Divisão de Serviços

Treinamento de Controles

Sistema de Acesso – Cardkey® P2000

CK7xx, S3xx, P2000 & P2000LE Software

Módulo 9
Divisão de Serviços

Treinamento de Controles

Sistema de Acesso – Cardkey® P2000

CK7xx, S3xx, P2000 & P2000LE Software

Módulo 9

Treinamento Módulo 9 – Cardkey P2000

 Trabalho elaborado e editado pelo Núcleo de Estudos da Johnson Controls

Treinamento de Controles – Divisão de Serviços

Sistema de Acesso – Cardkey® P2000

Núcleo de estudos
Abril/2009
Revisão 3

Coordenação do Projeto Thiago Dias Pinto

Elaboração Thiago Dias Pinto

Revisão

Revisão Técnica Prática

Diagramação

Johnson Controls Building Efficiency

R: João Tibiriçá, 900 – Vl. Anastácio – São Paulo – SP
CEP: 05077-000 – Tels: (11) 3475 6997 e (11) 3475 6712

Emails: Thiago.Pinto@jci.com

Treinamento Módulo 9 – Cardkey P2000

Sistema de Acesso

Treinamento
T cnico

Cardkey P2000

Departamento Servi os N cleo de Estudos

Abril/2009 Rev.2

1 Johnson Controls PowerPoint Guidelines | February 8, 2008

Cardkey P2000

M ximo 100m
 Cardkey P2000
Vers es

P2000 = Vers o Completa

P2000LE = Vers o Light Edition (limitada e mais barata)

P1500 = Antiga vers o do P2000LE

P2000 3.8 P2000LE 3.8

Servidor Windows Server (2000 ou 2003) Windows Professional (2000 ou XP)
Plataforma OS
Cliente Windows 2000, XP, Vista Windows 2000, XP, Vista
Banco de Dados Servidor SQL Server 2000 ou 2005 MSDE ou SQL Server Express 2005
Limite de Dados Servidor Ilimitado (depende do disco r gido) 2GB = MSDE, 4GB=SQL Express
Limite de usu rios Cliente 5 (expans vel at 40) 5
Limite de cart es Cliente 15000 (expans vel at 200000) 5000 (expans vel at 15000)
Limite de leitoras Servidor 128 (expans vel at 2048) 8, 16, 32, 64 ou 128

Cardkey P2000
Servidor Cardkey SMS (Cardkey Security Management System)

Windows + SQL Server + Software P2000 Server

Respons vel por fornecer e gerenciar dados, gravar

cadastro, hist rico e etc

Sua configura o deve ser a melhor poss vel, pois a

estabilidade e desempenho do sistema de acesso
depende do servidor de dados.
 Cardkey P2000
Servidor P2000 & Workstations & CKs & RDRs
P2000

IP 10.0.0.10 IP 10.1.1.10
Fechadura
S300-RDR Porta 1

#1,2 Leitora 1 *

HUB HUB RDR-1 Bot o 1

P2000
Cliente Sensor 1
IP 10.1.1.11
CK-720 RS-485 #3,4 Fechadura
1219 metros Porta 2
RDR-2
Leitora 2
#15,16
IP 10.0.0.11 IP 10.1.1.12
CK-721 #1,2 RDR-8 Bot o 2

RDR-1 Sensor 2
#11,12
RDR-6
IP 10.0.0.12
Leitora Leitora Fechadura Bot o Sensor
Entrada Sa da Porta

* Dist ncia m xima da leitora at a S3xx-RDR = 152 metros (teclado 76 metros)

Cardkey P2000
Servidor P2000 & Workstations Video Imagem & CKs & RDRs & Inputs\Outputs
P2000

IP 10.0.0.10 IP 10.1.1.10
S300-RDR Fechadura
Porta 1

#1,2 Leitora 1 *

P2000 HUB HUB RDR-1 Bot o 1

Cliente
Sensor 1
IP 10.1.1.11
CK-720 RS-485 #3,4 Fechadura
1219 metros Porta 2
RDR-2
Leitora 2
#15,16
IP 10.0.0.11 IP 10.1.1.12
(...) RDR-8
P2000 CK-721 Bot o 2
Video & Imagem #1 Sensor 2
I/O - 1
S300-IO
Permite receber contatos
e/ou comandar Input R Output
IP 10.0.0.12
=declarados no software como sendo o mesmo equipamento

* Dist ncia m xima da leitora at a S3xx-RDR = 152 metros (teclado 76 metros)

Cardkey P2000
P2000 e P2000LE - Software
Main Window

Alarm Monitor

Real Time Map

Real Time List

Cardkey P2000
P2000 e P2000LE - Software

Cardholder Management (Cadastro de usu rios e cart es)

Cardkey P2000
Recursos

Usu rios autenticados

Video & Imagem (opcional)
Particionamento do sistema (separar registros e cadastros) (opcional)
Controle de Elevador
Controle de reas e Zonas de Evacua o
Interface de Integra o com RH e outros Banco de Dados - MIS (opcional)
Integra o Metasys (Bacnet e MSEA)
Ronda de Seguran a (opcional)
Integra o com sistemas de CFTV (opcional)
Redund ncia (opcional)
WebAccess (opcional)
Configura o Entreprise (integrar v rios sites/servidores P2000) (opcional)

Cardkey P2000
P2000 e P2000LE WebAccess (opcional)

WebAccess (opcional)
Cardkey P2000
CK 720 (modelo antigo)

Placa CPU
CK705/CK720
Fonte de Alimenta o

Network: 10 Mbps
Apenas HUBs ou SWITCHs 10/100
Mbps suportam conex o com a
CK705 ou CK720.

Cardkey P2000
CK 720 (modelo antigo) C digos de compra

CK720-L - Cont m uma placa CK720 instalada em um painel grande, fonte de alimenta o,
contato de abertura de tampa e uma luz de indica o de energia. Possui espa o para mais cinco
placas de terminais (S300-RDR2 ou S300-IOxx) e uma unidade de bateria backup. Capacidade
de armazenamento de 15000 cart es e 5000 transa es com a mem ria b sica. A atualiza o
de mem ria CK720-SODIMM aumenta o armazenamento para 200K e transa es para 8000
eventos. Registros de transa o varia dependendo da mem ria.

CK720-RDR2-L - Mesmo painel acima, por m cont m uma placa S300-RDR2 adicional, dessa
forma o painel suporta mais 4 placas S300-RDR2 (5 no total).

CK720-S - Cont m uma placa CK720 instalada em um painel pequeno, fonte de alimenta o,
contato de tampa (porta do painel) e uma luz de indica o de energia. Possui espa o para
apenas uma RDR (S300-RDR2 ou S300-IOxx) e uma unidade de bateria backup.

CK720-CPU Cont m apenas placa CPU da CK-720 (normalmente usado em caso de defeito
da original)
Cardkey P2000
CK 720 (modelo antigo)

Fonte de Alimenta o S300-PS (24VAC)

Instalada de f brica com o painel
(Aquisi o em caso de queima)

CK720-CPU
Instalada de f brica com o painel
(Aquisi o em caso de queima)

S300-BAT
N o instalada de f brica com o painel
Necess ria aquisi o ou 2 baterias 12 VDC 7Ah

Necess rio aquisi o de transformador 24VAC

(50VA)

CK720-L

Cardkey P2000
CK 705 (modelo antigo) Uma varia o da CK 720

O painel CK705 uma varia o da CK720 com as seguintes limita es: suporta
apenas 2 placas S300-RDR2 e 2 placas I/O; m ximo de 15000 cart es

Os c digos de solicita o similar a CK720, substituindo para CK705.

A apar ncia f sica da placa CPU CK705 igual a CK720.

Cardkey P2000
CK 705 & CK720 (modelo antigo) Preparando configura o inicial

Emulador VT100

Hyper Terminal

Dist ncia m ximo do cabo = 7,5 metros

Cardkey P2000
CK 721
24VDC (TENS O CONT NUA)

A CK721 mais r pida

(100Mbps) e possui mais
mem ria de armazenamento.

N o usado

Network: 10/100 Mbps

 Cardkey P2000
CK 721 C digos de Compra

Diferentemente da CK720, a aquisi o da CK721 feita separadamente.

Ou seja, necess rio aquisi o da CK721, o painel e a bateria para um conjunto novo.

CK721 CK721 sem modem interno. Capacidade de armazenamento: 100000 cart es e 5000
transa es.

CK721M CK721 com modem interno. Capacidade de armazenamento: 100000 cart es e 5000
transa es.

O c digo do painel para fixa o da CK721 S300-DIN-S (painel pequeno) ou

S300-DIN-L (painel grande), o c digo da bateria S300-BAT (ou 2 baterias de 12V, 7Ah) e o
c digo para o suporte da bateria S300-DIN-BRK.

Cardkey P2000
CK 721 Preparando configura o inicial

Cabo serial DB9 Null

Modem (cabo universal)

Emulador VT100

N o usado
Hyper Terminal

Dist ncia m ximo do cabo = 7,5 metros

Cardkey P2000
CK 705, CK720 e CK721 Configura o Inicial Definir endere o IP
Usu rio: CK720
Senha: master

Controller Primary IP Address:

Endere o IP da CK7xx

Primary Host IP Address:

Endere o IP do Servidor P2000

Ap s fazer as altera es, volte ao

menu principal e selecione a op o
Write Flash , para que suas altera es
n o sejam perdidas quando a CK7xx
for desligada.

Cardkey P2000
CK 7xx - Recomenda es
Temperatura Ambiente : 0 to 50 C

Umidade Relativa : 20% a 80% sem condensa o

A ventila o no painel deve permitir a circula o do ar sobre todos os equipamentos expostos

Instale o painel CK720 em uma rea de acesso restrito.

Instale o painel de forma que a porta possa ser aberta totalmente.

O local deve permitir o fluxo de ar sem obst culos sobre as superf cies expostas

O painel pode funcionar em qualquer posi o mas recomenda-se que seja instalado na posi o
vertical para asCK705 e CK720 e horizontal para a CK721 e CK722.

Todos os cabos de baixa tens o (exceto o cabo 10/100Base-T) devem possuir malha.

Os cabos devem seguir em tubula es aterradas ou distantes no m nimo a 60cm de tubula es

com cabos AC, l mpadas fluorescentes ou outras fontes de alta tens o.
Cardkey P2000
CK 7xx - Recomenda es

Todos os cabos de dados devem ser fisicamente

separados dos cabos de alimenta o.

Se eletro dutos s o usados, n o instale os cabos de dados

junto com os cabos de alimenta o ou comando de
fechaduras. Exemplo : comando de fechaduras el tricas
com tens o superior a 42v ou fechaduras magn ticas
sem supressores de EMI (Interfer ncia
Eletromagn tica).

Cardkey P2000
S300 S rie de Controladoras de Campo

S300 = Equipamentos RDRs ou I/O

Fonte de
S300-RDR2, S300-I16, S300-IO8, S300-SIO8, S300-SI8 Alimenta o
(apenas pain is especiais suportam instala o) Espec fica

S300-DIN-RDR2S (tamb m funciona como I/O, consulte documenta o)

(pain is com trilho DIN suportam essa placa)
24VDC

S300-DIN-RDR2SA (tamb m funciona como I/O, consulte documenta o)

(pain is com trilho DIN suportam essa placa)
24VDC

Todas compat veis com CK705, CK720, CK721

Cardkey P2000
S300-RDR2 Interliga o p/ 1 porta com 1 leitora (leitora de entrada e bot o de sa da)

OBSERVA ES:
1 - Os conectores J1,J2 e J3 pertencem ao conjunto de leitura RDR-1,
ou seja, 1 leitora.
2 - Os conectores J4,J5 e J6 pertencem ao conjunto de leitura RDR-2,
ou seja, 2 leitora.

Cardkey P2000
S300-RDR2 Interliga o p/ 1 porta com 2 leitoras (leitora de entrada e leitora de sa da)

OBSERVA O:
Habilite apenas os alarmes Forced Door e
Proped Door para o terminal RDR1, no
terminal RDR2 estes alarmes devem estar
desabitados.
S300-RDR2 – Interligação p/ 1 porta com 1 leitora (leitora
de entrada e botão de saída)

OBSERVAÇÕES:
1 - Os conectores J1,J2 e J3 pertencem ao conjunto de leitura RDR-1, ou seja, 1 leitora.
2 - Os conectores J4,J5 e J6 pertencem ao conjunto de leitura RDR-2, ou seja, 2 leitora.
S300-RDR2 – Interligação p/ 1 porta com 2 leitoras (leitora de
entrada e leitora de saída)

OBSERVAÇÃO:
Habilite apenas os alarmes Forced Door e Proped Door para o terminal RDR1, no terminal
RDR2 estes alarmes devem estar desabitados.
 Cardkey P2000
S300-RDR2 Interrompendo resistores de indica o de acesso

Para que a indica o de led da leitora

(verde/vermelho) funcione quando o fio da
leitora GREEN estiver ligado ao terminal
GRN de uma S300-RDR2, necess rio
cortar os resistores R6, R7, R8 e R9
conforme esquema ao lado.

Cardkey P2000
S300-RDR2 e S300-IO - Endere amento
S300-RDR2: S300-I16, S300-IO8, S300-SIO8, S300-SI8:

Cada placa S300-RDR2 deve possuir um

endere o diferente
O endere amento das placas determinado
apenas pelo o switch de endere o, e n o pela
localiza o f sica das placas.

* Se um terminal (RDR ou I/O) for o ltimo da linha de comunica o, o switch de fim de linha deve ser ajustado para ON. O
switch fim de linha da S300-RDR2 est no SW1, posi o 4. O switch fim de linha das S300-IO localiza-se no switch de
endere amento, posi o 5.
S300-RDR2 – Endereçamento:

S300-I16, S300-IO8, S300-SIO8, S300-SI8 – Endereçamento:

• Cada placa S300-RDR2 deve possuir um endereço diferente

• O endereçamento das placas é determinado apenas pelo o switch de endereço, e não pela
localização física das placas.

* Se um terminal (RDR ou I/O) for o último da linha de comunicação, o switch de fim de linha deve
ser ajustado para ON. O switch fim de linha da S300-RDR2 está no SW1, posição 4. O switch fim
de linha das S300-IO localiza-se no switch de endereçamento, posição 5.
 Cardkey P2000
S300-RDR2 em pain is alimentados com outra fonte de alimenta o

Casos em que existe uma

fonte de alimenta o
exclusiva para alimentar
placas S300-RDR2.

COMUNICA O
PARA/DE
CPU/PAINEL
DE EXPANS O

Transformadores 24VAC de 50VA, um para cada

fonte de alimenta o.

Cardkey P2000
S300 C digos de compra de pain is para a s rie de placas N O DIN
S300-XL Painel Grande. O painel de expans o grande cont m um contato de abertura de tampa,
uma luz de indica o de energia e uma fonte de alimenta o. E tamb m possui espa o para nove
(9) placas de terminais adicionais e tamb m espa o para uma bateria de back-up.

S300-XS Painel Pequeno. Cont m os mesmos itens do painel S300-XL, por m s possui espa o
para cinco (5) placas de terminais.

S300-XXS Painel Extra Pequeno. Cont m os mesmos itens do painel S300-XL, por m s possui
espa o para duas (2) placas de terminais.
 Cardkey P2000
S300 C digos de compra de pain is para a s rie de placas DIN
S300-DIN-S : Um painel pequeno contendo um trilho DIN, um contato de abertura de tampa e uma fonte
de alimenta o. Possui espa o para uma CK721 ou uma controladora S300-DIN-RDR2S ou S300-DIN-
RDR2SA e uma bateria de backup.
S300-DIN-L : Um painel grande contendo um trilho DIN, um contato de abertura de tampa e uma fonte de
alimenta o. Possui espa o para tr s (3) m dulos, uma CK721 e duas controladoras S300-DIN-RDR2S
por exemplo. Possui espa o tamb m para uma bateria de backup.
S300-DIN-S-PS (24VAC)
S300-DIN-L-PS (110/220VAC) (em caso de queima)
(em caso de queima) Necess rio aquisi o de
S300-BAT (bateria 12VDC 7 Ah) transformador para 24VAC.
S300-DIN-BRK (suporte) S300-BAT-2.8AH (bateria 12VDC 2,8 Ah)
Necess rio aquisi o de ambos S300-DIN-BRK (suporte)
Necess rio aquisi o de ambos

S300-DIN-L S300-DIN-S

Cardkey P2000
S300-DIN-RDR2S interligada em controladoras CK705, CK720 e CK721

Terminais S300-DIN-RDR2S interligados em CK722 possuem outro esquema de

interliga o, consulte documenta o.
S300-DIN-RDR2S (interligada em uma CK705, CK720 ou CK721)
 Cardkey P2000
S300-DIN-RDR2S Switches de Endere amento

Controladoras CK721/CK720/CK705: Posi o 1 at 3: Endere o do terminal

Controladoras CK722: Posi o 1 at 5: Endere o do terminal

Switches de Endere amento

Cardkey P2000
S300-DIN-RDR2S Switches de Endere amento
CK722
CK721/CK720/CK705

N o
Usado

N o
Usado
 S300-DIN-RDR2S – Switches de Endereçamento
Interligada em uma CK721/CK720/CK705

Interligada em uma CK722

 Cardkey P2000
S300-DIN-RDR2S Jumpers e Switches de Configura o
Dispositivo Externo Switch fim-de-linha
Alimenta o da
Rel Leitora 1 Leitora 1
Leitora 1

Acione os dois switch para On (pra cima) ou Off (pra baixo)

dependendo da posi o da controladora em campo:
Rel Leitora 2

Dispositivo Externo Alimenta o da

Leitora 2 Leitora 2

Cardkey P2000
S321 S rie de Controladoras de Campo Comunica o Serial

S321-DIN
Instalado nos pain is S300-DIN-L ou S300-DIN-S (mesmas orienta es de instala o da
S300-DIN-RDR2S)
Permite apenas quatro (4) Facility Code por painel S321
Total de 60 leitoras por loop
2 leitoras por S321
Quantidade m xima de 30 controladoras S321 por loop
30000 cart es, 8000 transa es
Funcionamento Stand-alone (necess rio do P2000 para configura o e cadastro)
Cardkey P2000
S321 S rie de Controladoras de Campo Comunica o Serial
P2000

IP 10.0.0.10 IP 10.1.1.10
Fechadura
S321-DIN Porta 1

#0 Leitora 1 *

HUB HUB RDR-0 Bot o 1

P2000
Cliente Sensor 1
Conversor
RS485> #1 Fechadura
RS-485
RS232 Porta 2
Loop 1 RDR-1
1219 metros
Leitora 2
IP 10.1.1.11 #30
IP 10.0.0.11 DIGI ONE
#0 RDR-30 Bot o 2
Conversor
RDR-0 Sensor 2
RS-485 #1
DIGI ONE SP CONVERTER Loop 2
Conversor RS-485 -> Ethernet/IP
RDR-1
IP 10.0.0.12 (emula porta serial COM)
(instala o de software driver no Leitora Leitora Fechadura Bot o Sensor
servidor) Entrada Sa da Porta

* Dist ncia m xima da leitora at a S3xx-RDR = 152 metros (teclado 76 metros)

Cardkey P2000
S321 Endere amento
S321 – Switches de Endereçamento
Cardkey P2000
S321-IP S rie de Controladoras de Campo StandAlone Comunica o Ethernet/IP

Compat vel a partir da vers o 3.9 do P2000 (lan amento previsto para 2009)
Funcionamento totalmente stand-alone (n o necessita do software P2000 para
funcionamento stand-alone)
Armazenamento de 5000 cart es

Cardkey P2000
Especifica o de Cabeamento entre CK e S300

Velocidade
9600 bits por segundo (padr o)
19200 bits por segundo (op o High Speed 485)

Cabo tran ado de 3 vias s lido ou torcido com blindagem de 1,0mm de

di metro

1219 metros de dist ncia entre a CK e a S300 mais distante

Cardkey P2000
Nova linha de pain is

Cardkey P2000
Do Cart o ao Servidor Parte 1 / 3

Solicita acesso
gerenciadora
Fulano

Cart o = 4567
Facility Code = 10 Campo Magn tico
(induz corrente e Radio Freq ncia
alimenta o chip do
cart o)

Leitora
Dados
Proximidade

Protocolo
Wiegand
Formato Verde Data Zero (0)
Quantidade de bits e como os
Branco Data One (1)
dados est o codificados
Preto - Comum
10101100110111110011010111
 Cardkey P2000
Do Cart o ao Servidor Parte 2 / 3

Consulta Banco de Dados de

Processa solicita o de Cardholders
acesso ou consulta servidor

Ethernet/IP

Libera o Trava magn tica

Solicita o RS-485 Fonte 12 VDC
de acesso de acesso

Rel

Cardkey P2000
Do Cart o ao Servidor Parte 3 / 3

Cardkey P2000 (vers o 3.8) suporta apenas protocolo Wiegand, comunica o entre
leitora e painel S3xx-RDR.

Diversos fabricantes (HID, Indala, Motorola, Cardkey) fornecem leitoras com

comunica o Wiegand, com tecnologias de leitora e cart o diferentes.
Por exemplo, cart es HID n o excitam leitoras Motorola e vice-versa.

Um formato descreve o que os n meros significam, ou como um n mero usado. O

formato por si s n o um n mero. O n mero de bits n o indica o formato, exceto para
[Standard 26-bit]. Por exemplo, existem mais de 100 diferentes formatos s de 34-bit.

O P2000 suporta formatos de cart o Magstripe e Wiegand.

O P2000 possui a ferramenta de configura o Custom Card Format Tool que

permite desenvolver uma grande variedade de formatos do mercado.
Cardkey P2000
Formatos x Leitora
Standard 26-bits

Cart o = 14567
Facility Code = 57 Leitora de
Fulano
Proximidade
Wiegand
HID - 6005

10101100110111110011010111
101000110111100110111110011010111

Corporate 32-bits

Cart o = 5479
Facility Code = 161
Fulano

Cardkey P2000
Relat rios

O P2000 possui relat rios pr -configurados, como hist rico de acessos, pessoas
cadastradas, alarmes e etc.

Estes relat rios foram desenvolvidos no Crystal Report (software da empresa Business
Objects que permite o desenvolvimento de relat rios customizados, normalmente
acessam banco de dados).

Clientes solicitam dados e relat rios que muitas vezes n o vem pr -configurado no
P2000, da a necessidade de Relat rios Customizados.

Relat rios Customizados s o desenvolvidos no Crystal Report (necess ria aquisi o

de licen a) ou Microsoft Word, Excel, arquivos de texto e etc.

A elabora o de relat rios requer conhecimento em banco de dados e instru es SQL.

 Cardkey P2000
Integra es

O P2000 possui integra o com a arquitetura MSEA (Metasys System Extended

Architecture) e BACnet Ethernet/IP (Integra o no M3/M5). Essas integra es s o
licen as adquiridas a parte no P2000 ou P2000LE.

C digo de Compra: P2000-METASYS ou P2000LE-METASYS C digo de Compra: P2000-MSEA ou P2000LE-MSEA

Cardkey P2000
No es de Rede

Protocolo
Ethernet
TCP/IP
Endere o IP (Est tico / Din mico)
Placa de Rede
HUBs
Roteadores
Cardkey P2000
No es de Rede

Protocolo
Um protocolo de rede um conjunto de regras que controlam a
comunica o entre computadores. Os protocolos determinam o formato,
cronometragem, seq enciamento, e controle de erro. Sem estas regras o
computador n o pode compreender o significado da sequ ncia de bits
recebidos.
Ethernet
Ethernet o m todo mais comum de acesso rede, ele define a
transmiss o de dados a 10Mbps usando o protocolo CSMA/CD (Carrier
Sense Multiple Access/Collision Detection). Trata-se de um m todo de
acesso por difus o, isto , cada computador "ouve" cada transmiss o,
mas nem todos "escutam" cada transmiss o.

Cardkey P2000
No es de Rede

TCP/IP
O TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) na
verdade composto de v rios protocolos. O TCP um protocolo que atua
na camada de transporte, enquanto que o IP opera na camada de rede. A
pilha TCP/IP composta, desta forma, de 5 camadas.

Endere o IP
O protocolo TCP deve receber algum tipo de nome ou endere o para que
possa ser identificado em sua transmiss o na rede. Para isto utiliza-se o
endere amento IP. Um endere amento IP caracterizado por 3 itens: o
endere o IP, a m scara de rede, e o gateway.
Cardkey P2000
No es de Rede

Placa de Rede
Placa de rede o componente instalado no equipamento respons vel
pela conectividade com a rede. A placa de rede, tal como o cabo, faz
parte da camada f sica de um protocolo. Desta forma as placas de rede
devem ser compat veis com o protocolo desejado. Existem placas
espec ficas para cada protocolo f sico de rede (Ethernet, Token Ring,
ATM, FDDI e etc.). Al m desta compatibilidade a placa tamb m deve
ser compat vel com o cabo que se est utilizando (coaxial ou par
tran ado).

Cardkey P2000
No es de Rede

HUB
Hubs s o concentradores de rede. Isto , s o elementos centrais de uma rede com
topologia estrela, respons veis pela conectividade entre v rios equipamentos de rede.
Os hubs n o tem endere o dentro de uma rede.

Os hubs s o equipamentos n o inteligentes, tudo que chega a uma de suas portas

amplificado e enviado a todas as outras. Assim apenas uma conex o poder estar
enviando informa es a um determinado tempo, caso contr rio teremos colis es na
rede. As colis es n o ser o administradas pelos hubs.

Bridges/Switches/Roteadores
S o equipamento usados para conectar redes diferentes ou redes distantes.
Cardkey P2000
Instala o

Instalando o conector RJ45 - Norma EIA/TIA 568A (direto/patch cable)

Cardkey P2000
Instala o

Instalando o conector RJ45

Norma EIA/TIA 568B (cross -over)
 Versão 3.4

Manual do Usuário - Software

(Português-Brasil)

Abril / 2009
Revisão 2
OBSERVAÇÃO: Não se esqueça de consultar o troubleshooting no fim deste manual se tiver
problemas no login ou na rede do Sistema de Acesso P2000.

Documento original: Manual de Usuário – Software PEGASYS Versão 2.3 (tradução)

Revisado conforme documento: Software User Manual – P2000 Version 3.4 (original em inglês)

Trabalho elaborado e editado pelo Núcleo de Estudos da Johnson Controls – Divisão de Serviços
Johnson Controls, 2009
Capítulo 1: Introdução _______________________________________________________ 1
Iniciando ______________________________________________________________________ 1
Resumo dos Capítulos ___________________________________________________________ 1
Convenções do Manual __________________________________________________________ 2
Componentes Básicos do Sistema __________________________________________________ 2
Parâmetros de Registro __________________________________________________________ 6
Menu Principal _________________________________________________________________ 6
Visão Geral do Sistema __________________________________________________________ 7
Comunicação da Rede__________________________________________________________________ 7
Comunicação Loop ____________________________________________________________________ 7
Modos de Comunicação ________________________________________________________________ 8
Tipos de Comunicação _________________________________________________________________ 8
Solicitações de Acesso _________________________________________________________________ 9
Controlando o Acesso Especial___________________________________________________________ 9
Alarmes ____________________________________________________________________________ 10
Pontos de Entrada Sem Alarme__________________________________________________________ 10
Relés de Saída _______________________________________________________________________ 10
Eventos ____________________________________________________________________________ 10
Particionamento da Base de Dados _______________________________________________________ 11
Efetuando Logon no Sistema P2000 _______________________________________________ 11
Alterando os Valores de Login Padrão_____________________________________________ 12
Para Alterar o Nome de Usuário e Senha Padrão:____________________________________________ 12
Efetuando Logout do Sistema P2000_______________________________________________ 13
Para sair do sistema: __________________________________________________________________ 13
Navegando pelo sistema P2000 ___________________________________________________ 13
Convenções do Mouse ________________________________________________________________ 13
Componentes Básicos da Janela _________________________________________________________ 14
Convenção de Instruções ________________________________________________________ 16
Atalhos de Menus ____________________________________________________________________ 16
Senhas de Verificação _________________________________________________________________ 16
Ajuda Contextualizada ________________________________________________________________ 16
Ajuda Online ________________________________________________________________________ 17
Visualizando a Barra de Ferramentas _____________________________________________________ 17
Capítulo 2: Configurando o Sistema ___________________________________________ 18
Visão Geral da Configuração do Sistema __________________________________________ 18
Utilizando a Janela Configuração do Sistema _______________________________________________ 18
Configurando Estações de Operação e Operadores __________________________________ 20
Estações de Operação _________________________________________________________________ 20
Adicionando Operadores ao Sistema______________________________________________________ 22
Configurando Contas de Usuários ________________________________________________________ 27
Configurando os Componentes do Sistema _________________________________________ 31
Parâmetros de Registro ________________________________________________________________ 31
Parâmetros do Site____________________________________________________________________ 31
Site Local __________________________________________________________________________ 40
Configuração Local ___________________________________________________________________ 40
Zonas Horárias ______________________________________________________________________ 41
Feriado ____________________________________________________________________________ 44
Configurando Componentes de Hardware _________________________________________ 46
Seqüência de Configuração do Hardware __________________________________________________ 46
Criando Painéis ______________________________________________________________________ 46
Configurando Componentes do Painel ____________________________________________________ 56
Criando e Configurando Terminais _______________________________________________________ 58
Configurando Códigos PIN _____________________________________________________________ 68
Criando Pontos de Entrada e Saída e Grupos _______________________________________________ 70
Configurando Alarmes de Software ______________________________________________________ 80
Configurando Painéis P900 e Componentes ________________________________________________ 82
Configurando Elevadores e Gabinetes _____________________________________________ 82
Controle de Acesso de Elevador _________________________________________________________ 82
Controle de Acesso de Gabinete _________________________________________________________ 84
Configurando Filtragem e Direcionamento de Mensagens ____________________________ 85
Visão Geral _________________________________________________________________________ 85
Seqüência dos Passos _________________________________________________________________ 85
Configurando Grupos de Acesso e Usuários ________________________________________ 85
Criando Grupos de Acesso _____________________________________________________________ 86
Opções do Usuário ___________________________________________________________________ 87
Capítulo 3: Operando o Sistema __________________________________________________93
Fornecendo Acesso a Usuários de Cartão e Visitantes ___________________________________ 93
Inserindo informações sobre Usuário de Cartões _______________________________________________ 94
Inserindo Informações sobre Cartões (Badges)________________________________________________ 102
Inserindo Informações sobre Visitantes _____________________________________________________ 108
Gerenciamento Automático de Cartões (Auto Badge Management) _______________________________ 110
Re-sincronização de Cartões (Badge Resync)_________________________________________________ 110
Exibição de Fotos (Image Recall) __________________________________________________________ 111
Monitorando Alarmes ____________________________________________________________ 113
Tratamento de Alarmes __________________________________________________________________ 113
Monitorando Alarmes Remotos ___________________________________________________________ 114
Configurando Cores de Alarmes ___________________________________________________________ 119
Para definir cores de alarmes: _____________________________________________________________ 119
Criando Textos Pré-definidos de Resposta de Alarme __________________________________________ 119
Filtro de Alarmes_______________________________________________________________________ 120
Encaminhamento de Alarmes _____________________________________________________________ 121
Controles do Operador ___________________________________________________________ 122
Controlando Portas _____________________________________________________________________ 122
Controlando Saídas _____________________________________________________________________ 124
Controle do Nível de Segurança em Ameaças (Security Threat Level Control) _______________________ 125
Suprimindo Pontos de Entrada (Input Point Suppression) _______________________________________ 126
Controlando Áreas e Zonas de Evacuação (Muster Zones) ______________________________ 128
Controle de Área _______________________________________________________________________ 128
Evacuação (Mustering) __________________________________________________________________ 130
Criando Eventos _________________________________________________________________ 135
Utilizando as caixas de diálogo de Configuração de Eventos _____________________________________ 135
Criando Disparos (Triggers) ______________________________________________________________ 135
Criando Ações_________________________________________________________________________ 137
Contando Eventos ______________________________________________________________________ 138
Criando Triggers Manuais________________________________________________________________ 140
Monitorando o Sistema em Tempo Real _____________________________________________ 141
Utilizando a Lista de Tempo Real __________________________________________________________ 141
Imprimindo a Lista em Tempo Real ________________________________________________________ 143
Utilizando o Mapa de Tempo Real _________________________________________________________ 143
Abrindo uma Porta _____________________________________________________________________ 145
Criando um Mapa de Tempo Real _________________________________________________________ 145
Adicionando Anexos aos Mapas ___________________________________________________________ 147
Adicionando Grupos de Imagens __________________________________________________________ 147
Capítulo 4: Opções do Sistema ______________________________________________ 149
Particionamento ______________________________________________________________ 149
Tipos de Partições ___________________________________________________________________ 150
Criando Partições do Sistema __________________________________________________________ 151
Video Imaging________________________________________________________________ 151
Especificações da Visualização de Imagens _______________________________________________ 152
Definindo uma Estação de Operação de Visualização de Imagens______________________________ 152
Imprimindo Crachás _________________________________________________________________ 153
Capturando a Foto, a Assinatura e as Impressões Digitais ____________________________________ 153
Visualizando e Imprimindo Crachás _____________________________________________________ 155
Fazendo Backup de Crachás e Arquivos de Aplicação _______________________________________ 156
Direcionando Falhas de Rede __________________________________________________________ 156
Interface MIS ________________________________________________________________ 157
Pré-requisitos MIS __________________________________________________________________ 157
Entendendo as Tabelas de Entrada e Saída ________________________________________________ 157
Sistemas Particionados _______________________________________________________________ 157
Utilizando a Interface MIS ____________________________________________________________ 158
Integração Metasys (BACnet) ___________________________________________________ 159
Metasys System Extended Architecture___________________________________________ 160
Guard Tour (Ronda de Segurança) ______________________________________________ 161
Princípios Básicos e Definições ________________________________________________________ 161
Seqüência de Passos _________________________________________________________________ 162
CCTV (CFTV) _______________________________________________________________ 163
DVR ________________________________________________________________________ 164
Redundância _________________________________________________________________ 164
FDA Part 11 _________________________________________________________________ 165
Intercom ____________________________________________________________________ 166
P2000 Enterprise _____________________________________________________________ 167
Web Access __________________________________________________________________ 168
Seqüência de Passos _________________________________________________________________ 169
Capítulo 5: Manutenção do Sistema______________________________________________170
Fazendo Download de Dados para Painéis ___________________________________________ 170
Para Fazer o Download de Dados para Painéis: _______________________________________________ 170
Status do Download ______________________________________________________________ 171
Smart Download Control__________________________________________________________ 172
Para monitorar Smart Downloads: _________________________________________________________ 172
Controlando e Monitorando Serviços do P2000 _______________________________________ 173
Definições dos Serviços P2000 ____________________________________________________________ 173
Configuração de Inicialização de Serviços ___________________________________________________ 174
Iniciando e Parando Service Control________________________________________________________ 176
Controlando Serviços através do Service Monitor _____________________________________________ 177
Status da Estação de Operação _____________________________________________________ 178
Para Visualizar o Status da Estação de Operação: _____________________________________________ 178
Status do Sistema ________________________________________________________________ 178
Para Acessar a Janela Status do Sistema: ____________________________________________________ 178
Gravando os Dados da RAM da CK7xx na Memória Flash _____________________________ 181
Para Gravar Manualmente os Dados da RAM na Memória Flash: _________________________________ 181
Atualizando Painéis CK7xx ________________________________________________________ 182
Para Atualizar os Painéis CK7xx: __________________________________________________________ 182
Atualizando Painéis S321__________________________________________________________ 183
Para atualizar painéis S321: ______________________________________________________________ 183
Manutenção da Base de Dados _____________________________________________________ 184
Para Executar Funções de Manutenção da Base de Dados: ______________________________________ 184
Backup da Base de Dados ________________________________________________________________ 184
Restaurando a Base de Dados _____________________________________________________________ 189
Capítulo 6: Relatórios do Sistema__________________________________________ 191
Utilizando Relatórios Padronizados do P2000____________________________________191
Para Executar um Relatório Padronizado: _____________________________________________ 192
Definições dos Relatórios Padronizados do P2000 ________________________________194
Exemplos Selecionados de Relatórios ___________________________________________198
Executando o Relatório de Histórico de Alarme (Alarm History Report) _____________________ 198
Executando o Relatório Cardholders - Preprocessed _____________________________________ 200
Executando o Relatório de Usuários sem Crachás (Cardholders without Badges) _______________ 201
Executando o Relatório de Painel (Panel)______________________________________________ 202
Executando o Relatório de Histórico de Transações (Transaction History) ____________________ 204
Criando Relatórios Personalizados_____________________________________________206
Criando um Relatório Crystal Personalizado para o P2000 ________________________________ 206
Editando um Relatório Padrão do P2000 no Crystal______________________________________ 207
Apêndice A: Disparos de Eventos /Ações ____________________________________ 208
Categorias de Disparos _______________________________________________________208
Tipos de Disparos ___________________________________________________________208
Condições de Eventos ________________________________________________________209
Condições Lógicas ___________________________________________________________209
Tipos de Ações de Eventos ____________________________________________________209
Apêndice G: Guia de Solução de Problemas ________________________________________ 211
Troubleshooting de Login do P2000 ___________________________________________________ 211
Troubleshooting de Rede do P2000 ____________________________________________________ 212

Apêndice Z: Backup e Restore ___________________________________________________ 213

Capítulo 1: Introdução
O P2000 da Cardkey representa a mais
moderna tecnologia em sistemas de
gerenciamento de segurança integrados.
Utilizando o sistema operacional Microsoft
Windows 2000 ou Windows NT e os
controladores CK705, CK720, CK721 ou
D620 da Cardkey, o P2000 é fácil de
configurar, usar além de oferecer
comunicações de rede ágeis e poderosas.
Através de menus intuitivos o usuário pode
criar registros de usuários, definir
componentes de hardware e controlar acesso
através de crachás, CCTV, controle de área,
evacuação e controle de elevadores, além de
monitorar atividades de transações e alarmes
em tempo real.
Iniciando
Operadores familiarizados com programas no
ambiente Windows não terão problemas para
operar o P2000. Este manual fornecerá
instruções completas para a configuração e
operação do sistema, que também está
disponível na ajuda online do P2000.
Revise as informações deste capítulo e
familiarize-se com a parte básica do
programa.
Resumo dos Capítulos
P Capítulo 1: Introdução. Apresenta as
convenções utilizadas neste manual, uma
visão geral dos componentes do sistema e
as opções de menu existentes. A visão
geral do sistema irá orientá-lo sobre a
capacidade do P2000 e sobre como efetuar
logon, logout e navegar pelo sistema.
P Capítulo 2: Configurando o Sistema.
Orienta você através de tarefas para
configurar corretamente seu sistema para
operação. Elementos descritos neste
capítulo incluem: Estações de Operação,
Operadores, Permissões, Parâmetros do
Sistema, Configurações Locais, Zonas de
Horários, Feriados, Painéis, Terminais,
definições de Entradas e Saídas,
Elevadores, Grupos de Acesso e opções
de usuários.
P Capítulo 3: Operando o Sistema. Este
capítulo descreve as funções primárias
utilizadas para execução do P2000. Este
também irá familiarizá-lo com os menus
do sistema, e também mostrar como
permitir acesso a usuários e visitantes,
como monitorar alarmes, controlar
portas, definir saídas e painéis de relés,
controlar áreas, criar eventos e monitorar
o sistema em tempo real.
P Capítulo 4: Opções do Sistema. Este
capítulo descreve as opções adicionais
que podem ser utilizadas juntamente
com o pacote do sistema P2000. Elas
incluem: Sistema Particionado, Video
Imaging, interface MIS, integração
P2000-Metasys, interface P2000-MSEA,
Rotina de Ronda, CCTV e Redundância.
P Capítulo 5: Manutenção do Sistema.
Este capítulo descreve as ferramentas
disponíveis para manter o seu sistema
em ótimas condições de operação.
P Capítulo 6: Relatórios do Sistema. Este
capítulo inclui uma lista dos Relatórios
Padronizados do P2000, juntamente com
uma breve descrição de cada um e de
como podem ser utilizados.
P Apêndice A - Event Triggers/Actions.
Esta função é fornecida principalmente
para o administrador do sistema e lista
todas as categorias, tipos e condições de
triggers e tipos de eventos disponíveis
para a configuração de eventos.
P Apêndice B – Definições de Tabelas da
Base de Dados. - Contém uma descrição
de todas as tabelas de bases de dados
utilizadas no sistema P2000 e uma
descrição básica do que cada campo
contém.
P Apêndice C – Matriz Comparativa de
Painéis. - Listas dos tipos de painéis
suportados pelo P2000, incluindo suas
características e capacidades.
1
P Apêndice D – Protocolos de switches de
CCTV. Descreve os protocolos de
switches de CCTV suportados pela opção
de CCTV.
P Apêndice E – Definição do namespace
do servidor de CCTV. - Descreve as
referências de designação de nomes do
servidor de CCTV.
P Apêndice F – Configuração DCOM.
Descreve os ajustes do DCOM que são
necessários para assegurar a configuração
correta do CCTV.
P Apêndice G – Guia de Solução de
Problemas - Explica os possíveis
problemas e como resolvê-los.
P Apêndice Z – Guia de Criação de
Backup e Restauração do Sistema
Convenções do Manual
Os termos e convenções a seguir são usados
neste manual.
Nota: Denota informações adicionais ou
especiais, relevantes para o tópico ou
procedimento do qual se está falando.
Dica: Esta caixa descreve como se pode
economizar tempo ou fornece informações
adicionais.
Atenção: Indica possíveis danos ao
equipamento, incluindo o software, caso os
procedimentos não sejam executados
corretamente.
Nota do Aplicativo: Fornece informações
essenciais sobre o programa.
Componentes Básicos do
Sistema
Os termos abaixo descrevem o sistema P2000,
incluindo termos sobre hardware e software,
equipamentos e periféricos. Os componentes
são exibidos na figura 1-1, figura 1-1a e figura
1-1b.
Servidor P2000 – é o computador
principal do sistema. O servidor do sistema
executa o P2000, armazena o banco de
dados e se comunica com os painéis via
controladores de rede. Também pode ser
chamado de servidor de comunicação e da
base de dados.
Atenção: A Cardkey recomenda que o
servidor do sistema seja utilizado apenas
como servidor, e não como uma estação de
operação de uso diário. Você deve
protegê-lo do acesso de usuários não
autorizados. Utilize-o apenas para as
tarefas que devem ser realizadas pelo
servidor.
Estações de Operação – são estações de
operação remotas que permitem que
usuários adicionais monitorem e configurem
o sistema P2000. Elas se comunicam com o
servidor por meio de uma rede local
Ethernet TCP/IP (LAN). O P2000 é
executado em estações Microsoft Windows
2000, XP e Vista (Vista apenas a partir da
versão P2000 3.8).
P2000 Enterprise – Sistema que consiste
de um ou mais Sites P2000.
P2000 Site – Identificado somente pelo seu
Local Site Name. Um Site P2000 pode
possuir várias localizações, mas apenas um
Servidor P2000.
P2000 Location – Uma localização física
ou local de uma estação P2000, painel,
terminal, input ou output.
Impressora do Sistema – as impressoras
do sistema, conectadas tanto ao servidor
como a estações remotas imprimem em
tempo real.
Painéis – este termo se refere aos painéis
controladores CK705, CK720, CK721,
D620 e D620-TIU da Cardkey. Estão
conectados a terminais e se comunicam com
o servidor via rede. Os painéis da série D620
também são chamados de “painéis de
herança”.
2
Figura 1-1. Sistema P2000 com Painéis de Rede

3
Figura 1-1a. Sistema P2000 com Painéis Seriais

4
Figura 1-1b. Componentes do Sistema P2000

5
Terminais – os terminais fornecem um ponto de
relação com os painéis para facilitar várias
funções. Para os painéis CK720 e CK721, são
utilizadas placas adicionais de terminais para
conectar leitoras, pontos de entrada e de saída. Os
terminais da CK720 e CK721 são placas de
circuitos montadas no painel básico ou em um
painel de expansão, ela comunica-se com a placa
S300-RDR (placa de leitora dupla), a SIO8 (oito
saídas e oito entradas de 4 estados), a IO8 (oito
saídas e oito entradas de 2 estados), a I16
(dezesseis entradas de 2 estados) e a SI8 (oito
entradas de 4 estados). Para os painéis D620,
terminais como STI/STI-E (Leitora, E/S), AMT
(Monitoração de Alarme), ou OTC (Controle de
Saída) fornecem conexões de leitoras, entradas e
saídas.
Dispositivo Externo – este termo geral
descreve qualquer dispositivo conectado a um dos
tipos de terminal, tais como leitoras, sensores de
presença e outros dispositivos de entrada,
destraves de porta ou dispositivos de alarmes
sonoros.
Parâmetros de Registro
As opções inclusas no seu sistema e a
capacidade máxima de crachás ou terminais
são habilitadas por meio da inserção de um
Número de Registro válido e da Chave de
Instalação correspondente, fornecido pela
Johnson Controls, que estão no seu contrato
de compra.
Menu Principal
O menu principal é a “espinha dorsal” do
sistema P2000. A partir dele você seleciona
cada função e opção disponível no sistema.
Enquanto a operação lógica do sistema não
segue o menu principal da direita para a
esquerda, como demonstrado aqui, cada
menu e opção serão exibidos no diagrama a
seguir.
6

Visão Geral do Sistema
Esta seção destina-se a auxiliar o usuário do
PEGASYS 2000 a compreender as operações
básicas, antes de configurar o sistema. Serão
abordados os seguintes tópicos:
Configuração Básica – uma visão geral da
configuração do sistema e dos modos de
operação.
Modos de Comunicação – uma visão
geral dos modos de operação e dos tipos de
comunicação do PEGASYS.
Requisições de Acesso – descreve como
o sistema determina se um usuário tem
autorização de acesso a uma porta.
Controlando Acessos Especiais –
descreve funções que podem sobrepor a
operação normal do sistema.
Alarmes – descrição de vários tipos de
alarmes.
Pontos de Entrada sem Alarme –
descrição básica dos pontos de entrada.
Relés de Saída – descrição dos relés de
saída.
Eventos – descreve como os pontos de
entrada e os relés de saída podem ser
manipulados automaticamente ou
manualmente, de vários modos, para criar
eventos.
Particionamento da Base de Dados –
uma visão geral de como o particionamento
da base de dados é utilizada no sistema
P2000.
Comunicação da Rede
Os painéis CK705, CK720 e CK721 suportam
terminais, leitoras e dispositivos de entrada/saída e
se conectam ao servidor P2000 por uma placa de
rede. Cada painel CK720/CK721 tem um
processador e capacidade para 16 leitoras nos
painéis CK720/CK721 e 4 leitoras para o
CK705.
Você pode configurar um sistema inteiro usando
painéis CK705/CK720/CK721 (figura 1-1) e/ou
painéis S321 (figura 1-1a). Uma única estação
de operação está apresentada na Figura 1-1. No
entanto, um servidor totalmente configurado
pode suportar múltiplas estações de operação,
dependendo do tipo de sistema adquirido, Figura
1-1b.
Painéis S321 também podem se conectar ao
Servidor P2000 através da rede usando um
conversor Digi One™ SP. Cada painel S321
possui capacidade de duas leitoras.
Se o Video Imaging (visualização de imagens)
integrado fizer parte da configuração, a estação
de operação de Video Imaging será anexada à
rede, de forma semelhante às outras estações de
operação.
Comunicação Loop
Em uma configuração do sistema P2000
combinada, o Servidor conecta via uma
configuração de loop a P900 e painéis legacy,
usando um conversor AccelePort® e um
conversor PC232 (apenas painéis legacy).
Painéis S321 também podem conectar ao
Servidor via uma configuração de loop usando
um conversor RS232-to-RS485 conectado a uma
porta serial. O sistema de loop do P2000 pode
suportar até 32 loops, sendo até dezesseis painéis
legacy por loop, sessenta e quatro painéis P900
por loop e até trinta painéis S321 por loop. Tipos
de painéis diferentes não podem ser misturados
no mesmo loop.
Direto e Reverso – Direto e reverso são
termos usados para descrever a direção da
sondagem do Servidor, ou comunicar-se
com os painéis legacy na configuração de
loop.
Enquanto estiver operante, o Servidor
contata cada painel para verificar se o painel
possui informações que precisam ser
enviadas ao Servidor. Cada painel é sondado
em seqüência. Os painéis podem ser
sondados em seqüência direta ou reversa.
Uma vez que a sondagem começou, cada
7
painel é sondado até que todos os painéis no
laço sejam sondados.
Se a comunicação é interrompida em alguma
direção, o Servidor irá sondar na direção
oposta para garantir que todos os painéis
sejam sondados. Todos os laços do sistema
são sondados simultaneamente.
Recomenda-se que os painéis legacy (D620)
sejam instalados em uma configuração de laço
de modo que o Servidor continue se
comunicando com todos os painéis caso haja
uma interrupção no laço. Por exemplo, caso
haja uma interrupção na comunicação no
ponto A (Ver figura 1-1), o Servidor do P2000
vai começar automaticamente a sondagem na
direção oposta para restabelecer a painel, quanto do servidor. Os painéis
comunicação com os painéis de um lado da
interrupção ou de outro. A sondagem vai
automaticamente continuar em ambas as
direções até que a ligação seja consertada,
enquanto a configuração do laço for utilizada.
Modos de Comunicação
O servidor P2000 comunica-se com os
painéis, que fornecem interfaces de leitoras,
pontos de entrada ou relés de saída. Esta
comunicação é bidirecional e algumas
mensagens serão enviadas pelo servidor aos
painéis; outras serão enviadas pelos painéis ao
servidor e, então, poderão ser encaminhadas
às estações de operação.
O volume de mensagens pelo link de
comunicação dependerá, em parte, do modo
geral de operação do sistema. Enquanto
vários fatores afetam o desempenho geral do
sistema (o desempenho é definido pela
velocidade da comunicação entre o servidor,
as estações de operação e os painéis). O fator
mais significativo será o modo de operação,
que será definido na configuração do sistema.
O sistema P2000 oferece os seguintes modos
de operação:
Local – neste modo, todas as decisões de
acesso serão tomadas pelos painéis. Isto
eliminará a necessidade dos painéis se
comunicarem com o servidor toda vez que um
pedido de acesso for feito em uma leitora. O
modo local proporcionará o melhor
desempenho geral do sistema. Contudo, o
acesso será negado aos crachás não
armazenados na memória do painel.
Central – este modo será útil quando você
desejar definir restrições de acesso em uma
escala global (por todo o sistema). Todos os
pedidos de acesso serão encaminhados ao
servidor para autorização ou negação. O
modo central possui o maior impacto sobre o
desempenho do sistema (o mais lento), e
deverá ser utilizado apenas quando
necessário.
Compartilhado (Shared) – as decisões
de acesso serão tomadas tanto no nível do
procurarão inicialmente por um cartão em
sua memória, como no modo local. Se o
registro de um cartão não for encontrado, o
pedido de acesso será encaminhado ao
servidor, como no modo central. O modo
compartilhado será útil quando a capacidade
do cartão de um painel for excedida. O
modo compartilhado é o método preferido
de operação. Este modo não fornece apenas
uma alta performance do modo Local para
crachás armazenados na memória do painel,
como irá propiciar acesso a todos os crachás
mesmo que estes não estejam na memória do
painel.
Tipos de Comunicação
O sistema P2000 comunica-se com os
painéis do sistema por meio de Transações,
Downloads e Comandos.
Transações – indica algumas formas de
atividade do sistema. Elas podem incluir
itens como pedidos de acesso, alarmes e
mensagens gerais do sistema, tais como
quando um painel perde comunicação com a
leitora. As transações representam,
tipicamente, a comunicação iniciada nos
painéis e enviada ao servidor.
Downloads – refere-se à transferência de
informações da configuração do sistema do
servidor para a memória dos painéis. Isto
8
inclui informações como registros de cartão e
solicitações de acesso. Os painéis CK705,
CK720 e CK721 podem ser carregados com
os dados em alguns minutos, utilizando a
função download.
Comandos – os comandos, assim como a
abertura manual de uma porta, são iniciados
no servidor e enviados aos painéis.
Solicitações de Acesso
A função básica do P2000 é autorizar ou
negar o acesso de usuários às áreas do(s)
seu(s) complexo(s). O programa toma
decisões de acesso baseado em:
P Tempo e Zonas Horárias
P Cartões válidos ou inválidos
P Privilégios de usuários.
Tempo e Zonas Horárias
Quase todas as funções do P2000 podem ser
controladas por horário. Isto inclui o acesso
básico, onde as leitoras e os cartões poderão
ser habilitados ou desabilitados.
Configurando zonas horárias você poderá
determinar o seguinte:
P Quando qualquer porta das suas
instalações controlada por uma leitora
poderá garantir acesso a um cartão válido.
P Em quais horários, durante um período de
24 horas, um usuário poderá ter
autorização de acesso em uma porta
controlada por uma leitora.
P Override (comando forçado) da leitora.
Cartões Válidos ou Inválidos
O sistema P2000 lhe oferece muitos métodos
para determinar o que constitui um cartão
válido no seu sistema. Isto inclui o uso do
seguinte:
P Códigos do Complexo
P Número do Crachá
P Níveis de Emissão
P Datas de Validade
P Zonas Horárias do Crachá
P Grupos de Acesso
Privilégios de Usuários
Os privilégios de usuários serão relativos à
hora do dia, áreas e grupos de acesso que um
usuário poderá ter. Um crachá poderá ser
validado em relação a todos estes aspectos,
mas o usuário poderá ter restrição quanto
aos dias e horários que poderá entrar no
complexo ou em uma determinada área
dentro dele. O sistema também oferecerá os
meios para garantir privilégios especiais aos
usuários, o que também será chamado de
acesso especial.
Controlando o Acesso Especial
Além do acesso básico, os operadores
poderão controlar o acesso especial para
substituir a operação normal do sistema. As
duas categorias principais de acesso especial
são:
P Alteração do Acesso Básico
P Autorizando Privilégios de Acesso
Alteração do Acesso Básico
Na maioria dos casos, você desejará
configurar o sistema para o controle de
acesso básico e também oferecer os meios
para o acessos especiais. Em geral, o acesso
especial poderá ser necessário em alguns
horários pré-determinados ou pode
representar ocorrências aleatórias de acordo
com as circunstâncias. O sistema P2000
permitirá que você conte com os dois casos,
com as funções descritas a seguir:
Override Programado – uma porta
poderá ser automaticamente destravada entre
horários específicos.
Acesso Estendido – uma porta poderá
ser manualmente destravada e aberta de
acordo com a necessidade.
Acesso Auxiliar – um dispositivo externo,
como um botão, poderá temporariamente
abrir uma porta sem o uso de um cartão.
Autorizando Privilégios de Usuários
Outro meio de oferecer acesso especial será
por privilégios de usuários. Eles serão
configurados como parte da definição de um
cartão. Os privilégios de um usuário
9
permitirão que ele tenha os seguintes acessos:
P Acesso ao complexo fora do horário
normal de operações.
P Execução de funções de override
manualmente, tais como acesso estendido.
Alarmes
Outro princípio fundamental da operação do
P2000 é reportar alarmes. Os alarmes poderão
ser disparados por vários meios, tais como:
P Alarmes de Dispositivo Externo
P Alarmes de Portas
P Alarmes de Software (lógicos)
Alarmes de Dispositivo Externo
Dispositivos externos, tais como sensores de
presença ou de quebra de vidro poderão ser
conectados aos pontos de entrada do P2000.
Quando estes dispositivos ficarem ativos,
como na detecção de um movimento feita por
um sensor de presença, eles irão disparar o
ponto de entrada que causa um alarme. Você
poderá definir como os pontos de entrada
responderão quando estiverem ativos, se eles
acionarão ou não relés de saída e em que
horário um alarme poderá ser ativado. Isto
oferecerá a você a flexibilidade de
automatizar a operação do alarme.
Alarmes de Portas
Quando uma porta estiver em modo não
seguro devido a atividades não autorizadas,
ela será considerada em estado de alarme
forçado e será reportada ao sistema. O
sistema também poderá monitorar casos em
que a porta é deixada “aberta” depois de uma
autorização de acesso.
Alarmes de Software
Também são conhecidos como “soft alarms”.
Eles são diferentes dos dispositivos externos,
em que alarmes de software são disparados
pelo sistema (tais como quando um painel fica
sem energia).
Pontos de Entrada Sem Alarme
O P2000 permite que você utilize pontos de
entrada para atividades diferentes de alarmes.
Por exemplo, um sensor de presença
conectado a uma entrada poderá ser usado
simplesmente para acender luzes.
Relés de Saída
Nos locais onde os pontos de entrada são
disparados por dispositivos externos, os relés
de saída permitirão que você dispare
dispositivos externos utilizando o sistema
P2000. Estes dispositivos poderão incluir
avisos indicadores de alarmes ou de funções
sem alarme, tais como iluminação ou
controle ambiental. Em geral, os relés de
saída são ativados de um dos seguintes
modos:
P Uma Ativação de Entrada (alarme)
P Um Evento
Ligação de Entradas/Saídas e
Eventos
O P2000 permite que você agrupe relés de
saída individual (observe que você também
poderá agrupar pontos de entrada). O
objetivo principal de ligar as entradas a relés
de saída será disparar dispositivos externos
nas seguintes situações:
P Em situações de alarme, que incluem
iluminação de emergência ou avisos
importantes como luzes piscando ou
sirenes.
P Ativação automática de uma função sem
alarme do edifício, tal como iluminação
ou controle do ambiente.
Ativando Saídas sem Entradas
Como uma alternativa para ligar
entradas/saídas, os relés de saída poderão ser
ativados tanto manualmente como
automaticamente, por eventos.
Eventos
Os eventos são seqüências de comandos do
sistema ou ações que poderão ser ativados
em horários pré-definidos ou de acordo com
a necessidade. Você poderá utilizar o
sistema P2000 para ativar e desativar
eventos, tanto manualmente como
automaticamente. São exemplos de eventos:
10
Eventos de Crachá – um crachá recebe Efetuando Logon no
privilégios de eventos e pode executar um
evento em uma leitora com teclado. Sistema P2000
Eventos Programados – os eventos têm
datas e horas definidas e são ativados e Este sistema utilizará um nome de usuário e
desativados automaticamente pelo sistema. uma senha para definir cada usuário
Eventos do Sistema – disparadores de autorizado. As senhas serão utilizadas para
eventos podem basear-se em várias atividades proteger o acesso à base de dados ou ao
do sistema. sistema. Uma senha será uma combinação
única de caracteres alfanuméricos.
Particionamento da Base de Dados
O processo de logon ao sistema P2000 é
Você poderá dividir a base de dados do P2000 semelhante ao do servidor e ao de uma
em seções menores, que poderão ser estação de operação remota.
gerenciadas individualmente. As estruturas de
particionamento da base de dados definirão
quais dados estarão acessíveis a um operador 1. Clique no ícone do P2000 na tela
ou por um grupo de operadores. Você poderá inicial do Windows,
criar tantas seções quantas necessitar,
dependendo das exigências do seu sistema.
Depois de criá-las, você poderá defini-las para
todos os principais componentes do sistema.
Consulte o Capítulo 4: Opções do Sistema,
para obter mais informações. ou, na área de trabalho do Windows,
selecione
Existem dois tipos de particionamento: Iniciar>Programas>Johnson
Controls>P2000>P2000.
Super User – esta parte é automaticamente A janela de Login do P2000
criada pelo sistema e é a parte principal da aparecerá.
base de dados. Apenas uma parte Super User
(Super Usuário) poderá ser definida. Esta
parte poderá ser definida para vários
operadores e permitirá acesso a todas as partes
e funções do sistema.

