OMAL

S.p.a.
Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY
Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423
Iscripción en el Registro de Empresas de: Brescia número 1661640175
Capital Social completamente aportado: € 500.000,00

VÁLVULAS ESFÉRICAS

Thor Split Body

3 VÍAS 4 SELLOS PN 16-40 ANSI 150 EN ACERO
AL CARBONO

características
características y beneficios
d imensiones y materiales
prolong ación g u íad a
accionamiento

Características
Ejecución estándar
Esfera flotante, paso total
Retención soft seat TFM 1600
Normas para bridas de conexión: EN1092-1, ASME B16.5
Clases de presión: ansi 150; PN16-40
Fluido interceptado: aire, agua, gas, productos petrolíferos y petroquímicos, fluidos agresivos.
Antistatic device EN12662-2
Estanqueidad vástago: grupo a V de serie en TFM1600
Retención adicional en el vástago con O-ring FKM
Vástago anti Blow-out
Orificios del plano para actuador a norma ISO 5211

Ejecuciones especiales a pedido

Ejecución para temperatura -40°C en A350 LF2
Para otros tipos de bridas contactar nuestro departamento comercial.
Juntas de retención en: PTFE cargado vidrio (RPTFE-GF), PTFE cargado carbografito (RPTFE-CF). Por otros tipos de
material contactar nuestro departamento comercial.
Manivela, tuercas y resortes del vástago inox
Por ejecuciones especiales con materiales (cuerpo/esfera/vástago) diferentes al estándar contactar nuestro departamento
comercial
Tratamiento superficial: cincado blanco, pintura epoxi (por otros tratamientos contactar nuestro departamento comercial).

Certificaciones
Conforme a la directiva Europea 97/23 EC PED
Conforme a la directiva ATEX 2014-34-EU a pedido
Fugitive emission UNI EN ISO 15848

1 / 14
Ta-Luft VDI: 2440

Normas de proyectación
Spesores cuerpo de acuerdo a ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materiales y clasificación de acuerdo a ASME B16.34 para válvulas ANSI y EN12516 para válvulas PN

2 / 14
Características y beneficios

Se evitan cargas electrostáticas que podrían ser causa de detonación

Antistatic device (continuidad eléctrica entre en ambientes inflamables y/o explosivos
1
esfera, vástago y cuerpo)
Seguridad garantizada del contacto durante toda la vida de la válvula

Garantiza una menor cupla de accionamiento de la válvula

2 Doble anillo anti-fricción
Menor desgaste respecto a la versión con anillo simple

Conjunto de guarniciones a "v" con 3 Se garantiza una perfecta estanqueidad aún después de un número
3
guarniciones más o-ring elevado de ciclos

Garantizan la compensación del juego debido al desgaste causado por

el movimiento semirotatorio del eje evitando pérdidas hacia el exterior
4 Muelles cóncavos en el sellado del vástago Permiten mantener energizadas las juntas tipo "chevron" (a V),
evitando pérdidas hacia el exterior, frente a notables excursiones
térmicas

Garantiza una retención hacia el exterior indipendientemente de las

5 Retención elastizada de grafito
excursiones tèrmicas a las cuales es sometida la válvula

Mayor precisión en la alineación de los ejes Mayor tiempo de vida de la válvula

gracias a la mecanización del material bruto

a la válvula terminada en una único Menor cupla de accionamiento
posicionamiento

Fácil mantenimiento directamente en la

Reducción de los costos de mantenimiento
instalación

3 / 14
 Válvulas en acero al carbono con material Garantiza una mayor resistencia a la corrosión
normalizado certificado NACE en versión
estándar Mayor ductilidad del material

Máximo control en todas las etapas de fabricación

Proceso productivo enteramente realizado
Posibilidad de proveer rápidamente ejecuciones especiales pedidas
en OMAL
por el cliente

