Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(este documento en pdf está localizado en nuestra web de nuestra asignatura con el nombre de:
"02. Dossier DOS Lengua 3º ESO: NARRATIVA Y LITERATURA”) Versión 02
II
Lengua y Literatura Castellanas de 3º de ESO:
DOSSIER
(TEXTOS NARRATIVOS
Y LITERATURA)
2ª y 3ª evaluaciones
ÍNDICE
de este Dossier
II.1. TEXTOS NARRATIVOS: .................................................................... 3
Dossier II
BLOQUE I.1.
TEXTOS
NARRATIVOS
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 4
Tipo de narrador:
-Descripción:
* de lugares (topografías)
* de personajes (retratos): retratos físicos o psicológicos
-Diálogo:
* Diálogo directo
* Diálogo indirecto
* (Diálogo indirecto libre)
*****
En esta ocasión hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, de esta manera:
-Patronio, un familiar mío, en quien confío totalmente y de cuyo amor estoy seguro, me
aconseja ir a un lugar que me infunde cierto temor. Mi pariente me insiste y dice que no debo tener
miedo alguno, pues antes perdería él la vida que consentir mi daño. Por eso, os ruego que me
aconsejéis qué debo hacer.
-Señor Conde Lucanor -dijo Patronio-, para aconsejaros debidamente me gustaría mucho que
supierais lo que le ocurrió a un ciego con otro.
Y el conde le preguntó qué había ocurrido.
-Señor conde -continuó Patronio-, un hombre vivía en una ciudad, perdió la vista y quedó
ciego. Y estando así, pobre y ciego, lo visitó otro ciego que vivía en la misma ciudad, y le propuso
ir ambos a otra villa cercana, donde pedirían limosna y tendrían con qué alimentarse y sustentarse.
»El primer ciego le dijo que el camino hasta aquella ciudad tenía pozos, barrancos profundos
y difíciles puertos de montaña; y por ello temía hacer aquel camino.
»El otro ciego le dijo que desechase aquel temor, porque él lo acompañaría y así caminaría
seguro. Tanto le insistió y tantas ventajas le contó del cambio, que el primer ciego lo creyó y
partieron los dos.
»Cuando llegaron a los lugares más abruptos y peligrosos, cayó en un barranco el ciego que,
como conocedor del camino, llevaba al otro, y también cayó el ciego que sospechó los peligros del
viaje.
»Vos, señor conde, si justificadamente sentís recelo y la aventura es peligrosa, no corráis
ningún riesgo a pesar de lo que vuestro buen pariente os propone, aunque os diga que morirá él
antes que vos; porque os será de muy poca utilidad su muerte si vos también corréis el mismo
peligro y podéis morir.
El conde pensó que era este un buen consejo, obró según él y sacó de ello provecho.
Y viendo don Juan que el cuento era bueno, lo mandó poner en este libro e hizo unos versos
que dicen así:
Nunca te metas donde corras peligro
aunque te asista un verdadero amigo.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 6
este le contestó que parecían tener razón. Entonces el padre mandó a su hijo bajar de la bestia y
se acomodó él sobre el animal.
»Al poco rato se encontraron con otros que criticaron la dureza del padre, pues él, que
estaba acostumbrado a los más duros trabajos, iba cabalgando, mientras que el joven, que aún no
estaba acostumbrado a las fatigas, iba a pie. Entonces preguntó aquel buen hombre a su hijo qué
le parecía lo que decían estos otros, replicándole el hijo que, en su opinión, decían la verdad.
Inmediatamente el padre mandó a su hijo subir con él en la cabalgadura para que ninguno
caminase a pie.
»Y yendo así los dos, se encontraron con otros hombres, que comenzaron a decir que la
bestia que montaban era tan flaca y tan débil que apenas podía soportar su peso, y que estaba
muy mal que los dos fueran montados en ella. El buen hombre preguntó otra vez a su hijo qué le
parecía lo que habían dicho aquellos, contestándole el joven que, a su juicio, decían la verdad.
Entonces el padre se dirigió al hijo con estas palabras:
»-Hijo mío, como recordarás, cuando salimos de nuestra casa, íbamos los dos a pie y la
bestia sin carga, y tú decías que te parecía bien hacer así el camino. Pero después nos
encontramos con unos hombres que nos dijeron que aquello no tenía sentido, y te mandé subir al
animal, mientras que yo iba a pie. Y tú dijiste que eso sí estaba bien. Después encontramos otro
grupo de personas, que dijeron que esto último no estaba bien, y por ello te mandé bajar y yo
subí, y tú también pensaste que esto era lo mejor. Como nos encontramos con otros que dijeron
que aquello estaba mal, yo te mandé subir conmigo en la bestia, y a ti te pareció que era mejor ir
los dos montados. Pero ahora estos últimos dicen que no está bien que los dos vayamos
montados en esta única bestia, y a ti también te parece verdad lo que dicen. Y como todo ha
sucedido así, quiero que me digas cómo podemos hacerlo para no ser criticados de las gentes:
pues íbamos los dos a pie, y nos criticaron; luego también nos criticaron, cuando tú ibas a caballo
y yo a pie; volvieron a censurarnos por ir yo a caballo y tú a pie, y ahora que vamos los dos
montados también nos lo critican. He hecho todo esto para enseñarte cómo llevar en adelante tus
asuntos, pues alguna de aquellas monturas teníamos que hacer y, habiendo hecho todas, siempre
nos han criticado. Por eso debes estar seguro de que nunca harás algo que todos aprueben, pues
si haces alguna cosa buena, los malos y quienes no saquen provecho de ella te criticarán; por el
contrario, si es mala, los buenos, que aman el bien, no podrán aprobar ni dar por buena esa mala
acción. Por eso, si quieres hacer lo mejor y más conveniente, haz lo que creas que más te
beneficia y no dejes de hacerlo por temor al qué dirán, a menos que sea algo malo, pues es cierto
que la mayoría de las veces la gente habla de las cosas a su antojo, sin pararse a pensar en lo
más conveniente.
»Y a vos, Conde Lucanor, pues me pedís consejo para eso que deseáis hacer, temiendo
que os critiquen por ello y que igualmente os critiquen si no lo hacéis, yo os recomiendo que,
antes de comenzarlo, miréis el daño o provecho que os puede causar, que no os confiéis sólo a
vuestro juicio y que no os dejéis engañar por la fuerza de vuestro deseo, sino que os dejéis
aconsejar por quienes sean inteligentes, leales y capaces de guardar un secreto. Pero, si no
encontráis tal consejero, no debéis precipitaros nunca en lo que hayáis de hacer y dejad que
pasen al menos un día y una noche, si son cosas que pueden posponerse. Si seguís estas
recomendaciones en todos vuestros asuntos y después los encontráis útiles y provechosos para
vos, os aconsejo que nunca dejéis de hacerlos por miedo a las críticas de la gente.
El consejo de Patronio le pareció bueno al conde, que obró según él y le fue muy
provechoso.
Y, cuando don Juan escuchó esta historia, la mandó poner en este libro e hizo estos versos
que dicen así y que encierran toda la moraleja:
Por críticas de gentes, mientras que no hagáis mal,
buscad vuestro provecho y no os dejéis llevar.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 8
“La sentencia”
Wu Ch’eng En
Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la
orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y
enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de
nombre, y para mencionarlas había que señalarías con el dedo.
José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de
la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella
invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le
previno: «Para eso no sirve.» Pero José Arcadio Buendía no creía en aquel tiempo en la honradez
de los gitanos, así que cambió su mulo y una partida de chivos por los dos lingotes imantados.
Úrsula Iguarán, su mujer, que contaba con aquellos animales para ensanchar el desmedrado
patrimonio doméstico, no consiguió disuadirlo. «Muy pronto ha de sobrarnos oro para empedrar la
casa», replicó su marido.
Durante varios meses se empeñó en demostrar el acierto de sus conjeturas. Exploró palmo a
palmo la región, inclusive el fondo del río, arrastrando los dos lingotes de hierro y recitando en voz
alta el conjuro de Melquíades. Lo único que logró desenterrar fue una armadura del siglo XV con
todas sus partes soldadas por un cascote de óxido, cuyo interior tenía la resonancia hueca de un
enorme calabazo lleno de piedras. Cuando José Arcadio Buendía y los cuatro hombres de su
expedición lograron desarticular la armadura, encontraron dentro un esqueleto calcificado que
llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre con un rizo de mujer.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 10
Lejos, muy lejos, en la profunda caverna de un país extraño, vivía un dragón cuyos ojos
centelleaban como tizones ardientes. Sus alas, enormes, resultaban tan temibles como las
profundidades de su boca, oscura, tremenda, inconmensurable. La cola del dragón, flexible y
sinuosa, era una extensión colorada de la supuesta violencia de sus garras robustas.
Las gentes del entorno estaban asustadas y todos esperaban que alguien fuera capaz de
matarlo. Las madres temblaban cuando oían hablar de él, y los niños
lloraban en silencio por miedo a que el dragón les oyese.
Pero había un niño que no tenía miedo.
–Taró, ¿a quién debo invitar a la fiesta de tu cumpleaños?
–Mamá, quiero que invites al dragón.
–¿Bromeas? –dijo la madre.
–No, quiero que invites al dragón –repitió el niño.
La madre movió la cabeza desolada y le dijo a su hijo que su
petición era de lo más extraño que había escuchado nunca.