Regular – as partes regulares são definidas

para os operadores. Estas partes permitem
que o operador adicione, altere, exclua ou
visualize novos registros na sua parte do
sistema.
Se este sistema ou o gerenciamento de
segurança em geral for novo para você, é
importante que você entenda pelo menos estes
princípios antes de configurar o sistema. É
importante lembrar-se sempre da relação entre
as várias funções do sistema.
À medida que você trabalhar com os capítulos
2 e 3, estes princípios serão reforçados 2. Posicione o cursor no campo Nome
enquanto você aprenderá quais opções estão do Usuário e digite Cardkey.
relacionadas a determinadas funções do 3. Pressione <Tab> para mudar para o
sistema. campo Senha, ou posicione o cursor

11
 dentro deste campo. Digite master no 2. A caixa de diálogo de verificação da
campo Senha. Para fins de segurança, senha aparecerá. Digite master e clique
a senha será exibida em asteriscos. em OK ou pressione <Enter> para
4. Se o sistema for particionado, utilize a continuar.
opção padrão Super User no campo
Partição. Os operadores que
pertencerem à parte Super User terão
acesso a todas as áreas do programa.
5. Clique em OK ou pressione <Enter>
para continuar. A barra do menu
principal do PEGASYS aparecerá.
Para cancelar o procedimento de
Login, clique em Cancelar. 3. A janela Definir Operador aparecerá

Nota: Como padrão, a janela Monitor de Alarmes

será automaticamente aberta quando for feito o
logon no servidor. Veja o Capítulo 3: Operando o
Sistema - Monitorando Alarmes, para obter
informações mais detalhadas.

Alterando os Valores de
4. Para sistemas novos, o único nome de
Login Padrão usuário será o padrão: Cardkey. Selecione
Ao utilizar o nome de usuário e senha padrão, Cardkey e clique em Edit (ou dê um clique
seja no servidor ou em uma estação remota, duplo sobre “Cardkey”). A caixa de
você estará efetuando Login no sistema com diálogo Editar Operador aparecerá.
os privilégios de Super User. Esta conta
possui, por definição padrão, privilégio total
para visualização e alteração dos parâmetros
do sistema. Depois de efetuar o logon inicial
ao sistema, você terá a opção de alterar o
nome de usuário e a senha padrão, a fim de
prevenir o uso não autorizado ao sistema.
A conta padrão não poderá ser removida do
sistema. Em vez disso, siga os passos a seguir
para alterar o nome de Login e a senha e,
assim, restringir o acesso à conta Super User.
5. As informações para o usuário Cardkey
Para Alterar o Nome de Usuário e User serão exibidas. Para alterar o nome
Senha Padrão: de usuário e a senha, posicione o cursor
em cada campo e utilize as teclas
1. No menu principal do P2000, selecione
Operator>Assign Operator. <Backspace> ou <Delete> para apagar
o nome e a senha padrão. Então, digite o
novo nome de usuário e senha.

Atenção: Uma vez que a senha padrão seja

alterada, você só poderá usar o novo Nome de
Usuário e Senha para acessar a conta Super
User.

12
Como opção, você poderá alterar o campo
Nome Completo. Ele representa geralmente o
nome completo do operador definido para
aquele nome de usuário. Para obter
informações mais detalhadas, veja o Capítulo
2: Configurando o Sistema, “Adicionando
Operadores ao Sistema”, na página XX.
Nota: Você deverá efetuar logout do sistema para
que as alterações sejam executadas (veja a
próxima seção para obter mais detalhes).
Efetuando Logout do
Sistema P2000
Depois de alterar o nome de usuário e senha
padrão, você deverá efetuar logout (sair) do
sistema. No entanto, isto não requer que o
servidor ou as estações remotas sejam
fechados.
Para sair do sistema:
1. No menu principal do P2000, selecione
Exit>Exit.
2. O sistema pedirá a verificação do logout,
como mostrado abaixo.
3. Clique em Yes ou pressione <Enter>. O
sistema retornará para a área de trabalho
do Windows.
Navegando pelo sistema
P2000
O P2000 oferece uma interface gráfica de
usuário bastante simples (GUI) para se fazer
seleções e inserir dados.
Convenções do Mouse
O mouse padrão do servidor do P2000 e das
estações de operação remotas possui dois
botões. O botão esquerdo é o primário. Os
termos abaixo serão utilizados neste manual
para descrever como se navega pelo sistema.
Ponteiro – este termo se refere à posição
do mouse na tela. O indicador poderá
aparecer de modos diferentes, dependendo
da ação que você está realizando. Por
exemplo, ele será uma seta, mas mudará
para o formato de uma ampulheta para
denotar que o sistema está salvando,
retornando ou compilando informações.
Quando estiver sobre um texto, o indicador
se transformará em um cursor.
Selecione – este termo permite que você
selecione um menu, um submenu ou uma
opção de botão. Por exemplo, “selecione
Controle>Controle de Saída” significa que
você deverá clicar sobre a opção Controle na
barra do menu principal e depois clicar no
submenu Controle de Saída. A frase
“selecione a opção Point” significa que você
deverá clicar no botão ao lado da opção.
Apague – clique novamente em um botão
selecionado para limpar a opção.
Clique – pressione e solte o botão esquerdo
do mouse uma vez. Observe que “clique”
sempre se referirá ao botão esquerdo, a
menos que o botão direito seja
especificamente mencionado no texto.
13

Selecionado Apagado
Duplo-clique – pressione rapidamente e
solte o botão esquerdo do mouse duas vezes.
Clique Arraste – pressione e segure o botão
esquerdo do mouse para selecionar um item e
arrastá-lo para o ponto em que você deseja
colocar o objeto. Então, solte o botão.
Componentes Básicos da Janela
A Figura na próxima página mostra um
exemplo de uma janela do P2000 com
componentes do teclado identificados.
Algumas janelas podem não conter todos os
componentes mostrados neste exemplo.
Cada componente da janela estará descrito.
Botão Menu do Sistema – este botão está
localizado no canto superior esquerdo de uma
janela. Ao clicar neste botão, você visualizará
a seguinte caixa de menu de controles.
Cada item do menu desta janela está descrito a
seguir:
P Restaurar – restaura uma janela
minimizada ou maximizada.
P Mover – permite que a janela seja
reposicionada na tela. Isto poderá ser
feito apenas clicando na barra de títulos,
segurando o botão do mouse, arrastando
a janela para um novo local e soltando o
botão do mouse.
P Tamanho – ajusta o tamanho de uma
janela. Esta opção estará disponível para
redefinição do tamanho de determinadas
janelas apenas.
P Minimizar – transforma a janela em um
botão da barra de tarefas do Windows.
P Maximizar – expande uma janela para o
tamanho da tela.
P Fechar – sai da janela atual. Isto pode
ser feito com um clique duplo sobre o
botão Menu do Sistema.
Título da Janela – nome da janela.
Botão de Minimizar – este botão permite
que você minimize a janela para um botão
que ficará na barra de tarefas do Windows.
Para restaurar a janela, clique com o botão
direito do mouse sobre o botão e selecione
Restaurar ou clique no botão minimizado.
Botão de Maximizar/Restaurar –
expande o tamanho da janela. Se você clicar
novamente, a janela será restaurada para o
tamanho anterior. Disponível apenas em
algumas janelas.
Barra de Divisão – expande ou reduz o
tamanho de uma coluna, arrastando-a até
que atinja a largura que você deseja.
Botão de Fechar – sai da janela atual.
Lista Drop-down – algumas janelas do
P2000 possuem listas verticais, que são
botões nos quais você clica para exibir uma
lista de escolhas para uma determinada
seleção. Os itens que aparecem variam de
acordo com os parâmetros que estão sendo
definidos.
14
Caixa de Listagem – contém uma lista dos
itens que você pode selecionar. Você não
poderá inserir nada em uma lista.
Pastas – existem algumas janelas designadas
por barras que permitem que você configure
informações específicas em uma janela. Para
exibir os conteúdos das barras, clique no
cabeçalho da barra para disponibilizar a
informação.
Botões de Comando – estes botões são
utilizados para realizar uma ação, como
adicionar, editar, excluir, aplicar ou terminar.
Título de Caixa – várias janelas do
PEGASYS estão organizadas em caixas.
Cada caixa tem um título.
Teclas Chaves – caracteres sublinhados em
uma janela identificam teclas chaves (hot
keys), que podem ser utilizadas como atalhos.
Para utilizar uma delas, pressione <Alt> + o
caracter sublinhado. Disponível apenas para
algumas janelas.
Campo de Inserção – identifica vários
tipos de informações que você insere no
sistema.
Nota: As entradas nos campos de todos os
dispositivos do sistema, tais como painéis,
pontos de entrada e pontos de saída podem ser
apenas alfanuméricas. Nenhum símbolo, como
aspas, traços, setas, ponto-vírgula ou ponto final
podem ser utilizados em um campo de inserção.
Nome do Campo – nomes dados aos
campos de inserção.
Barras de Rolagem – se uma lista não
tiver tamanho suficiente para exibir toda a
informação, uma barra de rolagem aparecerá
ao lado ou abaixo da janela. Você poderá
movê-las ou clicar nas setas de rolagem.
15
Convenção de Instruções
Para facilitar, as convenções a seguir serão
utilizadas neste manual para seleção de
menus, submenus e opções:
“No menu principal do P2000, selecione
Config> Cardholder Options>Company.”
Neste exemplo, você clicará na opção Config
da barra do menu principal e depois em
Opções do Usuário e, finalmente, no submenu
Empresa, para exibir a janela Empresa.
Uma seta indica que existem
submenus para esse item do menu
Atalhos de Menus
No ambiente da janela do sistema P2000, o
mouse será normalmente utilizado; porém
você poderá utilizar combinações de teclas
para selecionar os menus na barra do menu
principal e nos submenus e para abrir janelas.
Para Selecionar uma Opção no Menu
Principal e nos Submenus Utilizando
um Atalho:
1. Selecione a barra do menu principal do
P2000 como janela ativa.
2. Pressione <Alt> + <a letra sublinhada
mostrada na barra do menu principal>.
3. Com o menu principal aberto,
simplesmente pressione a letra sublinhada
do item do submenu que você deseja
selecionar.
Para Utilizar Janelas Abertas na Tela:
1. Quando você possuir várias janelas
abertas, você poderá pressionar <Alt> +
a tecla Tab para abrir janelas e torná-las
ativas, incluindo a janela do P2000.
Para Mudar de Campo em uma
Janela:
1. Quando uma janela ativa estiver
selecionada, você poderá utilizar a tecla
Tab para mudar de um campo para o
outro.
Senhas de Verificação
O sistema P2000 oferece segurança
adicional, exigindo que os operadores
confirmem suas senhas de Login quando
estiverem efetuando determinadas funções
críticas do sistema. Quando você acessar
uma função crítica, a caixa de diálogo a
seguir aparecerá.
Você deverá digitar sua senha e clicar em
OK ou pressionar <Enter>. O objetivo
desta verificação é prevenir que usuários não
autorizados utilizem funções críticas do
sistema em máquinas sem vigilância.
Ajuda Contextualizada
A ajuda está disponível em todas as janelas e
caixas de diálogo do P2000, basta pressionar
a tecla <F1>. Pressionando esta tecla, um
texto de ajuda aparecerá para o item
selecionado em uma nova janela.
16
Ajuda Online
O P2000 possui um Guia do Usuário virtual,
que poderá ser acessado pela Ajuda do menu
principal. Você também poderá pressionar F1
para obter ajuda a qualquer janela do
programa e para a maioria dos campos
individuais.
Acesse as informações dentro de
Configuração do Sistema, Operação do
Sistema, Manutenção do Sistema ou
Relatórios do Sistema; ou utilize o índice para
procurar tópicos específicos.
Visualizando a Barra de
Ferramentas
A barra de ferramentas lhe oferece acesso
fácil às janelas freqüentemente utilizadas do
sistema P2000.
Para Utilizar a Barra de Ferramentas:
1. Se a barra de ferramentas não estiver
visível, vá ao menu principal do P2000 e
selecione View>Toolbar. A barra de
ferramentas aparecerá.
Clique e arraste para a posição
desejada.
2. Posicione o mouse sobre um ícone para
visualizar seu nome.
3. Para abrir uma janela na barra de
ferramentas, clique no ícone desejado.
Suas escolhas serão: Acessar Usuário,
Monitor de Alarme, Lista de Tempo
Real, Mapa de Tempo Real,
Configuração do Sistema, Status do
Sistema e Controle do Nível de
Segurança.
4. Para posicionar a barra de ferramentas
em qualquer ponto da tela, clique na
barra de título e arraste-a para o local
desejado.
5. Para fechar a barra de ferramentas,
clique no botão X ou selecione
View>Toolbar no menu principal do
P2000.
17
Capítulo 2: Configurando o Sistema
Para operar o seu Sistema de Gerenciamento
de Acesso P2000 (P2000 Security
Management System), o software deve ser
configurado para se comunicar com o
hardware (equipamentos) do sistema. Depois
que toda a instalação de hardware estiver
completa, você estará pronto para configurar o
programa P2000. A configuração é geralmente
realizada por um Engenheiro de Sistemas ou
pelo Administrador do Sistema.
Visão Geral da
Configuração do Sistema
A configuração deverá acontecer em uma
seqüência lógica. Por exemplo, você deverá
configurar os Parâmetros do Sistema antes de
designá-los para os Painéis. Os Painéis
deverão ser configurados antes da definição
dos Terminais e os Terminais deverão ser
configurados antes da criação de Grupos de
Terminais, Entradas e Saídas. Este capítulo
irá orientá-lo sobre esta progressão lógica.
Depois que o sistema estiver configurado,
você sempre terá a opção de retornar a um
item e fazer as alterações necessárias.
Vários elementos devem ser definidos para
completar a configuração do sistema. Este
será, basicamente, um processo de quatro
passos:
P Configurando Estações de Operação e
Operadores
P Configurando os Componentes do Sistema
P Configurando Componentes de Hardware
P Configurando Elevadores e Gabinetes
(parcial)
P Configurando Filtragem e Direcionamento
de Mensagens (resumido)
P Configurando Grupos de Acesso e
Usuários
Depois de configurar os componentes do
sistema, estes itens estarão disponíveis para
trabalho. A definição dos parâmetros
durante a configuração do hardware estará
acessível quando você criar sua base de
dados de usuários. Tão logo o sistema esteja
completamente configurado, você poderá
iniciar a operação do sistema.
DICA: Será útil desenvolver uma Nomenclatura
Padrão para ser aplicada a painéis e terminais,
entradas e saídas e vários grupos de acesso e
de terminais que você irá configurar no P2000.
Este planejamento pode acelerar o processo de
configuração, criando uma rápida referência
para os nomes dos componentes do sistema,
permitindo que você comece a trabalhar o mais
rápido possível (Consulte o item Nomenclatura
dos Nomes de Painéis, na página 46 para obter
maiores informações).
Utilizando a Janela Configuração
do Sistema
A janela de configuração do sistema
proporciona um rápido acesso a todas as
configurações dos componentes do
hardware. Selecione Config>System no
menu principal do P2000. A janela
Configuração do Sistema aparecerá, como
mostrado na próxima página. Todas as
“raízes” da árvore da configuração do
sistema são exibidas na parte esquerda da
janela. Um sinal de mais (+) próximo a um
item indica que existem “ramificações” entre
eles. Quando você seleciona uma
ramificação na árvore, as configurações
detalhadas e os valores relacionados àquela
seleção são listados na parte direita da
janela.
Você pode adicionar quantos itens precisar à
configuração, dependendo dos seus
Parâmetros de Registro. Depois de adicionar
itens ao sistema, você pode editá-los como
desejar.
18
 3. Depois de adicionar as informações, de
acordo com as definições dos campos,
Para Adicionar um Item à clique em OK para voltar à janela
Configuração do Sistema: Configuração do Sistema. Quando as
caixas de diálogo oferecer várias barras
1. Na “árvore de configuração,” clique no de configuração, tais como nas caixas de
ícone “raiz” para o item que você deseja diálogo Painel ou Editar Terminal, elas
adicionar. continuarão na próxima barra, de acordo
2. Para acessar caixas de diálogo de com a aplicação. Quando todas as
configuração, clique no botão Add, na configurações tiverem sido feitas, clique
parte inferior da página, ou clique com o em OK para salvá-las e retornar à janela
botão direito do mouse para acessar um Configuração do Sistema. As
botão de atalho e selecione Add. A caixa configurações do novo item serão
de diálogo apropriada aparecerá. listadas na parte direita da janela.
4. Continue a adicionar itens até que todos
os itens do hardware e dos seus
controles tenham sido configurados no
P2000.

19
Para Editar Itens da Configuração do
Sistema:
1. Na árvore de configurações, clique no
item que você deseja editar e no botão
Edit, na parte inferior da janela (ou clique
com o botão direito no item e selecione
Edit no botão do atalho). A caixa de
diálogo Editar aparecerá.
2. Depois de completar suas alterações,
clique em OK para salvar as
configurações e retornar à janela
Configuração do Sistema. As alterações
aparecerão na parte direita da janela.
Para Localizar Itens da Configuração
do Sistema:
1. Se você desejar localizar um item
específico, digite o nome do item no
campo de busca localizado no canto
superior direito da janela de Configuração
do Sistema.
Você pode digitar palavras inteiras ou
parciais. Não são necessárias caracteres de
substituição (“*”, “.” etc.) , e este campo não
diferencia maiúsculas e minúsculas.
2. Clique em Search. A janela Configuração
do Sistema mostrará o resultado
encontrado do que foi digitado no campo
de busca.
3. Continue clicando em Search até você
encontrar o item que estiver procurando.
Nota do Aplicativo: Atualizando a Janela
Configuração do Sistema: O botão será utilizado
para atualizar modificações configuradas no
servidor ou em outras estações de operação.
Configurando Estações
de Operação e
Operadores
Antes de configurar os componentes do
sistema e do hardware, as estações de
operação e os operadores deverão estar
configurados adequadamente para se
comunicarem com o servidor. Enquanto as
estações de operação serão configuradas na
janela Configuração do Sistema, os
operadores serão configurados no menu
principal do P2000. As seções a seguir
descrevem como:
P Configurar Estações de Operação
P Adicionar Operadores ao Sistema
P Configurar Contas de Usuários
Estações de Operação
As estações de operação se comunicam com
o servidor via rede. O servidor poderá se
comunicar com um número máximo de
estações de operação simultaneamente, de
acordo com as suas opções de registro. As
estações de operação serão definidas como
uma partição do sistema, um nome, uma
zona horária e configuradas como públicas
para estarem visíveis para todas as partições
do sistema. Uma estação de operação deverá
estar configurada como Estação de Crachás
se ela for configurada para trabalhar com
Video Imaging (Visualização de Imagens).
Quando você clicar em uma Estação de
Trabalho, na janela Configuração do
Sistema, as definições atuais serão exibidas
na parte direita da janela.
Nota: Para efetuar logon no sistema P2000,
deverão ser configuradas contas no sistema
operacional Windows NT. Veja o item
“Configurando Contas de Usuários” na página
27.
Para Adicionar uma Estação de
Operação:
1. Na janela Configuração do Sistema,
clique no ícone Workstation.
2. Clique no botão Add para acessar a
caixa de diálogo Workstation.
20

3. Insira a informação solicitada. (Consulte o
item Definições dos Campos da Janela
Estação de Operação para obter
informações mais detalhadas.)
4. Clique em OK para salvar suas
informações e retornar à janela
Configuração do Sistema. A nova estação
de operação aparecerá abaixo do ícone
Estação de Operação principal.
5. Clique no novo ícone Estação de
Operação e as definições atuais serão
exibidas na parte direita da janela. Pode
ser necessário clicar no sinal de mais (+)
para exibir todas as estações de operação
configuradas no sistema.
Definições dos Campos da Janela
Estação de Operação
Partition – se o seu sistema possui a opção
de Partição, selecione a partição do sistema à
qual esta estação de operação terá acesso.
Partições são descritas em detalhes no
Capítulo 4: Opções do Sistema.
Public – selecione o item “Public” para
tornar esta estação de operação visível a todas
as partições do sistema.
Nota: Este nome deve ser o nome desta estação,
de acordo com o que foi configurado no Sistema
Operacional Windows. Fale com o administrador
do sistema caso necessite de mais informações.
Name – Digite o nome da Estação de
Operação. Este nome deve ser o nome desta
estação de trabalho, como configurado no
Sistema Operacional Windows. Consulte o
seu Administrador do sistema se você
necessitar de mais informações.
Browse... – utilize esta função para
encontrar uma estação de operação na sua
rede (Consulte o administrador do sistema).
Enable – o sistema não reconhecerá esta
estação de operação a não ser que o item
“Enable” esteja assinalado.
Badge Station – selecione este item se o
sistema for operar com Video Imaging
(visualização de imagens).
Server – Este item é utilizado somente para
identificar as estações de trabalho que
operarão como Servidores no sistema.
Timezone – defina uma zona horária para a
estação de operação, a fim de estabelecer
dias e horas em que ela será utilizada. Veja
o item “Erro! Fonte de referência não
encontrada.” na página Erro! Indicador
não definido. para obter informações mais
detalhadas.
Para Editar uma Estação de
Operação:
1. Clique no sinal de mais (+) ao lado do
ícone Estação de Operação para exibir
todas as estações de operação
configuradas.
2. Selecione a estação de operação que
você deseja editar e clique em Edit. A
caixa de diálogo Estação de Operação
aparecerá.
3. Digite as novas informações.
4. Clique em OK para salvar suas
definições e retornar à janela
Configuração do Sistema. As novas
definições serão exibidas na parte direita
da janela.
21
Adicionando Operadores ao autorização para utilização de menus são
Sistema protegidos por senha.
Um registro de operador deverá ser criado
para cada pessoa que irá operar o Servidor ou Para Criar um Grupo de Autorização:
uma Estação de Operação no Sistema P2000.
O registro do operador definirá a sua ID 1. No menu principal do P2000, selecione
(identificação) de login e sua senha, suas Operator>Menu Permission Groups.
autorizações para utilizar o menu e a partição
do sistema que irá operar. As permissões de 2. Digite sua senha. A caixa de diálogo
operação dos menus serão definidas por Menu de Grupos de Permissão
grupos. Portanto, os grupos deverão ser aparecerá.
criados antes que eles estejam disponíveis
para definição de operadores. Os operadores
serão definidos basicamente pelo
administrador do sistema e esta operação é
protegida por senha.

Criando Grupos de Permissão de

Acesso
As autorizações de operação dos menus
definirão os elementos do sistema ao qual o
operador terá acesso. Por exemplo, um
vigilante que operar a estação de operação
P2000 no portão do almoxarifado deverá ter
Todos os grupos de acesso já definidos
acesso ao monitoramento de alarme, mas não
aparecerão.
será necessário ter acesso às funções da base
de dados dos usuários. Alguns operadores
3. Clique em Add. A caixa de diálogo
poderão ter necessidade de visualizar as
Menu Permission Group Edit aparecerá.
funções do sistema, porém não terão
permissão para editar funções. Já outros
operadores necessitarão de autorização total,
tais como o administrador do sistema.

O P2000 vem com um operador padrão, que

poderá ser utilizado para configurar o sistema
e, portanto, possui autorização total. Você
poderá configurar todo o sistema utilizando
este padrão.

Você poderá criar grupos adicionais, que - Itens precedidos por um ícone de lista
incluirão várias combinações de autorização, de menu são acessíveis a partir do menu
dependendo das responsabilidades e principal do P2000
necessidades de acesso dos operadores. Uma
vez que os grupos de autorização tenham sido
- Itens precedidos por um ícone de
criados, eles estarão acessíveis na caixa de
lista de sub-menu são acessíveis a partir da
diálogo Definir Operador. Os grupos de
aplicação.

22

- Itens precedidos por um ícone de
ferramenta são acessíveis a partir da
Configuração do Sistema ou a janela de
Configuração CCTV/AV.
- Itens precedidos por um ícone de sub-
ferramenta são acessíveis a partir da aplicação
na janela de Configuração do Sistema.
4. Insira o nome para o seu novo grupo de
acesso.
5. Selecione View, Edit, Add ou Delete para
os itens que você desejar que estejam
disponíveis para este grupo de acesso. Os
itens deixados em branco não serão
incluídos.
View – o operador será capaz de visualizar o
elemento no sistema, mas não poderá editar,
adicionar ou apagar itens.
Edit – o operador poderá fazer alterações nas
entradas destes itens, mas não poderá apagar.
Add – o operador poderá editar e adicionar
entradas, mas não poderá apagar itens
existentes.
Delete – o operador poderá visualizar, editar,
adicionar e deletar itens existentes.
6. Clique em All se você desejar tornar todos
os itens disponíveis para este grupo de
acesso.
7. Para limpar suas seleções, clique em None
(nenhum).
8. Clique em OK. O novo grupo de acesso
será adicionado à lista do menu Grupos de
Permissão.
9. Clique em Done. O grupo de acesso
listado na caixa de diálogo Menu de
Grupos de Permissão estará acessível na
lista Grupos Disponíveis da barra Editar
Permissões do Operador. Consulte o item
“Definindo Operadores”, a seguir, para
obter mais informações.
Nota: Se você apagar um grupo de permissão,
com um operador conectado no sistema do
grupo de permissão que foi removido, o
operador continuará com acesso ao sistema até
que este se desconecte do sistema.
Definindo Operadores
Utilize a caixa de diálogo Definir Operador
para definir informações sobre usuários,
permissões de acesso e partições do sistema
para as quais o usuário será definido.
Para Definir um Operador:
1. Selecione Operator>Assign Operator.
2. Insira sua senha quando solicitado
3. A caixa de diálogo Definir Operador
aparecerá. Todos os operadores que
tiverem sido criados no sistema estarão
na lista com seu nome de usuário, nome
completo, permissões de acesso,
partição(s) do sistema à(s) qual(is) ele
terá acesso e partição para a qual ele foi
definido.
4. Para adicionar um novo operador, clique
em Add. A caixa de diálogo Editar
Operador aparecerá.
5. Insira a informação em cada pasta, como
descrito nas definições a seguir. Você
pode clicar em Apply para salvar suas
alterações.
6. Clique em OK. O operador passará a ter
acesso aos elementos do sistema, como
foram definidos. Clique em Done para
fechar a janela.
Nota: Se a Política de Retenção de Registro
FDA Part 11 estiver habilitada no ‘Site
Parameters’, você não será capaz de deletar
operadores até que o tempo especificado no
campo 'Retention Period' tenha passado..
23

Pasta Informações do Usuário
User Name– insira o nome que o operador
utilizará ao efetuar logon no sistema. Embora
não seja exigido, é recomendável que você
utilize o mesmo nome de usuário que o
operador utiliza para efetuar logon no
Windows (as senhas podem ser diferentes).
Full Name– insira o nome completo do
operador.
Password – insira a senha que o operador
utiliza para efetuar logon no sistema P2000.
O sistema exibirá um asterisco para cada
caractere (****). Se você, mais tarde, desejar
alterar a senha, consulte o item “Alterando
sua Senha” na página 26.
Confirm Password – digite a senha
novamente para confirmá-la.
Message Filter Group – Selecione a partir
de uma caixa de listagem, o ‘Message Filter
Group’ que define quais mensagens o
operador pode ver. Se você selecionar <none>
o operador será capaz de ver todas as
mensagens, contanto que o operador possua
acesso a partição ‘Super User’ (ou registros
marcados como ‘Public’) e o campo ‘Message
Filter Group’ definido na estação também
esteja ajustado para <none>. Consulte o
capítulo ‘Operadores e Mensagens’ e
‘Configurando Filtragem e Direcionamento
de Mensagens’.
Account Type – Selecione o tipo de conta
que o operador está autorizado para acessar.
Se a Política de Password FDA Part 11
estiver habilitada, então apenas um tipo de
conta poderá ser selecionado.
Account Disabled – Selecione esta opção
se você deseja desabilitar esta conta. Uma
vez que esta opção esteja selecionada, esta
conta não mais poderá realizar login no
P2000, até que a conta seja habilitada
novamente. Uma mensagem será exibida no
próximo login informando o operador que a
conta foi desabilitada.
Create NT user account on server – se
o operador possuir direitos de administrador
sobre o Servidor P2000 (e a aplicação
Definir Operador estiver sendo executada
em um computador Windows NT/2000/
2003/XP), esta caixa de seleção estará
disponível. Se ela for selecionada, uma
conta de usuário será automaticamente
adicionada ao Servidor do Windows
NT/2000/2003/XP.
24
Nota: Se você não selecionar o item “Criar conta
de usuário NT no servidor,” você terá de adicionar
contas ao Windows NT/2000/2003/XP
manualmente, como descrito na próxima seção.
User must change password at next
logon – Se um usuário esquecer sua senha, o
administrador do sistema pode garantir uma
senha temporária e forçar o usuário mudar a
senha no início do próximo login. Esta opção
só habilita se o ‘Account Type’ for P2000,
uma senha não pode ser alterada para usuários
MIS.
Verify Password for Critical Functions
– Se estação estiver selecionada, o operador
precisará entrar com sua senha para acessar
certas funções críticas do sistema.
Password never expires – Selecione essa
opção para definir senhas que nunca expiram,
para usuários MIS por exemplo. Esta opção
não está disponível se a Política de Passwords
FDA Part 11 estiver habilitada no ‘Site
Parameters’.
Pasta Permissões
1. Selecione, no item “Grupos Disponíveis”,
o grupo de acesso para o qual este
operador será definido.
2. Clique em << para mover o grupo de
acesso da caixa “Grupos Disponíveis” para
a caixa “Membro de”.
Pasta Partições
Esta pasta aparecerá na caixa de diálogo
Editar Operador, se o seu sistema possuir a
opção Partição.
1. No item Partições Disponíveis, selecione
a partição do sistema à qual este
operador terá acesso.
2. Clique em << para mover o nome da
partição da caixa “Partições Disponíveis”
para a caixa “Membro de”.
3. Clique em OK. O novo nome de usuário
aparecerá na lista “Definir Operador”.
Nota: Um operador conseguirá visualizar
alarmes e mensagens de tempo real que estão
associadas com as partições selecionadas aqui,
a não ser registros marcados como ‘Public’ ou
se o operador estiver monitorando o sistema a
partir do Servidor, onde todos os alarmes e
mensagens de tempo real são visíveis,
independente das partições selecionadas aqui.
Operadores que pertecem a partição ‘Super
User’ possuem acesso a todas as partições e
funções do sistema.
25
Pasta Partições Remota
Se o operador estiver monitorando mensagens
remotas, use esta pasta para definir as
partições na qual o operador terá acesso. Se
você não entrar com nenhum nome de
partição, o operador poderá monitorar todas as
mensagens do site remoto.
Nota: Mensagens Remotas são todos os alarmes
ou mensagens de transações originadas em outro
site P2000.
1. Entre com o nome da partição no site
remoto e clique no botão ‘Add’. O
nome da partição remota será exibida
na caixa ‘Remote Partitions’.
2. Se você deseja editar um nome de
partição remota existente, selecione o
nome na caixa ‘Remote Partitions’,
faça a alteração, então clique no botão
Update.
3. Se você deseja deletar um nome de
partição remota da lista, selecione o
nome na caixa ‘Remote Partitions’ e
clique no botão ‘Delete’.
4. Clique OK para retornar a caixa de
diálogo ‘Assign Operator’.
Para Editar um Operador:
1. Selecione um operador da caixa de
diálogo Definir Operador.
2. Clique em Edit. A caixa de diálogo
Editar Operador aparecerá.
3. Faça as alterações necessárias em cada
campo.
4. Clique em OK. As alterações aparecerão
na lista Definir Operador.
Alterando sua Senha
Utilize a opção Alterar Senha para alterar a
senha de um usuário. Dependendo das
permissões definidas no item Menu Grupos
de Permissão, alguns ou todos os usuários
poderão alterar sua(s) senha(s) a qualquer
momento.
____________________________________
Nota: As senhas podem ser alteradas na janela
Alterar Senha ou na janela Definir Operador.
Uma vez que a função Alterar Senha não é
protegida por senha, recomenda-se definir o
Menu Permissões (menu de acesso) para
restringir o acesso a esta janela apenas aos
ao(s) administrador(es) do sistema.
Para Alterar uma Senha:
1. No menu principal do sistema P2000,
selecione a opção Operator>Change
Password. A janela Alterar Senha
aparecerá.
2. Insira sua senha atual no campo “Senha
Atual”.
3. Insira sua nova senha no campo “Nova
Senha”.
4. Digite sua nova senha novamente no
campo Confirmar Senha
5. Clique em OK para salvar sua nova
senha. Não há necessidade de reiniciar o
sistema. A nova senha já será válida no
sistema PEGASYS.
26
Configurando Contas de Usuários CCTV Operators – Disponível se a opção
CCTV estiver instalada. Membros deste
Para adicionar operadores e estações de
grupo podem controlar os equipamentos de
operação ao sistema, deverão ser definidas
CCTV.
contas de usuário no sistema operacional
Windows NT/2000/2003/XP. Sem
autorizações apropriadas, o sistema não Detalhes do Windows NT
permitirá conexões com o servidor. 1. Execute o programa User Manager
(Iniciar>Programas>Ferramentas
Nota: Se a opção “Criar Usuário NT” foi Administrativas> User Manager
selecionada quando você adicionou um usuário no
sistema P2000, os seguintes passos serão Domains).
realizados pelo P2000 automaticamente.

Adicionando Nomes de Usuários e

Senhas no Servidor Windows
NT/2000/2003/XP do P2000
Quando você adiciona operadores na lista
válida de operadores do Windows NT/2000
no servidor, você precisa definir este usuário
como membro do grupo “PEGASYS Users” 2. Através do menu User Manager,
para permitir que estes possam conectar ao selecione User>New User. A caixa de
banco de dados do PEGASYS. Utilize o diálogo de New User (novo usuário)
mesmo nome e senha de usuário que o aparecerá.
operador utiliza para se conectar na estação de
trabalho do Windows

A conta de usuário pode ser definida como

participante de outros grupos como quiser. Os
grupos geralmente utilizados estão explicados
a seguir.

PEGASYS Users – Fornece direitos para

logon (conectar) na base de dados do
PEGASYS.
PEGASYS Administrators – Fornece direitos
para administrar o banco de dados do
PEGASYS (criar e ajustar tabelas, restaurar o
banco de dados, etc.).
Users – Fornece direitos de logon no
computador servidor localmente.
Administrators – Fornece direitos de
administrar o servidor (adicionar usuários,
alterar configurações de equipamentos, etc.).

27
Insira os dados do novo usuário e clique o
botão Groups. A caixa de diálogo Group 3. Através da barra de menu do programa
Membership aparecerá. Gerenciamento do Computador
selecione Ação>Novo Usuário. A
caixa de diálogo Novo Usuário

3. Na lista “Not member of” no lado direito,

selecione o grupo PEGASYS Users (ou
qualquer outro grupo) e clique no botão
Add (adicionar).

4. Clique no botão OK para retornar à caixa

de diálogo New User e clique no botão
Add para salvar suas alterações.
5. Feche todas as janelas.
Detalhes do Windows 2000/XP
1. Selecione Iniciar>Configurações>
Painel de Controle>Ferramentas
Administrativas para executar o
programa Gerenciamento do Computador
ou clique duas vezes sobre o ícone
Gerenciamento do Computador.
aparecerá.
4. Insira os dados do novo usuário e então
clique no botão Criar. Clique no botão
Fechar para retornar à janela
Gerenciamento do Computador.
5. Selecione o novo usuário recém criado
no painel da direita da janela e clique
duas vezes para editar as propriedades.
6. Selecione a pasta Membro de e clique
no botão Adicionar.

2. Clique em Ferramentas do
Sistema>Usuários Locais e
Grupos>Usuários.

28
7. Na janela Selecionar Grupos, selecione o Detalhes do Windows 2000 Advanced
grupo “PEGASYS Users” (ou qualquer Server
outro grupo). Clique no botão Adicionar e 1. Selecione através do Start>Programs>
depois clique em OK. Administrative Tools>Active
Directory Users and Computers para
O novo membro será, agora membro do
executar o programa Computer
grupo “PEGASYS Users” e “Users”.
Management ou Clique duas vezes sobre
o ícone Computer Management.

2. Clique com o botão direito do mouse

sobre Active Directory Users>Domain
Name>Users.
8. Clique em OK para salvar suas alterações.
3. Através do menu New, selecione User e
9. Feche todas as janelas. a caixa de diálogo New User aparecerá.

29
4. Insira os dados do novo usuário e clique
no botão Next.

8. Na janela Select Groups, selecione o

grupo PEGASYS Users (ou qualquer
outro grupo) e clique no botão OK.

5. Insira a senha do novo usuário, confirme e

marque o tipo de senha. Depois clique no
botão Next.

9. Clique no botão OK.

10. Para ajustar o domínio do usuário

exitente na janela Active Directory Users
e Computers, selecione o usuário recém
adicionado, clique com o botão direito
do mouse e selecione a opção
Properties. A tela de propriedades
aparecerá.

6. Verifique todos os parâmetros e clique no

botão Finish. (terminar).

7. Para adicionar um membro no grupo de

usuários na janela do Active Directory
Users and Computers selecione o usuário
recém adicionado no quadro à direita,
clique com o botão direito do mouse e
selecione Add Member to a Group e a
lista aparecerá.

11. Complete cada pasta de acordo com suas

necessidades e então clique em OK.

30
12. Feche todas as janelas.
Configurando os
Componentes do Sistema
Os componentes do sistema que operam
globalmente pelo sistema P2000 incluem
Parâmetros Locais, Partições, Zonas
Horárias e Feriados. Para acelerar o processo
de configuração, recomenda-se que você
configure os componentes do sistema na
seguinte ordem:
Parâmetros Partições
Locais
Zonas Feriados
Horárias
Site Parameters (Parâmetros Locais) –
definem as informações do sistema
relacionadas aos campos Horas de Visita,
Auditoria, Transação e Histórico de Alarmes,
o servidor que gerencia as comunicações,
impressões em tempo real, tempos de
memória e outros parâmetros especificados
para o sistema.
Partitions (Partições) – você pode dividir
a base de dados PEGASYS em seções
menores, que poderão ser administradas
individualmente. (Esta função é opcional). As
seções permitem que um sistema funcione
como sistemas múltiplos, separadamente.
Para obter mais informações sobre Partições,
consulte o Capítulo 4: Opções do Sistema.
Time Zones (Zonas Horárias) – as zonas
horárias são utilizadas pelo sistema para
definir períodos de tempo ativos e inativos,
para vários componentes do sistema.
Holidays (Feriados) – os feriados são
definidos para o edifício todo. Seus horários
de início e fim podem ser diferentes para
diferentes grupos de acesso.
Parâmetros de Registro
Você poderá revisar o máximo número de
terminais e estações de operação, o número
máximo de crachás permitidos e outros
parâmetros especificados para o seu sistema.
Selecione Config>System, no menu
principal do P2000 e clique no ícone
Registration Parameters, no topo da
árvore de configuração, na janela
Configuração do Sistema. Os parâmetros
serão exibidos na parte direita da janela.
Estes parâmetros serão determinados por
contrato e não poderão ser editados no
programa. Para obter mais informações,
veja o Capítulo 1: Introdução – Parâmetros
de Registro.
Parâmetros do Site
Os parâmetros do Site definem, o período
padrão de validade de crachás, o servidor
que irá administrar as comunicações do
sistema, impressões em tempo real,
armazenamento de histórico de dados,
tempos de memória, e outros parâmetros
especificados para seu sistema. Pastas
adicionais como BACnet e Redundancy
estarão disponíveis se seu empreendimento
tiver adquirido estas opções e estão descritas
no Capítulo 4 – Opções do Sistema.
Quando você clicar no item Site Parameters,
na janela Configuração do Sistema, a
configuração atual será exibida na parte
direita da janela. Você poderá editar estas
configurações como desejar. O Backup
Device (dispositivo de backup), DB Server
(servidor da base de dados) e o Real Time
Printer (impressora em tempo real), dentro
dos Parâmetros Locais, apenas poderão ser
31
definidos no servidor. Em um sistema
particionado, apenas os usuários que
pertencerem à partição Super User poderão
editar os parâmetros locais.
ATENÇÃO: As configurações de comunicação e
do servidor da base de dados são configurações
avançadas, que deverão ser alteradas apenas
pelo Suporte Técnico da Johnson Controls. Se
estas configurações forem alteradas, o sistema
poderá não funcionar adequadamente!
Para Editar Parâmetros Locais:
1. Tendo selecionado Site Parameters, clique
em Edit.. A caixa de diálogo Edit Site
Parameters aparecerá na pasta General.
2. Insira as informações para cada uma das
pastas de acordo com os requerimentos de
seu sistema.
3. Conforme seu trabalho nas pastas você
deve pressionar o botão Apply para salvar
suas alterações.
4. Quando você tiver inserido todas as
informações clique em OK para salvar as
alterações e voltar à janela Configuração
do Sistema. Os novos valores serão
exibidos na parte direita da janela.
Definições dos Campos Parâmetros
Locais
Aba General
Visitor Validity Period – Insira a hora,
entre 1 e 80, depois da qual o crachá do
visitante irá expirar por padronização.
Max Inactive Period – Entre o número de
dias depois que um cartão será desabilitado
por inatividade. O operador terá que
manualmente reativar o quando necessário.
Global In-X-It Tracking – Se selecionado,
mensagens são enviadas a lista de tempo real
para reportar violações ‘global entry/exit’.
Uma violação ‘global entry/exit’ ocorre
quando um acesso é garantido em uma
leitora de entrada e se este mesmo cartão for
apresentado novamente em outra leitora de
entrada. Cartões devem solicitar acesso em
leitoras entry e exit alternadamente.
Global Badge Entry/Exit Status
Synchronization – Selecione esta opção
para permite sincronização do status do
cartão através de vários painéis. Este recurso
não é recomendado para sistemas médios ou
grandes, a não ser que esteja usando CK7xx
de versões 2.5 ou superior. Terminais
precisam estar com a opção ‘Central’ para
que o recurso ‘Global Badge Entry/Exit’
funcione.
Comms Server – padrões para o servidor
que manipula comunicações.
DB Server – Exibe o nome do servidor que
manipula a base de dados.
Number of Floors – Entre o número
máximo de andares no seu facility (até 128)
para acesso de elevadores. Este é o número
de andares que será exibido na lista ‘Floor
Name Configuration’.
Number of Doors – Entre o número
máximo de portas de seu facility (até 128)
para acesso de gabinete. Este é o número de
andares/gabinetes que será exibido na lista
‘Door Name Configuration’.
32
Display asterisks instead of pin code –
Se selecionado, o Código Pin na caixa de
diálogo será apresentado como asteriscos.
Special Access – O sistema fornece três
faixas de Acesso Especial para cumprir as
exigências para acesso assistido de
deficientes, de acordo com a ADA
(Americans with Disabilities Act). Os campos
Special Access A, B e C podem ser
renomeados de acordo com as necessidades de
sua instalação, ‘Acesso de Deficientes’ por
exemplo. Os nomes digitados nesses campos
serão efetivados em todo o sistema.
Aba Printing
As impressoras em tempo real poderão ser
configuradas apenas pelo servidor do sistema,
mesmo que os operadores tenham permissão
para editar os parâmetros locais a partir de
suas estações de operação. As impressoras
que serão utilizadas pelo sistema P2000
deverão primeiramente ser configuradas
utilizando a função de configuração de
impressoras do Windows. Se você precisar de
ajuda ao adicionar impressoras ao sistema,
fale com o administrador ou veja a
documentação do Windows.
Nota: Enquanto as mesmas opções são
oferecidas pela função Real Time Printing, esta
função opera independentemente da lista Real
Time, visualizada na tela. Ela não estará
conectada ao arquivo de histórico, mas
simplesmente imprimirá os tipos de transações
selecionadas, à medida que elas ocorrerem.
Printing – Se você deseja imprimir
qualquer transação selecione este item e
escolha a impressora na lista de opções. Nós
recomendamos que uma impressora
matricial seja usada exclusivamente para
impressão dos seguintes tipos de transações.
Set All – Selecione este item se você
desejar imprimir todas as transações.
Clear All – Selecione este item para
remover as seleções. Para limitar o tipo de
transações que serão impressas, selecione
qualquer uma das seguintes opções.
Host – Imprime eventos do sistema e
disparados.
Panel - imprime destraves de leitoras e
alterações de status, de terminais e de estado
do painel, eventos acionados e etc.
Audit – imprime ações do operador tais
como adicionar uma instrução de alarme,
editar um evento, executar um relatório, etc.
Alarm – imprime todas as mensagens de
alarmes.
Elevators – imprime todas as mensagens
relacionadas aos elevadores.
Areas – imprime todas as mensagens de
áreas.
Access Deny – imprime todas as
mensagens de acesso negado.
Access Grant – imprime todas as
mensagens de acesso permitido.
Trace – se a opção trace está habilitado na
caixa de diálogo de Crachás, todas as
transações associadas com este crachá serão
impressas.
Guard Tour – se seu edifício possui a
opção de Ronda de Guarda, selecione esta
opção para imprimir todas as mensagens de
ronda de guardas. Ronda de Guarda está
descrito em detalhes no Capítulo 4 – Opções
do Sistema.
33
Cabinets – imprime todas as mensagens de Aba Facility Code
gabinetes. Um dos códigos armazenados nos cartão é o
Mustering Zones – imprime todas as facility code. Estes códigos são fornecidos
mensagens de zonas de rastreamento. pela a Johnson Controls (cliente recebe o
número do facility code pela Johnson
Controls) e lhe permite identificar os cartões
Aba Panel Types
que pertencem ao seu empreendimento. Use
Use esta pasta para selecionar os tipos de esta aba se você está atribuindo facility
painéis que serão configurados para o sistema. codes para painéis P900. Facility codes para
Recursos específicos para o tipo de painel painéis de rede são atributos usando a caixa
selecionado serão exibidos quando estiver de diálogo ‘Edit Terminal’. Para atribuir
configurando os painéis e seus componentes facility codes para painéis legacy e S321, use
de sistema e hardware. Por exemplo, se você a caixa de diálogo ‘Edit Panel’.
apenas selecionar o tipo de painel D620,
recursos para a CK7xx como Elevador e
Gabinetes na caixa de diálogo ‘Access Group’
não serão exibidos. Seu sistema pode ser
configurado com qualquer combinação de
tipos de painéis. Os tipos de painéis
selecionados aqui são os únicos tipos que
podem ser selecionados no campo ‘Type’ da
caixa de diálogo ‘Edit Panel’ quando estiver
definindo um novo painel.

A caixa exibe o ‘Default Facility Code’ com

um valor padrão de 0. Dê um duplo-clique
nestes campos para mudar os valores padrão
e entre com o nome de seu site e o código
atribuído pela Johnson Controls. Se você
estiver usando cartões com diferentes facility
codes, entre os nomes e valores
correspondentes para cada grupo de cartões.
O sistema permite até 8 facility codes para
painéis P900. Você não pode apagar facility
codes que foram atribuídos a cartões.

Pasta Retention Time

Insira a quantidade de tempo e selecione
Dias, Horas ou minutos na lista de opções.
Para detalhes dessa aba de configuração,
Se você digitar 1440 minutos em qualquer
consulte a documentação “Cardkey® P2000-
um dos campos, o sistema irá
Software User Manual”
automaticamente converter isso em 1 Dia. Se
você digitar 1441 minutos o sistema manterá
o valor como está. O sistema converte
apenas valores regulares.

34

Audit Trail – Insira o tempo que todos os
registros imprime todas as mensagens de
zonas de rastreamento.
Transactions – Insira o tempo que depois
deste todos registros de transações do sistema
e de cartões serão apagados do sistema.
Alarms – Insira o tempo que depois deste
todos registros de alarmes serão apagados do
sistema.
Nota do Aplicativo: O número de dias de
histórico que devem ser armazenados hard disk
(disco rígido) do servidor depende da quantidade
de atividades do seu projeto. Se o limite do seu
disco rígido é atingido constantemente você pode
reduzir o número de dias de histórico que serão
armazenados.
Muster Data – Insira o tempo que depois
deste todos registros de dados de rastro serão
apagados do sistema.
Request Queue – Entre o tempo em que os
registros ‘Request Queue’ serão apagados do
sistema.
Tour Note – Este campo está disponível se o
seu sistema está registrado com a opção
Ronda de Guarda. Insira o tempo que depois
deste todas anotações serão apagados do
sistema.
FDA Retention Policy
Os ajustes nessa caixa de diálogo estão
disponíveis se seu sistema estiver registrado
para a opção FDA Part 11 (Política de
Retenção).
Consulte a documentação “Cardkey®
P2000-Software User Manual” para maiores
detalhes.
Aba Password Policy
Ajustes nesta aba fornecem segurança
adicional para seu sistema permitindo o
administrador de sistema definir um número
de parâmetros para ajustar senhas “fortes”,
senhas que são difíceis de descobrir.
Password Validation – Entre com o número
de dias em que um password permanecerá
válido. Usuários são requisitados para mudar
suas senhas dentro desse período; caso
contrário, a conta será automaticamente
desabilitada. O usuário será informado da
expiração da senha no próximo login. Se
você digitar “0” neste campo, a senha nunca
será expirada. Em cumprindo com a FDA
Part 11, FDA recomenda que a senha seja
trocada a cada 30 dias.
Max. consecutive Invalid Logins – Se
usuários excederem consecutivamente o
número máximo de tentativas inválidas de
login definidas nesse campo, eles
imediatamente perdem suas habilidades de
acessar o P2000 e a conta é automaticamente
desabilitada por uma hora. Não existem
limitações se você digitar “0”. FDA
35
recomenda não mais que três tentativas Aba Download
inválidas. Use esta aba para definir opções diferentes
Minimum Length – Entre com o número de realizar download. As Regras Inteligentes
mínimo de caracteres de uma senha. FDA de Download (Smart Download Rules)
recomenda que a senha tenha no mínimo 6 definem o momento para descarregar cartões
caracteres. para painéis quando alterações são feitas em
grupos de acesso e grupos de terminais,
‘A’ to ‘Z’ or ‘a’ to ‘z’ – Entre com o número
assim como define o momento para
de letras (maiúscula e minúsculas) necessárias
descarregar alterações de cartão e usuários.
em uma senha.
‘0’ to ‘9’ – Entre com o número de números
necessários em uma senha.
Other – Se você deseja usar caracteres não
definidos como letras ou números (símbolos
como & ou !), entre o número de símbolos
necessários em uma senha.
Enforce FDA Title 21 CFR Part 11
Password Policy – Este recurso está
disponível para seleção se seu
empreendimento adquiriu a opção ‘FDA Part
11’. Selecione esta caixa para habilitar a
política de senha ‘FDA Part 11’. Para maiores
Download to disabled panels – Selecione
informações, consulte o capítulo “FDA Part
essa opção se você deseja descarregar itens
11” da documentação “Cardkey® P2000-
para painéis desabilitados. Se essa opção não
Software User Manual”.
está selecionada e o painel está offline, itens
Atenção: Alterações em qualquer configuração que são automaticamente descarregados pelo
da Política de Senha FDA só terão efeito depois o sistema não serão solicitados para
que todos os serviços terem parados e reiniciados
download até que você selecione essa opção
usando o ‘Service Control’. Você deve também
realizar logoff no computador Servidor para novamente.
visualizar essas alterações.
Nota: Se você não selecionar essa opção,
quando você habilitar o painel novamente
usando a função ‘Enabled’ na caixa de diálogo
Aba RRAS ‘Edit Panel’, você deve enviar um download para
Use a aba RRAS se seu sistema foi esse painel, veja capítulo “Fazendo Download de
Dados para Painéis”.
configurado para conexões discadas. Consulte
a documentação “Dial-up Installation and
Operation Manual” para detalhes. Download badges with Undefined
entry/exit status – Selecione essa opção se
você deseja descarregar cartões que tiveram
seus estados entry/exit ajustados para
Undefined (Indefinido).
Start Download after Idle for – Selecione
essa opção para iniciar automaticamente o
download sempre que o sistema não
processar alguma alteração de grupos de

36
acesso, grupos de terminais, usuário ou cartão, Os valores de CK720 Priority Port, CK720
durante o número de minutos selecionado. O Upload Port, e CK720 Download Port
valor padrão é 5 minutos. Digite 0 para (versão de firmware 2.2 e superior) devem
realizar download imediatamente. coincidir com os valores configurados no
painel, e deve-se usar portas TCP/IP acima
Start Download at Fixed Time – Selecione
de 41000. Painéis CK7xx versão 1.0 não
essa opção se você deseja que
permitem alterações nas portas Priority e
automaticamente todo o dia o download seja
Download. Veja as seguintes recomendações
realizado no horário especificado.
de valores de portas:
Manual Download – Selecione essa opção se
os downloads serão executados manualmente.
Consulte a documentação “Fazendo
Download de Dados para Painéis”.
Download Access Groups of badge –
Selecione essa opção para habilitar a
realização de download de grupos de acesso
depois de uma solicitação do modo terminal
de Central para Shared. Se você possui painéis discados
configurados no sistema, e mude qualquer
uma das três portas da CK720, você será
requisitado para executar a ação de conexões
‘Reload RRAS’ a partir da caixa de diálogo
Aba Port Configuration
‘Database Maintenance’.
Use a aba ’ Port Configuration’ se você deseja
Se a mistura de versões de painéis no
mudar os valores padrão das portas que são
sistema P2000 não precise de um porta
usadas nas aplicações do sistema P2000. Para
particular, ajuste o valor para 0 para
mudar um número de porta, dê um duplo-
desabilitar esta porta. Se o sistema P2000
clique no valor desejado e entre com um
contém apenas painéis CK7xx que estejam
número entre 1 e 65535, você será
na versão 2.1 e superior, desabilite o ‘CK720
questionado para reiniciar o Servidor e todas
Priority Service v1.0’ usando a aplicação
as estações.
‘Service Startup Configuration’.

Aba RMS
Configurações na aba ‘Remote Message
Service (RMS)’ determinam se seu site
P2000 irá receber mensagens a partir de sites
P2000 remotos. Além disso, você pode
definir se mensagens remotas indicando
alterações nas situações de alarme locais
e/ou remotos estão para serem processados.

37

Consulte a documentação “Cardkey® P2000-
Software User Manual” para maiores detalhes
sobre a aba ‘RMS’.
Aba EMail
Use esta aba para digitar uma conta de e-mail
válida que será usada para enviar mensagens
de e-mail, e também onde retornos
automáticos de erros sejam recebidos. Antes
de entrar com os parâmetros de configuração,
verifique com seu Fornecedor de Serviço de
Internet (ISP) ou departamento de TI para
verificar as configurações de conexão
necessárias.
Administrador SMTP solicite um valor
específico.
Return Address – Entre com o endereço de
e-mail de seu site P2000 que será usado para
enviar mensagens e também usado para
receber retornos de erros automáticos.
SMTP Server – Entre o nome do Servidor
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
fornecido pelo seu Fornecedor de Serviço de
Internet (ISP) ou departamento de TI.
Use Authorized SMTP – Selecione esta
caixa de marcação se seu ISP precisar de
conexões de e-mail autenticadas que
necessitam de um nome de usuário e senha
para enviar e-mails. O ‘Dial-up Connection
Username’ e ‘Password’ serão usados.
Use Dial-up Connection – Selecione esta
caixa de marcação se seu site P2000 utiliza
uma conexão discada (via linha telefônica).
Dial-up Connection Name – Entre com o
nome da conexão discada usada pelo seu site
P2000.
Username – Entre com o nome de usuário
para ser usado para estabelecer a conexão
discada ou Autorização SMTP.
Password – Entre com a senha para ser
usada para estabelecer a conexão discada ou
Autorização SMTP.

