Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
?ghigjkl@?;
^_^`Yab`cadTbeacfc
¶·¸
¹º»¼½¾¿ºÀÁÂýÁ¾ÄÅÀÆÂ
9:;<=>?@AB;CDE:>?@FEG:<DAH>?
_KOWKJMVK[mnLOoOKLpJmNmNOPQJOqQSrQLUMOqYOsMVrKLOtKVUQOsuLPKrQLUKJOQLOJKOJQ[UuVKOQ
mLUQVtVQUK[mnLOPQJO^JQ[UVM[KVPmMSVKrKvO^JOqQSrQLUMOqYOQNOuLMOPQOJMNOKNtQ[UMNOrKN
mrtMVUKLUQNvO^JOrmNrMOtQVrmUQOmPQLUmsm[KVOPQOsMVrKOVptmPKOJKNOKJUQVK[mMLQNO[MrMOQJ
TLsKVUMOcSuPMOKJOfmM[KVPmMv
Dljkgjwxl@y@zg{w|yz@}fMNUVKV~ IJKLMNOPQORMPSQ
g@g|@g@?ghigjkl@?;
vOdQOsMVrKOLMVrKJOQJOqQSrQLUMOqYOQNOuLKOJmLQK
TNMQJQ[UVm[KvOaQtVQNQLUKOQJOmLm[mMOPQOJKOVQtMJKVmK[mMLOWQLUVm[uJKVvO^NOuLOrMrQLUMOPQ
NmJQL[mMOQJ [UVm[M¡OQJO[uKJOJJQSKOKONuOtJQLmUuPO[MLOJKOq¢NUMJQO£QLUVm[uJKVv TLUQVWKJMOXY
?ghigjkl@?;@jlziy¤
^JOqQSrQLUMOqYOLMVrKJOQNOuLKOJmLQKOtJKLKO¥TNMQJQ[UVm[K¦vOAj§g@kyi¨w©j@|g
ªlj|wxgzy@jlziy@jy@whgzy@gg{yªw«j@l@xg¬zg|w«j@xg@gjkzg@¤®@¯@°@ii@xg
?ghigjkl@?;vO_MO±uQONQOUVKPu[QO[MrMO²O[uKPVMOtQ±uQ³MOQLOQJOIKtQJOPQJ
^JQ[UVM[KVPmMSVKrKv
ZQ[\KOIVM]K]JQOPQOIKVUM
TrKSQLO²ÓOqQSrQLUMOqYOLMVrKJOQLOQJO^µev
2288
8
288
9
289
8
2!"#$%&4'6'
()*+%,6&-./001234(551-(0-64'(4&'
40786%, 523
012320456 789
8
7
8789
8
7
9:;<=>?@ABCDAECFGC@HIAEJK ¶·¸¹·º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÄÆÇ
ÈÄÁÄÃÁÉÊÄËÂÀÉ
LMNOPQMRSTUNUVQWMXNOYXNZY[WYU\VNZ]NY^NOYN_M^\MǸab`N^Y[PUOV^acdecfgehciejke
flmchecnjofgomfkecpejqrefesctgcqgjefkumcomvlmfowcowckmiojwecechecnjofgomfke
pejqrefescdlcxgocxgkojocqofkjcxgocfgemvlcyezljcwoechecnjofgomfkecpejqrefe{cyomlj ÌÍÎÏÐÑÐÒÓÔÎÕÖÔÑ×ØÎÙÚÖÔÑÛÕÎÜÝÒØÖÔÞ
wojecohcto|yomvlct}s ßÙÕÓÝÎÛÚÓÐÎÓÑÓÐÑÎÒÑÓÚÛÙØ
~:@HIAAC@ACDADC=H;I=<;B>IF;<G<K àÒÛØÑÓÔÑÔÒÑÐÖÚÍÕÓÑáÖÝÎÖÕâÛã
àÖÕÕÓÖÑÓØÓÝÎÕäÐÙÝÖÑ
ejechecfljjofveciehljefkumczcemhkwkwcqohcto|yomvlct}cowcmofowejklcqovojykmejcoh
gmvlcs åæçèéèêëìíìëîïçðêïñîðèçæðè