El día de su cumpleaños, Taró desapareció de casa. Caminó por
los montes, atravesando torrentes y bosques, hasta que llegó a la
montaña donde vivía el dragón.
–¡Señor dragón! ¡Señor dragón! –gritó con voz vibrante.
“¿Qué pasa? ¿Quién me llama?”, pensó el dragón sacando la
cabeza fuera de su enorme caverna.
–Hoy es mi cumpleaños y mi madre preparará un montón de
dulces –gritaba el niño–. He venido para invitarte.
El dragón no podía creerse lo que oía y miraba al niño gruñendo
con voz cavernosa. Pero Taró no tenía miedo y continuaba preguntándole si querría venir a la
fiesta de su cumpleaños.
Cuando el dragón entendió que el niño hablaba en serio, se conmovió y se dijo a sí mismo:
“Todos me odian y me temen. Nadie me ha invitado nunca a una fiesta de cumpleaños. Nadie me
quiere. Pero ¡qué bueno es este niño!”
Y mientras pensaba esto, las lágrimas comenzaron a descolgarse de sus ojos. Primero unas
pocas, después tantas y tantas que se convirtieron en un río que descendía por el valle.
–Ven, móntate en mi grupa –dijo el dragón sollozando–; te llevaré a casa.
El niño vio salir al dragón de la madriguera. Era un reptil bonito, con sutiles escamas
coloradas, sinuoso como una serpiente, pero con patas muy robustas.
Taró montó sobre la espalda del feroz animal y el dragón comenzó a nadar en el río de sus
lágrimas. Y mientras nadaba, por una extraña magia, el cuerpo del animal cambió de forma y
medida. El niño llegó felizmente a su casa, conduciendo una barca con adornos colorados y forma
de dragón.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 12
LA PIEDRA DE SOPA
(cuento tradicional checo, de autor anónimo)
Aquel pequeño pueblo crecía rodeado de montañas y lagos extensísimos. Apenas era una pequeña
aldea, de casas azules y anaranjadas con huertos diminutos pero hermosos, cuidadosamente trabajados en
los bordes del camino.
Un día, una mujer se llevó una gran sorpresa al ver que había llamado a su puerta un extraño que le
pedía algo de comer. “Lo siento”, dijo ella, “pero ahora mismo no tengo nada en casa”.
Aquel extraño de cabellos oscuros y barba descuidada iba pobremente vestido, pero había en su
mirada un destello de honestidad y corrección. Sus manos, callosas y trabajadas por esfuerzos de hombre
humilde, revelaban una tranquilidad y seguridad de ánimo que sorprendieron a la mujer.
“No se preocupe”, dijo amablemente el extraño.”Tengo una piedra de
sopa en mi bolsillo; si usted me permitiera echarla en un puchero de agua
hirviendo, yo haría la más exquisita sopa del mundo. ¿Podría traer un
puchero muy grande con agua, por favor?”.
A la mujer le picó la curiosidad, puso el puchero al fuego y fue a
contar el secreto de la piedra de sopa a sus vecinas. Cuando el agua
rompió a hervir, todo el vecindario se había reunido allí para ver a aquel
extraño y su piedra de sopa. El extraño dejó caer la piedra en el agua,
luego le dio vueltas, probó una cucharada con verdadera delectación y
exclamó: “¡Deliciosa! Lo único que necesita es unas cuantas patatas.”
“¡Yo tengo patatas en mi cocina!”, gritó una mujer. Y en pocos minutos estaba de regreso con una
gran fuente de patatas peladas que fueron derechas al puchero. El extraño volvió a probar el brebaje. Dijo
que estaba excelente y luego añadió: “Si tuviéramos un poco de carne, haríamos un cocido de lo más
apetitoso...”
Otra ama de casa salió zumbando y regresó con un pedazo de carne que el extraño, tras aceptarlo
cortésmente, introdujo en el puchero. Cuando volvió a probar el caldo, puso los ojos en blanco y dijo:”¡Ah,
qué sabroso! Si tuviéramos unas cuantas verduras, sería perfecto, absolutamente perfecto...”
Una de las vecinas fue corriendo hasta su casa, pensando que aún debían de quedar verduras en la
despensa de su hogar, y volvió con una cesta llena de cebollas y zanahorias. Después de introducir las
verduras en el puchero, el extraño probó nuevamente el guiso y, con tono autoritario, dijo: “La sal”. ”Aquí la
tiene”, le dijo la dueña de la casa. A continuación dio orden: “Platos para todo el mundo”. La gente se
apresuró a ir a sus casas en busca de platos. Algunos regresaron trayendo incluso pan y frutas.
Luego se sentaron a disfrutar de la espléndida comida, mientras el extraño repartía abundantes
raciones de su increíble sopa .Todos se sentían extrañamente felices y mientras reían, charlaban y
compartían por primera vez su comida. En medio del alborozo, el extraño se escabulló silenciosamente,
dejando tras de sí la milagrosa piedra de sopa, que ellos podrían usar siempre que quisieran hacer la más
deliciosa sopa del mundo.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 13
Dossier II
BLOQUE II.2.
LITERATURA
MEDIEVAL
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 14
SONETO
(Francisco de Quevedo)
Aprendemos...:
- a medir versos
- a reconocer rimas
- a reconocer las estructuras métricas más utilizadas
- a identificar los más importantes recursos literarios
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 15
A) Basados en la repetición:
B) Basados en el contraste:
- Antítesis Los niños caminan por el sol y las niñas por la luna
C) Basados en el desvío:
--------------------------------------------------
Siglo XI
-------------------------------------------------
Siglo XII
--------------------------------------------------
Siglo XIII
-------------------------------------------------
Siglo XV
-------------------------------------------------
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 17
La sociedad medieval es un sistema cerrado marcado por el teocentrismo, es decir, Dios está en
el centro del pensamiento humano. También es una etapa negra de la humanidad, con altas tasas de
mortalidad y analfabetismo en una inmensa mayoría de la sociedad. Entre los hombres, hay tres
estamentos (clases sociales) muy bien delimitados y con funciones muy concretas:
La relación entre el rey y los nobles, así como entre nobles y campesinos, es de vasallaje: el
vasallo jura obediencia a su señor y, a cambio, este adquiere la responsabilidad de protegerle.
Durante la Edad Media, en la península Ibérica existe una diversidad social compleja, marcada
por la convivencia de diferentes grupos étnicos y religiosos:
- Los cristianos ocupan el norte de la península, desde el cual avanzan progresivamente hacia
el sur. Al final de la Edad Media (1492), conseguirán conquistar todo el territorio.
- Los musulmanes, llegados del norte de África, ocupan la zona sur, llamada Al-Andalus. Su
presencia en la península duró más de ocho siglos.
- Los judíos son un grupo minoritario que vive aislado en barrios específicos (juderías) y
ejercen profesiones especiales (banqueros, médicos). Con el tiempo, se generará un odio
latente contra ellos (antisemitismo) que culminará con la expulsión definitiva (1492) de
todos los judíos que no se conviertan al cristianismo.
LA LITERATURA MEDIEVAL
- Literatura culta: Empezó siendo escrita en latín pero, poco a poco, se fue acercando
al pueblo hasta adoptar su lengua. El objetivo era extender el mensaje evangélico y la
idea de Dios a todas las clases sociales (sociedad teocéntrica); de hecho, muchos
clérigos aprendieron técnicas de los juglares para entretener al público al tiempo que le
hablaban del camino de la salvación a través de la devoción por la Virgen y los santos.
El ambiente de la corte también tuvo una gran importancia en el desarrollo de la literatura culta.
Algunos nobles cultivaron el gusto por el arte y, sobre todo, por el amor cortés, un tipo de poesía
con una visión aristocrática del amor que idealiza a la mujer y ensalza la figura del noble. Son
poemas que se centran en la experiencia del hombre que intenta ganar con sus atenciones el corazón
de la dama y que, en ocasiones, era una metáfora de la relación de vasallaje entre nobles.
Las cortes se convirtieron así, junto a los monasterios, en lugares de sabiduría y conocimiento.
En torno a uno de los reyes de la época, Alfonso X el Sabio, se reunieron un grupo de sabios de
distintas culturas (cristianos, musulmanes y judíos) que traducen de unas lenguas a otras las obras
principales y redactan obras enciclopédicas que buscaban recoger todo el saber disponible en su
época.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 19
3 min: 4 min:
La lírica popular en la Península: Juglares y épica: el Poema de Mio Cid
jarchas, cantigas de amigo y lírica castellana (documental)
(documental) http://www.youtube.com/watch?v=QAJgeMJ1vCc
http://www.youtube.com/watch?
v=mD5s5KLNH1o
2 min: 10 min:
“Tant' amare...”, una jarcha del siglo XI cantada El Cid (Anthony Mann, 1961):
en 2011 en una manifestación multitudinaria del secuencia del torneo
15-M http://www.youtube.com/watch?v=ewEZ0oxMDIU
http://www.youtube.com/watch?v=FT72CZ-2GSc
2 min: 8 min:
Una cantiga de amigo: El Cid (Anthony Mann, 1961):
“Par Deus, coitada vivo...” [letra y música] secuencia de la batalla de Valencia
de Pero Gonçalves de Portocarreiro (siglo XIII) http://www.youtube.com/watch?v=pa1Skjl5aVc
http://www.youtube.com/watch?v=__4IvtfssLQ
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 20
Una parte importante de la poesía medieval es tradicional, es decir, son poemas orales
compuestos para el canto o el recitado. Las creaciones tradicionales eran anónimas, pasaban de
generación en generación y se transformaban según el gusto de las personas que las memorizaban y
las difundían. Encontramos tres tipos de piezas: jarchas, cantigas de amigo y villancicos.