Aba External Event Trigger

SMTP Hello Domain – Este valor é nome de
domínio enviado com o comando SMTP
“Hello”. Digite o domínio do computador que
está enviando o e-mail. O nome do
computador do Servidor P2000
normalmente aceitável ao não ser que seu
O software P2000 permite entrada externas
para serem usadas como condições de
eventos de disparo (event trigger). Essas
entradas externas podem ser na forma de
uma mensagen serial RS232 ou uma
mensagem TCP/IP; um arquivo ASCII ou
uma gravação na base de dados. Essas
entradas permitem que softwares externos ou
sistemas de hardware enviem uma
mensagem para o sistema P2000, que irá
é disparar um evento de Host que por sua vez
irá geral um alarme ou outra ação de evento.

38
Configurações nesta aba definem quais das
entradas externas serão monitoradas.
RS232 External Trigger – Se você
selecionar ‘Enable’, o sistema P2000 irá abrir
a porta RS232 configurada e monitorar por
caracteres recebidos. Quando caracteres são
recebidos, eles serão colocados em um buffer
de entrada. Quando um “carriage return”
(quebra de linha ASCII #13) é recebido, o
conteúdo atual do buffer de entrada será
processado e verificado para ver se combina
com uma condição de disparo. Quando o
buffer de entrada foi processado, este será
apagado e o P2000 aguardará a próxima
mensagem. Se você selecionar essa opção,
você deve especificar a Porta COM usada. A
porta RS232 será inicializada com o Baud
Rate, Parity, e Stop Bits configurada para essa
porta.
TCP/IP External Trigger – Se você
selecionar ‘Enable’, o sistema P2000 irá criar
um socket TCP/IP na porta de configuração IP
e monitorará por caracteres recebidos. Quando
caracteres são recebidos, eles serão colocados
em um buffer de entrada. Quando um
“carriage return” (quebra de linha ASCII #13)
é recebido, o conteúdo atual do buffer de
entrada será processado e verificado para ver
se combina com uma condição de disparo.
Quando o buffer de entrada foi processado,
este será apagado e o P2000 aguardará a
próxima mensagem. O sistema externo deve
conectar a esse socket TCP/IP e permanecer
conectado ou pode desconectar depois de
cada mensagem. Se o sistema externo
permanecer conectado, então apenas um
sistema externa poderá enviar mensagens. Se
o sistema externo conectar, enviar a
mensagem e então desconectar, então vários
sistemas externos pode enviar mensagens. Se
o P2000 detecta um erro de rede ou se o
sistema externo fecha sua conexão, o P2000
irá voltar ao estado de monitoramento,
aguardando por novas conexões.
File External Trigger – Se você selecionar
‘Enable’, o sistema P2000 irá
periodicamente verificar a localização
configuração para o existente e configurado
nome de arquivo. Quando o arquivo
específico é encontrado este será renomeado
para <nome original>.BAK. Depois de este
ser renomeado, as linhas do arquivo serão
processas. O arquivo deve contém apenas
texto ASCII. Se o arquivo contiver várias
linhas, cada linha deve ser separada por um
“carriage return” (quebra de linha ASCII
#13). A última linha do arquivo pode
opcionalmente incluir o ‘carriage return’ ou
não. Cada linha no arquivo será processado
separadamente e verificado para ver se
combina com uma condição de disparo.
Depois que o arquivo foi processado, este
será deletado. Se você selecionar essa opção,
você deve entrar com o caminho e nome do
arquivo ASCII para monitorar, assim como o
intervalo de verificação (Scan Interval), entre
1 até 65535 segundos.
Database External Trigger – Se você
selecionar ‘Enable’, o sistema P2000 irá
periodicamente verificar por qualquer
registro na tabela da base de dados de
disparo externo (external trigger). Cada linha
de registro encontrada nesta tabela será
processada separadamente e verificada para
ver se combina com uma condição de
disparo. Depois que uma linha foi
processada, esta será deletada. Se você
selecionar essa opção, você deve entrar com
39
o intervalo de verificação (Scan Interval),
entre 1 até 65535 segundos.
Site Local
O nome ‘P2000 Local Site’ é atribuído
durante a instalação inicial do software e
identifica singularmente o site P2000 dentro
do P2000 Enterprise System.
O nome Local Site é uma configuração aberta
do sistema e não requer uma referência de
separação. O nome do site é parte de todas as
entradas audit, alarmes, e transações
originadas no seu sistema. Aplicações como o
‘Alarm Monitor’ e ‘Real Time List’ exibem o
nome do site para indicar o site P2000 onde a
mensagem originou.
O sistema permite alterações no nome ‘Local
Site’, para mudar, por exemplo, o nome da
localização da instalação, entretanto alterações
freqüentes nessa configuração não são
recomendadas. Alterações para o nome ‘Local
Site’ podem ser apenas executadas a partir do
Servidor P2000.
Para editar o nome Local Site do P2000:
1. Na janela de configuração do sistema
(System Configuration), clique no
ícone da raiz ‘Local Site’
2. Clique no botão Edit para abrir a caixa
de diálogo ‘Local Site Edit’
3. Entre com no Nome do Site Local (até
32 caracteres) que irá identificar
facilmente seu site P2000.
4. Clique OK para salvar o Local Site
Name.
5. Uma mensagem exibe, avisando que
a mudança no nome do site requer
atualizar os registros da base de
dados existente que referem-se ao
nome de site local. Clique ‘Yes’ se
você quer prosseguir com a alteração
do nome.
6. Você será perguntado para parar
todos os serviços do P2000 no
servidor, e realizar logout em todas
as estações.
7. Clique ‘OK’ para prosseguir com a
atualização das tabelas da base de
dados.
8. Depois que as tabelas da base de
dados foram atualizadas, clique ‘Yes’
para reiniciar o computador Servidor.
Configuração Local
Utilize a janela Configuração Local para
inserir base de dados original do servidor e o
caminho de aplicação do sistema P2000 e
para selecionar em que idioma que você
deseja que o P2000 seja executado. As
configurações incorretas desta janela
causarão o funcionamento inadequado do
P2000.
1. Através do menu principal do P2000,
selecione Config>Local. Insira sua
senha quando solicitado. A caixa de
diálogo Configuração Local aparecerá.
40

2. O campo Fonte de Dados ODBC exibirá
o nome da fonte de dados ODBC, que se
comunicará com o servidor da base de
dados.
3. O campo Caminho de Aplicativo exibirá
a localização do programa P2000. Clique
em Navegar para encontrar outro
caminho, se a localização tiver sido
alterada.
4. Se você desejar executar o P2000 em
outro idioma diferente do sistema
operacional do Windows selecione o
Zonas Horárias
As zonas horárias definirão todos os períodos
durante os quais uma leitora, um cartão, um
ponto de alarme ou outro componente do
sistema ou função estarão ativos ou inativos.
idioma na lista de opções Idioma ou
utilize a opção padrão Configuração do
Sistema.
5. Clique em OK para salvar suas
configurações. Se você estiver alterando
idiomas, você será solicitado a fechar
todos os programas P2000 e reiniciar
para que as alterações tenham efeito.
Uma zona horária é um conjunto de horários
habilitados ou desabilitados, aplicados a dias
da semana e feriados. Você poderá
configurar diferentes zonas horárias e definir
estas zonas para as leitoras, entradas, saídas,
41
grupos de terminais, usuários e outros
elementos do sistema.
Pelo menos uma zona horária deverá ser
definida para cada painel. Isto deverá ser feito
durante ou depois de um painel ser criado.
Consulte o item “Configurando Time Zones
de Painéis”.
Depois que as zonas horárias tiverem sido
configuradas, clique no sinal de mais (+), ao
lado do ícone Time Zones para exibir as
diversas zonas horárias configuradas para o
sistema. Quando você clicar em um ícone de
zona horária, na janela Configuração do
Sistema, os valores para os itens desta zona
serão exibidos na parte direita da janela.
Configurando Blocos de Horários
O período entre um horário ativo e inativo
pode ser chamado de bloco de horário. Com
quatro períodos ativos e quatro inativos
(incluindo a meia noite) você poderá
configurar até oito blocos de horários por dia.
No exemplo abaixo, eles representam o
“horário comercial” de um dia, começando às
6:00 A.M., fechando para o almoço, aberto até
às 6:00 P.M., e abrindo para limpeza das
10:00 às 11:00 P.M.
Para Criar uma Nova Zona Horária:
1. Selecione o ícone Time Zones e clique
no botão Add, na parte inferior da janela.
A caixa de diálogo Time Zone aparecerá.
2. Selecione o dia da semana (ou um
feriado) que você deseja e clique no botão
Edit. Uma caixa de diálogo de zona
horária aparecerá com o nome do dia no
título do bloco.
3. Na caixa Start As (começar como),
selecione, começando à meia noite, se
esta zona estará ativa ou inativa. Se você
selecionar Inactive, o período de tempo
entre 12:00 A.M. e a hora inserida no
primeiro campo da lista será considerado
inativo. (Consulte a caixa Period.) Se
você selecionar Active, o período de
tempo entre 12:00 A.M. e a hora inserida
será considerado ativo.
4. Na caixa Period, defina a hora na qual o
período entre 12:00 A.M. mudará de
estado (de Ativo para Inativo e vice
versa).
Selecione esta caixa e selecione a hora.
Por exemplo, se o período começando à
meia noite for Inativo, insira a hora na
qual o período se tornará Ativo. No
próximo campo, selecione a hora na qual
o período voltará ao estado Inativo.
Você pode incluir minutos e segundos,
se necessário.
Nota: Você poderá definir até oito horários
Ativos e Inativos. Selecione apenas as caixas
que você deseja habilitar. Por exemplo, para
criar uma Zona Horária que esteja ativa entre
6:00 A.M. e 6:00 P.M., selecione a primeira caixa
e defina a hora para 6:00 A.M. Em seguida,
selecione a segunda caixa e defina o horário
para 6:00 P.M.
5. O botão Set Default define todos os
horários para 12:00 e para Active ou
42
 Inactive, como definido na caixa Start As.
6. Clique em OK para salvar as definições e
voltar à caixa de diálogo Time Zone.
7. Continue a editar e inserir zonas horárias,
até que todos os dias da semana e
quaisquer feriados aplicáveis tenham sido
definidos. Consulte a próxima seção
“Para Copiar uma Zona Horária”.
8. Insira um nome para a nova zona horária
(Turno do dia, Balanço, e etc.)
9. Selecione a Partition (partição) do sistema
na qual esta zona horária estará ativa.
10. Selecione Public se você desejar que esta
zona horária fique visível a todas as
partições do sistema.
11. Se você desejar enviar novas zonas
horárias para todos os painéis, selecione
Send to All Panels. De outro modo,
você deverá redefinir uma nova zona
horária para cada painel separadamente.
12. Clique em OK. O novo ícone e nome da
nova zona de tempo aparecerão na lista,
abaixo do ícone da raiz Time Zones. Estas
zonas horárias estarão acessíveis a outras
funções do sistema, tais como painéis,
estações de operação, usuários e etc., para
a partição do sistema selecionada.
Para Copiar uma Zona Horária:
Você poderá copiar uma zona horária de um
dia para o outro, ou para todos os dias.
1. Na caixa de diálogo Time Zone, defina
uma zona horária.
2. Selecione time zone e clique em Copy.
3. Selecione o dia para o qual você deseja
copiar esta zona horária e clique em
Paste.
Tipos de Feriado
Quando o sistema atingir a meia noite
anterior ao dia definido como feriado, ele
será alterado para período Ativo e Inativo,
dependendo do Holiday Type (tipo de
feriado) especificado para aquela zona
horária.
Você poderá definir três tipos de feriado.
Por exemplo, você pode desejar definir um
feriado Type 1 (tipo), para indicar o dia todo,
como o Natal e Type 2, como metade de um
dia, assim como a véspera de Natal. E ainda
um Type 3, que seja específico da sua
empresa.
Você poderá definir diferentes tipos de
feriados para diferentes zonas horárias. Por
exemplo, as horas do Turno da Noite de um
feriado de dia inteiro poderão começar e
terminar em horários diferentes do que as
horas do Turno Diurno de um feriado do
mesmo tipo.
Para Criar Tipos de Feriados:
1. Na janela Time Zone, selecione Holiday
1 e clique em Edit.
2. Defina os períodos ativos e inativos,
como descrito para os outros dias da
semana.
3. Defina os feriados 2 e 3, se necessário.
4. Clique em OK para salvar suas
configurações e retornar à janela
Configuração do Sistema.
43
Estes tipos de feriados corresponderão
diretamente ao tipo 1, 2 e 3 na caixa de
diálogo Edit Holiday.
Feriado
Utilize a janela Holiday para definir datas
quando o sistema utilizará períodos de
Holiday 1, 2 ou 3 ativos e inativos, em vez das
zonas horárias normais definidas para estes
dias da semana. Quando o sistema atingir a
meia noite anterior ao dia definido como
Feriado, ele será alterado para períodos Ativo
e Inativo, dependendo do tipo de feriado
especificado para aquela zona horária.
Cada dia de um período de feriado deverá ser
definido separadamente. Por exemplo, você
pode planejar conceder dois dias de folga para
o feriado do Natal. Você deve definir dois
feriados independentes, com nomes e datas
diferentes, tais como Natal 1 para a primeira
data e Natal 2 para a segunda.
Para Adicionar um Feriado:
1. Clique no ícone Feriados na janela
Configuração do Sistema.
2. Clique no botão Adicionar. A caixa de
diálogo Edit Holiday aparecerá.
3. Selecione a partição do sistema à qual o
feriado se aplicará e selecione Public se
desejar que o Feriado fique visível para
todas as partições do sistema.
4. No campo Name, Insira um nome para o
feriado.
5. No campo Date, insira a data do feriado
(Consulte “Utilizando o Calendário de
Feriados” para obter mais detalhes.)
6. Se você desejar enviar os novos feriados
para todos os painéis, selecione Send to
All Panels. Caso contrário, você deverá
redefinir o novo feriado para cada painel
separadamente.
7. Selecione o tipo: Type: 1, 2 ou 3,
dependendo dos tipos de feriado
definidos na caixa de diálogo Time Zone.
Utilizando o Calendário de Feriados
Quando você clicar na seta da data, o
calendário de feriados aparecerá. Você
poderá exibir qualquer mês ou ano no
calendário.
Para Alterar o Mês do Calendário:
Faça uma das indicações a seguir:
1. Utilize a seta da esquerda ou direita no
cabeçalho do calendário para movê-lo
para frente ou para trás. Você também
poderá pressionar os botões Page Up
(página acima) ou Page Down (página
abaixo) para percorrer os meses.
2. Ou então, clique no nome do mês no
cabeçalho do calendário e escolha um
mês na lista.
44
Para Alterar o Ano do Calendário:
Faça uma das indicações a seguir:

1. Utilize a seta da esquerda ou direita no

cabeçalho do calendário para mover os
meses para o ano seguinte ou anterior, ou

2. Clique no ano do cabeçalho do calendário.

Na caixa aberta, utilize as setas para
percorrer os meses para frente ou para trás.

Definindo Tipos de Feriados

Os tipos de feriados corresponderão
diretamente aos feriados 1, 2 e 3 da caixa de
diálogo Time Zone. Você poderá definir horas
diferentes para cada tipo de feriado,
dependendo das preferências do seu edifício.

Por exemplo, na janela Time Zone, você pode

definir Holiday 1 como um dia inteiro e
Holiday 2 como metade de um dia. Você
poderá, então, criar um feriado na caixa de
diálogo Holiday, por exemplo Ano Novo,
como tipo 2, alterando os horários ativo e
inativo para este feriado para corresponder a
uma programação de metade de um dia.
(Consulte “Erro! Fonte de referência não
encontrada.”, na página Erro! Indicador não
definido., para obter mais informações sobre
a criação de tipos de feriados.)

45
Configurando
Componentes de
Hardware
Os componentes de hardware são os painéis,
terminais e outras entradas e saídas que
constituem o sistema de gerenciamento de
segurança. Depois de os painéis e terminais
estarem configurados em vários locais do
sistema, eles deverão ser criados e, então,
configurados, utilizando o software
PEGASYS 2000.
Seqüência de Configuração do
Hardware
Quando você criar painéis, os novos ícones e
nomes aparecerão dentro do diretório Painéis,
na janela Configuração do Sistema, e as
funções para itens adicionais que tiverem de
ser configurados serão listadas sob cada
painel.
A seqüência de configuração lógica, no
entanto, não seguirá a ordem apresentada na
janela Configuração do Sistema. Recomenda-
se que a configuração siga a seguinte
seqüência:
Painéis Terminais Grupos &
Pontos I/O
Criando Painéis
Painéis de campo são controladores
avançados que realizar a interface entre o
Servidor e outros componentes de hardware
no sistema. Painéis CK7xx comunicam-se
com o Servidor via conexão de rede 10Base-
T e 10/100Base-T (apenas CK721). Painéis
Legacy, P900 e S321 comunicam-se com o
Servidor via uma configuração de loop.
Antes de você iniciar a configuração dos
painéis, você deve ajustar os tipos de
conexão que os painéis irão usar para
comunicar com o Servidor, então você deve
configurar os painéis antes de você
configurar outros sistema de hardware.
Nomenclatura dos Nomes de Painéis
Os painéis deverão ser logicamente
nomeados, incluindo informações como sua
localização e o que eles controlam. Isto será
útil quando você configurar outros
componentes do sistema ou quando tiver que
resolver problemas. Por exemplo, o nome
do painel Bldg. B, SW Corner fará mais
sentido para o operador do que Panel 1B.
Nomes descritivos não apenas identificam o
nome e a localização de um painel, mas
também quando zonas horárias e terminais
associados a este painel tiverem nomes
semelhantes, seus componentes serão
alfabeticamente agrupados quando você
visualizar uma lista de painéis e terminais.
46
Conexões de Painéis Nota: Configuração de Loop (Loop
Configuration) não é necessário para painéis
Antes de configurar os painéis que irão CK7xx, que comunicam-se através de uma
controlar seu sistema de segurança, você deve conexão de rede.
ajustar o tipo de conexão que cada painel irá
usar para estabelecer a comunicação com o
Servidor. Clique no ícone ‘Connections’ na Para configurar Loop:
janela ‘System Configuration’ para exibir os
1. Na janela de Configuração do
seguintes tipos de conexão:
Sistema, clique no sinal de (+) no
ícone raiz ‘Connections’ para exibir
WAN – Use esta conexão para configurar
as opção de conexão.
painés discados. Consulte as instruções
2. Selecione o ícone Serial e clique em
completas de configuração descritas no
Add. A caixa de diálogo de ‘Loop
documento “Dial-Up Installation and
Configuration’ aparece.
Operation Manual”, pa
3. Na caixa ‘Loop’, selecione um
número de Loop (1-32) a partir da
Serial – Esta é o tipo de conexão que o
lista.
Servidor usa para comunicar com painéis
4. Selecione ‘Enable’ para estabelecer
Legacy, P900 e S321. O sistema suporta até
comunicação de software com o
32 loops, com até 16 painéis legacy por loop,
loop. Se você deseja desabilitar
até 64 painéis P900 por loop, e até 30 painéis
temporariamente a comunicação de
S321 por loop. Você deve ajustar
loop, sem ter que apagar o loop,
configurações de loop antes de configurar
selecione o caixa de marcação para
painéis seriais. Consulte a seguir
desabilitar.
“Configuração de Loop”.

LAN – Esta a conexão padrão, para painéis

conectados na rede. Quando você clica no
ícone LAN da janela ‘System Configuration’,
os parâmetros de configuração LAN são
exibidos em painel a direita. Estes parâmetros
são definidos na instalação do software e não
podem ser editados através do programa. Note
que como você pode possuir mais de uma
placa de rede em seu sistema, o ícone
‘Connections‘ na raiz irá exibir apenas uma
entrada LAN abaixo desde ícone.
5. Selecione o ‘Baud rate’ na lista de
Configuração de Loop seleção, como foi programado no
Use a caixa de diálogo ‘Loop Configuration’ painel (O padrão é 9600).
para configurar o software para comunicar 6. Selecione a Porta Serial na lista de
com os painéis legacy, P900 e S321 (número seleção. Esta representa a porta atual
de loop e endereço) para o Servidor P2000. do ‘AccelePort Serial Adapter’.
Novos loops só podem ser criados no 7. Na lista ‘Panel Type’, selecione se
Servidor. este loop será usado para painéis
Cardkey Legacy, P900 ou S321.

47
 8. Se este loop for usado para painéis
Cardkey Legacy, habilite a caixa de
marcação ‘Monitor Loop Tamper’
para permitir o painel de monitorar
alarmes de tampa. Esta opção é
necessária para sites registrados UL,
onde todos os alarmes devem sempre
ser visíveis, conforme exigências UL.
Limpe a caixa de marcação se você
deseja desabilitar o monitoramento.
9. Clique OK para salvar suas alterações.
Depois que painéis foram criados e
configurados para comunicação de loop, a
caixa de diálogo ‘Loop Configuration’ irá
exibir o nome do painel, modelo (D620, S320,
P900, S321, etc.), endereço, ajuste de tempo
limite, e direção do loop (direto ou reverso,
apenas para painéis legacy). O sistema
também lhe permite habilitar ou
temporariamente desabilitar o painel a partir
dessa caixa de diálogo, e este ajuste irá refletir
na caixa de diálogo ‘Edit Panel’ para o painel
selecionado.
Para Adicionar um Novo Painel:
1. Na janela Configuração do Sistema,
selecione no sinal (+) do ícone Panels para
exibir os tipos de painéis.
2. Selecione um dos seguintes tipos de
painéis:
Network Panels – Para configurar painéis
CK705, CK720 e CK721.
Legacy Panels – Para configurar painéis
D620, D620-TIU, D600 AP ou S320.
P900 Panels – Para configurar painéis P900.
S321 Panels – Para configurar painéis S321.
3. Clique Add. A caixa de diálogo ‘Edit
Panel’ abre na aba ‘General’.
4. Preencha as informações para cada aba.
(Consulte “Definições da Janela ” para
obter mais detalhes.)
5. Enquanto trabalha em cada item, você
poderá pressionar o botão Apply para
salvar suas alterações.
6. Clique OK para salvar suas alterações.
Uma mensagem irá aparecer
perguntando se você deseja adicionar
automaticamente todas as zonas horárias
para o novo painel. Se você selecionar
‘No’, você pode adicionar as zonas
horárias depois, consulte “Configurando
Zonas Horárias de Painéis”.
7. Se você selecionar ‘Yes’, as zonas
horárias serão automaticamente
adicionadas, e você irá retornar a janela
de Configuração do Sistema, onde um
novo ícone Panel irá aparecer com o
nome atribuído.
____________________________________
Nota: Para as versões 1.1 e posteriores
do software CK720, o número da versão
do painel aparecerá na parte direita da
janela Configuração do Sistema, depois
que este painel estabelecer
comunicação com o Servidor.
Soft Input Points
Quando um painel é criado no sistema, um
ponto de entrada ‘Panel Down’ é
automaticamente criado para o ponto de
entrada 25 e aparecer embaixo do ícone
‘Soft Input Point’ com o nome “Panel Down
<panel name>.” Se habilitado na caixa de
diálogo “Input Point”, este ponto de entrada
irá reportar para o ‘Alarm Queue’ e ‘Real
Time List’. Se desabilitado, o alarme não irá
reportar ao ‘Alarm Queue’, mas continuará
reportando ao ‘Real Time List’.
Se você renomear o painel, você precisa
editar o ponto de entrada para manualmente
digitar o novo nome de painel, como “Panel
Down <panel name>”, consulte “Criando
Pontos de Entrada e Saída e Grupos”.
48

Definições da Janela Edit Panel
Aba Geral
Esta caixa de diálogo definirá as descrições do
painel.
Partition – se você estiver utilizando um
sistema particionado, selecione a Partição que
terá acesso às informações deste painel.
Public – se você utilizar o sistema
particionado, selecione a caixa Público para
permitir que todas as partições do sistema
visualizem este painel.
Name – insira um nome descritivo para este
painel.
Type – o tipo padrão de painel através da
lista de opções.
· Se você selecionar um painel de tipo
CK7xx, as abas ‘Address’ e ‘Elevator’
estão disponíveis
· Se você selecionar um tipo de painel
serial, as abas ‘Loop/Unit, Misc’ e ‘Mag
Format’ estarão disponíveis.
Nota: Certos recursos serão habilitados
/desabilitados dependendo da versão de painel
selecionada. A versão selecionada será validada
quando o painel conectar. Painéis de rede (versão
2.1 e superior) que não combinam serão
marcados como um estado ‘misconfigured’ e
não serão completamente compatíveis até que o
problema seja resolvido.
Enabled – o sistema não irá reconhecer o
painel a menos que a opção Enabled estiver
selecionada. Se você desejar desabilitar o
painel temporariamente, sem ter que apagá-
lo ou desconectar o cabo de rede, retire a
seleção da opção. Quando você desabilita
um painel, as leitoras continuarão a garantir
o acesso, mas o painel não se comunicará
com o servidor até que você habilite a opção
novamente.
Query String – este campo somente se
aplica se você tiver a opção de integração
P2000-Metasys. Consulte “Configurando
componentes de Hardware para Interface
BACNet” no Capítulo 4: Opções do Sistema.
High Speed RS485 – Selecione esta
opção para permitir uma taxa de
comunicação rápida com os conectores
seriais RS485 os terminais do CK705 ou
CK720.
No Badge Archive to Flash –
Disponível para painéis CK7xx versão 2.5 e
superior. Se habilitado, a base de dados de
cartões não é salva na memória Flash uma
operação Write-Flash.
No Access Group Archive to Flash –
Disponível para painéis CK7xx versão 2.5 e
superior. Se habilitado, a base de dados de
Grupos de Acessos (incluindo Grupos de
Acessos de elevadores) não é salva na
memória Flash uma operação Write-Flash.
No Configuration Archive to Flash –
Disponível para painéis CK7xx versão 2.5 e
superior. Se habilitado, a base de dados de
Configuração como Panel, Elevator,
Terminal, Input, Output, Time Zones,
49
Holidays, Soft Alarms, e Card Events não é
salva na memória Flash uma operação Write-
Flash.
Custom Configuration Number –
Disponível para painéis CK7xx versão 2.6 e
superior. Este campo lhe permite entrar com
um número que é fornecido pela a Johnson
Controls, para habilitar recursos especiais
customizados.
BACnet Interface – Selecione a caixa de
marcação ‘Enable Panel’ para definir o painel,
e se você desejar, os Terminais, Inputs e
Outputs associados, como objetos BACnet. O
número de objetos BACnet não deve exceder
7200. Mantenha o número de objetos BACnet
razoavelmente baixo; caso contrário, o
desempenho do sistema pode ser seriamente
afetado. Consulte a documentação “Metasys®
and P2000 Integration” para detalhes.
Aba Address
Utilize esta pasta quando estiver configurando
os painéis CK7xx. As informações desta pasta
variam dependendo da versão do painel
selecionado. Esta caixa de diálogo defini os
endereços Primary (primário) e Alternate IP
(IP alternativo) do painel. (Você não poderá
concluir a configuração do painel até que
designe um endereço IP.)
Pasta Adress para versões 1.1 a 2.0
Primary IP Address – insira o endereço
IP. Esta informação deverá ser a mesma que
o endereço IP definido para o painel.
Alternate IP Address – deixe esta caixa
vazia a menos que o seu painel tenha duas
conexões de rede.
Preferred Primary Comm. Path –
selecione esta caixa para indicar que este
será o caminho de comunicação primário
entre o painel e o servidor.
Network Timeout – algumas instalações
poderão exigir mais tempo para completar a
comunicação entre o servidor e o painel.
Você poderá aumentar o tempo em segundos
antes que aconteça de o tempo se esgotar
entre o servidor PEGASYS e o painel. Este
valor deverá ser igual à interface do usuário
local do CK720, a fim de evitar problemas
de comunicação.
Pasta Adress para versões 2.1 e superior
Primary Connection – a conexão padrão
para as redes convencionais de painéis é a
LAN (Local Area Network)
Panel IP Address – insira o endereço IP
determinado para o painel.
Panel Pool Interval – Insira o número de
dias, horas, minutos e/ou segundos para
configurar o tempo máximo que um painel
poderá ficar fora de contato com o Servidor.
Este valor é descarregado no painel.
50
Host Panel Interval – Insira o número de
dias, horas, minutos e/ou segundos que o
Servidor irá aguardar sem receber uma
consulta do painel, até este tempo o servidor
considerará o painel desconectado.
Alternate Connection – Utilize para
configurar painéis (CK720 ou CK705 version
2.5 e superior) que possuem uma segunda
placa de rede através de uma interface Dual
Ethernet.
Aba Loop/Unit
Use esta aba apenas quando estiver
configurando painéis seriais.
Loop Number – Selecione da lista um
número de loop definido na caixa de diálogo
‘Loop Configuration’. O sistema P2000 pode
suporta até 32 loops.
Unit Number – Selecione da lista um número
para ser atribuído para este painel. O sistema
P2000 suporta até 16 painéis legacy por loop e
trinta painéis S321 por loop.
Loop Timeout – Selecione o tempo no campo
(100 até 2000 milissegundos) que o driver da
porta irá aguardar por uma resposta de
mensagem, antes de ficar offline.
Reestablish Delay – Selecione o tempo no
campo (5 até 32000 segundos) para aguardar
antes que o painel tente restabelecer
comunicação.
Preferred Loop Direction – Selecione a
direção (Direta ou Reversa) que o Servidor
irá comunicar com o painel na configuração
de loop. Disponível apenas para painéis
legacy.
Aba History
As definições da pasta History descreverão
como o painel faz upload de informações
para o servidor e por quanto tempo o painel
manterá os dados na base de dados de
transações, antes que informações antigas
sejam apagadas.
Pasta History para versões 1.1 a 2.0
Upload – habilite esta função para fazer
upload constante das transações do painel
diretamente para o servidor, em tempo real.
Restrict Storage – habilite esta função
para limitar a quantidade de informações
mantidas no painel. Quando estiver
habilitada, você deverá também selecionar
um horário no qual os dados serão apagados
e o número de dias que os dados deverão
permanecer lá, antes de serem apagados.
Delete At – selecione um horário na lista de
opções.
Delete After – insira o número de dias que
você desejar que os dados permaneçam no
painel antes de serem apagados.
51

Pasta History para versões 2.1 e superior
Timezone – selecione uma zona horária na
lista de opções que o painel buscará dados do
Servidor.
Upload only when greater than – para
evitar que o painel descarregue dados o tempo
todo no Servidor, selecione essa opção para
definir um percentual de espera até que o
painel descarregará uma única vez de dados
para o servidor.
Always upload when greater than –
selecione esta opção e defina um percentual
de tempo de espera que após este o painel
descarregará sempre os dados para o servidor
Delete history older than – selecione esta
opção e insira o número de dias que o painel
irá reter dados antes de apagá-los. Selecione o
horário em que o histórico será apagado.
Aba Acesso
Esta caixa de diálogo define tempos de
compensação para a comunicação com painéis
remotos e informações de outra zona horária
relacionados. Aqui você habilitará ou
desabilitará os parâmetros de Timed
Override/Anti-Tailgate, Entry/Exit e System
Override, além de definir um tipo de Pin
Code (código PIN) utilizado no painel.
(Consulte a DICA na página XX para obter
mais informações sobre os tipos de código
PIN).
Time Offset – habilite o item Time Offset
se o painel estiver em uma zona horária
geográfica diferente do servidor. Insira as
horas e minutos adequados para o time
offset.
Timezone Checking – habilite este item
se desejar que o painel cheque leitoras e
zonas horárias de cartões válidos,
solicitações de cartões de acesso, supressão
de código PIN e supressão de upload durante
as zonas horárias definidas. Se esta caixa
não for selecionada, as decisões de acessos
de cartões serão feitas com base apenas em
cartões válidos e parâmetros de grupos de
acessos válidos.
Enforce Entry/Exit – habilite o item
Entry/Exit se o painel operar terminais de
entrada e saída (Entry/Exit). Um terminal de
entrada e saída exigirá que o usuário passe o
crachá na entrada e na saída de terminais.
Por exemplo, passar o crachá em um
terminal de entrada e logo em seguida em
outro será uma ação inválida. Se um
52
terminal de entrada e saída estiver instalado tiver sido selecionada no campo PIN Code
no painel, a caixa Entry/Exit deverá ser Type, insira um número de 0 a 7 para
habilitada para que as exigências de entrada e escolher o algoritmo apropriado.
saída funcionem.
Timed Override/Anti-Tailgate – com esta
função habilitada, uma porta controlada por
uma leitora que estiver em estado manual de
Timed Override será trancada
automaticamente, quando a porta for fechada.
Se a função estiver desabilitada, a porta
permanecerá em modo override quando for
fechada.
System Override – com esta função
habilitada, todas as portas controladas pelo
painel serão definidas na posição destrancada.
Se estiver desabilitada, todas as portas serão
definidas na posição trancadas.
PIN Code Type – selecione um tipo de
código PIN na lista (algorithmic – algoritmo -
ou custom - personalizado). Um código PIN
algorítmico será determinado por um
algoritmo programado no terminal. Um
código PIN personalizado deverá ser inserido
para cada usuário na janela Badge.
(Consulte a próxima DICA para obter mais
informações.)
PIN Code Digits – Selecione na lista o
número de dígitos do código PIN (4 ou 5) que
será permitido acesso em um terminal de
teclado. Painéis D600 AP permitem 3, 4 ou 5
dígitos.
____________________________________
DICA: Recomenda-se que todos os
painéis do sistema que utilizam leitoras
de código PIN sejam definidos para
utilizar o mesmo número de dígitos nos
códigos e ter o mesmo tipo de código
para evitar que o acesso seja negado.
Isto acontecerá devido às diferenças de
extensão e tipo de códigos definidos aqui
e na janela Badge.

Scramble Mode – oito algoritmos são

inseridos no terminal. Se a opção algoritmo

53
 Aba Alarme
Nesta caixa serão configurados os relés do
painel e a função saída de
pulso.
Reporting Delay – se esta caixa estiver
habilitada, o alarme terá um atraso de acordo
com o número de segundos (0 a 60) definidos
no campo Atraso de Relatório. Se o ponto de
entrada voltar ao estado seguro antes que o
tempo de atraso termine, o painel não
reportará o alarme ao servidor. Se estiver
desabilitado, o alarme será reportado
imediatamente. Condições open (aberto) e
short (curto-circuito) para pontos de entrada
de 4 estados serão reportadas imediatamente,
qualquer que seja a configuração.
Latch Output – Não disponível para painéis
S321. Se esta função estiver habilitada, o relé
do alarme será ativado sempre que soar um
alarme e permanecerá ativado até ser
ressetado por um evento com cartão ou
reconhecido no painel. Se estiver
desabilitada, o relé do alarme do painel será
ativado sempre que soar um alarme e
desativado quando todos os alarmes forem
ressetados (se tiver sido configurado para isso
na caixa de diálogo Ponto de Entrada).
Enable Panel Relay Group Outputs –
Para uso de painéis CK7xx. Se esta função
estiver habilitada, dois grupos de saída serão
criados para representar os dois pontos de
saída físicos na placa da CPU: relé 1 e relé 2.
Eles aparecerão como ícones abaixo do ícone
Grupos de Saída do painel selecionado. Estes
grupos de saída poderão ser controlados
como qualquer outro no sistema.
Output Delay – Não disponível para
painéis S321. Insira o número de segundos
antes que o pulso, no campo Saída tipo
Latch, esteja perto de ser ativado. Utilize
este campo apenas quando o campo Saída
tipo Latch estiver ativado. Você poderá
definir um intervalo de tempo antes que o
relé do alarme do painel se ative. Por
exemplo, se um ponto de entrada tiver sido
configurado para ativar o relé do alarme do
painel, este intervalo eqüivalerá ao atraso
selecionável em segundos (0 a 60), antes que
o relé seja ativado. O atraso iniciará depois
que o ponto de entrada tiver sido reportado.
Enable Input Suppression Messages
– Disponível para painéis CK7xx versão 2.5
e superior. Se habilitado, pontos de entrada
suprimidos serão reportados quando forem
suprimidos. Quando a entrada não for mais
suprimida, o estado atual do ponto de
entrada é reportado.
Aba Elevator
Use esta aba para configurar o painel para
comunicar com equipamento de controle de
elevador ‘High Level Interface’ através de
um protocolo serial. Um vez definido os
parâmetros de protocolo do elevador, use a
caixa de diálogo ‘Elevator Configuration’
para definir as leitoras e outputs/ inputs
associadas que operarão com seu controlador
específico de elevador. Para detalhes,
consulte “Controle de Acesso de Elevador”.
54
Protocol Type – Selecione da lista a opção
“KONE HLI”. Este é o único tipo suportado
para essa versão. Protocolos 1 até 10 são
reservados para uso futuro.
Baud Rate – Selecione o ‘baud rate’ da lista,
as opções são 9600 ou 1200. Esta
configuração deve coincidir com a
configuração de ‘baud rate’ no controlador do
grupo de elevador.
Group Controller Address – Selecione um
endereço (1 até 8) da lista de endereço de
controlador. Este ajuste deve coincidir com o
endereço no controlador do grupo de elevador.
Uma configuração incorreta não irá permitir a
integração de funcionar.
Lowest Floor for Group Controller –
Selecione da lista, o nível mais baixo (1 até
64) do prédio atendido por qualquer elevador
KONE neste grupo de controlador KONE.
Uma configuração incorreta irá liberar ou
travar andares diferentes do solicitado.
Apenas para painéis D600 AP. Como a
codificação de formatos pode variar
conforme os fabricantes de cartão, o sistema
fornece até 10 campos para definir o formato
de cartão magnetic stripe usado na sua
instalação (dependendo do formato, alguns
campos podem não ser usados). Um cartão
magnetic stripe contém informações do
número do cartão, facility code e issue level
necessário pelo o sistema. Cada campo do
formato em uma fórmula magnetic stripe é
representa pelo o tipo de formtto e o número
de caracteres usados em cada tipo de
formato. Selecione nas listas o tipo de
formato e o número correspondente de
caracteres para ser usado para cada tipo.

Aba Misc
Use esta aba apenas se estiver configurando
painéis legacy e S321. Entre com o facility
code fornecido pela a Johnson Controls.

Nota: Facility codes de painéis CK7xx são

atribuídos na caixa de diálogo ‘Edit Terminal’.
Facility codes não estão disponíveis para painéis
TIU.
Consulte a documentação “Cardkey® P2000
-Software User Manual” para maiores
detalhes.

Consulte a documentação “Cardkey® P2000 -

Software User Manual” para maiores detalhes.
Aba Mag Format

55
Configurando Componentes do
Painel
Quando um novo painel for criado, o novo
ícone será listado dentro do diretório Painéis,
na janela Configuração do Sistema, e outros
itens serão adicionados em todos os
componentes de painéis sob o novo painel.
Alguns componentes deverão ser configurados
antes que possam ser aplicados a outros
componentes. No entanto, a janela
Configuração do Sistema não os listará em
uma seqüência de configuração lógica. Por
exemplo, você deverá configurar Zonas
Horárias de Painéis antes que possa
completar a configuração do terminal, mas
deverá configurar os terminais antes que possa
criar Alarmes de Software, Pontos de Entrada
e Saída e Grupos, e Eventos de Cartão de
Painel. Por este motivo, é importante
configurar zonas horárias de painéis e feriados
(se forem utilizados), e só então configurar os
terminais, antes de continuar com os outros
componentes do painel. Recomenda-se a
seguinte seqüência de configuração:
· Configurar Zonas Horárias dos Painéis
· Configurar Feriados dos Painéis
· Configurar Componentes Adicionais
dos Painéis.
As instruções completas serão apresentadas
nas próximas seções.
Configurando Time Zones de Painéis
Time Zones (criados durante a Configuração
do Sistema) podem ser aplicados para um
painel específico e associar com
componentes. Painéis CK7xx, S321 e P900
suportam até 64 time zones. Painéis legacy
suportam até 16 time zones. Você DEVERÁ
aplicar pelo menos uma para cada painel. Se
elas forem aplicáveis a outros componentes
do painel, tais como leitoras, entradas ou
saídas, estas zonas horárias também deverão
ser definidas.
Você poderá operar saídas automaticamente,
como iluminação, ar condicionado, etc.,
associando grupos de saída com zonas
horárias de painéis.
As zonas horárias dos painéis deverão ser
definidas antes que você complete a
configuração do terminal. Se você ainda
tiver configurado configurou os grupos de
saída e os terminais, você deverá inserir
zonas horárias para os painéis agora e voltar
para adicionar grupos de saída e zonas
horárias adicionais.
Para Definir uma Zona Horária de um
Painel:
1. Na janela Configuração do Sistema,
clique no sinal de mais (+) ao lado do
item Painel para o qual você deseja
definir a zona horária. Os componentes
do painel serão listados abaixo do ícone
do painel.
2. Clique no ícone Panel Timezones e
clique em Edit. A caixa de diálogo
Editar Zona Horária do Painel
aparecerá.
56
3. Sob o cabeçalho Zona Horária, clique no
primeiro campo, Zonas Horárias 1-16.
4. Utilize as listas para selecionar qualquer
zona horária configurada no sistema.
Você pode inserir até 16 zonas horárias
por campo.
5. Se for necessário definir mais de 16,
selecione Zonas Horárias 17–32 e
continue a adicioná-las, como no passo 4.
Selecione campos adicionais e insira
outras zonas horárias de acordo com o
necessário, até um total de 64.
Para Definir um Grupo de Saída para
uma Zona Horária de um Painel:
1. Na caixa de diálogo Editar Zona
Horária do Painel, selecione a Zona
Horária à qual você deseja associar um
grupo de saída.
2. Sob o cabeçalho Grupo de Saída,
próximo à zona horária selecionada,
selecione um grupo de saída na lista. Os
grupos de saída deverão ser criados antes
que estejam acessíveis nas listas da Zona
de Tempo do painel. (Consulte “Criando
Pontos de Entrada e Saída e Grupos”, na
página 70.)
Configurando Feriados do Painel
Os feriados do painel não serão exigidos
para a operação do sistema. No entanto, eles
poderão ser úteis em certas aplicações. Por
exemplo, você poderá desejar permitir
acesso ao edifício durante um feriado, mas
limitar o número de portas de entrada.
Você poderá definir uma determinada zona
horária de um feriado para restringir o acesso
a um painel específico. Você poderá definir
até 40 feriados para um painel.
Para Definir um Feriado em um
Painel:
1. Na janela Configuração do Sistema,
clique no sinal de mais (+) ao lado do
painel para o qual você deseja definir um
feriado.
2. Clique no ícone Feriado de Painel e
clique em Editar. A caixa de diálogo
Editar Feriado de Painel aparecerá.
57

3. Utilize a lista para selecionar os feriados
do sistema que se aplicarão a este painel.
4. Quando todos os feriados estiverem
definidos, clique em OK para salvar suas
configurações e retornar à Configuração
do Sistema.
Configurando Componentes
Adicionais de Painel
Os Alarmes de Software, Grupos e Pontos de
Entrada e Saída e os Eventos com cartões
usarão informações dos terminais em sua
configuração. Portanto, você deverá criar e
configurar os terminais antes de configurar
estes componentes. Consulte o item “Criando
e Configurando Terminais” na página 58 para
obter mais informações.
Criando e Configurando Terminais
Os terminais são placas adicionais, tais como
leitoras e placas de Entrada/Saída. Elas são
instaladas dentro dos painéis para controlar
dispositivos externos como leitoras de
cartões, grupos de entrada, como
dispositivos de monitoramento de alarmes
ou dispositivos de saída, como iluminação,
ar condicionado, anunciadores de alarme,
etc.
Cada terminal instalado no seu sistema
deverá ser configurado no software P2000
para estabelecer comunicação e controle.
Depois de configurados, os painéis poderão
ser incluídos dos grupos de terminais e
associados aos grupos e pontos de entrada
para reportar alarmes e acionar eventos.
Recomenda-se a seguinte seqüência de
configuração:
· Configurando Terminais de Painéis
· Criando Grupos de Terminais
· Criando Grupos e Pontos de Entrada
e Saída.
As instruções completas serão apresentadas
nas seções seguintes. Se você ainda não
tiver desenvolvido uma nomenclatura para
os elementos deste programa, será útil fazê-
lo antes de iniciar este processo. Consulte o
item “Nomenclatura dos Nomes de Painéis”,
na página 46 para mais informações.
Configurando Terminais para cada
Painel
Os terminais poderão controlar leitoras,
pontos de entrada, pontos de saída ou uma
combinação dos três, dependendo do tipo de
placa instalada no painel. Você deverá
configurar terminais para cada painel
configurado no P2000. Como em todas as
58
operações de configuração, a caixa de diálogo
Editar Terminal será acessada pela janela
Configuração do Sistema.
Para Criar um Novo Terminal:
1. Clique no sinal de mais (+), ao lado do
ícone Panels. Todos os painéis
atualmente configurados no sistema
estarão listados sob o ícone Painéis.
2. Clique no sinal de mais (+) ao lado do
painel no qual o terminal está instalado.
Todos os itens que poderão ser
configurados para o painel estarão listados
sob ele.
3. Clique no ícone Terminals e em Add. A
caixa de diálogo Editar Terminal se abrirá
na pasta Geral. Insira a informação em
cada item, de acordo com as exigências do
seu sistema e com a nomenclatura.
(Consulte o item “Definições dos Campos
da Janela Editar Terminal” para obter
mais informações.) Ao trabalhar com as
caixas, clique em Apply para salvar suas
configurações.
4. Quando todos os itens estiverem
completos, clique em OK para salvar suas
configurações e retornar à janela
Configuração do Sistema. Seu novo ícone
e nome de terminal serão listados sob o
item Terminal. No exemplo a seguir,
terminais chamados Whse Entry Reader,
Whse Exit Reader, e Whse I/O8 foram
criados para o painel Warehouse
(almoxarifado).
5. Continue a criar terminais para os painéis
nos quais eles estão instalados.
Definições dos Campos da Janela
Editar Terminal
A caixa de diálogo Editar Terminal é aberta
na pasta Geral. Você deverá inserir
informações em todos os itens da janela
Editar Terminal para completar a
configuração.
Aba General
Name – insira o nome do novo terminal.
Lembre-se de usar nomes descritivos, de
acordo com a nomenclatura criada.
Panel – este campo aparecerá com o nome
do painel que você selecionou na janela
Configuração do Sistema.
Query String – Este valor é usado com
filtragem de mensagens e também é usado
com a opção P2000-Metasys.
Enable – selecione Enable para que o novo
terminal seja reconhecido pelo sistema;
então selecione os tipos de terminais que
você instalou neste painel:
Input – indicará um terminal de monitor de
alarme ou outro terminal que forneça pontos
de entrada.
Output – indicará um terminal de controle
de saída ou outro terminal que forneça
pontos de saída.
Reader – indicará um terminal de leitora de
cartão. Se for selecionada como o tipo de
terminal, os itens Acesso, Zona horária,
59
Facility Codes e Tipo de cartão serão
adicionados. Escolha um dos seguintes tipos
de leitora:
· Acesso – leitora normal ou de acesso
· Entrada – leitora de acesso de entrada.
· Saída – leitora de acesso de saída.
Nota: Para que o recurso Entry/Exit funcione,
todos os terminais de Entrada e Exit devem estar
funcionando no modo Central, ou então devem
estar definidos no mesmo painel para rodar em
modo Shared ou Local.
Number – insira um número de 1 a 16 para o
terminal. Este número corresponderá ao
endereço físico, de acordo com o instalado no
painel. (Consulte sua configuração específica
de hardware e o manual de Instalação e
Operação do CK720, se você necessitar de
mais informações sobre a configuração do
endereço do terminal.)
Public – (Aparecerá apenas em sistemas
particionados.) Selecione a caixa Public se
desejar que o terminal seja visualizado por
todas as partições do sistema.
Aba Flags
As únicas opções disponíveis quando estiver
configurando um terminal TIU são: Reader
Override Timezone Enable e Soft-In-X-It
Caixa Reader
Alarm Shunt Only for Auxiliary
Access – quando habilitado, o ponto de
entrada de acesso auxiliar (Aux-Access Input
Point) do terminal irá suprimir apenas o
alarme de porta aberta (Door Open Alarm).
Quando estiver habilitado, o Aux-Access
Input Point no terminal irá executar um
acesso garantido (access Grant).
Facility Code Only when Offline – com
esta função habilitada, o terminal aceitará
qualquer cartão com o correto facility code,
se o terminal estiver offline com o painel.
Não disponível para painéis S321.
PIN Required when Offline – com esta
função habilitada, um algoritmo PIN será
exigido para aceitar o cartão, caso o terminal
fique off-line. Não disponível para painéis
S321.
Allow PIN after Badge– com esta função
habilitada, o usuário poderá inserir o código
PIN depois de passar o cartão, e não antes.
Pressione a tecla <#> depois de inserir o
código PIN. Se a função estiver
desabilitada, as condições do item Trigger
Type, na caixa Opções da janela Panel Card
Event serão aplicadas – veja página 78.
Reverse Reading – Não disponível para
painéis legacy. Com esta função habilitada,
quando você passar um cartão do lado
oposto ao seu, na direção normal, ele
também funcionará. Isto não se aplicará a
cartões de código de barra, proximidade e
tarja magnético.
Log Reader Strike Message– Não
disponível para painéis S321. Com esta
função habilitada, a transação de relê
aparecerá na lista de Tempo Real e na janela
Status do Sistema. Esta opção deve ser
60
desabilitada se a leitora estiver atribuída para
um elevador ou gabinete.
Access Grant Message on Door Open
Only – com esta opção habilitada, mensagens
de acesso garantido serão geradas quando o
usuário passar o cartão e abrir uma porta. Esta
opção só está disponível para painéis S321 e
CK7xx versão 2.0 ou superior. Para esse
recurso funcionar, o terminal precisa estar
configurado para rodar em modo Local.
Re-lock on Door Open – Esta opção está
disponível apenas para painéis S321 e CK7xx
versão 2.2 e superior com terminais RDR2 de
1 número PS201-E e superior. Normalmente
as opções ‘Anti-Tailgate’ e ‘Timed
Override/Anti Tailgate’ cancelam tanto o
tempo de acesso e tempo de relê quando a
porta fecha. Habilitando a opção ‘Re-lock on
Door Open’ irá modificar o recurso de ‘anti-
tailgate’ (passar pela a porta aproveitando que
a mesma encontra-se aberta) para trancar o
relê quando a porta abrir, para evitar, por
exemplo, excessivo consumo do equipamento
elétrico. O tempo de acesso ainda é cancelado
quando a porta fecha.
No Green Light on Aux Access –
Disponível para painéis CK7xx versão 2.5 e
superior. Se habilitado, nenhuma luz verde
será exibida no acesso auxiliar (contato de
botão). (Requer S300-DIN-RDR2S, com
revisão de firmware Q ou superior).
Deny If Door Open – Disponível para
painéis CK7xx versão 2.5 e superior. Se
habilitado, uma mensagem de acesso negado é
gerada quando um cartão é passado em uma
leitora com porta aberta.
Anti Tailgate – com esta função habilitada,
o tempo de acesso será resetado e a porta será
travada imediatamente quando fechada, a fim
de prevenir que duas pessoas usem o mesmo
cartão de acesso na entrada.
Momentary Auxiliary Access– Se
habilitado, o Tempo de Acesso (Access Time)
irá começar a contar quando um interruptor
fechar curto no contato da entrada auxiliar
(Aux-Access). Se desabilitado, o contato de
entrada Aux-Access do terminal irá
energizar o relé enquanto o contato estiver
em curto.
Reader Override Timezone Enable –
quando habilitada esta função, a leitora não
exigirá um cartão para abrir a porta durante o
horário override. (Uma zona horária deve
ser selecionada no campo Override, da caixa
Zona Horária para habilitar esta função.)
Soft In-X-It – quando habilitada, os
usuários terão acesso mesmo que o estado
In-X-It esteja incorreto. (um alarme de
software poderá ser gerado se for
configurado na caixa de diálogo Alarmes de
Software – veja descrição mais adiante,
nesta seção.)
Valid & Unauthorized – Não disponível
para painéis legacy. Quando habilitada, uma
luz verde indicará que um crachá foi
passado, embora o sistema não permita
acesso ao usuário. Um guarda de segurança
deve destravar manualmente a porta pelo
teclado ou apertar um botão.
Reverse Swipe Duress – Não disponível
para painéis legacy. Quando habilitada, você
poderá passar o cartão do lado oposto a
você, na direção normal, para reportar um
alarme de intrusão. (O alarme de software
deverá estar configurado para esta leitora.)
Esta transação aparecerá na lista em tempo
real. Isto não se aplicará a cartões com
código de barra. Quando você habilitar esta
função, a função Leitura Inversa será
automaticamente habilitada.
PIN Plus 1 Duress – Esta opção só está
disponível para painéis S321 e CK7xx
versão 2.2 ou superior. Se habilitada, um
alarme de ameaça é gerado quando um
usuário adicionar 1 ao último dígito do
código PIN (por exemplo 6 torna-se 7, não
61). Quando esta opção é habilitada, o 9 não
cria um alarme de ameaça. Se o último
dígito do código PIN for um 9, então o
61
usuário substitui um 0 para o 9 e isto irá Para Criar um Terminal de
disparar o alarme de ameaça. Este recurso Entrada/Saída:
apenas funciona se o alarm de soft Duress 1. Na janela Configuração do Sistema,
estiver habilitado. selecione o painel para no qual a
Star Feature – Esta opção só está disponível entrada/saída será adicionada
para painéis S321 e CK7xx versão 2.2 ou
superior. Se habilitado, o usuário por 2. Selecione o terminal para o qual você
pressionar a tecla de estrela (*) no teclado deseja estes pontos de entrada e clique
mais um número característico, para ativar em Add. A caixa de diálogo Editar
algumas funções do painel que normalmente Terminal aparecerá.
são chamadas por teclados que contenham as
letras A, B, C ou D.
Para detalhes desse item de configuração,
consulte a documentação “Cardkey® P2000-
Software User Manual”.
BQT Reader with LCD – Esta opção só
está disponível para painéis CK7xx versão 2.5
ou superior. Se selecionado, o sistema irá
habilitar o display LCD de leitoras BQT.
Para detalhes desse item de configuração,
consulte a documentação “Cardkey® P2000- 3. Insira um nome para o terminal. No
Software User Manual”. exemplo, criamos Whse I/O8 e, em Tipo,
selecionamos Input e Output para
indicar uma placa I/O-8
Caixa Input/Output
4. Insira o endereço físico para este
Alarm Debounce Time– (apenas inputs) terminal.
Não disponíveis para painéis legacy. Insira um
tempo de atraso em milissegundos que o 5. Clique na pasta Flags.
sistema esperará para verificar os circuitos de
ponto de entrada supervisionados deste
terminal. O padrão é 20 msec. Isto irá
melhorar o desempenho do sistema por
ignorar distúrbios de circuitos, tais como uma
batida de porta, em vez de enviar um alarme.
Log Output Status Message–(apenas
outputs) Não disponíveis para painéis legacy
ou S321. Selecione esta caixa para enviar
mensagens de relé de saída de um painel para
o servidor do P2000 (tendo o acesso
concedido ou não). Este item deverá ser 6. Insira um horário para Tempo de
selecionado para ser exibido como ativo na Alarme Debounce.
janela Status do Sistema.
7. Selecione Logar Mensagem de Status
de Saída se você desejar que o status

