entes Gestores de Seguridad Social se constituye en un área
organizacional del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado, que tendrá
vigencia hasta la conclusión de su liquidación. Dentro de esta competencia
transitoria, administrará, supervisará y controlará los procesos de liquidación de
los ex Entes Gestores de Seguridad Social dispuesta por la Ley Nº 1732, de 29
de noviembre de 1996.
Que el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social requiere contar con

infraestructura adecuada para el desarrollo de sus actividades institucionales,
para lo cual es necesario que adquiera, a título oneroso, bienes inmuebles en
las ciudades de Trinidad, La Paz y Tarija.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del

Liquidador de los ex Entes Gestores de la Seguridad Social, transferir a título
Página 68
oneroso a favor del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, los bienes
inmuebles detallados a continuación:
a) Inmueble ubicado en la zona San José, avenida Cipriano Barace, con una
superficie de 420,00 m2, registrado en Derechos Reales bajo la Matrícula
8.01.1.01.0013035, a nombre del Fondo Complementario de Seguridad Social
de Comercio, situado en la ciudad de Trinidad, por el precio de Bs.
1.292.251,30 (UN MILLON DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO 30/100 BOLIVIANOS);
b) Oficina ubicada en el piso 8 de la calle Juan de la Riva N° 1406, calle Loayza

Edif. Alborada, bloque 01 de la ciudad de La Paz, correspondiente al 50% de
acciones y derechos, registrada en Derechos Reales bajo la Matrícula
2.01.0.99.0019665, P. 8 - oficina 08 P. 9 oficina 09, con una superficie total de
923,92 m2, a nombre del Fondo de Pensiones de la Banca Estatal, por el
precio de Bs. 2.745.781,74 (DOS MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y
CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO 74/100 BOLIVIANOS). La
presente transferencia corresponde a un total de 540,09 m2, de acuerdo a
superficie ideal de piso señalada en el Certificado Catastral con código 2-01-
024-0012-0008-08-0112;
c) Inmueble ubicado en la calle Alejandro Corrado Nº 638, de la ciudad de

Tarija, con una superficie de 277,97 m2, registrado en Derechos Reales bajo la
Matrícula 6.01.1.01.0013629, a nombre del Fondo Complementario de
Seguridad Social de la Caja Petrolera de Salud, por el precio de Bs.
1.299.225,71 (UN MILLON DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL
DOSCIENTOS VEINTICINCO 71/100 BOLIVIANOS).
II. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social por la transferencia a

título oneroso de los bienes inmuebles señalados en los incisos a), b) y c) del
Parágrafo precedente, efectuará el pago de su presupuesto institucional con
fuente y organismo 11-000 “T.G.N. Otros Ingresos”.
III. La o el Liquidador de los ex Entes Gestores de la Seguridad Social, estará a

cargo de la suscripción de las minutas de transferencia y consiguiente entrega
de los inmuebles, por cuenta del Ministro de Economía y Finanzas Públicas, a
favor del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, una vez efectivizado
el pago de los precios establecidos en el Parágrafo I del presente Artículo.

Públicas; y de Trabajo, Empleo y Previsión Social, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Página 69
Rivero Fdo. Víctor Hugo Zamora Castedo Fdo. Álvaro Rodrigo Guzmán Collao
Huallpa Sanagua Fdo. Álvaro Eduardo Coímbra Cornejo Fdo. Oscar Bruno

DE 3 DE ENERO DE 2020

BOLIVIA
CONSIDERANDO: Que el numeral 1 del Parágrafo 1 del Artículo 6 de la Ley Nº

2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, establece que sólo
la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos, definir el hecho generador de
la obligación tributaria; fijar la base imponible y alícuota o el límite máximo y
mínimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 249, señala que
sólo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Le Nº 617, de 17 de diciembre de 2014

Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros
Instrumentos Jurídicos Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de
Bolivia, dispone que las mercancías, donadas a entidades públicas
directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos
provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de donación estarán
exentas del pago total de los tributos aduaneros de importación.
Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, establecen que las
mercancías señaladas en el Parágrafo 1 del citado Artículo, podrán ser
transferidas a título gratuito, con la exención total del pago de tributos
aduaneros de importación y del impuesto a las transacciones, a los
destinatarios finales de proyectos y/o programas entidades públicas, entidades
territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico
productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin
fines de lucro: y para el cumplimiento de los Parágrafos I y II del mencionado
Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante Decreto
Supremo.
Que el Parágrafo 1 del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de

marzo de 2015 que reglamenta la Ley Nº 617,,señala que la autorización de
exención del pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie,
y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o
cooperación no reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo
mensual en el que se consolidarán las solicitudes de exención que sean
presentarlas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias de las
Página 70
donaciones hasta el día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente se podrá

emitir más de un Decreto Supremo, cuando la exención tributaria tenga
carácter de urgencia y requiera atención inmediata.
Que los Ministerios de Salud y de Educación, presentaron solicitud de exención

tributaria de importación a la donación de medicamentos oncológicos:
cromatógrafo líquido con sus accesorios y espectrómetro de masas:
cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales establecidos
en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo,
que autorice la exención del paro total de tributos de importación de las
donaciones mencionadas.
DECRETA:

autorizar la exención del pago total de los tributos de importación a la donación
de mercancías a favor del Ministerio de Salud y de la Universidad Mayor de
San Andrés.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION DE EXENCION A FAVOR DEL MINISTERIO

