PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Confidential © 2019. Bechtel Chile Ltda. All rights reserved

 P.O. N°: 25800-220-POA-SS01-00001 03901H004
PIPERACK TO TAILINGS THICKENERS
STRUCTURAL STEEL
SHEET 3 OF 6 25800-220-S0J-0410-00001 Rev. 0

NOTES:

1.1 MODEL CREATED IN TEKLA STRUCTURES 2016, TO BE CONNECTED.

1.2 FABRICATION CAN PROCEED ONLY WHEN CORRESPONDING ERECTION DRAWINGS AND
CONNECTIONS CALCULATIONS SHEETS ARE APPROVED BY BECHTEL (CODE 1).

1.3 MEMBERS SPECIFIED IN THE FOLLOWING PHASES ARE TO BE DETAILED BY THE SUPPLIER AS
PER PROJECT DRAWINGS.

- PHASE 101 - 201 – NEW MEMBERS: 20.8 ton

- PHASE 198 – MEMBERS ON HOLD: N/A
- PHASE 196 – MEMBERS DELETED: N/A
- PHASE 197 – MEMBERS MODIFIED: N/A
- PHASE 199 – REFERENTIAL MEMBERS N/A

PHASE 201 REPRESENTS THE FULLY WELDED PORTIONS OF THE STRUCTURE

FINAL ESTIMATED TOTAL WEIGHT OF 03901.H004 ESP = 100.0 ton.

ESP WILL BE COMPLETED WITH THE SUBMITTAL OF REV 1 OF THIS DOCUMENT.

1.4 COATINGS AS DEFINED IN TECHNICAL SPECIFICATIONS 25800-220-3PS-NX00-00001 AND 25800-

220-3PS-AFPP-00001, AS FOLLOWS:

- MAIN SECTIONS, CHECKERED PLATES, LOOSE PLATES AND SAG RODS: A-1.
- STAIRCASES (ALL SECTIONS), LADDERS AND HANDRAILS (INCL. TOEPLATES): A-2.

1.5 CONNECTIONS MUST BE DESIGNED AS PER NOTES ON STANDARD DRAWING

25800-220-S0-0000-00001 AND LOADS INCLUDED IN THE MODEL, AS APPLICABLE. HOWEVER NO
CONNECTION SHALL BE DESIGNED FOR LESS THAN 75% OF THE SHEAR CAPACITY OF THE
CONNECTED MEMBER.

MEMBERS WITH NO LOADS NOTED IN THE MODEL ARE TO BE DESIGNED AS SEISMIC

RESISTING MEMBERS ACCORDING TO NCh 2369. CONNECTION OF BEAMS PART OF A
VERTICAL SEISMIC RESISTING SYSTEM (AXIS) SHALL BE DESIGNED FOR AN AXIAL LOAD
EQUAL AT LEAST TO THE HORIZONTAL PROJECTION OF THE CAPACITY OF THE DIAGONALS
BRACES THAT CONNECT TO THE CORRESPONDING BEAM. DETAILER MUST CONSIDER THE
MOST CRITICAL CONDITION FOR AXIAL AND SHEAR FORCES AT THE JOINT.

GUSSETS PLATES OF VERTICAL BRACES SHALL BE DESIGNED TO RESIST AXIAL CAPACITY OF

THE BRACE, BOTH IN TENSION AND COMPRESSION.

FOR KNEE BRACES, THE CONNECTION DESIGN OF THE KNEE BRACE SHALL BE THE SUM OF
THE 75% SHEAR CAPACITY OF THE BEAMS THAT ARE CONCURRENT TO THE JOINT, OR THE
CORRESPONDING LOAD NOTED ON THE MODEL, ONLY IF THE LATER ONE IS HIGHER.

Confidential © 2019. Bechtel Chile Ltda. All rights reserved

 P.O. N°: 25800-220-POA-SS01-00001 03901H004
PIPERACK TO TAILINGS THICKENERS
STRUCTURAL STEEL
SHEET 4 OF 6 25800-220-S0J-0410-00001 Rev. 0

HIGH STRENGTH BOLTS TO BE ASTM F1852 FOR DIAMETERS 3/4", 1” AND 1 1/4" AND ASTM A490
WITH DTI SQUIRTER TYPE OF WASHER FOR 3/4", 1 1/4” AND 1 1/2" DIAMETER BOLTS. DO NOT
MIX HIGH STRENGTH BOLTS MATERIALS IN THE SAME JOINT.
WELDS FOR BASE PLATES SHALL BE DESIGNED FOR 100% OF THE CAPACITY OF THE PLATES.
WELDS FOR FLANGES, AND SHEAR KEYS MUST BE DESIGNED AS COMPLETE JOINT
PENETRATION (CJP).