62
 das saídas seja exibido na lista de tempo
real e na janela Status do Sistema.
Caixa ‘Override Reset Threat Level’
Cada terminal leitora (reader terminal)
defninida para uma CK7xx (versão 2.4 ou
superior ou painel S321 pode ser configurado
com um ‘Nível de Ameaça Override Reset’
(Override Reset Threat Level) entre 0 e 99.
Um valor de 0 desabilita o recurso “Override
Reset”, um valor entre 1 e 99 invoca o
seguinte comportamento:
Sempre que um Nível de Segurança (Security
Level) de um terminal alcançar ou exceder o
‘Nível de Ameaça Override Reset’, todos os
overrides baseados em time zones, overrides
iniciados pelo o host e overrides de usuários
serão imediatamente desabilitados. Tentativas
subseqüentes de invocar overrides
inicializados pelo o host ou overrides de
usuários serão negados.
Depois que um Nível de Segurança (Security
Level) de um terminal cair abaixo do ‘Nível
de Ameaça Override Reset’, os overrides
baseados em time zones são restaurados
imediatamente. Overrides iniciados pelo o
host e overrides de usuários não são
automaticamente restaurados, mas tentativas
subseqüentes de invocar estes overrides serão
permitidos, contanto que a configuração
permita esses overrides.
O recurso ‘System Override’ não é afetado
pelo o ‘Nível de Ameaça Override Reset’, e
permanecerá em efeito contanto que a
marcação de ‘System Override’ do painel
esteja ajustada.
Aba Legacy
A pasta Legacy fornece a você acesso às
opções STI-E e AMT associadas
exclusivamente com painéis legacy (D620).
Caixa STI-E
I/O Latching – Se habilitada, o relé de
saída é ativado toda hora que uma entrada
associada entrar em estado de alarme e
permanecer latched (ativado) até que seja
liberado (reset) por um evento de cartão
ativo ou por um comando de liberação
(reset) pelo Servidor. Se desabilitada, o relé
de saída será somente ativado durante o
tempo em que a entrada associada
permanecer em estado de alarme.
Offline Card Search – Se habilitada, o
STI-E procurará em sua própria base de
dados quando um cartão for apresentado no
modo offline.
I/O Linking Points 1 to 4 – Se habilitada,
o ponto específico de alarme para ativar a
saída associada será habilitado.
Caixa AMT
Annunciator Mode Enabled –
Se habilitada, o modo de anunciação será
ativado quando um ponto de entrada for para
o estado de alarme, para ativar uma sirene
por exemplo.
Relay Enabled – Se habilitada, um relé
local no AMT é ativado quando qualquer
ponto de entrada neste AMT for para o
estado de alarme.
63
Key Switch Enabled – Se habilitada, o
dispositivo de anunciação pode ser desativado
utilizando uma chave-mestra.
Aba Access
A aba Access define o modo de operação do
terminal, e os parâmetros de acesso e
overrides permitidos ao terminal. As únicas
opções disponíveis quando estiver
configurando painéis TIU são ‘Process’ e
‘Anti-Passback’.
Caixa Access
Process – selecione um dos três modos de
operação na lista de opções.
· Local – as decisões de acesso deste
terminal serão tomadas no painel. Deve
ser selecionada para leitoras destinadas a
Elevadores e Gabinetes.
· Central – as decisões de acesso deste
terminal serão tomadas no servidor.
· Shared – as decisões de acesso serão
primeiramente solicitadas no painel. Se o
registro do cartão não estiver armazenado
no painel, o pedido de acesso será enviado
ao servidor.
Para obter mais informações sobre o
desempenho do sistema e sobre os modos
operação, veja o Capítulo 1: Introdução –
Modos de Comunicação.
Access Time – insira um tempo, em
segundos, que o relé da porta será energizado
depois de cada solicitação de acesso de
cartão válido. O valor máximo é 25
segundos.
Shunt Time – insira um tempo em
segundos em que o alarme de abertura de
porta será ignorado (suprimido) depois de
uma solicitação de acesso de válida. Este
tempo deve ser mais longo que o Access
Time. O valor máximo é 255 segundos. (255
minutos para painéis TIU).
Anti-Passback – selecione esta opção se a
leitora for do tipo anti-passback. Insira um
tempo em minutos em que um cartão
utilizado ficará inválido antes que possa ser
utilizado na mesma ou em outra leitora anti-
passback.
Caixa Door Open Warning
Esta opção está disponível para painéis S321
e CK7xx versão 2.0 ou superior.
Warning Time – Insira o tempo, em
segundo (0 a 255) antes que o Shunt Time
expirará para o grupo de saída que será
ativado se a porta permanecer aberta.
Warning Output Group– selecione o
grupo de saída através da lista de opções que
será ativado quando o Warning Time (tempo
de aviso) for atingido.
Caixa Timed Override/Timed Shunt
Com painéis S321 e CK7xx versão 2.2 e
superior, o recurso Local Override
(Sobreposição Local) de versões anteriores
pode ser configurado para trabalhar em dois
modos diferentes:
Timed Override – Se você selecionar essa
opção, tanto o tempo de acesso e tempo de
relê (shunt time) são expandido pelo o
número de minutos digitados no teclado da
leitora. Use o modo Timed Override se você
deseja que a porta seja destravada por um
longo período de tempo.
64
Timed Shunt – Disponível para painéis S321
e CK7xx versão 2.2 e superior com terminais
RDR2 de número de modelo PS201-E ou
superior. Se você selecionar essa opção,
apenas o tempo de alarme de porta (Shunt
Time) será entendido, de acordo com o
número de minutos digitados no teclado da
leitora. O tempo de acesso permanece
conforme valor configurado. Use o modo
‘Timed Shunt’ se você deseja que a porta
fique aberta por um longo período de tempo,
mas que não fique destravada nesse período
de tempo.
Para detalhes desse item de configuração,
consulte a documentação “Cardkey® P2000-
Software User Manual”.
Caixa Assisted Access
Nota: O recurso Acesso de Ajuda (Assisted
Access) só é habilitado se a RDR2 é do número
de modelo PS201-E ou superior. Se não, o
Assisted Access irá funcionar como o modo de
Acesso regular.
Entre com a informação nessa caixa apenas se
você estiver configurando painéis S321 ou
CK7xx versão 2.2 e superior com módulos
RDR2 de número de modelo PS201-E ou
superior. A caixa de configuração ‘Assisted
Access’ lhe permite ajustar um tempo de
acesso da porta de maneira diferente, para
cumprir normas de deficientes. O sistema
fornece três marcações de Acesso Especial, A,
B e C, que pode ser renomeadas na caixa de
diálogo ‘Site Parameters’ de acordo com suas
necessidades, e então atribuir para um cartão
que necessita de acesso especial em uma
porta.
Além disso, você pode ativar um relé ADS em
combinação com o acesso de ajuda.
Para detalhes desse item de configuração,
consulte a documentação “Cardkey® P2000-
Software User Manual”.
Caixa N-Man Rule
Disponível para painéis CK7xx e S321. Esta
opção fornece capacidades adicionais de
segurança para específicas leitoras de acesso
controlado em sua instalação. A Regra N-
Homem (N-Man Rule) é baseada em um
time de usuários que devem apresentar seus
cartões com um grupo dentro de um período
de tempo definido, para liberar acesso na
leitora definida como ‘N-Man Rule’. Para
esta opção funcionar, os terminais precisam
estar em modo ‘Central’.
Cardholders – Entre com o número de
usuários que devem passar o cartão quando
desejar entrar em uma leitora ‘N-Man Rule’.
Time – Entre com o tempo em segundos que
o número de usuários devem apresentar seus
cartões.
Visitor Escort Mode – Se habilitado, um
visitante pode receber acesso depois de
passar o cartão em uma leitora definida
como ‘N-Man Rule’, contanto que a pessoa
responsável (sponsor) apresente o cartão
depois do visitante. Se esta opção for
selecionada, o número padrão de usuários
(cardholders) para o recurso ‘N-Man Rule’
será 2.
Aba Time Zone
Este item definirá as zonas horárias nas
quais este terminal irá operar. As zonas
horárias do painel deverão ser definidas
antes que apareçam nas listas.
65

Enabled– selecione uma zona horária que
funcionará neste terminal.
Override– selecione uma zona horária na
lista de opções que possa ser definida como
uma sobreposição (override) para este
terminal. Este campo está disponível se a
opção Override da Leitora Habilitado estiver
selecionada na Pasta Flags.
PIN Suppression– selecione uma zona
horária na lista de opções durante a qual os
usuários não terão que inserir o código PIN.
Aba Facility Codes
Disponível para painéis CK7xx. Insira os
facility codes e seus tipos correspondente de
cartão para cada grupo de cartões que
utilizarão este terminal. Você poderá inserir
até 12 códigos diferentes.
Facility codes devem ser entrados
consecutivamente. Veja a ‘Aba Misc’ para
atribuir facility codes para painéis legacy e
S321.
Aba Card Type
Selecione o tipo do cartão que será usado
nesta leitora. Se a leitora está desabilitada, o
‘Card Type’ deve estar ajustado para “No
Card Allowed”. Os tipos de cartão Invert
Data, HID Corporate 1000, 26-bit Wiegand
Inverted, 32 bit Motorola e Custom não
estão disponíveis com painéis legacy.
Painéis TIU não usa tipos de cartão. HID
Corporate 1000 só é disponível para painéis
S321 e CK7xx versão 2.2 e superior.
Se você usa painéis S321 ou CK7xx versão
2.2 e superior, a caixa “Custom Card
Formats” irá exibir os formatos de cartão
que foram descarregados no painel, usando a
caixa de diálogo ‘Panel Card Formats’.
Apenas um tipo de cartão deve ser
selecionado, com duas exceções:
· Para cartões do tipo non-PIN based você
deve selecionar a opção PIN + Card ID.
Isto permite à pessoa que esqueceu seu
crachá a oportunidade de ter acesso
através de seu código no cartão e seu
código PIN. Consulte a descrição de
códigos PIN em páginas anteriores.
· Se você usa uma leitora com teclado (2
fios) você precisa conectar os fios Data 0
e Data 2, assim o teclado produzirá uma
entrada correta no painel. Esta
configuração faz com que os dados do
66
 crachá sejam reportados inversamente,
você pode selecionar a opção Invert Data
para inverter apenas os dados do crachá,
assim o painel pode interpretar
corretamente os dados do teclado e do
crachá.
Aba Calibrate
Use esta aba para calibrar os contatos da
entrada auxiliar (botão) e contato de porta.
Disponível apenas em entradas de módulo
S300-DIN-RDR2S conectados a painéis
CK7xx versão 2.2 e superior.
Se você clicar nos botões ‘Calibrate’, o
Servidor irá enviar um comando de calibração
para o painel, o painel então encaminha o
comando para a S300-DIN-RDR2S iniciar a
calibração da entrada. Quando a S300-DIN-
RDR2S completer sua calibração,
normalmente após alguns segundos, o painel
irá enviar uma mensagem de transação para o
‘Real Time List’ indicando o resultado da
calibração. Depois de uma calibração realizar
com sucesso, a entrada quatro-estados estará
disponível para o ponto de entrada.
Se você clicar nos botões ‘Uncalibrate’, o
Servidor irá enviar um comando para painel
descalibrar as entradas da S300-DIN-RDR2S.
O painel irá então enviar uma mensagem de
transação para o ‘Real Time List’ indicando o
resultado da descalibração. Depois da
descalibração, a entrada quatro-estados não
estará mais disponível, apenas para dois-
estados.
Nota: Antes de realizar o procedimento de
calibração, certifique-se que a sensor da porta
esteja fechado e botão de abertura de porta
auxiliar não esteja apertado (contato aberto).
Aba Air Crew Pin
Para ser usado apenas com painéis D600 AP
e CK7xx versão 2.3 e superior.
Para habilitar o uso de códigos PIN neste
terminal, selecione a partir da lista um ou
todos os Códigos Air Crew PIN previamente
definidos na caixa de diálogo ‘Edit Air Crew
PIN Number’.
Para detalhes desse item de configuração,
consulte a documentação “Cardkey® P2000-
Software User Manual”.
Criando Grupos de Terminais
Você poderá agrupar terminais que tenham o
mesmo tipo de acesso pelo edifício e aplicá-
los como um grupo, não apenas
individualmente para cada função. Por
exemplo, você poderá ter dez terminais
(leitoras) com acesso à área do
almoxarifado. Quando agrupados, você
poderá definir os usuários que deverão ter
67
acesso a esta área como grupo “Portas do
Almoxarifado”, em vez de definir os dez
terminais para cada usuário, individualmente.
Os grupos de terminais poderão também ser
utilizados para definir eventos. Utilizando o
exemplo do almoxarifado, o grupo “Portas do
Almoxarifado” poderá ser associado a um
usuário e a um evento para acionar as luzes,
não importando qual porta o usuário utilize.
Para Criar um Grupo de Terminais:
1. Na janela Configuração do Sistema,
selecione o ícone Terminal Groupse
clique em Add. A caixa de diálogo Editar
Grupo de Terminal aparecerá.
2. Se você estiver utilizando um sistema
particionado, selecione a partição do
sistema que terá acesso a este grupo de
terminais. Todos os terminais disponíveis
(para a partição selecionada) serão listados
no lado direito da caixa de diálogo.
3. Se você estiver utilizando sistema
particionado, selecione a caixa Public para
permitir que todas as partições visualizem
este grupo de terminais.
4. Insira um Name para o grupo.
5. Na lista Available Terminals, clique no
terminal que você deseja incluir no seu
grupo.
6. Clique em <<. O terminal irá para o
lado esquerdo da caixa de diálogo, para
ser incluído na lista Terminals in
Group.
7. Para remover um terminal da lista
Terminais em Grupo, selecione o
terminal e clique em >>.
8. Quando todos os terminais que você
deseja incluir no grupo tiverem sido
movidos para a lista Terminais em
Grupo, clique em OK. Um ícone de um
grupo de terminais será adicionado para
o novo grupo abaixo do ícone Grupos de
Terminal, na janela Configuração do
Sistema.
Configurando Códigos PIN
Existem três diferentes formas de utilizar
PIN para obter acesso numa leitora. Estas
formas são chamadas de “PIN Only”, “PIN
+ Card ID” e “PIN”. Em configurações que
requerem a apresentação de um cartão para
requisitar o acesso é possível adicionar o
modo “PIN + Card ID” como uma
alternativa para os usuários que esqueceram
seus cartões.
PIN Only
No modo PIN Only, tudo que é feito no
sistema para identificar uma pessoa é inserir
um código PIN na leitora. Utilizando um
modo de mistura fixa de informações, um
algoritmo produz um código PIN único para
68
cada número de cartão entre 1 e 32767.
Quando um código PIN é inserido em um
teclado o algoritmo calcula o número do
cartão correspondente e as decisões de acesso
são feitas baseadas nos direitos de acesso do
cartão. Esta função trabalha com um
algoritmo de 5 dígitos.
Para que o modo PIN Only funcione, você
precisa configurar os seguintes parâmetros:
1. O PIN Code Type do painel deve ser
configurado como Algorithmic.
2. A opção 5-Digit do painel deve ser
selecionada.
3. O modo Scramble Mode deve ser
configurado para o valor usado para criar
o código PIN dos números dos cartões.
4. Os tipos de cartões dos Terminais devem
ser configurados como PIN Only na Pasta
Tipo de Cartão. Todos os outros tipos de
cartão não podem ser selecionados.
5. A opção Permitir PIN após Crachá na
pasta Flags não terá efeito.
6. A opção Supressão de PIN dos
terminais na Pasta Zona Horária não terá
efeito. Por razões óbvias você não pode
fugir da necessidade de inserir um código
PIN no modo PIN Only.
PIN + Card ID
Neste modo o cartão não tem que ser
apresentado na leitora. O teclado numérico é
usado para inserir o código PIN e o número do
cartão. Esta função funciona com algoritmos
de 4 ou 5 dígitos, com 4 ou 5 dígitos
configuráveis pelo usuário.
Para o PIN + Card ID funcionar, você precisa
configurar os seguintes parâmetros:
1. A opção PIN + Card ID deve ser
selecionada na Pasta Tipo de Cartão do
terminal.
2. A opção Permitir PIN após Crachá na
Pasta Flags não terá efeito.
3. A opção Supressão de PIN na Pasta
Zona Horária não terá efeito. Ex.: Você
não poderá usar zonas horárias para
evitar a necessidade de inserir um código
PIN no modo PIN + Card ID.
Para usar o modo PIN + Card ID, você
precisa inserir o seu código PIN seguido do
seu número de cartão 5 dígitos, seguido da
tecla #. Você precisa inserir zeros à esquerda
se o seu número de cartão possuir menos de
5 dígitos.
PIN
Neste modo, o código PIN precisa ser
inserido em conjunto com a apresentação de
um cartão válido à leitora.
Para o PIN funcionar, você precisa
configurar os seguintes parâmetros:
1. Selecione o tipo do cartão na Pasta Tipo
de Cartão que corresponde a tecnologia
usada pelo seu cartão.
2. Todos os outros tipos de cartões não
devem ser selecionados.
3. A opção PIN Only do tipo de cartão do
terminal na Pasta Tipo de Cartão não
deve ser selecionada.
4. A opção PIN + Card ID do tipo de
cartão do terminal na Pasta Tipo de
Cartão não deve ser selecionada a menos
que você queira usar o PIN + Card ID
como alternativa para as pessoas que
esqueceram seus cartões.
69
5. A opção Supressão de PIN na Pasta
Zona Horária precisa ser selecionada para
definir a zona horária do cartão. Os
códigos PIN somente serão inseridos
quando a zona horária estiver inativa.
Para usar o modo PIN quando a opção
Permitir PIN após Crachá do terminal na
Pasta Flags não estiver selecionada, você deve
inserir o código PIN completo antes de
apresentar o cartão. O código PIN não precisa
ser finalizado com a tecla #.
Para usar o modo PIN quando a opção
Permitir PIN após Crachá do terminal na
Pasta Flags estiver selecionada, o código PIN
deve ser finalizado com a tecla #. Você pode
inserir o código PIN e a tecla # antes, durante
ou após o cartão ser apresentado.
Para usar o modo PIN quando você também
tem a opção do tipo de cartão PIN + Card ID
selecionada, como uma alternativa para as
pessoas que esqueceram seus cartões, a tecla #
não precisa ser inserida antes da apresentação
do cartão.
Four-Digit PINs
Um código PIN configurado pelo usuário é
definido pelos quatro primeiros dígitos
inseridos no campo PIN Code na caixa
diálogo de crachá – Badge.
PIN Duress
A função PIN Duress na caixa de diálogo
Alarme de Software, cria um acesso garantido,
autorizado e um alarme de coação (duress)
somente se você aplicar as seguintes
condições:
1. O alarme lógico de coação é definido no
painel.
2. O usuário de cartão tem que inserir o
código PIN no terminal.
3. Exatamente 1 digito do código PIN é
substituído pelo dígito 9.
4. Todos os demais dígitos devem coincidir
com o código PIN do cartão.
5. O tipo de cartão selecionado na Pasta
Tipo de Cartão do terminal não deve ser
PIN Only.
PIN Retry Alarm
Um alarme de PIN Code Retry é gerado
quando o respectivo alarme lógico e três
tentativas consecutivas incorretas do código
PIN forem realizadas do mesmo crachá. No
modo Local, as três tentativas consecutivas
podem ser realizadas em qualquer terminal
de um único painel, No modo Central, as
três tentativas podem ser realizadas em
qualquer terminal de qualquer painel.
Criando Pontos de Entrada e Saída
e Grupos
Pontos e grupos de entrada trabalharão
juntos para controlar os dispositivos
conectados aos terminais do sistema. Por
exemplo, uma entrada poderá ser
configurada para um contato de janela
arrombada e isto poderá gerar uma saída
para um anunciador de alarme. Um grupo de
entradas poderá gerar a mesma saída, não
importando qual ponto de entrada do grupo
esteja ativado.
Criando Pontos de Saída e Grupos
Pontos de saída são relés de contato seco
localizados nas placas dos terminais. Eles
são abertos ou fechados pelo sistema para
controlar os dispositivos conectados a eles
como iluminação, ar condicionado,
anunciadores de alarme, barreiras de
estacionamento, etc. Depois que os pontos
de saída forem criados, eles poderão ser
70
agrupados com outros pontos de saída que
tenham a mesma função no sistema e
utilizados em conjunto com entradas
determinadas.
Para Criar Pontos de Saída:
1. Na janela System Configuration, selecione
um terminal que tenha sido configurado
para saída.
2. Clique no ícone Output Points e em
Add. A caixa de diálogo Ponto de Saída
aparecerá.
3. Nesta caixa, selecione a Partition
(partição) ativa do sistema e selecione a
caixa Public se você desejar que o ponto
de saída esteja visível para todas as
partições.
4. Insira um Name para o ponto.
5. Selecione um Number (número de ponto
de saída). Este número representará a
conexão física com o terminal de
entrada/saída.
6. O valor da Query String somente deve ser
usado se você tiver a opção P2000-
Metasys.
7. Se este for um ponto output de um S321,
selecione Disable da lista Status se você
deseja usar as funcionalidades padrão do
ponto output da S321. Selecione Enable
para definir este ponto de output como
algum ponto de output geral.
8. Na caixa Opção de Estado, selecione o
Active State na lista de opções. Veja as
definições a seguir:
Reset – reservado para fins de diagnóstico.
Set – acionará o ponto de saída. Esta opção
deve ser selecionada para pontos de saída
designados para Elevadores e Gabinetes.
Fast Flash – alternará o ponto de saída
rapidamente entre ligado e desligado (uma
vez por segundo).
Slow Flash – alternará o ponto de saída
lentamente entre ligado e desligado (uma vez
a cada dois segundos).
Timed – acionará o ponto de saída por um
determinado tempo em segundos.
9. Se o item Ativar Estado estiver
selecionado como Timed, você deverá
inserir um tempo em segundos no item
Duration.
10. A caixa Grupo de Saída é apenas de
visualização. Cada ponto de saída
poderá pertencer a três grupos de saída.
11. Clique em OK para salvar suas
configurações. O novo ponto de saída
será listado sob o ícone Pontos de Saída.
Para Criar Grupos de Saída:
Os pontos de saída poderão ser agrupados
para desempenhar funções comuns. Por
exemplo, uma saída como um dispositivo
verificador de ar poderá ser configurada para
ativar um grupo de ventiladores de exaustão
71
conectados a pontos de saída em um terminal.
1. Na janela Configuração do Sistema, clique
no painel no qual os terminais deste grupo
de saída estão instalados.
2. Selecione o ícone Output Groups e
clique em Add. A caixa de diálogo Grupo
de Saída aparecerá.
3. Na caixa Grupo, insira um Nome para o
grupo de saída.
4. O campo Painel exibirá o nome do painel
selecionado.
5. O campo Número do Grupo exibirá o
número que será automaticamente
definido quando você criar um grupo de
saída.
6. Se o seu sistema for particionado,
selecione a caixa Public se desejar que
este grupo esteja visível para outras
partições do sistema.
7. Na caixa Nomes de Pontos de Saída,
selecione um Output Point na lista
Available Output Points.
8. Clique em << para mover o ponto de
saída para a lista Output Points in
Group.
9. Continue a mover os pontos de saída
disponíveis da lista Disponíveis para a
lista Grupo até que todos os pontos que
você deseja incluir estejam na nova
caixa.
10. Para remover um ponto de saída da caixa
Pontos de Saída em Grupo, selecione o
ponto de saída e clique em >>.
11. Clique em OK para salvar suas
configurações. Um novo ícone de grupo
de saída será listado abaixo do ícone
Grupos de Saída do painel.
Criando Pontos de Entrada e Grupos
Pontos de entrada poderão ser as conexões
físicas de dispositivos monitorados, como
uma janela, um contato de porta ou um
sensor de presença. Eles poderão ser
alarmes do software que serão reportados ao
sistema e poderão ser conectados a alarmes
automáticos e textos de orientação. Eles
também poderão disparar um evento ou um
dispositivo de saída.
Você poderá definir até 16 pontos de entrada
para uma placa, dependendo do tipo de
terminal.
Criando Pontos de Entrada
Depois que o terminal for criado, o ícone
Pontos de Entrada será adicionado dentro
dele. Daqui você criará os pontos de entrada
para o terminal. (Se necessitar de mais
informações , veja o item “Criando e
Configurando Terminais”, na página 58.)
Para Criar Pontos de Entrada:
1. Clique no ícone Input Points (abaixo
do ícone Terminal) e clique em Add. A
72
 caixa de diálogo Input Point aparecerá é
aberta na aba ‘General’.
2. Entre as informações em cada aba, como
descrito em ‘Definições da janela Input
Point’.
3. Clique OK para salvar suas configurações
e retorne a janela de configuração do
sistema. Um novo ícone Input Point será
listado abaixo do ícone raiz ‘Input Point’.
Quando você clicar neste novo ponto, as
configurações serão exibidas no painel
direito da janela.
Definições da janela Input Point
Aba General
Partition – se o seu sistema possui a opção
de Partição, selecione a partição terá acesso a
esse ponto de entrada.
Public – selecione o item “Public” para
tornar este ponto de entrada visível a todas as
partições do sistema.
Name – Entre uma descrição de Nome para o
ponto de entrada.
Number – Selecione um número do ponto de
entrada a partir da lista.
Query String – Este valor é usado com
filtragem de mensagens e também é usado
com a opção P2000-Metasys.
Status – se você habilitar esta função, todas
as alterações nos pontos de entrada serão
reportadas. Desabilite a função se não desejar
que estas alterações sejam reportadas.
Type – escolha Dois Estados ou Quatro
Estados.
Disabled During Time Zone – selecione
a zona horária durante a qual o ponto de
entrada estará desabilitado. Por exemplo, é
impossível reportar um alarme de contato de
porta durante o horário comercial, quando a
porta está sendo constantemente utilizada.
Alarm Priority – insira um valor de 0 a
255. Zero é igual à prioridade mais alta.
Esta é a ordem em que a mensagem de
alarme será incluída na relação de alarmes.
Se várias mensagens de alarme possuírem a
mesma prioridade de alarme, a data e a hora
determinarão qual alarme estará em primeiro
lugar na relação.
Entry Exit Delay – insira um tempo (0 a
600 segundos) em que o alarme irá parar de
soar até que um evento o desabilite.
(Consulte o item “Erro! Fonte de referência
não encontrada.”, na página Erro!
Indicador não definido., para obter mais
informações sobre esta função.)
Report Delay – com esta função
habilitada, o alarme será adiado pelo número
de segundos definidos no campo Atraso de
Relatório, da Pasta Alarme da caixa de
diálogo Editar Painel. Se o ponto de entrada
retornar ao estado seguro antes que o tempo
expire, o painel não reportará o alarme ao
servidor. Se esta função estiver desabilitada,
o alarme será reportado imediatamente.
Condições de pontos abertos ou curto-
circuitados tipo quatro estados serão
reportadas imediatamente.
Display in Alarm Queue – estando
habilitada, o nome deste ponto de entrada
será adicionado à relação de alarme e
exibido na janela de monitoramento de
alarme, para notificar o operador sobre sua
ativação. Deixe esta seleção desabilitada se
a entrada não estiver relacionada com o
monitoramento de alarme. (Consulte o item
Erro! Fonte de referência não
73
encontrada.”, na página Erro! Indicador não
definido., para obter mais informações.)
Set Panel Relay When Active – função
que ativará o relé do painel quando o ponto de
entrada estiver ativado. Se estiver
desabilitada, o relé não será ativado.
Aba Alarm Options
Se você habilitar o Display na opção ‘Alarm
Queue’ na aba General, você pode usar opções
de alarme para habilitar ou desabilitar
recursos pop-up da janela ‘Alarm Monitor’
quando certos tipos de condição são
detectadas. Se habilitado, a entrada é
introduzida na fila de alarme (alarm queue). A
janela ‘Alarm Monitor’ é focalizada
automaticamente na frente de todas as outras
janelas sempre que o tipo específico de input
ocorre. O popup exibe um conjunto de
intruções relacionadas com este alarme
particular. Se desabilitado, a input é
simplesmente introduzida na fila de alarme
(alarm queue). Antes você pode atribuir
intruções de texto para vários popups, você
deve primeiro criar intruções de texto através
do menu ‘Alarm \ Instruction Text’.
Nota: Alguns sistemas operacionais Windows
pode não permitir que a janela ‘Alarm Monitor’
automaticamente apareça na frente de outras
janelas da tela, ao invés disso, o botão ‘Alarm
Monitor’ irá começar a piscar na barra de tarefas
do Windows.
Para mais detalhes dessa aba de
configuração, consulte a documentação
“Cardkey® P2000-Software User Manual”
Aba I/O Linking
Use a aba ‘I/O Linking’ para interligar I/O
Types para específicos grupos de output.
Você deve definir grupos output na caixa de
diálogo Output Group antes de você poder
usar essa função. Consulte o capítulo
“Criando Pontos de Saída e Grupos” para
detalhes.
I/O Link Type – Selecione o tipo de
interligação apropriado a partir da lista.
Selecione uma das seguintes escolhas:
· None – seleção padrão, indicando
que não há ligação entre o ponto de
entrada e o grupo de saída.
· Active-on – quando o ponto de
entrada estiver ativo, o grupo de
saída também será ativado.
· Secure-on – quando um ponto de
entrada estiver em modo seguro, o
grupo de saída será ativado.
· Track – quando um ponto de entrada
estiver ativo, o grupo de saída será
ativado. Quando o ponto de entrada
estiver em modo seguro, aberto ou
curto circuito, o grupo de saída será
ativado.
· Mimic – quando um ponto de
entrada estiver ativo, aberto ou curto
circuito, o grupo de saída será
ativado. Quando o ponto de entrada
estiver em modo seguro, o grupo de
saída será desativado.
· Active-off – quando o ponto de
entrada estiver ativo, o grupo de
saída será desativado.
· Secure-off – quando o ponto de
entrada estiver em modo seguro, o
grupo de saída será desativado.
74
 · Reverse Track – quando o ponto de
entrada estiver ativo, o grupo de saída
será desativado. Quando o ponto de
entrada estiver em modo seguro,
aberto ou curto circuito, o grupo de
saída será ativado.
Output Group – Selecione a partir da lista o
Grupo de Saída (Output Group) no qual você
deseja interligar.
Select from the drop-down list the Output
Group to which you wish to link
Aba Misc
Input Groups – Se este ponto está incluído
em um Grupo de Entrada (Input Group), os
Input Groups associados serão exibidos nessa
caixa de texto. Um ponto de entrada (input
point) não pode ser incluído em mais de três
Input Groups.
Calibration – Disponível apenas em inputs de
módulos S321 ou S300-DIN-RDR2S
conectados a painéis CK7xx versão 2.2 ou
superior. Consulte o tópico ‘Aba Calibrate’ da
caixa de diálogo ‘Edit Terminal’.
Configurando Pontos de Entrada
Conectados à Leitora
Quando um terminal de leitora é criado, três
pontos de entrada serão reservados para
entradas específicas: os pontos de entrada 18 e
24 serão pontos de contato da porta do
terminal da leitora (eles terão que ser
configurados na janela Alarme de Software –
consulte o item “Configurando Alarmes de
Software”), e o ponto de entrada 25 será um
terminal down input point. No exemplo a
seguir, foram criados os pontos de entrada
“Forced Door Office Entry Reader,”
“Propped Door Office Entry Reader” e
“Term Down Office Entry Reader” para a
Leitora de Entrada do Escritório e do
Warehouse Panel (painel do Almoxarifado).
Utilizando os Pontos de Entrada #18
e #24 da Leitora
Utilizando o exemplo anterior, quando a
leitora Office Entry Reader tiver sido criada
e os pontos “Forced Door (18) e Propped
Door (24)” forem habilitados na janela
Editar Alarme de Software, o sistema criará
o ícone Pontos de Entrada com duas
entradas abaixo dele. O primeiro ponto de
entrada, nomeado “Forced Door Office
Entry Reader” no exemplo, será criado para
o ponto de entrada número 18. O segundo,
chamado de “Propped Door Office Entry
Reader”, será criado com o número 24.
Você poderá utilizar estes pontos de entrada
como um alarme de contato de porta. Se
estiverem habilitados na caixa de diálogo
Ponto de Entrada, estes pontos serão
reportados à Relação de Alarmes (Alarm
Queue) e à lista de tempo real (Real Time
List), se a porta for arrombada ou deixada
aberta por mais tempo que a paralisação de
alarme configurada para a leitora.
75

Para Editar um Ponto de Entrada de
uma Porta de uma Leitora:
1. Selecione o ícone Forced Door ou
Propped Door <nome do terminal>
abaixo da leitora desejada para
configuração e clique em Editar para
abrir a caixa de diálogo Ponto de Entrada.
Se o item Forced Door for selecionado, o
ponto de entrada 18 será exibido no
campo Number. Se o item Propped Door
for selecionado, o ponto de entrada 24 será
o exibido. (Eles serão conectados aos
pontos 18 ou 24 na leitora.)
2. Insira informações nas caixas Options,
Alarm Queue e Linking como se fosse para
qualquer outro ponto de entrada.
3. Clique em OK para salvar suas
configurações e retornar à janela
Configuração do Sistema.
____________________________________
Nota: se você renomear um terminal que tenha
um ponto de entrada Forced Door ou Propped
Door, você deverá editar os pontos de entrada
para inserir manualmente o nome do novo
terminal, como em “Forced Door <nome do
terminal>” ou “Propped Door <nome do terminal>”.
Como alternativa, você também poderá desabilitar
os itens “Forced Door (18) e Propped Door (24)”
na janela Alarme de Software e, então, habilitá-los
de novo para, automaticamente, criar os pontos
de entrada dentro de um novo terminal.
Utilizando o Ponto de Entrada
Terminal Down
Quando uma leitora for criada no sistema, um
ponto de entrada Terminal Down será
automaticamente criado para o ponto de
entrada 25 no terminal, que aparecerá sob o
ícone do ponto de entrada como Term Down
<nome do terminal>. Se estiver habilitado na
caixa de diálogo Ponto de Entrada, este ponto
de entrada se reportará à relação de alarmes
(Alarm Queue) e à lista de tempo real (Real
Time List).
Se estiver desabilitado, o alarme não será
reportado à relação de alarmes, mas
continuará sendo reportado à lista de tempo
real.
Para Editar um Ponto de Entrada de
uma Leitora Terminal Down:
1. Selecione o ícone Term Down <nome do
terminal> abaixo da leitora que você
deseja configurar e clique em Editar
para abrir a caixa de diálogo Ponto de
Entrada. O ponto de entrada 25 será
exibido no campo Number. (Ele será
conectado ao ponto 25 na leitora.)
2. Insira informações nas caixas Option e
Alarm Queue, como se fosse para
qualquer outro ponto de entrada.
3. Clique em OK para salvar suas
configurações e voltar à janela
Configuração do Sistema.
____________________________________
Nota: Se você renomear um terminal
que tenha um ponto de entrada
Terminal Down, você deverá editá-lo
manualmente para inserir o novo nome
do terminal, como em “Term Down
<nome do terminal>.”
Criando Grupos de Entrada
Os pontos de entrada do mesmo painel
poderão ser agrupados para desempenhar
funções relacionadas. Por exemplo, os
sensores de presença de uma determinada
área poderão ser agrupados para disparar um
alarme ou outra saída quando estiverem
ativados. Você poderá criar tantos grupos de
entrada quantos forem necessários; no
entanto, um ponto de entrada individual
poderá ser incluído em até três grupos.
76

Para Criar um Grupo de Entrada:
1. Na janela Configuração do Sistema,
selecione o painel que contém a placa de
entrada/saída com os pontos de entrada
que você deseja agrupar.
2. Nos ícones abaixo do ícone Painel, clique
em Input Groupse em Add. A caixa de
diálogo Input Point Group aparecerá.
3. Na caixa Group, insira um Name para o
grupo de entrada.
4. Se o seu sistema for particionado,
selecione Public se desejar que este grupo
seja visualizado por todas as partições do
sistema.
5. O nome do painel será exibido no campo
Panel.
6. Na caixa Input Point Names, selecione um
ponto de entrada da lista Available Input
Points (na parte direita da janela) e clique
em <<. O ponto será movido para a lista
Input Points in Group.
7. Selecione todos os pontos de entrada que
você deseja incluir no grupo e mova-os
para a lista.
8. Para remover um ponto de entrada da
caixa Input Points in Group, selecione-o
e clique em >>.
9. Clique em OK para salvar suas
configurações e retornar à janela
Configuração do Sistema. Um novo
ícone de Grupo de Entrada aparecerá
abaixo do ícone raiz Grupos de Entrada
para este painel.
Criando um Texto de Instrução
Estes textos serão definidos para pontos de
entrada e outras aplicações do P2000.
Quando um ponto de entrada mudar de
estado, o alarme será enviado à relação de
alarmes e exibido na janela Monitor de
Alarme. Quando um operador selecionar a
mensagem de resposta, o texto de orientação
deste ponto será exibido na caixa de diálogo
Alarm Response.
Para Criar um Texto de Instrução:
1. No menu principal do P2000, selecione
Alarm>Instruction Text. A caixa de
diálogo Texto de Instrução aparecerá.
77

2. Clique em Add. Uma caixa de diálogo de
entrada de instrução aparecerá.
3. Se o seu sistema for particionado,
selecione Public se desejar que este grupo
seja visualizado por todas as partições do
sistema.
4. Insira o nome da instrução. Este é o nome
que aparecerá na lista da caixa de diálogo
Ponto de Entrada. Ele também estará
disponível na caixa de diálogo Event
Actions, se o item Host for selecionado
no campo Category.
5. Insira o texto de orientação que você
deseja que apareça nas janelas
automáticas de Alarm Queue e na caixa
Alarm Response Instruction.
6. Se você desejar inserir uma macro como
parte do texto, selecione uma na lista
Insert Macro.
7. Clique em OK para salvar o texto e
voltar à caixa de diálogo Texto de
Instrução. Clique em Concluído.
Criando Eventos de Cartão no Painel
Os eventos de cartão no painel operam
independentemente do servidor e, portanto,
afetam apenas o painel para o qual estão
configurados. Estes eventos serão
particularmente úteis para painéis que
operarem em modo offline, tais como em
áreas que devem permanecer operantes se a
rede cair.
78
____________________________________
Nota: Os eventos de cartão no painel
serão configurados para cada painel,
enquanto os eventos do sistema serão
configurados no servidor. Para obter
mais informações sobre Eventos do
Sistema, veja o Capítulo 3: Operando o
Sistema - Criando Eventos.
Um evento de cartão no painel será baseado
em atividade com o crachá (trigger) e
utilizado para suprimir um grupo de entrada,
ativar um grupo de saída, operar um destrave
de porta e/ou ressetar um relé de alarme no
painel.
Para Criar um Evento de Cartão no
Painel:
1. Na janela Configuração do Sistema,
selecione o painel para o qual você deseja
definir um evento com cartão.
2. Selecione o ícone Evento de Cartão de
Painel e clique em Adicionar. A caixa
de diálogo Evento de Cartão de Painel
aparecerá.
3. Insira as informações de acordo com as
definições da janela Evento de Cartão de
Painel.
4. Ao terminar, clique em OK para salvar
suas configurações e retornar à janela
Configuração do Sistema.
Definições da janela Evento de
Cartão de Painel
Caixa Evento de Cartão de Painel
Name – insira um nome para o evento
Panel – o nome padrão do painel será o
painel selecionado (apenas exibição).
Number – insira um número de 1 a 20 para
o evento.
Option:
Privilege Level – este nível corresponderá
ao nível de privilégio do usuário (de 0 a 7,
sendo 0 o nível mais baixo). O nível de
privilégio do usuário deverá ser igual ou
maior que o nível definido aqui, para iniciar
o evento. (Consulte o Capítulo 3: Operando
o Sistema - Inserindo Informações sobre
Crachás, para obter mais informações.)
Trigger Type – indica a condição que irá
disparar este evento com cartão. Selecione
um dos seguintes:
· Card Only – cartão atual.
· Card/PIN Code – insira o código PIN e
apresente o cartão.
· Card/Keypad Code – insira o código
especificado no campo Código de
Teclado e apresente o cartão.
· Card/PIN/Keypad Code – insira os
códigos do teclado e código PIN e
apresente o cartão.
79
· Any Void Card – Apresente qualquer
cartão inválido. Neste caso o privilégio do
evento do cartão deve estar ajustado para
0, como cartões inválidos não possuem
nenhum nível de privilégio.
· Special Access Flags – Selecione um
dos 3 Special Access (A, B ou C) que irá
disparar este evento de cartão. A lista pode
exibir os nomes de acessos especiais
conforme configurado no Site Parameters.
____________________________________
Nota: Se o item “Allow PIN after Badge”
estiver habilitado na caixa de diálogo
Terminal, o usuário poderá digitar o
código PIN depois de apresentar o
cartão.
Keypad Code – insira um código de quatro
dígitos para disparar o evento.
Event Duration – insira a duração, em
minutos, em que o evento permanecerá ativo
(até 1440 minutos). Para um grupo de saída, o
evento será ressetado depois deste período.
Para um grupo de entrada, o tempo da
supressão do grupo de entrada anterior será
restaurado.
Input Group:
Enable – Selecione esta opção para habilitar
a função Supressão de Grupo de Entrada.
Suppress – selecione Suprimir se você não
desejar que o servidor seja notificado, caso
um grupo específico entre em estado de
alarme.
Input Group – selecione o nome do grupo
de entrada que será suprimido.
Output Group:
Enable – selecione esta opção para habilitar
a função Ativar.
Activate – selecione esta opção para ativar
um determinado grupo de saída.
Output Group – selecione o nome do grupo
de saída que será ativado ou desativado.
Misc:
Operate Door Strike – quando
selecionada, o destrave de porta será ativado
na porta onde um crachá foi utilizado.
Restart Panel Alarm Relay – selecione
esta opção para que o relé do alarme do
painel seja ressetado.
Valid Readers for Current Event:
Os terminais conectados a este painel serão
exibidos na lista. Selecione as leitoras que
serão utilizadas para iniciar o evento com
cartão. Se não estiverem selecionados, os
terminais não serão afetados pelo evento.
Configurando Alarmes de Software
Os pontos de alarmes lógicos de software e
seus endereços serão criados pelo sistema
durante a instalação, em vez de serem
conectados a um ponto de entrada. Você
poderá habilitar estes alarmes para as
leitoras, terminais e painéis.
Para Habilitar Alarmes de Software:
1. Na janela Configuração do Sistema,
selecione o painel no qual você deseja
habilitar estes alarmes.
2. Selecione o ícone Soft Alarm e clique
em Edit. A caixa de diálogo Editar
Alarme de Software aparecerá.
3. Selecione a Reader, Terminal ou
Panel Soft Alarms que você deseja
habilitar e selecione a caixa de seleção
‘Relay’ correspondente para ativar o relé
do painel.Consulte o item “Definições da
janela Alarme de Software” para obter
mais informações.
80

4. Clique em OK para salvar suas
configurações e voltar à janela
Configuração do Sistema.
Definições da janela Alarme de
Software
Duress – Se habilitado, um alarme será
gerado quando um usuário autorizado passar o
cartão no sentido inverso da leitora (leitoras
de tarja magnética) ou substituir um “9” por
um dos dígitos do seu código PIN. O código
PIN será utilizado com o cartão e permitirá
acesso para evitar o comprometimento da
segurança pessoal do usuário. O relé do painel
para o alarme de coação somente é ativado
quando a leitora está em modo Local ou em
modo Shared e ainda, que o crachá é
conhecido pelo painel.
PIN Code Retry – quando habilitado um
alarme será gerado quando três códigos PIN
consecutivos inválidos forem digitados.
Nota: Se você habilitar a caixa de seleção ‘Relay’
associada com um alarme ‘Duress’ e/ou ‘PIN
Code Retry’ para ativar o rele do painel, você
também deve habilitar a opção ‘Latch Output’ na
aba ‘Alarm’ da caixa de diálogo ‘Edit Panel’.
Forced Door/Propped Door – se
habilitado, uma mensagem de alarme “Forced
Door” será impressa sempre que houver uma
porta aberta sem um cartão válido detectado
previamente; e uma mensagem de alarme
“Propped Door” será impressa sempre que
houver uma porta aberta com um cartão
válido, porém a porta foi deixada aberta por
muito tempo (passo o tempo de entrada).
Card Parity – O número binário do cartão
inclui um bit na qual confirma que o número
binário é par ou impar. Isto é comparado ao
número do cartão pelo STI, para confirmar
que a leitora e/ou o cartão estão funcionando
corretamente. Se um erro é detectado, uma
mensagem de Erro de Cartão de Paridade é
enviada e registrada no Histórico de
Transações. Este tipo de alarme lógico não é
usado com os painéis CK7xx, S321, S320 ou
TIU.
Software In-X-It – esta função sobrepõe a
função de controle In-X-It do sistema para
uma determinada leitora e permite que os
usuários tenham acesso a esta leitora mesmo
que obtenham o status do In-X-It incorreto.
Um alarme será gerado quando ocorrer
violação.
Terminal Lost AC – Em um STI-E UPS-
equipado, um alarme é enviado quando
alimentação é perdida. Este alarme de
software é equivalente a mensagem “STI NO
AC alarm” que é impressa em tempo real.
Este alarme de software não é usado com
painéis CK7xx, S321, S320 ou TIU.
Terminal Low Battery – Um alarme é
enviado quando a bateria no terminal está
baixa. Este alarme de software não é usado
com painéis CK7xx, S321, S320 ou TIU.
Terminal Tamper – Uma mensagem é
gerada sempre que compartimento do painel
do terminal é aberto ou fechado. Este alarme
de software não é usado com painéis CK7xx,
S321, S320 ou TIU.
Panel Lost AC – utilizada com a opção
UPS, este alarme lógico enviará um alarme
se o painel for desligado por falta de energia.
Não disponível para painéis S321.
81
Panel Low Battery – com painéis
equipados com UPS, um alarme será enviado
quando sua bateria estiver fraca. Não
disponível para painéis S321.
Panel Tamper – o painel possui uma
conexão interna de hardware para seu próprio
contato de status da porta do painel, que irá
gerar uma mensagem especial sempre que o
compartimento do painel é aberto ou fechado.
Não disponível para painéis S321.
Report on Terminal – selecione um
terminal. Esta será a conexão do terminal
associada ao alarme de software e será
utilizada apenas para painéis deste tipo de
alarme. Não disponível para painéis S321.

Configurando Painéis P900 e Configurando

Componentes
Consulte a documentação “Cardkey® P2000-
Software User Manual” para detalhes de
configuração de painéis P900 no sistema
P2000.
Elevadores e Gabinetes
O sistema P2000 suporta controle de acesso
de elevadores e gabinetes usando painéis
CK7xx versão 2.0 e superior.

Use esta seção da documentação para As seguintes seções descrevem como

configurar seu sistema P2000 para comunicar- configurar:
se com painéis P900. Painéis P900
comunicam-se com o Servidor através uma · Controle de Acesso de Elevador
configuração de loop (conexão porta serial). · Controle de Acesso de Gabinete

Essa documentação descreve os princípios

básicos de funcionamento e interface, para
detalhes de configuração consulte a
documentação “Cardkey® P2000-Software
User Manual”.

Controle de Acesso de Elevador

Visão Geral
O controle de acesso de elevador lhe fornece
a habilidade de atribuir acesso de usuários a
vários elevadores e andares em seu

82
empreendimento, através de seus grupos de
acesso.
Leitoras de Elevadores não podem ser
sobrescritas por um ‘Local Cardholder
Override’ ou um ‘Timed Override’, e não
permitem que a entrada ‘Auxiliary Access’
(botão de acesso) garanta acesso a nenhum
andar.
Também, eventos de cartão de painel (panel
card events) não podem ser usados em leitoras
de elevador.
Elevadores são atribuídos a andares e grupos
de andares, então estes andares e grupos de
andares são incluídos em grupos de acesso
que são atribuídos a usuários.
Os procedimentos básicos para definir e
implementar o Controle de Acesso de
Elevador são:
· Definir Nomes de Andares
· Definir Máscaras de Andares (Grupos)
· Configurar Elevadores
· Configurar Andares
· Definir Grupos de Andares
· Criar Grupos de Acesso para Andares
de Elevadores
Os passos para executar cada procedimento
são apresentados nas seções da documentação
“Cardkey® P2000-Software User Manual”.
Para implantar com sucesso este controle de
acesso, configure estes passos na ordem
apresentada.
Low Level Interface (Interface de Baixo
Nível)
Elevadores são leitoras associados com um
conjunto de pontos de saída (output points) e
um conjunto opcional de pontos de entrada
(input points). As interfaces de campo do
painel, que o sistema de controle do fabricante
do elevador utiliza, são pontos de saída
(output points) para habilitar botões de
chamada de carros e pontos de entrada (input
points) para monitorar botões de chamada de
carros.
O painel pode garantir acesso para um andar
habilitando o correspondente botão de
chamada de carro quando um cartão é
apresentado em uma leitora instalada na
cabine do elevador.
Uma cabine do elevador deve ser equipada
com uma leitora, e uma saída (output)
precisa ser atribuída a cada botão de andar
na cabine que precisa ser habilitada pelo o
sistema de acesso. Se um rastreamento
(tracking) de andar é desejado, uma entrada
(input) precisa ser atribuída a cada botão de
andar na cabine, que é esperado para criar
uma mensagem de rastreamento de andar.
Não existe esquema predeterminado para
associar saídas e entradas com endereços de
botões de andares do elevador, mas a leitora
e todas as saídas e entradas para um elevador
devem estar definidas no mesmo painel. A
associação dos elevadores, andares, leitoras,
saídas e entradas é feita definindo um
Elevator no software P2000, e então
realizando um download no painel.
Quando apresentar um cartão na leitora da
cabine do elevador, o painel procura o
registro do cartão para informações de
acesso do andar. Essa informação é então
aplicada para energizar os relés de saída
destes andares para que a pessoa possa
acessá-los. Esta é a responsabilidade do
sistema de controle de elevador, garantir que
o elevador não vá a andares desabilitados.
Os andares então habilitados serão
desabilitados depois que o tempo de acesso
tiver expirado, a não ser que ainda estejam
habilitados por um acesso público ou por
controle de saída direto. Todos os botões,
que estão exclusivamente habilitados pela a
83
liberação do acesso de elevador irão criar
mensagens de rastreamento.
High Level Interface (Interface de Alto
Nível)
A interface KONE é um protoco mestre
escravo através de comunicação RS232 ou
RS485, de acordo a especificação KONE
Elevator EPL HLI Security Protocol V=2.3
SO-13.20.10-KAM, sendo a CK7xx sendo o
metre.
Cada painel conecta a um controlador de
grupo KONE, sendo este até 8 elevadores,
onde cada elevador atendendo até 64 andares.
Para conectar ao controlador de grupo KONE,
você deve remover todos os modems do
painel e instalar um cartão serial PCMCIA.
Para definir um elevador KONE, a opção
Interface de Alto Nível deve estar habilitada, e
os campos de Protocolo e Endereço devem
estar definidos. Para definir andares de um
elevador KONE, a zona de horário de acesso
público deve estar definida, mas não deve
haver saídas (output) ou entradas (input)
associadas com o andar. Um andar está em
acesso público quando a zona horária
específica estiver ativa. Um andar não está em
acesso público quando a zona horária
específica estiver inativa.
O resto dessa integração é idêntica a interface
de baixo nível.
Controle de Acesso de Gabinete
Gabinete = Armário com prateleiras e
pertences trancados, onde apenas uma leitora
controla as portas.
Gabinetes são leitoras associadas com um
conjunto de pontos de saída (output) e um
conjunto opcional de pontos de entrada
(input). Os pontos de saída (output)
destravam as portas do gabinete, e os pontos
de entrada (input) monitoram o estado das
portas do gabinete.
O painel pode garantir acesso a um gabinete
destravando a porta correspondente quando
um cartão é apresentado em uma leitora
instalada em gabinete.
O controle de acesso de gabinete lhe fornece
a habilidade de atribuir acesso de usuários a
vários gabinetes e portas em sua instalação,
através de seus grupos de acesso.
Gabinetes são portas e grupos de portas
atribuídas, então essas portas e grupos de
portas são incluídos em grupos de acesso
que são atribuídas a usuários.
Os procedimentos básicos para definir e
implementar o controle de acesso de
gabinete são:
· Definir Nomes de Portas
· Definir Máscaras de Portas (Grupos)
· Configurar Gabinetes
· Configurar Portas
· Definir Grupos de Portas
· Criar Grupos de Acesso para Portas
de Gabinetes
Os passos para executar cada procedimento
são apresentados nas seções da
documentação “Cardkey® P2000-Software
User Manual”. Para implantar com sucesso
este controle de acesso, configure estes
passos na ordem apresentada.
84
 · Criar grupos de filtros de mensagens
· Configurar Servidores Remotos
P2000
· Atribuir grupos de filtros de
mensagens para estações, operadores
e servidores remotos
· Definir configurações do Remote
Message Service nos parâmetros do
site (Site Parameters)

Os passos para executar cada procedimento

são apresentados nas seções da
documentação “Cardkey® P2000-Software
User Manual”.

Configurando Filtragem e Configurando Grupos de

Direcionamento de Acesso e Usuários
Mensagens
Depois de configurar seus painéis, terminais,
Visão Geral grupos de terminais e várias entradas e
saídas, você estará pronto para completar a
configuração do sistema, adicionando
A configuração de Filtragem e Grupos de Acesso e Opções de Usuários.
Direcionamento de Mensagens lhe permite Enquanto os grupos de acesso serão
transmitir e receber mensagens específicas de definidos na janela Configuração do
sistemas P2000 locais ou remotos, dessa Sistema, os usuários serão definidos no
forma reduzindo tráfico da rede transmitindo e menu principal do P2000. Recomenda-se
recebendo apenas mensagens que passaram que estes elementos sejam definidos na
em um critério de filtro. O Remote Message seguinte seqüência:
Server (RMS) mantém controle central sobre
todas as mensagens, direcionando e
transmitindo mensagens apenas para
servidores P2000 ou estações que o RMS
assume que são capazes e possuem
necessidade de recebê-las.
Grupos de Opções de
Seqüência dos Passos Acesso Usuário

Os procedimentos básicos para definir e Depois de adicioná-los, você estará pronto

implementar a filtragem e direcionamento de para começar a operar o sistema.
mensagens são:

· Definir filtros de mensagens

85
Criando Grupos de Acesso itens deste grupo, sem precisar apagar o
grupo de acesso, desmarque essa caixa
Depois que os terminais e grupos de terminais
de seleção.
tiverem sido configurados, você poderá
agrupá-los para criar grupos de acesso
5. Selecione a Zona de Horário Padrão
comum. Por exemplo, você poderá definir
(Default Timezone) durante o qual todos
para um grupo de acesso dois terminais que
os terminais (apenas P900) inclusos
controlam as portas de uma área comum,
neste grupo de acesso estarão ativos.
como o almoxarifado. Quando você definir
Para atribuir zonas horárias diferentes
um crachá de usuário para um grupo de
para os terminais P900 neste grupo
acesso, este usuário terá acesso a ambas as
deacesso, clique na aba ‘Details’ e siga
portas do grupo. Este é um modo rápido de
as intruções fornecidas no passo 14.
definir acesso de crachás para um grande
número de portas e áreas.
6. Se o seu sistema for particionado,
Uma vez que os grupos de acesso tenham sido selecione a partição na qual os terminais
criados, eles estarão acessíveis na caixa de deste grupo estão.
diálogo Crachá. (Consulte Capítulo 3:
Operando o Sistema - Inserindo Informações 7. Selecione Public se desejar que este
sobre Crachás.) grupo de acesso seja visualizado por
todas as partições do sistema.
Para Criar um Grupo de Acesso:
1. Na janela Configuração do Sistema, 8. Na lista Available Terminals,
selecione o ícone Access Groups no selecione o terminal no qual você deseja
diretório principal do sistema. incluir o grupo de acesso.

2. Clique em Add. A caixa de diálogo Editar 9. Clique em << para mover o terminal
Grupo de Acesso aparecerá. para a caixa Terminals.

3. Insira um nome para o grupo. 10. Na lista Available Terminal Groups,

selecione o grupo de terminais que você
4. Marque a caixa de seleção Enable para o deseja incluir no grupo de acesso.
sistema reconhecer este grupo de acesso.
Se em qualquer momento você desejar
temporariamente desabilitar o acesso dos

86
11. Clique em >> para movê-lo para a caixa
Terminals Groups.
12. Se você deseja adicionar andares de
elevadores ao Grupo de Acesso, clique na
aba Elevator e selecione a partir da lista
Available Floor Groups, o Floor Group
que você deseja incluir ao Grupo de
Acesso.
13. Se você deseja adicionar portas de
gabinites ao Grupo de Acesso, clique na
aba Cabinet e selecione a partir da lista
Available Door Groups, o Door Group
que você deseja incluir ao Grupo de
Acesso.
14. Se você deseja atribuir uma zona horária
diferente a qualquer um dos terminais
P900 selecionados neste grupo de acesso,
clique na aba Details, dê um duplo-clique
no nome de zona horária que você deseja
mudar, e selecione uma nova zona horária
da lista.
15. Clique em OK. O novo ícone aparecerá
abaixo do ícone principal Access Groups.
Quando você clicar no ícone do novo
grupo de acesso, os parâmetros serão
exibidos na parte direita da janela
Configuração do Sistema.
Opções do Usuário
No mínimo, o primeiro e o último nome
deverão ser inseridos na base de dados
Cardholder (usuário) para cada pessoa que
tiver acesso ao edifício. A inserção de dados
de usuários será uma atividade típica da
operação do sistema, que está descrita no
Capítulo 3: Operando o Sistema.
No entanto, se você optar por utilizar
informações adicionais sobre os usuários,
tais como empresa e departamento, assim
como qualquer outra informação específica
sobre a empresa (definidas nos campos
definidos pelo usuário), estas informações
deverão ser configuradas antes que se
adicione usuários, a fim de tornar estas
informações acessíveis pela caixa de diálogo
Editar Usuário.
Você também poderá criar padrões de acesso
para acelerar a inserção de dados sobre
87
usuários e crachás. As instruções completas
estão nas próximas seções:
· Definindo Empresas e Departamentos
· Criando Padrões de Acesso
· Criando Propósitos de Cartões
· Criando Campos Definidos pelo
Usuário (UDF) 3. Se o sistema for particionado, selecione a
Partição à qual pertence a empresa e
· Inserindo Usuários selecione Public, se desejar que esta
empresa fique visível para todas as
partições do sistema.
Definindo Empresas e Departamentos
Se você optar por incluir o nome da empresa e 4. Insira o nome da empresa.
o departamento como parte da definição do
usuário, você deverá primeiramente 5. Clique em OK. O novo nome aparecerá
configurar as empresas e departamentos no na caixa de diálogo Empresa.
menu Config>Opções do Usuário. Deste
modo, estes nomes estarão disponíveis para
definição na caixa de diálogo Editar Usuário.