DE SALUD).
I. Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de un (1)

envío de medicamentos oncológicos, donación realizada por la Asociación de
Familias y Amigos de Niños con Cáncer AFANIC - ESPAÑA, con Parte de
Recepción Nº 711 2019258208-996-10555274, a favor del Ministerio de Salud.
II. La donación será destinada al Instituto Oncológico del Oriente Boliviano de
la ciudad de Santa Cruz, quedando el Instituto exento del pago total de tributos
de importación y de los impuestos por transferencia.
ARTICULO 3.- AUTORIZACION DE EXENCION A LA UNIVERSIDAD MAYOR

DE SAN ANDRES). Se autoriza la exención del pago total de los tributos de
importación de un (1) Cromatógrafo Líquido con sus accesorios y un (1)
Espectrómetro de Masas, adquiridos con recursos de donación de la Agencia
Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional ASDI, con partes de
recepción Nº 211 2019 28888 284187590JFK y Nº 2112019 139660 — 074 —
21107424, a favor de la Universidad Mayor de San Andrés.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos quedan

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres días del

mes de enero del año dos mil veinte.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Karen Longarie Rodríguez, Yerko Martin

Núñez Negrettte, Arturo Carlos Murillo Prijic, Luis Fernando López Julio, Carlos
Melchor Díaz Villavicencio, José Luis Parada Rivero, Víctor fugo Zamora
Página 71
Castedo, Alvaro Rodrigo Guzmán Collao, Wilíredo Rojo Parada, Iván Arias
Durán, Carlos Fernando Huallpa Sunagua, Alvaro Eduardo Coímhra Cornejo,
Oscar Bruno Mercado Céspedes, Aníbal Cruz Senzano, María Elva Pinckert de
Paz, Virginia Patty Torres, Mauricio Samuel Oidoñez Castillo, Martha Yujra
Apaza. Roxana Lizarraga Vera, Milton Navarro Mamani.
Página 72

Actualización Normativa Al 06 de Enero de 2020 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Actualización Normativa Al 06 de Enero de 2020 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

4092 06/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4093 14/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4094 15/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4095 21/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4096 28/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4097 29/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4098 06/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4099 06/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4100 05/12/2019 AUTORIZA LA INDEMNIZACIÓN A LOS FAMILIARES

4107 09/12/2019 MODIFICA LA LISTA DE EXONERACIÓN Y

4109 21/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4110 28/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4111 29/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4112 06/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4113 12/12/2019 TIENE POR OBJETO:

4117 19/12/2019 ESTABLECE LA REPRESENTACIÓN PRESIDENCIAL

4119 19/12/2019 DISPONE QUE LOS PROYECTOS QUE SE

HIDROCARBUROS POR DUCTOS.

4121 19/12/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y

4123 20/12/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4124 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4125 28/11/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4126 29/11/2019 REGLAMENTA LA APLICACION DE LA LEY N 1267,

JEANINE AÑEZ CHAVEZ

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTION 2020

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar el

ARTICULO 2. (PRESUPUESTO AGREGADO Y CONSOLIDADO). Se aprueba

ARTICULO 3. (AMBITO DE APLICACION). La presente Ley se aplica a todas

ARTICULO 4. (RESPONSABILIDAD). La Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE

ARTICULO 5. (SERVICIOS PERSONALES DE LAS UNIVERSIDADES

I. Las Universidades Públicas Autónomas deberán aprobar las Escalas

II. La contratación de personal eventual administrativo, deberá ser financiada

ARTICULO 6. (RECURSOS ESPECIFICOS Y SALDOS DE CAJA Y BANCOS

ARTICULO 7. (SUBVENCION A LAS UNIVERSIDADES PUBLICAS). El

ARTICULO 8. (ACTUALIZACION DE CERTIFICACION DE DIPLOMAS DE

ARTICULO 9. (RESULTADO FISCAL).

I. En el marco del numeral 23 del Parágrafo II del Artículo 298 de la

II. Se exceptúa de la aplicación del Parágrafo precedente, a las Entidades

ARTICULO 10. (TRANSFERENCIA DE INFORMACION DE LAS EMPRESAS).

ARTICULO 11. (POLITICA DE MANTENIMIENTO DE LAS EMPRESAS

ARTICULO 12. (INTERINATOS). Los interinatos que se dieran en cualquier

ARTICULO 13. (FIDEICOMISOS).

I. Con el objeto de apoyar nuevos emprendimientos productivos, fomento a la

II. Son responsables por los recursos públicos constituidos en fideicomiso, la

III. Con fines de registro, el fideicomitente deberá reportar la constitución y

ARTICULO 14. (OBLIGATORIEDAD DE REGISTRO DE CONTRATACIONES

ARTICULO 15. (DESTINO DE LOS RECURSOS PROVENIENTES DE LA

I. Los recursos económicos provenientes de la ejecución de multas, sanciones

II. Los recursos económicos provenientes de la ejecución de multas, sanciones

III. Se exceptúan de la aplicación de las disposiciones precedentes, los

IV. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través de un

ARTICULO 16. (VALORES FISCALES NO BURSATILES).

I. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas es la única instancia del

II. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas efectuará el control y

III. El importe de los valores fiscales no bursátiles cuando corresponda serán

IV. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la

ARTICULO 17. (COPARTICIPACION TRIBUTARIA DEL GRAVAMEN

I. Se establece un periodo de ciento ochenta (180) días calendario computables

II. En caso de inexistencia, insuficiencia o que la entidad no remita