Norma Chilena 1433-2007

Extintores portátiles – Ubicación y señalización

Marco legal
 Decreto supremo N° 594

• En su artículo 44 establece la obligatoriedad de

implementar medidas para la prevención de
incendios.

• En su artículo 45 se indica que en todo lugar de

trabajo en que exista riesgo de incendio se
deberá contar con extintores de incendio.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 3

 Decreto supremo N° 594

• En su artículo 46 se define el potencial mínimo

por superficie de cubrimiento y distancia de
traslado, lo que se muestra en la siguiente tabla:

Superficie de Potencial de Distancia máxima de

cubrimiento máxima extinción mínimo traslado del extintor
por extintor (m2) (m)
150 4A 9
225 6A 11
375 10A 13
420 20A 15

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 4

 Decreto supremo N° 594

• Además en éste artículo se define el número

mínimo de extintores como la división de la
superficie a proteger por la superficie de
cubrimiento máxima del extintor, indicada en la
tabla anterior.

• En el artículo 47 se establece la ubicación y

altura máxima de ubicación del extintor.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 5

 Norma Chilena 1433
Extintores portátiles – Ubicación y señalización
 NCh 1433 Alcances

• En esta norma se establecen los criterios que

se deben aplicar para la ubicación e instalación
de los extintores portátiles que se utilizan al
interior o exterior de los edificios.

• Esta norma establece además las

características de los medios de señalización
que se utilizan para indicar la ubicación del
extintor.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 7

 NCh 1433 Campo de aplicación

• Esta norma se aplica en la ubicación,

instalación y señalización de los extintores
portátiles utilizados en instalaciones
industriales, comerciales, establecimientos
educacionales, lugares de deporte y recreación,
hospitales, y en general en todo lugar donde se
requiera protección contra el fuego.

• Esta norma no se aplica a los extintores que se

utilizan en vehículo motorizados e interior de
viviendas.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 8

 Ubicación

Los extintores portátiles se deben instalar:

• Libres de obstáculos.
• Que pueda ser alcanzado con la
mayor facilidad y rapidez.
• Estar dispuestos en las vías
normales de tránsito.
• Incluyendo las salidas de áreas.
• Deben estar protegidos de daño
físico.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 9

 Instalación

• Se deben instalar en
zonas libres de
obstáculos. Si es
necesario establecer
accesos hacia los
extintores, estos
deben tener un ancho
mayor o igual que 80
cm.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización

 Instalación

• Los extintores portátiles

manuales, se deben instalar
usando alguno de los
siguientes medios:

• Un soporte con o sin

abrazadera
• Un gabinete o nicho

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 11

 Instalación

• Para extintores
manuales con una
masa total menor
o igual que 18 kg,
la parte más alta
no debe estar a ≤18 kg
1,5 m

más de 1,5 m del

piso.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 12

 Instalación

• Los extintores
manuales que
tengan una masa
mayor que 18 kg,
1,0 m
no deben >18 kg
instalarse a más
de 1 m sobre el
piso.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 13

 Instalación

• El espacio libre
entre la parte
inferior del
extintor y el
piso no debe ser
menor que 10
cm.
10 cm

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 14

 Instalación
• Evitar exponer los extintores a
temperaturas ambiente que se
encuentren fuera del rango de
temperaturas de operación rotuladas
(Ref. NCh 1430).
• Estos rótulos deben ser visibles en
extintores instalados en gabinetes o
nichos.

• Se debe evitar cerrar dichos

gabinetes con llave y de ser así
deben incluir un acceso de
emergencia y orificios de ventilación
y/o eliminación de agua.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 15

 Señalización

• Deben estar siempre

señalizados.

• La señalización depende del

tipo y características del
recinto donde se instale los
extintores, pero debe estar
condicionada a que las señales
sean fácilmente visibles.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 16

 Señalización
Señal de seguridad en forma
cuadrada que contenga el símbolo
gráfico que representa un extintor y
llamas

Símbolo Una señal complementaria

gráfico, que contenga texto o una
texto o flecha direccional
leyenda y
flecha
direccional Fondo de color rojo
blanco

Un portador de señales para colocar

ambas señales

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 17

 Señalización

• Las señales que se utilicen al

interior de un edificio deben ser
legibles a una distancia de 5 m.

• Las señales que se utilicen en el

exterior, o en recintos de gran
extensión, deben ser legibles a
una distancia de 15m.

• Dichas señales se pueden

ubicar en paredes y columnas y
deben ser iguales para todo el
edificio.
15
5mm

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 18

 Señalización

• En recintos oscuros la
señalización se puede
reforzar con iluminación
directa o mediante
señales fosforescentes o
reflectantes.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 19

 Señalización
• Para asegurar el acceso
a los extintores se
puede delimitar un
área libre mediante
demarcación, en el
piso, de un área
señalizada.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización 20

 Conclusiones

• Independiente de los medios de combate de

incendios con que se cuente, los extintores deben
estar presente en todas las instalaciones.

• Se debe considerar la cantidad de extintores a

instalar según la normativa vigente.

• La ubicación, instalación y señalización es

fundamental a la hora de una emergencia.

• Los trabajadores deben estar en conocimiento del

uso y ubicación de los extintores.

Norma Chilena 1433-2007 Extintores portátiles – Ubicación y señalización