Para Definir uma Empresa:

1. No menu principal do P2000, selecione
Config>Cardholder Options>Company.
A caixa de diálogo Company aparecerá.

A coluna ‘Auto Added’ exibe nome de

empresas que foram adicionadas usando a
aplicação ‘Add Visitor’ ou ‘Visitor Request
Management’.

6. Clique em Done. Este nome estará

agora acessível na caixa de diálogo
Cardholder Edit. (Consulte o Capítulo
3: Operando o Sistema - Inserindo
Informações sobre o Usuário.)

2. Clique em Add. A caixa de diálogo Edit

Company aparecerá.

88
Para Definir um Departamento:
1. No menu principal do P2000, selecione
Config > Cardholder Options >
Department. A caixa de diálogo
Departamento aparecerá.
2. Clique em Add. A caixa de diálogo Edit
Department aparecerá.
3. Se o sistema for particionado, selecione a
partição à qual pertence a empresa e
selecione Public, se desejar que este
departamento fique visível para todas as
partições do sistema.
4. Insira o nome do departamento.
5. Clique em OK. O nome do novo
departamento aparecerá na caixa de
diálogo Departamento.
6. Clique em Done. Este nome estará
agora acessível na caixa de diálogo
Editar Usuário.
Criando Padrões de Acesso (Access
Templates)
Os Padrões de Acesso serão uma excelente
ferramenta para acelerar a inserção de
usuários e crachás no seu sistema. Você
poderá ter um grande número de usuários
que precisam de crachás com os mesmos
privilégios. Por exemplo, todo o seu pessoal
do departamento de compras poderá ter
necessidade de acesso ao mesmo grupo de
portas, zonas horárias e grupos de entrada e
saída associados. Um padrão de acesso
poderá ser criado para aplicar até oito grupos
de acesso e zonas horárias a um crachá,
simplesmente selecionando o padrão na
caixa de diálogo Crachá. Você poderá criar
vários padrões de acesso para acelerar a
inserção de dados dos usuários de cartões.
Para Criar um Padrão de Acesso:
1. Selecione Config>Cardholder
Options> Access Template. A janela
Modelo de Acesso aparecerá.
2. Clique em Add. A caixa de diálogo
Editar Modelo de Acesso aparecerá.
89

3. Insira a informação de acordo com as
Definições da janela Editar Modelo de
Acesso.
4. Depois de inserir as informações, clique
em OK. O novo padrão de acesso estará
na lista da janela Modelo de Acesso. Eles
não estarão disponíveis para serem
definidos para os crachás na caixa de
diálogo Crachá.
Definições da janela Editar Modelo de
Acesso
Caixa Template
Partition – (somente para sistema
particionado) insira a partição do sistema na
qual o padrão de acesso será utilizado.
Public – selecione este item se você desejar
que o padrão de acesso fique visível para
todas as partições do sistema.
Name – insira um nome para o padrão de
acesso.
Caixa Badge
Facility Code – Selecione a partir da lista o
tipo de facility code para ser atribuído a esse
Padrão de Acesso. Facility codes são números
e são fornecidos pela a Johnson Controls e
identifica os cartões que pertencem a seu site
particular.
Caixa Opções
Disabled – desabilita temporariamente os
crachás definidos para este padrão de acesso.
Override – concede privilégios de override
(sobreposição) aos crachás definidos para
este padrão de acesso.
Trace – faz com que os crachás definidos
para este padrão de acesso apareçam na lista
de tempo real. (O item Acompanhamento de
Crachá também deve ser selecionado na lista
de tempo real.)
Executive Privilege – proporciona
privilégios executivos a estes crachás.
Event Privilege – selecione um nível de
privilégio que você deseja definir para os
crachás definidos para este padrão. Para
obter mais informações, consulte o Capítulo
3: Operando o Sistema - “Caixa Opções”.
Criando Propósitos de Cartões
Usuários podem atribuir um propósito para
um cartão no sentido de, por exemplo,
especificar a intenção do cartão. O campo
‘Purpose’ pode ser usado para diferentes
aplicações. Por exemplo, um funcionário de
aeroporto pode possui vários cartões, um
para cada terminal de vôo que possui acesso.
O campo ‘Purpose’ poderia ser usado em
cada cartão para identificar o terminal de vôo
onde o cartão é válido. Use a ferramenta
‘Badge Purpose’ para criar os diferentes
valores de propósito que estarão disponíveis
para cadastrar na caixa de diálogo ‘Badge’.
90
Para Criar Registros de Propósitos de 6. Clique Done. Este registro de propósito
Cartão: estará disponível na caixa de diálogo
1. No menu principal do P2000, selecione ‘Badge’.
Config>Cardholder Options>Badge
Purpose. A caixa de diálogo Badge Criando Campos Definidos pelo
Purpose aparecerá. Usuário (UDF)
Utilize esta ferramenta para criar campos de
entrada de dados que serão adicionados e
acessados na janela Usuário.

Para Criar Campos Definidos pelos

Usuários:
1. No menu principal do P2000, selecione
Config>Cardholder Options>User
2. Clique Add. A caixa de diálogo ‘Edit Defined Fields. A caixa de diálogo
Badge Purpose’ aparecerá. User Defined Fields (UDF) aparecerá.

3. Se o sistema for particionado, selecione a

partição à qual pertence esse propósito e
selecione Public, se desejar que este
propósito fique visível para todas as
partições do sistema. 2. Clique em Add. A caixa de diálogo Add
User Defined Field aparecerá.
4. Entre com o Nome do propósito do cartão.

5. Clique OK. O novo registro de propósito

de cartão aparece na caixa de diálogo
‘Badge Purpose’.

91
3. Insira a informação solicitada, de acordo
com as Definições da Janela Campos
Definidos pelo Usuário.
4. Clique em OK. As alterações aparecerão
na lista Campos Definidos pelo Usuário,
exibindo todos os campos definidos pelo
usuário atuais da partição do sistema
selecionada.
Definições da Janela Campos
Definidos pelo Usuário
Partition– se este sistema for particionado, o
nome da partição será exibido no campo
Partição.
Public – selecione este item se desejar que
estes campos estejam visíveis para todas as
partições do sistema.
Name – insira um nome para exibir como
título do campo, quando selecionar UDF na
janela Usuário.
Hide from MIS – Selecione esta caixa de
marcação se você não deseja exibir este
campo nas tabelas MIS Interface.
Type – escolha o formato no qual deseja que
a informação seja exibida. Selecione Texto,
Numérico, Boolean ou Data.
Width – digite o número máximo de
caracteres que você permitirá para este campo.
Order – exibe a ordem na qual os campos
aparecerão no item UDF da janela Usuário.
Caixa Field Order
Ao adicionar campos definidos pelo usuário,
eles serão exibidos na ordem em que forem
criados. Você poderá alterar a ordem na
qual os campos serão exibidos no item UDF
da janela Usuário.
Para Alterar a Ordem de Exibição do
Campo Definido pelo Usuário:
1. Selecione um campo na lista Ordem.
2. Clique no botão Para cima ou Para
baixo para mover o campo para cima ou
para baixo.
3. Clique em OK. A nova ordem aparecerá
no item UDF da janela Usuário.
NOTA DE APLICAÇÃO
Comissionando o
Sistema:
Quando
estiver comissionando o sistema,
recomenda-se que você crie pelo
menos um ou dois registros de usuários
e crachás e passe estes crachás para
garantir que o controle das portas esteja
funcionando adequadamente.
Inserindo Usuários
Depois de configurar os elementos, tais
como empresas, departamentos e campos
definidos pelo usuário, quando aplicável,
você estará pronto para inserir usuários na
base de dados. Veja o Capítulo 3: Operando
o Sistema - Inserindo Informações sobre
Usuários, para obter mais informações.
92
Capítulo 3: Operando o Sistema
Este capítulo descreverá procedimentos
tipicamente realizados por operadores do
Sistema de Gerenciamento de Acesso P2000,
assumindo que toda a configuração do sistema
tenha sido realizada. (A Configuração do
Sistema está descrita no Capítulo 2; se ela não
tiver sido realizada, algumas das funções
descritas neste capítulo não estarão prontas
para execução.)
As operações tipicamente realizadas como
parte do sistema, tais como o download de
dados, a atualização de softwares e painéis
CK7xx, a inicialização e a paralisação do
serviço de controle e a revisão do sistema e do
status da estação de trabalho serão realizadas
pela administração do sistema e estão
descritas no Capítulo 5: Manutenção do
Sistema.
As seções a seguir descrevem como:
P Fornecer acesso a usuários de cartões e
visitantes
P Monitorar alarmes
P Controlar portas, saídas e relés
manualmente
P Criar eventos
P Monitorar o sistema – Tempo Real.
_____________________________________
Todos os passos da configuração
listados no Capítulo 2: “Configurando
o Sistema” deverão ser realizados
antes que você possa programar e
utilizar as funções essenciais descritas neste
capítulo. Algumas características do sistema
exigem configuração específica antes que outras
possam ser habilitadas. Elas estão descritas a
seguir.
Fornecendo Acesso a
Usuários de Cartão e
Visitantes
Privilégios de acesso definem a que hora e
quais usuários de cartão ou visitantes
poderão entrar em uma determinada área.
Estes privilégios de acesso serão definidos
para terminais de leitoras de cartões
individuais e/ou grupos de terminais. Os
terminais serão definidos para grupos de
acesso específicos, e então os usuários dos
cartões serão designados para os grupos de
acessos quando seus registros forem
adicionados à base de dados de usuários de
cartões.
A função acesso fornecerá ferramentas
flexíveis para criar uma base de dados de
usuários e designar cartões com os quais se
permitirá ou não o acesso ao edifício. Deve-
se inserir, no mínimo, o primeiro e o último
nome na base de dados de Usuários de
Cartões para cada pessoa que terá acesso ao
seu edifício. Informações adicionais
poderão incluir dados pessoais, tais como
endereço e telefone; informações sobre a
empresa, como nome e departamento; uma
foto; e quaisquer outras informações
adicionais, como cor dos olhos, peso, altura
ou outras informações que você queira
definir nos Campos Definidos pelo Usuário.
93
 NOTA DE APLICAÇÃO
Interface MIS: As informações
sobre o usuário de cartões
poderão ser adicionadas,
excluídas ou atualizadas em uma
base de dados fora do P2000, utilizando a
Interface Opcional MIS. Veja o Capítulo 4:
Opções do Sistema para obter mais informações.
Esta opção exigirá uma programação e deverá
ser realizada apenas por pessoal treinado.
As informações do usuário do cartão e do
cartão são inseridas pela função Access do
menu principal do P2000. Os procedimentos
serão apresentados nas seguintes seções:
P Inserindo Informações sobre Usuários de
Cartões
P Inserindo Informações sobre Cartões
P Inserindo Informações sobre Visitantes
Inserindo informações
sobre Usuário de Cartões
Cada pessoa que necessitar de acesso ao
edifício deverá possuir um registro de cartão
de usuário e de cartão no sistema P2000.
Todos os usuários poderão ser inseridos de
uma só vez na inicialização do sistema e,
mais tarde, será possível adicionar, editar ou
remover dados, conforme necessário.
Usuários permanentes e visitantes serão
visualizados e adicionados na mesma janela.
Se você utilizar o particionamento do
sistema, o usuário poderá pertencer a uma
parte do sistema e o cartão poderá pertencer
a múltiplas partes, com diferentes
parâmetros de acesso. Um usuário de cartão
poderá ter vários cartões diferentes, no
entanto, cada crachá de acesso deverá ter seu
número.
94
Visualizando Informações sobre
Usuários de Cartões
1. Selecione Access>Cardholder no menu
principal do P2000, para exibir a janela
Cardholder.
2. Para visualizar as informações atuais
sobre o usuário, selecione um tipo de
usuário (Type) no canto direito da janela
(Todos, Regular, ou Visitante).
Nota: O sistema mostra até 20.000 usuários
de uma vez, para a partição selecionada no
campo Partição. Se o número de usuários no
sistema exceder 20.000, você precisa usar a
função de busca, descrita na seção Para procurar
um Usuário Específico.
Tipos de Usuários de Cartão
Regular – estes serão os usuários
permanentes do sistema. Seu acesso terá data
inicial; porém, a menos que suspenso ou
temporariamente redefinido, não há data final
especificada para uso. Selecione Regular no
item Tipo da janela Usuário para visualizar
apenas os usuários regulares.
Visitante – um visitante receberá acesso
temporário e limitado ao sistema. Seu acesso
será limitado por data e hora inicial e final, e
ele normalmente terá uma pessoa da empresa
designada como responsável por ele, enquanto
permanecer no edifício. Selecione Visitante
no item Tipo da janela Usuário para visualizar
apenas os usuários visitantes.
Todos – quando você selecionar Todos no
item Tipo da janela Usuário, todos os usuários
registrados no sistema serão exibidos,
independentemente do tipo de usuário.
Informações Adicionais sobre
Usuários
Quando você selecionar um usuário na lista,
serão exibidas informações adicionais sobre
os usuários, como Imagem, endereço,
depto/empresa, data de validade, campos
definidos pelo usuário. Estas informações
aparecerão nos botões do meio da janela
Cardholder. Se o usuário selecionado for um
Visitante, um botão Sponsor (responsável)
será adicionado à janela e exibirá algumas
informações sobre a pessoa responsável.
Visualizando Informações sobre
Cartões
Informações como número, estado, opções,
tipo, partição, e grupo de acesso serão
exibidas na parte inferior da janela Usuário.
Quando você selecionar um usuário da lista,
todos os cartões definidos para aquele
usuário serão exibidos na caixa Badge
Information.
Para Inserir Informações sobre um
Novo Usuário:
1. Na janela Cardholder, clique em Add.
A caixa de diálogo Editar Usuário
aparecerá.
2. Insira as informações como descrito nas
Definições da Janela Usuário.
3. Você pode clicar em Apply em qualquer
momento para salvar suas configurações,
quando você terminar clique em OK
para retornar a janela Cardholder. O
nome do usuário adicionado
recentemente será focalizado na lista.
95
 NOTA DE APLICAÇÃO
ID do Usuário: Será bastante
útil desenvolver um sistema
numérico para identificação
dos usuários e dos cartões
ANTES que você comece a inserir informações
sobre os usuários. A ID do usuário (que não
deve ser confundida com ID do crachá) será
opcional. No entanto, ela poderá ser útil,
dependendo da empresa e dos tipos de
relatórios exigidos. Por exemplo, a ID do
usuário poderá corresponder ao RG ou CPF do
funcionário ou número do edifício e,
porteriormente, ser utilizada para criar relatórios
personalizados, organizados por estes números.

NOTA DE APLICAÇÃO
Definições da Janela Usuário
Nome e Sobrenome: O
sistema permite a inclusão de
usuários com o mesmo NOME
Caixa Cardholder (First) e SOBRENOME (Last),
porém é extremamente recomendado evitar
Partition – se o sistema for particionado, essa prática de manter cadastro de usuários
selecione a parte para a qual este usuário com o mesmo nome e sobrenome,
estará designado. principalmente para efeitos de relatórios.

Public – selecione Público se você desejar Nome do usuário:

que este registro de usuário fique visível para Cinthia Ramos do Nascimento
todas as partes do sistema.
Exemplo de cadastro:
Type – selecione Regular ou Visitante. Se First Last
você selecionar Visitante, o item Responsável, Cinthia Nascimento
localizado na parte inferior da janela, será (possibilidade maior de repetir cadastro)
ativado. (Veja o item “Caixa Sponsor”, na
página xx, para obter mais informações) Cadastro recomendado:
First Last
First – insira o nome do usuário. Cinthia Ramos do Nascimento
Middle – (Opcional) insira a inicial do nome (possibilidade menor de repetir cadastro)
do meio do usuário.
Last – insira o sobrenome do usuário. Caixa Address
Esta informação é opcional. Insira a rua,
ID – (Opcional) insira uma identificação (ID) cidade, estado, CEP, telefone e ramal, se
para este indivíduo (até 25 caracteres). desejar.

96
Caixa Other
Email – Se disponível em sua instalação,
digite o endereço de e-mail atribuído a este
usuário.
Company and Department – O nome e o
departamento da empresa são opcionais. Se
você desejar incluir estas informações na sua
base de dados, selecione um Nome de
Empresa e/ou Departamentot. nas listas.
(Você deverá criar empresas e departamentos
no menu Config do PEGASYS, antes de as
opções aparecerem na lista. Veja o Capítulo
2: Configurando o Sistema - Definindo
Empresas e Departamentos, para obter mais
informações.)
Guard – Este campo é usado se você
adquiriu o opcional ‘Guard Tour’ e deseja
atribuir Tour Badges para usuários que
participarão em operações de rondas de
segurança (guard tour), consulte o capítulo
“Guard Tour”.
Caixa All Badges
Data de Início – a data em que este cartão
estará ativo. Selecione esta caixa e clique na
seta indicando para baixo para definir a data
de início no calendário do sistema. Esta data
se aplicará a todos os cartões definidos para
este usuário.
Hora de Início– se você selecionar uma data
de início, o campo Hora de Início será
habilitado. Clique nas setas para definir a
hora que este crachá será ativado.
Data Final – a data em que este crachá será
desativado. Selecione esta caixa e clique na
seta para baixo para definir a data final no
calendário do sistema. Esta data se aplicará a
todos os crachás definidos para este usuário.
Esta caixa será tipicamente utilizada para
crachás de visitantes, mas também poderá ser
editada de acordo com o necessário para
desabilitar crachás de funcionários que
deixaram a empresa ou situações similares.
O sistema desabilitará o crachá
automaticamente na data especificada.
Hora Final – se você tiver selecionado uma
data final, o campo Hora Final será
habilitado. Clique nas setas para definir a
hora em que o crachá será desativado.
Nota: Se você criar um crachá de visitante e
não inserir uma hora e data final, a data e hora
serão padronizadas para o valor Tempo do
Visitante, especificado na configuração dos
Parâmetros Locais.
Caixa Web-Access
Menu Permission Group – Se sua
instalação adquiriu o opcional Web Access,
selecione a partir da lista o grupo de
permissão que será atribuído a este usuário.
O usuário será permitido de executar
qualquer função Web Access definida neste
grupo de permissão. Consulte o capítulo
“Web Access” para maiores informações.
Password – Entre com a senha que o
usuário terá que usar para realizar log-on no
site P2000 Web Access.
Caixa Enterprise
Se sua instalação adquiriu o opcional P2000
Enterprise, a caixa Enterprise irá exibir todos
os site definidos no sistema. Selecione a
caixa de marcação próximo ao site que este
usuário pode acessar. Consulte o capítulo
“P2000 Enterprise”.
Caixa Sponsor
Se você selecionar Visitante como tipo de
usuário, a caixa Sponsor (Responsável) será
ativada. Um Responsável será o nome do
usuário responsável pelo visitante.
97
Para Inserir um Responsável
(Sponsor) para um Visitante:
1. Na caixa de diálogo Cardholder, selecione
Visitor como tipo de usuário. A caixa
Sponsor será ativada na parte inferior
desta janela.
2. Clique em Select.. A caixa de diálogo
Usuário – Achar Responsável aparecerá.
3. Insira um nome para procurar por nome
ou sobrenome, ou dê um clique duplo
sobre um nome na lista de usuários.
4. Quando você selecionar o usuário, clique
em OK para salvar a configuração e
retornar à caixa de diálogo Usuário.
Informações básicas sobre o usuário serão
exibidas na caixa Sponsor.
As informações do responsável também
serão exibidas na pasta Responsável da
janela Usuário.
Inserindo uma foto de Usuário
(Image)
Você poderá importar uma foto existente
para exibir no item Foto do Usuário. O
P2000 suporta vários formatos de foto. No
entanto, se o formato da sua foto não for
aceito, poderá ser necessário utilizar um
editor de imagens para convertê-la para
outro.
Se a estação de trabalho estiver configurada
como estação de trabalho editora de crachás
(Badging Workstation), você poderá utilizar
os botões de crachás para capturar uma foto.
Veja o Capítulo 4: Opções do Sistema -
Video Imaging para obter mais informações.
Inserindo um Diário de Usuário
(Journal)
A informação complementar de Diário de
Usuário permite armazenar notas associadas
com cada usuário. Por exemplo, você pode
querer manter registros de usuários como
violações de estacionamento, ou manter um
registro de usuários que freqüentaram
treinamentos específicos da companhia, ou
rastrear usuários com comportamentos
suspeitos.
98
Para Inserir registros de Diário:
1. Selecione um usuário da lista
Cardholder.
2. Clique no botão Journal localizado na
aba Image no centro da janela. A caixa de
diálogo Journal aparece exibindo os
registros do diário associados com o
usuário, a data e a hora.
3. Clique no botão Add. A caixa de diálogo
Journal Edit aparece.
4. Entre um Título (Title) descritivo para
identificar o assunto dessa anotação.
de
5. Clique na área do texto e digite os
detalhes dessa anotação.
6. Se você quiser adicionar informações
adicionais para a anotação, clique no
botão Import e navegue até o diretório
que contém o arquivo de texto que você
deseja incluir.
7. Se você deseja salvar a nota como um
arquivo de texto, clique no botão Export
e navegue até o diretório onde as notas
exportadas serão gravadas.
8. Quando você finalizar os detalhes das
notas, clique OK para salvar o registro e
retorna a caixa de diálogo Journal.
9. Para visualizar o conteúdo de uma nota,
selecione a nota da lista e clique View.
Quando você finalizar a visualização da
nota clique Cancel.
10. Se você deseja modificar uma nota
existente, selecione a nota da lista e
clique Edit, faça suas alterações, então
clique OK.
11. Para apagar uma anotação, selecione a
nota da lista e clique Delete. Você será
questionado com uma confirmação.
12. Quando você finalizar com os registros
do Diário (Journal), clique Exit. O botão
Journal irá exibir o número de notas
associadas com o usuário.
99
Campos Definidos pelo Usuário (UDF)
Se você criou campos definidos pelo usuário
(UDF) utilizando o menu Cardholder
Options, estes campos estarão acessíveis na
janela Cardholder. Quando a informação for
inserida, ela aparecerá na pasta UDF.

Para Inserir Informações em um

Campo Definido pelo Usuário:
1. Selecione um usuário da lista.
2. Clique no botão UDF do lado direito da
janela. A caixa de diálogo UDF Edit
aparecerá.
Para Editar Informações sobre
Usuários
1. Na janela Cardholder, selecione um
usuário.
2. Clique em Edit. A caixa de diálogo
Cardholder Edit aparecerá.
3. Faça as alterações necessárias.
4. Clique em OK para salvar as alterações
e voltar à janela Usuário. As alterações
aparecerão na lista de usuários nos itens
apropriados, no centro da janela.

Para procurar Usuários Específicos:

Esta caixa de diálogo exibirá o campo
Função, como definido nas opções do 1. Na janela Cardholder, clique no
usuário. botão Search, à direita da lista de
usuários. A caixa de diálogo Pesquisa
3. Insira a informação em cada campo e na Base de Dados aparecerá.
clique em OK para voltar à janela
Usuário.

Nota: Você também pode acessar a caixa de

diálogo UDF Edit através da caixa de diálogo
Cardholder Edit selecionando UDF na parte de
baixo da janela

4. Clique no item UDF no centro da janela.

Os campos definidos pelo usuário e as
informações inseridas sobre o usuário
selecionado serão exibidos.

100
 5. Clique em OK para iniciar a procura.
6. A janela de usuário aparecerá
mostrando o número de usuários que
atendem aos critérios especificados de
procura.

Critério de busca

Número de usuários

Clique para Digite um critério de

selecionar um busca para o UDF 7. Clique no botão All no canto direito
UDF da janela Cardholder para restaurar a
exibição de todos os cartões.
2. Insira as informações desejadas para
procurar usuários específicos.
3. Se você deseja realizar a procura pelo
nome da empresa e/ou departamento,
selecione previamente o nome através das
listas de opções.
4. Se você deseja realizar a procura pelo
campo CDU (definido pelo usuário),
selecione qualquer um dos campos criados
previamente através da lista de opções.
Então insira o critério de procura no
campo seguinte.

Nota: Clique em All para substituir os critérios

de procura existentes com curingas (wildcards).

101
Inserindo Informações sobre
Cartões (Badges)
A caixa de informações sobre o cartão, na
janela Cardholder, exibirá todas as
informações sobre o(s) cartão(ões) do usuário
selecionado. Um cartão (badge) poderá ser
criado estritamente para identificação, ou
poderá ter privilégios de acesso definidos.
Para Inserir Informações sobre
Crachás:
1. Na janela Cardholder, selecione um
usuário.
2. Na caixa Badge Information, na parte
inferior da janela, clique em Add. A
caixa de diálogo Badge aparecerá.
Dica: Você também poderá acessar a caixa de
diálogo Badge a partir da caixa de diálogo
Cardholder Edit, selecionando o item Create
Badge, na parte inferior da janela.
3. Insira as informações, como descrito no
item Definições da Janela Badge.
4. Depois que tiver inserido todas as
informações, clique em OK para retornar
à janela Usuário. O novo crachá estará
na lista da caixa ID do Crachá, na parte
inferior da janela.
Nota: Você poderá definir quantos crachás
desejar para um usuário; no entanto, cada
crachá deverá ter um número próprio.
Definições da Janela Badge
Caixa Badge
Partition – se o sistema for particionado,
selecione a parte na qual o crachá estará
ativado.
Public – selecione Público se você desejar
que este registro de cartão fique visível para
todas as partes do sistema.
Number – Insira um número de cartão (o
número de caracteres permitidos depende
dos parâmetros selecionados na caixa de
diálogo Site Parameters, veja “Max Badge
Number”). Este número é normalmente
predeterminado a cartões fornecidos pela a
Johnson Controls. Cartões de Acesso e
Identificação podem possuir o mesmo
número. Se seu sistema está configurado
para usar cartões FASC-N, consulte “FASC-
N Badges” na documentação “Cardkey®
P2000-Software User Manual” para
instruções de como gerar este número.
Auto – Se sua instalação estiver configurada
para usar o recurso AutoBadge Management,
102
pressione o botão Auto para inserir o próximo
número de cartão disponível no campo
Number. Não disponível para cartões FASC-
N.
Facility Code – Selecione a partir da lista o
tipo de facility code para ser atribuído a este
cartão. Os números dos facility codes são
fornecidos pela Johnson Controls
identificando os cartões que pertencem a seu
site particular. Facility codes para painéis
CK7xx são definidos na caixa de diálogo Edit
Terminal, para painéis legacy e S321 use a
caixa de diálogo Edit Panel, e para painéis
P900 use a caixa de diálogo Site Parameters.
Não disponível para cartões FASC-N.
Alpha – Alguns cartões customizados podem
proporcional espaço para caracteres alpha. Se
assim for, entre eles aqui. (Limite de 4
caracteres) Não disponível para cartões
FASC-N.
Issue – insira um número de emissão (de 0 a
255) por número de crachá. Se um usuário
perder um crachá você deverá fornecer-lhe o
próximo número de emissão disponível e
manter o mesmo número do crachá.
Description – (Opcional) insira uma
descrição para o crachá, se desejar. Por
exemplo: Substituição ou Nova Emissão.
(Limitado a 32 caracteres.)
Start – insira a data e hora em que o crachá
ficará ativo. Clique na seta para selecionar
uma data no calendário.
End – insira a data e hora em que o crachá
será automaticamente desabilitado pelo
sistema. Clique na seta para selecionar a
data.
Nota: Se o crachá for de visitante e a data de
desabilitação não for inserida, o crachá será
automaticamente desabilitado, de acordo com a
configuração do item Parâmetros Locais.
Type – selecione um tipo de crachá. As
opções são: Acesso ou Identificação.
Pin – insira o número pessoal de
identificação do usuário ou visitante (PIN)
para ser utilizado nas leitora tipo PIN. Se
um número algorítimico PIN for utilizado,
deixe este campo em branco.
Purpose – se você deseja incluir esta
informação no cartão, selecione um
Propósito da lista para indicar a intenção do
cartão. Você deve criar registros Purpose
antes, para que estes sejam exibidos na lista.
Consulte “Criando Propósitos de Cartões”
no capítulo 2.
Reason – selecione um motivo no item
para indicar porque o crachá está sendo
emitido.
As opções são: Estragado, Perdido, Novo,
Não devolvido, Devolvido, Roubado,
Temporário ou Visitante.
Design – se você criou alguns crachás
utilizando o software BadgeMaster, você
poderá selecionar um deles na lista. (As
instruções sobre Crachás estão no
documento Manual de Operação e
Instalação de Vídeo Integrado P2000.)
103
 Aba Security Options
Disabled – quando um crachá for criado, ele
será habilitado automaticamente. Selecione
esta caixa para desabilitar temporariamente
um crachá. Esta função será útil quando você
desejar desabilitar temporariamente um
crachá, porém não emitir um novo crachá ou
redefini-lo para um usuário.
Executive – quando esta função estiver
habilitada, o usuário terá acesso ilimitado a
todas as portas operacionais controladas pelo
sistema, independente de quaisquer outros
privilégios programados para este crachá. (Se
um terminal específico exigir o uso de código
PIN com um crachá, o código PIN ainda será
necessário.)
Trace – quando habilitado, todas as
transações do usuário serão impressas, à
medida que ocorrerem, em qualquer
impressora configurada para imprimir
eventos, contanto que as opções
Acompanhamento de Crachá e Imprimir
estejam selecionadas na janela Lista de Tempo
Real.
Override – se estiver habilitado, o usuário
poderá destravar qualquer porta controlada
por uma leitora com teclado que tenha a
opção override de usuário habilitada na
caixa de diálogo Terminal por um período de
tempo específico. Veja o item Override de
Usuário, no Capítulo 2: Configurando o
Sistema - Caixa de Override Local, para obter
mais informações sobre a configuração deste
opção no item Terminal.
Download to STI-E – Esta opção se aplica
apenas para painéis legacy usando interfaces
terminal STI-E. Se selecionado, o cartão é
descarregado ao terminal STI-E. O terminal
STI-E pode armazenar até 1000 cartões em
uma base de dados residente, para uso caso o
painel tornar-se inativo.
Special Access – Os cartões com
marcação de acesso especial são apenas
descarregados a painéis S321 e CK7xx
versão 2.2 ou superior. Essas marcações são
definidas na caixa de diálogo Site
Parameters. Habilite qualquer um desses três
acessos especiais se o usuário necessitar
acesso especial em uma leitora. Acesso
Especial permite um tempo de acesso de
porta diferente e é configurado na caixa de
diálogo Terminal.
Security Level
Selecione a partir da lista um nível de
segurança numérico de 0 (mais baixo) até 99
(ou o nível máximo de segurança ajustado na
caixa de diálogo Site Parameters). O nível de
segurança para um cartão é apenas
descarregado em painéis D600, S321 e
CK7xx versão 2.2 ou superior. Para obter
acesso em uma porta, este número precisa
ser igual ou maior que o nível de segurança
ajustado no terminal. Se o nível de segurança
do terminal for maior, usuários terão acesso
negado, a não ser que o cartão tenha o
privilégio Executivo habilitado.
104
Event Privilege
Cada cartão possui um nível de privilégio de
eventos, que varia de 0 a 7, sendo o zero o
nível mais baixo. Se o crachá de um usuário
puder iniciar um evento, seu nível de
privilégio deverá ser igual ou maior que o
nível de privilégio definido na caixa de
diálogo Panel Card Event. Para definir Permissões de Acesso:

Guard Tour 1. Na aba ‘Access Rights’, dê um

O campo Priority é usado se você adquiriu o duplo-clique na linha do item que
opcional Guard Tour. Selecione a partir da você deseja definir. A caixa de
lista um número de prioridade de 1 (mais diálogo ‘Access Rights Definition’
baixo) até 99. Este número determina quais aparecerá.
rondas (tours) o usuário selecionado por
executar. Apenas cartões de ronda (tour
badges) iguais ou maiores que essa prioridade
podem executar uma ronda (tour).

Aba Access Rights

Use esta aba para definer os Grupos de
Acesso (Access Groups) e suas Zonas
Horárias (Time Zones) correspondentes que
serão atribuídas para este cartão. O número de
grupos exibidos aqui depende do parâmetro
selecionado na caixa de diálogo Site
Parameters. Você pode realizar download de
até oito Access Groups se estiver usando
painéis CK7xx; até dois Access Groups se
estiver usando painéis legacy e S321; e
apenas um Access Group se estiver usando
painéis P900.
2. O número Index automaticamente
exibido. Selecione a partir da lista, o
Grupo de Acesso (Access Group)
que você deseja atribuir a este cartão.
3. Se você deseja modificar as
configurações no Grupo de Acesso
selecionado, clique no botão ‘...’ para
abrir a caixa de diálogo ‘Access
Group Edit’. Faça suas alterações e
clique OK para retornar a caixa de
diálogo ’ Access Rights Definition’.
4. No campo Time Zone (Zona
Horária), selecione uma zona horária

105
 que será atribuída ao Grupo de Acesso
selecionado. Se o Grupo de Acesso
selecionado inclui terminais P900, o
sistema irá usar a zona horária padrão
definida para cada terminal P900,
independentemente da zona horária
selecionada aqui.
5. Se você deseja definir um Período de
Acesso Temporário (Temporary
Access Period) para o Grupo de
Acesso selecionado, selecione a caixa
de marcação e use as listas para
selecionar a data e hora de início
(Start) quando essa permissão de
acesso será garantida. Se a caixa de
marcação não estiver selecionada,
acesso será permitido imediatamente.
6. Selecione a caixa de marcação Void e
use a lista para selecionar a data e hora
em que essa permissão de acesso será
expirada.
7. Clique Apply para salvar suas
configurações. Para atribuir outro
grupo de acesso para este cartão ou
visualizar outras definições, clique no
botão próximo ao campo Index.
8. Para definir configurações
personalizadas, clique no botão
‘Personalized Access Group’ (Grupo
de Acesso Personalizado) e entre com
suas configurações. Consulte o
próximo tópico ‘Grupo de Acesso
Personalizado’.
9. Clique em OK para retornar a aba
‘Access Rights’
10. Para remover uma definição,
selecione a linha do item e clique no
botão Remove.
11. A lista exibe os grupos de acesso
atribuído para o cartão. Para editar
um grupo de acesso, selecione a linha
do item e clique no botão ‘...’.
Grupo de Acesso Personalizado
Quando estiver atribuindo grupos de acesso
para um cartão, você pode usar grupos de
acesso personalizados para cada usuário. O
botão ‘Personalized Access Group’ fornece
um atalho para configurar grupos de acesso
sem a necessidade de percorrer através de
todos os grupos de acesso existentes.
Por padrão, o Nome do grupo de acesso
sempre será o nome do usuário. Entretanto,
fique esperto, o nome do grupo de acesso
NÃO é automaticamente modificado se você
mudar o nome do usuário.
Uma vez que você possui todos os elementos
de grupo de acesso, como terminais, grupos
de terminais, elevadores ou gabinetes, clique
OK. O novo grupo de acesso personalizado
será exibido automaticamente no campo
‘Access Group’. Atribua uma zona horária
para o novo grupo de acesso, da mesma
forma que você faria para qualquer outro
grupo de acesso.
106
Nota: Embora inicialmente criado para um
usuário particular, um grupo de acesso
personalizado se torna um grupo de acesso
normal dentro do sistema P2000 e também PODE
ser atribuído para outros usuários.
Modelo de Acesso (Access Template)
Se um grande número de usuários utilizarem
crachás com as mesmas opções de cartão,
você poderá configurar todas as opções de
uma vez, aplicando um Modelo de Acesso. O
item Modelo de Acesso contém opções de
cartão, grupos de acesso e zonas horárias pré-
configuradas, e substituirá quaisquer
configurações aplicadas na caixa Opções da
caixa de diálogo Crachá, antes que o padrão
seja aplicado. Você poderá editar opções de
cartão individualmente depois que o padrão
for aplicado. Se você selecionar este padrão
novamente, as configurações irão refletir
novamente as configurações padronizadas.
Nota: Os padrões de acesso deverão
primeiramente ser criados antes que estejam
disponíveis na caixa de diálogo Crachá. Veja o
item Criando Padrões de Acesso no Capítulo 2:
Configurando o Sistema, para obter mais
informações.
Para Aplicar Opções de Cartão a
Crachás, Utilizando um Padrão de
Acesso (Access Template):
1. No item Opções da caixa de diálogo
Crachá, selecione um Modelo de Acesso.
Todas as inserções criadas para o Modelo
de Acesso serão aplicadas às
configurações do item Opções da caixa de
diálogo Crachá.
2. Se você desejar modificar opções de
cartão, grupos de acesso ou zonas horárias
específicas para um cartão, você poderá
fazê-lo. Todas as outras configurações
padrão permanecerão ativas.
Visualizando Informações de Cartão
Informações de cartão como Número,
Situação, Opções, Tipo, Partição e Grupo de
Acesso são exibidas na caixa de lista abaixo
da janela Cardholder. Quando você
selecionar um usuário na lista Cardholder,
todos os cartões associados com este usuário
são exibidos na caixa ‘Badge Information’.
Você pode também exibir o histórico de
transações do cartão.
Para exibir o Histórico de Transações
do Cartão:
1. Na janela Cardholder, selecione um
usuário da lista.
2. Na caixa ‘Badge Information’, clique
com o botão direito do mouse no
número de cartão que você deseja
ver.
3. A partir do menu de atalho selecione
‘Transaction History’. A caixa de
diálogo ‘Badge Transaction History’
aparece exibindo o nome e cartão do
usuário.
A caixa de lista exibe a data, tipo de
transação e localização onde o cartão foi
apresentado.
107
 4. Para mudar o número de transações
exibidas, entre o número desejado no
campo ‘Num Records’.
5. Para atualizar a caixa de lista com
novos dados, clique no botão
‘Refresh’.
6. Clique Done para fechar a caixa de
diálogo.
Inserindo Informações sobre
Visitantes
A função Add Visitor (Adicionar Visitante)
fornece de uma maneira fácil e rápida de
inserir informações de visitantes e cartões,
permitindo operadores autorizados de entrar
com dados de visitante e cartão usando uma
única interface de usuário. Antes que o
visitante chegue, o operador entra com os
dados apropriados do visitante no sistema,
atribuindo um responsável, período de visita e
privilégios de acesso usando um Padrão de
Acesso (Access Templates),
subseqüentemente e a partir da mesma tela, o
cartão de visitante é impresso.
Para entrar com Informações de
Visitante:
1. A partir do menu P2000, selecione
‘Access>Add Visitor’. A caixa de
diálogo ‘Add Visitor’ será exibida.
2. Consulte o tópico ‘Definições dos
Campos Adicionador Visitante’ para
maiores detalhes.
3. Quando todas as informações
estiverem digitadas, clique no botão
Commit para salvar a informação do
visitante e cartão. Os dados do novo
visitante também serão refletidos na
janela Cardholder.
4. Se você deseja salvar e imprimir o
cartão, clique no botão Commit e
Print (requer a aplicação opcional
Video Imaging).
5. Se você deseja entrar com outros
visitantes, clique no botão Clear,
então entre com as novas
informações.
6. Clique Done para fechar a caixa de
diálogo ‘Add Visitor’.
108
Definições dos Campos Add Visitor
Caixa Visitor
First – Entre com o primeiro nome do
visitante.
Middle – Entre com as iniciais do sobrenome
do meio do visitante.
Last – Entre com o sobrenome do visitante.
ID – (Opcional) Entre com um ID único para
este visitante (pode ser RG, CPF, passport,
etc).
Company – Entre com o nome da Empresa
do visitante. Se o nome ainda não existe na
base de dados, este será exibido na caixa de
diálogo Company como um nome Auto
Added (Adicionado Automaticamente) depois
que os dados são salvos.
Search – Se as informações do
visitante já existem na base de dados, você
pode buscar na base de dados digitando um
valor em qualquer campo do Visitante, então
clique em um dos ícones Search. A
informação do visitante que coincidir com os
dados digitados serão exibidos nos campos. A
informação também será exibida em texto
vermelho em cima dos campos para mostrar
que os dados vieram da base de dados. Se
existirem vários nomes coincidentes com o
texto digitado, a caixa de diálogo ‘Available
List’ será aberta exibindo os registros
coincidentes com a busca. Selecione o nome
do visitante e clique OK. Você também pode
clicar no ícone Search sem digitar valor
algum para exibir todos os visitantes da base
de dados.
Nota: Lembre-se que os dados existentes de
visitantes serão substituídos com as informações
digitadas na caixa de diálogo ‘Add Visitor’.
Take – Se sua instalação adquiriu a
aplicação opcional Video Imaging, clique no
botão Take para capturar a foto da pessoa.
Caixa Sponsor
Preencha os campos do autorizante
responsável pelo o visitante.
Caixa Badge
Number – Entre com o número do cartão (o
número de caracteres permitidos depende
dos parâmetros selecionados na caixa de
diálogo Site Parameters, veja campo “Max
Badge Number”)
Nota: A aplicação ‘Add Visitor’ não suporta
número de cartões FASC-N.
Auto – Se sua instalação estiver configurada
para usar o recurso AutoBadge Management
(próxima página) , pressione o botão Auto
para inserir o próximo número de cartão
disponível no campo Number.
Issue – Entre com um nível de emissão por
número de cartão. Se um visitante perder um
cartão, você dará o próximo nível de emissão
disponível e mantém o mesmo número de
cartão. O número do nível de emissão do
cartão suportado depende do tipo de painel
utilizado, consulte “Max Issue Level”.
Template – Selecione a partir da lista o
padrão de acesso para ser aplicado a este
cartão. Consulte o tópico “Padrão de Acesso
(Access Template)”.
Design – Selecione a partir da lista o design
do cartão que foi criado usando a aplicação
Video Imaging.
Start Date – Entre com a data em que esse
cartão ficará ativo. Clique na seta para
109
selecionar uma data no calendário do sistema.
Start Time – Entre com a hora em que esse
cartão ficará ativo. Clique na seta para
selecionar uma hora.
Void Date – Entre com a data em que esse
cartão será automaticamente desativado pelo
o sistema. Clique na seta para selecionar uma
data no calendário do sistema.
Void Time – Entre com a hora em que esse
cartão será automaticamente desativado pelo
o sistema. Clique na seta para selecionar uma
hora.

Gerenciamento Automático de
Cartões (Auto Badge Management)
O recurso ‘Auto Badge Management’ lhe
permite controlar e gerenciar número de
cartões dentro de um intervalo definido. Uma
vez que o intervalo dos números é definido,
quando você atribuir um cartão você pode
pressionar o botão ‘Auto’ para inserir o
próximo número de cartão disponível no
campo ‘Number’.
Esse recurso é configurado na caixa de
diálogo ‘AutoBadge Number Management’,
acessado através do menu principal do P2000
System>AutoBadge Management.
Status:
Available (Disponível) – Este número pode
ser atribuído para um cartão.
Reserved (Reservado) – Este número já foi
atribuído, mas um cartão ainda não foi
emitido.
In Use (Em Uso) – Este número está
atualmente em uso e não pode atribuído para
outro cartão.
Re-sincronização de Cartões
(Badge Resync)
Terminais Entry e Exit exigem que usuários
entrem e saiam em uma área em seqüência.
Ou seja, quando cartões de usuários entram
em um terminal de entrada, eles precisam
sair em sua próxima passagem de cartão. Se
por exemplo, usuários seguirem outras
pessoas que estão saindo sem passar seu
cartão, os cartões dessas pessoas
permanecerão no estado In (out-of-sync), ou
seja, estado Dentro (fora-de-sincronia).
Quando tentarem passar seus cartões
novamente para entrar, o acesso será negado.
Nesse caso, você pode manualmente ajustar
o estado de um cartão retornando-o em seu
estado correto. Você também pode re-
configurar este cartão como Undefined
(Indefinido) para apagar temporariamente o
estado de Entry/Exit até a próxima passagem
de cartão.
Nota: Para que o recurso Entry/Exit funcione,
todos os terminais de Entrada e Exit devem
estar funcionando no modo Central, ou então
devem estar definidos no mesmo painel para
rodar em modo Shared ou Local.

110
Esse recurso é acessado através da caixa de
diálogo ‘Badge Resync’, acessado através do
menu principal do P2000 Access>Badge
Resync.
Exibição de Fotos (Image Recall)
Se a janela ‘Image Recall’ estiver aberta na
estação de trabalho, qualquer passagem de
cartão (para a partição selecionada na
configuração do Image Recall Filters) irá
exibir a foto e informações do usuário. Você
pode definir condições de acesso e outro
critério de filtro (configuração de transações
na caixa de diálogo Image Recall Filter Edit,
como um Acesso Garantido ou qualquer outra
transação inválida), para determinar se uma
foto será exibida na janela Image Recall.
Para configurar filtros de exibição de fotos
(Image Recall), acesse a caixa de diálogo
‘Image Recall Filters’ através do menu
principal do P2000 Access>Image Recall
Filters.
Para ativar a janela de exibição Image
Recall, acesse o menu principal do P2000
Access>Image Recall.
Se sua instalação for particionada, selecione
uma partição e um filtro previamente criado.
Várias janelas ‘Image Recall’ podem ser
abertas na estação de trabalho.
Definições dos campos da janela
Editar Filtro de Exibição de Foto
Acesso Autorizado – selecione esta
opção para monitorar o acesso concedido às
transações. Desmarque a opção se as
transações do tipo Acesso Autorizado não
precisarem ser monitoradas.
Qualquer Proibição – selecione esta
opção para monitorar as transações de acesso
negado. Quando você selecionar o item
Qualquer Proibição, todas as outras
condições de filtragem ficarão em tom cinza,
exceto o item Acesso Autorizado.
Desmarque a opção se as transações negadas
não precisarem ser monitoradas.
111
Cartão Inválido – selecione este item para
monitorar todas as transações de cartões
inválidos. Desmarque a opção se estas
transações não precisarem ser monitoradas.

Nível de Emissão Inválido – selecione

esta opção para monitorar todas as transações
de nível de emissão inválido. Desmarque a
opção se estas transações não precisarem ser
monitoradas.

PIN Inválido – selecione esta opção para

monitorar todas as transações de número PIN
inválidas. Desmarque a opção se estas
transações não precisarem ser monitoradas.

Anti-Passback Ativado – selecione esta

opção para monitorar todas as transações de
Anti-Passback. Desmarque a opção se estas
transações não precisarem ser monitoradas.

Zona Horária de Cartão Inválida –

selecione esta opção para monitorar todas as
transações de zona horária de cartão inválida.
Desmarque a opção se estas transações não
precisarem ser monitoradas.

Leitora Inválida – selecione esta opção para

monitorar todas as transações de leitoras
inválidas. Desmarque a opção se estas
transações não precisarem ser monitoradas.

112
Monitorando Alarmes
O monitoramento de alarmes é a parte
principal do sistema P2000 de Gerenciamento
de Acesso. De acordo com o painel e com a
configuração do ponto de entrada do terminal,
os alarmes serão exibidos na fila da janela
Alarm Monitor à medida que ocorrerem. Os
operadores designados para monitorar alarmes
agem de acordo com a política individual da
empresa e com as respostas das instruções de
alarme e texto configuradas para os vários
tipos de alarme. As instruções de alarme
poderão ser configuradas para serem exibidas
apropriadamente, quando um ponto de entrada
for ativado. O texto de Resposta de Alarme
poderá ser configurado para que o operador o
selecione quando responder a um alarme, ou
ele poderá digitar uma resposta adequada
manualmente.
A janela Alarm Monitor (Monitor de Alarme)
aparecerá imediatamente após o logon no
servidor, para que os alarmes ativados estejam
sempre visíveis. Esta janela não poderá ser
fechada no servidor, a fim de garantir que as
condições de alarme não deixem de ser
notificadas. No entanto, ela poderá ser
minimizada. Se ela for minimizada, uma
mensagem poderá alertar o operador sobre um
novo alarme. Quando um alarme for
notificado, o operador o reconhecerá, dará a
resposta adequada e depois completará a
resposta. Mensagens de alarme pendentes
permanecerão na Fila de Alarmes até que
sejam reconhecidas e removidas por um
operador. O Histórico de Alarmes será
armazenado no sistema, de acordo com as
configurações do item Site Parameters.
Nota: O ponto de entrada deverá ter o item
Display in Alarm Queue habilitado para que um
alarme seja exibido na janela Alarm Monitor. Veja
o Capítulo 2: Configurando o Sistema - Criando
Pontos de Entrada para obter mais informações.
Tratamento de Alarmes
Como um operador, você terá que lidar com
alarmes. As respostas aos alarmes incluirão,
basicamente, passos semelhantes a:
1. Reconhecer (Acknowledge) que um
alarme foi reportado pelo sistema.
2. Responder (Respond) ao alarme,
digitando a resposta adequada.
3. Completar (Complete) a resposta.
4. Remover (Remove) o alarme da janela
Alarm Monitor.
Reconhecendo um alarme – um
operador terá que reconhecer um alarme
assim que o receber (veja o item “Para
reconhecer um Alarme” na página 88). Ele
poderá reconhecê-lo e deixar para respondê-
lo mais tarde, dependendo da política da
empresa e das prioridades definidas para
aquele alarme. A data e hora do
reconhecimento serão registradas no
histórico de alarme. O reconhecimento de
um alarme fará com que o beep pare de soar
(alarmes não reconhecidos soarão até serem
reconhecidos). O reconhecimento do alarme
será opcional e não precisará acontecer antes
da resposta; seu uso será tipicamente
definido pela política da empresa.
Respondendo um alarme – quando um
operador responder um alarme, seu nome
será inserido na coluna Nome do Usuário da
janela Alarm Monitor. A resposta terá sua
data e hora gravadas no registro de histórico
de alarme. O operador basicamente revisará
os itens Estado do Ponto e Nome do Ponto
para anotar quaisquer condições conhecidas.
Instruções específicas criadas para um
alarme em particular serão exibidas na caixa
Instrução durante a resposta para auxiliar o
operador a realizar a ação adequadamente.
(Veja “Para Responder um Alarme”)
113
Completando um alarme – várias ações
poderão acontecer durante a fase de resposta
de um alarme. Quando todas as etapas de
resposta de um alarme tiverem sido
finalizadas, o operador “completará” a
resposta. Esta ação terá sua hora e data
gravadas no registro do histórico de alarme.
(Veja “Para Completar uma Resposta de
Alarme:”)
Nota: Responder um alarme que não foi
reconhecido causará um reconhecimento
automático no sistema. Do mesmo modo,
completar um alarme causará um reconhecimento
automático, se necessário.
Removendo um alarme da fila –
dependendo da política da empresa, os
operadores podem remover alarmes da fila. A
seqüência de resposta de alarme permanecerá
no registro de histórico de alarme. (Veja
“Para Remover uma Mensagem de Alarme da
Fila”)
Atualizando uma janela de
Monitoramento de Alarme – O botão
Refresh da janela Alarm Monitor será usado
para duas funções: 1) para fazer as colunas
modificadas voltarem às suas posições
normais, e 2) para remover entradas da janela
Monitor de Alarme que foram removidas da
base de dados utilizando as funções do
Manutenção da Base de Dados. Em ambos
os casos, simplesmente clique no botão
Atualizar.
Acesse a janela Monitor de Alarme no menu
principal do P2000. Selecione
Alarm>Alarm Monitor ou, se estiver
minimizada, apenas clique no botão Monitor
de Alarme para restaurá-la.
A fila da janela Alarm Monitor exibirá
alarmes em uma lista à medida que
ocorrerem. A resposta do alarme se
modificará à medida que o operador efetuar
os passos (veja o cabeçalho da coluna Status
de Alarme na janela Monitor de Alarme). A
data e a hora de cada passo serão registradas
no histórico de alarme.
Quando um novo alarme aparecer, um beep
será emitido e um ícone em forma de sino
vermelho começará a piscar na mensagem de
entrada. A mensagem continuará neste
estado “Pendente” até que um operador
reconheça o alarme. Feito o
reconhecimento, o beep cessará e o ícone se
tornará amarelo.
Monitorando Alarmes Remotos
Você pode configurar seu sistema para
receber mensagens de alarme de sites P2000
remotos, permitindo operadores monitorar
simultaneamente alarmes locais e
provenientes de vários sites remotos. Este
recurso é útil para monitorar alarmes em
sites não vigiados (que estão fechados por
causa de feriados ou fins de semana), e
garantir que todas as situações de alarme,
mesmo em locais distantes, sejam
observadas rigorosamente todo o tempo.
Para habilitar o monitorando de alarmes
remotos, ambos os sites, local e remoto,
devem estar apropriadamente configurados.
Consulte a documentação “Cardkey®
P2000-Software User Manual” capítulo
“Monitoring Remote Alarms” para maiores
detalhes.
114
Definições da janela Alarm Monitor
Nota: Para acessar os sons de prioridade de
alarme do P2000, você deverá abrir a janela
Date/Time – exibe a data e a hora em que o Alarm Monitor pelo menos uma vez na estação
alarme foi inicialmente reportado ao sistema. de trabalho.
Você poderá clicar no título da coluna para
organizar os alarmes por data/hora.
Priority – exibe a prioridade do alarme
configurada na caixa de diálogo Ponto de
Entrada (a prioridade mais alta é “0”). Você
poderá clicar no título da coluna para
organizar os alarmes por prioridade.

Cada prioridade poderá ser definida com um

som diferente. Os arquivos de som poderão
ser configurados no Painel de Controle na
sua área de trabalho do Windows, clicando no
ícone Sons. Quando a caixa de diálogo
Propriedades de Som aparecer, selecione
qualquer evento do Pegasys na caixa Eventos
(Prioridade de Alarme de 0 a 9), então
selecione o arquivo de som correspondente no
item Nome.