- Jarchas: Son las composiciones más antiguas en lengua romance de toda Europa. Son
canciones populares en las que una mujer expresa su queja o lamento por la ausencia de
su amado. Están elaboradas en verso y escritas en mozárabe, un dialecto del latín que
hablaban los cristianos que vivían en territorio árabe (Al-Ándalus); el mozárabe era
similar al castellano pero con muchos arabismos. Se conservan porque algunos poetas
cultos árabes y hebreos apreciaron su belleza y las inluían en sus propios poemas de
amor (moaxajas).
(Adaptación al castellano):
Mirad, oh hermanillas,
cómo contener mi mal.
Sin el amado no viviré yo;
¿dónde iré a buscarlo? ¿Que fareyo ou qué serád de mibi,
habibi?
¡Non te tuelgas de mibi!
¿Qué faré mamma?
Meu al-habib ešt ad yana. (Adaptación al castellano):
¿Qué haré yo, qué será de mí,
(Adaptación al castellano): amado?
¿Qué haré, madre? ¡No te apartes de mí!
Mi amado está en la puerta.
[1] [5]
[9]
Niña y viña, peral y habar, Si de Dios está ordenado
malo es de guardar que m´he de acostar borracha, Decía el aguadero:
daca el jarro, muchacha. Arriba, hermana;
Levantéme, oh madre, ahí está la fuente
Mañanica frida, *** del agua clara;
Fui a cortar la rosa, [6] mujer que de ella bebe,
la rosa florida. al año preñada.
Malo es de guardar.
Una madre que a mí me crió
mucho me quiso y mal me guardó; Decía el aguadero:
Viñadero malo Arriba, prima;
Prenda me pedía, a los pies de mi cama los canes ató;
atólos ella, desatélos yo, ahí está la fuente
Dile yo un cordone, del agua fría;
Dile yo una cinta. metiera, madre, al mi lindo amor.
No seré yo fraila. mujer que de ella bebe,
Malo es de guardar. al año parida.
Levantéme, oh madre, Una madre que a mí criara
Mañanica clara, mucho me quiso y mal me guardara;
Fui a cortar la rosa, a los pies de mi cama los canes atara;
la rosa granada. atólos ella, yo los desatara,
Malo es de guardar. y metiera, madre, al que más amaba.
No seré yo fraila.
***
Viñadero malo
Prenda me demanda, ***
[7] [10]
Dile yo un cordone,
Dile yo una banda.
Agora que soy niña Aunque quiero ser beata,
Malo es de guardar.
quiero alegría, ¡el amor, el amor me lo desbarata!
que no se sirve Dios
*** de mi monjía.
[2]
Agora que soy niña, UN ACERTIJO FOLCLÓRICO
niña en cabello, transmitido popularmente
Mano a mano los dos amores en varias líricas europeas
mano a mano. ¿me queréis meter monja
en el monesterio?
El galán y la galana ¡Que no se sirve Dios El abad y su manceba,
ambos vuelven el agua clara, de mi monjía! y el herrero y su muger
mano a mano. de tres güevos comen sendos...
Agora que soy niña esto ¿cómo puede ser?
quiero alegría,
que no se sirve Dios
*** L´apotecària i sa filla,
de mi monjía.
[3] el metge i la seva muller
es menjaven nou taronges,
*** cada un se´n va mejar tres.
Porque duerme sola el agua [8]
amanece helada.
O médico e máis a filia,
Ay, que si te fueres a bañar, novia, o estudiante e a muller
lleva a tu madre y non vayas sola, mercaron nove galiñas
*** para quitarte la tu camisa,
[4] e tocáronlles a tres.
para meterte en la agua fría.
Moaxaja árabe:
Si se compadeciera,
si a mi afán accediera,
si mi fin no quisiera,
besarlo me dejara
y de él no me quejara.
Mi humillación me gusta,
mis ansias, mi tortura.
Deja, pues, tus censuras.
Soy de una gente rara,
que de su mal se jacta.
Contesta:
2. ¿En boca de quién pone el autor los versos que forman la jarcha?
* Estribillo:
* Paralelismo:
* Leixaprén:
Contesta:
3) LA ÉPICA:
el Cantar de Mío Cid
1. EL HÉROE DESTERRADO.
Los mestureros o envidiosos han sembrado la discordia entre el Cid y el rey Alfonso VI. Al caer
aquel en desgracia, debe abandonar Castilla. Faltan en el manuscrito del Poema los primeros versos,
en los cuales el héroe convoca a sus parientes y vasallos en Vivar para saber quiénes deseaban
acompañarle en el exilio: todos deciden ir con él. Al salir de Vivar, Rodrigo deja abandonados sus
palacios.
Pero nadie se atreve a ofrecerle alojamiento: el rey lo ha prohibido. Se dirigen a una casa y
llaman a la puerta. Tras mucho insistir la abre una niña:
El Campeador se dirigió a su posada, sacó el pie del estribo, y le dio una patada.
y al llegar a la puerta, la halló bien cerrada; No se abre la puerta, pues está bien cerrada.
por miedo al rey Alfonso, así la dejaran; Una niña de nueve años, a sus ojos se mostraba:
ellos no la abrirían, si él no la forzaba. -"¡Tente, Campeador, que en buena hora ciñes espada!
Los guerreros del Cid con grandes voces llaman; El rey lo ha prohibido: de él entró anoche una carta,
los de dentro, no les contestan palabra. en gran sigilo y fuertemente sellada.
Espoleó el Cid su caballo, a la puerta se llegaba, No osaríamos abriros ni acogeros por nada.
De hacerlo, perderíamos haciendas y casas,
y aún, además, los ojos de la cara.
¡Cid, en nuestro mal, vos no ganaréis nada!
Dios Creador os valga, con todas sus virtudes santas."
Esto dijo la niña y volvióse para casa.
Bien ve el, Cid que, del rey, ya no tiene la gracia.
Marchóse de la puerta, y por Burgos entraba,
llegó a Santa María, allí descabalgaba.
La guerra es para el Cid un medio necesario de subsistencia, como profesión por excelencia de
un caballero. Pelea con los moros para sustentarse y mantener a los suyos, y para obtener la gracia
del rey. Porque el Poema tiene dos temas fundamentales: el del vasallo socialmente desairado, que
ha de recuperar el favor real, y el del padre, que, en tales circunstancias, debe con, seguir botín y
riquezas y una situación honorable para sus hijas. En la España ocupada por los árabes, Rodrigo y
sus guerreros consiguen mantenerse y triunfar, unas veces con el valor de su brazo y otras con sus
habilidades políticas.
Son abundantes las batallas que el Poema describe. He aquí algunos fragmentos de la batalla de
Alcocer.
3. CONQUISTA DE VALENCIA.
(64) Aquí comienza la gesta de Mío Cid el de Vivar. (68) Oíd ahora lo que el bueno de Álvar Fáñez quiso hablar:
Ya ha poblado Mío Cid aquel puerto de Alucat [Olocau], "Mío Cid, lo que habéis dicho como os place se hará,
se aleja de Zaragoza y de las tierras de allá, dadme a mí cien caballeros, no os quiero pedir más,
atrás se ha dejado Huesca y el campo de Montalbán vos con los otros que quedan de frente iréis a atacar.
de cara a la mar salada ahora quiere guerrear: Heridlos sin compasión, atacad sin vacilar,
por Oriente sale el sol y él hacia esa parte irá. que yo con los otros ciento por otro lado iré a entrar
A Jérica gana el Cid, después Onda y Almenar, y fío en el Dios del cielo que el triunfo nuestro será".
y las tierras de Burriana conquistadas quedan ya. Muy bien le parece al Cid lo que Minaya fue a hablar.
La mañana ya llegó y se empezaron a armar,
(65) Ayudóle el Creador, el Señor que está en el cielo, sabe cada cual el puesto que en la batalla tendrá.
y con su favor el Cid pudo tomar a Murviedro. Con el alba Mío Cid contra los moros se va:
Bien claro ha visto que Dios siempre le va socorriendo. "Por Jesucristo y Santiago que allá en los cielos están,
En la ciudad de Valencia ha cundido mucho miedo. atacad, mis caballeros, a esos moros de verdad.
Aquí está Rodrigo Díaz, aquí está el Cid de Vivar".
(66) Aquello a los de Valencia muy poco gusto les da. Viérais allí tanta tienda romper y desbaratar ;
En consejo se reúnen y al Cid fueron a cercar. los postes los arrancaban, se empiezan a derrumbar.
Marcharon toda la noche; cuando el alba fue a rayar, Pero los moros son muchos y se quieren recobrar.
allí cerca de Murviedro sus tiendas van a plantar.
El Campeador al verlos se empieza a maravillar:
Alfonso VI decide entrevistarse con su heroico vasallo a orillas del Tajo. La entrevista es muy
cordial, y en ella se pactan las bodas de doña Elvira y doña Sol con los infantes de Carrión. Estos no
agradan al Cid, pero, como buen súbdito no quiere incurrir de nuevo en la ira del rey que ha pedido
aquel casamiento. Los matrimonios se celebran y los infantes de Carrión, sin embargo, no tardan en
dar muestra de su cobardía en el llamado “episodio del león”.
Además, ante un nuevo ataque de los moros a Valencia, Rodrigo pasa por la vergüenza de que
sus yernos tengan miedo. La situación de estos se hace insufrible, y traman una infame venganza.
Con el pretexto de mostrar las posesiones de Carrión a sus esposas, piden al Cid que les permita
abandonar Valencia. El héroe concede la autorización, aunque siente oscuros recelos; pero carece
de argumentos para oponerse a aquella petición. Y al llegar al robledo de Corpes (en Soria, cerca de
San Esteban de Gormaz), los infantes cometen la felonía: despiden a todos los criados y se quedan
solos con sus esposas, las golpean sin piedad y las abandonan.
Todos se habían ido, ellos cuatro solos son, Esta acción tan perversa no la hagáis con nos
así lo habían pensado los infantes de Carrión: si así nos deshonráis, os deshonraréis los dos;
-“Aquí en estos fieros bosques, doña Elvira y doña Sol, ante el tribunal del rey os demandarán a vos”.
vais a ser escarnecidas, no debéis dudarlo, no. Lo que ruegan las dueñas de nada les sirvió.
Nosotros nos partiremos, aquí quedaréis las dos; Comienzan a golpearlas los infantes de Carrión;
no tendréis parte en tierras de Carrión. con las cinchas de cuero las golpean sin compasión;
Llegarán las nuevas al Cid Campeador, así el dolor es mayor, los infantes de Carrión:
así nos vengaremos por lo del león”. de las crueles heridas limpia la sangre brotó.
Los mantos y las pieles les quitan los de Carrión, Si el cuerpo mucho les duele, más les duele el corazón.
con sólo las camisas desnudas quedan las dos, ¡Qué ventura tan grande si quisiera el Criador
los malos traidores llevan zapatos con espolón, que en este punto llegase mio Cid el Campeador!
las cinchas de sus caballos ásperas y fuertes son.
Cuando esto vieron las damas así hablaba doña Sol:
-“Don Diego y don Fernando, os rogamos por Dios,
dos espadas tenéis, fuertes y afiladas son,
el nombre de una es Colada, a la otra dicen Tizón,
cortadnos las cabezas, mártires seremos nos.
Moros y cristianos hablarán de vuestra acción,
dirán que no merecimos el trato que nos dais vos.
5. VENGANZA Y FELICIDAD.
Este salvaje atentado, descrito con pluma plástica y realista, no podía quedar sin venganza. Dos
adalides del Cid vencen en torneo a los de Carrión, en presencia del rey, a quien ha encolerizado la
bajeza de los infantes. Y Rodrigo y los suyos regresan a Valencia, donde Elvira y Sol alcanzarán un
matrimonio venturoso con los infantes de Navarra y Aragón.
Cuento XXXVIII
“Lo que sucedió a un hombre que iba cargado de piedras preciosas y se ahogó en un río”
(Don Juan Manuel)
Un día dijo el conde a Patronio que tenía muchas ganas de quedarse en un sitio en el que le habían de dar mucho
dinero, lo que le suponía un beneficio grande, pero que tenía mucho miedo de que si se quedaba, su vida correría
peligro: por lo que le rogaba que le aconsejara qué debía hacer.
-Señor conde -respondió Patronio-, para que hagáis lo que creo que os conviene más, me gustaría que supierais lo
que sucedió a un hombre que llevaba encima grandes riquezas y cruzaba un río.
El conde preguntó qué le había sucedido.
-Señor conde -dijo Patronio-, un hombre llevaba a cuestas una gran
cantidad de piedras preciosas; tantas eran que pesaban mucho. Sucedió que
tenía que pasar un río y como llevaba una carga tan grande se hundía mucho
más que si no la llevara; al llegar a la mitad del río se empezó a hundir aún más.
Un hombre que estaba en la orilla le comenzó a dar voces y a decirle que si no
soltaba aquella carga se ahogaría. Aquel majadero no se dio cuenta de que, si se
ahogaba, perdería sus riquezas junto con la vida, y, si las soltaba, perdería las
riquezas pero no la vida. Por no perder las piedras preciosas que traía consigo
no quiso soltarlas y murió en el río.
A vos, señor conde Lucanor, aunque no dudo que os vendría muy bien
recibir el dinero y cualquier otra cosa que os quieran dar, os aconsejo que si hay
peligro en quedaros allí no lo hagáis por afán de riquezas. También os aconsejo que nunca aventuréis vuestra vida si no
en defensa de vuestra honra o por alguna cosa a que estéis obligado, pues el que poco se precia, y arriesga su vida por
codicia o frivolidad, es aquel que no aspira a hacer grandes cosas. Por el contrario, el que se precia mucho ha de obrar
de modo que le precien también los otros, ya que el hombre no es preciado porque él se precie, sino por hacer obras que
le ganen la estimación de los demás. Convenceos de que el hombre que vale precia mucho su vida y no la arriesga por
codicia o pequeña ocasión; pero en lo que verdaderamente debe aventurarse nadie la arriesgara de tan buena gana ni tan
pronto como el que mucho vale y se precia mucho.
Al conde gustó mucho la moraleja, obró según ella y le fue muy bien. Viendo don Juan que este cuento era
bueno, lo hizo poner en este libro y escribió unos versos que dicen así:
A quien por codicia la vida aventura,
la más de las veces el bien poco dura.
En esta ocasión hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, de esta manera:
-Patronio, un familiar mío, en quien confío totalmente y de cuyo amor estoy seguro, me
aconseja ir a un lugar que me infunde cierto temor. Mi pariente me insiste y dice que no debo tener
miedo alguno, pues antes perdería él la vida que consentir mi daño. Por eso, os ruego que me
aconsejéis qué debo hacer.
-Señor Conde Lucanor -dijo Patronio-, para aconsejaros debidamente me gustaría mucho que
supierais lo que le ocurrió a un ciego con otro.
Y el conde le preguntó qué había ocurrido.
-Señor conde -continuó Patronio-, un hombre vivía en una ciudad, perdió la vista y quedó
ciego. Y estando así, pobre y ciego, lo visitó otro ciego que vivía en la misma ciudad, y le propuso
ir ambos a otra villa cercana, donde pedirían limosna y tendrían con qué alimentarse y sustentarse.
»El primer ciego le dijo que el camino hasta aquella ciudad tenía pozos, barrancos profundos
y difíciles puertos de montaña; y por ello temía hacer aquel camino.
»El otro ciego le dijo que desechase aquel temor, porque él lo acompañaría y así caminaría
seguro. Tanto le insistió y tantas ventajas le contó del cambio, que el primer ciego lo creyó y
partieron los dos.
»Cuando llegaron a los lugares más abruptos y peligrosos, cayó en un barranco el ciego que,
como conocedor del camino, llevaba al otro, y también cayó el ciego que sospechó los peligros del
viaje.
»Vos, señor conde, si justificadamente sentís recelo y la aventura es peligrosa, no corráis
ningún riesgo a pesar de lo que vuestro buen pariente os propone, aunque os diga que morirá él
antes que vos; porque os será de muy poca utilidad su muerte si vos también corréis el mismo
peligro y podéis morir.
El conde pensó que era este un buen consejo, obró según él y sacó de ello provecho.
Y viendo don Juan que el cuento era bueno, lo mandó poner en este libro e hizo unos versos
que dicen así:
Nunca te metas donde corras peligro
aunque te asista un verdadero amigo.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 31
-fragmentos-
I III
II V
XIII XXXIII
XV XXXIV
XXV XL
Jorge Manrique (1440-1479) nació en Paredes de Nava (Palencia). Como otros autores,
representa el ideal de caballero de la época: soldado y poeta. Aparte de sus poesías cancioneriles,
su fama se debe a las Coplas, una obra escrita a partir de la reflexión y los sentimientos que le
provocó la muerte de su padre, Rodrigo Manrique, en 1476.
Las Coplas no son un mero ejercicio poético elaborado a base de tópicos, como acostumbran los
poetas cancioneriles, sino una reflexión sincera nacida de su experiencia personal (el sentimiento de
un hijo que ve morir a su padre). Su reflexión es un intento de dar sentido a la vida y la muerte
en una época donde se cruzan dos mentalidades muy diferentes: la cristiano-medieval y los valores
del humanismo renacentista. Su logro poético más importante es hacernos sentir cómo pasa el
tiempo.
Manrique es consciente que comparte con el lector de su época muchas ideas (sociales, históricas
y religiosas) y, a partir de ahí, se dirige a éste para que participe de su reflexión sobre la muerte y
la fugacidad de la vida. El poeta reflexiona sobre la muerte utilizando la técnica del zoom, es decir,
una perspectiva que va de lo general a lo particular.
Manrique, no obstante, influido por la mentalidad del incipiente humanismo renacentista, habla
también de la vida de la fama. Dicho de otra manera, una forma de vida que no finaliza con la
muerte de la persona, dado que es el recuerdo duradero que dejan en los demás sus nobles y
gloriosas acciones.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 34
Contesta:
2) ¿A qué se refiere con “nieves de antaño”? ¿De qué color era el rostro de la mujer
ideal en el siglo XV?
3) ¿Qué tópico medieval se usa en este poema, y que también usó en España Jorge
Manrique?
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 35
Dossier II
BLOQUE II.3.
LITERATURA
de los
SIGLOS DE ORO
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 36
Si de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar y el movimiento
Garcilaso (1501-1536)
Soneto XXIII
Soneto XIII
A pesar de que imitó al italiano Petrarca (introduciendo su visión del amor y sus tipos de versos en la
poesía española) y a los clásicos (autores de Grecia y Roma), Garcilaso revitalizó el tópico del amor
renacentista gracias a la sinceridad de sus sentimientos. Sus poemas reflejan por tanto el amor a partir de la
propia experiencia vivida por Garcilaso y no por un simple ejercicio de imitación. La belleza de la
naturaleza, otro tópico clave en sus poemas, también se basa en experiencias propias y resulta más cercana y
sincera que el clásico locus amoenus (descripción de la naturaleza típica de la edad media).
E l estilo de Garcilaso se caracteriza por la sencillez formal y por la digna contención de sus
sentimientos, es decir, expresa sus propios sentimientos pero de una forma pausada, sin excesos.
Su obra supone la mejor poesía lírica de su época, aunque no fue publicada en vida. Su producción
literaria, pese a todo, es breve: treinta y ocho sonetos, cinco canciones, dos elegías, tres églogas, una oda,
una epístola y siete coplas en versos octosílabos. Sus influencias literarias fueron, por este orden, la poesía
de cancioneros, el petrarquismo y el clasicismo.
Los sonetos son las composiciones más conocidad de Garcilaso. La mayoría abordan el tema amoroso y
exponen una devoción incondicional por una mujer inalcanzable. Junto a la temática amorosa, también
encontramos alusiones a la mitología clásica o la exaltación de la belleza y la juventud. Un ejemplo de
entrega absoluta del autor a la amada es el soneto que habla del mito de Dafne y Apolo, que hemos analizado
en clase.
Fue condenado a tres meses de destierro en una isla del Danubio por defender los amores de su
sobrino, que no era bien visto por el emperador por sus ideas políticas.
Se casó en 1525 con doña Elena de Zúñiga, con la que tuvo seis hijos.
Se enamoró profundamente de Isabel Freire, una dama portuguesa que no le correspondió. A ella
dedicó la mayoría de sus poemas –era, de hecho, la “Elisa” que aparece en sus versos amorosos-,
tanto en vida como después de la muerte de la dama.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 39
Con la aparición del Lazarillo de Tormes, podemos decir que nace la novela moderna, ya que es un tipo
de relato muy diferente a lo escrito hasta entonces: frente a la idealización medieval, ahora tenemos un
realismo claro; frente a los personajes heroicos o elevados, ahora encontramos un protagonista marginado,
desafortunado y demasiado hambriento como para no ser materialista. Es lo que se denomina un antihéroe.
La novela picaresca, además, tiene una serie de características que la definen y que fueron tomadas e
imitadas a partir del Lazarillo:
Pícaro: El protagonista es un pícaro, es decir, su origen es siempre de clase social baja y su situación
desfavorecida le obliga a utilizar cualquier recurso, por ilícito que resulte, para poder sobrevivir.
Sociedad hostil: El entorno del protagonista es siempre una sociedad hostil, donde mucha gente le
maltrata, nada resulta fácil y la astucia es el único medio para poder hacer frente a la pobreza.
Realismo: El entorno social y la vida del siglo XVI se cuentan con total detalle y sin esconder
aquellos rasgos negativos o desagradables. La novela picaresca es una narrativa realista.
Intención crítica: La intención del autor es hacer una crítica a la sociedad de la época y, en especial,
a las clases altas (nobleza y alto clero) por su trato hacia las capas más desfavorecidas de la
sociedad. Esta intención crítica y la persecución a la obra por parte de la Inquisición explican por
qué se trata de un texto anónimo.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 40
Dios es testigo que hoy día, cuando topo con alguno de su hábito con aquel paso y pompa, le he lástima
con pensar si padece lo que aquél le vi sufrir; al cual, con toda su pobreza, holgaría de servir más que a los
otros, por lo que he dicho. Sólo tenía de él un poco de descontento: que quisiera yo que no tuviera tanta
presunción, mas que abajara un poco su fantasía con lo mucho que subía su necesidad.
***
¿Sabrías localizar en qué Tratado y en qué punto del argumento del Lazarillo
se sitúa lo que en este cómic se narra? :
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 42
3) EL TEATRO BARROCO
E l b a r r o c o ( s i g l o X V I I ) e s l a etapa de
florecimiento del teatro español, y a que l a s
representaciones teatrales se convierten en un
fenómeno social: el público de todas las clases (pobres
y ricos, burgueses y nobles) encuentran en estos
espectáculos una válvula de escape ante la fuerte crisis
que preocupaba en la época. Entre los grandes autores
del teatro, tenemos dos figuras muy destacadas: Lope
de Vega y Calderón de la Barca.
Lope de Vega (1562-1635) nació en Madrid y empezó a ser conocido como poeta desde
muy joven. Tuvo una intensa vida amorosa que terminó con una crisis espiritual, lo que le
llevó a ordenarse sacerdote en 1614. Aunque cultivó con éxito todos los géneros literarios,
obtuvo su mayor repercusión como autor teatral y, sobre todo, de comedias. Además,
introdujo una serie de novedades en el teatro que serán seguidas e imitadas por todos los
autores del siglo XVII:
Las obras se dividen siempre en tres actos, entre los cuales pueden darse saltos
temporales y cambios de espacio entre un acto y otro.
Son obras escritas en verso, pero se va cambiando el tipo de métrica según el
contenido de la obra: el soneto, para las escenas amorosas; el romance, para las
descripciones y la narración; las coplas, para los momentos de menos tensión,
etcétera.
Se mezclan los personajes de distintas clases sociales, lo que supone el uso de dos
estilos lingüísticos: uno popular para los personajes de clases bajas, y otro más
elevado para los de clase alta.
Combinación de elementos trágicos y cómicos, aunque siempre se tiende a un final
feliz.
Además de la trama o acción central, Lope de Vega introduce una acción
secundaria, normalmente paralela a la principal y relacionada con los criados de los
protagonistas.
Entre sus temas más recurrentes, están el abuso de poder, el amor o el honor y la
honra.
Calderón de la Barca, por su parte, continúa las claves establecidas por Lope, si bien
con algunas particularidades: prefiere condensar la trama en una sola acción y evitar, por
tanto, las tramas secundarias o subordinándolas a la principal. Del mismo modo, le interesa
mucho la caracterización psicológica de los personajes, la cual elabora con mucho
detenimiento.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 43
...........................................................................................................................................
Vocabulario:
* No veros con la cruz. El Comendador pertenece a la Orden de Calatrava y lleva su cruz en el pecho.
* Si toco la nuez. Si aprieto el gatillo (de la ballesta).
* Apiolar. Matar
* Las leyes de caballero. Estas impedían a los caballeros retarse con gente de clases sociales inferiores.
* Me corro. Me avergüenzo.
ACTIVIDADES.- Contesta:
4) CERVANTES Y EL QUIJOTE
1. ARGUMENTO DE LA PRIMERA PARTE DE “EL QUIJOTE”
Así, entre otras muchas aventuras, Don Quijote luchará contra unos gigantes, que no son otra cosa
que molinos de viento. En estas aventuras, don Quijote suele acabar apaleado y vencido. Finalmente,
imitando al caballero medieval Amadís de Gaula, decide hacer penitencia en Sierra Morena. Con un
engaño, terminará siendo apresado por sus vecinos y devuelto a su aldea encerrado en una jaula.
De nuevo en su pueblo, Don Quijote vuelve al fin a la cordura. Enferma y muere de pena entre la
compasión y las lágrimas de todos.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 47
3. EL TEMA DE LA OBRA
La riqueza temática de esta novela en dos partes es tal que, en sí misma, resulta inagotable. Pero si
tuviéramos que centrarnos en su tema principal, diríamos que este es “el ideal”, es decir, si es posible
encontrar un ideal en la realidad que vivimos.
Una de las cosas que Cervantes pretendía con El Quijote fue combatir el auge y el éxito que habían
alcanzado en su época los llamados “libros de caballerías”, satirizándolos con la historia de un hidalgo que
se vuelve loco por leerlos, creyéndose caballero andante. Desde luego, la historia de un caballero medieval
200 años después de que acabara la Edad Media, era absolutamente original y disparatada.
Cuando en 1605 publicó la Primera Parte del Quijote, alcanzó un gran éxito. Diez años después se
publicó su Segunda Parte. Sin embargo, a pesar del éxito del Quijote, Cervantes siempre vivió con
estrecheces económicas, debido a las múltiples ediciones piratas de su obra.
***
Cervantes y Shakespeare
murieron en la misma fecha.
Pero no murieron
en el mismo día.
¿Cómo es posible esto?
Investígalo
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 49
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
* Es mejor ser loado de los pocos sabios que burlado de los muchos necios.
* Es tan ligera la lengua como el pensamiento, que si son malas las preñeces de los pensamientos,
las empeoran los partos de la lengua.
* Esta que llaman fortuna, es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo
que hace, ni sabe a quien derriba.
* Habla con reposo, pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo; que toda afectación
es mala.
* Has de usar con la honesta mujer el estilo que con las reliquias; adornarlas y no tocarlas.
* He oído decir que esta que llaman por ahí fortuna es una mujer borracha y antojadiza y, sobre
todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quién derriba ni a quién ensalza.
* La abundancia de las cosas, aunque sean buenas, hace que no se estimen, y la carestía son de las
malas se estima en algo.
* La alabanza propia envilece.
* La buena y verdadera amistad no puede ni debe ser sospechosa de nada.
* La caldera le dijo a la sartén: "Apártate de mi, cara sucia".
* La celestina sería un libro en verdad divino, si escondiera más lo humano.
* La diligencia es madre de la buenaventura.
* La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose, de modo que cuando las gentes
se dan cuenta del engaño ya es demasiado tarde.
* La grandeza del rey resplandece más en el misericordioso que justiciero.
* La guerra, así como es madrastra de los cobardes, es la madre de los valientes.
* La honra del amo descubre la del criado; según esto, mira a quién sirves y verás cuán honrado
serás.
* La libertad es una de las más agradables virtudes de quien engendra la fama.
* La libertad es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no
pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra,
se puede y debe aventurar la vida.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 53
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
* Parece, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de
la mesma experiencia, madre de las ciencias todas.
* Pocas o ninguna vez se cumple con la ambición que no sea con daño de tercero.
* Por eso juzgo y discierno, por cosa cierta y notoria, que tiene el amor su gloria a las puertas del
infierno.
* Por la calle del ya voy, se va a la casa del nunca.
* Pudor es un encanto que duplica los encantos de la hermosura.
* Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
* Sabe más el tonto en su casa, que el sabio en la ajena.
* Se breve en tus razonamientos, que ninguno hay gustoso si es largo.
* Sé cabal con los hombres, sé cortés con las mujeres. Vive con la imagen de aquella que alienta y
justifica.
* Se moderado con tu sueño; que el que no madruga con el sol, no goza del día.
* Se va a la plaza del nunca por la calle del ya voy.
* Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de las dádivas, sino con el de la
misericordia.
* Si el gobernador sale rico de su gobierno, dicen de el que ha sido un ladrón; y si sale pobre, que
ha sido parapoco.
* Siempre la melancolía fue de la muerte apariencia.
* Siempre los ricos que dan en liberales hallan quien canonice sus desafueros y califique por buenos
sus malos gustos.
* Siempre son desatinadas las venganzas de los celos.
* Siendo poeta, podrá ser famoso si se guía más por el parecer ajeno que por el propio.
* Tanto más fatiga el bien deseado cuanto más cerca está la esperanza de poseerlo.
* Tanto más se escudriñan las faltas de un impreso, cuanto mayor es la fama de quien lo compuso.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 57
Celebrando el 23 de abril
el Centenario de la muerte de Cervantes
(y el mejor homenaje que podemos hacer
a un genio de la literatura
es volverlo a leer)
* Tanto vales cuanto tienes, y tanto tienes cuanto vales, Dos linajes solos hay en el mundo, como
decía una abuela mía, que son el tener y el no tener.
* Todo sale en la lavada.
* Todos los vicios, Sancho, traen un no se qué de deleite consigo: que el de la envidia no trae sino
disgustos.
* Un buen arrepentimiento es la mejor medicina que tienen las enfermedades del alma.
* Una confidencia, por lo general, tiene tanto de confianza como de indiscreción.
* Una de las mayores tentaciones del demonio es ponerle a un hombre en el entendimiento que
puede componer e imprimir un libro, con que gana tanta fama como dinero.
* Una de las partes de la prudencia es que lo que se puede hacer por bien, no se haga por mal.
* Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de
agradecérselo a otro que al mismo cielo.
* Voto a Dios que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla: porque ¿a quién
no sorprende y maravilla esta máquina insigne, esta riqueza?.
* Y en lo de trazarles que estudien esta o aquella ciencia, no lo tengo por acertado, aunque el
persuadirles no será dañoso.
* Y yo soy de parecer y la experiencia lo enseña, que ablandarán una peña lágrimas de una mujer.
* Yo que tanto trabajo y me desvelo por parecer que tengo de poeta la gracia que no quiso darme el
cielo.
* Yo sé muy poco, y diría, y está muy puesto en razón que la desesperación no puede ser valentía.
* Yo soy de parecer que el pobre debe contentarse con lo que hallare, y no pedir cotufas en el golfo.
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 58
Dossier II
BLOQUE II.4.
COMPRENSIÓN
LECTORA
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 59
(Finis Mundi)
A. TÉRMINOS LATINOS
Identifica (tanto por el contexto como por los términos latinos) el significado de las
expresiones que en estas oraciones aparecen en cursiva:
1. Mi mujer se marea con sólo oír la palabra “sangre”. Por eso le cuento las batallas
grosso modo.
2. Me han hecho el escudo azul, ad hoc para que vaya con mis ojos también azulados.
3. Es vox populi que los romanos somos los más guapos y los más valientes.
4. Me han desterrado a Hispania porque me han pillado in fraganti durmiendo en vez de
hacer guardia
5. Tengo los pies planos, pero en el ejército romano hace falta gente y eso es pecata
minuta.
6. Los hispanos son tan bravos que cuando luchamos con ellos parece el finis mundi.
B. LA LITERATURA MEDIEVAL
El hecho de que los protagonistas de Finis Mundi sean un clérigo (buen conocedor del latín)
y un juglar (que habla buen número de lenguas vernáculas) nos permite distinguir y recordar la
existencia en la Edad Media de dos literaturas paralelas: por una parte la escrita en latín,
destinada a un público culto y específico y, por otro lado, la literatura popular. Asimismo, dado
que en Finis Mundi se menciona expresamente la tarea de los juglares como narradores de
historias, es momento para recordar no sólo la función de éstos, sino la épica juglaresca como
manifestación popular, con algunos rasgos comunes: exaltación de un héroe, individual o
colectivo, fuertemente arraigado en el contexto comunitario.
C. ACTIVIDADES DE LÉXICO
> [ Raíces sufijas/prefijas de origen grecolatino: -cronos (tiempo) ]
Muchas de las palabras castellanas están formadas con raíces sufijas o prefijas de origen
griego o latino. En Finis Mundi (p. 32) se nos cuenta el mito de Cronos, dios del Tiempo.
Actualmente existen muchas palabras que contienen esta raíz, que a veces se une a otro
elemento compositivo igualmente griego o latino para formar palabras.
Considerando que, además de la raíz c r o n - aparecen otros prefijos y elementos
compositivos, como a - (sin), ana- (contra), -grafo (relativo a escribir o hacer rasgos), -logía
(ciencia), -metro (medida), dia- (a través de), iso- (igual) y sin- (unión) se propone una sopa de
letras con diez palabras relacionadas con el tiempo, todas ellas con la raíz cron-. Para
facilitar la asimilación léxica y la localización, se ofrecen las definiciones de los términos.
L B C R O N O M E T R O T
A N A C R O N I S M O R U
D C V C E A Y U M P R C E
I A S R R O N F D T I R D
A T M O V O B S Y L P O S
C U I N P S N U C R O N J
R B N I C B N O P M J O H
O S A C R T I O P B P L P
N C R O N O G R A F O O T
I S O C R O N O I E F G E
C R T O P M R H U J P I T
O T S I N C R O N I Z A R
E. TALLER DE CREATIVIDAD
A través de las noticias, los héroes y el carácter informativo del cantar de gesta es posible
recabar en los romances como manifestaciones más breves y variadas de los primeros.
► Para entender la sencillez de los romances se propone que sea el propio alumno el que,
a partir de una noticia periodística que él elija, componga su propio romance.
***
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 62
Seguimos practicando
el análisis morfosintáctico...
autor de la frase:
***
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 65
“Literatura castellana:
medieval y de los siglos de oro”
3ª evaluación:
Tu Portafolios ha de tener:
una 1ª página de portada (con el título general de “Literatura castellana: medieval y de los
siglos de oro”, más tu nombre y curso);
después incluyes la “Rúbrica de corrección” que tienes en este mismo Dossier (bien para la
entrega parcial, bien para la entrega final);
una 3ª página con el índice completo de todos los títulos que incluyas tanto en la Primera
Parte (“Trabajos y evidencias”) como en la Segunda Parte (”Diario de Aprendizaje”);
después del índice, una serie de páginas (con fechas para cada actividad) tras una sub-
portada titulada “Trabajos y evidencias”; y
después, una serie de páginas (con fechas para cada bloque de observaciones y su diana)
tras una sub-portada titulada “Diario de aprendizaje”.
***
LLC Lengua y Literatura Castellanas 3º ESO DIARIOS DE APRENDIZAJE: Literatura 3ª evaluación [ pág. 66 ]
(A.1) En esta parte hay “Trabajos y evidencias” que has de incluir obligatoriamente,
con sus títulos y fechas correspondientes.
Si están todos (y bien hechos) podrías sacar un máximo de un 6,0 en la entrega:
◦ Comentarios de otros textos de autores u obras estudiadas (has de incluir el texto comentado).
◦ Comentarios de textos de otros autores del periodo literario estudiado (has de incluir el texto
comentado).
◦ Notas personales sobre el libro que has leído: el Lazarillo.
◦ Notas personales sobre otros libros (de la literatura del periodo estudiado) que tú hayas leído,
haciendo las actividades que encontrarás en “Huellas: Cuaderno de lecturas” (has de incluir en
tu Portafolios esas páginas impresas en papel)
◦ Creaciones literarias originales tuyas, escritas al estilo de algún autor u obra estudiados.
◦ Dibujos, cómics, representaciones gráficas, etc, propias y originales, sobre algún autor u obra
estudiados.
◦ Tras visualización (http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-ministerio-del-tiempo/) del capítulo
dedicado al Lazarillo o del dedicado a Cervantes en la serie de TV “El Ministerio del Tiempo”,
redacción de: a) un resumen completo de su argumento; b) de un listado de las informaciones
que, sobre el Lazarillo o sobre Cervantes, aparecen en dicho capítulo televisivo; y c) de una
opinión personal sobre dicho capítulo.
◦ Descripción y valoración de vídeos sobre algún autor u obra estudiados. (*)
◦ Descripción y valoración de audios o músicas sobre algún autor u obra estudiados. (*)
◦ Creación de murales o de objetos tridimensionales, sobre algún autor u obra estudiados
(has de incluir foto del mural o del objeto). (*)
◦ Grabaciones (en vídeo o audio) propias y originales, sobre algún autor u obra estudiados. (*)
◦ Otros [consulta antes con tu profesor]...
(*) = Los trabajos marcados con un asterisco (*) habrás de evidenciarlos, además,
en un solo archivo informático, con tu nombre en su título, que has de enviar por
correo-e a tu educador.
En esta Segunda Parte tendrás que realizar 2 actividades (“observaciones” y “dianas”) cada vez que
incluyas un trabajo o evidencia en la Primera Parte.
Esto te servirá para reflexionar sobre lo que has aprendido con cada una de tus tareas. Lo ideal es que
lo hagas cada vez que finalices una tarea, para que no se te acumulen las observaciones y te salgan luego
(por desgracia) superficiales.
B1. Observaciones.-
Revisa la tarea que has realizado en determinada fecha. Pon en tu “Diario de aprendizaje” el título que
habías puesto para esa tarea o evidencia y también la fecha en que ahora estás reflexionando.
1. ¿Qué es lo mas importante que he aprendido con esta tarea o evidencia? Me hago
una lista de ideas-clave y explico por qué lo considero yo un aprendizaje importante.
3. ¿Tiene esta tarea o lo que he aprendido con este tema alguna relación con mi vida
o con mis intereses vitales? ¿Cómo ha cambiado mi forma de ver o entender la
realidad?
a) Así se rellenan las dianas (es rápido: primero fijas los puntos y luego los unes con líneas):
Diana de autoevaluación
[ 1 = casi nada; 2 = poco; 3 = algo;
4 = mucho/muy; 5 = totalmente ] Esta tarea me ha
resultado,
en general, FÁCIL
x x
(A.1) En esta parte hay “Trabajos y evidencias” que has de incluir OBLIGATORIAMENTE,
con sus títulos y fechas correspondientes.
Si están todos (y bien hechos) podrías sacar un máximo de un 6,0 en esta entrega parcial:
O Comentarios de otros textos de Don Juan Manuel o de Jorge Manrique (has de incluir el texto comentado).
O Comentarios de textos de otros autores de la Edad Media (has de incluir el texto comentado).
O Notas personales sobre el libro que estás leyendo obligatoriamente: el Lazarillo.
O Notas personales sobre otros libros (de la literatura de la EDAD MEDIA) que tú hayas leído,
haciendo las actividades que encontrarás en “Huellas-Cuaderno de lecturas” (has de incluir en tu Portafolios
esas páginas impresas en papel)
O Creaciones literarias originales tuyas, escritas al estilo de Don Juan Manuel o de Jorge Manrique.
O Dibujos, cómics, representaciones gráficas, etc, propias y originales, sobre El Conde Lucanor o sobre las Coplas.
O Tras visualización (http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-ministerio-del-tiempo/) del capítulo dedicado al Lazarillo en
la serie de TV “El Ministerio del Tiempo”, redacción personal de: a) un resumen completo de su argumento; b) de
un listado de las informaciones que, sobre el Lazarillo, aparecen en dicho capítulo televisivo; y c) de una opinión
personal sobre dicho capítulo.
O Descripción y valoración de vídeos sobre D. Juan Manuel, El Conde Lucanor, J. Manrique o sus Coplas. (*)
O Descripción y valoración de audios o músicas sobre D. Juan Manuel, El Conde Lucanor, J. Manrique o sus Coplas. (*)
O Creación de murales o de objetos tridimensionales, sobre D. Juan Manuel, El Conde Lucanor, J. Manrique o sus
Coplas (has de incluir foto del mural o del objeto). (*)
O Grabaciones (en vídeo o audio) propias y originales, sobre sobre D. Juan Manuel, El Conde Lucanor, J. Manrique o
sus Coplas. (*)
O Otros [consulta antes con tu profesor]...
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 72
TOTAL:
…. / 12
(A.1) En esta parte hay “Trabajos y evidencias” que has de incluir OBLIGATORIAMENTE,
con sus títulos y fechas correspondientes.
Si están todos (y bien hechos) podrías sacar un máximo de un 6,0 en esta entrega parcial:
TOTAL:
…. / 12
CUADERNO DE LECTURAS
( huellas )
1
Don Juan Manuel:
EL CONDE LUCANOR
(1335)
Don Juan Manuel: El Conde Lucanor Link: pincha AQUÍ Varios cuentos del libro:
(editorial Cátedra); 300 págs 122 págs de ebook Link: pincha aquí Youtube
técnicas de animación (stop motion) con plastilina, con cualquier otro material maleable
o con objetos rígidos (por ejemplos, muñequitos de famóbil). La voz del narrador y de
los personajes la puedo incluir con grabación sonora sincronizada, o con subtítulos. El
vídeo, una vez editado y con créditos, lo subo a internet (y mando un enlace a mi
profesor) o lo mando a la carpeta de Google Drive de la asignatura. [> Hasta +100%]
2
Anónimo:
EL ROMANCERO VIEJO
(siglos XIV y XV)
Mudarra y cuál fue su origen; c) Explico bien quién son: Mudarra, Rodrigo de Lara, don
Gonzalo, “la “renegada”, doña Sancha y los “siete infantes de Lara” [> Hasta +25%]
2. Releo el romance del “Juramento que tomó el Cid al rey don Alfonso” ('En santa
Águeda de Burgos...') y resumo en unas 10 líneas el acontecimiento al que hace
referencia, averiguando si fue histórico o no. Acabo mi redacción con otras 10 líneas
relacionando esa historia con la que narraba el Cantar de Mio Cid, tal como estudié en
el aula. [> Hasta +25%]
5. De entre todos los poemas del Romancero, busco un ejemplo de cada una de las
siguientes variedades métricas del romance: a) un romancillo (y, copiándolo a mano o
añadiendo una copia impresa, justifico por qué es un romancillo); b) un romance
heroico (ídem); y c) un romance endecha (ídem). [> Hasta +25%]
3
Jorge Manrique:
COPLAS A LA
MUERTE DE SU PADRE
(1476)
Jorge Manrique: Poesía Link: pincha AQUÍ Cantadas por Amancio Prada (2010):
(editorial Cátedra); 192 págs 12 págs de ebook -Link 1ª parte: pincha aquí Youtube
- Link 2ª parte: pincha aquí Youtube
-Link 3ª parte: pincha aquí Youtube
2. Escucho la versión musical que Amancio Prada realizó en 2010 de las Coplas de
Manrique, con imaginaciones visuales del poeta leonés Juan Carlos Mestre. Dividida
en 3 vídeos de unos 12 minutos cada uno, la tengo en [1ª parte]:
https://youtu.be/KcZcmu4cZAQ; en [2ª parte]: https://youtu.be/9nl-4lB9Zv4; y en [3ª
parte]: https://youtu.be/zjAC5kgS8s0. Disfruto de la música, y me fijo muy bien en las
imágenes que la editora de estos tres vídeos ha elegido para acompañar los versos de
l a s Coplas. Una vez escuchados y vistos los tres vídeos, elijo una secuencia
cualquiera de 3 minutos de duración y, en una redacción hecha a mano de unas 40
líneas, explico por qué la editora (ella se llama Isabel Álvarez) ha elegido precisamente
esas imágenes concretas en esa secuencia de 3 minutos, justificándolas a partir de lo
que las Coplas dicen. [> Hasta +50%]
3. Imprimo (o copio a mano) 6 estrofas de las 35 últimas que aparecen en las Coplas, y
(a la izquierda de cada línea) mido cada uno de sus versos anotando también su
esquema de rimas. [> Hasta +10%]
4. Elijo a un personaje histórico de los varios citados en la 2ª parte de las Coplas (XV-
XXIV), investigo sobre esa persona, y escribo a mano (en unas 30 líneas) una
redacción sobre su vida. Al final de mi escrito, redacto también (en unas 10 líneas) una
valoración mía sobre esa vida. [> Hasta +20%]
Tienes algunas pistas sobre estos personajes citados, en los 6 primeros minutos del
vídeo https://www.youtube.com/watch?v=9nl-4lB9Zv4
4
Fernando de Rojas:
LA CELESTINA
(1499)
Tragicomedia humanística
2. Recuerdo los pasajes en los que se habla del mundo de la prostitución (presto
atención al personaje de Areúsa) y escribo entonces una redacción, de unas 40
líneas de extensión, en la que describo cómo aparece ese mundo en este libro,
ofreciendo mis opiniones sobre ello. [> Hasta +30%]
5
Lope de Rueda:
LAS ACEITUNAS
(1548)
Lope de Rueda: Pasos Link: pincha AQUÍ Una representación de la obra (2013)
(editorial Cátedra); 90 págs 5 págs de ebook Link: pincha aquí Youtube
de papeles viejos. Releo el texto original de Lope de Rueda, y señalo en qué cosas
creo que ha acertado este grupo de alumnos en su versión de la obra. Y después
escribo en qué cosas yo mejoraría esa puesta en escena, dando razones de ello.
[> Hasta +20%]
2 . El texto completo de esta pieza teatral es, desde luego, muy breve. Tras
investigar en libros o por internet, contesto a estas tres preguntas: ¿Cómo se
llamaba a este tipo de piezas? ¿Por qué son tan cortas? ¿A qué se debe que se
les diera ese nombre? [> Hasta +10%]
4. Busco las semejanzas del argumento de Las aceitunas con una conocida fábula
que sigue contándose en la actualidad. [Pista: ya nos salió esta fábula cuando en
clase estudiábamos los cuentos medievales de Don Juan Manuel]. Redacto y
explico (en unas 15 líneas) la moraleja que creo que nos intentaron transmitir tanto
Don Juan Manuel (indico también en cuál de sus cuentos lo hizo) como Lope de
Rueda con esa fábula. Acabo señalando (tras investigar en libros o por internet)
qué otros autores españoles y extranjeros escribieron versiones de esa misma
fábula. [> Hasta +10%]
6
San Juan de la Cruz:
CÁNTICO ESPIRITUAL
(1578)
San Juan de la Cruz: Poesía Link: pincha AQUÍ Poema cantado por Amancio Prada
(editorial Cátedra); 60 págs 5 págs de ebook Link: pincha aquí Youtube
1. Copio los versos de las 2 primeras estrofas del Cántico espiritual y anoto tanto
las medidas silábicas de cada verso como la distribución de sus rimas. Tras
investigar en libros o por internet, escribo cómo se llama esa estructura métrica,
quién la introdujo en la poesía castellana y por qué se llama así. [> Hasta +25%]
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 87
4 . Hago una lista con cada uno de los “interlocutores” a los que, en el poema,
habla el Alma (a quiénes ella se dirige) y comento la respuesta que cada uno de
ellos ofrece al Alma. [> Hasta +25%]
7
Lope de Vega:
FUENTE OVEJUNA
(1613)
Lope de Vega: Fuente Ovejuna Link: pincha AQUÍ Película (1972) de 2 horas
(editorial Cátedra); 100 págs 72 págs de ebook Link: pincha aquí Youtube
2. Dibujo la escena de máxima tensión de esta obra de teatro. La dibujo con sus
personajes (en postura de su acción correspondiente), con un vestuario adecuado,
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 89
3. Escribo (en unas 20 líneas) la carta que la reina Isabel la Católica le escribiría a
Laurencia, pasados cinco días después de lo que ocurre al final de esta obra. [>
Hasta +30%]
5. Vuelvo a leer la intervención de Laurencia en el Acto III – Escena II, cuando ella
comienza diciendo: “Dejadme entrar, que bien puedo, / en consejo de los
hombres; / que bien puede una mujer, / si no a dar voto, a dar voces”. Entonces
escribo (en unas 30 líneas) una opinión mía sobre lo que ahí pasa, teniendo en
cuenta que yo ya vivo en una sociedad en la que la mujer se va liberando. [> Hasta
+30%]
6 . Si soy una chica, me grabo a mí misma (en vídeo que enviaré a mi profesor)
interpretando el parlamento de Laurencia del Acto III – Escena II, desde “Por
muchas razones, / y sean las principales (...)” hasta “(...) aquel siglo de
amazonas / eterno espanto del orbe”. Si soy un chico, habré de disfrazarme de
mujer para grabar este vídeo. [> Hasta +20%]
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 90
8
Cervantes:
2 NOVELAS EJEMPLARES:
(1613)
Cervantes: Novelas ejemplares II Link: pincha AQUÍ Versión teatral (2012) de 45 min
(editorial Cátedra); 300 págs 25 + 45 págs de ebook “Coloq. perros”: pincha aquí Youtube
1. Mientras leo la novelita “El coloquio de los perros” voy tomando notas de cómo
son Cipión y Berganza, apreciando las diferencias en el carácter de estos dos
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 91
personajes. Una vez he acabado de leer la novela, redacto (en unas 40 líneas) una
descripción psicológica de Cipión y otra de Berganza. [> Hasta +20%]
9
Quevedo:
EL BUSCÓN
(1626)
2 . Dibujo el “refitorio” (refectorio) durante una comida de los pupilos (entre ellos
también está Pablos) que están viviendo bajo el “cuidado” del licenciado Cabra. En
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 93
3. Releo la descripción (retrato físico) que el narrador hace del licenciado Cabra en
el capítulo 3 (“Él era un clérigo cerbatana, largo, solo en el talle, una cabeza
pequeña...”, etc). A partir de ese retrato como modelo (repleto de ambigüedades,
chistes e hipérboles), escribo entonces (en unas 30 líneas) una descripción física
de la persona más fea y tétrica que conozca o que yo pueda imaginarme. [> Hasta
+30%]
1 Por cierto, ya que también te has leído El Lazarillo de Tormes... Estas palabras del licenciado Cabra (“Coman, que
mozos son y me huelgo de ver sus buenas ganas”), ¿no te recuerdan un poco a las que el clérigo de Maqueda le
decía al pobre Lázaro: “Toma, come, triunfa, que para ti es el mundo. Mejor vida tienes que el Papa”?
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 94
10
Quevedo:
POESÍA SATÍRICA
Y BURLESCA
(1648)
Quevedo: Poesía satírica y burlesca Link: pincha AQUÍ 140 poemas de Quevedo:
(editorial Idartes); 82 págs 80 págs de ebook Link: pincha aquí Youtube
distribución de las rimas. ¿Tienen ambos poemas la misma estructura métrica? [>
Hasta +20%]
2. Releo los poemas que Quevedo escribe contra el poeta Luis de Góngora (en esta
selección hay, por lo menos, 10 poemas así) e investigo sobre quién fue este escritor y
en qué consistió el llamado estilo “gongorino” o “culterano”. Entonces, en forma de
listado, escribo las acusaciones concretas, las críticas y los insultos particulares que
Quevedo lanzó contra Góngora en esa decena de poemas burlescos. [> Hasta +20%]
3. Releo el Poema 1 (“A un hombre de gran nariz”) y hago 14 dibujos que, ordenados
uno encima del siguiente, logren representar lo que describe cada uno de los 14
versos de ese soneto. [Para hacer esto, tendré que averiguar antes qué quiso decir
Quevedo con determinadas palabras cuyo significado quizá yo no conozca]. [> Hasta
+30%]
5. Tras releer los poemas en los que Quevedo habla de mujeres, redacto (en unas 40
líneas) lo que yo le diría a Quevedo sobre esos poemas burlescos, dando mi opinión
sobre la actitud de esos poemas, y teniendo en cuenta que yo ya vivo en una sociedad
donde se respetan los derechos de las mujeres. [> Hasta +30%]
11
Calderón de la Barca:
LA VIDA ES SUEÑO
(1635)
Calderón: La vida es sueño Link: pincha AQUÍ Versión para TV (en B/N, de 1967):
(editorial Cátedra); 100 págs 90 págs de ebook Link: pincha aquí Youtube
1. Releo y luego veo esta conocida escena de La vida es sueño, con la premiadísima
interpretación de Blanca Portillo como Segismundo (https://www.youtube.com/watch?
v=AKKKtRq1UV4). Atiendo a lo que en este monólogo se dice acerca de la libertad
humana y, en unas 15 líneas, explico la tesis que aquí el personaje mantiene sobre la
II
Dossier Dos (Textos narrativos y Literatura) versión 3 3º de ESO
Lengua y Literatura Castellanas pág. 97
libertad. Después, en unas 30 líneas, redacto mi opinión particular sobre este tema (si,
verdaderamente, es posible la libertad en el ser humano). [Hasta +30%]
2. Tardo 30 minutos, con una libreta cerca para tomar notas, en ver este documental
(https://www.youtube.com/watch?v=CYz3M8rLrAU) que La2 emitió en 2011 en su
programa “La mitad invisible”. Una vez visto el documental (es necesario que yo tome
notas) redacto, en unas 60 líneas en total, mis propias conclusiones (aunque puedo
citar lo que en el documental se dice sobre eso), atendiendo a estas cuestiones:
2.1) la vida como “trampantojo” (20 líneas)
[recomendación: busco antes el significado de este término];
2.2) el trabajo que actores y actrices han de hacer para recitar
en verso obras como La vida es sueño (20 líneas); y
2.3) el debate teológico que, sobre la salvación del hombre, se
mantuvo en el siglo XVII (20 líneas). [Hasta +40%]
3. Releo el soliloquio con que Segismundo cierra la Segunda Jornada de la obra (es
este uno de los monólogos teatrales más conocidos por los españoles de hoy en día).
Anoto (citando los versos más pertinentes para ello) por lo menos 3 ejemplos que en él
encuentro acerca del tema barroco de “la inconsistencia de la vida terrena” y lo
pasajero e ilusorio de la misma. [Hasta +30%]