Sei sulla pagina 1di 1

395

Physiological Abstracts, which covers the whole INSULIN RESISTANCE


field of medical science with the exception of purely
clinical papers, published 14,000 abstracts last year ; SiR,—I regret that absence from London has delayed
I doubt if the papers left out would be as numerous. my reply to Professor De Wesselow and Dr. Griffiths
AIII receives a subsidy of less than E2000 from the writing in your issue of July 29. The term " insulin
scientific bodies sponsoring it. It costs only :f3 5s. resistance " is, as they say, ill-defined, being used to
per annum (the cost of the German equivalent which include both cases in which enormous doses of insulin
publishes the same number of abstracts is about appear to be without clinical effect and also cases
30) and copies are presented for nothing or for a showing only a relative resistance to insulin. Until
nominal sum to the members of certain associated we possess more knowledge it would seem advisable
learned societies. An annual subsidy of say 1:3000 to use a different term for either group of cases. It
for three years should put Medical Abstracts success- was for this reason that in my original paper on

fully on its scientific and financial feet. insulin-insensitive diabetics (Lancet, 1936, 1, 127
As a practical proposal, I suggest that the Royal I suggested that the term insulin-resistant should
continue to be used for, but be confined to, those
College of Physicians should take- the lead and set rare cases in which large doses of insulin appeared
up a committee to consider the problem. The
committee might consist of representatives of the clinically ineffective, reserving the term insulin-
insensitive for those common cases of diabetes in
Royal Colleges, the Royal Societyof Medicine, certain which the impairment of insulin action can only be
of the learned societies, the Medical Research Council
and the Bureau of Chemical and Physiological detected by special tests. Unfortunately the advan-
Abstracts. A workman-like scheme ought to emerge tage of such a distinction was not then appreciated.
from their deliberations in a comparatively short time. De Wesselow and Griffiths state that using the
I am, Sir, yours faithfully, insulin-glucose test they have found every gradation
from insulin-sensitive to " insulin-resistant " responses.
SAMSON WRIGHT. It is necessary to make clear, however, that their
Department of Physiology, Middlesex Hospital results were not obtained by using the original insulin-
Medical School, W.1, Aug. 6.
glucose test but by a modification of this test which
they introduced. The insulin-glucose test, as I
SIR,-With reference to the leading article in your described it originally, requires ten blood samples ;;.
issue of Aug. 5, the problem of how to keep abreast their modification makes use of only three. As the
of published information faces workers in other insulin-glucose curve tends to be irregularly S-shaped
branches of science in Great Britain. It is interesting I cannot accept their opinion that "two samples
to see how they attempt to solve it. For the sciences taken half and one hour after administration of
touching agriculture there is in this country a chain glucose and insulin ... obviously suffice to determine
of Imperial Agricultural Bureaux, which act as the general direction of the curve...." It is possible
information centres, and publish abstract-journals to find the preliminary, the half- and the one-hour
covering practically all scientific information on samples all of approximately the same blood-sugar
agriculture. For chemistry there exists a Bureau of content. Under such circumstances the insulin-
Chemical Abstracts which publishes the British glucose curve might have ranged from shapes showing
Chemical Abstracts running to some 2500 large quarto marked sensitivity to insulin to shapes showing
pages in each year and noticing over 25,000 papers. moderate insulin insensitivity. Using the original
The Imperial Agricultural Bureaux are jointly insulin-glucose test with ten samples Kerr and I
financed and controlled by the governments of the (Clin. Sci. in press) obtained data showing the
British Empire and are given facilities for their work existence of two clearly demarcated types of response.
by the well-known research stations with which they From these same data, but taking into account only
are closely associated. The Bureau of Chemical the three samples required by the De Wesselow-
Abstracts is closely associated with the Chemical Griffiths test, we recalculated the results but now
Society and the Society of Chemical Industry, and we could find no significant differentiation into two
the journals acquired by these two great societies types. We concluded that, save in extreme cases,
are put first at its disposal for abstracting. the De Wesselow-Griffiths test fails to distinguish
If one may judge from these experiences, it should between the two types of response, and that this
be possible, given the willing cooperation of the failure is due to infrequent blood sampling.
great medical societies, to provide a satisfactory I am sorry Professor De Wesselow and Dr. Griffiths
abstracting service for medical literature at a not consider I have misinterpreted Dr. Griffiths in credit-
too prohibitive cost to subscribers. In those fields in ing him with having " found a difference in the
which the need for abstracting services has been met peripheral insulin effect in the two types of sufficient
by British effort, the cost to subscribers of the magnitude to afford support for this contention "
abstract-journals is much lower than that of their (that the essential difference between the two types
German equivalents. For example, the cost to a of response lies in a difference in the peripheral action
subscriber of the eleven British abstract-journals of insulin). I can find no statement in my paper
covering the science of agriculture is about :f:17 a which, taken alone or in conjunction with its context,
year compared with some n 60 for the eleven German carries this suggestion. The only reference to this
abstract-journals dealing with clinical medicine, and work of Dr. Griffiths reads, " Griffiths finds the peri-
in the medical field the British Tropical Diseases pheral effect of insulin reduced in all diabetics but
Bulletirc, for which there is no German equivalent, more so in insensitive than in sensitive cases." This
and the Bulletin of Hygiene each costs only ElIs. a is a statement of Griffiths’s published results (Clin.
year compared with about E12 a year charged for the Sci. 1938, 3, 91), not an interpretation.
German Zentralblatt fiir die gesamte Hygiene. Finally, Sir, may I draw your readers’ attention to
I am, an error in fig. 7 of my paper which had escaped my
Sir, yours faithfully,
R. L. SHEPPARD, notice. The time figures should read 0, 10, 30, 50 min.,
Secretary, Bureau of Hygiene and not 0, 10, 20, 30 min.-I am, Sir, yours faithfully,
Tropical Diseases. H. P. HIMSWORTH.
University College Hospital Medical School, Aug. 5.

Potrebbero piacerti anche