Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
=JOO 3AL A20 360 9005 04 SP AA 26.a 58 10.08.2006 MODULE TEMPERATURE CARD JN
+BOO BEARING TEMPERATURE
=E30 3AL A20 360 9005 04 SP AA 29 58 10.08.2006 ANALOG INPUT / OUTPUT CARD 2 JN
+BOO
=E30 3AL A20 360 9005 04 SP AA 30 58 10.08.2006 ANALOG INPUT / OUTPUT CARD 3 JN
+BOO
1 2 3 4 5 6 7 8
5
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL B o x i i GRID B o x I
I I I L
A1 0 1-A1 03 I
I
I
I+ HEATER GU I
I
I
A201 - A 2 0 3 I
I
I
HEATER GU I
I
I
-
ALTERNATOR P N
DIESEL
I
NOTE 1
AUXILIARY
TRANSFORMER
NOTE:
F F
10.08.2006 ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ELECTRICAL OVERVIEW
ate
Dram JN LIEBHERR T 2 8 2 CSGB
SIEMENS S =BOO
GA400
Chk MT Energy & A u t o m a t i o n SHT 01
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Date
JN
BY Apvd XW File: A20360900504-AA-Liebherr CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3 A L A 2 0 360 9005 04 SP A A ,, 58
1 2 3 4 5 6 7 8
I RETARD GRID BOX
I
I
I 4
TO MOTOR
"A"
PASSENGER
SIDE
FROM
MAIN RECTIFIER
I+
MOTOR I
SIGNALS i
TO MOTOR
"0"
DRIVER
SIDE
1 2 3 4 5 6 7 8
k BK +26.4 VDC h 0401
/15.7 1535
CONTROL
POWER
k WH GND
/15.4 1509
TO
INVERTER B
CUSTOMER
CONNECTION
2) ON U171
+
TERMINAL 1 = (PLUS)
TERMINAL 2 = M
TERMINAL 3 = - (MINUS)
-U171
r-1
w w 0802 1- w 0802
FROM DC UNK (N) /05.7 0512 0802 /46.1
-X900 TO GRID BOX
m RD
m
BK
BN t 2105 /30.7
k BK
2902 /42.4
1 7 1 1
h 0816 GND I I h
0814 /10.1
I I
ate
Dram
10.08.2006
JN
ELECTRICAL SCHEMATICS FOR
LIEBHERR T282 CSGB
sI EM ENs
GA400
GRID BLOWER MOTOR CONTROL S =BOO
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Date
JN
BY
Chk
Apvd
MT
XW File: A20360900504-AA-Liebherr
Energy & Automation
CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3AL A20 360 9005 04 SP AA ,,
SHT 08
58
1 2 3 4 5 6 7 8
VERSION A
AUXILIARY TRANSFORMER P/N: A1 1101 9 9 0 3 6
FIELD REGULATOR
HEATER CIRCUIT
INPUT
(CUSTOMER CONNECTIONS) AUXILIARY INVERTER
AUXILIARY INVERTER
VERSION B C
0905 /12.2 HEATER CIRCUIT
AUXILIARY TRANSFORMER P/N: A1 1101 9 9 0 9 3
INPUT
(CUSTOMER CONNECTIONS)
1 2 3 4
I
-lXP
I
n rn 1001 BK/BN ( 4 ~
I I I
I I ; OUTPU
ALTERNATOR FlELD REGULATOR
FIELD OUTPUT CURRENT
FIELD REGULATOR
STATUS
I
c GND OMj\
/16.2 1611
1 Y
h
CONTROL
POWER
/08.7 0814 ! INPUT 9 ipVK A k WH GND
c t26.4 VDC 1
-FU107
2 , c 1003 tUE
I
' YI
1504. /15.4
CONTROL
/14.7 1405
> 1 Y 1024VK
Y
II II k BK t26.4 VDC
1504 /15.7
POWER
I VERSION B
FIELD REGULATOR P/N A1110199834
I
-J5 i
FlELD REGULATOR
A
- -I
I
I
STATUS
ENABLE FIELD
c GND REGULATOR
/16.2 1611
/14.7 1405
c t26.4 VDC 1 , 2 c 1003 (tB) j
T u T I I
VERSION A
FlELD REGULATOR P/N A1110201288
I
10.08.2006 ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ALTERNATOR S =BOO
Dote
Dram JN LIEBHERR T282 CSGB
SIEMENS EXCITATION
GA400
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Dote
JN
BY
Chk
Apvd
MT
XW File: A20360900504-AA-Liebherr
Energy & Automation
CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3AL A20 360 9005 04 SP AA ,,
SHT 10
58
1 2 3 4 5 6 7 8
FROM AUX.
TRANSFORMER
/09.7 0907-
! RECTIFIER AUXILIARY
I
INVERTER
I
I n I k WH GNO CONTROL
1523 /15.5 POWER
I I I
1 1 , k BK +26.4 VDC P-ENABLE
1523 115.8 MAIN BLOWER
I l l
H i k BK
I
I
I
I '
I
3810 /38.6 SET
I I i k BK
I I
I I !
I I I
k WH
1130 /27A :rt$& p.
k BK M BLOWER
1131 /33.3 STATUS
I
I
FROM AUX.
TRANSFORMER
/09.7 0906-
I
I CONTROL BOX
1 2 3 4 5 6 7 8
c +26.4 VDC
FROM
BATTERY CHARGER
I
I
c GND
TO GATE UNlT
! 4 4 \ c GND
I
I ! I
'-T-iT -- ---
1
I ! I -CB103 I I
I I 2 c 1411 j 1 2 c 1412 c c
I I
1413 - 1414 I NOTE:
q 1410 I I I
1 3 5 HTl IS NOT INSTALLED WITHOUT
- I I I
I
I SUCH OPllON
I ILSl-B-AS I
- - -HEATER
- - - - AOPllON I
I 2 4 6
I
I
q 1417 c c
I
I . I
I I 1415 - 1416 I
I
I
c +26.4 VDC
2 I
I 1408 /15.1
I I
+26.4 VDC c II .i -FU103
la14 +26.4 VDC
2J,
Y
I
I
2xc 1406 1- 2
u
2xc
1407 /l6.l TO GATE UNlT
I
I .
