Sei sulla pagina 1di 4

Ku Odun Agbónìrègún!.

(Odu del Año Yorùbá)

Este pasado Sabado 2 de Junio se celebro el festival de Ifá de mas alta


importancia para el mundo - el de Ile Ife. Y es una de los festivales que marcan
el nuevo año para los Yorùbá que practican su cultura indígena. Babalawos y
olorisas de todas partes de África Occidental y otros continentes llegaron y
disfrutaron de alegria y ambiente espiritual.

"Eturupon Ika ese Odù Ifá".

Ela moyin Aboru, mo yin Aboye, mo yin Abosise ogbo ato asure Iworiwofun.
I dobale before Olodumare, Ori-isese, Ela Eleri Ipin Irunmole ojokotun,
Igbomole ojokosin, and Egungun Ile, Iyami Aye, Iyami Osoronga. Aje ile, oso
ile, e m'owun mi. Eleye kii baa eleye wijo.

En la verdad de la vida debemos dar gracias por los regalos de espíritu que nos
da Olódùmarè. La promesa de Olódùmarè mediante Ifá nos dice que así como
estamos al servicio de nuestras Deidades, familias y comunidad recibiremos
favores en modo de regalos en el futuro.

Dice esto que haga usted todo el bien que pueda, para que usted reciba el bien
de los demás, dice un refrán: planta bueno y recogerás bueno, siembra mil y
recogerás dos mil.

De Nuevo le pido a todos que me tengan paciencia hoy, mi alegría por el nuevo
Odù Ifá es demasiada, ya que el nuevo año para mí representa la promesa de
Olódùmarè de que he visto otro año, de que mi familia (hijos y esposo) están
bien y sanos; y que mi familia extendida está creciendo.

(A). Eturupon Ika O ji tuu omo onihun O rinrin gbere gbere gbere bi omo
onihun O ji kutu faso igbosu bose Dia fun Asiyanbi Tii somo Oloro kan atijo
Ebo ni won ni ko waa se O gbebo o rubo Bi igba ba ji A fowo o re m'oko Ifa oni
ko to ifa ola to nbo Eluluu ko maa ke tuturu Ifa nka nu yoo to mi wa.

Él se despertó cautelosamente como el niño de un dueño de propiedad Él


anduvo majestuosamente como el niño de un dueño de propiedad Él se
despertó al amanecer y uso materiales caros para cubrir sus piernas Éstos
fueron las declaraciones de Ifá a Asiyanbi El descendiente de un hombre
exitoso Le aconsejaron ofrecer sacrificio Él obedeció Cuando la calabaza crece
Lo descansa su tallo contra la granja La ganancia de hoy no es tanta como la
que vendrá mañana Cuando la calabaza crece Esta descansa su tallo contra la
granja La ganancia de hoy no es tanta como la que vendrá mañana Deje al
cuco anunciar estas noticias (Alondra de Senegal - talonada) Las grandes
ganancias están seguras para venir buscándome.

(B). Eturupon Ika. Oturu ponka Oturu ponka Ponko Ponko bi efon sogi
Adivinación para el Perro Durante el día él gritaba debido a los niños Ellos
dijeron al Perro realizar el sacrificio ¿Tendría yo niños en la tierra? El Perro
había preguntado ‘De tal manera que todos en la tierra me reconocerían por
esto' 'Sus hijos serán muchos', ellos le dijeron El Perro entonces realizó el
sacrificio Él comenzó a tener a niños Él comenzó a tener hasta siete hijos de
una sola vez A veces seis El Perro tenía tantos hijos Los niños podrían
reconocer a su madre de nuevo El Perro entonces comenzó a bailar y alegrarse
Él elogiaba a sus Babaláwos Sus Babaláwos elogiaban a Ifá Él dijo que sucedió
exactamente como había dicho su Babaláwo Oturu ponka Oturu ponko
Adivinación de Ifá para el Perro Un día él lloraba debido a los niños Ellos le
dijeron que él tendría a muchos hijos Pero por favor debería realizar el sacrificio
Y lo realizó El perro hembra nana nunca se quedaría mucho tiempo fuera de la
casa Waaraja Déjenos irnos a apapachar a nuestros hijos Waaraja (de prisa).