FOR NON SHOP ASSEMBLED STAIRCASES, THE CONNECTION OF HORIZONTAL BRACES SHALL
BE MADE TO 50% OF ITS AXIAL CAPACITY, INCLUDING THOSE PART OF LANDINGS. STAIR
STRINGER’S CONNECTIONS SHALL BE DESIGNED TO 50% OF MEMBER’S SHEAR CAPACITY.
SHOP ASSEMBLED STAIRS ARE TO BE FULLY WELDED TO MEMBER’S CAPACITY.

FOR BASE PLATES WITHOUT SHEAR KEY UNDERNEATH, THE ERECTION DRAWING SHALL
INDICATE THAT AT SITE A WASHER WITH STANDARD HOLE SHALL BE PROVIDE AND FILLET
WELDED (WHOLE PERIMETER) TO THE BASE PLATE.

1.6 MATERIAL FOR GRATING SHALL BE ASTM A1011. GRATING SHALL BE ORIENTED SUCH THAT
THE BEARING PLATES ARE SUPPORTED ON THE MAIN MEMBERS OF EACH PLATFORM. EACH
FIXED PANEL SHALL EXTEND OVER 3 BEAM SPANS (BE SUPPORTED ON 4 BEAMS). FOR
OUTDOORS, GRATING SHALL BE SERRATED. IF A GRATING PANNEL PART OF A PLATFORM IS
SUPPORTED ON 3 OR LESS MEMBERS, AN ANGLE SHALL BE WELDED TO THE BOTTOM OF THE
PANNEL AS SHOWN IN THE FOLLOWING SKETCHT TO PREVENT THE PANNEL FROM
UNINTENDED MOVEMENT DURING INSTALLATION.

Confidential © 2019. Bechtel Chile Ltda. All rights reserved

 P.O. N°: 25800-220-POA-SS01-00001 03901H004
PIPERACK TO TAILINGS THICKENERS
STRUCTURAL STEEL
SHEET 5 OF 6 25800-220-S0J-0410-00001 Rev. 0

1.7 RELEASED STRUCTURE INCLUDES:

MEMBERS STATUS NUMBER WEIGHT (t) PICTURE FROM MODEL

OF
ELEMENTS
ISSUED FOR DETAILING
(Phase 101 - 201)
511 20.8 ton
(Phase 101 )
16 1.0 ton
(Phase 201)
495 19.8 ton

WITH HOLDS
(Phase 198)

N/A N/A

MODIFIED
(Phase 197)

N/A N/A

DELETED
(Phase 196)

N/A N/A

FINAL WEIGHTS WILL BE AS PER CONNECTED MODEL FROM DETAILER

1.8 MONORAIL BEAMS AND CRANE GIRDERS ARE TO BE FABRICATED IN COMPLIANCE WITH
TOLERANCES GIVEN IN DOCUMENTS CMAA 70 “SPECIFICATION FOR TOP RUNNING BRIDGE AND
Confidential © 2019. Bechtel Chile Ltda. All rights reserved
 P.O. N°: 25800-220-POA-SS01-00001 03901H004
PIPERACK TO TAILINGS THICKENERS
STRUCTURAL STEEL
SHEET 6 OF 6 25800-220-S0J-0410-00001 Rev. 0

GANTRY TYPE MULTIPLE GIRDER ELECTRIC OVERHEAD TRAVELING CRANES” AND CMAA 74
“SPECIFICATION FOR TOP RUNNING AND UNDER RUNNING SINGLE GIRDER ELECTRIC
OVERHEADCRANES UTILIZING UNDER RUNNING TROLLEY HOIST” OR AS DIRECTED BY
EQUIPMENT SUPPLIER.

1.9 FULL WELDED ASSEMBLIES SIZE SHALL NOT EXCEED THE FOLLOWING DIMENSIONS: 3550MM
WIDTH X 3900MM HEIGHT X 25000MM LENGTH, UNLESS NOTED OTHERWISE. CONNECTION OF
MEMBERS WITHIN WELDED ASSEMBLIES ARE TO BE DESIGNED TO 100% CAPACITY OF THE
MEMBERS, EITHER AXIAL, SHEAR OR BENDING. WELDS ARE TO BE COMPLETE JOINT
PENETRATION.

1.10 ALL COLUMNS SHALL BE DETAILED WITH EARTHING LUGS PER PROJECT ELECTRICAL
STANDARD DRAWING 25800-220-E9-0000-00003, ATTACHED AT THE END OF THIS DOCUMENT.

1.11 FOR ORIENTATION OF THE STRUCTURE, REFER TO THE GRID PROVIDED AT THE END OF THIS
DOCUMENT.

1.12 DETAILING MUST VERIFY THE STRUCTURE FOR LIFTING AND TRANSPORTING EFFORTS SUCH TO
INCLUDE ANY TEMPORARY MEMBER NEEDED TO KEEP THE INTEGRITY OF THE STRUCTURE.