I .I
3J, I \ c +26.4 VDC
1405 /10.1 TO FIELD
Y I REGULATOR
I .I
I ! -lXK
k 1409 BK +26.4 VDC
CONTROL POWER
TO TROLLEY
BOX
A
BK
41 \ 1548 /43.6
k BK 1552 41- -1 BK
4,
V u 1523/11.8
3.5A SLOW
!
I - 1 1 k BK +24.6 VDC
1532 /15.7
GATE UNlT
P.S. STATUS
ENABLE GATE
UNlT P.S.
TO INVERTER A
PHASE R
TO INVERTER A
PHASE S
TO CHOPPER A
TO INVERTER B
PHASE S
TO CHOPPER B
/15.4 1505
h GND 1 ,,
-C107
II
2 h 1703 il2;
I y
I
I
- 1708 /19.3 PU BATTERY
I
' OUT
CHANNEL 1
! ~l k BK
1709 /19.3 IGNITION TCU ON
Y
IGNITION LATCH
1 OUT
c GND i A3
/15.4 1508 CHANNEL 3
FB IGNITION
k BK
1712 /33.3 AND IGNITION
POWER
AA IINITIAL
I
RELEASE 1 10.08.2006 1 JN lchk IMT I Energy & Automation I -. . . .. --.. -- 5269 3AL A20 360 9005 04 SP AA
SHT
,,
21
Rev No. Description Dote I BY IApvd IXW I File: A20360900504-AA --
- Liebherr LUbIUM 61 brtLIAL UKIVtb
I I I
58
I
1 I 2 I 3 4 5 6 7 8
-GO63 -A105 6FH9312-3A SERIAL INTERFACE RS232 15 PIN SUB-MINI)
.............................................................................................. FEMALE CONNECTOR -GO1 1 -A105 6FH9263-3D CPU 9 PIN SUB-MINI) MALE CONNECTOR
..............................................................................................
I I I
l~ote
I
110.08.2006
I
I ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ClChlChlC SERIAL S =BOO
l ~ r a m IJN LIEBHERR T 2 8 2 CSGB COMMUNICAIONS
AA INITIAL RELEASE 10.08.2006 JN Chk MT I Energy & A u t o m a t i o n
I l e
Rev NO. Description Dote BY Apvd XW File: A20360900504-AA-Liebherr CUSTOM & SPECIAL DRIVES 1 5269 3 A L A 2 0 360 9005 04 SP A A
1 2 3 4
CURRENT MOTOR A
PHASE R (U101)
-LO55 -A105 6FH 9305-3C U / F CONVERTER
............................................................................................................................................................................
CURRENT MOTOR A
PHASE S (U102)
CURRENT MOTOR A
PHASE T (U103)
CURRENIT CHOPPER A
(UlO4)
VOLTAGE TRANSDUCER
AUXILIARY BUS (U500)
I I I
l~ote
I
110.08.2006
I
I ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ClChlChlC I U/F CONVERTER CARD sI
l ~ r a m IJN LIEBHERR T 2 8 2 CSGB INVERTER A I
CURRENT MOTOR B
PHASE S (U202)
VOLTAGE MOTOR B
PHASE T (U203)
CURRENT CHOPPER B
(U204)
TEMPERATURE
MODULE B
INVERTER A
TEMPERATURE
MODULE C
INVERTER A
TEMPERATURE
CHOPPER A
TEMPERATURE
MODULE A
INVERTER B
TEMPERATURE
MODULE B
INVERTER B
TEMPERATURE
MODULE C
INVERTER B
TEMPERATURE
CHOPPER B
- I
l~ate 110.08.2006 I ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ClChlChlC I MODULE TEMPERATURE CARD s- I =BOO
31LIVILIU3
Dram JN LIEBHERR T 2 8 2 CSGB GA400 INVERTER A & B
Chk MT Energy & A u t o m a t i o n SHT 25
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Date
JN
BY Apvd XW File: A20360900504-AA-Liebherr CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3 A L A 2 0 360 9005 04 SP A A ,, 58
1 2 3 4 5 6 7 8
TEMPERATURE
INVERTER
COMPARTMENT
TEMPERATURE
SNUBBER
RESISTOR A
TEMPERATURE
SNUBBER
RESISTOR B
TEMPERATURE
MOTOR A
STATOR
TEMPERATURE
MOTOR B
STATOR
TEMPERATURE
RESISTOR
GRlD A (OPTION)
TEMPERATURE
RESISTOR
GRlD B (OPTION)
TEMPERATURE
ALTERNATOR
STATOR
TEMPERATURE
MOTOR B
BEARING
TEMPERATURE
ALTERNATOR
BEARING
TROLLEY CURRENT
I TROLLEY-U308
PLUG MONITOR
TROLLEY VOLTAGE
U TROLLEY-U301
OC LINK CURRENT
I DC LINK-U107
THROTTLE PEDAL
PU-THROTTLEJEDAL
RETARD PEDAL
PUJETAROJEDAL
DC GROUND MONITOR
(UlO6)
15V PEDAL
FIELD REGULATOR
SETPOINT
L
=BOO
Dram JN LIEBHERR T282 CSGB GA400
10.08.2006 JN MT Energy & Automation SHT 29
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description Dote BY
Chk
Apvd XW File: A20360900504-AA-Liebherr CUSTOM & SPECIAL DRIVES
5269 3AL A20 360 9005 04 SP AA ,, 58
1 2 3 4 5 6 7 8
FIELD REGULATOR
OUTPUT CURRENT
CONTROL POWER
GND
AIR PRESSURE
BATTERY AMPS
(REMOVED IF GRID BLOWER
CONSTANT VOLTAGE INSTALLED)
OIL PRESSURE
COOLANT TEMP
BATTERY VOLTAGE
FUEL LEVEL
PLUG MONITOR
PLUG MONITOR
DC GRID MOTOR
CURRENT TRANSDUCER (U171)
(INSTALLED IF GRID MOTOR
CONSTANT VOLTAGE IN USE)
loate 110.08.2006 1 ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ClChlChlC I ANALOG INPUT / OUTPUT CARD 3 -s 1 =BOO