Certificado ATEX Permite la instalación en ambientes potencialmente explosivos

Garantiza un elevado grado de seguridad de la retención hacia el

Certificación "TA LUFT fugitive emission"
exterior

Plena conformidad con las normas de seguridad europeas para

Certificado PED
dispositivos bajo presión

4 / 14
Dimensiones y materiales

TABLA DIMENSIONAL

MEDIDA PN/ANSI ∅E L M A B C ATT.ISO F/T ∅G H Y Kg

DN 15 PN16-40 13 170 85 40 55 5,2 F03 10/6 84 73 140 5,8

DN 15 ANSI 150 13 170 85 40 55 5,2 F03 10/6 84 73 140 4,9

DN 20 PN16-40 19 200 100 48 71 7,1 F04 12/8 105 90,4 150 10,2

DN 20 ANSI 150 19 200 100 48 71 7,1 F04 12/8 105 90,4 150 9,1

DN 25 PN16-40 25 230 115 57 92 11,1 F05 16/10 128 108,4 275 16,4

DN 25 ANSI 150 25 230 115 57 92 11,1 F05 16/10 128 108,4 275 15,6

DN 32 PN16-40 32 240 120 60 95 11,1 F05 16/10 135 111,3 275 19,1

DN 32 ANSI 150 32 240 120 60 95 11,1 F05 16/10 135 111,3 275 16,7

DN 40 PN16-40 38 300 150 72 119,5 16,4 F07 22/14 160 132,5 350 27,6

DN 40 ANSI 150 38 300 150 72 119,5 16,4 F07 22/14 160 132,5 350 25,8

DN 50 PN16-40 51 320 160 81 128,5 16,7 F07 22/14 178 141,5 350 39,2

DN 50 ANSI 150 51 320 160 81 128,5 16,7 F07 22/14 178 141,5 350 37,7

DN 65 PN16 64 350 175 93 154 21,1 F10 30/18 205 180,3 450 57,3

DN 65 ANSI 150 64 350 175 93 154 21,1 F10 30/19 205 180,3 450 59,1

DN 80 PN16 76 370 185 61 101 21,1 F10 30/20 220 188,3 450 71,2

5 / 14
 DN 80 ANSI 150 76 370 185 61 101 21,1 F10 30/21 220 188,3 450 70,6

DN 100 PN16 102 400 200 124 182 21,1 F10 30/22 270 208,3 450 100,2

DN 100 ANSI 150 102 400 200 124 182 21,1 F10 30/23 270 208,3 450 105,1

Nota: para las válvulas con la esfera a T, las dimensiones se mantienen inalteradas

TABLA DE MATERIALES SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150

N° Descripción LF2 acero carbono A105 acero carbono

1 Cuerpo

2 Cubierta ASTM A350 LF2 ASTM A105

3 Conector

4 Esfera ASTM A351 CF8M ASTM A351 CF8M

5 Vástago A564 TP.630 (17-4PH) A564 TP.630 (17-4PH)

6 Asiento TFM1600 TFM1600

7 Retén inferior vástago TFM1600 TFM1600

8 Conjunto a V TFM1600 TFM1600

9 O-ring vástago FKM FKM

6 / 14
10 Anillo compresión guarniciones Acero al carbono cincado (x) Acero al carbono cincado (x)

11 Muelles vástago 50CrV4 cincado (xx) 50CrV4 cincado (xx)

12 Tuerca vástago UNI 3740-1 6S cincado (x) UNI 3740-1 6S cincado (x)

13 Placa bloqueo tuerca 304 S.S. 304 S.S.

14 Indicador 304 S.S. 304 S.S.

15 Guarnición Cuerpo-Cubierta Grafoil Grafoil

16 Guarnición Cuerpo-Conector Grafoil Grafoil

17 Espárrago ASTM A320 L7 ASTM A193-B7

18 Tuercas ASTM A194-Gr.4 ASTM A194-Gr.2H

19 Dispositivo antiestático 316 S.S. 316 S.S.

20 Contratuerca UNI 3740-1 6S cincado (x) UNI 3740-1 6S cincado (x)

21 Tornilo de tope A2-70 UNI 3740 (304 S.S.) A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)

22 Tope de posición Acero al carbono cincado (x) Acero al carbono cincado (x)

23 Manija Fe37 cincado (x) Fe37 cincado (x)

A pedido disponible en:

(x): 304 s.s.

(xx): 301 s.s.

7 / 14
PROLONGACIÓN GUÍADA
PROLONGACIÓN GUÍADA SOLDADA A LA MANIJA

TABLA DE MATERIALES

PART. N° DESCRIPCIÓN MATERIAL

1 Prolongación AISI304 S.S.

2 Perno AISI 430 F

3 Casquillo DELRIN

4 O-RING NBR

8 / 14
 5 Manija Fe 37 galvanized (*)

6 Tuerca galvanized carbon steel (*)

7 Tope manija galvanized carbon steel (*)

8 Tornillo tope manija A2-70

9 Tuerca tope manija A2 (**)

(*): a pedido disponibles en 304 S.S.

(**): no presente en válvulas con conexión ISO F04

TABLA DIMENSIONAL

ISO A B C M N F/T Y

F03 36 36 5,5 36 5,5 10/6 140

F04 43 42 5,5 42 M5 12/8 150

F05 45 50 6,5 50 6,5 16/10 275

F07 54 70 9 70 9 22/14 350

F10 76 102 11 102 11 30/18 450

NOTA: El código de la prolongación depende del tipo de accionamiento y de la conexión de la válvula; solicitar al hacer el
pedido.



SPINDLE EXTENSION FOR ACTUATORS

9 / 14
NOTA:Las dimensiones dependen de las dimensiones de la conexión de la válvula
NOTA:Las dimensiones dependen de la medida del actuador

TABLA DE MATERIALES

PART. N° DESCRIPCIÓN MATERIALI

1 Prolongación 304 S.S.

2 Perno AISI 430 F

3 Casquillo DELRIN

10 / 14
4 O-RING NBR

NOTA: El código de la prolongación depende del tipo de accionamiento y de la conexión de la válvula; solicitar al hacer el
pedido.