1.13 MATERIAL REQUISITION N° 25800-220-MRA-SS01-00001

1.14 PURCHASE ORDER N° 25800-220-POA-SS01-00001

1.15 VERTICAL PACKAGE VP003. CONTRACT NUMBER 8013-CC-2015

1.16 QUESTIONS REGARDING THIS MODEL SHOULD BE COPIED TO:

- MARCELA REPISO (marepiso@Bechtel.com)

- JUAN RAMIREZ (jaramir1@bechtel.com)
- PATRICIO TAPIA (patapia@bechtel.com)
- ELIZABETH PARRA (eaparrah@bechtel.com)

Confidential © 2019. Bechtel Chile Ltda. All rights reserved

 Confidenti
al.' 2018 Becht elChil
e Ltda.This document,pr
epared underCont ract25800 between Confidenci
al.' 2018 BechtelChil
e Ltda.Est
e document o,pr eparado bajo elContrat
o 25800 celebrado ent
re
BechtelChile Ltda.and Compaæ ia Minera Teck Quebrada Bl
anca S. A.
,contains i
nformation conf
identi
al BechtelChile Ltda.(
Bechtel)y Compaæ ia Mi nera Teck Quebr ada Blanca S.A.,cont
iene infor
macin conf i
denci
al
and/orpropriet
aryt o Bechtelt
hatis nott
o be used,discl
osed,orreproduced in any form by any y/
o de pr opi
edad de Bechtelque no debe serusada,di vulgada o r eproduci
da de ninguna f or
ma porninguna
person orent i
ty ot
herthan BechtelorCompaæ i
a Minera Teck Quebrada Blanca S.A.wi t
houtBecht el
*s persona o enti
dad di
sti
nta a Bechtelo Compaæ ia Minera Teck Quebr ada Blanca S.A.sin elpermiso pr
evi
o y por
25800_A_STD.
dgn -279,
4 mm x 215,
9 mm. pri
orwr i
tt
en per missi
on.Allri
ghtsreserved escri
to de Bechtel
.Todos los derechos r
eservados.

DATE:
NOTA:

6/5/2018
TIME:
75

1:17:23 PM
37

PUESTA A TIERRA
ESTANDAR ELECTRICO
NOTA 2

FILE:
NIPB.
20 20

QUEBRADA BLANCA FASE 2

85

EN CASO CONTRARIO USAR DETALLES 32A o 32B

14 mm DIAM.

PLACA DE CONEXIN A ESTRUCTURA O ESTANQUE

CONEXION A
MALLA DE TIERRA

Usar 300 mm típico desde

TECK DRW. N:
PLACA AC. 6 mm.

BECHTEL DRW. N:
A MALLA DE TIERRA

DETALLE 31A @ 31B

1.- INSTALACION DE PLETINA DESDE PLACA BASE MINIMO 300mm. - MAXIMO 800mm.

25800-
NOTA 3

JOB No. 25800

EDIFICIO
EXTERIOR

220-E9-
SHEET

L:\STO-25800\General\DocumentoEmitir\Electrical\DW\MRivas\25800-220-E9-0000-00003-31_REV3.dgn
Usar separación 1 3/4"
= 44,45 mm --> 45 mm.

0000-
300
CONDUIT

31

2400-DW-0000-E-0001
00003

USER:
54
NOTA 1

3.- EL PRESENTE DETALLE SLO APLICA SI LA PLACA DE CONEXIN ES SUMINISTRADA CON LA ESTRUCTURA O ESTANQUE.
2.- LA SEPARACIN DE LAS PERFORACIONES EN LA PLACA DE CONEXIN, SERA DEFINIDA POR EL TERMINAL DE COMPRESIN

marivasc
REV.
Thi
s documenthas been pr
epar
ed by Becht
elChi
le Lt
da.excl
usi
vel
yforCompaæi
a Mi
ner
a Teck Quebr
ada Bl
anca S.
A.underCont
ract25800 and i
s nott
o be r
eli
ed upon by any per
son orent
it
y ot
hert
han Compaæi
a Mi
ner
a Teck Quebr
ada Bl
anca S.
A.orusedi
n conj
unct
ion wi
th any ot
herpr
oject
.
Est
e document
o ha si
do pr
epar
ado porBecht
elChi
le Lt
da.excl
usi
vament
e par
a Compaæi
a Mi
ner
a Teck Quebr
ada Bl
anca S.
A.baj
o elCont
rat
o 25800 y no debe ser consi
der
ado como vÆ
li
do porni
nguna per
sona o ent
idad di
sti
nta a Compaæi
a Mi
ner
a Teck Quebr
ada Bl A.o ut
anca S. il
izado en r
elacin con cual
qui
erot
ro pr
oyect
o.