31LIVILIU3
Dram JN LIEBHERR T282 CSGB GA400
SHT 30
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Date
JN
BY
Chk
Apvd
MT
XW File: A20360900504-AA-Liebherr
Energy & Automation
CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3AL A20 360 9005 04 SP AA ,, 58
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL POWER GND
PLUG MONITOR
LOW HYDRAULIC
LEVEL
PLUG MONITOR
PLUG MONITOR
-
I
l~ote 110.08.2006 I ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ClChlChlC I DIGITAL INPUT CARD 1 s- I =BOO
31LIVILIU3
Dram JN LIEBHERR T 2 8 2 CSGB GA400
Chk MT Energy & A u t o m a t i o n SHT 31
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Dote
JN
BY Apvd XW File: A20360900504-AA-Liebherr CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3 A L A 2 0 360 9005 04 SP A A ,, 58
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL POWER
GNO
CONTROL POWER
+26.4VDC
BR101-1 CONNECTED
DC JUMPER SET 101
AUXILIARY
INVERTER STATUS
BR102-1 CONNECTED
DC JUMPER SET 201
IGNITION POWER
RESET FAULT
DUMP BODY UP
SERVICE BRAKE ON
DUMP BODY
OVERRIDE
PLUG MONITOR
PLUG MONITOR
AUTO-LUBE
UNLOADED
PAYLOAD STATUS
DERATE ENGINE
(STOP ENGINE)
INHIBIT PROPEL
STORE FAULT
DATA
SHIFT LEVER
FORWARD POSITION
SHIFT LEVER
NEUTRAL POSITION
SHIFT LEVER
REVERSE POSITION
CRUISE ENABLE
CRUISE CONTROL
RESUME / ACCEL
CRUISE CONTROL
SET / DECEL
AXLE OVERTEMP.
l~ote 110.08.2006 I ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ClChlChlC I DIGITAL INPUT CARD 3 s- I =BOO
31LIVILIU3
Dram JN LIEBHERR T 2 8 2 CSGB GA400
Chk MT Energy & A u t o m a t i o n SHT 34
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Dote
JN
BY Apvd XW File: A20360900504-AA-Liebherr CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3 A L A 2 0 360 9005 04 SP A A ,, 58
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL POWER
GNO
PANTOGRAPH POSITION
UP
PANTOGRAPH POSITION
DOWN
TROLLEY POSITION
LEFT UMlT
TROLLEY POSITION
RIGHT UMlT
LlNE CONTACTOR
K303/K304 OPEN
LlNE CONTACTOR
K303/K304 CLOSED
ENGAGE TROLLEY
COMMAND
STEERING / BRAKE
HYDRAULIC TEMP OK
BRAKE HYDRAULIC
PRESSURE OK
STEERING HYDRAULIC
PRESSURE OK
HIGH BEAM
HEADLIGHTS ON
DRIVE SHUTDOWN
REQUEST
RPM BOOST
(HIGH IDLE REQUEST)
BATTERY CHARGER
OK
MAIN BLOWER
STATUS
(AIR FLOW/PRESSURE)
t26.4VDC
FROM CAB (FUSED)
OK PANTOGRAPH
DRIVE STATUS
FB-SERVO-ST-OK
I r
WARNING PANTOGRAPH
DRIVE STATUS
FB-SERVO-WARNING
K141 CLOSED
K142 CLOSED
K143 CLOSED
MONITOR STATUS OF
EN-VREG 2 SIGNAL
MONITOR STATUS OF
ENGJ(301-TRLY2 SIGNAL
GRID DRY
FOR NON TROLLEY
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL POWER
+26.4VDC
ENABLE FIELD
REGULATOR
EN-VREG-1
ENABLE FIELD
REGULATOR
EN-VREGS
ENABLE
MAIN BLOWER
ENABLE
GATE UNITS P.S.
CONTROL POWER
GND
-
I
CLOSE PREHEATER
CONTACTOR K105
CONNECT DC LlNK
TO GROUND
CONNECT DC LlNK
TO ALTERNATOR/
TROLLEY
I I I
l~ote
I
110.08.2006
I
I ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ClChlChlC I DIGITAL OUTPUT CARD 1 sI
l ~ r a m IJN LIEBHERR T 2 8 2 CSGB I
GROUND
MJIESEL SPEED SET
FAULT BUZZER
RETARD LIMIT
FAULT LIMIT
IGNITION LATCH
SPARE
CONTROL POWER
t26.4VDC
CONTROL POWER
GND
PLUG MONITOR
-
I
ENABLE FIELD
REGULATOR
EN-VREG 1
CLOSE K141
CLOSE K142
CLOSE K143
CLOSE K171
(SIBAS HEATER OPTION)
CLOSE K181
(DC GRID FAN CONTACTOR
OPTION)
RAISE PANTOGRAPH
SPARE
CLOSE CIRCUIT
BREAKER CB301
CLOSE CIRCUIT
BREAKER CB301
ENGK301-TRLY 1
CLOSE LINE
CONTACTOR K303/K304
(TROLLEY)
PLUG MONITOR
PLUG MONITOR
TROLLEY ACTIVE
RETARD ACTIVE
+26.4VDC (LATCHED)
CONTROL POWER
+26.4VDC (LATCHED)
E-STOP
AA
Rev NO.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Dote
JN
BY
Chk
Apvd
MT
XW File: A20360900504-AA-Liebherr
Energy & A u t o m a t i o n
CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3 A L A 2 0 360 9005 04 SP A A
SHT
,, 43
58
1 2 3 4
+26.4VDC CONTROL POWER
CLOSE MAIN
CIRCUIT BREAKER
ENGJ(301-TRLY 1
CLOSE RECTIFIER
P-CONTACTOR
ENGK305lP
CLOSE RECTIFIER
MIDPOINT-CONTACTOR
ENGJ(306RMID
MOM
RECTIFIER N-CONTACTOR
TO MIDPOINT
ENGK307RN
-A500
r.-.-.-.-.-.-.-.-
GENERATOR
! ARMATURE
! (STAIONARY)
I
GENERATOR
FIELD (ROTATING) I
I
E Y !
