Letra del Año 2015-2016

Nigeria Ile - Ife 7 de Junio de 2015

Oke Itase 2015 – 2016
Odù Ofun Sa (Òfún Òsá)

Adivinación mundial de Ifá para el año Yoruba tradicionalista 2015-2016.

La comunidad Yorùbá tradicionalista en Ile Ife, Nigeria (Lugar de desarrollo del

Festival Oke Itase 2015), ha desarrollado la ceremonia religiosa más
importante del año. En la madrugada del 6 al 7 de junio (sobre la 1:20am hora
local de Nigeria), se ha celebrado el Dafá del Oke Itase, la adivinación mundial
de Ifá, más conocida como la "Letra del año de Nigeria 2015" con la presencia
del Aragba Agbaye.

El Odù que se obtiene en dicha adivinación regirá el destino de los practicantes

de Ooşa - Ifa durante el 2015-2016. En 2015 se ha obtenido el Odu Ofun Sa, El
signo viene Iré (Iré Aiku oni Aladdimu) y aunque es un Odu de Ifá en el que se
obtiene suerte a nivel económico, siempre se debe mejorar nuestra conducta y
comportamiento, incluso evitando cosas al margen de la legalidad para evitar
problemas severos. Ifá recomienda que aunque todo parezca bien y venga el
Odu en iré se realicen los sacrificios prescritos para controlar posible
dificultades venideras.

Deidades asociadas al Odu del Oke Itase 2015 - 2016 Nigeria Ifé.

 Ifá: para obtener dirección en la vida, éxito, elevación espiritual y la

alegría.
 Oyá: suerte en el amor, obtención de conyugue compatible, la tenencia y
crianza adecuada de los hijos.
 Egungun: apoyo de nuestros difuntos y ancestros, bienestar general,
salud, ser victoriosos.
 Egbe: aumenta la sensación de compañerismo en nuestro entorno,
longevidad y bienestar
 Şangó: victoria sobre los enemigos, suerte en el amor, cónyuge
compatible.
 Orí: para el adecuado cumplimiento de nuestro destino, obtención de
orientación y apoyo.
 Éşù Odara: protección, para ser victorioso, bienestar general.
Tabúes del Odu Ofun Osa Oke Itasé 2015 Ile- Ife Nigeria.

 Nunca volver con una pareja con la que previamente se había procedido
a una separación formal o divorcio con papeles de por medio para evitar
crisis sentimentales constantes e incesantes.
 No alejarse de la palabra de Ifá, no dejar de atender a Ifá durante largos
períodos de tiempo, para evitar la mala suerte y la sensación de decepción y
fracaso.
 No utilizar ninguna parte de la planta Peregun (Dracaena mannii) (hojas,
tallo o raíces) para evitar el fracaso y las malas energías.
 No actuar ni pensar con maldad sobre otras personas para evitar que nos
lleguen malas visitas.
 No usar ningún cosmético, crema o gel que sea de otra persona para
evitar contagio de enfermedades y posibles alergias.
 No usar la fuerza o las discusiones constantes para intentar resolver
situaciones matrimoniales, si se actúa favoreciendo las discusiones sin
diálogo reparador solo aumentarían las posibilidades de separación
definitiva y el daño mutuo.
 No usar ninguna parte de un buitre para ningún ebó o medicina. No usar
ropas que describan o tengan pintada o bordada un buitre.
 No cometer ni participar en actos fraudulentos para no ser humillado y
avergonzado en público. Atrae además las maldiciones y las consecuencias
nefastas a nuestra vida.

Àşé (Consejos y recomendaciones del Oke Itase 2015-2016):

 Alimentar frecuentemente a Obatalá con Igbin (Achatina Achatina, caracol

tigre africano).
 Alimentar asiduamente a Ògún para vencer grandes dificultades.
 Ifá dice que nuestra vida puede volverse al revés en poco tiempo, que la
única solución proviene de los Orisas y de evitar cometer actos indignos o
moralmente censurados.
 Ifá dice que aunque las cosas aparentemente marchen bien, los
problemas están aún por llegar, por lo que se recomienda realizar con
premura los sacrificios prescritos.
 Ifá dice que bendecirá a la persona cuando realice los sacrificios, porque
esos sacrificios ayudarán al vencimiento de enemigos y conseguirán la
victoria.
Òfún Òsá.

Odù Yorùbá Ofun Osa

Otooro ayé ja,

Ogbaara ayé la kanle.
Bi ayé bati owo eni baje aimowaahu wa ni adafun
Won ni Agbayi gbo Ifèm nigba ayé Ifè fo bi igbá.

Traducción al español del Odù de la Letra del año 2015-2016

Otooro! La tierra ha salido volando con su pivote al espacio.

¡Ogbaara! La tierra se rasga separadamente en su centro.
Si el mundo se pudre en nuestro tiempo,
Es porque nosotros ya no sabemos comportarnos,
Lo profetizado por Ifá para los superiores de Ifé
Cuando el dominio de Ifè parecía como un güiro resquebrajado.
Nosotros dijimos: ¿quién nos ayudará a reparar el dominio de Ifè cuando
nosotros reparamos un güiro crujido?
Nosotros enviamos a Olóta de la ciudad de Ado.
Él vino, sacerdote poderoso, pero no podría hacer nada.
Nosotros enviamos por Erinmi de Owo.
Él vino pero no podía hacer nada.
Todavía la Ado que es la morada de Ifá y Owo es el asiento del sabio Etu.
Nosotros enviamos a Ògún de Iré a restaurar el dominio de Ifè.
Él vino pero intentó en vano.
Los hombres vieron los árboles secos en sus pies, se negaba la lluvia caer, el
hambre vino, los hombres y las bestias perecieron.
Ellos lloraron con desesperación: ¿Quién acabará nuestra miseria y restaurará a
Ifè y la propiedad perdida?
Una voz dijo: usted no ha enviado todavía por Obalùfòn de Iyinde, Lábérinjo de
Ido, a Jigúnrè a Otùnmòbà y a Eşegba, el sacerdote alto de Ègbá que los llevó al
bosque de Ègbá.
Usted no ha enviado todavía por Aşeda de Ìjèşà y Akódá de Ilé Ifè a venir y
ayudar a restaurar a Ifè y a la propiedad perdida.
Cuando les enviaron ellos vinieron, ellos intentaron y fallaron.
Fue todo en vano.
Enfermedades y padecimientos que requieren cuidado en el Odu Ofun Osa

Padecimientos hepáticos.

Sacrificios (Ebó del Oke Itase 2015-2016 Ile Ife):

Ebó de la letra del año Oke Itase Nigeria 2015 – 2016

Para obtener bendiciones:

Won ni wono mo fan ti olu

Won fan ti olu igba erin si
Won re gbio oni koko bo jo
Won ni won omo fan wo lu
Fan wan fanwolufan igba
Efan si won releju fo fobo
Adifafun Òrúnmìlá baba nbe
Mnirangun ota ebó won ni o se
Osi gbe bo nibe orubo
Iya alado ewi yan nan mi alaworosasa oyan nanmi

Traducción

Won ni wono mo fan ti olu

Won fan ti olu igba erin si
Ellos fueron a la selva de Onikoko bojo
Y se les pidió que nunca entraran en el pueblo
Fan wan fan wolufan
Cuando Efan (el antílope) estaba queriendo retirarse al bosque de Eluju
Adivinó para Òrúnmìlà
Cuando estaba rodeado de enemigos
Se le pidió que realizara ebó
Y lo hizo
Alado Ewi, por favor, ven a rescatarme con grandes bendiciones.

Ebó: akuko, igbin, alabahun, eko, epo, oti, opolopo owo