(C). Eturupon Ika O ji tuu omo onihun O rinrin gbere-gbere-gbere bi mo onihun


O ji kutu faso igbosu bose Dia fun asiyanbi Tii somo oloro kan atijo Ebo ni won
ni ko waa se O gbebo o rubo Bi igba ba ji A fowo o re m´oko Ifa oni ko to ifa
ola to nbo Bi gboro ba ji A fowo o re m´oko Ifa oni ko to ifa ola to nbo Eluluu
ko maa ke tuturu Ifa nka un yoo to mi wa

Traducción:

El se levanto cuidadosamente como el hijo del dueño de una propiedad El


caminó majestuosamente como el hijo del dueño de una propiedad El se
levanto al amanecer y uso materiales' caros para cubrir sus piernas Estas
fueron las declaraciones de lfá a Asiyánbí La descendencia de un hombre
exitoso en años pasados A el se le aconsejó ofrecer un sacrificio El aceptó
Cuando la calabaza crece Esta descansa sus ramas contra la granja La ganancia
de hoy no es tanta como la que vendrá mañana Cuando la calabaza crece Esta
descansa sus raras contra la granja La ganancia de hoy no es tanta como la
que vendrá mañana. Deja que la alondra del Senegal, el cucú anuncie sus
noticias Seguramente grandes ganancias vienen a mi Un seguidor de lfá debe
de creer en su mente y esto hace que seamos agradecidos con lfá, no hay
manera en la que lfá no continué bañando de bendiciones a sus hijos. Son solo
aquellos que no conocen el lfá o aquellos que no conocen el trabajo de lfá,
quienes deben dé dudar de cualquier cosa dicha por Ifá. Cuando nosotros
mostramos gratitud, seremos bendecidos con mas cosas buenas de la vida. Si
nosotros mostramos gratitud por las cosas buenas que nos dieron ayer,
seremos bendecidos con mas benevolencia hoy. Si nosotros mostramos gratitud
hoy, es seguro que haya mas benevolencia para nosotros mañana, y esto debe
ser hecho una y otra vez.

"OKE ITASE FESTIVAL anual mundial de IFA JUNIO 2007


ODU IFA OTURUPON IKA
REVELACIÓN de Iré, ebo
Mensaje:
Mensaje bueno, Ifá prevé buenas relaciones entre los casados y adultos por
todo el mundo, Ifá tiene que ser apaciguado en ese aspecto, casados o solos
uno debe estar atento e intentar tanto como sea posible controlar su vida
sexual para evitar enfermedades sexuales como S.T.D s, VIH +, SIDA, virus y
otros. Las personas deberán estar más enfocadas y cerca de sus seres amados.

Vienen más niños, la población mundial aumentará, rituales de "Ebo" para


algunas personas buenas para ser honrados por todos sus servicios a la
humanidad o por ser sacerdotes principales "Babaláwo" y otros practicantes
Òrìsà para ser más reconocidos por su papel en el sector salud y otros. Hay
advertencias para algunos políticos y grupos políticos o campos diferentes para
unirse y desistir de la violencia y todas las clases de delitos como fraude,
corrupción, secuestro y/o el asesinato de ciudadanos inocentes. Necesitamos
rituales, aplacamiento y rezos para que algunos buenos líderes puedan vivir
mucho tiempo de modo que los otros puedan beneficiarse de la riqueza de su
experiencia, sabiduría y conocimiento, su muerte puede dejar un vacío grande
en la comunidad Òrìsà.
Rituales de "Ebo" para hombres más viejos de manera que no sufran peligro en
su salud como hipertensión, diabetes, o pobre erección, "ebo" rituales para
salud buena.
Buenas relaciones entre nuevas parejas, rituales "ebo" para vivir una nueva
vida buena, para comodidad y felicidad.
EGBE ORUN es importante para nuestros niños, debemos apaciguar a "EGBE"
sus camaradas del cielo y que tenemos que cuidarlos muy bien también, para
salud buena, ambiente limpio, la gente debe evitar el rencor y la violencia, el
carácter impetuoso, la agresividad, la gente debe obedecer la constitución y
respetar las reglas de la ley, no destruir naciones o recursos económicos
mundiales.
La economía mundial puede fluctuar, los inversionistas deben tomar precaución
antes de invertir o tomar algún riesgo, e Ifá dice que la gente cometerá más
delitos, el precio del delito puede ser más alto hacia el final del año, los policías
también deben estar siempre atentos para proteger vidas y propiedades.
Ire gbogbo BY CHIEF FANIYI FAKAYODE AGBONGBON AWO OF OSOGBO
LAND"

Potrebbero piacerti anche