SPEED
SENSOR
ROTAING
RECTIFIER
ASSEMBLY
-
. . . .
EXCITER BATTERY CHGR. STAT. ! ' 8 i i
ARMATURE v i i
I *{
L
I
(ROTATING)
PLUGMON I (16 i
i
EXCITER
FIELD
I
(STATIONARY)
I I
*** NOTES
I SPEED PICKUP I CHI I CH2 I tVDC I GND I SHIELD I
TO BATTERY CHARGER !'
/13.4 !
I LEONARD BAUER = GEL247 I YE I WH I RD I BU I
I I I I I
I
I
10.08.2006 ELECTRICAL SCHEMATICS FOR ALTERNATOR S =BOO
Dote
Dram JN LIEBHERR T282 CSGB
SIEMENS CONNECIONS
GA400
SHT 45
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Dote
JN
BY
Chk
Apvd
MT
XW File: A20360900504-AA-Liebherr
Energy & Automation
CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3AL A20 360 9005 04 SP AA ,, 58
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL GRID BOX
BOX
* - CUSTOMER CONNECTION
w - 5 m LONG OUTSIDE CONTROL BOX SUPPLIED BY SIEMENS
4 WAY OPTION
1
L .-.- .- .- .- . .
/06.6 0634-
TO CHOPPER 4 * I
4 . * CW ROTAION
FROM DRIVE END
Y
/07.6
5-
0734
* 5 HO.P ER
Y Y
I
- .-.-.-.-.-..I
CW ROTATION
FROM DRIVE END
ate
Dram
10.08.2006
JN
ELECTRICAL SCHEMATICS FOR
LIEBHERR T282 CSGB
sI EM ENs
GA400
GRID RESISTOR AND
DC MOTOR CONTROL
S =BOO
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Date
JN
BY
Chk
Apvd
MT
XW File: A20360900504-AA-Liebherr
Energy & Automation
CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3AL A20 360 9005 04 SP AA ,,
SHT 46
58
1 2 3 4 5 6 7 8
,
PASSENGER SIDE -F1O1
, I
YE
WH
SPD SENSl CHI
SPD SENS1
CONTROL BOX
I RD
TEMP M1
RD
TEMP M1
2xb I
/07.5 0733 SPARE
II
I SPARE
I YE
SPD SENS2 CHI
I
I WH
I, SPD SENS2 CH2
I "
I RD
11 P15V I \-
I
I BU I I I
M15V
I I I I'
RD
TEMP M2
i ill 11
I
I
T r C
RD
TEMP M2
RD
I BE TEMP M1
RD
BE TEMP M1
I
! RD
I BE TEMP M2
I
RD
I BE TEMP M2
I
I 20 ' ! I
I C
I I
* NOTES I I
I I
SPEED PICKUP CHI CH2 +VDC GND SHIELD i I
I I I I
KRAUSS-MATTE1 = KMG-24 BU WH OG GN BK
F M F M F
TRUCK WRING CONTROL BOX TRUCK WIRING CONTROL BOX TRUCK WIRING
.la 13 1
a. ( 1 am13 O 131.0 0 13 @ a 1 0
14 .a2 2 .a14 14 .a2 14 .a2
3. 15 .a3 3 .a15 15 .a3 15 .a3
16 a4. 4 a1.6 16 .a4 16 40.
o2 17 a5.
18 a6.
5 a1.7
6 a1.8
17 .a5
18 a6.
17 a5.
18 .a6
4
. 19 a7. 7 .a19 19 a7. 19 .a7
20a.8 8 .a20 200.8 20 a8.
9 .a5 21 .a9 9 .a21 21 .a9 21 .a9
..01 6 22 .a10 10 a.22 22 .a10 22 .a10
11 @ a 7 23 a1.1 11 a m 2 3 23 .a11 23 @ a 1 1
12a.8 24 a m 1 2 12 @ a 2 4 24a.12 24 @ a 1 2
1 B 4 B a 0 3 a
M F M F F F M
CONTROL BOX TRUCK WRING CONTROL BOX TRUCK WIRING TRUCK WIRING TRUCK WRING CONTROL BOX
lGUIDE PIN
0 GUIDE BUSHING
F M F M
JUMPER CONTROL BOX TRUCK WIRING CONTROL BOX
1 2 3 4 5 6 7 8
CONNECTOR I X A => 8XA CAB SIGNALS 1 CONNECTOR I X C => 8XC CAB SIGNALS 3 (OPTIONAL)
CONNECTED TO CONNECTED TO
TCU SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION # TCU
PIN SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION
-
GI19 FbJGNITION-ON IGNITION POWER 1 GI 43 DUMP-TEMP-OK DUMP CYLINDER OIL TEMPERATURE