115
Alarm Status – exibirá qualquer um dos
seguintes estados (clique no título da coluna
para organizar os alarmes por status de
alarme.)
· Pendente (Pending) – não
reconhecidos ainda.
· Reconhecido (Acknowledged) –
reconhecido, porém sem ação realizada.
· Respondendo (Responding) –
reconhecido e com resposta em progresso.
· Completado (Complete) – ação
realizada.
Alarm State – indica Seguro (Secure),
Alarme (Alarm), Aberto (Open,), ou Curto
(Short.). (Veja o Capítulo 2: Configurando o
Sistema - Criando Pontos de Entrada, para
obter mais informações.) Clique no título da
coluna para organizar os alarmes por estado
de ponto.
Description – nome do ponto de entrada que
ativou o alarme. Clique no título da coluna
para organizar os alarmes por nomes de
pontos.
User Site – Exibe o nome do site de onde o
operador está tratando o alarme.
User Name – nome do operador que
responde ao alarme. Clique no título da
coluna para organizar os alarmes por nome de
usuários.
Action Date/Time – Exibe a data e hora
em que a ação (responder, completar, etc) foi
realizada. Este sempre será o horário local,
independentemente se um site remoto estiver
em um fuso horário diferente.
Query String – Exibe o valor da ‘query
string’ (se definida) do item associado com o
alarme.
Alarm Site – Exibe o nome do site P2000
onde o alarme foi originado.
Partition – Exibe o nome dapartição
contendo o item (ponto de entrada, terminal,
painel, etc) que originou o alarme.
Public – Exibe se a mensagem de alarme é
visível para outras partições.
Botão de Alarme Audível – clique
no botão Alarme Audível para desabilitar
temporariamente o beep do alarme. Todos
os alarmes serão afetados. A menos que
você reconheça, responda ou complete um
alarme, o beep soará novamente em dois
minutos.
Status de Encaminhamento –
o indicador Status de Encaminhamento será
exibido em verde para indicar que toda a
comunicação entre a estação de trabalho e o
servidor está normal. Se a conexão falhar,
este indicador ficará vermelho.
Total – exibe a contagem total de alarmes
na janela Monitor de Alarme.
Pending – exibe o número de alarmes
pendentes na janela Monitor de Alarme.
116

Botão Mapa – você poderá
visualizar a localização de um ponto de
alarme em um mapa de tempo real na janela
Monitor de Alarme. Selecione um alarme e
clique no botão Mapa. O mapa aparecerá e o
ícone do ponto de entrada piscará, indicando a
localização do alarme. Para obter mais
informações, veja o item “Utilizando o Mapa
em Tempo Real”.
Nota: Se sua instalação adquiriu o opcional
DVR, o botão AV estará disponível. Se a
mensagem de alarme exibida estivar associadas
com uma câmera, você pode selecionar a linha
da mensagem da lista e pressionar o botão AV,
então selecionar se você quer exibir vídeo ao-vivo
ou armazenado. Para maiores informações sobre
DVR, consulte o Capítulo 4: Opções do Sistema.
Para Reconhecer um Alarme:
1. Clique na linha que você deseja responder
e então, clique no botão Ack. O status de
alarme mudará para “Acknowledged.”.
Isto informará ao sistema e a todos que o
monitoram que o alarme foi reconhecido.
2. Se vários alarmes chegarem ao mesmo
tempo, você poderá reconhecê-los na
ordem que desejar. No entanto, a política
da empresa poderá determinar que você os
responda por prioridade. Se desejar,
selecione a prioridade mais alta por
número, ou clique no título da coluna
Priority para organizar os alarmes por
prioridade, movendo a prioridade mais
alta para o topo da lista.
Para Responder um Alarme:
1. Depois de destacar o item que você
deseja responder, clique no botão
Respond. A caixa de diálogo Alarm
Response aparecerá.
2. Insira a informação de resposta de
acordo com as definições do campo
Resposta de Alarme.
3. Clique no botão Add, na caixa Response,
para inserir a data/hora e a resposta atual
na caixa de texto no canto inferior da
caixa de diálogo Resposta de Alarme.
Isto armazenará um registro da resposta
no histórico de transações. O status do
alarme mudará para Responding..
4. Clique em Done para voltar à janela
Monitor de Alarme.
Nota: Você poderá responder vários alarmes
ao mesmo tempo, destacando os itens que
deseja responder. A caixa de diálogo Resposta
de Alarme para o primeiro item selecionado
aparecerá; digite sua resposta e clique em
Concluído para ir para a próxima.
Para Completar uma Resposta de
Alarme:
1. Clique em Complete para terminar a
seqüência de resposta. O status do
alarme mudará para Complete.
Alarmes só podem ser completados
se o estado do alarme estiver
“secure”.
117
Para Remover uma Mensagem de
Alarme da Fila:
Os botões Complete e Remove não ficarão
ativos até que um alarme esteja no estado
Seguro.
1. Selecione um item da lista
2. Clique em Remove.
Definições do campo Resposta de
Alarme (Alarm Response)
Description – Exibe a descrição para item
da linha selecionada na janela Alarm Monitor.
Condition – exibe a condição do ponto de
entrada.
Instruction – se um texto de instrução tiver
sido criado para o ponto de entrada na caixa
de diálogo Ponto de Entrada, ele aparecerá
aqui.
History – exibe todo o histórico
armazenado do ponto selecionado na janela
Monitor de Alarme.
Predefined Alarm Response Text
(Texto Pré-Definido de Resposta de Alarme)
– lista os nomes de quaisquer textos de
resposta pré-definidos. Veja o item “Criando
Textos Pré-definidos de Resposta de
Alarme”.
Text – exibe o texto completo inserido a
partir da seleção feita no item Texto Pré-
Definido de Resposta de Alarme. Você
também poderá inserir uma resposta
específica.
118
Configurando Cores de Alarmes
O sistema P2000 fornece a capacidade de
configurar as cores para cada prioridade de
alarme (0 até 255) e seu correspondente
estado de alarme (Pendente, Reconhecido,
Respondido e Completo). Cada estado de
alarme pode possuir uma única cor, para
ajudar operadores a identificar alarmes.
Quando um novo alarme aparece na janela
Alarm Monitor, a linha para o alarme afetado
será exibido na cor que foi atribuída usando a
caixa de diálogo ‘Default Alarm Colors’.
Para definir cores de alarmes:
1. A partir do menu principal do P2000,
selecione Config>System. Digite sua
senha se solicitada. A janela ‘System
Configuration’ irá aparecer.
2. Clique no sinal (+) do ícone ‘Site
Parameters’.
3. Clique no ícone ‘Default Alarm
Colors’ e clique no botão ‘Edit’. A
caixa de diálogo ‘Default Alarm
Colors’ aparece.
Defina as cores para cada prioridade e sua
situação (estado).
Criando Textos Pré-definidos de
Resposta de Alarme
Você poderá criar um texto de resposta para
acelerar a resposta para determinados tipos
de alarmes. Por exemplo, quando os painéis
forem desligados para manutenção, um
alarme “Panel Down” será enviado à fila. O
operador poderá rapidamente respondê-lo,
selecionando uma resposta pré-definida na
lista.
Para Criar Textos Pré-definidos de
Respostas de Alarme:
1. No menu principal do P2000, selecione
Alarm>Alarm Response Text. A lista
Alarm Response Text aparecerá.
2. Se o sistema for particionado, selecione a
parte à qual o texto de resposta se
aplicará.
3. O nome, o texto, a parte e se o texto é
público ou não serão exibidos na lista.
4. Clique em Add. A caixa de diálogo
Alarm Response Text aparecerá.
119
5. Selecione uma parte, se aplicável, e
selecione Public se desejar que o texto
seja visualizado por todas as partes.
6. Insira um nome descritivo para o texto.
7. Insira o texto que você deseja registrar no
item Alarm Response.
8. Clique em OK. O nome do texto de
resposta estará disponível na lista da caixa
de diálogo Alarm Response.
Para Editar um Texto de Resposta de
Alarme:
1. Na lista da janela Resposta de Alarme,
selecione o item que você deseja editar.
2. Clique em Editar. A caixa de diálogo
Texto de Resposta de Alarme aparecerá.
3. Faça as alterações necessárias e clique em
OK.
4. As alterações se refletirão na lista da
janela Resposta de Alarme.
Para Excluir um Texto de Resposta de
Alarme:
1. Na lista da janela Alarm Response,
selecione o item que você deseja excluir.
2. Clique em Apagar. Você receberá uma
mensagem pedindo a confirmação da
exclusão. O item será excluído da lista e
não aparecerá mais na caixa de diálogo.
Filtro de Alarmes
(recurso descontinuado nas versões recentes)
Os alarmes serão enviados às estações de
operação por padrão. Você poderá, no
entanto, filtrar alarmes para enviar um grupo
específico para uma estação de operação e
um grupo diferente para outra. Por exemplo,
você poderá desejar limitar os alarmes
enviados às estações de operação localizadas
no Edifício A e enviar apenas os que se
originam naquele edifício, e fazer o mesmo
com o Edifício B. Você poderá fazer isso
utilizando a opção Filtro de Alarmes.
Nota: Todos os alarmes serão enviados ao
servidor ao mesmo tempo. Esta função não
poderá ser filtrada.
Para Filtrar Alarmes:
1. No menu principal do P2000, selecione
Alarme>Filtro de Alarmes. A lista
Filtro de Alarmes aparecerá.
2. Selecione a estação de operação na qual
você deseja limitar alarmes e clique em
Adicionar. A caixa de diálogo Editar
Filtro de Alarme aparecerá.
120
 Encaminhamento de Alarmes
O encaminhamento de alarmes será útil
quando você utilizar os filtros de alarmes.
Às vezes, poderá ser necessário encaminhar
temporariamente alarmes de uma estação de
operação para outra. Por exemplo, quando
um operador tiver que deixar sua estação por
um breve período de tempo, ou durante suas
férias ou quando estiver doente. Quando ele
puder voltar a receber alarmes na sua estação
de operação, a função para esta estação
poderá ser excluída.

Para Encaminhar Alarmes de uma

Estação para Outra:
1. No menu principal do P2000, selecione
Alarm>Message Forwarding. A caixa
O nome da estação de operação de diálogo Message Forwarding
selecionada será exibido no topo da caixa de aparecerá.
diálogo.

3. Na lista Pontos de Entrada Disponíveis,

selecione os pontos que você deseja
remover da exibição da janela Monitor de
Alarme daquela estação de trabalho.
4. Clique em << para mover a seleção para a
caixa Pontos de Entrada. Os alarmes
associados a este ponto de entrada NÃO
serão enviados a esta estação de operação.
2. A caixa de diálogo Encaminhamento de
5. Na lista Grupos de Entrada Disponíveis, Alarmes lista os itens “Da Estação de
selecione os grupos que você deseja Operação” e “Para Estação de Operação”
remover da exibição da janela Monitor de de todos os alarmes que foram
Alarme. encaminhados.
6. Clique em << para mover a seleção para a 3. Clique em Add. A caixa de diálogo
caixa Grupos de Entrada. Os alarmes Editar Encaminhamento de Alarmes
associados a estes grupos de entrada NÃO aparecerá.
serão enviados a esta estação de operação.
7. Clique em OK. A estação de operação
passará a constar na lista Filtro de
Alarmes.
8. Clique em OK.

121
4. Na lista Da Estação, selecione a estação
que encaminhará os alarmes.
5. Na lista Para a estação, selecione a
estação para a qual você deseja
encaminhar os alarmes.
6. Clique em OK. A nova entrada aparecerá
na lista Encaminhamento de Alarmes.
7. Clique em Done.
Para Editar o item Encaminhamento de
Alarmes:
1. Na lista Message Forwarding, selecione o
item que você deseja editar.
2. Clique em Edit.
3. Na caixa de diálogo Editar
Encaminhamento de Alarmes, selecione as
estações de trabalho desejadas nas listas Da
Estação e Para a Estação.
4. Clique em OK. A alteração se refletirá na
lista Encaminhamento de Alarmes.
5. Clique em Done.
Para Remover um item da janela
Encaminhamento de Alarmes:
1. Na lista Message Forwarding, selecione o
item que você deseja excluir.
2. Clique em Delete. A ação de
encaminhamento de alarme foi removida.
3. Clique em Done.
Controles do Operador
A maioria das funções do sistema opera
automaticamente. No entanto, algumas
funções poderão ser operadas manualmente,
de uma estação de operação. Os operadores
com as devidas permissões poderão
controlar portas, dispositivos de saída e relés
de painéis manualmente. Por exemplo, um
operador poderá trancar todas as portas de
uma vez, travar manualmente um
determinado evento ou permitir que um
guarda controle manualmente o acesso a
uma determinada porta fora do horário
comercial.
Controlando Portas
Um operador poderá controlar manualmente
uma porta, um grupo de portas ou todas as
portas (controles de sistema override) por
um determinado período de tempo. (O
operador deve, primeiramente, ter
autorização no menu para utilizar a função
Controle de portas.) Se o sistema for
particionado, as portas ou grupos disponíveis
na lista serão apenas aquelas que estiverem
ativas na parte do sistema que o operador
acessar.
Para Controlar Portas Manualmente:
1. No menu principal do P2000, selecione
Control>Door Control. A caixa de
diálogo Door Control aparecerá.
2. Se o sistema for particionado, selecione
o Partition na qual esta porta estará
ativa.
3. Na caixa Controle, selecione Porta ou
Grupo para que as opções apareçam no
item Nome.
4. Selecione um nome da lista.
122

5. Na caixa Ação, selecione Parar abertura
programada, Abrir por Tempo de
Acesso, ou Abertura Programada.
6. Se você selecionar Abertura Programada,
insira um tempo em minutos depois do
qual as portas voltarão à sua condição
original de controle. Você poderá inserir
um tempo de até 1440 minutos (24 horas).
7. Clique em Perform para ativar a seleção
feita na caixa Ação.
8. Clique em Done para sair desta janela.
4. Selecione a opção Unlock All Doors se
você deseja destravar todas as portas.
5. Clique em Perform. O sistema irá lhe
informar que as portas permanecerão
destravadas até que você as trave
novamente, e pergunta se deseja
continuar.
6. Clique Yes. Isto irá subscrever o
controle do sistema até que você reverta
o comando.
7. Para retornar todas as portas para seus
estados anteriores, selecione a opção
Resume Normal Operation.
8. Clique em Perform. O sistema irá
perguntar uma confirmação.
9. Clique Yes. O comando forçado de
porta será revertido.

Para Travar ou Destravar Todas as

Portas de Uma Vez:
1. No menu principal do P2000, selecione
Control>Control All Doors.
2. Insira sua senha. A caixa de diálogo
Controlar Todas as Portas aparecerá.

3. Se o sistema for particionado, selecione a

Partition na qual a porta estará ativa.

123

Controlando Saídas
Um operador poderá controlar manualmente
uma saída (substituir o controle do sistema)
para um ponto ou grupo de saída específico.
(O operador deverá, primeiramente, ter
autorização para controlar a função Controle
de Saída.) Se o sistema for particionado, as
saídas disponíveis na lista serão apenas as que
estiverem ativas na parte que o operador tiver
acesso.
Para Controlar um Ponto de Saída
Manualmente:
1. No menu principal do P2000, selecione
Control>Output Control. A caixa de
diálogo Output Control aparecerá.
2. Se o sistema for particionado, selecione a
Partition em que esta saída estará ativa.
3. Selecione Point ou Group para que as
opções apareçam no item Name.
4. Selecione um output point name (nome
de ponto de saída) ou output group name
(nome de grupo de saída).
5. Clique Activate para ativar o ponto de
saída (ou grupo) e selecione a partir da
lista umas das seguintes opções:
· Preset – para chavear o ponto de
saída para um estado predefinido.
· Set On – para ligar o ponto de saída
· Slow Flash – Para chavear o ponto
de saída em Ligado e Desligado
lentamente. Opção não disponível em
painéis P900.
· Fast Flash – Para chavear o ponto de
saída em Ligado e Desligado
rapidamente. Opção não disponível
em painéis P900.
· Timed/Pulse – Para chavear o ponto
de saída por um tempo específico em
segundos. Se você selecionar esta
opção, você deve entrar com o
horário em segundos no campo
Duration.
6. Clique em Perform para manualmente
ativar o ponto de saída.
7. Se você deseja retornar o ponto de saída
para uma condição Normal, clique
Deactivate, então clique Perform.
8. Se você deseja desabilitar
temporariamente o ponto de saída, clique
Disable, então clique Perform.
9. Clique Exit para fechar a caixa de
diálogo.
124
Controlando Relés de Painel
Um operador autorizado poderá controlar
manualmente o sistema de relés de painéis
específicos. Por exemplo, um relé de painel
poderá operar manualmente a iluminação de
uma determinada área. Um operador poderá
configurar manualmente um painel para
controlar o sistema e acender as luzes quando
elas estariam normalmente desligadas.
Para Controlar Manualmente um Relé
de Painel:
1. No menu principal do P2000, selecione
Control>Panel Relay. A caixa de
diálogo Panel Relay aparecerá.
2. Se o sistema for particionado, selecione a
Partition em que este painel estará ativo.
3. Selecione o nome do painel na lista.
4. Clique em Set para ativar o relé.
5. Clique em Reset para desativar o relé.
6. Clique em Done para sair.
Controle do Nível de Segurança
em Ameaças (Security Threat
Level Control)
O controle do nível de segurança em
ameaças fornece um método rápido de
restringir acesso e caso de uma emergência.
Em um evento de quebra de segurança, um
operador autorizado será capaz de
rapidamente mudar privilégios de acesso
para todos os usuários em qualquer terminal
conectado a painéis D600 AP, CK7xx versão
2.2 ou superior ou S321. O nível de
segurança padrão para estes terminais é 0 (o
mais baixo) e pode ser aumentado até 99 (o
nível de segurança máximo).
Para este recurso funcionar você deve
atribuir níveis de segurança a cartões
(Security Level). Para obter acesso em uma
porta, o nível de segurança do cartão deve
ser igual ou superior ao nível de segurança
do terminal. Quando um evento ocorre, o
operador irá aumentar o nível de segurança
dos terminais em questão, e o acesso será
imediatamente restringido, a menos que o
cartão possua o privilégio Executivo. Para
obter acesso em um terminal
Definindo Níveis de Segurança
O Editor de Intervalo de Nível de Segurança
(Security Level Range Editor) lhe permite
modificar os valores padrão do nível de
segurança. Níveis de segurança são
representados por cinco códigos de alerta
coloridos (Vermelho, Laranja, Amarelo,
Azul e Verde). Para cada cor existe um
intervalo definido por números entre 1 e 99
para Mínimo, Máximo e Set. Uma vez que
os intervalos estão definidos, eles podem ser
atribuídos para terminais selecionados
usando a caixa de diálogo Controle do Nível
de Segurança (Security Level Control).
125
Para Definir Níveis de Segurança:
· Menu P2000 \ Config>System
· Item da árvore Security Level
Quando o operador precisar restringir o nível
de acesso para determinados terminais, ele
selecionará as cores Vermelha, Laranja,
Amarelo, Azul e Verde. O nível de segurança
(Security Level) limitará o acesso a um cartão
de acordo com o próprio nível de segurança
do cartão.
Aplicando Níveis de Segurança:
Menu P2000 \ Control>Security Level
Os níveis de segurança são aplicados em
Terminal, Painel ou Grupo de Terminais.
O nível de segurança em questão é aplicado
facilmente através de cores ou ajustando um
nível de segurança entre 0 e 99.
Para aplicar é necessário selecione um
Terminal, Painel ou Grupo e definir o nível
de segurança.
Suprimindo Pontos de Entrada
(Input Point Suppression)
Este recurso permite um operador de
rapidamente ignorar (suprimir)
permanentemente ou por um específico
período de tempo, em que durante isso, o
ponto de entrada irá parar de reportar suas
alterações de estado e conseqüentemente
evitar de exibir alarmes na janela Alarm
Monitor. Por exemplo, se um ponto de
entrada está constantemente enviando
mensagens, o operador pode querer ignorar o
ponto de entrada até que seja determinada a
causa do problema, e ignorar sua condição.
Isto se aplica a entradas de alarme forced
door/propped door, assim como pontos de
entrada de hardware de painéis CK7xx 2.6 e
superior. O operador deve ter permissão do
menu ‘Suppress Inputs’ para usar esse
recurso.
126
Para Suprimir Pontos de Entrada: reportará alarmes dentro desse
1. No menu principal do P2000 selecione período). Um valor de zero
Control>Suppress Inputs. manterá esse ponto de entrada
2. Digite sua senha se questionada. A suprimido até comandado para
parar normalizar.
caixa de diálogo Suppress Inputs
aparecerá. · Stop Suppression – para
cancelar a condição Input
Suppression. Isto retornará o
ponto de entrada para condição
plenamente funcional. (O ponto
de entrada começará a reportar
alterações de condições de
alarmes).
7. Clique Perform. A ação selecionada
entrará em efeito.
8. Clique Done para fechar a janela.

3. Se este for um sistema particionado,

selecione a Partition em que a entrada
está ativa.
4. Na caixa Suppress, selecione uma das
seguintes opções:
· Input Point – para suprimir a
ponto de entrada selecionado.
· Input Group – para suprimir
todos os pontos de entrada no
grupo selecionado.
· Door – para suprimir pontos de
entradas de alarmes
forced/propped associados com a
porta selecionada. Este recurso
funciona se o alarme Forced
Door/Propped Door estiver
habilitado.
5. Selecione o ponto de entrada, grupo de
entrada ou nome da porta da lista.
6. Na caixa Action, selecione uma das
seguintes opções:
· Timed Suppression – para
sumprimir a entrada pelo número
de segundos digitados no campo
Duration. (O ponto de entrada não

127
Controlando Áreas e
Zonas de Evacuação
(Muster Zones)
Os recursos de Controle de Área e Evacuação
fornecem medidas de segurança adicional em
áreas específicas de sua instalação, como
áreas altamente sensíveis, áreas perigosas ou
áreas que contém materiais de grande valor.
Usando o Controle de Área (Area Control),
um operador pode, por exemplo, definir um
número mínimo de usuários permitidos em
uma área controlada, como um caixa
eletrônico. Alternativamente, se estiver
usando Evacuação (Mustering), o operador
pode definir terminais de inspeção como
locais de reuniões, para rastrear a localização
e movimento de pessoas em um evento de
emergência.
Configurando a Área
Use a caixa de diálogo ‘Area Configuration’
para definir as leitoras e pontos de entrada
que monitorarão a entrada e saída de
usuários ou veículos. Onde você define
nome e descrição da Área específica, define
o número máximo e mínimo de usuários
permitidos na Área e através do recurso de
Contagem, é possível a quantidade de
usuários na Área específica.
Áreas são configuradas na caixa de diálogo
'System Configuration’, acessada através do
menu P2000 Config>System.

Caixa de diálogo ‘Area Configuration’:

Controle de Área

Uma Área é uma seção designada em uma

instalação com uma ou mais leitoras ou
pontos de entradas atribuídas. A Área pode
ser monitorada em qualquer momento para
determinar a contagem atual e entradas ou
saídas de pessoas ou veículos, por exemplo,
uma estrutura de estacionamento dentro de
um complexo.

Você pode agrupar leitoras e/ou pontos de

entrada que estão relacionadas com uma seção
particular de sua instalação, para o propósito
de reportar o paradeiro de usuários. Áreas não Devem ser definidas as leitoras de Entrada
possuem nenhum controle de acesso ou (Entry) e Saída (Exit) da Área. Se desejável,
funções de processamento de transações, elas é possível configurar popup de alarmes
são ajustadas apenas para propósitos de quando o atingir limite máximo e mínimo.
reportagem. Este recurso é útil em sites
grandes com vários pontos de acesso
controlados por cartão.

128
Controlando a Área Caixa de diálogo ‘xxx (ACCESS) – Área
Details’:
A caixa de diálogo ‘Area Control’ é uma
janela de controle em tempo real que exibe
todas as Áreas definidas na caixa de diálogo
‘Area Configuration’. A ordem padrão da lista
é por Nome de Área (Area Name).

Layout de Área
A caixa de diálogo ‘Area Details’ exibe uma
visualização padrão consistindo de oito
campos pré-armazenados. Você pode,
entretanto, criar diferentes layouts para
A caixa de diálogo ‘Area Control’ é exibida
exibir apenas algumas informações, de
através do menu do P2000 Control>Area
acordo com suas necessidades particulares.
Control.
Por exemplo, um administrador de sistema
É possível definir filtros e verificar com
pode querer monitorar quantos usuários de
detalhes quais usuários estão nas específicas
um específico departamento estão
áreas clicando no botão ‘Show All’ (para
atualmente na Área. Nesse caso um Layout
exibir todos os usuários) ou ‘Show Only’
de Área será criado apenas para exibir os
(para exibir apenas os usuários desejados), a
campos selecionados na caixa de diálogo
caixa de diálogo ‘xxx (ACCESS) – Área
Area Layout Edit, acessada através do menu
Details’ é aberta, exibindo os usuários a
do P2000 Config>Area Layout.
contagem de acesso e outros dados.

A caixa de diálogo ‘xxx (ACCESS) – Área

Details’ contém o campo Layout que permite
definir a ordem e quais campos são exibidos.

129
Evacuação (Mustering) Zone Terminal – Terminais de Zona são
terminais de leitora de cartão que definem
um Muster Zone. Esses terminais de leitora
O recurso de Evacuação (Muster) fornece a
podem controlar a entrada de uma zona,
capacidade de rastrear movimento de pessoal
como por exemplo uma subestação, onde os
em um evento de uma emergência.
terminais da zona controlariam o acesso.
Terminais de Zona também podem ser
Durante a emergência, todo pessoal dentro de
leitoras de vários locais, onde pessoas são
uma área de risco deve evacuar e passar o
exigidas a passar o cartão conforme elas se
cartão em uma leitora fora da área de risco,
movem, mas essas leitoras não controlam
dessa fora fornecendo relatórios impressos em
acesso, como um refinaria por exemplo. A
tempo real e/ou exibição de informações
necessidade geral é quando alguém passar o
online, como quem ainda continua na área de
cartão em uma leitora de Terminal de Zona,
risco. O relatório e a exibição online podem
isto significa que essa pessoa está nessa
ser usados para conduzir a busca e operações
zona.
de resgate. A lista de pessoal que ainda
Muster Terminal – Em uma emergência,
permanece na área de risco é proveniente do
pessoas são exigidas a mover de uma Zona
último dado de acesso da pessoa, e então
de Evacuação (Muster Zone) para uma área
filtrado e apurado pelo o rastreamento da
segura, onde terminais de inspeção para a
atividade do cartão, como movimento do
zona estão localizados. Conforme as pessoas
pessoa fora da área de risco.
passam o cartão no terminal de inspeção da
evacuação (muster terminal) o sistema
A Evacuação é iniciada por um evento P2000,
consegue saber que elas não mais estão na
que dispara um Muster, ou por uma ação
zona de risco. Pode haver qualquer
manual usando a caixa de diálogo ‘Muster
quantidade de áreas seguras e terminais de
Zone Status and Control’. Uma vez que a
evacuação por zona.
administração ou o pessoal de emergência
Sequester Terminal – Qualquer terminal
determinem que a emergência acabou, o
instalado em uma zona isolada. Uma zona
Muster é terminado por um evento que para o
isolada é definida como um Muster Zone
o Muster, ou por uma ação manual usando a
secundário, quando a zona de evacuação
caixa de diálogo ‘Muster Zone Status and
inicial não fornece segurança permanente.
Control’.
Em alguns casos uma área de segurança
evacuada apenas fornece segurança
Definições Básicas
temporária. Se este for o caso, é desejável
mover as pessoas para uma área fora de
Muster Zone – Um Muster Zone é definido perigo (isolada/sequester), onde terminais
como qualquer área dentro de uma instalação isolados são configurados e onde a chegada
que apresente algum risco às pessoas; como do pessoal é armazenada da mesma maneira
por exemplo, uma refinaria, um local de dos terminais de evacuação/inspeção (muster
disparo de gás de incêndio ou uma terminals). Terminais de Isolamento são
subestação. No recurso P2000 Mustering, um opcionais.
Muster Zone é representado por um ou mais
terminais de leitoras.

130
Muster – Um Muster (Evacuação) ocorre
quando um evento representando uma
emergência dentro de um Muster Zone (Zona
de Evacuação) é disparado. As pessoas da
Zona de Evacuação devem-se mover para um
local seguro e passar o cartão em um terminal
de evacuação/inspeção (muster terminal) para
indicar que estão fora de perigo.
At Risk – Quando um Muster (Evacuação)
inicia, todas as pessoas dentro do Muster
Zone (Zona de Evacuação) são consideras
‘em risco’ (at risk) até que passem seu cartão
no terminal de evacuação/inspeção (muster
terminal) para que então sua situação possa
ser atualizada de acordo com o último
terminal usado.
Trapped – Pessoas são consideradas
“aprisionadas” (trapped) se passaram seu
cartão em terminas de zona uma ou mais
vezes depois que o Muster começou,
indicando que elas estão se movendo, mas
possivelmente não são capazes de escapar da
Zona de Evacuação, como por exemplo, uma
porta de saída bloqueada.
Wandering – Pessoas são consideradas
“perambulando” se passaram seu cartão em
um terminal fora da Zona de Evacuação, mas
não passaram seu cartão no terminal de
evacuação/inspeção designado. Pessoas na
condição “perambulando” podem ser
consideradas que estão no caminho do
terminal de evacuação/inspeção, mas por
causa de circunstâncias, podem ter tido
dificuldades de encontrar o caminho seguro.
Por exemplo, um perigo pode ter se alastrado
para outras partes da instalação, ocasionando
dificuldades de fuga do evento original.
Mustered – Pessoas na condição “evacuada”
(mustered) são aquelas que passaram o cartão
no terminal de evacuação/inspeção designado
desde o início de um Muster.
Sequestered – Pessoas na condição “isolada”
(sequestered) são aquelas que passaram o
cartão no terminal de isolamento (sequester
terminal) desde o início de um Muster.
Missing – Pessoas são consideradas como
“perdidas” (missing) se elas passaram o
cartão fora da zona, em um terminal de
Saída, mas não passaram o cartão em
nenhum outro lugar.
Rescuer – “Salvadores” são pessoas que
passaram o cartão no Muster Zone durante o
Muster. Salvadores são assumidos a realizar
buscas, resgate ou atividades de controle de
emergência, e são rastreadas até que passem
seus cartões em um terminal de
evacuação/inspeção (muster terminal) ou
isolamento (sequester terminal).
Nota: Grupos Trapped, Wandering, Missing e
Rescuer são apenas rastreados se o ‘Track
Movement’ estiver selecionado na aba ‘Muster
Terminals’.
Seqüência de Passos
Os procedimentos básicos para definir e
implementar a Evacuação em caso de
emergência (Mustering) são:
· Definir Zonas de Evacuação (Muster
Zones) e os terminais que estão
associados com estas.
· Definir os Eventos que começam e
terminam o Muster (alarmes, eventos
de cartão, entradas), ou quaisquer
Eventos que são disparados quando
um Muster começa ou termina
(comandar saídas para ligar
iluminação, abrir portas, ativar
alarmes, etc).
· Controlar Zonas de Evacuação
(Muster Zones) antes, durante e
depois de um Muster.
· Gerar relatórios e análises.
131
Definir Áreas de Riscos e Zonas de A caixa de diálogo ‘Muster Zone
Evacuação Definition’ é acessada através da janela
Uma análise cuidadosa de uma instalação ‘System Configuration’, selecionando o
pode revelar quaisquer riscos potenciais e lhe ícone ‘Muster Zones’.
permitir definir fisicamente as Zonas de
Evacuação (Muster Zones) necessárias.
Seguindo este procedimento, use a caixa de
diálogo Muster Zone Definition para definir
Zonas de Evacuação (Muster Zones), associe
os terminais das leitoras de zona, inspeção
(muster) e isolamento (sequester) com a Zona
de Evacuação (Muster Zone), e selecione as
opções apropriadas para controlá-la.

Para maiores informações de cada campo, consulte a documentação “Cardkey® P2000-Software User Manual”

132
Eventos de Evacuação
Depois de definir as Zonas de Evacuação
(Muster Zones), elas podem ser associadas
com um ou mais eventos, cada um destes
podem disparar um Muster.
Para maiores informações para a criação de eventos, consulte o capítulo ‘Criando Eventos’
Ações de Evento (Event Actions) permitem
um evento de começar e terminar um
Muster, enquanto Disparos de Evento (Event
Triggers) permitem que o início e termino de
um Muster dispare eventos adicionais do
P2000, como destravar portas ou ligando um
alarme audível ou visual para poder alertar
as pessoas do período na área.
133
Controlando Zonas de Evacuação A caixa de diálogo ‘Muster Zone Status and
Use a caixa de diálogo ‘Muster Zone Status Control’ é acessada através do menu P2000
and Control’ para monitorar a situação de Control>Muster Status/Control.
uma Zona de Evacuação; e quando um Muster
é iniciado, para controlar todas as atividades
do Muster em progresso.

O processo de Evacuação (Mustering) pode

ser iniciado e terminado manualmente pela a
ação do operador usando a caixa de diálogo
‘Muster Zone Status and Control’. Quando a
evacuação é disparada por um evento do
P2000, a caixa de diálogo ‘Muster Zone
Status and Control’ é aberta automaticamente
na estação de trabalho designada, selecionada
na caixa de diálogo ‘Muster Zone Definition’,
se esta opção for selecionada para a zona.

Quando um evento de inicialização ocorre, a

Zona de Evacuação (Muster Zone) entra em
um estado de Funcionamento (Running).
Todos os eventos programados para ocorrer
no início do Muster são disparados, e a zona
determina a situação inicial do último cartão e
todas as regras baseadas no tempo definidas
para a zona. Uma vez que a situação inicial é
conhecida, o relatório dos usuários que ainda
permanecem na zona é gerado repetidamente
conforme intervalo ajustado na definição da
zona. Conforme os usuários passam seus
cartões nos terminais de evacuação/inspeção
designados, a situação é atualizada para exibir
a nova lista de usuários que ainda
permanecem na zona.

Operadores primeiro devem ter a permissão

‘Muster Control’ para usar esse recurso.
Dependendo das permissões atribuídas usando
a caixa de diálogo ‘Menu Permission
Groups’, alguns ou todos os operadores
podem ser capaz de controlar zonas de
evacuação em qualquer momento.

134
Criando Eventos
Eventos são ações do sistema que você poderá
programar para ocorrerem automaticamente.
Eles poderão ser disparados pelo sistema ou
ativados por cartão. Um evento compreende
uma ação e um disparo. Por exemplo, você
poderá programar um evento que ative um
contador (a ação) quando um usuário utilizar
um cartão numa determinada leitora (o
disparo).
Utilizando as caixas de diálogo de
Configuração de Eventos
As caixas de diálogo de configuração de
evento mudarão de aparência, dependendo da
categoria selecionada. Algumas categorias
apresentam mais campos do que outras. As
seções a seguir fornecerão instruções gerais e
exemplos de criação de ações e disparos. No
entanto, nem toda caixa de diálogo e campo
serão ilustrados. Para obter uma lista mais
completa das categorias disponíveis, assim
como condições e tipos associados a elas, veja
o Apêndice A: Event Triggers/ Actions.
Criando Disparos (Triggers)
Os disparos determinam quais condições
deverão existir para que uma determinada
ação aconteça. O tipo, condição, lógica e
valor que poderão ser definidos para um
disparo são específicos da categoria
selecionada. Por exemplo, quando você
seleciona Badge como categoria, tipos
específicos de ações de eventos estarão
disponíveis. Se você selecionar Panel como
categoria, um grupo diferente de tipos de
ações estará disponível. No exemplo a
seguir, a lista Triggers da caixa de diálogo
Configure Events – Edit exibe um disparo
criado para a categoria “Badge” com um
“Host Type Grant”. Este disparo só terá uma
ação se o valor (neste caso, o número do
crachá) for igual a 30.

NOTA DE APLICAÇÃO
Eventos do Sistema vs. Eventos
de Cartões de Painel: eventos
ativados pelo sistema ou por
cartão, como criados na função
Eventos no menu principal do
PEGASYS, criarão eventos no sistema iniciados
no servidor. Estes eventos poderão ser ativados Para Criar Condições de Disparo:
a partir de vários meios, incluindo crachás,
painéis, terminais, entradas, saídas, operadores e No menu principal do P2000, selecione
etc. Os eventos de cartão de painel são criados Events>Configure Events. A lista de
pela janela de Configuração do Sistema para um eventos aparecerá. Todos os eventos
determinado painel e operam independentemente
atualmente configurados para o sistema
do sistema. Se a rede sair do ar por alguma
razão, estes eventos continuarão a acontecer, serão listados.
mesmo enquanto o painel estiver offline. Para
obter mais informações sobre estes eventos, veja
o Capítulo 2: Configurando o Sistema -
Configurando Componentes de Hardware.

135
 Triggers Manuais” na próximas páginas
para obter mais detalhes.
3. No campo Trigger Logic, selecione
AND ou OR. Caso mais de um grupo de
condições tenha sido criado para este e
você deseja que todos os conjuntos de
condições se encontrem para ativar o
disparo, selecione AND. Se você desejar
que qualquer um dos conjuntos de
condições dispare a ação, então selecione
OR.
Clique em Add. A caixa de diálogo
Nota: Será possível definir um disparo (ou um
Configure Events – Add aparecerá. conjunto delas) que permanecerão sempre
inalteradas. Quando utilizar um trigger estático,
certifique-se de utilizar a lógica AND com outro
trigger que não seja estático. Triggers estáticos
serão utilizados para painéis, terminais, pontos
de entrada e de saída.

4. Na caixa Triggers, clique em Add. A

caixa de diálogo Trigger aparecerá.
Insira a informação em cada campo,
como descrito nas definições dos
campos.

Se o sistema for particionado, selecione a

parte na qual este evento estará ativo e
selecione a caixa Public, se você desejar que
este evento fique visível para todas as partes
do sistema.
Insira um nome para descrever o evento.
Quando este evento estiver configurado, o
5. Quando a informação estiver completa,
nome aparecerá na lista de eventos. Deste
clique em OK para salvar e voltar à
modo, escolha um nome de fácil identificação
caixa de diálogo Configure Events –
para aqueles que o utilizarão
Add. As novas condições estarão
1. No campo Active, selecione a Zona
listadas.
Horária na qual o evento estará ativo.
2. Selecione Allow Manual Trigger se este
disparo pode ser manualmente iniciado
por um operador. Veja o item “Criando

136
Definições de campos da janela
Disparo
Category – selecione uma categoria da lista.
Type – selecione um tipo na lista. Os tipos
disponíveis para seleção estarão limitados aos
que são apropriados para a categoria
selecionada.
Condition – selecione uma condição na lista.
As condições disponíveis estarão limitadas às
que são apropriadas para a categoria e tipo
selecionados.
Logic – selecione a lógica que se aplica à
condição da lista. As opções são: é igual a,
não é igual a, é menor que ou igual a, é
maior que ou igual a, é menor que e é
maior que.
Value – clique no botão Selecionar para
selecionar um valor da lista. Por exemplo, se
a categoria for Crachá, você poderá
selecionar é menor que ou igual a e
selecionar um número de crachá da lista para
criar a condição de todos os crachás menores
que ou iguais ao número determinado.
Para Editar uma Condição de Disparo:
1. Na janela Configure Events, selecione um
evento e clique em Edit. A caixa de
diálogo Configure Events – Edit
aparecerá, exibindo as configurações
atuais para o evento.
Na caixa Triggers, selecione o disparador
que você deseja alterar e clique em Edit. A
caixa de diálogo Trigger aparecerá.
2. Altere as seleções desejadas e clique em
OK para voltar à caixa de diálogo
Configuração de Eventos – Editar. As
alterações aparecerão na lista.
Criando Ações
Uma ação, como definida na lista de ações,
na parte inferior da caixa de diálogo
Configuração de Eventos, será realizada pelo
sistema quando a condição de disparo
relacionada ela ocorrer. Você poderá
programar várias ações de eventos,
utilizando os campos Categoria e Tipo,
fornecidos na caixa de diálogo Ação. Assim
como os disparadores, os tipos de ação
disponíveis dependerão da categoria
selecionada. Um evento poderá ativar mais
de uma ação. Você poderá criar várias ações
e especificar em que ordem elas acontecerão.
Para Criar uma Ação:
1. Na caixa de diálogo Configure Events –
Add (ou – Edit), selecione o disparador
para definir a ação.
2. Na caixa Actions, na parte inferior da
caixa de diálogo, clique em Add. A
caixa de diálogo Action aparecerá. Insira
a informação de acordo com as
definições de campos da janela Ação.
137
3. Quando todas as condições estiverem
definidas, clique em OK para a caixa de
diálogo Configure Events – Add (ou –
Edit). A nova ação aparecerá na lista.
4. Continue a adicionar ações conforme
necessário.
Para Alterar a Ordem de Ocorrência de
Ações de Eventos:
1. Na caixa Actions, na parte inferior da
caixa de diálogo Configure Events – Add
(ou – Edit), selecione uma ação.
2. Clique nos botões Up ou Down na parte
inferior da caixa para mover o item, de
acordo com o necessário. As ações que
aparecerem no topo da lista acontecerão
primeiro.
Definições dos campos da janela
Action
Os campos disponíveis para definir qualquer
ação dependerão de qual categoria tiver sido
selecionada. Por haver muitas combinações
de categorias, tipos e seleções relacionadas, a
lista de definição dos campos conterá apenas
uma amostra dos campos disponíveis. Para
ver a lista completa das categorias e seleções
relacionadas, veja o Apêndice A: Event
Triggers/Actions.
Order – se mais do que uma ação tiver sido
definida para o trigger, a ordem das ações
será exibida neste campo. Por exemplo, se a
ação selecionada é a primeira da lista, este
campo exibirá o número “1.”
Delay (H:M:S) – selecione a hora, os
minutos, e/ou segundos para inserir um
tempo de atraso depois do qual a ação
ocorrerá. Isto será útil com uma ação anti-
passback, por exemplo.
Category – selecione uma categoria da
lista. A categoria selecionada determinará
os tipos de ação disponíveis.
Type – selecione um tipo na lista. O tipo
selecionado pode adicionar, remover ou
alterar quaisquer campos adicionais
disponíveis para definição. Por exemplo,
quando a opção Incrementar Contador
estiver selecionada como tipo para a
categoria Host, um campo adicional será
criado, listando os contadores disponíveis.
Se o item Display Message for selecionado
como tipo da categoria Host, campos
adicionais serão incluídos, de onde se poderá
selecionar o texto de instrução para ser
utilizado, assim como a estação de operação
onde a mensagem deverá ser exibida.
Contando Eventos
Você pode criar um número ilimitado de
contadores para programação de eventos.
Os contadores incrementarão ou não cada
vez que um disparo ocorrer, dependendo da
categoria e tipo selecionados para o evento.
Por exemplo, você poderá criar um disparo
para um determinado crachá e, então, criar
uma ação que incrementará o Contador 1
cada vez que o servidor permitir o acesso
para aquele crachá. Então você poderá
visualizar a lista de contadores de eventos
para monitorar a ação. Os contadores
acumularão eventos até que sejam
ressetados.
138
Para Visualizar Contadores de
Eventos:
1. No menu principal do P2000, selecione
Events>Event Counters. A lista de
contadores de eventos aparecerá.
Os contadores de eventos estarão listados de 1
a 32. A coluna Value irá listar o número
acumulado de eventos associados ao contador.
Você poderá alterar o nome do contador. Se
desejar, veja a próxima seção para obter mais
detalhes.
Para Adicionar Contadores de
Eventos:
1. No menu principal do P2000, selecione
Config>System. A janela System
Configuration aparecerá.
2. Clique no ícone de raiz Counters e
clique no botão Add. A caixa de diálogo
Counter Name Edit aparecerá.
3. Se este for um sistema particionado,
selecione um Partition onde o contador
será aplicado e selecione Public se você
deseja que este contador seja visível
para todas as partições.
4. Entre um Nome descritivo para o
contador.
5. Clique OK. O novo contador aparece
abaixo do ícone principal Counters.
Para Editar Contadores de Eventos:
1. Clique no ícone (+) próximo ao ícone
Counters para exibir todos os
contadores configurados.
2. Selecione o contador que você deseja
editar e clique no botão Edit. A caixa de
diálogo ‘Counter Name Edit’ aparecerá.
3. Entre com as novas informações
4. Clique OK para salvar suas alterações e
retornar a janela System Configuration.
Para Ressetar Contadores de
Eventos
1. No menu principal do P2000, selecione
System>Database Maintenance. Insira
sua senha. A caixa de diálogo Database
Maintenance aparecerá.
139
 Para Ativar um Evento Manualmente
1. No menu principal do P2000, selecione
Events>Trigger Manually. A caixa de
diálogo Trigger Manually aparecerá.

2. Todos os eventos que estiverem com a

2. No item Ação da Manutenção, selecione opção “Allow Manual Trigger”
Reset Counters to Zero. selecionada na janela Configure Events –
Add (ou – Edit) aparecerão na lista.
3. Clique em Perform. A caixa de diálogo
Inicializar Contadores aparecerá. 3. Selecione um evento na lista e clique em
Perform. O trigger será ativado.

4. Clique em Done para fechar a janela.

4. Clique em Reset To Zero. Todos os

valores na lista de contadores de eventos
serão alterados para zero.
5. Clique em Done.

Criando Triggers Manuais

Os triggers poderão ser programados para
serem ativados manualmente por um
operador. Neste caso, a janela Configure
Events – Add (ou – Edit) será definida para
“Allow Manual Trigger” e ligada a uma ação.
O evento será, então, iniciado pelo operador a
partir do menu Events>Trigger Manually.

140
Monitorando o Sistema
em Tempo Real
A Lista de Tempo Real (Real Time List) e o
Mapa de Tempo Real (Real Time Map) são
mostradores dinâmicos de transações e
operações do sistema. A Lista de Tempo Real
exibirá a hora de todas (ou das especificadas)
transações, assim que elas ocorrerem. O Mapa
de Tempo Real exibirá o status atual dos
terminais, entradas e saídas em um mapa do
seu edifício. Estas funções serão tipicamente
utilizadas por operadores e administradores
do sistema, não apenas para visualizar o status
do sistema, mas como uma ferramenta para a
resolução de problemas.
Utilizando a Lista de Tempo Real
A Lista de Tempo Real é uma exibição de
todas as transações do sistema, assim que
ocorrem, mostrando seu horário. Um operador
poderá monitorar apenas opções específicas.
Por exemplo, um operador que precisar saber
quando um usuário tiver acesso negado,
poderá selecionar apenas o item “Acesso
Negado” para filtrar as informações exibidas.
A Lista de Tempo Real, então, exibirá apenas
quem, o que, quando, onde e por que o acesso
foi negado.
Você poderá operar múltiplas janelas da Lista
de Tempo Real. Por exemplo, você poderá ter
uma janela aberta com todas as opções
habilitadas e abrir uma segunda janela com
apenas a opção “Acompanhamento de
Crachá” selecionada, que exibirá apenas
aquelas transações.
O administrador do sistema poderá precisar
visualizar a lista como uma lista de
verificação. Por exemplo, para garantir que
todos os tipos de transações estarão sendo
processados, ou descobrir por que um
determinado usuário teve acesso negado.
As transações da Lista de Tempo Real serão
exibidas de acordo com a configuração feita
no item “Parâmetros Locais”. Você também
poderá definir uma impressora para imprimir
itens que possuem data e hora. (Para obter
mais descrições sobre as opções, veja o item
Parâmetros Locais no Capítulo 2:
Configurando o Sistema)
Para acessar a Lista de Tempo Real,
selecione System> Real Time List.
A Lista de Tempo Real exibirá a data e a
hora da transação, o tipo de transação
(auditoria, acesso, entrada, etc.), a
mensagem relacionada ao tipo, tal como
Cartão Inválido para um tipo de acesso e
exibirá também detalhes, incluindo o
terminal, Identificação do Crachá e nome do
usuário.
Os tipos de transação exibidos na lista
poderão ser codificados por cores para
auxiliar os operadores a reconhecerem um
tipo específico de transação. Você poderá
utilizar um sistema padronizado de cores ou
personalizar um tipo de transação com uma
cor diferente.
A lista exibirá as mensagens de transação na
ordem em que forem recebidas. Quando
141
uma mensagem for recebida, ela aparecerá
diretamente na primeira linha da lista.
Quando você abrir a Lista de Tempo Real
pela primeira vez na sessão de trabalho, ela
estará vazia. Dependendo das opções
selecionadas na parte superior da janela, as
transações começarão a aparecer, em ordem
de data/hora, no topo da lista. À medida que
as transações ocorrerem, as mais antigas serão
sobrepostas pelas novas, que aparecerão no
topo da lista.

Nota: O indicador Status de Encaminhamento de

Msg, que fica na parte inferior da janela Lista de
Tempo Real, será exibido em verde para indicar
que a comunicação entre a estação de operação
e o servidor está normal. Se a comunicação for
interrompida, o indicador ficará vermelho.

Para Visualizar todas as Opções da 3. Selecione um tipo de transação e, então,

Lista em Tempo Real:
1. Na janela Real Time List, selecione All, na
parte superior. Todas as transações
começarão a ser acumuladas na lista.
Para Visualizar Opções Específicas na
Lista em Tempo Real:
1. Desmarque a opção All e selecione apenas
aquelas que você deseja visualizar.
Apenas aquelas opções serão acumuladas
na lista.
clique no botão Select. Uma caixa de
diálogo de cores aparecerá.
4. Selecione a cor desejada e clique em OK
para retornar à janela anterior.
5. Clique no botão Defaults se você desejar
ressetar as cores do sistema padrão.
6. Clique em OK para voltar à janela
anterior.

Para Exibir Transações Codificadas

por Cores
1. Selecione a caixa Color Items. Todas as
transações serão exibidas em cores
diferentes, utilizando o padrão do sistema
e cores.

2. Para exibir um tipo de transação com uma

cor diferente, clique no botão Set Colors.
A caixa de diálogo Set Colors aparecerá.

142
Para Exibir Detalhes de Usuários:
1. Selecione a partir da lista, o item da linha
de transação associado com um usuário
(transações de Access Deny, Access
Grant ou Badge Trace).
2. Clique na seta do botão Details
localizado na parte de baixo da janela, e
selecione Cardholder Info. A caixa de
diálogo Cardholder Info aparece.
A parte de cima da janela exibe os detalhes do
usuário, inclusive foto, se disponível.
A parte de baixo inclui uma lista cronológica
das transações do cartão associadas com o
usuário.
3. Se você deseja manualmente ajustar o
estado In (Dentro) ou Out (Fora) de um
cartão antes da próxima passagem de
cartão, clique no botão Undefined.
4. Para mudar o número de transações
exibidas, entre o número desejado no
campo Num Records.
5. Para atualizar a lista com novos dados,
clique no botão Refresh.
6. Clique em Done para retorna a janela
Real Time List.
Imprimindo a Lista em Tempo Real
Um operador poderá imprimir transações à
medida que ocorrerem. Os itens da lista
continuarão a ser impressos, contanto que a
janela esteja aberta ou minimizada. Os itens
não serão mais impressos quando a janela
for fechada.
Para Imprimir Itens de uma Lista em
Tempo Real:
1. Na janela Real Time List, selecione
Print.
2. Clique no botão Setup para selecionar a
impressora e qualquer outra informação
que a impressora possa utilizar. (As
impressoas devem ser primeiramente
configuradas utilizando a caixa de
diálogo Windows™ Printer Settings.
Fale com o administrador do sistema se
você precisar de mais informações, ou
veja a documentação do Microsoft
Windows.)
3. Clique em OK. O nome da impressora
deverá aparecer no campo Impressora da
janela Lista de Tempo Real.
Nota: As impressões da Lista em Tempo Real
(efetuadas de uma estação de operação) serão
diferentes das impressões em Tempo Real
(efetuadas pelo servidor do sistema). Para obter
mais informações sobre a impressão em Tempo
Real, veja o item Parâmetros Locais, no Capítulo
2: Configurando o Sistema.
Utilizando o Mapa de Tempo Real
O Mapa de Tempo Real exibirá o estado
atual dos terminais, entradas e saídas em um
mapa do seu edifício, que poderão ser
utilizados de modo semelhante pela janela de
Status do Sistema. Os mapas serão criados
utilizando a função Gerador de Mapa clicar e
arrastar (tecnologia “drag-and-drop”) ícones
dinâmicos de terminais para suas verdadeiras
143
localizações em fotos importadas. Tudo o que
você precisará serão mapas de layout simples
que poderão ser escaneados ou desenhados
em um programa gráfico, e então salvos em Para Visualizar o Mapa de Tempo
formato importável. Real:
Depois de criados os mapas, eles serão
1. No menu principal do P2000, selecione
acessados a partir do menu do sistema
System>Real Time Map. A janela Real
PEGASYS. Se um terminal sair de linha e
Time Map aparecerá.
um alarme for emitido, o mapa em tempo real
exibirá a mudança de estado e o local exato
onde o dispositivo estará localizado.

Submapas e Anexos
Você poderá criar mapas de nível e anexar
submapas que detalham áreas específicas no
edifício. Os submapas poderão também
conter submapas e adicionar mais detalhes.
Você poderá criar quantos níveis precisar.
Utilize o botão Prev. para voltar ao mapa
anterior, ou utilizar o botão Início para voltar
ao mapa principal. Clicando no botão Nível
Superior você voltará para o mapa anterior.

Se um alarme disparar em uma área detalhada

em um submapa, o ícone deste mapa piscará,
indicando a localização do alarme. Você
poderá dar um clique duplo no ícone do
submapa para abri-lo. (Veja o item
Adicionando Anexos aos Mapas nesta seção
para mais informações sobre a criação de
múltiplos mapas).
O item Gerador de Mapa fornecerá fotos para
exibir vários dispositivos, tais como painel
normal, painel fora do ar, configuração de
entrada, etc. No entanto, você poderá criar
seus próprios ícones e inclui-los em grupos de
fotos no Gerador de Mapa.
Nota: O indicador Message Routing Status da
janela Real Time Map será exibido em verde para
indicar que a comunicação entre a etsação de
operação e o servidor está normal. Se a
comunicação falhar, o indicador ficará vermelho.
2. O estado atual de painéis,
Entradas/Saídas, Terminais, Leitoras,
pontos de entrada e saída serão exibidos
como foram definidos no Gerador de
Mapa. O Mapa Principal será exibido
como foi definido no Gerador de Mapa.
No entanto, você poderá selecionar
qualquer mapa criado no sistema.
3. Limpe a caixas Nomes se você desejar
visualizar apenas os ícones. Selecione-a
para exibir os nomes.
DICA: Você poderá visualizar os apenas os
ícones em um grande mapa do edifício e exibir
os nomes nos mapas de áreas específicas.
4. Na lista do canto inferior da janela,
selecione o nome do mapa que você
deseja visualizar. Você poderá deixar a

144
 janela aberta para monitorar elementos do
sistema em tempo real.
5. Escolha o zoom desejado para exibição do
mapa.
6. Clique em Done para sair da janela.
§ Importe a imagem para o Gerador de
Mapa
§ Clique e arraste painéis, terminais e
pontos de entrada e saída.

Para Configurar a Janela Map Maker:

Abrindo uma Porta
1. No menu principal do P2000, selecione
Você poderá abrir uma porta a partir de um Config>Map Maker. A caixa de
mapa de tempo real. A porta permanecerá diálogo Map Maker aparecerá.
aberta pelo tempo configurado nas
configurações do acesso de porta e, então,
será fechada. Quando uma porta for aberta
desta maneira, a imagem do ícone do terminal
mudará de uma porta fechada para uma porta
aberta, contanto que a porta esteja aberta,
depois voltará para a imagem de uma porta
fechada, quando ela for fechada.

Para Abrir uma Porta a partir de um

Mapa em Tempo Real:
1. Localize o ícone da porta que você deseja
abrir.
2. Clique em Add. A janela Map Editor
2. Clique sobre ele com o botão direito do
aparecerá.
mouse e selecione o item Open Door. A
porta se abrirá pelo tempo configurado e,
então, se fechará.

Nota: Se você precisar abrir a porta por um

período diferente do que foi configurado, você
deverá abri-la utilizando a função Door Control.

Criando um Mapa de Tempo Real

É fácil criar um mapa em tempo real,
utilizando a função clicar e arrastar do
Gerador de Mapa. O procedimento consiste
em quatro passos:
3. Se o sistema for particionado, selecione a
§ Configure a janela Gerador de Mapa
partição na qual o mapa estará ativo e
selecione a caixa Public se você desejar
§ Crie uma imagem importável que o mapa fique visível para todas as
partes do sistema.

145
4. Insira um nome para o mapa, por imagem maior. Você poderá utilizar o
exemplo: Almoxarifado ou Escritório. mouse para aumentar ou diminuir o
5. Selecione Mapa Sistema se você desejar tamanho da imagem, se necessário, ou
que este mapa seja exibido na abertura do clicar no botão maximizar/minimizar
Mapa de Tempo Real, no menu do para.
Sistema. De outro modo, o mapa será 3. Na caixa Map Image, clique em Import
armazenado no sistema e exibido quando e navegue pelo diretório no qual sua
for selecionado na lista. imagem foi armazenada.
Selecione uma imagem para importar.
4. Clique em Open. A imagem aparecerá
Para Criar uma Imagem Importável:
como fundo da janela Editor de Mapa.
O Gerador de Mapa poderá importar as
figuras mais comuns, de extensões: .bmp, .tif, Para Inserir Ícones de Dispositivos
.wmf, .jpg, .pcx, .gif, e .eps. (Para visualizar no Mapa de Tempo Real:
todos os formatos disponíveis, veja o item
Quando você abrir o Map Maker, os ícones
“Arquivos do Tipo” da caixa de diálogo
dos mapas que representam os painéis,
Importar).
terminais e pontos de entrada e saída serão
1. Se as plantas dos andares ou mapas
listados no lado direito da janela.
existirem em um formato eletrônico
compatível, você poderá importá-los
diretamente.
2. Se as plantas ou mapas existirem
apenas no papel, scaneie e salve em
formato compatível.
3. Se não existirem plantas dos andares ou
mapas, você poderá criá-las utilizando um
programa gráfico como o Windows
Paint™, Corel Draw™ ou outros e salvá-
los ou exportar a imagem em formato
compatível.
4. Copie o arquivo da imagem para um
diretório que seja acessível pelo sistema
1. Clique no elemento que você deseja
PEGASYS.
adicionar. Para selecionar um ponto de
entrada, por exemplo, clique no sinal de
Para Importar uma Imagem para o
mais (+). Um ícone de entrada será
Gerador de Mapa:
adicionado aí.
2. Utilize o botão esquerdo do mouse para
1. No menu principal P2000, selecione arrastar o novo ícone para o local
Config>Map Maker. A caixa de diálogo desejado no mapa. Por exemplo, um
Gerador de Mapa aparecerá. ponto de entrada poderá ser arrastado
2. Clique em Add. A janela Map Editor próximo à porta, representando onde o
aparecerá. Quando você importar uma ponto de entrada está atualmente
imagem para o editor do Gerador de instalado. Quando você soltar o botão do
Mapa, ela aparecerá no fundo da área de

146
 mouse, uma caixa de diálogo de
propriedades aparecerá.
Se você estiver inserindo um ponto de
entrada, todos os pontos de entrada
disponíveis (ou todos os pontos de entrada da
parte do sistema selecionada) serão exibidos
na lista. Se você estiver inserindo um painel,
a lista incluirá todos os painéis (ou todos os
painéis desta parte do sistema).
3. Selecione o nome do ponto de entrada que
representa a localização no mapa. O
nome do ponto de entrada aparecerá ao
lado do ícone do seu layout. (Quando
estiver visualizando o mapa em tempo real
no System>Real Time Map, este será o
nome exibido).
4. Faça isto para cada dispositivo que você
deseja adicionar ao mapa.
5. Quando todos os elementos tiverem sido
adicionados, clique em OK. O mapa
agora estará disponível para escolha na
lista.
DICA: O canto esquerdo superior do ícone se
transformará em uma âncora exatamente onde a
ponta da flecha do mouse for solta.
Adicionando Anexos aos Mapas
Você poderá adicionar um anexo ao Mapa
de Tempo Real. Quando você clicar sobre
ele com o botão direito, você poderá abrir
outro mapa. Por exemplo, você poderá
inserir um anexo a um mapa do Escritório,
que abrirá o mapa do Almoxarifado. Ou
você poderá inserir vários anexos de mapas
no Mapa do Sistema.
Para Adicionar um Anexo ao Mapa:
1. No menu principal do P2000, selecione
Config>Map Maker. A janela Map
Maker aparecerá.
2. Selecione o mapa ao qual você deseja
adicionar um anexo.
3. Clique em Edita. A janela Map Editor
abrirá com o mapa selecionado na área
da imagem.
4. Arraste um ícone de Map Attachment
para a área da imagem. Quando você
soltar o botão do mouse, selecione o
mapa que você deseja anexar.
5. Clique em OK. Quando você abrir o
mapa em tempo real, você poderá clicar
com o botão direito sobre o ícone do
anexo e selecionar Open para abrir o
mapa anexado.
Adicionando Grupos de Imagens
O Gerador de Mapa fornecerá grupos de
imagens para exibir vários estados de
dispositivos, tais como painel normal, painel
fora do ar, entrada definida, etc. No entanto,
você poderá utilizar seus próprios ícones
para criar grupos de imagens personalizadas.
Para Criar um Grupo de Imagens
Personalizadas para o Gerador de
Mapa:
1. No menu principal do P2000, selecione
Config>Icon Editor. A caixa de
147
 diálogo Icon Editor listará os nomes dos
grupos de imagens padronizados. 7. Continue a importar e substituir as
imagens até que todos os itens desejados
tenham sido substituídos.