òóæôîìêðèçõïçòëìöðêìõðõç÷
øóóùìïè
:CACACDA~:@HIA
XNPU\VNNY^NYXN^S\SVNOYNPUSTUNPYN^YNVQWMNYU\QYNYXNSUMXNOYXNVWXYVNZN
YXNSUSRSVNOYXNZY[WYU\VNZ]scmcflmqkfklmowcmljyehowcohcgmvlccqoocwoj
wlohofvjkflscwcqofkjcxgocqoocomflmvjejwocomchecykwyecjofvecljklmvehcxgochechkmoe
ewehcqohchofvjlfejqkl|jeyes
gmvlc
ye|omćcµcgmvlccomcohcto|yomvlct}cmljyehs
GI;H<@=><ABCDA~:@HIAK úûüýþýÿ123ý456789ý
dewcehvojefklmowcomcohcto|yomvlct}cwocomfgomvjemcjohefklmeqlwcflmcohctrmqjlyo
pljlmejklc|gqlscmcowofkkflcflmchlwcmejvlwcehcklfejqklscdlwcfgehowcgoqom
wojcflmcohoiefkumclcwkmcohoiefkumcqohcto|yomvlct}sctkmcoyej|lcowckyljvemvo
yomfklmejcxgocXM^NMX\YQMRSVUY^NOYXNZY[WYU\VNZ]NUVN^VUNYRXP^SM^NOYNXV^
UMQ\V^sc¡kwvomclvjewcfegwewcxgocveyk¢mcohoiemclcqojkyomcohcgmvlcczcohct}s
ejeclqojcqovojykmejcwkcohcto|yomvlct}cwocomfgomvjecohoieqlclcqojkykqlcow
mofowejklcqovojykmejcohcgmvlcsctljocvlqlcfgemqlchecohoiefkumcqohcto|yomvlct}
owcwgvkhs
hcgmvlccjojowomvecohchg|ejcqlmqocwocqoockmkfkejcecyoqkjchecohoiefkumcl
qojowkumcqohcto|yomvlct}scZYNRVU^SOYQMNUVQWMXNPUMNYXYMRSTUNVNOYQY^STU
WYUVQNVNS[PMXNMN£NWWNWYOSOMNMǸà¤N^Y[PUOV^N¥£NRPMOQS\VNYPY¦VNYUNYX
MYXNOYXNXYR\QVRMQOSV[QMWM§NOY^OYNYXNPU\VNa
¨<DI;<=>?@ABCDAECFGC@HIAEJK
ejeciehljejcomvlmfowcwkcgmcto|yomvlct}cowcmljyehcqooylwcgvkhkejcohcgmvlcczche
dkmoec©ewehcqohchofvjlfejqkl|jeyesctkcohcto|yomvlcowcmljyeh{cqoojcwoj
wlohofvjkflclcmlcjowomvejcewfomwlwclcqojowklmowcqocyewcqocªcyys
MQMNOY\YQWSUMQNXMNLSUYMN«M^MXNOYXNXYR\QVRMQOSV[QMWMN^YNOY¬YNP\SXSMQNYX
ZY[WYU\VN]NQYSVschcto|yomvlc}cowchecqkwvemfkecomvjocohckmehcqochec®mqec}czcoh
kmkfklcqochec®mqecscmcfewlcqocxgocowvocmlcwoecwlohofvjkflclcjowomvocejvoefvlw
lqoylwcgvkhkejcohcto|yomvlc¯cflylcjoojomfkecejechecdkmoec©ewehs
to|yomvlct}
ye|omc°cµc±ehljefkumcqohcto|yomvlct}s
mchecye|omc°cwocgoqoclwojiejchec±ehljefkumcqohcto|yomvlct}sctocgvkhkechecdkmoe
©ewehc²yejfeqecomciojqo³cxgocwocljyecflmcohcto|yomvlc}cjoiklcejecqovojykmej
2288
8
288
9
289
8
2!"#$%&4'6'
()*+%,6&-./001234(551-(0-64'(4&'
40786%, 023
012320456 789
8
7
8789
8
7
9:;<=;>?@AB;C;D;<=;EF;9B@;@BGHI=<9J;K@;<9A<;<L<HM=B;IHNB9;9B@;O9B<=<PAG:PB9J
K@AB@P<9Q;MBR<HB9;IS:GHIG;T?<;9B@;@BGHI=<9J
UVWXYZ[\]^X_àXV̀bXcdX^W]b̀ef
gI;h=A<GIP:i@;R<=;E<jH<@AB;EF;9:j@:S:PI;T?<;<k:9A<;?@;MGBN=<HI;<@;=I
l<MB=IG:mIP:B@;n<@AG:P?=IGJ;gB;T?<;9<;HI@:S:<9AI;<@;<=;K=<PAGBPIGR:BjGIHI;PBHB;?@I
K=<oIP:i@;B;p<MG<9:i@;R<=;E<jH<@AB;EFJ
K=;E<jH<@AB;EF;M?<R<;<=<oIG9<;B;R<MG:H:G9<;MBG;oIG:I9;PI?9I9J;E:@;<HNIGjB;=I
MG:@P:MI=;PI?9I;R<;I=A<GIP:i@;R<=;E<jH<@AB;EF;<9;<=;Eq@RGBH<;rBGB@IG:B;hj?RBJ;K@
<9M<P:S:PB;=I9;rIGR:BMIA:I9;O9T?:<H:PI9;PBHB;<=;O@SIGAB;hj?RB;I=;s:BPIGR:BJ
E:@;<HNIGjBQ;<9;:HMBGAI@A<;G<PBGRIG;T?<;=I9;h=A<GIP:B@<9;R<=;E<jH<@AB;EF;@B;9B@
<kP=?9:oI9;R<=;Eq@RGBH<;rBGB@IG:B;hj?RBJ;Kk:9A<@;BAGI9;PI?9I9;T?<;M?<R<@;<=<oIG;B
R<MG:H:G;<=;EFJt
bXcdX^W]b̀eX̀^V̀ZùZYa\]vZW\Zẁ_xyXd\[Zf
zZùZYa\]vZW\Zẁ_xyXd\[ZX̀_V̀Zv̀Y\^[\vZV̀[Zy_ZàXZ̀VWXYZ[\{^àXV̀bXcdX^W]b̀eJ
r?I@RB;?@I;R<;=I9;IGA<G:I9;PBGB@IG:I9;9<;BN9AG?D<;R<;SBGHI;MIGP:I=;B;PBHM=<AI
j<@<GI;?@I;O9T?<H:I;T?<;9<;AGIR?P<;<@;?@I;g<9:i@;rIGRqIPIJ;FIHN:|@;PB@BP:RB
PBHB;O@SIGAB;rIGRqIPBJ;K9AI9;=<9:B@<9;9<;G<S=<LI@;<@;<=;K=<PAGBPIGR:BjGIHI;PBHB
?@I;I=A<GIP:i@;R<=;E<jH<@AB;EFJ
}~
~
~~
~~
~
~p̀<;SBGHI;j<@<GI=;9<;IS:GHI;T?<;P?I@RB;=I;BP?=9:B@;<9
PBHM=<AI;9<;HI@:S:<9AI;PBHB;?@I;K=<oIP:i@;R<=;E<jH<@AB;EF;<@;<=
K=<PAGBPIGR:BjGIHI;OhsrKEFJ;s:<@AGI9;T?<;9:;=I;BP=?9:i@;<9;:@PBHM=<AI;9<
MG<9<@AI;?@I;p<MG<9:i@;R<=;EF;ErhEKEFJ
E<jH<@AB;EF
OHIj<@;©;ª;OhsrKEFJ
VXZ[\{^àXV̀bXcdX^W]b̀eX̀^V̀ZùZYa\]vZW\Z