GI19 RESET FAULT RESET 2 GI 43 STEERER-TEMP-OK STEERING/BRAKE OIL TEMPERATURE
GI19 FbDMPBODY-UP DUMPBODY UP 3 GI 43 BRAKEJRESS-OK
GI19 Fb-SERVBRK-ON SERVICE BRAKE PEDAL SNITCH 4 GI 43 STEERPRESS-OK
GI19 FbDMPBRK-ON LOAD-DUMP/HAND BRAKE 5 GI 43 HIBEAMJGHT
GI19 FbDMPBODY DUMPBODY OVERRIDE PROPEL 6 GI 43 LEFT-TURN
GI 27 FbJOAD-STS PAYLOAD. UNLOADED 7 GI 43 RIGHT-TURN
GI 27 FbINGINEDERATE STOP ENGINE (RED LIGHT) 8 LO95 PUJUEL LEVEL
GI 27 FbJROPELJNH PROPEL INHIBIT 9 LO95 PU-VOLTAETER BATTERY VOLTAGE
GI27 DATASTORE STORE FAULT DATA 10 LO95 PU-COOLANT-TEMP ENGINE COOLANT TEMPERATURE
GI 27 SHIFTJORWARD SHIFT LEVER. FORWARD 11 LO95 PU-OILJRESS ENGINE OIL PRESSURE
GI 27 SHIFTNEUTRAL SHIFT LEVER. NEUTRAL 12 LO95 PUAMMETER BATTERY CURRENT
GI27 SHIFTREV SHIFT LEVER. REVERSE 13 LO95 P U A I R PRESSURE
GI 27 CRUISEINABLE CRUISE CONTROL ON 14 GI19 AUTOJUBE AUTO LUBE
GI 27 RESUMEACCEL RESUME/ACCELERATE FUNCIONS 15 RESERVED
GI27 SETDECEL SETDECELERATE FUNCTIONS 16 RESERVED
n/a 17 LO87 GND-SPEEDN GROUND SPEED (-) (OPTIONAL)
n/a 18 LO87 GND-SPEEDP GROUND SPEED (+) (OPTIONAL)
n/a 19 n/a
n/a 20 n/a
n/a 21 n/a
n/a 22 n/a
tv 2 4 v PLUG MONITOR. TERMINAL BLOCK (PINS ONLY) 23 1XB PLUG - MONITORING (PINS ONLY)
1XB PLUG - MONITORING (PINS ONLY) 24 1XD PLUG - MONITORING (PINS ONLY)
-
CONNECTOR I X B => 8XB CAB SIGNALS 2 CONNECTOR IXD => 8XD CAB SIGNALS 4
CONNECTED TO CONNECTED TO
TCU SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION PIN # TCU SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION
LO79 P15V +15V FROM TCU (FUSED) SIC SERIAL INTERFACE t T X (SERIAL INTERFACE CONTROLLER) EH ONLY
LO79 MURETARDJEDAL/CTRL PWR GND SIC SERIAL INTERFACE -TX (SERIAL INTERFACE CONTROLLER) EH ONLY
LO79 PURETARDJEDAL GO11 S IP RXD (LAPTOP INTERFACE)
LO79 PU-THROTTLESEDAL GO11 S IP TXD (LAPTOP INTERFACE)
LO79 PU-STEERANGLE GO11 S IP GND (LAPTOP INTERFACE)
GI 43 DRIVE-SHUTDOWN LOW IDLEDRIVE SHUTDOWN REQUEST SPARE
GI43 RPM-BST ENGINE RPM BOOST C027 BRAKE1JWM BRAKE BLENDING
GI 3 5 TROLLEYINGAGE C027 TROLLEYACTIVE
GI 3 5 GRIDDRY REQUEST (GRID DRY MODE ON) C027 RELPRKBRK RELEASE PARK BRAKE (NO. CONT.)
GI35 TORQUEEST-ON REQUEST (SLIP SUDE CONTROL) C027 RETARDACTIVE
LO95 PU-OPTING-SP OPT. ENG. SPEED (OPEN COLLECTOR) CONTROL BOX EMERGENCY STOP DISABLE TCU (RELEASE -K101)
Glll BLOCKJEATER-ON REQUEST CONTROL BOX EMERGENCY STOP DISABLE TCU (RELEASE -K101)
GI11 FbJARKBRK-OFF FROM AUX. CONT. 24V=OK TO DRIVE GI43 1XM.16 MAIN-BLOWER MAIN BLOWER STATUS
GI 2 7 AXEL-OVERTEMP AXEL OMRTEMP CONTROL BOX 26.4V CONTROL POWER (LATCHED) FOR CAB INPUTS
COll TIMSTED PAIR DIESELSPEEDSET DIESEL SPEED SET n/a
co11 MDIESELSPEED-SET DIESEL SPEED SET n/a
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
1XA PLUG - MONITORING (PINS ONLY) 1XC 8XD.23 PLUG - MONITORING (WIRES USED)
1XC PLUG - MONITORING (PINS ONLY) 1XE 8XD.24 PLUG - MONITORING (WIRES USED)
