The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 32 MIÉRCOLES 8 DE ENERO, 2020 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Gobierno de Canadá afirma que avión caído

en Teherán fue derribado por un misil iraní
OTTAWA - El Primer Ministro
de Canadá, Justin Trudeau, anunció
este jueves que varias fuentes de
inteligencia, incluidos los servicios
canadienses, sugieren que el Boeing
737 que se estrelló cerca de Teherán
el miércoles fue "derribado por un
misil tierra-aire iraní".
"Tenemos información de
múltiples fuentes, incluidos
nuestros aliados y nuestros propios
servicios", que "indica que el
avión fue derribado por un misil
Aumenta la posibilidad de nieve en tierra-aire iraní. Puede que no
haya sido intencional", dijo en una
el área de Portland conferencia de prensa respecto de
la tragedia aérea que acabó con la
PORTLAND- Metereólogos comunicaron que va aumentando la vida de 176 personas, entre ellas 63
probabilidad de nieve para el área de Portland, aunque por ahora ésta El Primer Ministro, Justin Trudeau, aseguró que su gobierno tiene información
canadienses. de múltiples fuentes que confirma esta teoría. Esto difiere de lo entregado por
permanece mínima. las autoridades iraníes, que atribuyeron el hecho a una falla mecánica.
El Premier insistió en que estos
"Hay aire frío que está en este momento en el Ártico, y una parte de esa últimos desarrollos "refuerzan la
masa está llegando al área de Portland", indicaron expertos del tiempo. difieren completamente del
necesidad de una investigación documento presentado este jueves
El Servicio Nacional de Meteorología de Portland dijo que las exhaustiva sobre este asunto". por las autoridades iraníes, que
posibilidades de nieve para los niveles bajos de la ciudad estará aumentando "Como dije ayer, los canadienses aseguraron que la caída del avión
la próxima semana. Esto es lo que dijeron a través de un comunicado: tienen preguntas y merecen de la aerolínea ucraniana se debió
"Se espera que un aire más frío se mueva hacia el suroeste de Washington respuestas", agregó. a un "defecto técnico" que provocó
y al noroeste de Oregón a principios de la próxima semana, este aire es Las palabras de Trudeau un incendio en la aeronave.
lo suficientemente frío como para traer nieve al valle. se dan horas después de que En esta línea, el director de la
Un número cada vez mayor de sistemas metereológicos indican que medios estadounidenses revelaran dicen que fue (un fallo mecánico), Agencia de Aviación Civil de Irán,
factores adicionales del Golfo de Alaska traerían humedad con ese aire información de la Casa Blanca personalmente no creo que eso sea Alí Abedzadé, indicó que el piloto
frío. Esto aumentará la posibilidad de nieve durante la próxima semana" que señalaba que era muy una cuestión", y agregó: "Tengo de la aeronave no envió ningún
probable que el avión operado por mis sospechas. No quiero decirlo. mensaje informando de fallas o
El Atlético dio la campanada, Ukranian International Airlines Es algo trágico". anomalías en el vuelo y que varios
fuera derribado por un misil iraní, "Alguien pudo haber cometido testigos en tierra relataron que el
eliminó al Barça y jugará la final de posiblemente por error. un error en el otro lado, no (fue) avión sufrió un incendio antes de
nuestro sistema. No tiene nada que
la Supercopa contra el Real Madrid Del mismo modo, el Presidente
estadounidense, Donald Trump, ver con nosotros", remarcó.
estrellarse poco después de despegar
del aeropuerto internacional Imán
Un gol de Ángel Correa en señaló que "algunas personas Todas estas informaciones Jomeini de Teherán.
el minuto 87 lanzó al Atlético de
Madrid a la final de la Supercopa
de España contra el Barcelona, en
una semifinal en la que sobrevivió
Se dispara el
con varias paradas de Jan Oblak,
que tuvo perdida con los tantos de
precio de los
Lionel Messi y Antoine Griezmann
y que ganó en el tramo final por alimentos en
2-3.
Cuando menos se esperaba,
obtuvo la victoria. En un contragolpe que culminó Correa ante Neto,
China
que llegó a tocar el balón, pero que no evitó el gol de la remontada y el
triunfo del conjunto rojiblanco, que se enfrentará el próximo domingo
al Real Madrid en la final.
Entre la agitación final, fue la segunda remontada de la noche, la
definitiva.
Antes había dado la vuelta a un marcador adverso el Barcelona, que
levantó el 0-1 de Koke Resurrección, al inicio del segundo tiempo, con
dianas de Lionel Messi, en el minuto 51, y de Antoine Griezmann, en el
62. A instancias del VAR, el árbitro invalidó dos goles al Barcelona, que
intuía el partido ganado hasta la reacción final del Atlético. BEIJING - El precio de los
alimentos en China se disparó
17,4% durante el mes de diciembre Nancy Pelosi le“amarrará las manos” a Trump para que no inicie una guerra con Irán.
en comparación con el año previo,
debido al aumento en el costo de
la carne de cerdo a pesar de las
Cámara de Representantes de
labores del gobierno para paliar el
desabasto provocado por un brote
EE.UU. aprueba resolución para
epidémico. limitar la acción militar contra Irán
El aumento de los precios se WASHINGTON - La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó
suma a los desafíos que enfrentan la resolución de Poderes de Guerra de Irán en una votación de 224-194.
los líderes comunistas, quienes La resolución tiene como objetivo restringir la capacidad del presidente
intentan reforzar el lento crecimiento Donald Trump de utilizar acciones militares contra Irán sin la aprobación
económico y resolver una disputa del Congreso.
arancelaria con Washington. Los representantes republicanos Matt Gaetz, Thomas Massie y Francis
El precio de la carne de cerdo casi Rooney cruzaron las líneas del partido para votar a favor de la resolución,
se duplicó a pesar del incremento en mientras que los representantes demócratas Max Rose, Ben McAdams,
44 personas han sido hospitalizadas en las importaciones y la liberación de
miles de toneladas de las reservas
Anthony Brindisi, Joe Cunningham, Elaine Luria, Josh Gottheimer, Kendra
Horn y Stephanie Murphy votaron en contra de la resolución.
el área de Portland a causa de la gripe del gobierno, según datos oficiales
publicados el jueves.
Ahora que la resolución ha sido aprobada por la Cámara, pasará al
Senado.
PORTLAND - El hospital Providence Health indicó que esta temporada En general, el precio de los
de gripe se perfila como una de las peores. A este anuncio se suma el caso La estructura de la resolución de la Cámara es única, sin embargo,
productos de consumo aumentó pues hay duda si es realmente legalmente vinculante. Se introdujo como
de un paciente en estado grave debido a la complicaciones que surgieron un 4,5%, muy por encima del
a partir de la gripe. una resolución concurrente, un tipo de resolución utilizada a menudo para
objetivo del 3% fijado por el Partido proyectos de ley de “sentido del Congreso”. No van al presidente para
Este es un caso similar al de una joven de 18 años, también de Medford, Comunista. La cifra fue igual a la obtener una firma, y no son legalmente vinculantes.
que fue hospitalizada en Portland recientemente por una complicación tasa de inflación de noviembre y la
rara del flu. Pero los demócratas de la Cámara argumentan que las resoluciones
mayor en siete años. concurrentes en virtud de la Ley de Poderes de Guerra son un caso especial
En el área de Portland, esta temporada de gripe ya van 825 personas La industria porcina de China y son legalmente vinculantes. Los republicanos, sin embargo, dicen que la
con resultados positivos de influenza. Pero ciertos grupos están en mayor ha sido devastada por un brote de resolución no es vinculante.
riesgo. fiebre porcina africana que obligó La representante Elissa Slotkin de Michigan, exanalista de la CIA y
"Las personas con problemas de salud, niños o de edad mayor, y a las autoridades a sacrificar a demócrata, es autor de la resolución, que llama al presidente “a suspender
embarazadas, están en riesgo, pero incluso las personas sanas pueden miles de animales y bloquear los el uso de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos para participar en
estar en riesgo por otras complicaciones", dijo la doctora Jennifer Vines, cargamentos. hostilidades en Irán o contra Irán” a menos que el Congreso declare la
del Departamento de Salud del Condado de Multnomah. El brote ha hecho subir los guerra o promulgue una “autorización legal específica” para el uso de las
Y esas complicaciones pueden ser hasta mortales. precios del cerdo a nivel global fuerzas armadas.
La doctora Vines dijo que las complicaciones derivadas de la gripe mientras los importadores chinos
son muy variadas. Cuando los síntomas se vuelven severos, es hora de intentan cubrir sus bajas adquiriendo Impresionante explosión del volcán Popocatépetl
ir al médico. "Cuando se observan problemas respiratorios, dolor en el estos animales a Canadá, Europa y MÉXICO – Una impresionante explosión registró este jueves el volcán
pecho, o cualquier cosa que con reposo y consumo de líquidos no pueda otros proveedores. Popocatépetl, arrojando material incandescente y provocando una fumarola
curar", aseguró la doctora. Beijing anunció en septiembre de casi 10 mil pies de altura (3 kilómetros).
La doctora Vines dijo que las vacunas contra la gripe pueden ayudar a que levantaría los aranceles punitivos La explosión se registró a las 6:33 de la mañana (tiempo local) y que los
prevenir complicaciones. "Las personas pueden morir de gripe, y sucede, que se le impusieron al cerdo y la vientos dispersaron la columna de humo hacia el noreste. Alrededor de las
es por eso que enfatizamos la vacuna contra la gripe. Puede que no evite soya estadounidenses durante su 07:00 horas se presentó otra fumarola, informó la Coordinación Nacional
que se enferme, pero puede evitar que experimente otro tipo de problemas disputa comercial con Washington. de Protección Civil.
de salud”. Eso aliviaría la presión sobre los A través de su cuenta de Twitter la dependencia federal indicó que el
Hasta ahora en los condados de Multnomah, Clackamas y Washington, granjeros chinos, que utilizan la soya semáforo de alerta volcánica se encuentra en Amarillo Fase2, por lo que se
44 personas han sido hospitalizadas a causa de la gripe. para alimentar a sus animales. mantiene el exhortó a la población para no acercarse al volcán.

Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, intenta subir
una cerca para llegar a la sede de la Asamblea Nacional en
Caracas, el 7 de enero de 2019. La Guardia Nacional trató de
bloquear el acceso al líder opositor.
¿Llegó la hora de
lanzamientos clandestinos
de ayuda humanitaria a
Venezuela?
Por Andrés Oppenheimer
CARACAS - El presidente de la Asamblea Nacional de
Venezuela, Juan Guaidó, ganó una batalla importante al vencer
el torpe intento de la dictadura de Nicolás Maduro de dar un
golpe legislativo y reemplazarlo como líder parlamentario.
Pero para evitar que esta victoria sea pasajera, Guaidó tendrá
que ir a la ofensiva y tomar medidas mucho más audaces.
Una de las ideas que circulan en medios opositores es
que Guaidó, quien es reconocido por más de 50 países como
el presidente legítimo de Venezuela, convoque a organizar
lanzamientos aéreos clandestinos de ayuda humanitaria. Eso
podría poner al régimen de Maduro a la defensiva.
Hasta ahora, Guaidó ha intentado hacer todo respetando
las leyes de Venezuela. Pero el régimen de Maduro ha
violado casi todas las leyes de la Constitución venezolana,
comenzando por manipular los resultados electorales de 2018
que resultaron en su reelección fraudulenta.
Tal vez haya llegado la hora de que Guaidó se quite los
guantes. Si Guaidó y la oposición no recuperan la iniciativa,
podrían ser despojados fraudulentamente de la Asamblea
Nacional en las próximas elecciones legislativas programadas
para fines de este año.
El 5 de enero, cuando se tenía que votar por la reelección
del presidente de la Asamblea Nacional, Maduro orquestó
la elección fraudulenta del ex legislador de oposición Oscar
Parra como sucesor de Guaidó. Parra se proclamó como
nuevo presidente del Congreso en una sesión improvisada, sin
quórum, en la que ni Guaidó ni otros legisladores opositores
pudieron entrar a la sede de la Asamblea Nacional.
Varios anillos de guardias militares alrededor de
la Asamblea Nacional solo permitieron a legisladores
progubernamentales entrar al edificio. Guaidó y sus colegas
opositores se dirigieron entonces al edificio del diario El
Nacional, donde obtuvieron un quórum y Guaidó fue reelecto
como presidente de la Asamblea Nacional con 100 votos,
muchos más que los 84 votos que necesitaba.
Anteriormente, varios legisladores de la oposición
denunciaron que el gobierno les había ofrecido sobornos de
hasta $1 millón si votaban en contra de Guaidó el 5 de enero.
Y el régimen ya ha enjuiciado a 29 congresistas opositores
bajo cargos falsos, a pesar de su inmunidad parlamentaria. La
mayoría de ellos tuvieron que huir del país o buscar refugio
en embajadas extranjeras.
Ahora Maduro tendrá dos congresos oficialistas —la
facción de Parra de la Asamblea Nacional y la Asamblea
Constituyente creada por el régimen— para confundir a los
venezolanos y a la comunidad internacional.
Maduro ya ha dicho públicamente que va a recuperar el
control de la Asamblea Nacional de Guaidó en las elecciones
legislativas de este año. Y los últimos acontecimientos indican
que va a hacerlo por las buenas o por las malas.
A Guaidó no le quedará otra que ir a la ofensiva. Podría
aprovechar el hecho de que después de los eventos del 5
de enero, ha recuperado cierto protagonismo. La imagen
de Guaidó trepando por una verja custodiada por militares
para tratar de entrar en la Asamblea Nacional dio la vuelta
al mundo. Y los partidos opositores ahora lo apoyan más
que antes.
Teniendo en cuenta que los militares venezolanos siguen
apoyando a la dictadura, y que una intervención militar
extranjera no es probable ni deseable, Guaidó debería
pensar en la idea de organizar lanzamientos clandestinos
de ayuda humanitaria para ser distribuida por la oposición
en todo el país.
Estados Unidos y varios otros países trataron de enviar
más de $100 millones en alimentos y medicinas al gobierno
paralelo de Guaidó a principios de 2019, pero el ejército
de Maduro bloqueó la entrada de esa ayuda en la frontera
colombiana. Ese fue un duro golpe para la oposición, del
que aún no se ha recuperado.
Desde entonces, la tragedia de Venezuela ha empeorado.
El número de venezolanos que huyeron del país aumentó de
3 millones a más de 4.7 millones. Más de 6,800 personas
fueron asesinadas por las fuerzas de Maduro, la mayoría
de ellas opositores matados en ejecuciones extrajudiciales,
según las Naciones Unidas.
La oposición de Venezuela, que aún controla muchos
gobiernos locales, podría volver a sacudir el tablero político
regalando alimentos y medicinas. La oposición necesita hacer
algo dramático, y ese puede ser su próximo paso.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020
Has arrived the
time for clandestine
humanitarian
aid launches in
Venezuela?
By Andrés Oppenheimer
CARACAS - The president
of the National Assembly of
Venezuela, Juan Guaidó, won an
important battle by overcoming the
clumsy attempt of the dictatorship
of Nicolás Maduro to take a
legislative blow and replace him as
parliamentary leader. But to prevent
this victory from passing, Guaidó
will have to go on the offensive and
take much bolder action.
One of the ideas circulating in opposition media is that
Guaidó, who is recognized by more than 50 countries as
the legitimate president of Venezuela, summons to organize
clandestine aerial launches of humanitarian aid. That could
put Maduro's regime on the defensive.
Until now, Guaidó has tried to do everything respecting
the laws of Venezuela. But Maduro's regime has violated
almost all the laws of the Venezuelan Constitution, beginning
by manipulating the 2018 election results that resulted in
his fraudulent re-election.
Maybe it's time for Guaidó to take off his gloves. If
Guaidó and the opposition do not recover the initiative, they
could be fraudulently stripped of the National Assembly in
the next legislative elections scheduled for later this year.
On January 5, when he had to vote for the re-election of
the president of the National Assembly, Maduro orchestrated
the fraudulent election of former opposition lawmaker
Oscar Parra as successor to Guaidó. Parra proclaimed
himself as the new president of Congress in an impromptu
session, without a quorum, in which neither Guaidó nor
other opposing legislators could enter the headquarters of
the National Assembly.
Several rings of military guards around the National
Assembly only allowed pro-government legislators to enter
the building. Guaidó and his opposition colleagues then
went to the El Nacional newspaper building, where they
obtained a quorum and Guaidó was reelected as president
of the National Assembly with 100 votes, many more than
the 84 votes he needed.
Earlier, several opposition lawmakers denounced that
the government had offered bribes of up to $ 1 million if
they voted against Guaidó on January 5. And the regime
has already prosecuted 29 opposition congressmen on
false charges, despite their parliamentary immunity. Most
of them had to flee the country or seek refuge in foreign
embassies.
Now Maduro will have two official congresses - the
Parra faction of the National Assembly and the Constituent
Assembly created by the regime - to confuse Venezuelans
and the international community.
Maduro has already said publicly that he will regain
control of the National Assembly of Guaidó in this year's
legislative elections. And the latest events indicate that he
will do it by hook or by crook.
Guaidó will have no choice but to go on the offensive.
You could take advantage of the fact that after the events of
January 5, you have regained some prominence. The image
of Guaidó climbing a fence guarded by the military to try to vt
LATINO
enter the National Assembly went around the world. And the
EL
opposition parties now support him more than before.
Given that the Venezuelan military continues to support
the dictatorship, and that a foreign military intervention is
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
not likely or desirable, Guaidó should think about the idea
of organizing clandestine launches of humanitarian aid to
be distributed by the opposition throughout the country. El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
The United States and several other countries tried to
send more than $ 100 million in food and medicine to the Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
parallel government of Guaidó in early 2019, but Maduro's
army blocked the entry of that aid into the Colombian border.
LATIN AMERICAN TIMES, INC
That was a blow to the opposition, from which it has not Editorial Offices:
yet recovered. 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Since then, the tragedy of Venezuela has worsened. The
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
number of Venezuelans who fled the country increased from
3 million to more than 4.7 million. More than 6,800 people Website: ellatinodehoy.com
were killed by Maduro's forces, most of them opponents E-mail:contact@ellatinodehoy.com
killed in extrajudicial executions, according to the United CORRESPONDENCIA:
Nations. P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
The opposition of Venezuela, which still controls many
local governments, could once again shake the political board MARKETING Y CLASIFICADOS:
by giving away food and medicine. The opposition needs to
VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
do something dramatic, and that may be its next step. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020

Tras primer reporte, surgen más alegatos

de abuso sexual en escuela Catlin Gabel
PORTLAND - Desde que
un investigador independiente
descubrió que al menos 21 ex
miembros del personal de
una escuela privada estaban
"involucrados en conducta
cuestionable con niños", han
surgido más incidentes de
abuso sexual que involucran a
estudiantes de Catlin Gabel.
La investigación comenzó
en noviembre de 2018 cuando
se le pidió a la Oficina del
Alguacil del Condado de
Washington que investigara
las denuncias de abuso sexual
que involucraban a un ex
miembro del cuerpo docente
de Catlin Gabel.
El sospechoso en ese caso
murió a principios de año,
y los comentarios sobre la
muerte en las redes sociales
expresaron su preocupación
por los incidentes que
involucraron a otros ex
miembros del personal.
La escuela entonces
solicitó a investigadores
Bomberos de Oregón viajan a Australia
para combatir incendios forestales
PORTLAND - Bomberos
de Oregón parten hacia
Australia para ayudar a
combatir los incendios que
siguen sin ser controlados.
El Buró de Manejo de
Tierras (BLM) de Oregón
y Washington anunciaron
que cuatro bomberos más
están en camino. Elementos
de Vale, Pineville y Burns
asistirán a otros 13 bomberos
del Noroeste del Pacífico que
ya se encuentran realizando
labores en Australia.
Los primeros incendios
forestales se reportaron desde
el mes de agosto del año
pasado y han destruido más de
12 millones de acres. Decenas
de personas y millones de
animales han muerto durante
esta catástrofe.
externos identificar a 21
miembros del personal quienes
presuntamente tuvieron una
"conducta cuestionable" con
estudiantes por los últimos
60 años.
Enbaseaesainvestigación,
se realizó el siguiente reporte
dado a conocer el 11 de
diciembre de 2019.
Por otro lado, la Oficina
del Alguacil ha dado a
Las condiciones de
incendio son extremas debido
a una sequía prolongada y a
un clima cálido.
La agencia BLM informó
que esta no es la primera
vez que los dos países se
Refuerzan sistema de vigilancia
han ayudado mutuamente
en cuanto al combate de
conocer más incidentes
relacionados.
Los detectives están Los cambios hormonales que ocurren cuando envejecemos no nos facilitan adelgazar
siguiendo la pista de nuevos
contactos en el caso y
trabajando de cerca con
administradores escolares.
¿Por qué nos cuesta más adelgazar
Si tiene alguna
información que pueda ayudar
a medida que envejecemos?
a la investigación, puede No es un secreto que es más adelgazar. tan agotados para permitir
comunicarse con detectives difícil mantener nuestra salud L a s a r c o p e n i a e s que nuestro cuerpo se restaure
llamando al (503) 846-2704. a medida que envejecemos. fortalecida por el sedentarismo, del todo.
Esto también incluye nuestras un estilo de vida que tiende Una actividad física
facilidades al momento de a fortalecerse a medida reducida implica que la mayor
bajar de peso, una cuestión que que envejecemos por el parte del tiempo acumulamos
será revisada a continuación. debilitamiento natural del grasa que no es quemada. En
Metabolismo
sarcopenia
y cuerpo humano. otras palabras, nuestro cuerpo
se enfoca más en subir de peso
Cambios hormonales
Según XatakaCiencia, E l e n v e j e c i m i e n t o que en bajarlo.
el aumento de dificultad genera cambios hormonales Podemos reducir esta
de bajar de peso a medida negativos para nosotros, que dificultad de bajar de peso
que envejecemos tiene una se suma a la reducción de la asociada al envejecimiento
relación profunda con la masa muscular. si trabajamos los músculos
pérdida de músculo. Entre
La disminución en la continuamente dado que son
más músculo se pierda, más producción de estrógenos y el principal estimulante del
difícil es adelgazar.
testosterona también inciden metabolismo. Obviamente,
El origen de lo anterior en una mayor acumulación no puede dejarse de lado
sería la sarcopenia, que es la de la grasa, porque nos una alimentación sana y
pérdida natural de músculo. movilizamos menos que balanceada.
Una disminución de la masa antes. Consulta con un
muscular implica un menor Como d i j i m o s nutricionista para establecer
incendios forestales. En consumo de energía, lo anteriormente, entre más un régimen alimenticio
agosto de 2018, 138 bomberos que generaría una mejor viejos nos movemos menos, adecuado para esto, y también
australianos y neozelandeses acumulación de éste que, lo que impulsa periodos de busca un entrenador personal
viajaron a los EE. UU. no obstante, se traduciría en descanso de peor calidad con quien fijar un plan de
y permanecieron casi 30 una mayor dificultad para porque no nos encontramos entrenamiento muscular.
días ayudando a combatir
incendios forestales en el
norte de California y en el
Noroeste del Pacífico.

Advertencias de avalanchas para zona

de Mt. Hood tras otra ronda de nieve visas de “no inmigrantes” se
GOVERMENTCAMP–Se
esperan más precipitaciones de
nieve en el área de Mount Hood
durante todo el día miércoles
al igual que condiciones
ventosa.
Eso aumenta el riesgo
de avalanchas en las áreas
rurales.
El Centro de Monitoreo
para evitar que extranjeros con
queden en EEUU
de Avalanchas del Noroeste
emitió una advertencia para
Mount Hood hasta el miércoles
por la noche y advirtió que ‘no
recomiendan viajar a estas
zonas’.
La preocupación es por la
nueva cantidad de nieve fresca
y los fuertes vientos que azotan
el área.
Pero por otra parte, toda la
nieve fresca que ha caído en los
Cascades de Oregón durante
esta semana, son buenas
noticias para los habitantes
de Oregón, ya que el nivel de
nieve en las montañas estaban
por debajo de los niveles
normales para esta temporada
del año.

Policía identifica a niño de 11 años

atropellado mortalmente en Gresham
GRESHAM – La policía
de Gresham identificó al
niño de 11 años quien murió
tras ser atropellado mientras
caminaba hacia su escuela
en Gresham, este lunes por
la mañana.
El martes, la policía
dijo que Luis Medina era
el estudiante de la escuela
Dexter McCarty que murió
tras este lamentable hecho.
Investigadores dicen que el
conductor, Garrett Bergquist,
de 26 años, atropelló y mató a
Medina alrededor de las 8:30
a.m. cerca de la escuela, en la
intersección al sureste de la
Calle 5 y Hogan Road.
El niño estaba caminando
en el cruce peatonal y tenía
el derecho de paso, según la
policía. Ellos agregaron que
Bergquist se pasó una luz en
rojo del semáforo y arrolló a
Medina.
Un testigo dijo que
Bergquist salió del auto
inmediatamente e intentó
ayudar al niño.
Bergquist enfrenta cargos
de homicidio, de DUII y de
conducción imprudente. Los agentes de CBP tienen acceso a bases de datos especiales. La información es compartida
con ICE para investigar a estos extranjeros

P O RT L A N D - E l un registro centrado en la examinadas y Unidad de

Departamento de Seguridad
Nacional (DHS) y su oficina
de Aduanas y Protección
Fronteriza (CBP) refuerzan
el sistema de información de
llegada y salida (ADIS, por
sus siglas en inglés), a fin de
evitar que extranjeros con
visas de “no inmigrantes”,
es decir turistas, estudiantes
o empleados, se queden en
el país y dejen vencer sus
documentos.
La agencia reportó que
hace un cruce de datos que
permitan centrarse en cada
persona que llega al país y
tener su historial completo de
viajes, además de aprovechar
la capacidad del sistema
con datos biométricos para
amplicar sus monitoreos,
incluso de ciudadanos
estadounidenses, a fin de
cruzar la información.
“Como el sistema
primario de CBP utilizado
para determinar el historial de
viajes centrado en la persona
y el estado de inmigración,
ADIS admite una variedad
de casos de uso no policiales
que a menudo requieren
un historial de viajes de
ciudadanos estadounidenses”,
apunta un documento de 39
páginas.
La información de ADIS
ayudará a todas las agencias
de Seguridad Nacional
a identificar y contactar
individuos que se han quedado
más tiempo del permitido en
el país.
“Una vez que ADIS crea
persona basado en datos de los
sistemas de origen, etiqueta
el registro para su inclusión
en una de las cinco categoría
poblacionales: personas no
estadounidenses, residentes
permanentes legales (LPR,
por sus siglas en inglés) y otras
personas estadounidenses no
ciudadanas, clases especiales
protegidas, refugiados y
solicitantes de asilo, y
ciudadanos estadounidenses
(naturalizados o nativos)”,
apunta la agencia.
Esto también permitirá
tener registro de aquellos
inmigrantes que cambian
de estatus migratorio, es
decir que fueron registrados
originalmente como
portadores de “green card”,
pero luego se convirtieron en
ciudadanos.
“USCIS proporciona
una lista de individuos
protegidos”, apunta. “ADIS
tiene algoritmos diseñados
para identificar cualquier
clase especial protegida,
refugiados, solicitantes
de asilo y ciudadanos
estadounidenses”.
El sistema proporciona
la siguiente información de
cualquier tipo de viajero en
EEUU: historial de viaje
y detalles migratorios de
la persona en los sistemas
USCIS; servicio de consultas
céntricas: E-Verify y la
verificación sistemática de
extranjeros; mensajes de
cierre de viajes y salidas
I-94; estancias excesivas no
Lucha contra el Terrorismo
y Explotación Criminal de
ICE; eventos de viaje de
estudiantes a ICE (SEVIS);
historial de viajes y eventos de
cambio de estado a la Oficina
Federal de Investigación
(FBI); historial de viaje y
detalles de la persona a la
base de datos consular; I-94
de viajes e historial de viajes al
Departamento de Comercio;
historial de viaje y detalles de
la persona a la Administración
del Seguro Social; historial
de viajes, eventos de cambio
de estado y detalles de la
persona al Departamento de
Comunidad de Defensa e
Inteligencia.
Los agentes de la oficina
de Inmigración y Control de
Aduanas (ICE) podrán revisar
la información en tiempo real
y sus analistas determinarán
si un extranjero permanece en
el país más allá del periodo de
estadía autoridzada, es decir,
que dejó vencer su visa.
“Los analistas consultan
otros sistemas federales de
inmigración para validar una
posible estadía excesiva”,
indica el documento. “ICE
también usa cuentas de usuario
de ADIS para revisar la
entrada y salida de extranjeros
que pueden haber violado su
admisión estado”.
De hecho, la información
de ADIS será enviada a ICE
para realizar una mayor
investigación de estas personas
y determinar procesos penales
y administrativos.

Un tribunal mantiene
congelada la regla de
“carga pública” de Trump
La medida pretende negar visa y residencia permanente
a quienes reciben asistencia del gobierno
NUEVA YORK - Un tribunal federal de apelaciones
confirmó este miércoles el bloqueo a la norma de “carga
pública” que la administración del presidente Donald Trump
pretende implementar para sancionar a inmigrantes que
reciben asistencia del gobierno, como cupones de alimentos,
subsidios de vivienda o Medicaid.
La regla que el gobierno de Trump impuso en agosto de
2019 no ha podido ser implementada luego de que en octubre
un juez ordenara un bloqueo para impedir su entrada en vigor
al considerar que se trata de una política repugnante para
rechazar a los inmigrantes.
La norma calificaría como “carga pública” a los inmigrantes
que reciban asistencia del gobierno durante más de 12 meses
en un período de tres años, lo que los haría más propensos a
que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) rechace
sus solicitudes de residencia permanente o de visas.
Los opositores a la medida consideran que la designación de
“carga pública” afectaría desproporcionalmente a inmigrantes
de bajos ingresos y procedentes de Latinoamérica.
En semanas recientes la administración de Trump se había
anotado sendas victorias judiciales cuando otros tribunales
respaldaron la norma y levantaron cuatro bloqueos que habían
impuesto cortes inferiores.
Pero el fallo judicial de este miércoles emitido por el
Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito en Nueva
York significa que la norma seguirá sin efecto mientras
continúa el litigio.
Aumentar tarifas de USCIS es por
malicia, no para mejorar el servicio
Comentario públicos a la medida refieren que se trata de un
obstáculo más del gobierno de Trump para los inmigrantes.
La propuesta de la administración del presidente Donald
Trump de aumentar de forma exagerada las tarifas del Servicio
de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) es maliciosa ya que el
objetivo principal es poner un obstáculo más a los inmigrantes,
refieren analistas que sometieron comentarios públicos en el
proceso de implementación de la medida.
El alza que pretende aplicar el gobierno, recalcan, no
está encaminada a mejorar el servicio, reducir los tiempos de
procesamiento o abatir el rezago de casos migratorios, sino
que se trata de una medida más de la administración de Trump
para avanzar con una agenda política antiinmigrante.
En cambio, advierten que muchas empresas del país que
recurren y requieren de mano de obra extranjera se verán
fuertemente afectadas porque tendrán que pagar más por el
permiso migratorio para sus empleados al incrementarse el
costo de las visas de trabajo en más del 50%.
Además del aumento a las visas de trabajo tipo L y H-1B
que costarían $560 y $815 dólares, algunas compañías tendrían
que pagar de $4,000 a $4,500 extra por cada solicitud.
El costo para la naturalización subiría de $640 a $1,170
mientras que la residencia permanente pasaría de $1,220 a
$2,195.
Entre los comentarios públicos que se hicieron al alza de
tarifas de USCIS, etapa del proceso que concluyó el pasado
30 de diciembre, destacan los presentados por la Asociación
Americana de Abogados de Inmigración (AILA), en los
que argumentan que la medida no reducirá los tiempos de
procesamiento de casos, ya que no se contempla cambiar las
prácticas administrativas que han llevado a la acumulación de
expedientes y a prolongar la demora de los trámites.
La falta de dinero no parece ser el problema o la causa del
rezago de casos, señalan los expertos y las estadísticas, ya que
entre el 2014 y el 2018 el presupuesto de USCIS incrementó
en un 30%, sin embargo los tiempos de espera para realizar un
trámite se prolongaron en un 91% en ese mismo período.
Es decir, los trámites se demoran al doble a pesar de que
USCIS tiene más recursos y menos carga de trabajo, ya que
de 2017 a 2018 la cifra de nuevos casos de inmigración se
redujo en más de un millón de solicitudes, de acuerdo con los
datos presentados por AILA.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020
Donald Trump, Irán y el
momento decisivo que sus
detractores predijeron
Después del ataque a un general iraní, el presidente estadounidense está ante un momento determinante que
demostrará si sus críticos estaban en lo correcto o si se equivocaron al juzgarlo como un mandatario impulsivo.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, regresó el 5 de enero a Washington desde Palm Beach, Florida.
Por Peter Baker
WASHINGTON — Durante tres años, los detractores del
presidente de Estados Unidos, Donald Trump, han manifestado
sus inquietudes sobre la manera en que manejaría una crisis
internacional real. Advertían que un comandante jefe conocido
por sus reacciones impulsivas podría extralimitarse y, con ello,
provocar consecuencias alarmantes.
En los momentos de enojo y arrebato posteriores al
ataque del dron estadounidense que asesinó al general iraní
Qasem Soleimani, Trump está ante un momento decisivo
que demostrará si esos críticos estaban en lo correcto o si se
equivocaron al juzgarlo.
“Probablemente haya llegado el momento que todos
temíamos”, escribió el fin de semana en Twitter Christopher
Murphy, senador demócrata del estado de Connecticut que ha
sido muy crítico con Trump. “Un presidente inestable que se
ve rebasado por la situación y entra en pánico cuando ya todos
sus asesores experimentados han renunciado y solo quedan
los principiantes que lo adulan. Asesinar a líderes extranjeros,
anunciar planes de bombardear a los civiles. Una pesadilla”.
Los asesores y los aliados de Trump descalificaron la crítica
como el inevitable contragolpe partidista de los adversarios
políticos que son demasiado tímidos como para tomar medidas
contundentes contra los enemigos extranjeros que durante años
han tenido en la mira a Estados Unidos y se han salido con
la suya. Y, además, algunos de los principales colaboradores
de Trump estaban apostando a que la respuesta de Irán fuera
menos seria de lo esperado.
“Puede ser que haya un poco de ruido aquí, mientras los
iraníes deciden responder”, dijo el secretario de Estado, Mike
Pompeo, el domingo 5 de enero durante el programa de la
NBC Meet the Press. Ese día, apareció en los cinco programas
de noticias más importantes en la televisión estadounidense.
“Espero que eso no suceda. Si lo hacen, el presidente Trump
ha dicho de manera muy clara cómo reaccionaremos: nuestra
respuesta será contundente y enérgica”.
Pero el efecto dominó del ataque con dron que mató al
general Soleimani, comandante de las fuerzas de élite de
seguridad e inteligencia de Irán, se desarrollaba con rapidez el
domingo 5 de enero. El parlamento iraquí aprobó una moción
para expulsar a las fuerzas estadounidenses del país por violar
su soberanía. Irán declaró que iba a hacer caso omiso de algunas
restricciones a su programa nuclear. Y el ejército de Estados
Unidos detuvo las operaciones contra el Estado Islámico para
concentrarse en la defensa de posibles represalias.
El resultado es una situación volátil inédita en muchos
años, la cual desafiará a un comandante jefe instintivo,
combativo y relativamente poco experimentado. El presidente
estadounidense tendrá que transitar por un periodo complicado
y peligroso sin cometer el tipo de errores de los que acusó a
sus predecesores de haber cometido. Además, enfrenta un gran
escepticismo por parte de sus detractores, quienes, desde hace
tiempo, han advertido que era demasiado impredecible para
enfrentar momentos de crisis.
Tal vez, a fin de cuentas, las manifestaciones masivas en
Medio Oriente y los llamamientos a tomar represalias no sean
más que “un poco de ruido”, como dijo Pompeo. La votación
parlamentaria de Irak para obligar a las fuerzas de Estados
Unidos a salir del país no fue vinculante y tal vez el gobierno
provisional no la concrete, aunque solo sea para mantener una
protección contra el predominio iraní. Incluso cuando Teherán
juró continuar con su programa nuclear, mantuvo sus opciones
abiertas al no expulsar a los inspectores internacionales.
Algunos expertos en la región insinuaron que el carácter
impredecible de Trump era suficiente como para disuadir a los
iraníes de responder, y argumentaron que quizás el asesinato de
Soleimani había sido tan osado e impactante para los dirigentes
de Irán que tendrán cuidado de no provocar a un presidente
estadounidense que a todas luces está dispuesto a intensificar
sus acciones como no lo estuvieron sus predecesores.
“En realidad, Trump tiene una mano muy dura frente al
régimen clerical”, afirmó Reuel Marc Gerecht, un antiguo
especialista de la CIA en Irán y miembro de la Fundación
para la Defensa de las Democracias, una organización que ha
reunido a la oposición con el gobierno de Irán. “No sé si decidirá
hacerlo. No es un estratega, pero su juego táctico no ha sido
malo. El ataque a Soleimani fue genial; dejó completamente
desconcertado a su oponente”.
No obstante, esas son apuestas muy riesgosas donde hay
mucho en juego.
Por el momento, Estados Unidos enfrenta una ruptura
drástica con Irán, país en el que ha invertido mucho durante
casi 17 años, y los funcionarios de línea dura en Teherán han
consolidado su posición local al capitalizar el coraje contra
Estados Unidos. El ayatolá Alí Jamenei, líder supremo de
Irán, tal vez no responda de inmediato, pero buena parte de
los expertos creen que actuará en algún momento, ya sea con
violencia o a través de medios cibernéticos.
“Cuando llegue esa respuesta, y dependiendo de cuál
sea, la pelota regresará de lleno a la cancha de Trump para
enfrentarlo a una decisión igualmente crucial”, señaló Robert
Malley, presidente del International Crisis Group y exasesor
especializado en Medio Oriente del expresidente Barack
Obama. “¿Redoblará la respuesta —como advirtió— y, con
ello, correrá el riesgo de que haya una confrontación militar
mucho más prolongada, sangrienta y costosa? ¿O busca una
salida alternativa?”.
Trump ha dicho que no eliminó a Soleimani, cuyas fuerzas
han sido responsables de la muerte de cientos de soldados
estadounidenses a lo largo de los años, para iniciar una guerra,
sino para detener un posible enfrentamiento bélico; sus asesores
aseveraron, sin presentar pruebas, que el comandante iraní
estaba urdiendo un ataque “inminente”. Al mismo tiempo,
el presidente ha intensificado su discurso sobre la guerra y
ha prometido responder a cualquier provocación de Irán con
una fuerza aplastante, la cual incluye ataques al patrimonio
cultural de Irán —algunos expertos dijeron que esto sería un
crimen de guerra—.
No se retractó de ello el domingo 5 de enero. “Les permiten
matar a nuestra gente, les permiten torturar y mutilar a nuestra
gente, les permiten usar bombas al borde de las carreteras
para hacer volar a nuestra gente, ¿y no nos permiten tocar sus
patrimonios culturales?”, le dijo a los reporteros que viajaban
con él en el Air Force One en su regreso a Washington, después de
unas vacaciones en Florida. “Así no funcionan las cosas”.
Para agravar el conflicto, incluso dijo que estaba dispuesto a
intensificar medidas contra Irak —un país que Estados Unidos
se ha esforzado por tener como aliado clave en la región—, y
amenazó con imponer “sanciones muy fuertes” si expulsa a
los soldados estadounidenses.
“No nos iremos a menos de que nos retribuyan por ello”,
dijo sobre una base aérea estadounidense en Irak. “Si nos piden
que nos vayamos, si no lo hacemos de manera amistosa, les
impondremos sanciones como las que no han visto nunca. Las
sanciones a Irán parecerán inocuas”.
Una confrontación militar más prolongada, sangrienta
y costosa en Medio Oriente no es lo que Trump pronosticó
cuando ganó la presidencia en 2016, ni tampoco lo que, al
parecer, había ofrecido desde que asumió el cargo. Durante
su campaña electoral prometió sacar a Estados Unidos de un
nido de víboras geopolítico que había costado muchas vidas
y presupuesto y, todavía el domingo, reiteró su conclusión de
que “entrar a Medio Oriente fue la peor decisión tomada en
la historia de nuestro país”.
Sin embargo, muchos de los pronunciamientos sobre las
políticas de Estados Unidos que hizo en su campaña fueron
ambiguos y —en ocasiones— contradictorios, lo que provocó
que los electores escucharan lo que querían.
Como candidato, varias veces hizo llamamientos a terminar
los acuerdos con Medio Oriente, mientras que en otras ocasiones
también dijo que podría necesitar hasta 30.000 soldados en esa
región para derrotar al Estado Islámico. Repudió la invasión
a Irak del presidente George W. Bush mientras se declaraba
admirador de las técnicas de interrogación de ese gobierno y
en algún momento declaró que “la tortura funciona”.
Michael Doran, catedrático emérito del Hudson Institute,
quien con anterioridad trabajó en los departamentos de Estado
y de Defensa y fue miembro del personal del Consejo de
Seguridad Nacional, comentó que la decisión de Trump de
asesinar a Soleimani representaba “una evolución parcial” de
un presidente que reprobaba las “guerras interminables”.
Donde quizás Trump solía ver un choque con Irán como
una oportunidad para negociar un acuerdo nuclear mejor que el
de Obama, ahora ve una conexión indisoluble con las acciones
malintencionadas de Teherán en la región, que fomentan guerras
y apoyan el terrorismo, señaló Doran.
“Pero también es más consciente de la diferencia de poder
entre nosotros y los iraníes”, dijo Doran. “Cuando se dio cuenta
de que Jamenei pensaba que Soleimani le proporcionaba una
ventaja competitiva, Trump simplemente eliminó del mapa a
Soleimani. Con un dron, no con una invasión”.
Al codificar la ecuación, Trump tomó la iniciativa; no
como hicieron Bush u Obama a su propia manera, pero al
clásico estilo de Trump, desequilibrando a todos, proyectando
dureza y apostando que podrá manejar cualquier cosa que
surja después.

Presidente Trump propone reducir
drásticamente supervisión ambiental
WA S H I N G T O N -
El presidente Donald
Trump propuso el jueves
reducir drásticamente el
poder supervisor de una
ley ambiental, acelerando
así la aprobación de una
serie de grandes proyectos,
desde oleoductos hasta
emprendimientos
comerciales.
Dijo que Estados Unidos
no puede competir si un
sistema burocrático nos
impide construir lo que
necesitamos.
Trump habló en la Casa
Blanca de su propuesta de
reformas a la Ley Nacional de
Política Ambiental, aprobada
hace medio siglo. La ley
vigente desde 1970 obliga
a las agencias federales a
tener en cuenta el impacto
de grandes proyectos sobre
la tierra y la vida silvestre,
Fed debe centrarse en combatir baja inflación
NUEVA YORK - Un
funcionario de alto rango de
la Reserva Federal cree que
el banco central de Estados
Unidos necesita dedicarse
a evitar que la inflación sea
demasiada baja, en vez de su
postura actual de impedir que
suba demasiado.
John Williams, presidente
del Banco de la Reserva
Federal de Nueva York,
señaló el jueves que es muy
probable que el ambiente
actual de baja inflación y
bajas tasas de interés persista
por años. Eso representa un
desafío para quienes diseñan
las políticas de la Fed, debido
a que significa que tendrán
menos espacio para reducir
su tasa de interés referencial
en caso de una recesión.
Para quienes trataban de
conseguir una hipoteca en
una tasa de interés de doble
dígito o veían los precios
subir y subir en los días de
inflación alta (a principios
de la década de 1980), resulta
Hombre de Florida amenazó a
Trump por matar a general iraní
FORT LAUDERDALE -
Un guardia de seguridad de
Florida amenazó con asesinar
al presidente Donald Trump
en represalia por la muerte
de manos de las fuerzas
militares estadounidenses de
un general iraní, publicando
un video en vivo a través
de Facebook en que señaló
que él mató a mi líder y yo
tengo que matarlo al tiempo
que periódicamente mostraba
un fusil semiautomático,
indicaron las autoridades en
documentos de la corte.
Chauncy Lump, de 26 años
y del área de Fort Lauderdale,
enfrenta cargos federales
por amenazar con matar al
presidente y permanecía el
Buscan a coyotes en Chicago
tras reportarse dos ataques
CHICAGO - Las
autoridades buscaban el jueves
a coyotes en el centro de
Chicago ante versiones de
que esos animales mordieron
la cabeza de un niño de 5 años
y atacaron tan brutalmente a
un hombre que terminó en el
hospital.
Los ataques se reportaron
en días recientes cuando
aumentaron los avistamientos
de coyotes en la tercera ciudad
más grande del país. No corrían
peligro las vidas del niño y del
hombre.
Si, en efecto, sus heridas
fueron causadas por coyotes,
sería la primera vez en el estado
que los animales han atacado
a humanos, según un experto
del Proyecto de Investigación
El Latino dede
El Latino Hoy - Semanal
y consagra el derecho del
público a recibir información
sobre esos impactos y opinar
sobre ellos.
Trump dijo que la
aplicación actual de la ley es
la peor muestra del gobierno
excesivamente grande.
Un cambio crucial
limitaría la obligación
de efectuar el estudio
ambiental de proyectos que
reciben importantes fondos
federales.
El cambio significaría
que una gama de proyectos
financiados y regentados en
forma privada no tendrían
la obligación de evaluar su
impacto ambiental e informar
al público.
Anne Bradbury, titular de
una cámara de productores
independientes de petróleo
y gas, dijo que los cambios
propuestos acelerarán la
prácticamente impensable que
en 2020 los bancos centrales
estén considerando el reto
opuesto: cómo prevenir que la
inflación sea demasiado baja,
declaró Williams en un texto
redactado para un discurso
ofrecido en Londres.
La Reserva Federal lanzó
una revisión el año pasado
de su estrategia política y
herramientas ante los desafíos
planteados por una baja
inflación y bajos costos de
jueves tras las rejas con una
fianza de 100.000 dólares,
según documentos de la corte
presentados el miércoles por
el Servicio Secreto.
El agente Lucas White
escribió que poco después que
Trump anunciara la semana
pasada que un bombardeo
estadounidense había cobrado
la vida de Qassem Soleimani,
Lump, bajo el nombre
BlackMan vs. America inició
una transmisión en vivo de
siete minutos. Los agentes
señalaron que durante ese
video Lump amenazó varias
veces al presidente, que se
encontraba en su club Mar-a-
Lago, a menos de una hora de
distancia.
de Coyote Urbano, que ha
estudiado ampliamente a los
animales.
Las últimas veces que
esto ocurrió, las personas
reportaron lo mismo, que
fueron mordidas por un
coyote, y días y semanas
después los resultados de
pruebas de ADN tomadas
de la ropa de las víctimas
mostraron que, de hecho,
eran perros y no coyotes,
dijo Chris Anchor, biólogo de
vida silvestre en el Distrito de
Reserva Forestal del condado
Cook, quien ayudó a lanzar el
proyecto en 2000.
Por ahora, los funcionarios
de Chicago operan bajo la
suposición de que coyotes
mordieron al niño y hombre,
Hoy - 8-de
- Semanal 8 Noviembre, 2006
de Enero, 2020
aprobación de oleoductos y
otros proyectos petroleros en
tierras federales. El gobierno
de Trump ha impulsado la
construcción de oleoductos
a pesar de objeciones locales,
así como la reducción del
tiempo y la profundidad de
los estudios ambientales
correspondientes.
Legisladores demócratas
y grupos ambientalistas dicen
que los cambios eximirán a los
contaminadores del estudio
público de sus proyectos.
El presidente Richard
Nixon sancionó la ley el 1
de enero de 1970 ante la
indignación pública por el
derrame petrolero frente a
Santa Barbara, California, en
1969. La contaminación del
aire, el agua y la tierra provocó
la creación de las mayores
protecciones ambientales
del país.
préstamos. Funcionarios de
la Fed esperan poder bajar su
tasa de interés de corto plazo
a cero durante la próxima
recesión, lo que les daría
poco margen de maniobra.
Históricamente, el banco
central ha reducido tasas
por cerca de cinco puntos
porcentuales en una recesión.
Pero su tasa de referencia
actualmente se encuentra en
un rango de apenas 1,5% a
1,75%.
Lump tenía crema blanca
en su rostro, una toalla enredada
como turbante en su cabeza y
lo que parecía ser una cortina
de baño enredada en su cuerpo,
escribió White sobre el video
que Facebook reportó a las
autoridades el viernes.
La declaración jurada no
indica dónde trabaja Lump
como guardia de seguridad,
pero revela que cuenta con un
permiso de portación de arma
de fuego.
Al ser confrontado el
sábado en su hogar, Lump
admitió haber creado el video
en respuesta por la muerte de
Soleimani, pero aseguró que se
trataba de una broma, escribió
White.
dijo Patrick Mullane, vocero
de la alcaldía.
Según la policía, el niño fue
mordido el miércoles cuando
estaba afuera del Museo
Natural Peggy Notebaert en
Lincoln Park. Al día siguiente,
un hombre llegó a la sala
de emergencias del hospital
Northwestern Memorial con
un rasguño en su trasero, según
la policía. El coyote lo había
mordido, les dijo a los agentes.
En días recientes, personas
han reportado avistamientos
de coyote afuera del hospital
y cerca de una escuela. Los
bomberos también rescataron
a un coyote cachorro del lago
Michigan el martes, informó
Atención y Control Animal
de Chicago.
El secretario de Defensa, Mark Esper, y el de Estado, Mike Pompeo, el miércoles en el Congreso. En
vídeo, las críticas del senador Mike Lee al informe presentado al Congreso sobre el ataque a Irán.
Los cortesanos de Donald Trump
toman el puesto de los generales
El presidente inició su mandato rodeado de militares; ahora le asesoran
leales sin gran experiencia estratégica
WA S H I N G T O N -
“Créanme, yo sé más sobre el
ISIS que los generales”. Frases
como esta, que soltó Donald
Trump durante la campaña
electoral en noviembre de
2015, siguen cobrando nuevos
significados cuanto más avanza
su presidencia. “No deben
de saber mucho, porque no
están ganando”, insistió en
junio de 2016. Cuando los
estadounidenses le pusieron
por sorpresa al frente de la
Casa Blanca, Trump decidió
rodearse de uniformes. Tres
años después, en su primera
acción bélica, no hay ningún
militar reconocible detrás de
la decisión de matar al general
iraní Qasem Soleimani.
En su primer diseño de
Gobierno había tres generales.
James Mattis se hizo cargo de
la cartera de Defensa, y John
Kelly, de la de Seguridad
Interior, para satisfacción
de la cúpula militar. Con
ellos, Trump buscaba una
legitimidad que todo el
establishment de la seguridad
nacional le había negado como
candidato. Michael Flynn
fue nombrado consejero de
Seguridad Nacional, es decir,
la persona que habla de estos
temas en el Despacho Oval y el
filtro por el que hay que pasar
para llegar al presidente. Flynn
era un caso aparte, pues era un
general reconvertido en lobista
que participaba del mundo de
las conspiraciones del que salió
Trump.
El primero en caer fue
Flynn, pero no por divergencias
con el presidente. La Casa
Blanca se deshizo del general
cuando sus contactos con Rusia
empezaron a ser tóxicos para
la defensa de Trump en la
investigación de la trama que
atacó con desinformación la
campaña electoral de 2016.
Flynn fue sustituido por otro
general, H. R. McMaster.
Durante estos tres años,
esos generales y el cuerpo
diplomático se han tenido
que ver defendiendo acciones
como insultar a México y
amenazar con enviar tropas,
con usar la bomba atómica en
Ciudadanía y brecha digital
podrían afectar censo de EEUU
WA S H I N G T O N -
Activistas advirtieron a
legisladores de Estados Unidos
el jueves que la controversia
sobre una pregunta de
ciudadanía, la brecha digital y
la inclusión de preguntas sobre
origen y raza podrían llevar al
fracaso del censo del 2020.
Los líderes de grupos
defensores de etnias y
organizaciones de derechos
civiles también dijeron en su
testimonio ante la Comisión
para la Supervisión y Reforma
del Gobierno de la Cámara
de Representantes que les
preocupaba que la Oficina del
Censo no logre contratar gente
o realizar una efectiva campaña
de medios.
La Oficina del Censo señaló
que las personas más difíciles
de contar son los niños, las
minorías raciales y étnicas,
los no angloparlantes, los
inmigrantes que viven en el
país de manera ilegal, los
indigentes y las personas de
bajos recursos.
El recuento que se lleva
a cabo una vez cada década
determinará la distribución
del presupuesto federal de 1,5
billones de dólares entre los
50 estados y los escaños en
el Congreso que recibe cada
entidad. El recuento inicia en
Corea del Norte para después
montar una cumbre bilateral
con el dictador norcoreano,
retirarse del Acuerdo de París
o decir que la OTAN no
sirve para nada. “Por favor,
ignoren al presidente” parece
ser el lema de la diplomacia
estadounidense en los últimos
tres años. Todos han terminado
yéndose al cruzar alguna línea
roja.
McMaster se fue en marzo
de 2018 por sus diferencias
con el presidente y fue
sustituido por John Bolton,
antiguo embajador ante la
ONU y verdadero halcón del
presidente George W. Bush.
Pero el desorden de Trump
era demasiado hasta para
Bolton, que acabó dejando el
Gobierno en septiembre por su
desacuerdo en el acercamiento
a Corea del Norte y la presión
de Trump a Ucrania. Hoy, el
asesor de Seguridad Nacional
es el discreto Robert C. O'Brien,
que ha servido en puestos de
segundo nivel en las últimas
tres Administraciones.
La caída de Mattis fue
en septiembre de 2018 a
raíz del anuncio de Trump
de que pensaba retirar a las
tropas de Siria. La salida de
uno de los generales más
respetados de EE UU fue
fea en las formas: Trump se
apresuró a despedirle porque
Mattis había enviado una carta
pública donde le cuestionaba
muy educadamente. Kelly
fue reconvertido en jefe de
Gabinete de la Casa Blanca al
poco de iniciarse el Gobierno.
Duró seis meses y fue sustituido
por Mick Mulvaney, alguien
que desde entonces no parece
poner límites a la acción del
presidente. En medio de la
primera agresión militar a otro
país por orden de Trump, las
únicas voces reconocibles a su
alrededor son la del secretario
de Estado, Mike Pompeo, y
el funcionario Mark Esper,
nombrado en julio secretario
de Defensa. Pompeo se hizo
cargo de la cartera tras la salida
de Rex Tillerson, que no podía
soportar la política errática del
presidente. Hasta entonces
las comunidades tribales del
norte de Alaska en menos de
dos semanas. Los residentes del
resto del país pueden empezar a
participar a partir de mediados
de marzo.
El censo de 2020
probablemente será el más
grande y más complicado,
comentó Vanita Gupta, directora
general de la Conferencia de
Liderazgo sobre Derechos
Civiles y Humanos. No hay
una repetición. Necesitamos
hacerlo bien a la primera.
Aunque la Corte Suprema
de Estados Unidos impidió
hace unos meses que el
gobierno del presidente Donald
Trump añadiera una pregunta
en el formulario sobre si
el encuestado es ciudadano
estadounidense, el tema
volvió a salir a colación varias
había dirigido la CIA. Pompeo
es un exmilitar reconvertido en
congresista republicano que
destaca por su inquina hacia
Irán y por haber estado entre
las voces más radicales del
Congreso en política exterior.
Parece conectar muy bien con
Trump.
Por su parte, Esper se hizo
cargo del Pentágono después
de siete meses de interinidad
tras la salida de Mattis. Esper
fue nombrado previamente
jefe del Ejército. Venía de
ser cabildero de contratistas
de Defensa. En su primera
crisis, han bastado horas para
que Esper ya se haya visto
en la necesidad de corregir al
presidente, cuando ha aclarado
que EE UU no va a atacar la
herencia arqueológica de Irán
porque va contra las leyes
internacionales.
Al tiempo que los generales
han sido sustituidos por amigos
y funcionarios leales, el
presidente que hizo campaña
prometiendo acabar con las
“guerras interminables” y
llevar a las tropas de vuelta a
casa acaba de abrir un nuevo
frente y sopesa enviar más
soldados a la zona.
Hasta ahora, la acción
militar de Trump en el
exterior se había limitado a los
conflictos heredados, es decir,
Irak y Afganistán. El asesinato
selectivo del general Qasem
Soleimani, el número dos de
facto de la República Islámica,
es el primer frente bélico que
abre Trump por sí mismo y que
ha provocado una profunda
desafección contra Estados
Unidos en Irak. Tanto, que su
Parlamento aprobó el pasado
domingo una petición para
que EE UU sacara sus tropas
del país. Fue entonces cuando
Trump amenazó a Bagdad
con sanciones si procedían a
la expulsión. Horas después,
el Gobierno iraquí recibía una
carta del jefe de la coalición
internacional anunciando que
se iba a iniciar la reducción
de la presencia militar en
ese país. Preguntada la Casa
Blanca, dijo que la carta se
había enviado por error.
veces durante la audiencia del
jueves.
Los representantes
republicanos alegaron que
es importante saber cuántas
personas con nacionalidad
estadounidense viven en el
país.
Es importante para
nosotros saber como país
cuántos de nosotros tenemos
la nacionalidad, dijo el
representante Jody Hice. Lo
que me molesta es cómo se
utiliza ese tema para atacar al
presidente.
Sin embargo, representantes
demócratas y varios de los
testigos presentes en la
audiencia señalaron que la
lucha sobre la pregunta de
ciudadanía podría desalentar a
los inmigrantes e hispanos de
participar en el censo.

El Tren Maya
es “socialmente
rentable”,
concluye estudio
de Fonatur
• El pasado 16 de noviembre, la Secretaría de
Gobernación informó que el 92.3 por ciento de
las personas consultas en la zona sur del país,
mostró su apoyo al Tren Maya
México (AFP).- El Tren
Maya tendrá un costo total
de 139 mil 072.4 millones de
pesos y permitirá un retorno
de capital de 206.6 mil
millones de pesos, con lo que
se determinó que el proyecto
es “socialmente rentable”.
De acuerdo con el Análisis
Costo-Beneficio del proyecto,
el cual fu publicado por la
Secretaría de Hacienda y
Crédito Público (SHCP),
otorgará una Tasa Interna de
Retorno Social (TIR) del 21.2
por ciento.
“Una vez analizados los
costos beneficios del proyecto
Tren Maya, se concluye
que es socialmente rentable
dado que el valor presente
neto es positivo, equivalente
a 206.6 mil millones de
pesos y cuenta con una Tasa
Interna de Retorno Social
(TIR) de 21.2 por ciento,
por lo que se recomienda
su ejecución“, señaló el
documento entregado al
Fondo Nacional de Fomento
al Turismo (Fonatur).
La TIR del Tren Maya se
ubica por arriba del porcentaje
exigido por la SHCP para
financiar un proyecto, que es
del 10 por ciento.
Los datos del análisis
arrojan que el proyecto dejará
beneficios económicos por
alrededor de 352 millones
600 millones de pesos,
debido a aspectos como la
productividad, el turismo
nacional e internacional,
transporte de carga y de
pasajeros, y el plan de rescate
que se implementará en la
zona.
A dichos beneficios habría
que descontar el costo de la
construcción del proyecto,
estimado en 139 mil 072.4
millones de pesos; por lo que
el retorno de capital sería de
206.6 mil millones de pesos.
“Los indicadores de
rentabilidad muestran que
el proyecto del Tren Maya
es socialmente rentable pues
el valor presente de los
beneficios derivados del
proyecto, supera los costos
de inversión, operación y
mantenimiento del mismo”,
añadió el reporte.
El análisis apuntó que el
46 por ciento de las ganancias
que generaría el Tren Maya
provendrían de transporte
de mercancías y pasajeros;
mientras el porcentaje restante
saldría de las actividades
turísticas relacionadas con
el proyecto.
El Fonatur estima que para
2023, el tren transportaron a
43 mil 680 pasajeros al día;
en 2053 alcanzaría los 100
mil 100 usuarios diarios,
en los segmentos de mayor
demanda.
A la par, el Tren Maya
generarían beneficios
multisectorales, que
potenciarían el desarrollo
social, cultural y económico
de la región sur-sureste del
país
El Tren Maya contaría
con 30 estaciones, de las que
12 serían de paso y las 28
restantes conformarían “polos
de desarrollo”, en entidades
como Campeche, Chiapas,
Yucatán, Quintana Roo y
Tabasco.
En lo referente a la carga,
el tren movería alrededor de
2.4 millones de toneladas de
mercancía, en su etapa inicial.
Por otro lado, Fonatur
detalló que entre 2033 y 2043
se necesitarán 8.3 mil millones
de pesos para reinversión en
material rodante adicional;
así como 156.4 mil millones
de pesos adicionales para la
ejecución y mantenimiento
del tren, 30 años después de
su inauguración.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy
Autoridades de Italia
confirman sentencia contra
exsacerdote mexicano que
abusó de dos menores
• En diciembre, los Legionarios de Cristo reconocieron que 175 menores de edad han
sido víctimas de abuso sexual, incluidos al menos 60 por el padre Marcial Maciel, en
la congregación desde su fundación en 1941
México (AFP).- Maciel” (1920-2008),
Autoridades italianas fundador de los Legionarios
confirmaron que Vladimir y quien fue señalado en
Reséndiz Gutiérrez, ex 2010 por el Vaticano por
sacerdote mexicano, tendrá sus comportamientos
que pasar siete años en prisión “gravísimos y objetivamente
por abusar sexualmente de inmorales”.
dos menores de edad en 2008. Previamente, en el 2006,
Reséndiz Gutiérrez, quien la Santa Sede ordenó el
fungía como directivo de un retiro Maciel del ministerio
seminario de los Legionarios sacerdotal.
de Cristo en el norte de Italia Si se excluye de la lista
cuando cometió los abusos, a Maciel, dos sacerdotes
también tendrá que pagar una incurrieron en abuso por
indemnización a las víctimas, vía virtual, 4 abusaron de
informó la revista Proceso. la congregación desde su como responsables de los su víctima una sola vez, 9
En diciembre, los fundación en 1941. casos de pederastia contra lo hicieron repetidamente
Legionarios de Cristo En un informe que se estos niños, en su mayoría de de una víctima única, 11
reconocieron que 175 presentará el 20 de enero entre 11 y 16 años de edad. abusaron de entre 2 y 5
menores de edad han sido en la reunión de su Capítulo También resalta que el víctimas; 5 de ellos de entre 6
víctimas de abuso sexual, General, máxima autoridad número de víctimas “incluye y 10 víctimas y uno que ya fue
incluidos al menos 60 por de los Legionarios de Cristo, los al menos 60 menores removido, tiene 13 víctimas
el padre Marcial Maciel, en se señala a 33 sacerdotes de edad de los que abusó conocidas.
Confunden a familia con
secuestradores y matan a
niña de 2 años
• Testigos relatan que un presunto intento de secuestro contra mando policiaco
generó una fuerte movilización que terminó con el ataque a un vehículo en el que se
desplazaba una familia
Méxoco (AFP).- Una agresores; sin embargo, en el
menor muer ta y t res vehículo se desplazaban los
lesionados fue el saldo que integrantes de una familia
dejó una balacera registrada que resultaron lesionados
la tarde de este miércoles en por el ataque.
el municipio de Zaragoza, Las víctimas f ueron
Coahuila. trasladados al hospital de
Testigos relatan que Zaragoza y posteriormente al
u n presu nto intento de de Allende, dónde se reportó
secuestro contra mando el deceso de la pequeña de
policiaco generó una fuerte dos años, quien recibió un
movilización policiaca que impacto de bala en el cuello.
terminó con el ataque a Un helicóptero de la
un vehículo en el que se Secretaria de Seguridad
desplazaba u na familia Pública del estado sobrevuela
or iginar ia Zaragoza, la región norte del estado
Coahuila. reportes, los policías abrieron características similares para dar con el paradero de
De acuerdo con primeros fuego contra un vehículo con al que se desplazaban los los responsables.
'No me arrepiento' de asesinatos,
dice 'Monstruo de Toluca'
• Óscar “N” quien se encuentra encarcelado por al menos seis homicidios entre
ellos el de su padre y algunas novias, habló con su madre para pedirle estar al
pendiente de sus mascotas
Méx i c o (A F P) .- El "Para qué te choreo, sí
“Monstruo de Toluca” no se yo maté a papá, yo maté a la
arrepiente de ninguno de los hermana de tu novio, pero
asesinatos que cometió, así yo también entiendo si no
se lo hizo saber a su madre me quieren ver... Si te llegan
a través de una llamada a decir que se suicidó en la
telefónica realizada desde celda, no pasa nada, si te llegan
la cárcel. a decir que lo descuartizaron,
Óscar “N” le pidió estar no pasa nada, tu sigue con tu
al pendiente de sus mascotas vida, tampoco te voy a decir
y que hiciera lo posible por que me arrepiento”, enfatizó
llevarle algunos artículos el asesino.
de higiene personal. Ella "Yo también te quiero
respondió amorosamente a mucho, yo siempre te he
las peticiones del feminicida. querido y te voy a querer
La llamada fue dada a siempre y lo he dicho, a mí
conocer por el periodista no me importa lo que haya
Héctor de Mauleón. único que hay para mí, va. mascotas estuviesen bien, si pasado, yo siempre te voy a
"Hay de tres sopas, o me Fue lo que le dije al detective mis mascotas están chidas, querer, eres mi hijo y te voy
matan o me suicido o muero cuando me entregué, mira por mi que sea lo que sea", a querer”, expresó la madre
aquí de viejo, pero es lo yo nomás quería que mis señaló el feminicida. del feminicida.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy

Renuncia México, ‘hermano mayor’

a su cargo
expresidente de América Latina: AMLO
• El presidente señaló que la diplomacia mexicana está retomando su posición de

de Bolivia que
liderazgo y ha logrado generar el respeto del gobierno de Estados Unidos
México (AFP).- La Quiero decir a los
diplomacia mexicana está mexicanos que ojalá regresen

insultó a AMLO retomando su posición

de liderazgo en la región
latinoamericana y ha logrado
a este país que les va a ir
dando la paz y tranquilidad
que merecen”, puntualizó
• Jorge 'Tuto' Quiroga, renunció a su generar el respeto del gobierno Bárcena tras la reunión del
cargo como delegado internacional en el de los Estados Unidos, cuerpo diplomático con el
gobierno de Jeanine Áñez para "evitar aseguró el presidente Andrés presidente.
comprometer" a la administración de su Manuel López Obrador. Reconoció que el
país, según dijo en una carta Nuestra política exterior es Gobierno de México no
ejemplar, es algo reconocido puede interferir en el
en todas partes, ya de nuevo proceso de asilo que brinda
empiezan a hablar de que Estados Unidos, por lo que
México, como se decía antes, se desconoce el número de
es el hermano mayor en el mexicanos que solicitaron
caso de la América Latina ese derecho.
y el Caribe. En lo que tiene Antes del arranque del
que ver con Estados Unidos, Teresa Mercado, por hacer B á r c e n a , d i j o q u e l a encuentro, Bárcena fue
lo mismo, hay una relación valer el derecho de asilo de deportación de mexicanos a asignada a un lugar en la
respetuosa”, comentó. Evo Morales. Guatemala fue una medida antepenúltima fila en el Salón
Durante la reunión con Lo hicimos valer hace unilateral que no fue Tesorería, en un asiento que
el cuerpo diplomático en poco y aquí quiero aprovechar consultada con el gobierno tenía un letrero con la leyenda
Palacio Nacional agradeció para hacer un reconocimiento mexicano. “Embajadores no titulares”.
en especial el trabajo del a nuestra embajadora María Es una decisión que nos Tras percatarse de la falla
canciller, Marcelo Ebrard; Teresa Mercado Pérez”, preocupa y en la que no en el protocolo, personal de
del negociador del tratado de recalcó el titular del Ejecutivo. podemos estar de acuerdo. la Ayudantía de Presidencia
México ( A F P ) . - de Bolivia, y dice que juntos comercio con Estados Unidos Tras la reunión, la Esta decisión no nos fue de la República pidió a
Jorge "Tuto" Quiroga, el lucharon contra el Movimiento y Canadá, Jesús Seade; y de la embajadora de México en consultada. Es una decisión Bárcena ocupar un lugar en
exmandatario de Bolivia que en Al Socialismo, el MAS (partido embajadora en Bolivia, María Estados Unidos, Martha que tomaron ellos. primera fila.
días pasados se hizo famoso por de Evo Morales), y le expresa
los calificativos de "matoncito" que fue "coincidencia divina"
y "sinvergüenza" con los que se el que Áñez, que "luchó casi
refirió al presidente mexicano catorce años contra la tiranía
Andrés Manuel López Obrador, que terminó, hubiese estado Guaidó retoma control del
Parlamento en Venezuela
ha renunciado a su cargo de en el puesto indicado y en el
delegado internacional del momento preciso". Y sale a
actual gobierno de Bolivia relucir la religiosidad del ex
"para evitar comprometer a funcionario, pues le dice que
la administración" de su país, "las personas escogemos el • El líder opositor venezolano logra ingresar al palacio legislativo y recuperar el control
según dio a conocer en una carta camino, pero Dios nos fija el de la Asamblea Nacional, luego de que se instalara una directiva paralela integrada por
enviada a Jeanine Áñez. destino". desertores del bloque opositor
“Le agradezco la Quiroga dijo que seguirá Caracas (AFP).- En de la directiva paralela de
delegación con la que me defendiendo a Bolivia del una ecena caótica, el líder la Asamblea, Luis Parra,
honró, la que hoy debo dejar socialismo, aunque ya no esté opositor Juan Guaidó y varias también había citado el martes
para evitar que mis posiciones dentro del gobierno: "Bolivia y decenas de diputados lograron a una sesión en el Legislativo
o acciones comprometan a su usted pueden contar con que lo el martes ingresar al palacio para debatir sobre la escasez
gobierno, al que solo usted debe seguiré haciendo siempre, sin legislativo y recuperaron de combustible, los salarios y
representar”, señala el texto que encargo ni delegación formal, el control de la Asamblea las liberaciones de políticos,
publicó en sus redes sociales, desde donde me encuentre y Nacional luego de que se propuesta que coincidió
en las cuales se dirige a Áñez mientras tenga vida, porque instalara una directiva paralela con la excarcelación que
como "excelentísima". en Nicaragua y Argentina integrada por desertores del realizaron la noche del lunes
En la misiva, "Tuto" aprendimos que sacar del bloque opositor. las autoridades de cinco
Quiroga hace una remembranza poder a esta clase de regímenes Tr a s f o r c e j e a r c o n detenidos que la oposición
de la época en la que conoció es difícil, pero más difícil es efectivos de la Guardia identifica como “presos
a la ahora presidenta interina asegurar que no retornen". Nacional que custodiaban el políticos”.
lugar, el opositor logró pasar La sesión encabezada por
la reja que rodea al palacio Parra no contó con la presencia
legislativo. de ningún diputado aliado a
Hubo empujones en las Guaidó ni alcanzó el quórum
escaleras de acceso al edificio reglamentario, denunciaron
antes de que pudieran llegar los adversarios del presidente
hasta el hemiciclo. Nicolás Maduro.
Una vez en el interior y No hay quórum
tras cantar el himno nacional, reglamentario, no tienen
Guaidó tomó el control de la la mayoría. Afuera hay
Asamblea. paramilitares afectos
La violencia no va a La sesión encabezada por autobuses. al gobierno, armados,
vencer.... Venezuela está Guaidó, empero, continuó en El dirigente, que fue prohibiendo el paso a
primero que todo. Dios medio de la penumbra apenas reelecto el domingo por la diputados, agrediendo a la
bendiga a estos diputados con la luz de las linternas de mayoría opositora como prensa”, indicó Guaidó a la
valientes que no se dejan los teléfonos móviles. presidente de la Asamblea prensa.
chantajear”, declaró Guaidó Guaidó había partido de Nacional en un improvisado Agregó que “no son
antes de dar inicio a la sesión. la sede del partido Acción acto que se realizó en un diario paramilitares armados y no
Poco después fue Democrática, ubicada en del este de Caracas, había es la Guardia Nacional la
cortado brevemente el el norte de la capital, en convocado a una sesión para que decide quién es diputado
suministro eléctrico en el una camioneta mientras debatir los incidentes del fin y quien no. Es el pueblo el
hemiciclo, constató la prensa que los demás legisladores de semana. que decidió y eso es lo que
internacional. se trasladaron en cuatro Por su parte, el presidente estamos haciendo valer”.

Encuéntranos en: / Like us on: Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Página 8 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020

Jeep Wrangler Unlimited
Rubicon, 2020
El Latino de Hoy
La Jeep Wrangler 2020 sigue ostentando la corona,
situándose como un vehículo único en su clase. Sus líneas
y su capacidad fuera de carretera no se han debilitado a
través de los años y las distintas actualizaciones de las que
ha sido objeto.
La Jeep Wrangler Unlimited Rubicon 2020 cuenta con
una construcción monocasco muy robusta que le ha valido
un sinnúmero de elogios durante toda su vida. A la hora de
circular por terrenos difíciles este todoterreno saca lo mejor
de sí para no detenerse prácticamente ante nada.
El modelo 2020 ha sufrido muy pocos cambios
con respecto a la versión anterior y eso es algo que ha
caracterizado a todos los modelos de Jeep a través de los
años; ha sido actualizada, más no ha cambiado radicalmente
porque finalmente su esencia es la que tanto apasiona a sus
fanáticos.
En cuanto al diseño exterior, mantiene todos esos detalles
que lo hacen especial y que reflejan la herencia de Jeep,
empezando por la parrilla de siete barras, faros en LED y
luces diurnas.
Pasando al interior, la consola central se mantiene con un
diseño limpio y detallado; los controles del climatizador y
del volumen, los puertos USB, y el botón del sistema Stop-
Start fueron diseñados para un rápido reconocimiento y fácil
alcance desde la posición del conductor o del copiloto.
Para comodidad del conductor, el cuadro de instrumentos
es de 7 pulgadas y se puede monitorear toda la información
del vehículo sin perder la vista del camino, desde la música
hasta la presión de los neumáticos.
Dependiendo la versión el tamaño de la pantalla central
puede variar, ya sea de 7 u 8.4 pulgadas, integrando el sistema
de infoentretenimiento Uconnect, dos puertos USB en la
parte delantera y otros dos en la parte trasera.
A pesar de ser un vehículo pensando para la aventura,
la Jeep Wrangler Unlimited Rubicon cuenta con detalles
tecnológicos avanzados que se complementan con un volante
multifunción, sistema de sonido Alpine, toma de corriente
de 115 volts y las consabidas entradas auxiliares.
Adicionalmente, los asientos pueden ser tapizados a gusto
del cliente, pudiendo elegir, incluso, puntadas contrastantes.
Una gran ventaja es que el interior es lavable, por si queda
mucho lodo después de la aventura.
En general hay pocas cosas que se pueden decir en contra
de este vehículo todoterreno y la principal es precisamente
el diseño. Desde que fue lanzado el primer modelo allá por
la década de los 50 muy poco ha cambiado su fisonomía.
Su diseño cuadrado ha sido actualizado pero no presenta
grandes cambios.
Considerando el diseño de los vehículos actuales, la
Jeep Wrangler Unlimited Rubicon 2020 de repente podría
no combinar en los paisajes urbanos dominados por las SUV
y los autos compactos. Sus enormes llantas, su suspensión
alta y su actitud robusta van de maravilla en su entorno
natural: las montañas, los ríos y los paisajes silvestres donde
se siente como en casa.
Manejo
Una posición de asiento alta y vertical proporciona una
vista imponente sobre el cofre que es relativamente corto
y estrecho. Todos los controles están al alcance, aunque a
veces es difícil ubicarlos con facilidad.
En la carretera, la Wrangler sigue siendo un poco difícil
de manejar. La dirección se puede sentir lenta y errante.
Además, por su misma configuración, los golpes y las
imperfecciones del camino se sienten mucho más que en otro
vehículo de la competencia, como una Jeep Grand Cherokee
o una Toyota 4Runner.
La potencia del motor diesel turbo V6 de 3.0 litros que
entrega 285 caballos de fuerza y 260 libras-pie de torque no
siente pena en mostrar su poder, mandando toda su fuerza a
las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de
8 velocidades. Sin duda, este modelo ha mejorado en todas
esas áreas en comparación con sus predecesores, por lo que
se podría decir que su comportamiento en carretera es más
agradable que antes.
En off-road es donde la Jeep Wrangler Unlimited Rubicon
2020 realmente cobra vida. Su suspensión está hecha para
desafiar cualquier obstáculo y no teme demostrarlo. La
seguridad es total, ya que este vehículo cuenta con una
construcción muy sólida y múltiples características de
seguridad, entre las que encontramos el mencionado chasis
monocasco, múltiples bolsas de aire, frenos ABS y distribución
electrónica de frenado, entre muchas características más. La
suspensión con ejes sólidos Dana que causan molestias en el
pavimento muestran su valor cuando se circula por terrenos
difíciles.
Conclusión
Jeep sigue apostando todo con este vehículo que se
convierte en el compañero ideal en las aventuras de fin de
semana, ya que la Wrangler Unlimited Rubicon 2020 es un
vehículo pensado para vivir la aventura, si tu eres uno de esos
aficionados al off-road que no teme demostrar su pasión por
los caminos difíciles, aún andando de traje y portafolio por
la ciudad, definitivamente es un vehículo que debes tener, ya
que muy independientemente de su poder todoterreno cuenta
con los avances tecnológicos, de seguridad y de confort que
podrías encontrar en algunas SUV de la familia FCA, pero
sin renunciar a su ADN.
Eso sí, vivir la aventura con estilo no te saldrá económico,
ya que el precio base de la Jeep Wrangler Unlimited Rubicon
2020 es de $41,795ºº.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020
Cadillac XT6 Sport, 2020
Por Rodrigo Aguilar, El Latino de Hoy
El Cadillac XT6 2020 señala una seria intención del
fabricante de automóviles de Detroit de competir en todos
los niveles de las SUV de lujo con sus modelos XT4, XT5 y
el XT6 que está disponible en dos niveles de equipamiento,
Premium Luxury y el Sport que probamos esta semana.
El Premium Luxury hace honor a su rimbombante nombre
con una calandra cromada y marcos de lunas cromados,
pilotos traseros rojos y llantas de aleación de 20 pulgadas.
A bordo, el salpicadero se cubre de madera.
El acabado Sport por su parte, es lo opuesto al Premium
Luxury. El cromado deja paso al color negro, los pilotos
traseros oscurecidos y la madera deja sitio a la fibra de carbono
en el habitáculo. Las llantas de 20 pulgadas son de diseño
específico al acabado y están disponibles en 21 pulgadas de
diámetro en opción.
Ambos vienen con un motor V6 de 3.6 litros (310 caballos
de fuerza, 271 lb-ft de torque) y una transmisión automática
de nueve velocidades. Los paquetes de lujo premium vienen
de serie con tracción delantera, pero la tracción total es
opcional. Los paquetes deportivos se acoplan solo con la
tracción total.
En caso que usted se encuentre buscando un SUV de tres
filas para 7 o 8 pasajeros y algo más ágil que el Escalade de
tamaño completo, Cadillac cuenta con el XT6. Basado en las
mismas bases que el GMC Acadia y su hermano menor el XT5
(el modelo de Cadillac de mayor venta en Estados Unidos
y el mundo durante el año pasado), pero el XT6 es un poco
más espacioso y familiar. Tiene muchas de las características
de diseño únicas de Cadillac, incluida una parte delantera
inspirada en el concepto Escalade, junto con detalles de lujo
y diferentes elementos de iluminación.
Para dejarlo claro de una vez, la gran diferencia que hay
con el Cadillac Escalade es que este sigue siendo un SUV
basado en una camioneta impulsada por un sediento V8.
El XT6 es más pequeño y liviano gracias a su chasis tipo
sedán, y es mucho más maniobrable a pesar de contar con
tres filas de asientos.
El XT6 es aproximadamente del mismo tamaño que el
Audi Q7, uno de sus principales competidores, pero ofrece
un asiento más espacioso en la tercera fila. También es fácil
llegar a esa tercera fila con asientos de segunda fila que se
deslizan e inclinan hacia adelante.
Para obtener este alcance, Cadillac cortó espacio del
equipaje en el XT6, que ocupa un lugar bajo en su clase:
12.6 pies cúbicos con todos los asientos levantados. Pero
al plegar ambas filas traseras se abre un gran espacio de
78.7 pies cúbicos, ideal para momentos en que se necesite
transportar cosas voluminosas.
La potencia proviene de un probado y eficiente motor
V6 de 310 caballos de fuerza, el mismo motor que lleva su
hermano menor, el crossover XT5. Esto es un poco más
de potencia de la que tienen muchos de sus competidores
más cercanos y debería ser suficiente para empujar el XT6.
Equipado adecuadamente, el XT6 puede remolcar hasta
4,000 libras, suficiente para la mayoría de los remolques
livianos. Pero estas cifras están en el lado bajo de la clase,
ya que algunos de sus rivales de lujo son capaces de jalar
alrededor de 7,000 libras.
Seguridad y Tecnología
El XT6 viene con todas las características de seguridad
activa que se esperan en un vehículo moderno, también
con otras que son opcionales. Hay una pantalla táctil de 8
pulgadas, dos conectores USB para cada fila de asientos y
una variedad de opciones que incluyen un punto de acceso
Wi-Fi, Apple CarPlay y Android Auto, y carga de dispositivos
inalámbricos.
El equipamiento de seguridad y tecnológico incluye la
frenada de emergencia automática, aviso de vehículo en
ángulo muerto y asistencia para cambio de carril. En opción
puede equipar el asistente de aparcamiento con frenada
automática, un head up display y cámara de visión trasera.
Las características más avanzadas como el control de crucero
adaptativo y la visión nocturna son opcionales.
Modos de manejo
Con cuatro modos de manejo (Tour, AWD, Sport, Off
Road), el XT6 no solo responde a las condiciones cambiantes
de la carretera, con calibraciones únicas para soportar
diferentes dinámicas de manejo, sino que se adapta a usted
con solo presionar un botón. Alta elevación de válvulas para
más potencia, baja elevación de válvulas para una mejor
eficiencia y desactivación de cilindros, en donde se desactivan
dos cilindros cuando no son necesarios.
En general, el XT6 parece ser una elección prometedora
para un SUV crossover de lujo de tres filas junto con otros
modelos populares como el Q7, Acura MDX y Volvo
XC90.
Manejo
Descubrimos en nuestro viaje de Portland a Seattle que
el XT6 se maneja como un vehículo mucho más pequeño,
sin nada de la inclinación que se puede experimentar en
muchos SUV de tres filas al hacer giros bruscos. Tampoco
tuvimos problemas para maniobrar en espacios estrechos
para estacionamiento.
La entrega de
potencia del motor V6
y la combinación de la
transmisión automática
de nueve velocidades fue
predecible en todas las
velocidades, y el tren
motriz no se tambalea en
la forma en que lo hacen algunos vehículos, especialmente
aquellos con motores turboalimentados. La XT6 frena
de manera confiable durante una conducción ordinaria o
al detenerse bruscamente. También sube por las colinas
cómodamente, realiza con rapidez los giros de tres puntos
y vuelve a encender el motor al instante después de un
semáforo en rojo.
La cabina hace un buen trabajo al reducir el ruido del
viento invernal que nos encontramos en la carretera, pero
eso es de esperar en un vehículo en este rango de precios. La
conducción del XT6 es mayormente suave en una variedad
de superficies en las calles y sobre la carretera, aunque tuvo
problemas para absorber los baches más grandes por donde
pasamos.
Después de una semana de conducción principalmente
en carretera, observamos una economía de combustible de
aproximadamente 21 mpg en nuestra computadora de viaje. La
EPA califica el XT6 en 18 ciudad y 25 carretera, pero cuando
cambias a la tracción integral, las cifras de la XT6 disminuyen.
Este modelo cuentan con un sistema de doble embrague que
puede desacoplarse por completo de las ruedas traseras cuando
el conductor selecciona un modo específico, mejorando el
ahorro de combustible. El frenado electrohidráulico sustituye
la configuración tradicional asistida por vacío, lo que también
mejora el ahorro de combustible.
Conclusión
El Cadillac XT6 es un SUV mediano de lujo
completamente nuevo con tres filas de asientos, detalles
interiores exclusivos y un exterior discreto.
Hasta ahora, creemos que es un compañero perfectamente
agradable para los desplazamientos y los viajes por carretera.
Pero este Cadillac no ha demostrado ninguna otra razón para
que los compradores lo elijan sobre sus competidores, que
incluyen jugadores bien establecidos como el Audi Q7 y Lexus
RX L, e incluso nuevos recién llegados de las principales
marcas, como Hyundai Palisade y Kia Telluride.
Precio Base $57,095ºº
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020

Familia real responde a

At the Video Store
Dirección: James Westby
Reparto: Documentary, Bill Hader, Todd
Haynes, Gus Van Sant, Thelma Schoonmaker,
John Waters, Alex Ross Perry, Abel Ferrara,
Penelope Spheeris, Nicole Holofcener, Katie
Michels, Ehren McGhehey, Ondi Timoner,
Lance Bangs, Ted Hope, Zach Clark, Sean
McGrath, John Sloss, Charles Mudede, Dana
Harris, Aaron Hillis, Danny Peary
Sinopsis
Ensayo personal, reflexión y sátira juguetona
Harry y Meghan: ‘es un tema
complicado’
• A través de un breve comunicado, la realeza británica mostró su postura respecto a la decisión
Londres (AFP).- Luego que
el príncipe Harry y su esposa
Megahn Markle anunciaran que
dejarán sus roles principales como
miembros de la familia real y
trabajarán para ser financieramente
independientes, el Palacio de
Buckingham aseguró que respeta
su decisión, al tiempo que indicó
que son temas complicados que
llevarán tiempo resolver.
A través de un breve
pronunciamiento difundido a
través de Twitter, la familia
real británica señaló que las
discusiones con el duque y la
duquesa de Sussex están en una
etapa temprana.
“Entendemos su deseo de
adoptar un enfoque diferente, pero
estos son problemas complicados
que llevarán tiempo resolver”, se
desprende el pronunciamiento
de un párrafo difundido horas
después del anuncio de Harry y
Meghan.
Mediante un comunicado, el
príncipe Harry de Gran Bretaña,
nieto de la reina Isabel, expresó
que él y su esposa Meghan
delos duques de Sussex de apartarse de la familia real
Markle planean dejar sus roles
principales como miembros de
la familia real y trabajar para ser
financieramente independientes.
“Ahora planeamos repartir
nuestro tiempo entre Reino Unido
y Estados Unidos, seguiremos
honrando nuestro deber con
la Reina, la mancomunidad
(británica) y nuestros patrocinios”,
dijeron Harry y Meghan en un
comunicado difundido en su
cuenta de Instagram.
Harry y Meghan se casaron
en mayo de 2018 en una lujosa
ceremonia en el Castillo de
Windsor, al oeste de Londres, y en
mayo de 2019 la pareja, conocida
formalmente como el duque y la
duquesa de Sussex, tuvo su primer
hijo, a quien nombraron Archie
Harrison Mountbatten-Windsor.
Harry, de 35 años, está
actualmente en el sexto lugar en
la línea de sucesión al trono y
había muchas especulaciones en
los medios de que él y Meghan,
de 38 años, planeaban alejarse de
la vida pública desde su regreso
este enero de unas vacaciones de
seis semanas en Canadá.
El año pasado, el príncipe
Harry señaló que había tenido
desacuerdos con su hermano
mayor, el príncipe William,
quien es el segundo en la fila
para acceder al trono, y tanto
Enrique como Meghan han tenido
una relación tensa con algunos
periódicos británicos.
La pareja dijo que dividir
su tiempo entre Gran Bretaña y
Norteamérica “nos permitirá criar
a nuestro hijo con un aprecio por
la tradición real en la que nació,
al mismo tiempo que brindamos
a nuestra familia el espacio para
concentrarse en el siguiente
capítulo”.
Este nuevo paso incluiría
el lanzamiento de una nueva
organización benéfica, indicaron
Harry y Meghan, quienes también
agregaron que planeaban trabajar
para alcanzar su independencia
financiera.

La extraña enfermedad que tiene Justin

sobre la vida y la muerte de los videoclubs
norteamericanos.

Los Oscar 2020: La

entrega no tendrá Bieber por culpa de una garrapata
anfitrión por segundo • Han pasado un par de años difíciles, pero recibiendo el tratamiento adecuado que
ayudará a tratar esta enfermedad incurable hasta ahora, escribió el cantante
año consecutivo México (AFP).- El cantante disponible en Youtube.
Karey Burke, directora de ABC canadiense Justin Bieber confesó ¡Puedes aprender todo lo que
Entertainment, confirmó que, por que le fue diagnosticada la he estado luchando y superando!
segundo año consecutivo, la entrega de enfermedad de Lyme, lo cual Han pasado un par de años difíciles,
explicará en su documental que pero recibiendo el tratamiento
los premios Oscar no contarán con la estrenará el próximo 27 de enero. adecuado que ayudará a tratar esta
participación de un anfitrión Bieber, quien recientemente enfermedad incurable hasta ahora
lanzó el sencillo Yummy que marca y vuelva a estar mejor que nunca”.
su regreso a la música, utilizó sus De acuerdo a TMZ, fuentes que
redes sociales para hablar de dicho han visto el documental dicen que
padecimiento que ha afectado su Justin señala los motivos por los
salud en general. que tanta gente pensó que estaba
Mientras mucha gente seguía luchando contra la depresión y
diciendo que Justin Bieber parecía otros problemas emocionales, lo
una mierda, metanfetamina, etc... eso, sino que tenía un caso serio 25 años. que era resultado de la enfermedad
No se dieron cuenta de que he sido monocrónico que afectaba mi piel, Agregó que los detalles de de Lyme que le identificaron hasta
diagnosticado recientemente con función cerebral, energía y salud esta situación, los dará a conocer el año pasado y la cual es causada
Los Ángeles (AFP).- Este miércoles, la Academia la enfermedad de Lyme. No sólo general", escribió el cantante de en su serie documental que estará por la picadura de una garrapata.
confirmó que en su cuenta de Twitter que la entrega
de los premios Oscar, la cual se realizará el próximo
nueve de febrero, no tendrá anfitrión por segundo
año consecutivo.
Karey Burke, directora de ABC Entertainment, reveló
que el formato sin presentador principal rindió
buenos frutos, por lo que optaron por volverlo a
implementar en esta edición.
Esperamos tener un grupo de nominaciones muy Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
comerciales y se han aunado una serie de elementos Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
increíbles que nos hace pensar que una vez más causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
tendremos un 'show' muy entretenido", indicó la pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ejecutiva del canal. ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
Inicialmente, dentro del programa de 2019, Kevin seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
Hart sería el encargado fungir como anfitrión de la lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
gala, pero no pudo participar debido a divulgación mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
de viejos tuits que fueron considerados como Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
ofensivos. No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Sin la presencia de un 'host', el rating del programa hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
2019 (29.6 millones de espectadores) superó al de a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
2018 (26.5 millones), de acuerdo con Nielsen. tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
Elvis Presley sigue ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
siendo 'El Rey'; hoy Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.

cumpliría 85 Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
El cantante hubiera festejado este pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
miércoles su cumpleaños número 85; y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
fue un fenómeno popular que hasta darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
hoy, a 42 años de su fallecimiento, sigue que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
generando ganancias y adeptos que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
México (AFP).- Todo empezó el 8 de enero de
1935, cuando Elvis Aaron Presley nació, en Tupelo,
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Misisipi, y la fecha quedó fija en la historia de la
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
música popular que revolucionó con movimientos
de cadera y encendió a las buenas conciencias, empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
cambiando la vida de millones de jóvenes en mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
todo el mundo. quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
"El Rey del Rock and Roll" se convirtió no sólo Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
en icono de varias generaciones, sino que fue es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
influencia fundamental de músicos que intentaron suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
imitar la potente voz, el peinado, el carisma del
primer rockstar de la historia.
Un fenómeno popular que hasta hoy, a 42 años
de su fallecimiento, sigue generando ganancias
y adeptos. De acuerdo con un artículo de Pam
Windsor publicado en la revista Forbes, Elvis
Presley es la segunda celebridad que más
ganancias genera después de muerto, con 40
millones de dólares, sólo detrás de Michael
Jackson, que reúne 400 millones de dólares al año.
Según el sitio de Billboard, Elvis tiene 109 éxitos
en la lista de Hot 100, lo que representa la mayor
cifra para un intérprete de rock and roll. Por otro
lado, la riqueza del cantante de Suspicious mind
se incrementa por lo atractivo de la leyenda que
se forjó después de muerto.
La carrera de Presley, desde la década de los 50,
hasta su deceso ocurrido en 1974, estuvo plagada
de polémica; desde su partida al ejército en 1958,
cuando ya era un ídolo, hasta sus memorables
presentaciones en Las Vegas, donde a su voz de
tenor le acompañaba un estómago prominente
y cientos de lentejuelas en el traje.

Encuéntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Real Madrid accede fácil a
final de la Supercopa
El cuadro merengue vence 1-3 al Valencia, que no puso resistencia. Toni
Kroos hizo casi un gol olímpico, que contó con la colaboración del arquero
México (AFP).- El Real
Madrid tuvo un fácil boleto
a la final de la Supercopa de
España, tras vencer 1-3 al
Valencia con un golazo de
Toni Kroos.
El cuadro merengue
espera al ganador del
Barcelona o Atlético de
Madrid para disputar la final
el próximo domingo.
El alemán Toni Kroos
abrió el marcador con un
gol directo de córner (16),
Francisco Alarcón 'Isco'
remató un rebote para hacer
el 2-0 (39) y Luka Modric
rubricó el 3-0 (65), antes
de que Dani Parejo hiciera
el gol del honor de penal
(90+2) para el Valencia.
El Real Madrid se mostró
muy superior al vigente
campeón de la Copa del Rey.
Raphael Varane avisó
pronto con un remate de
cabeza a bocajarro que
Pumas presenta a sus
refuerzos
Los seis jugadores están disponibles para ser tomados en cuenta para el
México (AFP).- Los
Pumas presentaron a sus seis
refuerzos de cara al Clausura
2020. Los presidentes de la
institución, Leopoldo Silva
y Jesús Ramírez, junto con
el técnico Miguel González
Míchel, fueron los encargados
de darle la bienvenida a
Sebastián Saucedo, Favio
Álvarez, Alejandro Mayorga,
Johan Vásquez, Jerónimo
Rodríguez y Leonel López.
De acuerdo con el
entrenador español, todos
ellos estarán disponibles para
el partido del domingo ante el
Pachuca, correspondiente de
McCarthy velará por el
honor de Dallas
En su presentación, el coach se dice ansioso y emocionado de empezar a
trabajar con los Vaqueros para ganar el próximo Super Bowl
Houston (AFP).- Mike
McCarthy no tardó mucho en
mencionar que su único título
del Super Bowl lo ganó en la
casa de los Vaqueros de Dallas.
Pero de inmediato,
el exentrenador de los
Empacadores de Green Bay
añadió que está listo para ganar
su próximo campeonato con los
Vaqueros, cuyo último viaje
al gran partido ocurrió hace
25 años.
Dallas presentó
formalmente a McCarthy como
coach en una conferencia de
prensa con algunos jugadores
y decenas de miembros del
personal de Dallas, quienes
observaban en el vestíbulo del
rechazó Jaume Doménech
(5), pero habría que esperar
al cuarto de hora para que
Toni Kroos batiera al meta
valencianista.
Ante la sorpresa
generalizada, el alemán sacó
rápido un córner que se coló
directamente en la portería
rival, sin que Jaume pudiera
duelo ante Pachuca
estadio cubierto que funciona
como campo de prácticas del
club.
McCarthy, de 56 años, pasa
de una franquicia icónica a otra.
Toma las riendas del equipo
que dirigió por mucho tiempo
Tom Landry, después ser el
entrenador del club que Vince
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020
hacer nada (16).
Incapaz de superar el
centro del campo, el Valencia
buscó el balón largo y alguna
salida a la contra para tratar
de sorprender a un Real
Madrid muy cómodo.
Tras el descanso, el
partido siguió con el mismo
dibujo sin que el Valencia
Lombardi hizo famoso.
Mi compromiso es firme”,
dijo McCarthy. “Gané mi
primer Super Bowl aquí en el
norte de Texas. Estoy ansioso
y emocionado de empezar a
trabajar para ganar el próximo
Super Bowl para los Cowboys
de Dallas”.
Dallas se perdió la
postemporada al terminar
con marca de 8-8 en una
temporada clave y de grandes
expectativas para Jason Garrett,
cuyo contrato expira la próxima
semana. Con nueve campañas
y media, Garrett fue el segundo
entrenador que más tiempo
estuvo con Dallas detrás sólo
de Landry (los 29 primeros años
Síganos en: /ellatinodehoy
‘CANELO’ AGRADECE EL
pareciera reaccionar.
Isco siguió siendo
REGALO DE LEBRON JAMES
una auténtica pesadilla El pugilista mexicano compartió en redes
para el conjunto 'che' con sociales una fotografía de los tenis que le
sus internadas y regates, envió el astro del baloncesto acompañada
llevando la batuta del Real de un mensaje
Madrid.
El técnico del Valencia,
Albert Celades, trató de
poner más pólvora con
la entrada del uruguayo
Maxi Gómez por Geoffrey
Kondogbia (57) pero su
equipo continuó sin ideas.
El dominio blanco se
plasmó en el tercer tanto
cuando Modric recibió un
balón de Jovic en el área para
soltar un disparo cruzado
con el exterior ante el que
nada pudo hacer Jaume (65).
Pero, cuando parecía que
el partido acabaría con 3-0,
una mano de Sergio Ramos
en el área fue castigada con
un penal transformado por
Parejo (90+2).
Méx ico (A FP).- El aparece su nuevo calzado.
boxeador mexicano Saúl Tanto ‘Canelo’ como
‘Canelo’ Álvarez agradeció James, se ubican en la
en redes sociales el obsequio lista de los deportistas con
del astro de baloncesto mayores ingresos a nivel
LeBron James, quien regaló mundial, Álvarez ocupa el
unos tenis de su nueva línea primer puesto al recibir 120
exclusiva al pugilista. millones de dólares anuales;
"G racias m i a m igo mientras que James ocupa el
LeBron James”, escribió cuarto sitio con 90 millones
Álvarez en la imagen donde de dólares al año.
la jornada uno del Clausura
2020.
Por otro lado, Chucho CHICHARITO SALDRÍA DEL
Ramírez dejó abierta la
posibilidad de incorporar SEVILLA...¡PARA JUGAR
un refuerzo más a plantilla
y dijo que esta semana EN EL GALAXY!
debería resolverse la salida El delantero mexicano cambiaría de aires
del paraguayo Juan Iturbe y con el fin de tener mayor actividad
Felipe Mora.
“Son acercamientos de
algunos clubes hasta ahorita,
no tenemos nada en concreto,
esperemos a la brevedad que
esta semana se concrete algo
de esto”, indicó al respecto,
el presidente deportivo del
conjunto universitario.
Méx ico (A F P).- El no ha podido consolidarse.
tiempo de Javier "Chicharito" "Chicharito" regresó el
Hernández en Europa estaría pasado verano al futbol
por culminar y su futuro sería ibérico con el Sevilla, pero
en la MLS. ha pasado más tiempo en
De acuerdo a ESPN, el la banca ya que el técnico
del equipo). Galaxy de Los Ángeles está Julen Lopetegui, apostó por
“Estoy honrado por dirigir muy interesado en el delantero el holandés Luuk de Jong.
esta franquicia icónica”, mexicano del Sevilla, donde Tras la salida de Zlatan
dijo McCarthy. “Durante la no goza de mucha actividad. Ibrahimovic, "Chicharito"
entrevista, le dije a Jerry La próxima semana, el sería la bomba del equipo que
(Jones, el dueño del equipo) cuadro angelino buscará ya cuenta con los mexicanos
que cuidaré de este honor, analizar la situación del Jonathan dos Santos y Efraín
privilegio y responsabilidad, mexicano en España, donde Álvarez.
porque lo entiendo. Y sé lo que
se necesita”.
Green Bay alcanzó la
postemporada en nueve de las
13 temporadas de McCarthy,
quien no había sido entrenador
de otro equipo durante su
carrera. Fue despedido en lo
que resultó ser la segunda
campaña consecutiva con
marca perdedora de los Packers
en 2018.
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy

Pelea Chávez vs Arce

cambia de fecha
El segundo combate de exhibición entre estas dos leyendas del boxeo
SPURS, INCONTENIBLES; VENCEN A México (AFP).-
LOS CELTICS EN BOSTON La exhibición que van a
protagonizar la leyenda del
San Antonio marcó 22 de los primeros 25 puntos boxeo mexicano Julio César
para tomar una ruta clara rumbo a la Chávez y el multicampeón
victoria de visita mundial Jorge ‘Travieso’
Arce se realizará el próximo 8
de marzo y no el 28 de febrero
como inicialmente se había
mencionado por parte de los
organizadores del evento.
JC Chávez, a quien se
reconoce como ‘El Gran
Campeón Mexicano’ reveló
hace unas semanas que iba
a hacer un total de cinco
exhibiciones más antes de
colgar definitivamente los
guantes, comenzando con la
del próximo 8 de marzo en el
Centro de Usos Múltiples de
azteca se realizará hasta el 8 de marzo
Hermosillo, Sonora.
Arce y JC se enfrentaron
el pasado 22 de noviembre
en el Auditorio Municipal de
Tijuana, donde recaudaron
fondos para la rehabilitación
del joven peleador Christian
Castillo, hijo del excampeón
mundial José Luis ‘Temible’
Castillo, luego de sufrir una
lesión cerebral durante una
sesión de sparring.
En esa ocasión, Chávez
y Arce mantuvieron de pie
a los fanáticos, y al ver el
éxito obtenido, tras un cruce
de palabras que mantuvo
caliente el ambiente, se habló
de una nueva exhibición y
se anunció que esta sería en
Hermosillo, Sonora, donde
el ambiente es una auténtica
locura por la oportunidad de
ver a la leyenda en su estado
natal.
En el respaldo de la
exhibición, Luis ‘Chapo’
Castro se enfrentará a
Sebastián Gómez, y también
se habla de la presentación del
prospecto local Bryan Acosta.

Boston (AFP).- DeMar las bocinas se pidió a

DeRozan anotó 30 puntos
para guiar a San Antonio a
un triunfo de 129-114 sobre
los Celtics de Boston, en un
encuentro en que los Spurs
anotaron 22 de los primeros
25 puntos del partido.
San Antonio pudo
preservar la ventaja
en un encuentro
que fue ligeramente
más competitivo (y
controversial) durante la
segunda mitad.
Kemba Walker regresó
después de perderse tres
partidos por una gripe,
pero fue expulsado por dos
faltas técnicas seguidas
tras discutir una falta no
sancionada en el tercer
periodo. Aficionados
lanzaron una botella o
vaso con líquido desde las
gradas, que cayó frente la
banca de San Antonio, pero
no le pegó a nadie.
El duelo se interrumpió
mientras se limpiaba la
superficie de juego, y en
CICLISTA PROFESIONAL CASI ES
ARROLLADO; PIDE DISCULPAS
En una curva, el alemán Marco Mathis casi
invadió el carril contrario mientras
subía un automóvil
México (AFP).- El
ciclista alemán del equipo
Cofidis, Marco Mathis, puso
en riesgo su vida durante un
descenso y después pidió
disculpas.
Su compatriota Rick
Zabel, del equipo Israel
Start-up Nation, fue quien
publicó el video en sus redes
sociales, donde se percibe a
Mathis delante de él.
“Disfrutando de un
entrenamiento cuesta abajo
con amigos. No intentes esto
en casa”, fue el mensaje que
acompañó el post.
En una curva, casi
invadió el carril contrario
al momento que venía un
auto subiendo.
El campeón del mundo
los fanáticos que no lo
volvieran a hacer.
El alboroto, en el que
el entrenador de los Celtics
Brad Stevens también
recibió una falta técnica,
frenó el regreso de Boston
que recortó un déficit de 22
puntos a 76-69. LaMarcus
Aldridge encestó dos de los
tres tiros libres por la falta.
Cuando falló el tercero,
Derrick White recibió otra
falta y anotó ambos tiros
libres para darle ventaja los
Spurs por 80-69.
San Antonio tuvo una
seguidilla 11-0 y los Celtics
no pudieron acercarse a
menos de 10 puntos el resto
del compromiso.
L o n n i e Wa l k e r I V
anotó 19 puntos para los
Spurs, que mejoraron a una
marca de 9-6 desde el 1 de
diciembre cuando tenían
foja de 7-14. San Antonio
evitó la primera barrida
de la serie por parte de los
Celtics desde 2011.
de contrarreloj sub-23 en
2016 tuvo que salir al paso y
pidió disculpas al conductor
del automóvil.
"En una curva a derechas,
usé el espacio de mi carril
en la carretera. En este
momento parecía más cerca
de lo que estaba. Pero quiero
pedirle perdón al conductor.
Puede haberse asustado. Y
quiero recomendarte que
no tomes mucho riesgo en
el entrenamiento. Así que
disfruta tu próxima salida",
publicó el sitio triatlonweb.
es.
En2018,ocupóelséptimo
lugar en el Campeonato
Alemán de Contrarreloj y 14
en el Campeonato Europeo
de Contrarreloj.
Aumenta la oferta por
Guido Rodríguez
Gerente del Betis se asoma en la capital mexicana y ofrece 7.5 millones
de dólares por el americanista
México (AFP).- Federico El Celta de Vigo se sumó
Martínez, gerente del Betis, al interés de fichar a Guido
incrementó la oferta por el Rodríguez.
mediocampista argentino La ventaja del Celta es que
Guido Rodríguez por la suma tendría, sin problema alguno,
de 7.5 millones de dólares. los cerca de 10 millones de
El directivo español, quien euros que solicita el América
se encuentra en la capital gracias a la venta del volante
mexicana, había ofrecido en eslovaco Stanislav Lobotka
un principio cinco millones de al Nápoles y su titularidad
dólares, cantidad que rechazó estaría garantizada debido a
el club americanista. que cuenta con un plantel más
El club de Coapa pretende corto, contrario al Betis, en el
quedarse con el futbolista que el mediocampista argentino
sudamericano, aunque al tendría mayor competencia.
parecer Guido ya le dio el sí al Será el propio Guido
conjunto en el que militan los Rodríguez quien tendrá la
mexicanos Andrés Guardado y al Tottenham por 34 millones En caso de que la directiva última palabra para definir su
Diego Lainez. de euros para tener el dinero americanista no acepte, el futuro en busca de cumplir un
La clave de los sevillanos e invertir por el jugador de jugador tendrá que esperar deseo de jugar en el balompié
dependerá de concretar la venta las Águilas sin inconveniente hasta el verano para convertirse europeo y donde las Águilas
del argentino Giovani Lo Celso alguno. en agente libre. esperan sacar provecho.
Desmienten muerte de medallista
olímpico Carlos Girón
El exclavadista, plata en Moscú 1980, quien se mantiene hospitalizado,
mantiene signos vitales
México (AFP).- El Guevara, lamenta el sensible
medallista olímpico fallecimiento de Carlos Girón,
mexicano, Carlos Girón, quien medallista olímpico de plata,
se encuentra internado en el en el trampolín 3 metros,
Hospital General de La Raza, de los Juegos de Moscú
en la Ciudad de México, fue 1980. Nos unimos a la pena
desconectado del respirador que embarga a familiares y
que lo ha mantenido estable los amigos, el deporte mexicano
últimos días, pero aún presenta está de luto".
signos vitales, confirmó gente Instantes después, la
cercana al exclavadista, luego hija del medallista olímpico,
de que la Comisión Nacional Silviana Girón, aseguró que
de Cultura Física y Deporte "el pronóstico no es favorable,
(Conade) diera como un pero sigue con vida".
hecho su muerte, de manera Girón se mantiene bajo
equivocada. observación médica, tras sufrir
A las 16:55 horas de este una neumonía agravada con
miércoles, la Conade informó de sus redes sociales, sin que "La CONADE y su directora una bacteria hospitalaria, que
el deceso de Girón a través la familia lo hiciera oficial: g e n e r a l , A n a G a b r i e l a lo llevó a su condición actual.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020

NOW HIRING! SUB-BIDS REQUESTED

Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers Portland International Airport
Come join Portland’s largest & most Southeast Taxiway T Rehabilitation
respected bus company. Blue Star Job Bids: 1/16/20 at 2PM
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team Sub Bids Due: 1/15/20 at noon
and keep our equipment running and
looking great. Please send all bids to
Part time / full time positions available. TerryP@nuttercorp.com
Starting wage $14.00 per hour. or fax to 360.576.8484
Se Habla Espanol - OK
Nutter is seeking Sub and Supplier Bids for the following
Blue Star Transportation Group areas:
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd. Concrete
Portland, Or 97211 Asphalt Paving
503-249-1837 Grinding
www.bluestarbus.com Flagging / Escort
Saw cutting
Landscaping
¿ESTAS CANSADO Trucking
DE PORTLAND?” Survey
Geotech
Mueve a tu familia hasta el hermoso Sweeping
Valle de Willamette donde la vida es Electrical
mejor y mas fácil.
Striping
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
SUB-BIDS REQUESTED
“ARE YOU TIRED EVERGREEN PUBLIC SCHOOLS
OF PORTLAND?” Marrion Elementary School
Move your family to the beautiful 7211-A NE 43rd Ave Vancouver, Washington
Willamette Valley where life is Vancouver, WA 98661 Proposals Due: 1/28/2020 at 4PM
better and easier. Phone: 360.573.2000
Pence Construction is requesting bids for the construction of
We are looking for an Asbestos Fax: 360.576.8484 Ellsworth Elementary School for the Evergreen School District
Supervisor. Please call or e-mail! Nutter Corporation is an Equal Opportunity Employer & encourages
ATEZ, INC. atez@atezinc.com sub-bids from DBE, AFDBE, ASDBE, MBE, WBE & ESB companies.
CCB# 87697 Project Name: Marrion Elementary School, Located at: 512
541-995-6008 SE Ellsworth Rd, Vancouver, WA 98664 Approximate Project
WA Contractor License# NUTTEUU088PE
Size: 61,000 Sqft