w_xyXd\[Zf
gI;K=<oIP:i@;R<=;E<jH<@AB;EF;<9;?@;9:j@B;A<HMGI@B;R<;=<9:i@;PIGRqIPI;MBG
BP=?9:i@;PBHM=<AI;R<;?@I;R<;=I9;hGA<G:I9;rBGB@IG:I9J
K@AB@P<9Q;=I;K=<oIP:i@;R<=;EF;<9;?@B;R<;=B9;MG:H<GB9;9:j@B9;I;N?9PIG;<@;<=
K=<PAGBPIGR:BjGIHI;R<=;MIP:<@A<;PB@;9B9M<PI;R<;O@SIGAB;hj?RB;I=;s:BPIGR:B
OhsJ
>IGI;<9AIN=<P<G;?@;R:Ij@B9A:PB;R<;O@SIGAB;hj?RB;I=;s:BPIGR:B;PB@;K=<oIP:i@;R<=;E<jH<@AB
EF;OhsrKEF;~~~
~
~~
~
~~ ¡¢£¤¥¤¦~~ ~
~
~
}~~
§
~~
¨
~
~t
K=<oIP:i@;R<=;E<jH<@AB;EF
OHIj<@;«;ª;K¬;PB@;K=<oIP:i@;R<=;E<jH<@AB;EF;<@;p®Q;IngQ;n©Q;n«;D;n¯J
2288
8
288
9
289
8
2!"#$%&4'6'
()*+%,6&-./001234(551-(0-64'(4&'
40786%, *23
012320456 789
8
7
8789
8
7
:;<=><?@>AB;<C<DB<EFDBGH><I;<:=BJKGEJ>GLMEAG>@><JE;<I;<?NOP:QRS<:;<BDKB
:=BJKGEJ>GLMEAG>@><DB<TIBLB<HBG<B=<UI;KE<V<W<B=<QBA@B;KE<QR<B=BH>LED<B;<=>D
XBGMH>JME;BD<X?<W<>YZ<[=>D<JI>=BD<DE;<XBGMH>JME;BD<JE;KMAI>D\<W<B;<Y]^<YC<W<Y_S
NLB@>D<DM<DB<EFDBGH><FMB;<TELB@ED<HBG<`IB<=><B=BH>JMa;<BD<TBGDMDKB;KB<W<@>WEG<>
b<@@S
Z>D<XBGMH>JME;BD<JE;KMAI>D<DE;<>`IB==>D<`IB<DB<B;JIB;KG>;<GB=>JME;>L>D<JE;<I;><U>GBL
P>GLc>J><B;<BDTBJMdMJES
X?<W<>YZe<GBTGBDB;K>;<=><U>GBL<Z>KBG>=<N=K>S
X??^<X???<W<>Yfe<GBTGBDB;K>;<><=><U>GBL<E<P>G><?;dBGMEGS
Yb<W<Yge<>=<YB;KGcJI=E<XBGBJhE<W<QBTKE<?;KBGHB;KGMJI=>GS
Yi<W<Y]e<><=><U>GBL<N;KBGMEG<LB=<YB;KGcJI=E<?j`IMBGLES
YC<W<Y_e<><=><U>GBL<Z>KBG>=<k>l>S
~zqvst~ov|qsr|us <®°̄®±²°³´µ¶·´¸¹°º°̧¹»¹°̧´¯¸¼¯´µ¹̄
XB<dEG@><`IB<B;<B=<:=BJKGEJ>GLMEAG>@><LB<=><?@>AB;<C<DB<TIBLB<EFDBGH>G<I;
?;d>GKE<NAILE<>=<OMEJ>GLME<JE;<:=BH>JMa;<LB=<QBA@B;KE<QR<[?NOP:QR\<LB<=><U>GBL
Z>KBG>=<N=K><[X?<W<>YZ\<W<U>GBL<Z>KBG>=<k>l><[YC<W<Y_\S<NLB@>D<K>@FMm;<DB<TGBDB;K>
B=BH>JMa;<B;<Y]S<:;KE;JBD^<DB<KG>K><LB<I;<?NOP:QR<N;KBGE=>KBG>=S
QBA@B;KE<QR
?@>AB;<_<½<?NOQ:QRS
nopqorpstuovtwoxyorzstw{tortv|t}|~us|z|
poyq|
:=<XBDJB;DE<E<XBTGBDMa;<LB=<QBA@B;KE<QR<LB<dEG@><>AIL><GBTGBDB;K><I;><=BDMa;
>=<OMEJ>GLMES<QB<B;JIB;KG>;<>DEJM>LED<><EJ=IDME;BD<M;JE@T=BK>D<LB<I;><LB<=>D
NGKBGM>D<PEGE;>GM>DS
N=<MAI>=<`IB<B;<B=<?NOP:QR<=><LBTGBDMa;<LB=<QBA@B;KE<QR<DIB=B
DBG<I;E<LB<=ED<TGM@BGED<DMA;ED<LB<?D`IB@M><P>GLc>J>S
|~|topz|voqo~tovtu|xrspzqstuovtww{tuootorqsrz~|~potrtnopqorpsts
no~opruovtwoxyorzstw{tort|vtyorspttno~|qsroptqsrzx|p
:=<XBDJB;DE<LB=<QBA@B;KE<QR<TIBLB<DBG<LB<J>GJKBG<KG>;DMKEGME<E<TBGDMDKB;KBS<UEG<=E
AB;BG>=<DB<>dMG@><`IB<BD<KG>;DMKEGME<B;<=><N;AM;>S<OMB;KG>D<`IB<B;<=ED<JI>LGED<LB
?D`IB@M><P>GLc>J><DIB=B<DBG<TBGDMDKB;KBS
¡¢£ ¤¡£
¡¥¦ ¡¦¡¦¡¥§¦¡¨ ¡¢©¥ ¡¦¡¡¦
¦¡¡ª«¥¦£¡¬¦¡¦©:̈;<BDKED<J>DED<=>D<XBGMH>JME;BD<`IB
;E<DB<B;JIB;KG>;<>dBJK>L>D<TEG<=><?D`IB@M><KG>K>;<LB<JETM>G<B=<>DJB;DE<LB=<QR^<=E
`IB<AB;BG><=><LBTGBDMa;<LB=<QBA@B;KE<LB<dEG@><J>DM<T>G>=B=>S
Z><UGBDB;JM><LB<:=BH>JME;BD<W<XBDJB;DED<LB=<QBA@B;KE<QR<B;<I;<@MD@E
:=BJKGEJ>GLMEAG>@><[?@AB;BD<:DTBJI=>GBD\<BD<LM>A;EDKMJE<LB<?;d>GKE<NAILE<>=<OMEJ>GLMES
2288
8
288
9
289
8
2!"#$%&4'6'
()*+%,6&-./001234(551-(0-64'(4&'
40786%, 923
012320456 789
8
7
8789
8
7
9¢£;GH:;>?W@A:AC;9COAGD<=FACN
>?=@A:;B;¤;9¢£;GH:;>?W@A:AC;9COAGD<=FACN
9:;<=;>?=@A:;B;CA;?DACEF=;D:;9<AGEFHG=FIJH@F=?=;IA;D:;>:K=FEH;L@DIH;=<
MJHG=FIJHN;9:;A<;GD=<;CA;ODAIA;HPCAFQ=F;<=;OFACA:GJ=;IA;LCGA:CHC;R;SACGA:CHC;IA<
TU;V>?W@A:AC;9COAGD<=FACXN;M=FG=IHC;GH:;D:=;K<AGY=;IA;GH<HF;FHZH;CA;?DACEF=:;<=C
9<AQ=GJH:AC;IA<;TA@?A:EH;TUN;[;?=FG=I=C;GH:;D:=;K<AGY=;IA;GH<HF;=\D<;CA;?DACEF=:
<HC;SACGA:CHC;IA<;TA@?A:EH;TUN
9:;ACEA;AZA?O<H;CA;ODAIA;HPCAFQ=F;D:=;9<AQ=GJ]:;IA<;TA@?A:EH;TU;A:;S>>;R;S>>>N
^=C;GD=<AC;CA;=GH?O=_=:;IA;D:=;SAOFACJ]:;FAGJOFHG=;H;ACOAGD<=F;A:;S>;R;=`^N
LIA?=C;E=?PJa:;CA;ODAIA;HPCAFQ=F;D:=;9<AQ=GJ]:;?=RHF;=;b;??;IACIA;A<;cD:EH;d
A:;`e;R;`fN
ghijhklmngonhknpqnrsthuqnvhnhwxthsymz
SA;KHF?=;:H;O=EH<]@JG=;AC;OHCJP<A;A:GH:EF=F;D:;SACGA:CH;IA<;TA@?A:EH;TU
IDF=:EA;<=C;OFDAP=C;IA;ACKDAF\HN;TJ:;A?P=F@H{;A:;ACE=C|}~|}}|
}}|
|}|}|~|}}|||}|}~};^H;DA;CA;IA:H?J:=
TA@?A:EH;TU;GH:;OA:IJA:EA;=CGA:IA:EAN;9<;GD=<;CA;GH:CJIAF=;:HF?=<;R;:H
O=EH<]@JGHN
SAOFACJ]:;IA<;TA@?A:EH;TU
>?=@A:;;¤;MHFKH<H@=C;IA;<=;SAOFACJ]:;IA<;TA@?A:EH;TUN
c=F=;ACE=P<AGAF;DA;D:=;SAOFACJ]:;IA<;TA@?A:EH;TU;:H;AC;O=EH<]@JG=;CA;IAPA
Y=GAF;D:;GHFFAGEH;=:W<JCJC;IA;<=;?HFKH<H@=;IA<;TA@?A:EH;R;CJA?OFA;GH:KJF?=F;GH:
OFDAP=C;A:\J?WEJG=C;CJ;CA;CHCOAGY=;IA;D:;T:IFH?A;HFH:=FJHN
9:;<=;J?=@A:;;CA;?DACEF=:;<=C;e;OFJ:GJO=<AC;?HFKH<H@=C;IA;<=;SAOFACJ]:;IA<;TUN
TJA?OFA;DA;ACEA;?DACEFA;D:;O=EF]:;YHFJ\H:E=<;H;IACGA:IA:EA;GH:;D:=;IAOFACJ]:
?=RHF;=;b;??;IDF=:EA;<=;OFDAP=;IA;ACKDAF\H;CA;IAPA;GH:CJIAF=F;O=EH<]@JGHN;TJ;<=
IAOFACJ]:;OFACA:E=;D:;O=EF]:;H;OA:IJA:EA;=CGA:IA:EA;IDF=:EA;<=;OFDAP=;IA
ACKDAF\H;CA;G=E=<H@=;GH?H;D:;FACD<E=IH;IDIHCH;R;CA;GH:KJF?=;GH:;A:\J?=C
G=FI=G=CN
lsqwnqtwqwnvhpnplhsqknvhpnghijhklmngoz
LIA?=C;IA;<=C;=FIJHO=EJ=C;>CDA?J=C;AJCEA:;HEF=C;A:EJI=IAC;DA;ODAIA:;@A:AF=F
D:=;9<AQ=GJ]:;H;SAOFACJ]:;IA<;TUN
SA:EFH;IA;<=C;OFJ:GJO=<AC;G=DC=C;IA;9<AQ=GJ]:;IA<;TU;AG<DRA:IH;=<;TL;CA
A:GDA:EF=:
cAFJG=FIJEJC;=@DI=
JOAFOHE=CA?J=
JOHEAF?J=N
T:IFH?A;IA;FD@=I=N
L:ADFJC?=;QA:EFJGD<=F
LCHGJ=I=;=;G=?PJHC;IA;AOH<=FJ\=GJH:;VAOH<=FJ\=GJH:;cFAGH\{;<HDAHC;IA
F=?={;M=FG=O=CHC{;H<KK c=F¡J:CH: YJEANX
MJA:EF=C;DA;IA:EFH;<=C;HEF=C;G=DC=C;IA;SAOFACJ]:;IA<;TU;EA:A?HC
2288
8
288
9
289
8
2!"#$%&4'6'
()*+%,6&-./001234(551-(0-64'(4&'
40786%, 123
012320456 789
8
7
8789
8
7
9:;<=>?@ABC?DEB>BFGHBA@
I@JKBA@<EB@D;@<LMNOFBA@
POLAB@ELD@DA@:QBLODE=DR=;LH@<BS@ABL?
TOUK=<SLDVNOBAL
WB;L;LF@O=:B@
WB;=<F<LUB@DX=?F<BAKH@<DBSJKB=<E@
Y<LH@;OLD:BF<@H
Z
[\]^_`ab][cdef_[g_d[h_ij_kab[hl[
THDm=>:=?FLDmID?L<:@HD=OD9OL=H=AF<BALDnDFB=?=DK?@DEK<@ABC?DE=Dopqo
O=>K?ELOp
Y@<@DH@DAL<<=AF@DX@HL<@ABC?DnD@?GHBOBODE=HDm=>:=?FLDmIDO=DE=Q=DKFBHBS@<D=H
YK?FLDrDnDH@DHB?=@DQ@O=DUL<:@E@D;L<D=HDIYD;<=XBLp
stuvwxysz{u|}u~}|}}uu
u}t}
}tuz}}uz{u
u
tu
uuu}u}|uu
uu
tu
uuu}ux}}|u}
uuuu
u
uuu}u
tu}|uu}
}|u
|
@D;<=O=?AB@DE=D9:G>=?=ODTO;=AKH@<=OD=?DK?DTH=AF<LA@<EBL><@:@D=O
OK>=OFBX@D@DK?D9?U@<FLDP>KELD@HDBLA@<EBLDAL?D=H=X@ABC?DE=HDmIp
Z
__ _k`¡e][cbk]¢daege]£
¬_ [ __ k_`¡e]
¤¤¤¤¤
¥¦¥D§¨DR=XB=©Oª
WK>LDY@<<@H=ODp®
TOFKEB@?F=DE=D̄°D@±LDE=D®LAFL<@ELD=?D:=EBAB?@²D=EBALD9?F=<?LpDP;@OBL?@ELDE=DH@D:=EBAB?@D=
B?UL<:GFBA@pD³BLJKN:BA@DnDVBOBL;@FLHL>N@DOL?D:BOD:@F=<B@OD;<=U=<BE@OpDW=DA<=@ELD=OF=DOBFBLD©=QDAL:L
K?D;L<F@HD;@<@D@nKE@<D@D=?F=?E=<DAB=<FLODF=:@ODnDAL:LDK?@DUK=?F=DE=D<=;@OLp
«L:=?F@<BLO
´µ¶·¸¹º»¼½¾·¿ À8
ÃÄ¿µ¼º»¾ÅÆ·¿
989.
8
-.98
8
8Á8
Â
Çka ege][ _de`¡bkege]
2288
8
288
9
289
8
2!"#$%&4'6'
()*+%,6&-./001234(551-(0-64'(4&'
40786%, 323
012320456 789
8
7
8789
8
7
hGI>?RJK:<ij kK:lF>:E hGI>?RJK:<Ng
dF?CDFK:R>GI?CDFKJ?>E
>K>DI?:B:E<B>K
>K>DI?:DJ?BC:;?JTJ =JKDFKJB:?J<B><PQ> PK<PQ><=J?BmJD:<U<D:T:
PK>DI?:B:E<B>K =J?BmJD: DJKDFKJ?K:
PK>DI?:DJ?BC:;?JTJ
dGJI:TCJ<e<V>TC:K:;CJ<e<fCEC:K:;CJ<e<fCEC:HJI:K:;CJ<e<g>DF?E:E<HJ?J<>EIFBCJGI>E
nICKCoJT:E<D::cC>E<H?:HCJE<U<B><I>?D>?:E<HJ?J<:S?>D>?<GF>EI?:E<E>?RCDC:Ep<?>D:;>?<CGS:?TJDCqG<>EIJBmEICDJ<><CGDKFC?<HF@KCDCBJBM<VC<D:GICGFJ rst
GJR>;JGB:<JD>HIJ<EF<CGEIJKJDCqG<U<FE:M<9>>?<TJEM
2288
8
288
9
289
8
2!"#$%&4'6'
()*+%,6&-./001234(551-(0-64'(4&'
40786%, 323