8. Clique em OK. Seu novo grupo de

imagens será exibido na lista da janela
Editor de Ícone e, a partir de então,
estará disponível na janela Gerador de
Mapa.

2. Clique em Add. A janela Image Set

Bitmap Editor aparecerá.

3. Selecione o tipo de imagem que você

deseja criar utilizando o campo “Tipo de
Configuração de Foto”. A imagem padrão
para cada estado será exibida na caixa
Ícone.

4. Insira um nome para a nova imagem.

5. Na lista de ícones, selecione a imagem

que você deseja substituir e clique em
Import.

6. Encontre o diretório onde suas imagens

estão armazenadas , selecione a imagem e
clique em Open. O ícone padrão do seu
novo grupo de imagens será substituído
pelo novo ícone.

148
Capítulo 4: Opções do Sistema
Uma série de opções está disponível para
usar com seu Sistema de Acesso P2000.
Essas opções são adquiridas separadamente
do software P2000, e algumas delas são
fornecidas com seus próprios manuais.
Como vários elementos dentro do software
P2000 devem ser ajustados e configurados
para interagir com as opções, este capítulo
apresenta as informações que você precisa
para ajustar e configurar cada uma das
seguintes opções:
P Particionamento do Sistema - Divida
as bases de dados do P2000 em seções
que podem ser gerenciadas
individualmente.
P Video Imaging (visualização de
imagens) – Melhore sua segurança
criando crachás com a identificação
visual de todos os usuários.
P Interface MIS – Adicione, atualize,
apague ou consulte a base de dados de
usuários do P2000 a partir de um
sistema de base de dados externo.
P Integração Metasys (BACnet) –
Permite que tarefas de acesso do P2000
sejam controladas por Metasys
Workstations.
P Metasys System Extended
Architecture – Permite que uma série
de tarefas de acesso do P2000 sejam
controladas via interface de usuário
Metasys System Extended Architecture.
P Guard Tour (Ronda de Segurança) –
Defina a seqüência de transações que
devem ocorrer em intervalos específicos
para garantir que o seu patrimônio seja
apropriadamente monitorado pelos
seguranças.
P CCTV (CFTV) – Controla instalações
de CCTV por meio da opção de CCTV
do P2000.
P DVR – Fornece controles para buscar,
recuperar e descarregar (em tempo real
ou armazenado) registros de áudio e
vídeo de câmeras de vigilância.
P Redundância – execute o P2000 em
uma configuração “de recuperação“
para garantir que as operações sejam
ininterruptas.
P FDA – Definem parâmetros para
cumprir a norma FDA Title 21, Code of
Federal Regulation (CFR) Part 11.
P Intercom – Define e controla
chamandos intercom a partir de
Estações P2000.
P P2000 Enterprise – Permite que vários
sites comuniquem-se entre si para
compartilhar dados de
Usuários/Cartões.
P Web Access – Executa várias tarefas do
P2000 a partir de qualquer PC com
navegador Web ou dispositivo PDA.
Particionamento
Você pode dividir a base de dados do
P2000 em seções menores, que poderão ser
gerenciadas individualmente. As partições
do sistema estruturam qual informação
estará acessível para cada operador ou para
cada grupo de operadores. Você pode criar
tantas seções quantas forem necessárias,
dependendo das exigências do seu sistema.
Por exemplo, se você gerenciar um edifício
com vários locatários, você poderá utilizar
o particionamento para agrupar as bases de
dados e as funções do sistema, de modo que
o locatário A não possa visualizar, acessar
ou alterar os registros do locatário B.
Os campos “Partição” e as caixas de
seleção “Público” aparecerão nas janelas e
caixas de diálogo, caso a especificação do
seu sistema inclua a opção de
Particionamento.
Quando um operador é designado para uma
determinada partição do sistema, ele
selecionará a partição para a qual foi
designado na caixa de diálogo Login.
149

A primeira partição definida para o usuário
que efetuar logon automaticamente exibirá
o campo “Partição”. Para usuários de
múltiplas partições, clique no botão da parte
direita do campo “Partição” para exibir
todas as partições designadas para aqueles
usuários. A partição selecionada se tornará
a parte ativa para aquele usuário.
Quando um campo “Partição” aparecer em
uma janela, os itens exibidos serão apenas
para a partição do sistema que foi
selecionada. Depois de instalar as
partições, elas estarão disponíveis para
definição para os principais componentes
do sistema, tais como Operadores,
Dispositivos do Sistema, Usuários, Grupos
de Acesso e Grupos de Terminais. Para
obter mais informações sobre o uso de
Particionamento do Sistema com estes
componentes, veja as seções de
componentes no Capítulo 2: Configurando
o Sistema.
Tipos de Partições
Os operadores serão definidos para uma ou
várias partições do sistema e terão
restrições de acesso específicas, que
incluirão a permissão para adicionar, alterar
ou visualizar informações das partições às
que têm acesso. Estas restrições serão
definidas na janela Menu de Grupos de
Permissão. Quando um operador efetuar
logon ao sistema, a partição escolhida
durante o login será a partição ativa para
aquele operador. Depois de efeturar logon,
um operador terá a opção de acessar outras
partições, contanto que, na caixa de diálogo
Editar Operador ele tenha recebido
permissão para acessá-las. Veja o Capítulo
2: Configurando o Sistema – Adicionando
Operadores ao Sistema.
Qualquer item da base de dados criado por
um operador em uma partição do sistema
será de propriedade daquela partição, ou
seja, a informação será armazenada naquela
partição e poderá ser acessada por
operadores de outras partições caso a caixa
de seleção “Público” tenha sido habilitada
ou os operadores também tenham sido
designados para aquela partição do sistema.
Os operadores que pertencerem à partição
Super User poderão acessar todos os itens
da base de dados.
Existem dois tipos de particionamento da
base de dados: Regular e Super User.
Partição Regular
Os operadores deste tipo de
particionamento poderão pertencer a
múltiplas partições ou apenas a uma delas.
As restrições de acesso incluem a permissão
para adicionar, alterar ou excluir itens que
pertençam apenas às partições que lhes
foram designadas, ou itens que foram
marcados como “Público”.
Partição Super User
Esta é a partição principal da base de dados.
Apenas uma partição do sistema definida
como Super User poderá existir. Os
operadores que pertencerem a esta partição
terão acesso a todas as outras partições,
serão responsáveis pela definição de
partições do sistema aos outros operadores
e terão permissão para adicionar, alterar ou
excluir qualquer item da base de dados.
Os usuários desta partição também serão
responsáveis por realizar a configuração das
funções do sistema e sua manutenção. Os
parâmetros definidos para a partição Super
User não poderão ser alterados por
operadores das partições do tipo Regular.
150
Criando Partições do Sistema
Divida a base de dados do P2000 em seções
menores. Depois disso, os operadores
poderão ser designados para determinadas
partições ou para múltiplas partições,
utilizando a janela Definir Operador. As
novas partições criadas serão adicionadas
abaixo do ícone da parte principal,na árvore
do sistema, e aparecerão nas caixas que
contenham listas em todo o sistema.
Nota: Se você tiver a Interface MIS disponível
no seu sistema, você necessitará de direitos
administrativos sobre a base de dados para
adicionar, editar ou excluir partições do
sistema. (Veja o Capítulo 2: Configurando o
Sistema - Autorização do Windows NT, na
página 26).
Para Criar uma Nova Partição no
Sistema:
1. Na janela System Configuration, clique
no ícone Partitions.
2. Clique no botão Add para acessar a caixa
de diálogo Partition Edit..
3. Insira o nome de uma nova partição.
4. Clique em OK para salvar e retornar à
janela System Configuration.
Para Excluir uma Partição
1. Na janela System Configuration, clique
no sinal de mais (+) ao lado do ícone
Partitions. Todas as partições atualmente
configuradas no sistema aparecerão.
2. Selecione a partição que você deseja
excluir e clique em Delete.
3. Na caixa de diálogo Confirm Delete,
clique em Yes. A mensagem de aviso
abaixo aparecerá.
4. Clique em Yes. Todos os itens desta
partição serão movidos para a partição
Super User.
Video Imaging
Video Imaging é um sistema com recursos
completos de Vídeo Imagem e Cartões que é
totalmente integrado com seu Sistema de
Gerenciamento de Acesso P2000. A
visualização de imagens melhora a segurança,
proporcionando identificação visual de todos os
usuários. Utilizando a interface gráfica do
software, você poderá criar layouts
personalizados de crachás com facilidade e
rapidez.
Você poderá incluir vários elementos em um
crachá, tais como logotipo de empresas ou
qualquer outra imagem importante de
identificação, foto do usuário, texto
personalizado, códigos de barra, assinatura e
impressões digitais. Você também poderá
adicionar campos definidos pelo usuário para
lhe oferecer a flexibilidade de produzir crachás
sofisticados com um mínimo de esforço e
tempo.
O sistema P2000 pode fazer interface com o
Video Imaging (visualização de imagens) via
servidor, conectado por meio de um hub
10Base-T.
Veja as instruções completas sobre instalação
de hardware e software no Manual de
Operação e Instalação de Video Imaging
Integrado do P2000, que você recebeu
juntamente com o software quando comprou
esta opção.
As seções a seguir descreverão o uso e a
configuração básica da visualização de
imagens, incluindo:
· Especificações da Visualização de
Imagens
· Definindo uma estação de operação de
visualização de imagens
· Imprimindo crachás
151
· Fazendo backup de crachás e arquivos
de aplicação
· Direcionando falhas de rede.

Especificações da Visualização
de Imagens
O Video Imaging oferecerá uma solução
completa para a criação de cartões e
visualização de imagens. Veja as
especificações:
· Integração com o Sistema de
Gerenciamento de Acesso P2000. Todos os
registros, imagens, etc. de usuários são
armazenados no servidor do P2000.
· A estação de operação P2000 com o Video
Imaging integrado funcionará como uma
estação de capacidade total, assim com uma 4. Insira as informações solicitadas. (Veja o
estação de crachás. Capítulo 2: Configurando o Sistema -
· Crachá de fácil utilização: “você obtém “Estações de Operação”).
exatamente o que visualiza”. 5. Selecione a caixa Badge Station para
· O número de crachás é limitado apenas pelo definir esta estação como uma estação de
espaço disponível no seu disco rígido. visualização de imagens.
6. Clique em OK para salvar e retornar à
· Escolha de opções de captura de imagens
janela System Configuration.
(Deluxe Câmera, FlexCam, ou Digital
Câmera).
· Fácil captura de fotos, assinaturas e Nota: A configuração de uma estação
impressões digitais. como uma estação de visualização de
· Codificação de código de barras. imagens apenas autorizará aquela
· Pode ser utilizado com sistemas estação a realizar operações com
particionados ou não. crachás. O software de visualização de
crachás deverá, portanto, estar
Definindo uma Estação de corretamente instalado naquela
Operação de Visualização de estação.
Imagens
Como qualquer outra estação de operação
P2000, a estação de operação de visualização de
imagens deverá ser definida no servidor, antes
que possa ser conectada a ele.

Para Configurar uma Estação de

Operação para Visualização de
Imagens:
1. No menu principal do P2000, selecione
Config>System.
2. Na janela System Configuration, clique no
ícone Workstation.
3. Clique no botão Add para abrir a caixa de
diálogo Workstation.

152

Imprimindo Crachás
A impressão de crachás exigirá o seguinte:
· Criação de um registro de usuário. (Veja
o Capítulo 3: Operando o Sistema –
Inserindo Informações sobre Usuários.)
· Definição do crachá de um usuário. (Veja
o Capítulo 3: Operando o Sistema -
Inserindo Informações sobre Crachás.)
· Captura de fotos, assinaturas e
impressões digitais.
· Visualização e impressão de crachás.
Botão Take
Capturando a Foto, a Assinatura e
as Impressões Digitais
1. No menu principal do P2000, selecione
Access>Cardholder. A janela Cardholder
aparecerá.
2. Selecione um usuário na lista.
3. Clique em Take para iniciar o processo de
captura de fotos, assinaturas e impressões
digitais, nesta ordem.
153
4. A primeira janela de captura exibida será a
da foto. Se você não visualizar uma foto
quando a janela se abrir, verifique a
conexão de sua câmera e a sua configuração
adequada. Veja o Manual de Operação e
Instalação de Video Imaging Integrado do
P2000 para obter mais informações sobre a
instalação.
Os principais elementos da janela de captura
estão na ilustração abaixo.
Nota: A seqüência a seguir parte do
princípio de que você esteja utilizando
todos os dispositivos de captura
disponíveis para a visualização de
imagens (câmera, digitalizador de
assinatura e scanner de impressões
digitais). Se um destes dispositivos
não for utilizado e, portanto, não estiver
configurado no Setup de Identificação,
ele não será considerado no momento
da visualização de imagens.
5. A câmera Deluxe é controlada pelo
software, o que significa que você pode
ajustar a imagem com as ferramentas
disponíveis. Experimente todos os
controles de imagens e, quando estiver
pronto, clique no botão Capture the
Current Image.
6. Ao capturar uma imagem, você visualizará
a janela abaixo. A imagem estará
congelada. Clique no ícone do disquete
para salvá-la. Ela será automaticamente
associada ao registro do usuário atual.
Dica: A visualização de imagens
permitirá que você faça pequenos
ajustes na localização da imagem,
quando utilizar a câmera Deluxe.
Posicione o cursor no meio da imagem.
Ele se transformará em uma “mão”.
Clique na imagem e arraste-a para
cima ou para baixo, esquerda ou
direita, para centralizá-la sem mover a
câmera. Isto se aplicará apenas à
imagem ao vivo, não à imagem
gravada.
154
7. Depois de capturar e salvar a foto, a janela
de captura da assinatura aparecerá
automaticamente (se tiver sido configurada
no Setup de Identificação). Você também
observará que as luzes do digitalizador de
assinaturas estarão acesas. A energia para
acender estas luzes só será fornecida a ele
quando a janela de captura estiver aberta. Utilize apenas canetas especiais para escrever a
assinatura no pad.
8. Clique no símbolo 3 para aceitar a
11. A janela de captura das impressões digitais
assinatura e abrir a janela Crop Image. Para
é semelhante à da foto, uma vez que ambos
visualizar a assinatura, clique no botão
os dispositivos utilizam a placa FlashPoint
crop, posicione o cursor do mouse no meio
como fonte de captura.
da área crop, pressione e segure o botão
esquerdo do mouse, arraste a área crop area
para o local desejado e solte o botão do 12. Clique no símbolo 3 para aceitar a
mouse. Apenas a área posicionada na área imagem e clique no ícone do disquete
crop será exibida no campo assinatura da na janela subseqüente para salvá-la.
definição do crachá. As opções para
visualização da assinatura estarão definidas Visualizando e Imprimindo
na janela ID Setup. Crachás
Depois de capturar todas as imagens, você
9. Clique no ícone do disquete para salvá-la e poderá visualizar e imprimir seu crachá.
defini-la para o usuário atual. Observe que, para imprimir, você não poderá
10. Depois de salvá-la, a janela de captura das estar no modo de visualização.
impressões digitais aparecerá
automaticamente (se tiver sido configurada
no Setup de Identificação).
Para Visualizar um Crachá antes da
Impressão:
1. Clique no botão Preview, na parte inferior
da caixa de diálogo Cardholder.
2. O design que você criou será exibido
com todas as imagens que você
acabou de capturar. Seu crachá
deverá ser semelhante ao da figura
abaixo.

155
Para Imprimir um Crachá:
1. Antes de imprimir um crachá, certifique-se
de que você tenha carregado os cartuchos,
de acordo com o manual da impressora.
2. clique no botão Print, na parte inferior da
caixa de diálogo Cardholder.
Para Importar uma Imagem:
1. Na janela Cardholder, selecione um usuário
na lista.
2. Clique na barra Image. A identificação do
usuário selecionado será exibida no campo
ID.
3. Na caixa Portrait, clique em Import. O
sistema exibirá uma tela de navegação.
4. Encontre o diretório onde sua imagem está
armazenada. Dê um clique duplo no
arquivo ou selecione o arquivo e clique em
Open. A imagem será exibida na barra
Image.
Nota: Uma vez que uma imagem tenha
sido colocada no registro do usuário,
você não poderá exclui-la, você apenas
poderá importar uma nova imagem
para substitui-la.
Fazendo Backup de Crachás e
Arquivos de Aplicação
Na maioria dos casos, a única proteção
disponível para problemas no seu disco rígido
será manter backups atualizados dos seus
crachás e aplicativos. Existem muitos sistemas
e dispositivos de backup disponíveis no
mercado. Alguns métodos incluem:
· Windows Backup Utility
· Zip/Jaz drives
· Fita de Backup Colorado
· DVDs graváveis e re-graváveis.
Dependendo do tamanho dos seus arquivos, os
sistemas de fitas de backup são geralmente os
mais baratos, porém rápidos e confiáveis.
Deverão ser mantidos sempre dois backups,
para garantir a proteção. A Johnson Controls
recomenda realizar backup regularmente de
todo o diretório N:/bmaster e C:\pegasys\
bmaster, incluindo subdiretórios. Isto garantirá
a proteção de suas informações, aplicativos e
configurações.
Direcionando Falhas de Rede
Se você tiver problemas com a rede, as estações
de operação de visualização de imagens não se
recuperarão automaticamente. Caso a rede saia
do ar, desligue estas estações completamente.
Reinicie o computador para voltar à operação
adequada, depois que o erro tiver sido
corrigido.
156

Interface MIS
Esta função oferece um meio para que o sistema
P2000 receba informações e pesquisas sobre
usuários a partir de uma fonte externa, como
uma base de dados de Recursos Humanos.
Utilizando a Interface MIS da Johnson Controls
P2000 e um programa externo tipo ODBC,
você pode adicionar, alterar ou excluir usuários
do sistema, ou pode pesquisar informações
sobre usuários utilizando um cartão “master”.
Pré-requisitos MIS
Os elementos a seguir são externos ao
software P2000. Eles deverão estar no
local, ou a Interface MIS não será capaz de
receber os dados ou responder às
pesquisas.
§ Conexão de rede para ligar o sistema
externo ao servidor P2000.
§ Interface MIS Johnson Controls
(comprada separadamente, porém sem
precisar ser instalada separadamente).
§ ODBC 3.0 (ou superior).
§ Microsoft SQL Server ODBC driver (já
instalado no sistema P2000).
§ Um programa tipo ODBC, que faz a
comunicação entre a fonte de dados
externos e as tabelas de Entrada/Saída
MIS da Cardkey.
Nota: O sistema externo poderá ser um
programa compatível com ODBC. Ele
não está incluso no pacote P2000.
Pesquisar). Os resultados desta operação
serão gravados na tabela de saída e o
registro será excluído da tabela de entrada.
O software externo deverá inserir uma
Identificação de Solicitação para cada
registro. Os resultados serão informados
pelo registro de Identificação e poderão ser
revisados pelo programa externo.
Eles poderão tanto ser “bem sucedidos”
como reportar erros em uma determinada
Identificação de Solicitação. Caso vários
registros sejam enviados à tabela de
Entrada, eles serão processados do
mesmo modo que um grupo de registros é
processado e limparão a tabela de
Entrada. A seguir, o próximo grupo será
lido e processado. (As identificações de
Solicitação permanecerão intactas, embora
os registros possam não ser
necessariamente processados em uma
determinada ordem.) Os registros serão
removidos da tabela de Saída pelo sistema
externo. Todas as operações bem
sucedidas serão iniciadas na tabela da
base de dados Audit normal do P2000
Sistemas Particionados
Em um sistema com a opção de
particionamento, um grupo de tabelas de
Entrada e Saída será criado para cada parte do
sistema. Os nomes das tabelas serão pré-
fixados pelo nome da parte do sistema a que
pertencerem. Estas são tabelas além das tabelas
normais de entrada e saída, que serão utilizadas
para a parte denominada Super User.

Entendendo as Tabelas de
Entrada e Saída
A interface MIS se comunica com a base de
dados externa por meio de uma conexão
ODBC, para receber dados e retornar resultados
de pesquisas por meio de uma tabela de Entrada
e outra de Saída. A tabela de entrada recebe os
dados e comandos do sistema externo. Os
resultados dos comandos emitidos para o
P2000, a partir da tabela de entrada serão
enviados à tabela de saída.
Quando o programa externo fizer um
registro na tabela de entrada, o sistema
P2000 lerá este registro e realizará a ação
solicitada (Adicionar, Excluir, Atualizar ou

157
Utilizando a Interface MIS
O seu modo de gerenciamento definirá
quando a Interface será executada e se ela
funcionará sempre ou em intervalos
determinados. Por exemplo, você poderá
desejar iniciar a interface e executá-la para
preencher a base de dados de usuários do
P2000 pela primeira vez, inserindo todas as
informações dos usuários. Depois disso,
você poderá executar a interface MIS
apenas uma vez por dia ou por semana.

APPLICATION NOTE: Aplicação da

Interface MIS: Esta função pretende
APENAS ser uma ferramenta para permitir
que um sistema externo Adicione, Atualize,
Exclua ou Pesquise a base de dados de
usuários do P2000. Sua função não será
manter a base de dados e os dados externos
em perfeita sincronia. Os registros
excluídos do P2000 não serão
automaticamente excluídos da base de
dados externa. Recomenda-se que sejam
estabelecidos determinados
proecedimentos, a fim de gerenciar o uso da
Interface MIS.

Para obter mais informações sobre sua

utilização (operada fora do sistema P2000),
veja a documentação Interface MIS da
Johnson Controls

158
Integração Metasys
(BACnet)

A Interface BACnet permite o sistema

P2000 ser integrado no sistema de
automação predial Johnson Controls
Metasys. O sistema P2000 pode ser
monitorado e controlado a partir da Estação
de Trabalho Metasys M3 ou M5. Esta
interface fornece um gateway BACnet
através do qual informações de
configuração e estado do hardware P2000
podem ser acessados. Isto permite uma
estação M3/M5 receber e reconhecer Consulte a documentação “Metasys® and
alarmes e eventos P2000. Além disso, o P2000 Integration Manual” e “Cardkey®
software P2000 pode ser configurado para P2000-Software User Manual” para
fazer ações dentro do sistema Metasys instruções completas.
quando acesso é garantido.

159
Metasys System
Extended Architecture

Este opcional permite o sistema P2000

integrar com os componentes de automação
predial desenvolvidos para o Metasys
System Extended Architecture usando a
tecnologia de Serviços Web (Web
Services). A integração fornece a habilidade
de objetos do sistema de acesso P2000 ser
visualizados a partir de uma interface de
usuário única, junto com todos os outros
sistemas prediais controlados pelo o
Metasys System Extended Architecture.

Através dessa integração, o sistema P2000

pode expor objetos “Host” e “Panel” para a
interface de usuário Metasys System
Extended Architecture, permitindo clientes
navegarem através da árvore de objetos do
P2000 com o propósito de ler atributos de Para instruções detalhadas consulte a
objetos, mudar estes atributos de objetos documentação “Metasys System Extended
que são “writable” e enviar comandos para Architecture Integration Option”.
objetos de leitoras e pontos de entrada.

160
Guard Tour (Ronda de Check-in Station – Também chamado
simplesmente de station (estação). Uma
Segurança) leitora ou ponto de entrada definido como
parte de um Guard Tour.
Forward – A seqüência prevista em que a
Ronda de Segurança é uma seqüência de ronda ocorrerá. Começando com a estação
transações que devem ser executadas dentro check-in de início a ronda irá progredir
de um intervalo de tempo, para garantir que seqüencialmente através de todas as
sua instalação está sendo apropriadamente estações e uma direção direta. A estação de
monitorada pelo os funcionários de início da ronda pode ser selecionada
segurança. O propósito principal de uma automaticamente ou manualmente.
ronda é garantir e registrar que uma área foi
fisicamente visitada. Isto fornece
monitoramento em tempo real de atividades
de ronda, reportando se um guarda chegar
mais cedo ou mais tarde em relação ao
tempo designado das estações de ronda.
Estações de Ronda de Segurança podem ser
tanto leitoras como pontos de entrada.

Rondas podem funcionar para ocorrer em

intervalos regulares de tempo ou elas
podem ser iniciadas manualmente. Elas
também podem ocorrer na ordem direta ou
reversa.

O sistema P2000 permite 256 definições de Reverse – A seqüência prevista em que a

Guard Tour. Cada ronda pode conter até ronda ocorrerá. Começando com a estação
16000 estações, no qual compreende as check-in de início a ronda irá progredir
leitoras individuais ou pontos de entrada seqüencialmente através de todas as
onde transações ocorrem. estações e uma direção reversa. A ronda
ainda começa na estação de início,
Se o sistema P2000 estiver registrado com a independentemente da direção ser Forward
opção Guard Tour, o Serviço de ou Reverse. A estação de início da ronda
comunicação Guard Tour (GTService) irá pode ser selecionada automaticamente ou
começar automaticamente quando o host manualmente.
iniciar. Note que o GTService pode ser
iniciado e parado usando o recurso P2000
Service Control, como qualquer outro
serviço de comunicação do P2000. Consulte
o Capítulo 5: Manutenção do Sistema,
“Iniciando e Parando o Controle de
Serviços”.

Princípios Básicos e Definições

Guard Tour – Um conjunto definido de

estações check-in e horários mínimos e
máximos para verificação em cada estação.

161
Seqüência de Passos
O procedimento básico para definir e
implementar Guard Tours são:
· Definir hardware do sistema
· Definir usuários (cardholders) e
atribuir Cartões de Ronda (Tour
Badges) para o pessoal apropriado
· Configurar Rondas de Segurança
(Guard Tours)
· Definir Estações de Ronda (Tour
Stations)
· Controlar e manipular ativadades de Os passos para executar cada procedimento
Rondas de Segurança são apresentados na documentação
· Gerar Relatórios de Rondas de “Cardkey® P2000-Software User Manual -
Segurança (Guard Tour Reports) CHAPTER 4 - System Options”.

162
 CCTV (CFTV)
CCTV = Closed Circuit Television
CFTV = Circuito Fechado de Televisão
O sistema P2000 pode interagir com
sistemas aprovados de circuitos fechados de
Televisão (CFTV) via um computador Host
conectados através de uma linha de
comunicação serial RS-232.
Ações de Sistema podem ser enviadas por
controle CFTV para o CFTV Switch ou
executar por ações de evento. Os comandos
podem:
· Colocar uma Câmera em um
Monitor
· Executar uma Seqüência em um
Monitor
· Executar funções de Pan, tilt, zoom,
focalizar e controle de Iris, chavear
em uma determinada câmera wipers,
washers e lights.
· Executar Tours e Macros
· Executar Patterns e Presets, e usar
Auxiliares
Para maiores informações e detalhes de configuração consulte a documentação Cardkey® P2000-Software User Manual
Ajustes e opções variam, dependendo do
tipo de CCTV Switch selecionado.
Instalação do equipamento CFTV será de
acordo com as instruções do fabricante.
Para uma completa lista de protocolos
suportados pela a opção CCTV, consulte o
capítulo “Appendix D: CCTV Switch
Protocols” da documentação “Cardkey®
P2000-Software User Manual”.
O seguinte diagrama ilustra as
configurações possíveis do equipamento de
sistema de CFTV. O software fornecido
pela a opção CCTV (CFTV) possui dois
componentes principais; o CCTV Server e
o CCTV Client. O CCTV Server consiste
do OPC Server, drivers e controladores de
portas, e o CCTV Client consiste do
software de Configuração CCTV e Controle
CCTV. Para instruções sobre a instalação
do CCTV, consulte o Manual de Instalação
do Software P2000 Server/Workstation.
Quando a opcional CCTV é instalado em
seu sistema, o serviço de comunicação
CCTV (CCTV Server) irá iniciar
automaticamente quando você iniciar o PC.
163
DVR
P2000 fornece integração direta com
sistemas aprovados de Digital Video
Recording (DVR), ou em português,
Gravadores de Vídeo Digital. A integração
permite que usuários autorizados gerenciem
funções de câmera, incluindo taxa do
quadro e resolução, a partir de uma única
estação P2000, assim como vincular um
evento gerado no P2000 para exibir
imagens áudio-visual (AV) ao vivo ou
gravadas. Dependendo do equipamento
DVR usado, esta integração também
habilita ao usuário buscar, recuperar e
descarregar (em tempo real ou armazenado)
registros de áudio e vídeo de qualquer
câmera de vigilância, a partir de qualquer
lugar, em qualquer momento.
Áudio e vídeo podem ser solicitados por
uma variedade de opções, incluindo data e
hora, eventos de alarme, ID da câmera e ID
DVR.
Áudio e vídeo são acessados a partir do
Alarm Monitor, Real Time List, e Real
Time Map.
O sistema DVR comunica com o Servidor
P2000 via conexão TCP/IP. A comunicação
é fornecida pelo o serviço P2000 CCTV
Server, um componente de software
instalado automaticamente com a opção
DVR.
Adicionalmente, a opção DVR pode ser
configurada com um CCTV Switch para
controle adicional de câmeras CFTV e
monitores. Para instruções detalhes de
configuração, consulte a documentação
‘DVR Integration Option’.
Redundância
Redundância em um ambiente de sistema
computacional geralmente significar uma
duplicação dos recursos para diminuir ou
eliminar o impacto em caso de falhas no
sistema.
Quando uma falha ocorre, está é
automaticamente detectada, e a função do
componente defeituoso é substituída pelo o
componente redundante. Este processo é
normalmente conhecido como system
failover.
Existem dois sistemas de Redundância
disponíveis: P2000 Cluster Redundancy,
que é um sistema computacional de
redundância de alta eficácia, e P2000
Remote Redundancy, que é um sistema de
recuperação de desastres. Ambos os
sistemas fornecer capacidades failover e
failback.
Definição de failover pela Microsoft
TechNet: “Se um aplicativo individual em
um cluster de servidor falha (mas não o
nó), em geral o serviço Cluster tenta
reiniciar o aplicativo no mesmo nó. Se isso
falhar, ele moverá os recursos do aplicativo
e os reiniciará em outro nó do cluster de
servidor. Esse processo é chamado de
failover”.
Definição de failback pelo o site
http://www.dimap.ufrn.br/: Failback é o
inverso, ou seja, ao ser recuperado de uma
falha, este servidor será recolocado em
serviço, e então se tem a opção de realizar
o processo inverso do failover, que se
chama failback. O failback é portanto o
processo de retorno de um determinado
serviço de uma outra máquina para sua
máquina de origem.
164
Para instruções de instalação e operação de
hardware e software consulte a
documentação ‘Cluster Redundancy
Installation and Operation Manual’ ou
‘Remote Redundancy Installation and
Operation Manual’
O recurso discado (dial-up) é suportado por
ambos os sistemas de Redundância. Para
instruções de configuração, consulte a
documentação ‘Dial-Up Installation and
Operation Manual’.
Para maiores informações resumidas sobre
o sistema de Redundância, consulte a
documentação “Cardkey® P2000-Software
User Manual”.
FDA Part 11
O software P2000 fornece recursos
desenvolvidos para ajudar instalações que
podem estar sujeitas a lei americana de
registros e assinaturas ‘Food and Drug
Administration (FDA) Title 21, Code of
Federal Regulation (CFR) Part 11’. A lei
‘Title 21 CRF Part 11’ fornece critérios de
como registros e assinaturas eletrônicas são
ou não equivalentes a registros de papel e
assinaturas tradicionais a mão, e regulariza
como esses registros eletrônicos devem ser
criados, modificados, mantidos, arquivados
e transmitidos.
Para maiores informações resumidas sobre
o opcional FDA Part 11, consulte a
documentação “Cardkey® P2000-Software
User Manual”.
165
Intercom

O sistema P2000 fornece a capacidade de

interagir com os sistemas Zenitel
AlphaCom series intercom via uma
conexão serial RS232. Quando a opção
Intercom está instalada em seu sistema, o
serviço ‘P2000 Intercom Interface Service’
funcionando no Servidor permite um
operador estabelecer um link de
comunicação de áudio entre qualquer duas
ou mais estações intercom definidas que são
controladas pelo o sistema AlphaCom
intercom.

Uma vez que as estações intercom estão

definidas e o link de comunicação estiver
estabelecido, você será capaz de controlar
chamadas intercom usando a aplicação
P2000 Intercom Control. O Intercom
Control exibe todas as solicitações de
chamadas recebidas das estações intercom.
Você pode selecionar uma solicitação de
chamada da lista e conectar sua estação
intercom master na estação selecionada que
estiver chamando.

Para maiores informações resumidas sobre

o opcional Intercom, consulte a
documentação “Cardkey® P2000-Software
User Manual”.

166
P2000 Enterprise
O opcional P2000 Enterprise permite que
clientes com vários sites comuniquem-se
entre si para compartilhar informações de
Usuáros/Cartões (Cardholder/Badge).
Usuários podem possuir acesso a portas de
todos os sites atribuídos dentro do sistema
Enterprise.
Na Configuração do P2000 Enterprise, um
site P2000 se torna o P2000 Central Site de
todos os outros sistemas P2000 dentro do
empreendimento, estes outros sites por sua
vez se tornam P2000 Regional Sites. Cada
site regional sincroniza seus dados com o
site central. Replica da Base de Dados é
implementada através do uso das
tecnologias Microsoft SQL Server
Database.
Antes de definir parâmetros Enterprise
usando o software P2000, você deve
consultar o manual ‘Enterprise
Configuration’ para instruções de:
· Configurar o P2000 Central Site
· Mover dados dos existentes P2000
Regional Sites para o P2000 Central
Site
· Configurar um P2000 Regional Site
Uma vez que você completou a
Configuração Enterprise, você está pronto
para ajustar parâmetros Enterprise dentro
do software P2000. Siga esses
procedimentos básicos:
· Definir Parâmetros Enterprise
· Atribuir Usuários (Cardholders)
com os sites que podem acessar
· Definir direitos de acesso de Cartões
(Badge) e privilégios de segurança
dos sites atribuídos.
167
Web Access
Web Access é uma suite de aplicações que
habilita usuários autorizados executarem
várias tarefas do P2000 a partir de qualquer
PC com navegar Web ou dispositivo
Personal Digital Assistant (PDA)
compatível. Recursos de Acesso Web
incluem serviços de funcionário, serviços
de ronda, serviços de gerenciamento, e
aplicações de gerenciamento de visitantes,
assim como desabilitação de acesso
emergencial, e uma interface de usuário
customizada.
Web Access pode suportar diferentes
configurações de hardware, a mais comum
(exibida na ilustração), utiliza um único
servidor. Nessa configuração, o Servidor
P2000 executa os serviços front-end e back-
end. Essencialmente, o Servidor P2000 é
também usado como servidor web.
Os serviços front-end Web Access
manipulam as solicitações do navegador
web HTTP, enquanto os serviços back-end
Web Access manipulam as solicitações
XML da aplicação do front end.
Em outra configuração, o Servidor P2000
pode executar os serviços back-end Web
Access, e um PC separado pode ser usado
para executar os serviços front-end.
Antes de você definir parâmetros Web
Access usando o software P2000, você deve
consultar a documentação “Web Access
Manual’ para conhecer os componentes de
software necessários para operar a
aplicação P2000 Web Access.
168
Seqüência de Passos

Uma vez que a opção Web Access é

· Definir aprovadores de solicitação
instalada no Servidor e PCs front-end, siga
(através da janela System
os procedimentos abaixo para definir,
Configuration, clicando no ícone (+)
implementar e usar o Acesso Web:
do item Site Parameters e
selecionando Request Approvers)
· Criar e atribuir permissões de menu
· Submeter solicitações usando o
para executar funções Web Access
Acesso Web (acessando o site Web
(criar nova permissão de grupo
Access através do endereço
usando a caixa de diálogo ‘Menu
http://ServerName/P2000, onde
Permission Groups’, acessada
ServerName é o nome do
através do menu principal Operator
computador P2000)
e atribuir permissões de Web
Access a usuários, através da caixa · Visualizar o estado de uma
de diálogo Cardholders) solicitação
· Definir opções Web Access (através · Processar a solicitação
da janela System Configuration e (automaticamente ou manualmente,
Site Parameters) dependendo da configuração do Site
Parameters.

Para maiores detalhes do recurso Web

Access, consulte a documentação
“Cardkey® P2000-Software User Manual”

Para maiores detalhes do recurso Web Access, consulte a documentação “Cardkey® P2000-Software User Manual”

169
Capítulo 5: Manutenção do Sistema
O P2000 oferece várias funções para ajudá-
lo a manter seu sistema de segurança, uma
vez que já esteja sendo executado. Estas
funções são consideradas fora de rotina e são
efetuadas pelo administrador do sistema.
Algumas destas funções poderão ser
efetuadas apenas no servidor.
As seções a seguir descrevem como:
P Fazer o download de dados para os
painéis
P Monitorar o Status do Download
P Monitorar Atividades Smart Download
P Iniciar e Interromper Controles de
Serviço
P Monitorar o Status das Estações de
Operação
P Monitorar o Status do Sistema
P Gravar Informações na Memória Flash
da CK7xx
P Atualizar Painéis CK7xx
P Atualizar Painéis S321
P Fazer Manutenção da Base de Dados
P Visualizar e Filtrar Itens da Fila de
Pedidos (Request Queue Items)
Cada função será descrita detalhadamente,
nas seções a seguir.
Download para atualizar os painéis com as
alterações que ocorrerem no sistema
enquanto eles estiverem fora do ar. Poderá
ser necessário fazer o download de dados
em todos os painéis depois de uma falha de
energia ou atualização do sistema. A
função Download deverá ser realizada
apenas pelo administrador do sistema e
está protegida por senha. Você poderá
fazer o download de itens individuais, tais
como uma alteração em uma programação
de feriados ou em eventos adicionados a
cartões, ou poderá fazer o download de
todos os itens de uma só vez.
Dica: Abra a caixa de diálogo Download
Status para monitorar os registros na fila de
downloads, à medida que eles forem
acontecendo.
Para Fazer o Download de Dados
para Painéis:
1. No menu principal do P2000, selecione
System>Download.
2. Insira a senha. A caixa de diálogo
Download aparecerá.

Fazendo Download de
Dados para Painéis
Sob condições normais de operação, dados
como adição de usuários à base de dados e
outras alterações no sistema serão feitas por
download automático para os painéis, sem a
necessidade de procedimentos específicos de
download. Com a função Download, você
poderá fazer downloads manuais de dados
para os painéis, caso haja interrupção na
comunicação. Por exemplo, se um painel ou
grupo de painéis estiver offline para
manutenção, você poderá utilizar a função

170
3. Na caixa “Download To Panels”, Para Monitorar o Status do Download:
selecione o painel no qual você deseja
fazer o download de dados, ou clique em 1. No menu principal do P2000, selecione
Select All para selecionar todos os itens. System>Download Status. A caixa de
(Clique em None para limpar as seleções mensagens Fazer Download de Status
e selecionar os painéis individualmente.) aparecerá.
4. Na caixa “Items To Download”, selecione os
itens que você deseja fazer download ou
clique em Select All para selecionar todos os
itens da lista. (Clique em None para limpar
as seleções e selecionar os itens
individualmente.)
5. Se você desejar fazer o download de todos os 2. Arraste a caixa de mensagens para um
crachás de um painel e continuar permitindo local visível durante o processo. O
que os usuários sejam acessados por uma número de registros na fila durante o
porta do painel enquanto estão sendo processo será exibido, à medida que
atualizados, selecione Badges na caixa forem ocorrendo.
“Items To Download” e desabilite a caixa de
seleção Delete Badges From Panel Before 3. Se você desejar ver o número de
Download. regitros em fila para cada painel, clique
no botão Details. A caixa de diálogo
Nota: Sem antes efetuar a exclusão de todos os Status de Download Status By Panel
crachás, se o painel que estiver sendo
aparecerá.
atualizado possuir quaisquer crachás que não
deveriam estar nele, eles não serão removidos.

6. Quando todas as seleções tiverem sido

feitas, clique em Download. Os
registros que entraram na fila durante o
download serão exibidos na caixa de
mensagens Download Status. (Em
downloads extensos, o número de itens
da fila pode variar se forem transferidos
mais rapidamente do que os painéis
podem recebê-los. Isto é normal; o
download estará completo quando os
registros da fila voltarem a “0.”)
4. Clique no botão Refresh para atualizar
Status do Download a tela com novos dados e o progresso
do Download.
A janela Download Status exibirá o estado
5. Clique no botão Done para fechar a
de todos os itens automaticamente baixados
caixa de diálogo.
no sistema e poderá ser utilizada juntamente
6. Feche a caixa de mensagem de
com a função Download.
Download Status.

171
Smart Download Control
cada download na fila:
A aplicação Smart Download Control lhe
permite monitorar mais de perto atividades
na fila do Smart Download, como o
descarregamento de cartões para painéis,
quando alterações são feitas em grupos de
acesso ou grupos de terminais, assim como o
descarregamento de alterações em usuários e
cartões.
Você deve usar a aba Download no Site
Parameters para ajustar regras que
determinam a hora que esses downloads
ocorrerão.
Para monitorar Smart Downloads:
1. A partir do menu principal P2000,
selecione System>Queued
Download Actions. A caixa de
diálogo Smart Download Control
sera exibida.
A caixa Information exibe a Smart
Download Rule definida na caixa de
diálogo Site Parameters. A caixa
Count exibe o número de registros
em fila para download.
As seguintes informações são exibidas para
ID – A coluna ID exibe um número que é
automaticamente atribuído para cada
download. O prefixo R é exibido para
todos os downloads Ruled e o prefixo T é
exibido para todos os downloads Timed.
Entry Time – Este cambo exibe o
horário de cada solicitação de download.
Scheduled Time – Este campo exibe o
horário de download programado para
cada solicitação de download
programado.
Status – Este campo exibe a situação de
cada solicitação de download
(Ocioso/Idle ou Em Progresso/ In
Progress).
Description – Este campo exibe o texto
de descrição de cada solicitação de
download.
Site – Este campo exibe o nome do site
onde a solicitação de download originou.
2. Clique no botão Refresh para
atualizar a tela com novos dados
conforme o progresso do download.
3. Clique em Done para fechar a caixa
de diálogo Smart Download
Control.
172
Controlando e
Monitorando Serviços do
P2000
Um serviço é um processo que executa
funções específicas do sistema e opera
escondido sem intervenção do usuário.
Essa seção descreve os procedimentos para
controlar e monitorar os serviços do P2000,
assim como os passos para customizar quais
desses serviços serão automaticamente
iniciados na inicialização do sistema.
Definições dos Serviços P2000
CCTV Server – Comunica com o hardware
CCTV e DVR. Consulte os opcionais CCTV
e DVR descritos no capítulo 4.
P2000 AV Service – Fornece comunicação
com componente Audio Visual. Consulte o
opcional DVR descrito no capítulo 4.
P2000 BACnet Service – Inicia a Interface
de comunicação BACnet. Consulte o
opcional Integração Metasys (BACnet), que
está descrito no capítulo 5.
P2000 CCTV Proxy Service – Fornece a
comunicação entre o serviço CCTV Server e
a aplicação CCTV Control.
P2000 CK720 Download Service – Executa
downloads do Servidor que vão a todos os
painéis CK7xx do sistema.
P2000 CK720 Priority Service v1.0 –
Executa notificações online e offline de
painéis CK7xx (para painéis de versões
anteriores a 2.1).
P2000 CK720 Priority Service v2.1 –
Executa notificações online e offline de
painéis CK7xx (para painéis de versões 2.1
ou superiores).
P2000 CK720 Upload Service – Executa
uploads de painéis CK7xx para o Servidor.
P2000 External Trigger Service – Recebe
mensagens de sistemas externos para serem
usados como P2000 Host Event Triggers.
P2000 Guard Tour Service – Inicia
Guard Tour Service e recebe mensagens de
eventos em tempo real dos serviços
RTLRoute. Consulte o opcional Guard
Tour descrito no capítulo 4.
P2000 Intercom Interface Service –
Fornece a comunicação com o hardware
Intercom. Consulte o opcional Intercom
descrito no capítulo 4.
P2000 MIS Interface Service – Importa e
exporta dados para a interface MIS.
Consulte o opcional Interface MIS descrito
no capítulo 4.
P2000 Muster Control Service –
Monitora a situação de todas as Muster
Zones (Zonas de Inspeção), e quando um
Muster é iniciado, controla todas as
atividades do Muster.
P2000 P900 SIO Handler Service –
Executa comunicação entre o Servidor
P2000 e painéis P900.
P2000 Periodic Service – Executa tarefas
periódias como apagar históricos antigos,
sincronia de hora de painéis com o
servidor, e habilitar/desabilitar cartões
baseados nas datas de expiração badge
start e void dates.
P2000 Remote Message Service – Recebe
mensagens do RTL Route Service local e
173
transmite essas mensagens para o P2000
Remote Message Service remoto. Quando
recebe uma mensagem remota, o Remote
Message Service local irá processar a
mensagem e passá-la para o RTL Route
Service local para distribuir a estações locais.
P2000 Request Queue Service – Processa
entradas Request Queue (Pedidos em Fila)
no banco de dados P2000.
P2000 RRAS Interface Service – Gerencia
conexões discadas a LANs remotas para o
sistema P2000.
P2000 RTL Route Service – Direciona
todas as mensagens em tempo real para as
estações e serviços. Também processa Host
Events.
P2000 S321 SIO Handler Service –
Executa a comunicação entre o Servidor
P2000 e painéis S321.
P2000 SIO Handler Service – Executa a
comunicação entre o Servidor P2000 e
painéis legacy (D600).
P2000 Smart Download Service –
Descarrega (download) cartões em painéis
quando alterações são feitas em grupos de
acesso e grupos de terminais. Este também
descarrega alterações em usuários e cartões.
Além disso, controla cartões com acesso
temporário.
P2000 SMTE Service – Fornece tradução
front end e mapeamento de interfaces
Request Queue externas.
P2000 XmlRpc Interface Service – Fornece
comunicação através da rede, usando a
interface XML-RPC para comunicar com
dispositivos remotos como componentes de
gerenciamento predial desenvolvidos para
Metasys system extended architecture, ou
com servidores Web Access.
Configuração de Inicialização de
Serviços
Configuração de Inicialização de Serviços
(Service Startup Configuration) lhe permite
habilitar ou desabilitar qualquer um dos
serviços do P2000 no inicio da
comunicação, assim como ajustar ações de
recuperação para ocorrer se um serviço
falhar. Se a marcação ‘Auto Start’ estiver
habilitada para um serviço particular, esse
serviço irá iniciar automaticamente e pode
ser parado ou reiniciado usando o Service
Control ou a aplicação Service Monitor. Se
o ‘Auto Start’ estiver desmarcado, o
serviço não irá iniciar automaticamente e
não será exibido no Service Control.
Gerenciando serviços P2000, você pode
reduzir o processamento do servidor
executando apenas os serviços necessários.
Antes de desabilitar um serviço, você deve
garantir que este serviço não é necessário
para auxiliar uma função particular do
sistema. Se seu sistema está registrado para
opções adicionais, como Guard Tour ou
BACnet, estes serviços também podem ser
habilitados ou desabilitados para iniciar
automaticamente quando o Servidor
iniciar.
Esta função é acessada através da janela
System Configuration, que é protegida por
senha, e pode ser executada a partir do
servidor ou uma estação. Nós
recomendados definir Permissões de Menu
(Menu Permissions) para restringir acesso
a este recurso apenas para administradores
de sistema, para prevenir pessoal não
autorizado parar serviços críticos.
174
Para Editar a Configuração de
Inicialização de Serviços:
1. No menu principal do P2000,
selecione Config>System. Digite sua
senha se questionada. A janela
System Configuration é exibida.
2. Clique no ícone Service Startup
Configuration e clique Edit. A caixa
de diálogo Edit Service Startup
Configuration é exibida.
A lista exibe todos os serviços
instalados no sistema, junto com o
nome do Servidor e uma caixa de
marcação na coluna Auto Start para
indicar se o serviço é
automaticamente iniciado na
inicialização do sistema. Veja o
tópico ‘Definições dos Serviços
P2000’ para um resumo descritivo
desses serviços.
3. Selecione o serviço que você deseja
iniciar automaticamente e clique na
caixa de marcação associada na
coluna Auto Start.
4. Se você deseja iniciar
automaticamente todos os serviços,
clique no botão All, ou clique no
botão None para limpar as seleções e
selecione novamente os serviços
individualmente.
5. Para evitar que um serviço inicie
automaticamente na inicialização
do sistema, selecione o serviço e
clique na caixa de marcação
associadas removendo a marcação.
6. Para ajustar ações de recuperações
que ocorrerão se um serviço falhar:
selecione o serviço, e na coluna
Recovery selecione a partir da lista
uma das seguintes opções:
Take no action – Opção padrão.
Nenhuma ação será tomada depois se
um serviço falhar.
Restart on failure – Re-inicia o
serviço depois da falha.
Restart on 1st failure then reboot –
Reinicia o serviço depois da primeira
falha, então reinicia o computador.
Restart on 2 failures then reboot –
Reinicia o serviço depois de duas
falhas, então reinicia o computador.
Reboot on any failure – Reinicia o
computador em qualquer falha do
serviço.
7. Clique OK para retorna a janela
System Configuration. A caixa de
diálogo Service Control será
modificar para exibir apenas os
serviços habilitados.
175
Iniciando e Parando Service
Control

Os controles de serviço serão oferecidos

especificamente para interromper e reiniciar
a comunicação entre os painéis e o servidor,
para efetuar upgrades no sistema, ou durante
operações de solução de problemas na rede.
Por exemplo, o administrador do sistema
deverá ser chamado para interromper os
serviços de comunicação entre os painéis e o
servidor quando estiver efetuando um
upgrade da versão do P2000, ou poderá
interromper os uploads apenas entre os
painéis e o servidor, como parte da resolução
dos problemas do sistema.
O controle de serviços deverá ser utilizado
apenas como foi orientado pelo pessoal de
Suporte Técnico da Johnson Controls, como
parte da instrução de upgrade do software da
Cardkey, ou antes da realização de uma
restauração do sistema.
Esta função, que é protegida por senha,
deverá ser efetuada apenas pelo
administrador do sistema nas estações de
operação NT ou no servidor.
Para Parar ou Iniciar Todos os
Serviços:
1. No menu principal do P2000, selecione
System>Service Control. Digite a senha se
solicitado. A caixa de diálogo Service
Control irá aparecer.
A caixa de diálogo Service Control exibe
todos os serviços instalados no sistema,
junto com o nome do Servidor e seu estado
atual, parado (stopped) ou executando
(running).
2. Clique em All e depois em Stop
(Parar) ou Start (Iniciar). Se você
clicar em Parar, todos os serviços
serão interrompidos e não haverá
comunicação entre o servidor e os
painéis. Se você clicar em Iniciar,
todos os serviços reiniciarão.
3. Clique em Done.
Para Parar ou Iniciar um
Determinado Serviço:
1. Selecione o serviço que será
interrompido (ou iniciado) na lista e
clique em Stop (Parar) ou Start
(Iniciar). Apenas os serviços
selecionados serão interrompidos (ou
reiniciados) e o status de interrompido
(stopped) ou em andamento (Running)
será exibido. (Veja as definições dos
campos da janela Controle de Serviço.)
2. Clique em Concluído.

176
Controlando Serviços através do
Service Monitor
O programa Monitor de Serviços do P2000 é
automaticamente instalado no Servidor
durante a instalação inicial do software. Este
programa é representado por um semáforo
localizado no lado direito da barra de tarefas
do Windows.
Cada cor do semáforo representa o status dos
serviços do P2000:
Vermelho – indica que todos os serviços
estão parados.
Verde – indica que todos os serviços estão
sendo executados.
Amarelo – indica que pelo menos um
serviço está sendo executado e/ou um
serviço está parado.

Nota: para controlar serviços em um sistema

redundante, use a caixa de diálogo Controle de
Cluster. Consulte o Manual de Instalação de
Redundância do P2000 para detalhes.