KITCHEN HELP
Chinese restaurant in West Linn is
looking for kitchen help. Will train.
Please call 503-888-0922 if interested.
DRIVERS NEEDED NOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
THE VERA
¡¡NUEVOS Y AHORA ALQUILANDO !!
Esta hermosa propiedad en el South
Waterfront de Portland ofrece 201
apartamentos asequibles, que incluyen
de 1, 2, 3 habitaciones y estudios. 121
unidades tienen alquileres que oscilan
entre $412 - $1,277 por mes, y 50
unidades se subvencionarán con el
Programa Basado en Vales de Proyectos,
con alquileres aproximados al 30% de
los ingresos ajustados del hogar. 30
unidades adicionales serán llenadas con
referencias.
Las pre-aplicaciones estarán
disponibles en línea el 29 de Julio
de 2019. Las aplicaciones pueden
entregarse a partir del 1 de Agosto.
Cualquier aplicación recibida antes del
8/1 tendrá fecha y hora al final del día
el 8/1. Para obtener más información,
visite bridgehousing.com/properties/
riverplace o visite nuestra oficina de
arrendamiento temporal a partir del 8/1
en el 2011 SW Moody Ave, Portland,
OR 97201 (cruce de calle: SW Hall
St) de Lunes a Viernes de 9 AM a
5PM. Nuestro número de teléfono de
arrendamiento es 503-227-1908.
Nuestra oficina no estará abierta antes
del 8/1. Los solicitantes discapacitados
son alentados para aplicar. Nosotros
no discriminamos por motivos
de discapacidad. Ingresos y otras
restricciones se aplican. Los alquileres
están sujetos a cambios.
EHO. BRIDGE Property Management
Company.
SUB BIDS/SUPPLIER
QUOTES REQUESTED
Dahlke Manor Renovation
915 NE Schuyler Street
Portland, OR 97212
Bids Due: Jan. 31, 2020 @ 2:00 PM
Dahlke Manor is an existing 9 story concrete and CMU
building that houses 115 units of affordable housing. The
project will be an occupied remodel of selective mechanical,
plumbing, electrical / low voltage, and fire suppression systems
in the units and common spaces. Additionally, the ground
floor and site will be re-programmed to better accommodate
the services provided. (6) units will be remodeled and
reconfigured into ADA units.
Trades Included:
Design-Build Mechanical, Plumbing, Electrical, Low Voltage
& Fire Protection ONLY
Plans are currently available at:
Walsh Construction Co., contractorplancenter.com, iSqFt.com,
mcip-pdx.org, oame.org, and pbdgweb.com.
Special Notes: Davis-Bacon Building Prevailing Wages;
Certified Payroll; Workforce Training; 30% COBID
participation goal – certified businesses are encouraged to bid.
2905 SW First Ave * Portland, OR 97201
(503) 222-4375 FAX (866) 446-0681
Contact: Bennett Barnwell
ORCCB # 147267/WALSHCC962LD
Walsh Construction Co. is an equal opportunity employer and
requests sub-bids from Minority, women, disadvantaged and emerging
small business enterprises.
SUB-BIDS REQUESTED
Beaverton Public Safety Center Plaza and
Entryway
Bids Due: 1/17/20 @ 12PM PST
Skanska is requesting Subcontractor bids for the City
of Beaverton’s new Public Safety Center Plaza and
Entryway located at:
6055 SW Hall Boulevard Beaverton, OR.Scopes of
Work currently bidding include:
Site Demolition, Earthwork, Utilities, Site Concrete,
Exterior Finish Carpentry, Site Furnishings, Structural
Steel, Landscaping, Irrigation, Electrical, Lighting and
Traffic Signal Work.
All bids are to be submitted to Skanska via Building
Connected.
Project Contact:
For bid documents and details contact Derek Bourque,
derek.bourque@skanska.com or
Hayley Garza, Hayley.Garza@skanska.com
222 SW Columbia St., Suite 300
Portland, OR 97201
Phone: (503) 382-0900
Fax: (503) 382-0901
We are an equal opportunity employer and request sub bids
from minority, women, disadvantaged, and emerging small
business enterprises.
Oregon CCB: 153980
We are accepting bids for *ALL DIVISIONS listed in the
specifications. *Note: Pence Construction plans to bid to self-
perform Divisions 03 10 00, 03 20 00, and 03 30 00
Plans can be accessed at:
https://secure.smartinsight.co/#/PublicBidProject/488860
or by clicking the SUBCONTRACTOR link at www.pence.net
Washington State prevailing wage rates apply to this project.
Access the wage rate information as follows:
1. URL to the Department of Labor & Industries Prevailing
Wage Rates: http://www.lni.wa.gov/TradesLicensing/
PrevWage/ WageRates for current rates. a. Select Clark County
for location of public works project.
2. The Effective Date of wage rates used for this project will
be based on the bid date found in Bid Form, or as modified by
addenda.
3. A copy of the prevailing wage rates is available for viewing
at the Evergreen School District No. 114, 13501 N.E. 28th
Street, Vancouver, Washington, 98682.
Construction Schedule:
Anticipated Construction Start: March 2020
Building Substantial Completion Date: June 11, 2021
Site Substantial Completion Date: August 20, 2021
Please send all questions and substitution requests to Sean
Samples seans@pence.net, bids may be emailed directly, sent
through SmartBid, or faxed to 503-256-3684.
2720 SW Corbett Ave.
Portland, OR 97201
P: 503-252-3802 | F: 503-256-3684
Pence is an equal opportunity employer and requests sub-bids from all
interested firms including disadvantaged, minority, women, disabled
veterans and emerging small business enterprises
CCB# 153167
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
acuerdo con las leyes estatales y federales.
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-261-4200
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-262-4840
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020
REQUEST FOR pROpOSALS
Benson High School Modernization
546 NE 12th Ave, Portland, OR 97232
Trade Package #2
50% DD Documents Dated 12/19/19
Proposals Due: 2/5/20 by 2 PM.
The general description of work for this Request for
Proposals is as follows: Demo (mass & select), Abatement
(mass & select), Window Restoration (wood & steel), Steel
(buildings to remain)
Documents will be made available through Building
Connected.
Please e-mail Estimating Assistant: Elizabeth Juhala
ejuhala@andersen-const.com to request an invitation to bid.
Please submit questions via email by 1/24/20 to the
following people:
Erin Storlie, preconstruction Manager
estorlie@andersen-const.com
Emily Hager, Regional Estimating Manager, Oregon
ehager@andersen-const.com
A mandatory pre-proposal walk through at Benson is
scheduled for 1/15/20 at 3:30 PM.
An optional second walk through at Benson will be
scheduled for 1/22/20 at 3:30 PM.
(see specific instructions in formal Request for proposals and
Instructions document).
Submit proposals through Building Connected using the
appropriate bid form by 2/5/20 (see specific instructions in
formal Request for proposals and Instructions document).
6712 N. Cutter Circle
Portland, OR 97217
Phone 503-283-6712
We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB # 63053
NOTICE OF PUBLIC COMMENT
PERIOD ON DRAFT
Analysis of Impediments to Fair Housing
Choice
Washington County, City of Beaverton and
City of Hillsboro
The Analysis of Impediments to Fair Housing Choice, or AI, is
a planning process for local governments and public housing
agencies (pHAs) to take meaningful actions to overcome historic
patterns of segregation, promote fair housing choice, and foster
inclusive communities that are free from discrimination. The AI
uses quantitative and qualitative data to assess impediments to
fair housing choice and establishes proposed actions to address
those impediments over a five-year period. This AI study was
conducted in 2019 and 2020 as a joint effort among Washington
County (lead entity), the City of Beaverton, the City of Hillsboro,
and incorporated and unincorporated areas within Washington
County that receive Housing and Community Development
funding from the County.
The Draft 2020-2024 AI is available for its first public review and
comment from Wednesday, January 15, 2020 through Monday,
February 10, 2020. Copies can be found during regular business
hours at:
• All Washington County Cooperative Library branches;
• City of Hillsboro, Community Development Department, 150
E. Main St. 5th Floor, Hillsboro;
• City of Beaverton, Community Development Department
12725 SW Millikan Way, Beaverton;
• City of Beaverton, Office of the Mayor, 12725 SW Millikan
Way, Beaverton;
• Washington County Office of Community Development
located at 328 W Main Suite 100 in Hillsboro or by calling
503-846-8814;
• In addition, you may download a version of the plan via
the County’s website: https://www.co.washington.or.us/
CommunityDevelopment/Planning/2020-2024_Planning_
Efforts/community-involvement.cfm
• Or go to www.co.washington.or.us/CommunityDevelopment
click on planning, 2020-2024 planning Efforts, Community
Involvement on the sidebar. The plan will be linked at the top
of the page under upcoming opportunities.
You may comment on the draft 2020-2024 Analysis of
Impediments by writing to:
Jennie H. Proctor, Program Manager
Washington County Office of Community Development
328 W. Main Street, MS7
Hillsboro, OR 97123
Phone: 503-846-8814
Fax: 503-846-2882
Or
E-mail: cdbg@co.washington.or.us
LONGSHORE OppORTUNITY: SUB-BIDS REQUESTED
pORT OF pORTLAND, OR Portland Public Schools
To be considered for potential processing toward status Lincoln High School
as an “Identified Casual” longshore worker in the port
of portland, OR, all public applicants must complete the Replacement
Online Application at portland, OR
http://portland.casualdrawingapp.net/public. The
Online Application requires that each applicant provide Bid Package: #4
the applicant’s first and last names, (middle name is All Other Building Work
not required but recommended if there is one), mailing
address, telephone number with Area Code, month of
birth, numerical day of birth and a valid email address. Pre-Bid Meeting:
Incomplete applications will not be accepted. phone calls January 9th 10:00am
regarding the process will not be accepted and any in-
person or written applications submitted through the U.S. Bids Due:
postal Service will not be accepted. Applications can be January 28th 2:00pm
submitted online beginning 8:00 a.m., PT, on January
6, 2020 through 11:59 p.m., PT, January 13, 2020. Bid Documents:
Applicants will be sent an email confirming submission
of their application. www.hoffmancorp.com/subcontractors
On or about January 22, 2020, a drawing will be
held from a combination of timely received public
applications and “Interest Card” applications. If the
number of timely public applications received exceeds
that of the timely Interest Card applications received,
a preliminary drawing will be held just among the
public applications to collect a number equal to the 805 SW Broadway, Suite 2100
amount of Interest Card applications. To be eligible
for consideration, public applications must be portland, OR 97205
submitted no later than 11:59 p.m., PT, January 13, phone (503) 221-8811
2020. A sequenced list of those selected for processing Bid Fax (503) 221-8888
will be posted for 30 days at WWW.pMANET.ORG. BIDS@hoffmancorp.com
Applicants must be at least 18 years of age, have a valid
Hoffman Pacificmark LLC is an equal
driver’s license with photograph, have no disqualifying opportunity employer and requests sub-
convictions, have sufficient knowledge of English to bids from all interested firms including
speak and understand written and verbal safety warnings disadvantaged, minority, women, disabled
in English, and be eligible to work in the U.S. Those veterans and emerging small business
selected for processing will be advised of additional enterprises
requirements. Only one application per person. Anyone
attempting to submit more than one application (of any
type) will be disqualified. Those submitting an Interest
Card application may not submit a public application as ¡ESpaCIO
described here. Duplication, sale or trade for value of an
Interest Card or Interest Card code is strictly prohibited. COMERCIAL paRA
Violation of this rule will result in disqualification of
the applicant as well as discipline and punishment ALQUILER!
of the seller or trader, up to and including possible "Cornelius Gateway 148 N. 20th Ave.
deregistration or termination of longshore employment Cornelius, OR 97113. ¡El propietario está
and dispatch privileges. There is no fee or charge for dispuesto a ayudar al inquilino en los costos
applying. No money should be paid to any person or de construcción! por favor, póngase en
organization related to this recruitment program. Casual contacto con Dean Wier 503.381.8071 "
longshore workers are not eligible to receive benefits
provided under the collective bargaining agreement only
to registered workers (for example, health insurance,
pensions, holiday pay, vacation pay). There is no
guarantee of casual processing, employment, continued
employment, or advancement; casual work is sporadic
and never guaranteed, but casuals must nonetheless work
sufficient available hours to retain longshore dispatch
privileges.
A TWIC (Transportation Worker Identification
Credential) is required by the Department of Homeland
Security to enter all marine facilities. Applicants are
urged to promptly familiarize themselves with TWIC OpEN pOSITION
application requirements: www.tsa.gov and 1-866-347- T-shirt print shop in Tualatin is looking
8371 are resources (not pMA, ILWU, or the Joint port for a reliable and energetic person to
Labor Relations Committee/JpLRC). print T-shirts using direct-to-garment
Submitting an application does not guarantee processing machines. No experience is necessary as
or employment in the longshore industry. The procedures we will train. The position is fast-paced
by which longshore processing and employment may be and will require standing a walking with
offered can be changed at any time and without notice light lifting.
at the discretion of the joint parties to the governing Seasonal, part-time to full-time position
collective bargaining agreement. is available. Hourly pay vary depending
Applicants are responsible for keeping the JpLRC on experience.
advised of their current contact information. All contact To apply, please send an email to
information updates must be made in writing. please info@neatoshop.com. No walk ins or
send all contact information updates to: portland JpLRC phone calls, please.
– Casual processing, 101 SW Main Street, Suite 330,
portland, OR 97204. Any disputes or claims about any
aspect of this casual process are subject to the collective
bargaining agreement and its grievance procedures,
must be in writing and must be received by the JpLRC SE NECESITA
(portland JpLRC – Casual processing Grievance, COCINERO(A)
101 SW Main Street, Suite 330, portland, OR 97204)
within ten (10) days of the source of the complaint. No Reconocido restaurante de comida
extensions. JpLRC decisions on grievances are final and Mexicana en la ciudad de Salem, está
binding. pMA member companies are equal opportunity buscando cocinero, asistente de cocina,
employers.
lavaplatos y mesero. Se prefiere con
experiencia pero se entrenará a la
persona correcta. Necesita ser puntual,
ser atento, hablar el sufieciente Inglés
SUBBIDS REQUESTED para atender al cliente.
Geren Island Water Treatment Plant Favor de llamar a Ángel para una cita
al (503) 363-3109
Improvements Project Stayton, Oregon
Sub Bids Due: 01/23/20 by 2:00 p.m.
Bid Package: Early Work – Ozone Contact Basin SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para la
Scopes of work currently bidding include: alimentación, salidas y limpieza de un
Surveying, Aggregate, Concrete, Concrete pumping, Concrete establo de caballos cerca de Wilsonville.
Finishing, Reinforcing Steel, Metal, Fabrications Tiempo completo de Viernes a Miércoles
de 9:30 am a 5:30 pm, $15.00 por hora.
Bid Documents Available Upon Request Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882
o en español a Dan 562-508-0563.
Bid Contact – Call Aaron Molstad at 503-769-1969 or e-mail
Slayden.bids@mwhconstructors.com HELP WANTED
Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $15.00
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in
Spanish call Dan 562-508-0563.
P.O. Box 247, Stayton, OR 97383
Phone: (503) 769-1969
Fax: (503) 769-4525 DRIVERS, CDL-A:
Local, Mon-Fri Evening Openings!
Slayden Constructors, Inc. is an EEO employer and requests sub
bids from all interested firms, including small business enterprises, 1yr Class-A Call CEVA about our
disadvantaged business enterprises, minority business enterprises, Solo and Team's. Excellent Pay,
women business enterprises, and emerging small business enterprises. Full Benefits, Sign-On, Quarterly
OR CCB # 208848 Bonuses & MORE! 888-572-7938
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy