International Center for the Arts of the Americas at the Museum of Fine Arts, Houston

Documents of 20th-century
Latin American and Latino Art
A DIGITAL ARCHIVE AND PUBLICATIONS PROJECT AT THE MUSEUM OF FINE ARTS, HOUSTON

Registro ICAA: 860304

Fecha de Acceso: 2020-01-06

Cita Bibliográfica:
Sáez, Rafael, Gabriel Posada Zuloaga, Pedro Nel Gómez, Débora Arango Pérez, Octavio
Montoya, Jesuita Vallejo, Graciela Sierra, Maruja Uribe, and Laura Restrepo. "Manifiesto de los
artistas independientes de Colombia, a los artistas de las Américas." In Catálogo: Exposición de
los artistas independientes. Exh. cat., Medellín, Colombia: Museo Nacional de Colombia, 1944.
WARNING: This document is
protected by copyright. All
rights reserved. Reproduction Resúmen:
or downloading for personal El catálogo que se documenta consta de 48 páginas y tiene los siguientes apartes: “Manifiesto
use or inclusion of any portion
de los artistas independientes a los artistas de las Américas” (dos páginas); “La exposición de
of this document in another
work intended for commercial arte nacional de Medellín”; una entrevista con Marco A. Peláez, por Luis Martel (4 páginas) y
purpose will require permission reproducciones de 42 obras participantes en la exposición. Los artistas participantes fueron:
from the copyright owner(s).
Maruja Uribe, Graciela Sierra, Pedro Nel Gómez, Jesusita Vallejo, Gabriel Posada Zuloaga,
ADVERTENCIA: Este docu-
Rafael Sáenz, Débora Arango, Graciela Sierra, Octavio Montoya, Laura Restrepo de Botero. En
mento está protegido bajo la
ley de derechos de autor. Se cuanto al manifiesto (firmado en febrero), consta de 13 puntos que plantean la necesidad del
reservan todos los derechos. arte, de un arte americano aunque también colombiano, del fresco como pintura del pueblo, del
Su reproducción o descarga
apoyo del Estado, de la diferenciación de arte y política, de la educación artística, de la
para uso personal o la inclusión
de cualquier parte de este independencia de Europa, de la pertenencia continental, de la revolución en el arte y del arte
documento en otra obra con como reflejo de toda una época.
propósitos comerciales re-
querirá permiso de quien(es)
detenta(n) dichos derechos.

Please note that the layout

of certain documents on this
website may have been modi-
fied for readability purposes.
In such cases, please refer to
the first page of the document
for its original design.

Por favor, tenga en cuenta

que el diseño de ciertos
documentos en este sitio
web pueden haber sido
modificados para mejorar
su legibilidad. En estos casos,
consulte la primera página
del documento para ver International Center for the Arts of the Americas | The Museum of Fine Arts, Houston
el diseño original. P.O. Box 6826, Houston, TX 77265-6826 | http://icaadocs.mfah.org
 11
V

* ************** * ******* ****** *

**
CATALOGO **
**
I* * **
** **
4(
*
*
EXPOSICION DE *
*
*
LOS ARTISTAS *
* 4
4, **
*4, INDEPENDIENTES ** {

4, *
*
**
**

,
* !

** **
** **
**
* **
** **
**
** **
RECUERDO DE LA EXPOSICION NACIONAL ***
*
*
*
MEDELLIN - MCMXLIV *
**
*
* *
{
***********************-4-******:

S1

860304 This electronic version © 2015 ICAA | MFAH

.. l'' Pl

[2/4]
 Manifiesto de los Artistas Independientes
de Colombia, a los Artistas de las Américas

Los artistas independientes de Colombia, reunidos en el

acto solemne de clausura de la gran exposición artística na-
cional de Medellín,

MANIFESTAMOS:

19 El arte es una de las formas de la actividad hu-

mana, necesario al desenvolvimiento de los pueblos.
29 Los artistas colombianos independientes, quere-
mos sentir, ante todo, la pintura como americanos. Quere-
mos sentirnos afines con todos los artistas del. Continente,
pero distintos y en grupos en cada uno de los países ame-
ricanos.
39Propendemos por la instauración del Fresco en el
país, como pintura para el pueblo.
49Es el Estado el que necesita de los artistas como
fuerza de la economía nacional, y no los artistas del Estado.
59El Arte tiene su propia Política.
69
En nuestra Repbúlica, cada Sección formará su
Grupo de Artistas Independientes.

860304 This electronic version © 2015 ICAA | MFAH [3/4]

 79La obra de intercambio en la pintura mural al
1
Fresco, debe ser recíproca.
89 Antes que un beneficio económico, buscamos edu-
car artísticamente a nuestros pueblos.
99 Pintura INDEPENDIENTE, es pintura indepen-
diente de Europa.
10 Respetamos profundamente todas las Culturas An-
tiguas y Modernas; pero declaramos que ellas no son tras -
misibles, menos en América. Esas gigantescas culturas, no
nos pertenecen.
119 El grupo de Artistas Independientes forma parte
activa del movimiento continental que ya está trabajando
intensamente como un hondo sentido americano, desde A-
laska hasta la tierra del Fuego.
129 Una revolución en el Arte, es un florecimiento; y
139 Lo grandioso en el sentido heróico de nuestra é-
poca será uno de los grandes tobjetivos de los Artistas A-
mericanos.
r
Medellín, febrero de 1944.
Rafael Sáenz, Gabriel Posada Zuloaga, Pedro Nel Gó-
mez, Débora Arango Pérez, Octavio Montoya, Jesusita Va-
llejo, Graciela Sierra, Maruja Uribe, Laura Restrepo.

860304 This electronic version © 2015 ICAA | MFAH [4/4]