177
Status da Estação de
Operação
Um operador poderá visualizar quais
estações de operação estão online. Esta é
uma função apenas de exibição e será útil
para determinar quem está logado em qual
estação de operação e a que horas estas
pessoas efetuaram logon.
Dica: Ao mesmo tempo em que essa função
deverá ser executada pelo administrador do
sistema, também poderá ser apropriado permitir
que seja feita por um supervisor, líder de turno
ou gerente do edifício.
Para Visualizar o Status da
Estação de Operação:
1. No menu principal do P2000, selecione
System>Workstation Status. A janela
Workstation Status aparecerá.
2. Os nomes de todas as estações de
operação (e do servidor) serão exibidos
na coluna “Estação de Operação”.
3. Se o sistema for particionado, selecione a
parte que você deseja visualizar. Todas
as estações de trabalho ativas naquela
parte do sistema serão exibidas.
4. Se a estação de operação estiver online, o
nome do usuário, a data e hora de login
serão exibidos.
5. Se a estação estiver offline, nenhum
usuário aparecerá.
6. Clique em Concluído para sair desta
janela.
Status do Sistema
A janela System Status possui exibição
dinâmica da situação dos painéis, terminais
e entradas/saídas (inputs/outputs)
configuradas no sistema. Esta é uma
ferramenta útil de resolução de problemas,
com a qual se pode rapidamente determinar
se os painéis e as leitoras, entradas e saídas
conectadas a ele estão online. Se a
comunicação entre o servidor e os painéis
falhar, a janela System Status reportará o
último status dos terminais e pontos de
entrada.
A janela System Status é apenas de
visualização. Você poderá alterar o status
de um componente utilizando funções que
são acessadas no menu Control. Veja o
Capítulo 3: Operando o Sistema.
Para Acessar a Janela Status do
Sistema:
1. No menu principal do P2000, selecione
System>System Status. A caixa de
diálogo System Status aparecerá.
2. Selecione um componente na lista
(Terminais de Leitora, Terminais de
Entrada, Terminais de Saída, Entradas,
ou Saídas). As informações exibidas
por cada componente serão descritas
nas próximas seções.
3. Clique na caixa de seleção “Network
Panels” e/ou na caixa de seleção
“Serial Panels”. A lista dos dispositivos
178
 mostrados será limitada de acordo com o
tipo de painel selecionado.
4. Clique no botão Refresh para atualizar
manualmente o display do status do
sistema.
5. Se o sistema for particionado, selecione a
parte à qual pertence o componente.
6. Para ver as definições dos ícones dos
indicadores das condições dos painéis e
terminais, clique em Legend, na parte
inferior da janela.
7. Clique em Done para fechar a caixa de
diálogo Legenda de Status do Sistema.
8. Para verificar o estado de cada painel,
selecione o painel e clique no botão
Panel Details. Uma caixa de diálogo
Panel Details aparecerá mostrando as
informações do painel.
Muda para Polling Direction em painéis seriais
Name – Exibe o nome definido para o
painel
Configured type – Exibe o tipo do
painel.
Firmware version – Exibe o firmware
do painel.
IPL Version – Exibe o IPL (Inicial
Program Load - Programa carregado
Inicialmente) do painel.
Version description – Exibe a descrição
da versão do painel.
Last poll communication – Exibe o
tempo da última comunicação recebida
pelo Servidor vinda do painel.
Serial Number – Exibe o número serial
atribuído ao painel. Disponível apenas para
painéis S321.
Primary or Alternate – Exibe se a
conexão Primária ou Alternativa está em
uso para um painel de rede.
179
Polling Direction – Exibe a direção do
ciclo de comunicação (direta ou reversa) em
que o Servidor se comunica com um painel
legacy em uma configuração de loop.
# of failed download connections –
Exibe o número de vezes que a conexão
entre o Servidor e o painel falhou.
# of failed download transfers – Exibe
o número de vezes que as transferências de
download em andamento foram abortadas.
Delay Downloads Until – Exibe a hora
que o servidor irá realizar a próxima
transferência de download para o painel.
Reset Time – Pressione este botão para
tentar realizar um download imediatamente
no painel.
Counters last cleared – Exibe a hora em
que o botão Zerar Contadores foi
pressionado pela última vez.
Panel avg. clock drift (seconds) –
Exibe a diferença média entre os horários do
Servidor e do Painel.
Panel max clock drift (seconds) –
Exibe a diferença máxima de tempo
registrada entre o Servidor e o Painel.
Reset Counters – Pressione esse botão
para ressetar os contadores para “0”.
9. Clique em Done para fechar a caixa de
diálogo System Status.
Nota: O indicador Message Routing Status,
localizado na parte inferior da janela System
Status, será exibido em verde para indicar que a
comunicação entre as estações de operação e o
servidor está normal. Se a comunicação falhar,
ele passará a ser exibido em vermelho.
Status do Sistema – Terminais de
Leitora
Quando você selecionar o item Terminais
de Leitora, todos os painéis do sistema
serão listados por nomes na coluna Painéis.
As leitoras conectadas aos painéis serão
exibidas por número, na mesma linha que o
seu painel. (Os números corresponderão
diretamente ao número do terminal
definido na configuração dos terminais.
Veja o Capítulo 2: Configurando o Sistema
– Criando e Configurando Terminais, para
obter mais informações.) Quando o cursor
for posicionado sobre o ícone da leitora,
seu nome será exibido.
Status do Sistema – Terminais de
Entrada
Quando você selecionar terminais de
entrada na lista, todos os painéis do sistema
serão listados por nome na coluna Painéis.
Os terminais de entrada serão exibidos por
número, na mesma linha que o seu painel.
Quando o cursor for posicionado sobre o
ícone do terminal de entrada, o nome do
terminal será exibido.
Status do Sistema – Terminais de
Saída
Quando você selecionar terminais de saída
na lista, todos os painéis do sistema serão
listados por nome na coluna Painéis.
Os terminais de saída serão exibidos por
número, na mesma linha que o seu painel.
Quando o cursor for posicionado sobre o
ícone do terminal de saída, o nome do
terminal será exibido.
180
Status do Sistema – Entradas
Quando você selecionar entradas na lista,
todos os terminais serão exibidos por nome
na coluna Terminais.
Um ícone de status representará cada
possível estado de entrada. Se não houver
ícones, nenhum ponto de entrada estará
associado ao terminal. Os pontos de entrada
serão exibidos por número na mesma linha
que o terminal. Quando o cursor for
posicionado sobre o ícone do ponto de
entrada, seu nome e número correspondente
serão exibidos.
Todos os pontos de entrada acima de 16
estão reservados para entradas Soft. Você
poderá aumentar o tamanho da janela para
visualizar estas entradas (até 25).
Status do Sistema – Saídas
Quando você selecionar saídas na lista, todos
os terminais de Entrada/Saída serão listados
por nome na coluna Terminais.
Um ícone de status representará cada
possível estado de saída. Os pontos de saída
serão exibidos por número na mesma linha
do terminal. Quando o cursor for
posicionado sobre o ícone do ponto de saída,
seu nome será exibido.
Nota: Você deverá selecionar a caixa de
seleção “Logar Mensagem de Status de Saída”
na janela Editar Terminal, na barra “Flags”, para
exibir as saídas na lista da janela Status do
Sistema. Veja o item Criando e Configurando
Terminais, no Capítulo 2, para obter mais
informações.
Status do Sistema – Zona de
Evacuação
Quando você selecionar zonas de evacuação
na lista, o sistema mostrará o status do
hardware de cada Zona de Evacuação.
Gravando os Dados da
RAM da CK7xx na
Memória Flash
Os dados contidos na RAM da CK7xx
poderão ser copiados e armazenados na
memória flash do painel. Esta operação
deverá ser feita na configuração inicial do
sistema e, depois disso, periodicamente, à
medida que sejam feitas alterações
importantes no sistema. Por exemplo, se
você excluir alguns crachás, será
apropriado gravar esta informação. Deste
modo, se a memória RAM for perdida, a
memória flash mais recente conterá as
informações atualizadas sobre os crachás.
Devido à configuração de dados
armazenados em cada painel CK7xx ser
diferente, este procedimento deverá ser
feito para cada painel CK7xx do sistema.
Esta função é protegida por senha e deverá
ser realizada apenas pelo administrador do
sistema.
Para Gravar Manualmente os
Dados da RAM na Memória Flash:
1. No menu principal do P2000, selecione
System>CK705/CK720 Write DB To
Flash. Insira a senha. A caixa de
diálogo CK705/CK720 Write DB to
Flash aparecere.
2. Selecione o painel desejado na lista
Panel To Write.
3. Clique em Write. Todos os dados
armazenados na memória RAM do
181
 painel serão copiados para sua memória
flash.
4. Clique em Done.
NOTA: Esse procedimento pode demorar
vários minutos. Durante esse tempo o
painel não fica operacional.
Atualizando Painéis
CK7xx
Essa função atualiza o firmware de painéis
CK7xx. Além disso, você também pode
atualizar firmware de terminais, contanto que
os terminais estejam instalado em painéis
CK7xx de versão 2.3 ou superior. A Johnson
Controls irá fornecer o arquivo de atualizar,
junto com as intruções documentadas. Essa
função deverá ser executada apenas pelo
administrador do sistema e é protegida por
senha.
Esta função requer os nomes de logins e
senhas de todos os painéis CK7xx do
sistema. O login e a senha do painel padrão
serão fornecidos no manual de Operação e
Instalação da CK7xx. Se o login do seu
painel tiver sido alterado, você deverá digitar
o novo nome e senha para executar esta
função.
ATENÇÃO: Cada upgrade do sistema é vendido
com sua própria documentação. Certifique-se
de ler e seguir todas as instruções antes de
realizar uma atualização.
Para Atualizar os Painéis CK7xx:
1. No menu principal do P2000, selecione
System>Update CK705/CK720 Panels.
Digite sua senha. A caixa de diálogo
Update CK705/CK720 Panels aparecerá.
2. Selecione um painel na lista Panel To
Update.
3. Se o sistema detectar que este é um
painel de versão 2.3 ou superior, a lista
de seleção Terminal to Update irá
exibir todos os terminais conectados ao
painel selecionado. Selecione o nome
do terminal que você deseja atualizar.
Se você não deseja atualizar firmware
de terminais, selecione None.
4. Se você selecionou atualizar um
terminal específico, você deve
selecionar o Terminal Type que você
deseja atualizar.
5. Insira o caminho para o arquivo de
atualização ou clique em Browse para
encontrar o diretório onde o arquivo se
localiza. (Este arquivo normalmente é
fornecido em um CD pela Johnson
Controls).
6. Insira o Panel Login Name de acordo
com a programação do painel CK720.
7. Insira a senha (Password), de acordo
com a programação do painel.
8. Clique em Update. A informação
contida no arquivo de atualização será
baixada para o painel selecionado.
NOTA: Esse procedimento pode
demorar vários minutos. Durante esse
tempo o painel não fica operacional.
182
Atualizando Painéis S321
Essa função atualizar o firmware de painéis
S321. A Johnson Controls irá fornecer o
arquivo de atualizar, junto com as instruções
documentadas. Essa função deverá ser
executada apenas pelo administrador do
sistema e é protegida por senha.
Cada versão de atualização é entregue com
instruções separadas. Tenha certeza de ler e
seguir todas as específicas instruções de
atualização antes de executar uma
atualização.
Para atualizar painéis S321:
1. No menu principal do P2000,
selecione System>Update S321
Panels. Você pode ser questionado
por uma senha. A caixa de diálogo
Update S321 Panels é exibida.
2. Selecione a partir da lista o nome
do painel que você deseja atualizar.
Você pode selecionar vários nomes
segurando a tecla <Ctrl>.
Nota: Abra a janela Real Time List para
monitorar as transações de atualização de
painel conforme elas ocorrem.
3. Clique no botão Update para
navegar ao diretório em que o
arquivo de atualização reside. Este
arquivo será normalmente
fornecido pela a Johnson Controls
em um CD.
4. Selecione o arquivo <name>.bz2 e
clique em Open. A informação
contida no arquivo de atualização é
enviada a lista de processamento.
Esse processo pode demorar vários
minutos. Depois que este processo
é concluído, o Real Time List
exibirá uma mensagem Code Image
de download.
5. Clique no botão Verify se você
deseja enviar um comando de
verificação ao painel. O Real Time
List exibirá uma mensagem Code
Image para indicar que a
verificação foi completada com
sucesso.
6. Clique no botão Apply. O painel
reinicia, demora cerca de 2 minutos
para descarregar o código na
memória flash. O Real Time List
irá indicar que o painel e seus
dispositivos associados estão sem
comunicação (down). Depois que o
código é descarregado, o painel irá
reiniciar novamente.
183
 7. Quando o painel voltar online, clique
no botão Refresh. A coluna versão
na lista irá exibir o número da versão
atualizada.
Nota: O botão Reboot Panel é fornecido
para forçar o painel para reiniciar, por
exemplo, em casos quando o painel não está
funcionando apropriadamente. O botão
Erase é fornecido para apagar os dados de
configuração no painel. Depois que você
clica em Erase, o painel reinicia; quando este
volta online, você deve seguir com o
procedimento de download dos itens para o
painel, usando o procedimento do capítulo
‘Fazendo Download de Dados para Painéis’.
8. Depois o processo de atualização está
completado, clique no botão Done
para fechar a caixa de diálogo.
Manutenção da Base de
Dados
Você poderá fazer backup da base de dados,
limpar os históricos de arquivos, carregar
uma base de dados arquivada a partir do
backup ou ressetar contadores de eventos na
caixa de diálogo Database Maintenance.
Esta função é protegida por senha e deverá
ser acessada apenas pelo administrador do
sistema ou alguém designado por ele.
Você poderá ter programado determinadas
funções, como backup da base de dados ou a
função Esvaziar Histórico Audit para
acontecer automaticamente. Esta opção lhe
permitirá o override do sistema e realizar
manutenção manual.
Para Executar Funções de
Manutenção da Base de Dados:
1. No menu principal do P2000, selecione
System>Database Maintenance.
Digite a senha. A caixa de diálogo
Database Maintenance aparecerá.
2. No item “Maintenance Action”,
selecione a função que você deseja
realizar.
3. Clique em Perform. Uma caixa de
mensagem de confirmação aparecerá.
Dependendo da seleção feita, clique na
ação mais apropriada.
4. Clique em Sair.
Para detalhes de cada ação de manutenção
consulte a documentação “Cardkey®
P2000-Software User Manual”.
Backup da Base de Dados
Consulte o Apêndice Z para detalhes
passo-a-passo de criação de backups.
Você deverá fazer backup do sistema
P2000 regularmente. O backup poderá ser
feito de vários modos e por qualquer
dispositivo de backup suportado pelo
Microsoft SQL Server. Os sistemas de
184
backup por fita são geralmente os mais A caixa de diálogo Backup Devices
baratos, além de rápidos e confiáveis, aparecerá.
permitindo backups de tamanho maior que
uma simples mídia.
Você deve fazer backup da base de dados do
P2000 freqüentemente, enquanto o backup
da base de dados de imagens deve ser feito
apenas quando as imagens e impressões
digitais dos usuários forem alteradas. Os
backups podem ser feitos sem interrupção da
comunicação do sistema.
4. Clique no botão Add. A caixa de
Esta função somente deve ser executada pelo diálogo Config Backup Device
administrador do sistema e é protegida por aparecerá.
senha.

Configurando Dispositivos de Backup

1. Na janela System Configuration,
selecione Site Parameters e clique em
Edit. Digite sua senha. A caixa de
diálogo Edit Site Parameters aparecerá.

Nota: A configuração do Backup Device deve

ser feita apenas no servidor.

5. Digite um nome para o dispositivo.

2. Clique na aba Retention Policy.
3. Na parte de baixo da janela selecione um
Backup Device. Se não houver nenhum
dispositivo listado ou se desejar adicionar
um novo, clique no botão Config Device.
6. Selecione o tipo de dispositivo de
backup. As opções são: Disco, Pipe e
Tape.
7. Se você selecionar Disco, deverá
digitar um caminho válido e um nome
de arquivo para o arquivo de backup na
caixa “Arquivo de disco”.
8. Ao selecionar Pipe, você deverá digitar
um nome de sistema pipe válido na
caixa Named Pipe. Esta função oferece
interface com softwares de backup de
terceiros.
9. Caso selecione Tape, clique no botão
da caixa Tape Drive e selecione um
dispositivo de fita disponível.

185
10. Clique em OK para salvar suas
configurações. O novo dispositivo será
listado na caixa de diálogo Backup
Devices e também aparecerá na lista
Backup Device da caixa de diálogo Edit
Site Parameters.
11. Para remover um dispositivo, assinale-o
e clique em Delete.
12. Clique em Done para fechar a caixa de
diálogo Backup Devices.
Para Realizar Backups Manuais
1. No menu principal do P2000, selecione
System>Database Maintenance. Digite
sua senha. A caixa de diálogo Database
Maintenance aparecerá.
5. Selecione Backup Images
(Append/Adicionar ou Overwrite/
Sobrescrever) na lista “Maintenance
Action”, para fazer o backup das
imagens (fotos) da base de dados do
P2000.
6. Clique em Perform. Uma vez que o
processo não pode ser desfeito, uma
mensagem de confirmação aparecerá.
Clique em Sim/Yes se você deseja
fazer o backup das imagens.
7. O utilitário de Backup do P2000 será
aberto e iniciará o backup
imediatamente. O utilitário será
fechado assim que o backup estiver
completo.
8. Clique em Exit para fechar a caixa de
diálogo Database Maintenance.

2. Selecione Backup Data

(Append/Adicionar ou Overwrite/
Sobrescrever) na lista “Maintenance
Action”, para fazer o backup da base de
dados do P2000.
3. Clique em Perform. Uma vez que o
processo não pode ser desfeito, uma
mensagem de confirmação aparecerá.
Clique em Sim/Yes se você deseja fazer
o backup das informações.
4. O utilitário de Backup do P2000 será
aberto e iniciará o backup
imediatamente. O utilitário será fechado
assim que o processo estiver completo.

186
 Realizando Backups Utilizando
Database Backup
O software P2000 fornece um aplicativo
exclusivo para realizar backup e restauração
do sistema.
1. Abra o aplicativo de backup do
P2000, menu Iniciar\Johnson
Controls\P2000\Database backup
2. Configure o conteúdo do backup
utilizando a caixa de seleção ‘Select
Database’
P2OOO Data=Toda a base de dados (exceto fotos)
P2000 Badge Images=Apenas as fotos dos usuários
Opções de iniciar e formatar a mídia de
backup antes de fazer um novo backup
(se selecionado, apagará outros
backups da mídia selecionada)
3. Ignore as opções ‘Restore to
archive’ e ‘Restore from foreign
backup’, essas opções são usadas
apenas para restaurar um backup.
4. Crie ou selecione uma mídia para
backup, normalmente é um arquivo
com extensão BAK.
5. Clique no botão Backup e aguarde
a conclusão.
6. O procedimento de backup pode ser
realizado com o sistema
funcionando.
Selecione em qual dispositivo
será feito o backup
187
Backups Automáticos para criar mais de uma condição para ativar
Os backups poderão ser configurados como este trigger.
eventos do P2000 para que sejam
automáticos, com base em um horário Duas condições foram definidas na caixa
Triggers: primeiramente, selecione a
definido ou em qualquer outro disparo de
condição Day of the Week para Sexta-
evento do sistema. No exemplo a seguir, um
feira; então, selecione a condição Time
evento foi programado para fazer backup da
para 17:00:00.
base de dados (a ação) toda Sexta-feira, às
5:00 PM (o trigger). Para obter mais
Na caixa Actions, duas ações foram
informações, veja o Capítulo 3: Operando o
definidas: uma para fazer o backup da base
Sistema - “Criando Eventos”..
de dados e outra para o backup da base de
dados de imagens. Certifique-se de
Programe o início deste evento, como você
selecionar a categoria “Host” e o tipo
faria para quaisquer outros no sistema, dando
a ele um nome e definindo uma parte do “Backup Database” na caixa de diálogo
sistema e uma zona de tempo. Certifique-se Ação.
de selecionar AND no campo Trigger Logic,

188
Restaurando a Base de Dados
Sob condições normais de operação, a base
de dados do P2000 não deve precisar ser
restaurada; porém, se ela for perdida, poderá
ser restaurada a partir de um backup recente,
utilizando o utilitário de Backup do sistema.
Uma base de dados mais antiga do P2000
também poderá ser restaurada a fim de
imprimir relatórios ou examinar antigas
configurações, sem afetar o sistema
atualmente ativo.
Nota: A restauração da base de dados apenas
poderá ser feita no Servidor. Se a base de dados
for restaurada para um servidor diferente de
onde o backup foi feito originalmente, será
preciso entrar em contato com o Suporte
Técnico para uma nova chave de Registro, e
será necessário também reconfigurar o servidor
(DB e COMM).
Uma restauração ativa do sistema (non-
archive, ou seja, não irá restaurar para fins de
relatórios) apenas poderá ser realizada
quando todos os aplicativos das estações de
operação e do servidor estiverem fechados e
a comunicação do sistema tiver sido
interrompida (veja “Iniciando e Parando
Service Control”)
O aplicativo P2000 Service Monitor também
deverá estar fechado no servidor. Faça isto com
um clique duplo no ícone do “semáforo” na
bandeja do sistema (lado direito da barra de
tarefas do Windows), se ela existir, e selecione
Quit no menu. Todos os serviços de
comunicação do P2000 e seus aplicativos
poderão ser reiniciados depois do final do
processo. Recomenda-se que seja feito
download em todos os painéis do sistema
imediatamente depois da restauração da base de
dados (veja “Fazendo Download de Dados para
Painéis”).
Para Restaurar a Base de Dados:
1. Na área de trabalho do Windows,
selecione Start>Programs>Johnson
Controls>P2000>Database Backup. A
caixa de diálogo P2000 Backup
aparecerá.
2. Na lista Select Database, selecione
P2000 Data ou P2000 Badge Images.
3. Na caixa “Media”, selecione um
Dispositivo de Backup. Se você
desejar adicionar um novo dispositivo,
clique no botão Config Device e siga
os passos descritos no item
“Configurando Dispositivos de
Backup”.
4. Marque a seleção Restore to archive
para posicionar a base de dados em um
ponto offline. Deste modo, os
relatórios poderão ser gerados com os
dados, sem afetar o sistema operacional
atual. Esta opção selecionará o item
P2000 Data automaticamente, uma vez
que as imagens não poderão ser
restauradas em um arquivo.
Nota: A opção Restore from foreign backup
(Restaurar de outro backup) será fornecida
para forçar o servidor SQL a carregar a base
de dados, não importando onde ela foi criada.
Normalmente, apenas os backups criados na
máquina atual poderão ser restaurados. Esta
opção deverá ser utilizada apenas quando
houver orientação para que seja feita.
5. Clique no botão Restore para iniciar o
processo. A caixa de diálogo Select
Backup To Restore aparecerá.
189
 Informações Pertinentes sobre a
Restauração da Base de Dados

Normalmente backups são restaurados no

6. Clique em View Contents. A caixa de
diálogo Backup Contents aparecerá.
próprio computador servidor que os
criaram, se este for o caso, o procedimento
de restauração de backup é relativamente
simples e não haverá problemas
relacionados com chave de registro
(permanecerá a mesma), configurações de
usuários, nome do servidor e etc.

Porém, se um backup estiver sendo

restaurado em um novo computador
servidor (hardware diferente), uma série de
procedimentos serão necessários. Você
precisará de uma nova chave de registro e
suporte técnico da Johnson Controls.

7. Selecione o backup que você deseja

restaurar e clique em OK.

Em uma mesma mídia (arquivo BAK,

por exemplo) podem existir vários
backups distintos. Se backups forem
criados com a opção Append (processo
automático) ou sem selecionar as opções
Initialize media on backup ou Format
media on backup (processo manual), este
backup será incrementado na mídia atual,
sem apagar o backup anterior. Desse
modo, quando essa mídia for selecionada
para uma restauração de backup, todos
esses backups previamente criados serão
listados na caixa de diálogo Backup
Contents.

8. Uma mensagem o informará de que o

processo estará completo. Clique em
OK para retornar à caixa de diálogo
P2000 Backup.
9. Clique em Done para fechar a caixa de
diálogo P2000 Backup.
10. Recomenda-se reiniciar o Servidor
P2000 após a restauração de um backup.

190
Capítulo 6: Relatórios do Sistema
A função de relatórios do P2000 lhe
proporcionará acesso a todas as informações
do sistema. Se você quiser imprimir uma base
de dados inteira dos usuários de crachá ou
uma lista de transações do sistema ou
cofigurações específicas, é muito provável que
haja um relatório padronizado do P2000 com
o que você precisa. Os relatórios padronizados
do P2000 foram criados a partir dos relatórios
da Seagate Crystal, e em sua maioria pode ser
usada para gerar as informações que você
precisa, podendo ser visualizados na tela ou
impressos. A seção a seguir apresenta uma
lista completa dos relatórios, juntamente com
uma breve descrição de cada um e de como
podem ser. Cinco dos relatórios mais
frequentemente utilizados estarão descritos
detalhadamente neste capítulo, incluindo
modelos.
Se você não encontrar um relatório que atenda
suas necessidades, você poderá criar um
modelo personalizado na sua cópia do Crystal
Reports e então, importá-lo para o P2000, ou
pode exportar um Relatório Padrão do P2000,
importá-lo para o Crystal, editá-lo e importá-
lo novamente para o P2000.
Nota: Enquanto os relatórios padronizados do
P2000 são facilmente compreendidos
executados, os relatórios personalizados deverão
ser criados por alguém com experiência em
design e operação. Você deverá possuir uma
cópia independente do software Crystal Reports
para criar um relatório personalizado. Veja o item
“Criando Relatórios Personalizados”, para obter
mais informações.
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
P Utilizando os Relatórios
Padronizados do P2000
P Definições dos Relatórios
Padronizados do P2000
P Modelos de Relatórios
P Criando Relatórios Personalizados.
Utilizando Relatórios
Padronizados do
P2000
Para a maioria dos aplicativos, os
relatórios padronizados do P2000
oferecerão os campos necessários para
gerar relatórios em todas as bases de
dados do sistema. Estes relatórios serão
facilmente executados no menu principal
do P2000, na opção Report. Quando
você selecionar um relatório na lista Run
Report, você poderá visualizá-lo na tela
do Crystal Reports. Você poderá utilizar
a barra de ferramentas do Crystal Reports
para passar as páginas do relatório,
redimensionar o tamanho da janela ou
procurar por um determinado registro.
(Algumas opções de visualização estarão
disponíveis apenas no Crystal Reports).
e
Nota: Se seu sistema operacional
Microsoft Windows estiver em
Português-Brasil ou qualquer outro
idioma diferente de Inglês-Estados
Unidos e dependendo da versão do P2000
e sistema operacional, a lista de relatórios
Run Report pode estar em branca, sem
nenhum relatório a executar. Isto ocorre
porque o P2000 suporta diferentes
idiomas de relatórios, porém, por padrão
só apresenta relatórios em Inglês. Para
191
exibir os relatórios padrões do P2000, mude as
configurações regionais no Painel de Controle
do Windows para idioma Inglês-Estados
Unidos.
Para Executar um Relatório
Padronizado:
1. No menu principal do P2000, selecione
Report>Run Report. A caixa de diálogo Run
Report aparecerá.
5. Clique em Run. Alguns relatórios,
tais como o Alarm Forwarding, não
possuem opções específicas e serão
exibidos diretamente na janela de
visualização do Crystal, quando você
clicar em Run. A maioria dos
relatórios, no entanto, possuem várias
opções e apresentam uma caixa de
diálogo com opções selecionáveis.

6. Para executar o relatório padrão, que

lista todos os registros, deixe o
asterisco nos campos.
7. Para executar um relatório em uma
opção específica, escolha uma opção
na lista (Veja o item “Modelos de
Relatórios”, para obter instruções
mais detalhadas).
8. Clique em OK. Após alguns
momentos, o relatório será exibido na
janela de visualização do Crystal
Reports.
9. Clique no ícone da impressora para
2. Se o seu sistema for particionado, imprimí-lo. (Seu sistema deverá ter
selecione a parte de onde você quer os sido configurado para se comunicar
dados. com a impressora para utilizar esta
3. Selecione o nome do relatório que você opção. Fale com o administrador do
deseja executar. sistema se precisar de mais
4. Selecione a fonte da base de dados: um informações).
relatório Normal ou uma cópia do
relatório (Archive, restaurada pelo o
backup).

192
193

Definições dos Relatórios
Padronizados do P2000
Veja a seguir uma lista de todos os relatórios
padronizados do P2000, uma breve descrição
sobre cada configuração padrão e as opções
que poderão ser utilizadas para filtrar ou
limitar as informações. Sempre que você
selecionar um asterisco (*) em um campo, o
relatório incluirá todos os registros daquele
campo.
Onde a opção de particionamento estiver
sendo utilizada, os dados do relatório serão
restringidos aos da parte selecionada na janela
Run Report. Se as partes forem incluídas nas
opções de relatório, elas aparecerão nos dados
reportados.
Para obter o máximo desta função, leia a lista
toda para compreender exatamente as opções
disponíveis.
Access Group – lista todos os terminais,
grupos de terminais, grupos de andares e
grupos de portas separadas por grupo de
acesso, ou pode selecionar um determinado
grupo de acesso.
Access Template – lista os detalhes de
todos os padrões de acesso criados para o
sistema, ou especifica um determinado padrão
de acesso.
Alarm Activity – lista todas as atividades de
alarme separadas por terminal, para todos os
terminais, ou apenas para um determinado
terminal. As opções incluem: pontos de
entrada específicos e data e hora de início e
fim dos períodos das atividades de alarme.
Alarm Filter – lista todas as estações de
operação atualmente afetadas pelo filtro de
alarme como também os pontos de
entrada e grupos filtrados.
Alarm Forwarding – lista as estações
de operação de origem e de destino para
qualquer atividade de encaminhamento
de alarmes.
Alarm History – lista o histórico de
alarme para todos os pontos de entrada.
As opções incluem pontos de entrada
específicos e data e hora de início e fim
dos períodos (veja um exemplo detalhado
deste relatório na seção “Modelos de
Relatórios”).
Alarm Instruction – lista todas as
instruções de alarme e seus textos criados
para o sistema.
All Access Groups to Door – lista
todos os grupos de acesso e os terminais
de leitora definidos para cada grupo, ou
seleciona um determinado terminal.
All Access Groups to
Elevator/Cabinet – lista todos os
grupos de acesso e os elevadores ou
armários definidos para cada grupo.
Selecione o nome de um determinado
elevador ou armário para limitar as
informações.
All Access Groups to Floor/Door –
lista todos os grupos de acesso e os
andares definidos para cada grupo.
Selecione um elevador ou armário e o
nome de um determinado andar para
limitar as informações.
All Access Groups to Floor/Door
Group – lista todos os grupos de acesso
e os grupos de andares definidos para
cada grupo. Selecione um elevador ou
armário e o nome de um determinado
194
grupo de andares para limitar as informações.
All Access Groups to Terminal Group –
lista todos os grupos de acesso e os grupos de
terminais definidos para cada grupo de acesso,
ou seleciona um determinado grupo de
terminais.
All Areas to Cardholder – lista todas as
áreas que os usuários podem acessar e os
terminais de leitora definidos para cada área.
All Cardholder to Access Group – lista
todos os grupos de acesso e os usuários
definidos para cada grupo. As opções incluem:
grupo de acesso ou tipo de crachá.
All Cardholder with Executive – lista os
nomes de todos os usuários com privilégios
executivos.
All Cardholders to Area – lista todos os
usuários e crachás que tenham acesso a uma
determinada área.
All Cardholders to Door – lista todos os
usuários que tenham acesso a um determinado
terminal de leitora. Selecione um determinado
terminal e o tipo de usuário para limitar as
informações.
All Cardholders to Elevator/Cabinet –
lista todos usuários e elevadores ou armários
definidos para cada um. Selecione o nome de
um determinado elevador ou armário e o tipo
de usuário para limitar os dados.
All Cardholders to Floor/Door – lista
todos os usuários e andares definidos para
cada um. Selecione o elevador ou armário, o
nome do andar e o tipo de usuário para limitar
os dados.
All Cardholders to Floor/Door Group –
lista todos os usuários e grupos de andares
definidos para cada um. Selecione o
elevador ou armário, o nome do grupo de
andares e o tipo de usuário para limitar os
dados.
All Cardholders to Terminal Group
– lista todos os usuários que tenham
acesso a um determinado grupo de
terminais. Selecione um grupo de
terminais específico e o tipo de usuário
para limitar os dados.
All Door to Cardholders – lista
terminais de leitoras e grupos de acesso
por usuário definido.
All Elevators/Cabinet to
Cardholders – lista elevadores ou
armários e grupos de acesso por usuário
definido.
All Floor/Door to Cardholders – lista
todos os terminais de leitoras e grupos de
acesso por usuário definido.
All Floor Group to Elevator/Cabinet
– lista todos os grupos de andares por
elevador ou armário definido.
All Floor Group to Floor/Door – lista
todos os grupos de andares por andar de
elevador ou porta de armário definido.
All Terminal Groups to Door – lista
os terminais de leitora definidos para
cada grupo de terminais.
Area Configuration – lista todas as
informações de configuração de definidas
na caixa de diálogo Configuração de
Área para todas as áreas.
Area Control – lista os usuários que
estão numa determinada área no exato
195
momento, como também o total de usuários.
Area Transaction – lista todas as transações
executadas pelo sistema para uma determinada
área.
Audit – lista (por nome de operador) os itens
do menu selecionados por um determinado
operador durante um período definido.
Cardholder Entry–Exit Status – lista
informações sobre usuários e os horários de
entrada/saída e o status do crachá. Isto será
útil para acompanhar os movimentos dos
usuários pelo edifício.
Cardholder Last Badge – localiza um
usuário pela última utilização do crachá em
um terminal de leitora.
Cardholder Transaction History – lista o
histórico de transações por usuário, incluindo
níveis de emissão e parâmetros de override.
As opções incluem: usuário determinado,
terminais, tipo de histórico e datas e horas de
início e fim.
Cardholder Transaction History -
Simple – este relatório é semelhante ao
relatório Cardholder Transaction History,
exceto pelo fato de não incluir nível de
emissão e parâmetros de override e por se
apresentar em formato mais simples.
Cardholders – lista todas as informações
pessoais e do sistema (por usuário), incluindo
números de crachás, grupos de acesso, opções
de cartão, zonas horárias, etc. (veja um
exemplo detalhado deste relatório na seção
“Modelos de Relatório”).
Cardholders with UDF – lista (por usuário)
a partição (se utilizada) e qualquer Campo
Definido pelo Usuário preenchido por um
determinado usuário. Cada registro de usuário
mostrará apenas aqueles que tiveram
dados inseridos na janela Cardholder.
Um registro que não contenha nenhum
dado em um campo definido pelo usuário
não terá nenhuma entrada definida pelo
usuário neste relatório.
Cardholder with UDF - Detailed –
lista todas as informações inseridas na
janela Editar Usuário e mais quaisquer
Campos Definidos pelo Usuário que
possuem dados inseridos.
Cardholders without Badge –
encontra todos os usuários do sistema que
não possuam crachás. (veja um exemplo
detalhado deste relatório na seção
“Modelos de Relatório”).
CCTV Camera – lista, por nome, todas
as Cameras especificamente configuradas
na janela CCTV Configuration. Veja o
capítulo 4: Opções do Sistema, Relatórios
de CCTV.
CCTV Monitor – lista, por nome, todos
os Monitores especificamente
configurados na janela CCTV
Configuration. Veja o capítulo 4: Opções
do Sistema, Relatórios de CCTV.
CCTV Summary – lista, por nome,
todos os itens configurados na janela
CCTV Configuration. Veja o capítulo 4:
Opções do Sistema, Relatórios de CCTV.
CCTV Switch – lista, por nome, todos
os Switches especificamente
configurados na janela CCTV
Configuration. Veja o capítulo 4: Opções
do Sistema, Relatórios de CCTV.
Elevator/Cabinet Configuration –
lista, por nome de elevador ou armário,
todas as informações de configuração
196
inseridas na caixa de diálogo. Selecione um
determinado elevador ou armário e o painel
para limitar as informações.
Elevator/Cabinet Transaction – lista
todas as transações executadas pelo sistema
para um determinado nome de elevador ou
armário.
Event Action – lista o nome do eventos,
lógica de disparo (trigger), zonas horárias
ativas e ações a serem executadas.
Event Trigger – lista nomes de eventos,
zonas horárias e lógica para todos os triggers
do sistema.
Floor/Door Group – lista todos os grupos
de andares de elevador ou grupos de portas de
armário e as máscaras definidos para cada
grupo.
Floor/Door Mask – lista todas as máscaras
de andares de elevador ou máscaras de portas
de armário definidos para cada máscara.
Floor/Door Name – lista todas os andares
de elevador ou portas de armário, números dos
andares e nomes definidos para cada um.
Hardware Up Down Status – lista o nome
e o status de todos os equipamentos de
hardware operacionais.
Holiday – lista todos os feriados
configurados no sistema.
Input Group – lista os pontos de entrada e
painéis associados aos grupos de pontos de
entrada, ou seleciona um determinado grupo.
Input Point – lista todas as informações de
configuração (por ponto de entrada) inserida
na caixa de diálogo de pontos de entrada, ou
seleciona um determinado ponto de
entrada para limitar sua procura.
Input Point Disable – lista todos os
pontos de entrada do sistema que estejam
desabilitados ou excluídos.
Loop Configuration – lista, para todos
os loops por número de loop, todas as
informações de configuração de loop
inseridas na caixa de diálogo de
configuração de loop, ou selecione um
determinado número de loop para limitar
a procura.
Muster Analysis – exibe por tipo de
grupo uma lista de pessoas que estão
dentro de uma Zona de Evacuação em
um determinado período de tempo, e se a
evacuação é uma simulação ou uma
emergência real.
Mustering Configuration – lista, por
nome das Zonas de Evacuação, todas as
configurações de definição de zona,
como foi inseridas na caixa de diálogo de
definição de Zonas de Evacuação.
Operators – lista o nome de usuário,
nome completo e partição do sistema
definida.
Output Group – lista os pontos de
saída e os painéis associados aos grupos
de pontos de saída.
Output Point – lista todas as
informações de configuração (por ponto
de saída) inseridas na caixa de diálogo de
pontos de saída, ou selecione um
determinado ponto de saída para limitar
sua procura.
Panel – lista todos os painéis do sistema
com suas configurações associadas, de
197
acordo com o que foi instalado na caixa de
diálogo Panel. Selecione um painel específico
para limitar os relatórios para aquele painel.
(Veja um exemplo detalhado deste relatório na
seção “Modelos de Relatório”).
Panel Card Event – lista todos os detalhes
dos eventos de cartões configurados no
sistema. Selecione um determinado evendo de
cartão para limitar o relatório para aquele
evento.
Response Text – lista todos os textos de
resposta criados para o sistema.
Site Parameters – lista os detalhes dos
parâmetros locais atuais instalados na
configuração do sistema.
Station – lista toda a configuração das
estações de operação.
Terminal – lista toda a configuração dos
terminais, como configurado na caixa de
diálogo Terminal.
Terminal Group – lista os terminais e a
configuração associada aos grupos de
terminais. Selecione um determinado grupo
de terminais para limitar sua procura.
Terminal Unshunted – lista todos os
terminais com tempo de destrave zero.
Time Zone – lista todas as zonas horárias
configuradas no sistema.
Tour Configuration – lista todas as
informações de definição de ronda, como
definida na caixa de diálogo de definição de
Rotina de Ronda Veja o capítulo 4: Opções do
Sistema. Relatórios de Rotina de Ronda.
Tour Notes – lista todas as notas de ronda
definidas para um determinado nome de
ronda, como definido na caixa de diálogo
de Controle de Rotina de Ronda. Veja o
capítulo 4: Opções do Sistema. Relatórios
de Rotina de Ronda.
Tour Transaction – lista todas as
tranações executadas pelo sistema para
um determinado nome de ronda. Veja o
capítulo 4: Opções do Sistema. Relatórios
de Rotina de Ronda.
Transaction History – lista todas as
transações realizadas no sistema. (Veja
um exemplo detalhado deste relatório na
seção “Modelos de Relatório”).
WAN Connections – lista todas as
conexões WAN definidas no sistema.
Exemplos
Selecionados de
Relatórios
Veja instruções detalhadas sobre como
executar cinco tipos de relatórios.
Depois de testá-los, você saberá melhor
como selecionar opções e executar
relatórios para obter os resultados que
precisa.
Cada exemplo mostrará uma janela de
critérios de relatórios, seguida por um
relatório gerado pela configuração
selecionada.
Executando o Relatório de
Histórico de Alarme (Alarm
History Report)
Este relatório lhe oferecerá uma visão
geral dos alarmes do sistema. Você
poderá executá-lo para todos os pontos de
entrada do sistema (o padrão), ou
selecionar um determinado ponto de
198
entrada. Você também poderá especificar
uma hora e data para revisar apenas os
alarmes que ocorrerem durante o período
definido. Se o seu sistema for particionado,
selecione a parte que você deseja gerar
relatórios.
1. Na lista Run Report, selecione Alarm
History e clique em Run, ou dê um clique
duplo em Alarm History. A caixa de
diálogo Alarm History Report aparecerá.
2. A entrada padrão do ponto de entrada é
All, representada por um asterisco.
Selecione um determinado ponto de
entrada para gerar o relatório.
3. Selecione uma data de início (Begin) e fim
(End) para os alarmes que você deseja
visualizar. O sistema irá padronizar a data
final para a data atual.
4. Selecione um horário de início
(Begin) e fim (End) para os alarmes
que você deseja visualizar. O sistema
irá padronizar a hora final para a data
atual.
5. Clique em OK. O relatório de
Histórico de Alarme será exibido na
janela de visualização do Crystal.
Você poderá utilizar as setas para
passar as páginas, redimensionar o
tamanho da janela e imprimir todas
ou algumas páginas do relatório.
O relatório exibirá as informações de
acordo com as opções que você
selecionou na caixa de diálogo Alarm
History Report. As opções selecionadas
para o relatório serão apresentadas abaixo
do seu título. Os resultados da pesquisa
do relatório estão na próxima seção. No
próximo exemplo, o primeiro registro
exibe um alarme que veio no dia
30/01/2002, às 09:30:55.
O alarme está em modo de alarme e
pendente, ou seja, ainda não foi
reconhecido. Se ele for reconhecido, o
relatório o exibirá com outro registro de
data e hora, com o status de alarme
reconhecido (Acknowledged), e com o
nome de usuário da pessoa que o
reconheceu.
199
Executando o Relatório
Cardholders - Preprocessed
Este relatório lhe oferecerá uma ampla
informação sobre os usuários do sistema. Este
relatório contém todas as informações
pessoais, de crachás e de acesso como
configuradas na janela Usuários.
1. Na lista Run Report, selecione
Cardholders - Preprocessed e clique em
Run, ou dê um clique duplo sobre
Cardholders - Preprocessed. A caixa de
diálogo Cardholders - Preprocessed
aparecerá.
2. O padrão reportará (*) todos os
usuários. Selecione o primeiro ou
último nome para limitar o relatório
para um determinado usuário.
3. Selecione um tipo (Type) de usuário.
4. Clique em OK. O relatório de
usuários exibirá uma visualização
prévia. Você poderá utilizar as setas
para passar as páginas, redimensionar
o tamanho da janela e imprimir todas
ou algumas páginas do relatório.
200
A parte superior do registro listará o nome e as
informações pessoais do usuário, sua empresa,
departamento, tipo de cartão e datas de início
e fim da validade do crachá. Se o usuário for
um visitante, as informações sobre o visitado
Executando o Relatório de Usuários
sem Crachás (Cardholders without
Badges)
Este relatório será útil para localizar usuários
que não tenham crachás de acesso. Um uso
muito comum será localizar registros de
serão incluídas. A seção inferior do
registro listará o número do crachá, as
opções do cartão, os grupos de acesso e
as zonas horárias associadas ao crachá.
usuários que não foram excluídos quando
os crachás foram removidos.
1. Na lista Run Report, selecione
Cardholders without Badges e
clique em Run, ou dê um clique
duplo sobre Cardholders without
Badges. A caixa Cardholders
without Badges aparecerá.
201

2. O padrão (*) reportará todos os usuários.
Selecione o primeiro ou último nome para
limitar o relatório para um único usuário.
3. Selecione um tipo (Type) de usuário.
Executando o Relatório de Painel
(Panel)
Este relatório listará a configuração completa
dos painéis do sistema. Ou você poderá
selecionar um determinado painel para relatar
apenas a sua configuração.
4. Clique em OK. O relatório
Cardholder without Badges será
exibido na janela de pré-visualização
do Crystal. Você poderá utilizar as
setas para passar as páginas,
redimensionar o tamanho da janela e
imprimir todas ou algumas páginas
do relatório.
Este relatório lista usuários pelo primeiro
e último nome, informações pessoais,
nome da empresa, departamento, tipo de
cartão e datas de início e fim da validade.
Se o usuário for um visitante, as
informações sobre o visitado serão
incluídas.
1. Na lista Run Report, selecione Panel
e clique em Run, ou dê um clique
duplo sobre o painel. A caixa de
diálogo Panel Report aparecerá.
202
 3. Clique em OK. O relatório exibirá a
janela de visualização prévia. Você
poderá utilizar as setas para passar as
páginas, redimensionar o tamanho da
janela e imprimir todas ou algumas
páginas do relatório.
Este relatório listará os painéis e suas
configurações.
2. O padrão (*) reportará todos os painéis.
Selecione um painel para limitar o
relatório a ele.

203
Executando o Relatório de Histórico 2. O padrão (*) reportará todos os
de Transações (Transaction terminais do sistema. Selecione um
History) nome de terminal para limitar o
relatório.
3. Selecione um tipo de transação
Este é um dos relatórios mais utilizados. Ele
(Transaction Type): All, Host,
poderá listar cada transação do sistema ou ser
Panel, Terminal, Input, ou Output.
filtrado para listar apenas determinados
4. Selecione um History Type. Os
terminais, tipos de transações, tipos de
tipos de histórico disponíveis na lista
histórico, datas e horas específicas e qualquer
dependerão da seleção feita no campo
combinação destes itens. Estas opções estarão
Transaction Type.
disponíveis para seleção, dependendo do tipo
5. Se os itens Terminal, Input ou Output
de transação selecionado. Se você selecionar
forem selecionados no campo
All como tipo de transação, o tipo de histórico
Transaction Type, você poderá inserir
(history type) ficará cinza (o tipo de histórico
um terminal específico para limitar
será incluído na opção All).
sua procura.
1. Na lista Run Report, selecione
6. Clique em OK. O relatório de
Transaction History e clique em Run, ou
transações exibirá uma janela de pré-
dê um clique duplo em Transaction
visualização. Você pode utilizar as
History. A caixa de diálogo Transaction
setas para passar as páginas,
History aparecerá.
redimensionar o tamanho da janela e
imprimir todas ou algumas páginas
do relatório. A parte superior do
relatório exibirá as configurações de
data e hora para o relatório e do tipo
de transação selecionado. Cada
transação será listada com um
registro de data e hora das opções
selecionadas na caixa de diálogo
Transaction History Report.

204
205
Criando Relatórios
Personalizados
Se você possuir uma cópia independente do
software Seagate Crystal Reports Professional,
você poderá personalizar relatórios e importá-
los para o P2000; ou então, relatórios
existentes no P2000 poderão ser editados no
Crystal e importados para o P2000. Cada
método será descrito nas seções a seguir:
Para Importar um Relatório
Personalizado do Crystal para o
P2000:
1. Salve seu relatório personalizado no
formato <name>.rpt e faça uma
cópia para um diretório que esteja
acessível ao servidor do P2000.
2. No menu principal do P2000,
selecione Report>Report
Configuration. A caixa de diálogo
Report Configuration aparecerá.

P Criando um relatório personalizado

P Editando um relatório padrão do P2000 no
software Crystal.

Criando um Relatório Crystal

Personalizado para o P2000
Pelo fato de o P2000 utilizar o Seagate Crystal
Reports como base de seus relatórios, você
poderá criar relatórios personalizados no
Crystal que serão compatíveis com o P2000. 3. Se o seu sistema for particionado,
Você deverá possuir sua cópia do Crystal selecione a partição da qual o
Reports e ter acesso aos campos e às relações relatório reunirá as informações.
das tabelas utilizados no P2000 (Veja a 4. Clique em Add. A caixa de diálogo
próxima seção “Definições de Tabelas da Edit Report aparecerá.
Base de Dados”). Uma vez que o relatório
esteja completo, ele será exportado como um
arquivo .rpt, e poderá ser importado para o
P2000.

Definições de Tabelas da Base de

Dados
Para criar um relatório personalizado que seja
compatível com o sistema P2000, consulte o
5. Insira um nome para o relatório.
Apêndice B: Definições de Tabelas da Base de
(Este nome será o mesmo que
Dados. Uma vez que você tenha a informação
aparecerá na sua lista Run Report
sobre as relações campo/tabela, crie seu
depois que o relatório for importado.)
próprio relatório de acordo com os meios 6. Clique em Import.
apresentados na documentação do Crystal 7. Na caixa de diálogo Abrir do Windows,
Report. encontre o diretório no qual se encontra o
relatório e selecione-o.

206
8. Clique em Abrir. O relatório será adicionado
à lista Run Reports do sistema P2000.
9. Agora você poderá selecionar o relatório e
executá-lo como você faria com qualquer
outro relatório padrão.
Agora você pode selecionar o relatório e executá-
lo como um relatório padronizado.
Editando um Relatório Padrão do
P2000 no Crystal
Um relatório padrão poderá ter exatamente o
que você precisa, com exceção de dois
campos. Você poderá exportar um relatório
padrão e importá-lo para o Crystal para uma
revisão, depois salvá-lo em formato .rpt e
importá-lo novamente para o P2000.
Para Exportar um Relatório Padrão
Existente do P2000:
1. No menu principal do P2000, selecione
Report>Report Configuration. A caixa
de diálogo Report Configuration
aparecerá.
2. Selecione o relatório que você deseja
editar.
3. Clique em Edit. A caixa de diálogo Edit
Report aparecerá. O nome o e tamanho do
relatório selecionado aparecerão.
4. Clique em Export. Uma caixa de diálogo
Salvar Como do Windows aparecerá.
Procure o diretório que estará acessível no
programa Crystal Reports, ou salve o
arquivo em disquete.
Para Editar o Relatório P2000 no
software Crystal
Como nos relatórios totalmente
personalizados, você deverá conhecer a
relação campo/tabela para a informação que
você precisará antes que possa criar novos
campos para o relatório. Entre em contato
com o Suporte Técnico da Johnson Controls.
Depois que um relatório for editado e salvo no
formato <name>.rpt, você estará pronto
para importá-lo de volta para o P2000.
Salve ou copie o novo relatório em um
diretório que esteja acessível para o
servidor do P2000.
1. No menu principal do P2000,
selecione Report>Report
Configuration. A caixa de diálogo
Report Configuration aparecerá.
2. Se o seu sistema for particionado,
selecione a partição da qual o
relatório reunirá as informações.
3. Clique em Add. A caixa de diálogo
Edit Report aparecerá.
4. Insira um nome para o seu relatório
editado. Você poderá renomeá-lo, se
desejar. (Este é o nome que
aparecerá na sua lista Run Report
depois que for importado.)
5. Clique em Import.
6. Na caixa de diálogo Abrir do
Windows, encontre o diretório no
qual se encontra o relatório e
selecione-o.
7. Clique em Abrir. O relatório estará
adicionado à lista Run Report do
sistema P2000.
Agora você poderá selecioná-lo e
executá-lo, como você faria com
qualquer outro relatório padrão.
207
 Apêndice A: Disparos de Eventos /Ações
Este apêndice lista todas as Categorias, Tipos e Entradas
Condições de Disparos, Condições Lógicas e Tipos de Input Goes Open (transition)
Input Goes Reset (transition)
Ações de Eventos.disponíveis para configuração de Input Goes Set (transition)
Eventos. Input Goes Short (transition)
Para maiores informações conulte o Capítulo 3 – Input Is Open (steady state)
Operando o Sistema, Criando Eventos. Input Is Secure (steady state)
Input Is Set (steady state)
Input Is Short (steady state)

Categorias de Disparos Rastreamento

Area Mustering Start
Badge Mustering Stop
Counter
Inputs
Mustering Operadores
Operator Operator Logoff
Outputs Operator Logon
Panel
Terminal Saídas
Time Zone Output Goes Reset (transition)
Time/Date Output Goes Set (transition)
Output Is Reset (steady state)
Output Is Set (steady state)
Tipos de Disparos Painél
Area Panel Goes Offline (transition)
Area Maximum allowed alarm Panel Goes Online (transition)
Area Minimum required alarm Panel Is Down (steady state)
Area Pre-Maximum allowed alarm Panel Is Up (steady state)

Crachás Terminal
Antipassback Timer On System Facility Code Error
Executive Privilege Terminal Goes Down (transition)
Host Grant Terminal Goes Up (transition)
Host Grant Entry Terminal Is Down (steady state)
Host Grant Exit Terminal Is Up (steady state)
Invalid Badge Timed Override Disabled
Invalid Badge Time Zone Timed Override Disabled Host
Invalid Event Privilege Level Timed Override Enabled
Invalid In-X-It Status Timed Override Enabled Host
Invalid Issue Level Timed Override Expired
Invalid Keypad Event
Invalid Pin Code Zonas Horárias
Invalid Reader Beginning Of Period
Invalid Reader Time Zone End Of Period
Local Grant
Panel Card Event Activated Hora/Data
Panel Card Event Deactivated Time/Date
Soft In-X-It Violation
Valid & Unauthorized Access

Contadores
Displays all the Counters created in the
System Configuration window.

(Eventos P2000 v 2.3) 208

 Condições de Eventos CCTV
Algumas das opções a seguir podem não estar
Access Group of Badge disponíveis para o equipamento selecionado.
Access Group of Terminal Consulte a especificação do equipamento do
Badge fabricante para maiores detalhes.
Cardholder
Counter Value Camera Auxiliary Play
Date Camera Auxiliary Stop
Date (transition) Camera Pattern Play
Day of the Month Camera Pattern Stop
Day of the Month (steady state) Camera Preset
Day of the Week Monitor Camera
Day of the Week (steady state) Monitor Sequence Play
Input Point Name Monitor Sequence Stop
Input Point Number Switch Alarm Play
Month Switch Alarm Stop
Month (steady state) Switch Auxiliary Play
Operator Switch Auxiliary Stop
Output Point Name Switch Macro Play
Output Point Number Switch Macro Stop
Panel Name Switch Tour Play
Reset Switch Tour Stop
Set
Terminal Index Download
Terminal Name Download Access Groups
Time Download All Badges
Time (transition) Download All Input Points
Time Zone Download All Output Points
Timezone Active Download All Terminals
Zone Name Download All Time Zones
Download All to All Panels
Download All to Panel
Condições Lógicas Download Card Events
Download Holidays
Is Equal To Download Panel
Is Not Equal To Download Soft Alarms
Is Less Than Or Equal To
Is Greater Than Or Equal To Host
Is Less Than Backup Database
Is Greater Than Decrement Counter
Display Map
Display Message
Increment Counter
Tipos de Ações de Eventos Print Message
BACnet Serial Port Message
Set Counter
Action Interlock
Entradas
Input Group Disable
Input Group Enable
Input Group Suppression Time Zone
Input Point Disable
Input Point Enable
Input Point Suppression Time Zone

(Eventos P2000 v 2.3) 209

 Tipos de Ações de Eventos (Cont.)
Rastreamento
De-Muster
Make Zone Ready
Mustering Start
Mustering Stop
Save Muster Data

OPC Servidor
OPC Write

Saídas
Reset Output
Reset Output Group
Set Output
Set Output Group

Painél
Doors - Lock All Doors
Doors - Unlock All Doors
History Upload Disable
History Upload Enable
In-X-It Disable
In-X-It Enable
Time Zone Check No
Time Zone Check Yes

Terminal
Antipassback Disable
Antipassback Enable
Door Access
Door Relock
Door Timed Override
Local Timed Override Disable
Local Timed Override Enable
Pin Suppression - set Time Zone
Reader - set Time Zone
Reader Override - Disable
Reader Override - Enable
Reader Override - set Time Zone
Soft In-X-It Processing Disable
Soft In-X-It Processing Enable

(Eventos P2000 v 2.3) 210

Apêndice G: Guia de Solução de Problemas

Troubleshooting de Login do P2000

A caixa de diálogo Sim Verifique usuário e

de login do P2000 senha no software
foi exibida ? P2000

Não

1) Verifique usuário e senha no servidor do

Erro: “Client Sim Windows 2000 ou 2003.
unable to establish
2) Verifique a existência de um Firewall e
connection”
suas configurações.

1) Verifique usuário e senha no servidor do Windows

2000 ou 2003.
2) Verifique se o serviço SQL Server está operando
Erro: “SQL Server
Não Sim normalmente no servidor, inclusive seus protocolos de
does not exist or comunicação.
access denied” 3) Verifique se a instalação do software na estação foi
configurada corretamente.
4) Verifique a existência de um Firewall e suas
configurações.

Verifique usuário e
Erro: “Login failed Sim senha do SQL
for user xxxxx” Server na base de
dados.

Não

Vá ao
Troubleshooting de
Rede do P2000

211
 Troubleshooting de Rede do P2000

Você consegue
Verifique a instalação e driver
pingar o servidor da Não Não Não
Erro: “Request Erro: “Destination da placa de rede na estação.
estação de trabalho
timed out” ? unreachable” ? Verifique as Configurações de
usando o
Protocolo TCP/IP.
endereço IP ?

Sim

Existe um problema de
direcionamento (routing) de
Sim rede. Verifique as configurações
de gateway TCP/IP na estação.

Existe um problema básico de

Existe Firewall Não ligação na rede. Verifique cabos,
Sim na rede? hubs, terminais, etc. Também
verifique endereços IP.

Sim

Corrija as configurações do
Firewall e suas permissões
de acesso.

Existe um problema de
Você consegue
Não determinação de nome na
pingar o servidor da
estação. Verifique as
estação de trabalho
configurações TCP/IP DNS e/ou
usando o
WINS na estação.
nome ?

Sim

Consegue acessar o Não Existe Firewall Não Problema de rede

software P2000 ? na rede? desconhecido

Sim
Sim

Corrija as configurações do
Não existe Firewall e suas permissões
problema de rede. de acesso.

212
 Apêndice Z - Backup e Restore

Todas as informações do sistema de acesso P2000 ficam gravadas no banco de dados, periodicamente é
necessário realizar backup para assegurar os dados em caso de emergência.

Na maioria das configurações, apenas usuários com privilégios administrativos têm acesso para realizar
backup ou restaurar base de dados.

Backup

Como faço isso? Sugestões Úteis:

Abrir a ferramenta de Backup e Restore

Abra o aplicativo de backup do P2000,

menu Iniciar\Johnson
Controls\P2000\Database backup
Explicação das opções... Base de dados será restaurada
com o nome PegasysArchive
(apenas para uso nos relatórios) P2OOO Data=Toda a base de dados (exceto fotos)
P2000 Badge Images=Apenas as fotos das pessoas

Restaurar de outro backup:

restaura a base de dados que foi
feita a partir de outro
Seleciona em qual dispositivo
computador (use essa opção em
será feito o backup
caso de troca de servidor)

Opções de “zerar” a mídia de backup

antes de fazer um novo backup (se
selecionado, apagará outros backups da
mídia selecionada)

Configura um novo dispositivo

para backup ou restore.
Dispositivo=arquivo de backup
Exemplo para realizar um backup:

No campo ‘Select Database’ selecione

‘P2000 Data’

Configure um dispositivo para o backup

clicando em ‘Config Device’

Adicionando um dispositivo

Crie um dispositivo chamado

‘PEGASYS’ (sugestão) e defina um
caminho para o arquivo:

File Name = C:\Arquivos de

programas\Microsoft SQL
Server\MSSQL\BACKUP\PEGASYS.bak
Selecione a opção ‘Format media on
backup’

Informação: Em um único arquivo

(backup device) pode conter vários
backups, a opção ‘Format media’
garante que apenas um backup ficará
armazenado no arquivo.
Caso contrário o tamanho do arquivo
será somado a cada backup, dificultando
sua gravação em CD ou DVD.

Atenção: Selecione um caminho válido

no ‘Config Device’, caso contrário
será exibida uma mensagem de erro.
Clique em ‘backup’ e aguarde o
processamento

Depois do backup, grave o arquivo

gerado em um local seguro (servidor de
rede, CD, DVD, etc)
 Restore

Como faço isso? Sugestões Úteis:

Restaurar um backup

ATENÇÃO:
· Restaurar uma base de dados
significa que todas os dados
de cartões, cadastro,
terminais, access group e etc
serão sobrescritos a partir do
último backup ou dispositivo
selecionado;
· Recomenda-se finalizar todas
as estações de trabalho do
Pegasys e parar todos os
serviços do ‘P2000 Service
Monitor’.

Apenas selecione o dispositivo do

último backup realizado e clique em
‘Restore’.

Não é necessário marcar nenhuma

opção.

A opção ‘Restore to archive’

restaurará o backup com o nome
‘PegasysArchive’ para ser utilizado
apenas nos relatórios.

A opção ‘Restore from foreign

backup’ deve ser utilizada caso
selecione um backup que foi feito em
outro computador. Exemplo: troca do
servidor.
Será solicitada uma lista de todos os
backups nesse dispositivo, selecione
o número apropriado de acordo com
a data desejada.

Clique OK e aguarde
processamento...

Depois da conclusão, reinicie o

servidor.
 Backup Automático

No PEGASYS é possível programar um evento para realizar backup automático.

No Windows também é possível programar tarefas de backup automático utilizando as Tarefas

Agendadas.

Como faço isso? Sugestões Úteis:

Programar um backup automático no
Evento do Pegasys

Na configuração do PEGASYS, edite o

‘Site Parameters’, localize a aba
‘Retention Policy’ e defina um
dispositivo em ‘Backup Device’.
Defina um caminho relativamente fácil,
para que qualquer funcionário possa
identificar e não re-nomear a pasta por
acidente.

Crie um arquivo e caminho

aonde o backup será realizado

Adicione um novo evento no

PEGASYS…
· Defina um nome apropriado.
· Selecione um TimeZone,
preferencialmente 24horas.
· Selecione o item ‘Allow Manual
Trigger’ (Permitir Acionamento
Manual)

Adicione 2 condições:

Dia da semana = Quarta-feira

AND

Hora = 03h00
Adicione uma ação...

Categoria= Host
Tipo= Backup Database
Database= Data
Modo= Overwrite
Concluído o evento

Na quarta-feira, as 03h00 o seguinte

evento será executado: