Lección 11

El artículo definido

1. Antes de las consonantes regulares el artículo es ‫ ַה‬+ dagesh forte.

rey, un rey………………… ‫ֶ֫מ ֶלְך‬ el rey………………………. ‫ַה ֶ֫מּ ֶלְך‬

pacto………………………. ‫ְבּ ִרית‬ el pacto…………………… ‫ַה ְבּ ִרית‬

cielos………………………. ‫ָשׁ ַ֫מיִ ם‬ los cielos………………… ‫ַה ָשּׁ ַ֫מיִ ם‬

 Lección 11
El artículo definido
2. Antes de palabras que comienzan con ‫א‬/‫ע‬/‫ ר‬el artículo es ‫ ָה‬. Acuérdese de que las
sílabas abiertas y no acentuadas usualmente tienen vocales largas. Puesto que no
hay dagesh forte, la sílaba es abierta. El alargar la vocal se le llama una
compensación por la pérdida del dagesh.

luz……….………………… ‫אוֹר‬ la luz……………………. ‫ָהאוֹר‬

ciudad……………………. ‫ִﬠיר‬ la ciudad………………… ‫ָה ִﬠיר‬

cabeza……………………. ‫רֹאשׁ‬ la cabeza………………… ‫ָהרֹאשׁ‬

 Lección 11
El artículo definido
3. Antes de palabras que comienzan con ‫ה‬/‫ ח‬el artículo es ‫ ַה‬. Algunos textos
gramáticos afirman que hay una reduplicación virtual de la ‫ה‬/‫ח‬. Presumen que
implica un dagesh forte en la gutural.

palacio, templo………… ‫יכל‬

ָ ‫ֵה‬ el palacio, templo……. ‫יכל‬
ָ ‫ַה ֵה‬

oscuridad………………. ‫֫חֹ ֶשְׁך‬ la oscuridad…………… ‫ַה ֫חֹ ֶשְׁך‬

 Lección 11
El artículo definido

D. Excepciones

• Palabras que empiezan con una ‫ ָה‬o ‫ ָﬠ‬no acentuada y todas las palabras que
empiezan con ‫ ָח‬llevan el artículo definido ‫ ֶה‬.

polvo……………………… ‫ָﬠ ָפר‬ el polvo…………………… ‫ֶה ָﬠ ָפר‬

 Lección 11
El artículo definido

D. Excepciones

• Palabras que empiezan con una ‫ ָה‬o ‫ ָﬠ‬acentuada llevan el artículo definido ‫ ָה‬.

nube……………………… ‫ָﬠב‬ la nube…………………… ‫ָה ָﬠב‬

 Lección 11
El artículo definido

D. Excepciones

• Algunas palabras comunes cambian la puntuación del sustantivo mismo cuando

se añade el artículo.

tierra, terreno…………… ‫ֶ֫א ֶרץ‬ la tierra…………………… ‫ָה ֶ֫א ֶרץ‬

montaña………………… ‫ַהר‬ la montaña.……………… ‫ָה ָהר‬

pueblo…………………… ‫ַﬠם‬ el pueblo………………… ‫ָה ָﬠם‬

 ‫‪Lección 11‬‬
‫‪E. Ejercicios‬‬

‫ָהאוֹר‬ ‫אוֹר‬ ‫‪.d‬‬ ‫ַה ֶ֫מּ ֶלְך‬ ‫‪ֶ֫ .a‬מ ֶלְך‬

‫ָה ָא ָדם‬ ‫‪ָ .e‬א ָדם‬ ‫ַהיּוֹם‬ ‫יוֹם‬ ‫‪.b‬‬

‫ָה ֲא ָד ָמה‬ ‫‪ֲ .f‬א ָד ָמה‬ ‫ַהסּוּס‬ ‫‪ .c‬סוּס‬

 ‫‪Lección 11‬‬
‫‪E. Ejercicios‬‬

‫ַה ֫חֹ ֶשְׁך‬ ‫‪֫ .j‬חֹ ֶשְׁך‬ ‫ָה ִﬠיר‬ ‫ִﬠיר‬ ‫‪.g‬‬

‫ָהרֹאשׁ‬ ‫‪ .k‬רֹאשׁ‬ ‫ֹלהים‬

‫ָה ֱא ִ‬ ‫ֹלהים‬
‫‪ֱ .h‬א ִ‬

‫יכל‬
‫ַה ֵה ָ‬ ‫יכל‬
‫ֵה ָ‬ ‫‪.l‬‬ ‫ֶה ָﬠ ָפר‬ ‫ָﬠ ָפר‬ ‫‪.i‬‬