11 / 14
Accionamiento - EJE LIBRE Y CON MANIJA
ESFERA A “L”

CÓDIGOS VÁLVULAS EN ACERO CARBONO EJE LIBRE (V__) Y CON MANIJA (L__)

Medida PN/ANSI A105 Carbon steel LF2 Carbon steel

DN 15 PN 16-40 V/LT204F03CAA0AFQNV00B V/LT204F03CBA0AHQNV00B

DN 15 ANSI 150 V/LT204104CAA0AFQNV00B V/LT204104CBA0AHQNV00B

DN 20 PN 16-40 V/LT205F03CAA0AFQNV00B V/LT205F03CBA0AHQNV00B

DN 20 ANSI 150 V/LT205104CAA0AFQNV00B V/LT205104CBA0AHQNV00B

DN 25 PN 16-40 V/LT206F03CAA0AFQNV00B V/LT206F03CBA0AHQNV00B

DN 25 ANSI 150 V/LT206104CAA0AFQNV00B V/LT206104CBA0AHQNV00B

DN 32 PN 16-40 V/LT207F03CAA0AFQNV00B V/LT207F03CBA0AHQNV00B

DN 32 ANSI 150 V/LT207104CAA0AFQNV00B V/LT207104CBA0AHQNV00B

DN 40 PN 16-40 V/LT208F03CAA0AGQNV00B V/LT208F03CBA0AIQNV00B

DN 40 ANSI 150 V/LT208104CAA0AGQNV00B V/LT208104CBA0AIQNV00B

DN 50 PN 16-40 V/LT209F03CAA0AGQNV00B V/LT209F03CBA0AIQNV00B

DN 50 ANSI 150 V/LT209104CAA0AGQNV00B V/LT209104CBA0AIQNV00B

DN 65 PN 16 V/LT210E03CAA0AGQNV00B V/LT210E03CBA0AIQNV00B

DN 65 ANSI 150 V/LT210104CAA0AGQNV00B V/LT210104CBA0AIQNV00B

DN 80 PN 16 V/LT211E03CAA0AGQNV00B V/LT211E03CBA0AIQNV00B

DN 80 ANSI 150 V/LT211104CAA0AGQNV00B V/LT211104CBA0AIQNV00B

DN 100 PN 16 V/LT212E03CAA0AGQNV00B V/LT212E03CBA0AIQNV00B

DN 100 ANSI 150 V/LT212104CAA0AGQNV00B V/LT212104CBA0AIQNV00B

ESFERA A “T”

CÓDIGOS VÁLVULAS EN ACERO CARBONO EJE LIBRE (V__) Y CON MANIJA (L__)

Medida PN/ANSI A105 Carbon steel LF2 Carbon steel

DN 15 PN 16-40 V/LT304F03CAA0AFQNV00B V/LT304F03CBA0AHQNV00B

DN 15 ANSI 150 V/LT304104CAA0AFQNV00B V/LT304104CBA0AHQNV00B

DN 20 PN 16-40 V/LT305F03CAA0AFQNV00B V/LT305F03CBA0AHQNV00B

DN 20 ANSI 150 V/LT305104CAA0AFQNV00B V/LT305104CBA0AHQNV00B

DN 25 PN 16-40 V/LT306F03CAA0AFQNV00B V/LT306F03CBA0AHQNV00B

DN 25 ANSI 150 V/LT306104CAA0AFQNV00B V/LT306104CBA0AHQNV00B

DN 32 PN 16-40 V/LT307F03CAA0AFQNV00B V/LT307F03CBA0AHQNV00B

DN 32 ANSI 150 V/LT307104CAA0AFQNV00B V/LT307104CBA0AHQNV00B

DN 40 PN 16-40 V/LT308F03CAA0AGQNV00B V/LT308F03CBA0AIQNV00B

DN 40 ANSI 150 V/LT308104CAA0AGQNV00B V/LT308104CBA0AIQNV00B

12 / 14
DN 50 PN 16-40 V/LT309F03CAA0AGQNV00B V/LT309F03CBA0AIQNV00B

DN 50 ANSI 150 V/LT309104CAA0AGQNV00B V/LT309104CBA0AIQNV00B

DN 65 PN 16 V/LT310E03CAA0AGQNV00B V/LT310E03CBA0AIQNV00B

DN 65 ANSI 150 V/LT310104CAA0AGQNV00B V/LT310104CBA0AIQNV00B

DN 80 PN 16 V/LT311E03CAA0AGQNV00B V/LT311E03CBA0AIQNV00B

DN 80 ANSI 150 V/LT311104CAA0AGQNV00B V/LT311104CBA0AIQNV00B

DN 100 PN 16 V/LT312E03CAA0AGQNV00B V/LT312E03CBA0AIQNV00B

DN 100 ANSI 150 V/LT312104CAA0AGQNV00B V/LT312104CBA0AIQNV00B

13 / 14
Accionamiento - válvula con actuador eléctrico a pedido

14 / 14