1 2 3 4 5 6 7 8
CONNECTOR 1XE => 8XE CAB SIGNALS 5 (OPTIONAL) CONNECTOR IXG => 6XG GRIDBOX SIGNALS
CONNECTED TO CONNECTED TO
# TCU
PIN SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION # TCU
PIN PIN# SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION
- -
1 C011 FAULTBUZZER FAULT BUZZER OUTPUT 1 L139 X2.224 TEMPERATURE N T(-) BRAKE GRlD A TEMP.
2 C011 DRIVEJAULT DRIVE FAULT LAMP 2 L139 X2.d24 TEMPERATURE P T ( t ) BRAKE GRlD A TEMP.
3 SPARE 3 L139 X2.222 CURRENT OUTPUT C(-) BRAKE GRlD A TEMP.
4 C011 RETARDJMJLT RETARD LIMIT (OUTSIDE ENVELOPE) 4 L139 X2.d22 CURRENT INPUT CM(t) BRAKE GRlD A TEMP.
5 GO63 SERIAL INTERFACE RXD (LAPTOP INTERFACE) LME ONLY 5 L139 X2.228 TEMPERATURE N T(-) BRAKE GRlD B TEMP.
6 GO63 SERIAL INTERFACE TXD (LAPTOP INTERFACE) LME ONLY 6 L139 X2.d28 TEMPERATURE P (t) BRAKE GRlD B TEMP.
7 GO63 SERIAL INTERFACE GND (LAPTOP INTERFACE) LME ONLY 7 L139 X2.226 CURRENT OUTPUT C(-) BRAKE GRlD B TEMP.
8 GO63 SERIAL INTERFACE CTS (LAPTOP INTERFACE) LME ONLY 8 L139 X2.d26 CURRENT INPUT CM(t) BRAKE GRlD B TEMP.
9 GO63 SERIAL INTERFACE GND (LAPTOP INTERFACE) LME ONLY 9 GI 4 3 X2.232 BLOWER-STS-GRID AIRFLOW SENSOR (PRESSURE SWITCH)
10 SPARE 10 co11 X2.b8 SPARE
11 SPARE 11 t26.4V BUS BAI P24V DC TCUJS
12 SPARE 12 -26.4V BUS BAI M24V DC TCUJS
13 SPARE 13 LO95 X2.b30 15v-P I 5 M C PS (t)(FUSED)
14 SPARE 14 LO95 X2.d26 15VJ 15MC PS (-)
15 SPARE 15 A12 0 A1 DOPPLER-OUTPUT IOPPLER INPUT FROM SENSOR
16 SPARE 16 A12 0 A2 DOPPLER-OUTPUT IOPPLER INPUT FROM SENSOR
17 n/a 17 SPARE
18 n/a 18 SPARE
19 n/a 19 SPARE
20 n/a 20 SPARE
21 n/a 21 SPARE
22 n/a 22 SPARE
23 1XD PLUG - MONITORING (PINS ONLY) 23 1XH 23 PLUG - MONITORING (WIRES)
24 1XG PLUG - MONITORING (PINS ONLY) 24 1XE 24 PLUG - MONITORING (WIRES)
- -
CONNECTOR I X F => 9XF BATTERY POWER CONNECTIONS CONNECTOR IXH => 5XH BATTERY CHARGER SIGNALS
PIN #
CONNECTED TO
TCU PIN#
I
I SOURCE
I
I CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION
I PIN #
CONNECTED TO
TCU SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME I IDENTIFICATION
BUS BAR P24V DC TCUJS 40A (2x # I 0 WIRE) P I 5V-SENSDIESEL t 1 5 V PICK-UPDIESEL (FUSED)
BUS BAR M24V DC TCUJS 40A (2x # I 0 WIRE) ENGINE SPEED PICK-UP ALTFNGINE
BUS BAR P24V DC GUJS 40A (2x # I 0 WIRE) M-SENSORDIESEL M-SENSORDIESEL
BUS BAR M24V DC GUJS 40A (2x # I 0 WIRE) TEMPERATURE N T(-) WINDING ALTERNATOR TEMP
1 HTRS4V HEATER t24VDC (OPTIONAL) PTALMIIN. TEMPERATURE P T(t) WINDING ALTERNATOR TEMP
1 HTRS4V HEATER t24VDC (OPTIONAL) CURREENT OUTPUT C(-) WINDING ALTERNATOR TEMP
n/a CURRENT INPUT CM(t) WINDING ALTERNATOR TEMP
n/a FbBAT-CH-TMP BATTERY CHARGER TEMP OK
2, 4, 6 HTR-GND HEATER GND (OPTIONAL) CURRENT OUTPUT C(-) ALTERNATOR BEARING TEMP
2, 4, 6 HTR-GND HEATER GND (OPTIONAL) TEMPERATURE N T(-) ALTERNATOR BEARING TEMP
n/a TEMPERATURE P T(t) ALTERNATOR BEARING TEMP
n/a CURRENT INPUT CM(t) ALTERNATOR BEARING TEMP
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
PLUGAONITORING
PLUGAONITORING
CONNECTOR 1XK => 7XK PANTOGRAPH SIGNALS 1 CONNECTOR IXM => 4XM MOTOR SIGNALS A & B
CONNECTED TO CONNECTED TO
PIN # TCU SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION PIN # TCU SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME
X2.204 FbJANTO-UP OPERATING PRESS. ON TROLLEY LlNE SPEEDSENSRI-CHI SPEED SENSOR MOTOR A
X2.206 FbJANTO-SEAT PANTOGRAPH DOWN & LATCHED SPEEDSENSRI-CH2 SPEED SENSOR MOTOR A
X2.zlO Fb-TRLYPOS JFT END OF BRUSH FAULT. LEFT. DISENGAGE Pl5V-SENSJRW SPEED SENSOR MOTOR A (FUSED)
X2.212 Fb-TRLYPOSRHT END OF BRUSH FAULT. RIGHT, DISENGAGE MI5V-SENSJRV1 SPEED SENSOR MOTOR A
X2.216 F b K 3 0 1-CB-OP OPEN. MAlN CIRCUIT BREAKER TEMPERATURE N T(-) WINDING MOTOR A TEMP
X2.zl8 FbJ(301 -CB-CL CLOSED. MAlN CIRCUIT BREAKER PTMOTWINA. TEMPERATURE P T(+) WINDING MOTOR A TEMP
X2.222 FbK303K304-OP OPEN. LlNE CONTACTOR P CURRENT OUTPUT C(-) WINDING MOTOR A TEMP
X2.224 FbK303K304-CL CLOSED. LINE CONTACTOR N CURRENT INPUT CM(+) WINDING MOTOR A TEMP
X2.bO4 P24V FOR TRANSDUCERS (FUSED) SPEEDSENSR2-CHI SPEED SENSOR MOTOR B
X2.bl0 UTROLLEY-U301 TROLLEY VOLTAGE (U301) SPEEDSENSRZ-CH2 SPEED SENSOR MOTOR B
X2.bO6 M24V FOR TRANSDUCERS TEMPERATURE N T(-) WINDING MOTOR B TEMP
X2.zO4 P24V FOR CONTACTORS (FUSED) PTMOTWINB. TEMPERATURE P T(+) WINDING MOTOR B TEMP
X2.zlO ITROLLEY-U308 TROLLEY CURRENT (U308) CURRENT OUTPUT C(-) WINDING MOTOR B TEMP
X2.206 M24 FOR CONTACTORS CURRENT INPUT CM(+) WINDING MOTOR B TEMP
4 P24 VDC CONTROL POWER t26.4WC TO TROLLEY BOX SPARE
4 P24 VDC CONTROL POWER t26.4WC TO TROLLEY BOX SPARE
:-) Vin M24 VDC CONTROL POWER GND TO TROLLEY BOX P I5V-SENSJRV2 (FUSED)
:+) Vin M24 VDC CONTROL POWER GND TO TROLLEY BOX CURRENT OUTPUT C(-) TEMP MOTOR A BEARING
SPARE TEMPERATURE P T(+) TEMP MOTOR A BEARING
SPARE CURRENT OUTPUT C(-) TEMP MOTOR B BEARING
SPARE TEMPERATURE P T(+) TEMP MOTOR B BEARING
SPARE SPARE
24 PLUG - MONITORING (PINS ONLY) PLUG - MONITORING (WIRES)
23 PLUG - MONITORING (PINS ONLY) PLUG - MONITORING (WIRES)
1 2 3 4 5 6 7 8
CONNECTOR I X N => A118.X2 AUXILIARY INVERTER CONTROL SIGNALS
CONNECTED TO EXTERNAL
PIN # TCU PIN# SOURCE CABLE / SHEET SIGNAL NAME IDENTIFICATION
A107 (t) ALTERNATOR FIELD (t) PIAF2P (SEE SECTION 3) + FIELD REGULATOR OUTPUT
A107 (-) ALTERNATOR FIELD (-) PIAF2N (SEE SECTION 3) - FIELD REGULATOR OUTPUT
SHIELD SHIELD SHIELD
SPARE
SPARE
SPARE
2 0 AWG
2 0 AWG
2 0 AWG
9 AWG
F F
10.08.2006 ELECTRICAL SCHEMATICS FOR DEVICE NAMES
Dote
Dram JN LIEBHERR T282 CSGB
SIEMENS S =BOO
GA400
MT Energy & Automation SHT 56
AA
Rev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.08.2006
Dote
JN
BY
Chk
Apvd XW File: A20360900504-AA-Liebherr CUSTOM & SPECIAL DRIVES 5269 3AL A20 360 9005 04 SP AA ,, 58
1 2 3 4 5 6 7 8
DEVICE NUMBER NAME PAGE LOCATION IN CONTROL BOX
FUSE,24V TROLLEY VOLTAGE, U TROLLEY-U301
FUSE, TROLLEY CURRENT, I TROLLEY-U308
FUSE,15V PEDAL
FUSE, t15VDC POWER SUPPLY
I
L J J I I I
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Type, core number, crass section Betriebsm.-Kennz./ltem des.
C
I I I
k
Kabel on Anschlussstelle
K
n
I I
I M e c m t i o n C termination 8 1
OR
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation -XI 00 Betriibanittelkennzeichen/ Item designotion
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
I I I I I I I I I I I I I I I Belegte Adem inscjesamt /Used cores total
Kabel an Anschlussstelle
Cable connection to termination
A=
/BI
Anschlussstelle A/C / Termination A/C
Ziel / Destination
~n
Anschlussleiste
Terminal strip
Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination
C
Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation - X I 00 Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation
I I I
Sch~rmsch~ene /Screen bus
N-kh~ene /N-bus
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
Belegte Adern lnsgesomt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet F
10.09.2006 ELECTRICAL SCHEMAICS FOR -XI00 TERMINAL DIAGRAM T =Dl 0
Date
tram JN LIEBHERR T282 CSGB
Sl EM ENS
GA400 +BOO
4A
tev No.
INITIAL RELEASE
Description
10.09.2006
Date
JW
By
Chk
Apvd
MT
XW 1lle: A 2 0 3 ~ 0 4 _ A A J 1 e b h e r r
Energy & Automation
CUSTOM & SPECIAL DRIES
5269 3AL A20 360 9005 04 KL AA ,,
WT 02
18
L I J I -r I J I I I I U
Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Lineup type Leitungs-Typ / Type of wing
Type, core number, cross section Betriebsm.-Kenn~~ltem des.
Kabel an Anschlussstelle A=
Cable connection to termination
/BI D n
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination
Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation - X I 00 Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation
N-xnlene IN-DUS
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
Belegte Adern ~nsgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Watt /Continued on sheet F
10.09.2006 ELECTRICAL SCHEMAICS FOR -XI00 TERMINAL DIAGRAM T =Dl 0
Date
tram JN LIEBHERR T282 CSGB
Sl EM ENS
GA400 +BOO
4A
tev No.
~INIAL
I
RELEASE
Description
10.09.2006
Date
JW
By
Chk
Apvd
MT
XW 1lle: A 2 0 3 ~ 0 4 _ A A J 1 e b h e r r
Energy & Automation
CUSTOM & SPECIAL DRIES
5269 3AL A20 360 9005 04 KL AA ,,
WT 03
18
Typ, Aderzahl, Querschnitt Reihenklemmen-Typ / Lineup type Leitungs-Typ / Type of wing
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Lineup type Leitungs-Typ / Type of wing
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kenn~~ltemdes.
1 1522 k
2 Z
3
4
5
6
7
Kabel an Anschlussstelle A=
9
Cable connection to termination
10 B/I D n
11
Anschlussstelle A/C / Termination A/C I I
Anschlussleiste
I I
Anschlussstelle B/D Termination B / D
Kabel an Anschlussstelle
Cable connection to termination
/BI D n
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination
Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation -1 XA Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I Belegte Adern inwsomt
I
/Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
1 ate 110.09.2006 ELECTRICAL SCHEMAICS FOR Sl EM ENS -lXA CONNECTOR DIAGRAM T =Dl 0
l ~ m mIJN LIEBHERR T282 CSGB GA400 +BOO
4A ~N
A
IIL RELEASE 1 10.09.2006 1 JW lchk IMT I Energy & Automation
tev No. I Description I Date I By l ~ p v d IXW I 1lle: A203~04~IAJ1ebherr CUSTOM & SPECIAL DRIES
I I -r I
I
L J J I I I
Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Tminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Type, core number, crass section Betriebsm.-Kenntfitem des.
n
I I I
Kabel an Anschlussstelle
9
k
I I I M e c m t i o n to termination 8 1
OR
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destinotion
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation -lXB Betriebsmittelkennzeichen/ Item designation
I I I I I I I I I I I I I I I I
Sch~rmsch~ene /Screen bus
I I I I I I I I I I I I I I I N-Sch~ene /N-bus
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
I I I I I I I I I I I I I I I Belegte Adem inscjesamt /Used cores total
Date 10.09.2006 ELECTRICAL SCHEMATICS FOR Sl EM ENS -lXB CONNECTOR DIAGRAM T =Dl 0
hrm JN LIEBHERR T282 CSGB GA400 +BOO
ST 07
4A INITIAL RELEASE 10.09.2006 JW Chk MT Energy & Automation
5269 3AL A20 360 9005 04 KL AA
?ev No. Description Date By Apvd XW 1lie: A 2 0 3 ~ 3 0 4 ~Jlebherr
lA CUSTOM & SPECIAL DRlKS 18
I
2 3 4 5 ti 1
Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Tminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Type, core number, crass section Betriebsm.-Kenntfitem des.
Y
I
I I I
Kabel an Anschlussstelle
I I I M e c m t i o n to termination 8 1
OR H
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destinotion
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation -lXD Betriebsmittelkennzeichen/ Item designation
I I I I I I I I I I I I I I I I
Sch~rmsch~ene /Screen bus
I I I I I I I I I I I I I I I N-Sch~ene /N-bus
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
I I I I I I I I I I I I I I I Belegte Adem inscjesamt /Used cores total
8 3001 k
Kabel an Anschlussstelle A=
9 3006 k
Cable connection to termination
10 /BI D n
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination
Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation -1 XG Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I Belegte Adern inwsomt
I
/Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet F
1 ate 110.09.2006 ELECTRICAL SCHEMAICS FOR
Sl EM ENS -lXG CONNECTOR DIAGRAM T =Dl 0
l ~ m mIJN LIEBHERR T282 CSGB GA400 +BOO
4A ~INIAL RELEASE 1 10.09.2006 1 JW lchk IMT I Energy & Automation
tev No. I Description I Date I By l ~ p v d IXW I 1lle: A203~04~IAJ1ebherr CUSTOM & SPECIAL DRIES
Typ, Aderzahl, Querschnitt
Type, core number, cross section
Ziel / Destination
Betriebsm.-Kenn~~ltem des. ILed I Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Lineup type Leitungs-Typ / Type of wing
Kabel an Anschlussstelle
Cable connection to termination
/BI D n
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Tenninal strip Ziel / Destination
Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation -lXH Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation
N-xnlene IN-DUS
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
Belegte Adern ~nsgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Watt /Continued on sheet
Date 10.09.2006 ELECTRICAL SCHEMAICS FOR Sl EM ENS -lXH CONNECTOR DIAGRAM T =Dl 0
tram JN LIEBHERR T282 CSGB GA400 +BOO
4A
tev No.
~N
I
A
IIL RELEASE
Description
10.09.2006
Date
JW
By
Chk
Apvd
MT
XW 1lle: A 2 0 3 ~ 0 4 ~ I A J 1 e b h e r r
Energy & Automation
CUSTOM & SPECIAL DRIES
5269 3AL A20 360 9005 04 KL AA ,,
WT 13
18
L I J I -r I J I I I I U
Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Tminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Type, core number, crass section Betriebsm.-Kenntfitem des.
n
I
Kabel an Anschlussstelle A=
Cable connection to termination
Dm
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destinotion
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation -lXK Betriebsmittelkennzeichen/ Item designation
I I I I I I I I I I I I I I I I
Sch~rmsch~ene /Screen bus
I I I I I I I I I I I I I I I N-Sch~ene /N-bus
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
I I I I I I I I I I I I I I I Belegte Adem inscjesamt /Used cores total
Date 10.09.2006 ELECTRICAL SCHEMATICS FOR Sl EM ENS -lXK CONNECTOR DIAGRAM T =Dl 0
hrm JN LIEBHERR T282 CSGB GA400 +BOO
ST 14
4A INITIAL RELEASE 10.09.2006 JW Chk MT Energy & Automation
5269 3AL A20 360 9005 04 KL AA
?ev No. Description Date By Apvd XW 1lie: A 2 0 3 ~ 3 0 4 ~Jlebherr
lA CUSTOM & SPECIAL DRlKS 18
Typ, Aderzahl, Querschnitt
Type, core number, cross section
Ziel / Destination
Betriebsm.-Kenn~~ltem des. ILed I Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Lineup type Leitungs-Typ / Type of wing
Kabel an Anschlussstelle
Cable connection to termination
/BI D n
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination
Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation -1 XL Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation
N-xnlene IN-DUS
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
Belegte Adern ~nsgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Watt /Continued on sheet
1 2 3 4 5 6 7 8
I I
I
L J I I I
Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Lineup type Leitungs-Typ / Type of wing
Type, core number, cross section Betriebsm.-Kenn~~ltem des.
m
Kabel an Anschlussstelle A=
Cable connection to termination
/BI D n
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination
Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation -1 XM Betriebsmittelkennzeichen / ltem designation
I L I J I -r I J I I I I u
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Tminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, crass section Betriebm-Kenntfitem des.
n
k
k
k
k
Kabel on Anschlussstelle A=
Cable connection to termination
Dm
11 Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D
12 Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination
13
14 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-lXN Betriebsmittelkennzeichen/ Item designation
I I I I I I I I I I I I I I I I
Sch~rmsch~ene /Screen bus
I I I I I I I I I I I I I I I N-Sch~ene /N-bus
PE-PW-Schlene /PE-PEN-bus
I I I I I I I I I I I I I I I Belegte Adem inscjesamt /Used cores total
Date 10.09.2006 ELECTRICAL SCHEMATICS FOR Sl EM ENS -lXN CONNECTOR DIAGRAM T =Dl 0
hwn JN LIEBHERR T282 CSGB GA400 +BOO
ST 17
4A INITIAL RELEASE 10.09.2006 JW Chk MT Energy & Automation
5269 3AL A20 360 9005 04 KL AA
?ev No. Description Date By Apvd XW 1lie: A 2 0 3 ~ 3 0 4 ~Jlebherr
lA CUSTOM & SPECIAL DRlKS 18
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Lineup type Leitungs-Typ / Type of wing
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kenn~~ltemdes.
1 1001 rn
2
3
4
5
6
7
Kabel an Anschlussstelle A=
9
Cable connection to termination
10 B/I D n
11
Anschlussstelle A/C / Termination A/C I I
Anschlussleiste
I I
Anschlussstelle B/D Termination B/D