Sei sulla pagina 1di 5

EDITORIALS 301

Quality of health care in developing countries Even though quality methods might
................................................................................... seem a luxury, the country in the
example—in common with an increas-

Improving the quality of health ing number of developing countries—


has introduced a national health quality
strategy. Is this political “window dress-
services in developing countries: ing” or a response to aid donor’s con-
cerns? To some extent it is both, but also
lessons for the West more. Highlighting quality as a problem
and saying that something needs to be
done is a popular move but of little use
J Øvretveit unless a low cost way can be found to get
................................................................................... results. At the same time there is a genu-
ine determination among some manag-
The West can learn from the experiences of developing ers and practitioners to do something
countries on improving quality and safety. about the quality of services, and also a
belief that quality methods might have
something to offer, if only because they

Q
uality methods used in health co-payments have been introduced but
come from a part of the world that has
care have been developed in quality has not improved. An unregu-
brought mobile telephones and cars
Western health systems. Here lated private sector is fast expanding which work.
there is a growing awareness of with a large pharmaceuticals market. As one of a number of quality experts
the waste and risks caused by problems Poor diagnosis and inappropriate treat- working in developing countries, I have
rooted in systems of care which are not ments waste many resources and cause been challenged to propose appropriate
well organised. Governments and others unnecessary suffering and mortality. strategies. In Arabic culture, with differ-
are making resources available to ad- One district hospital is typical: an occu- ent management traditions, I have been
dress these problems, and this is being pancy rate of 12%, 140 staff (45 doctors, forced to recognise how much quality
seen as a necessary investment to save seven of whom are from overseas and methods presuppose an attitude, way of
money and unnecessary patient suffer- cannot speak the language), and diag- working, and certain management proc-
ing. In contrast, in lower income coun- nostics and treatments which are often esses. The relation between the Ministry
tries the development and quality of ineffective or unsafe. Add to this the of Health and local districts, ruled by
health services is severely limited by lack situation for women where the average tribal leaders, is more one of negotiation
of resources and knowledge about qual- fertility rate is 6.8 children per woman, than direction. Introducing quality sys-
ity methods. there are few women doctors, and few tems also means introducing manage-
Despite these differences, however, mother and child services. ment processes which challenge the
lower income countries increasingly rec- existing power structures and culture
ognise the value of quality methods and “Many [developing countries] are and are quickly rejected. In many such
the need to raise the quality of their making more use of quality countries, but not all, multidisciplinary
services. Many are making more use of methods, but the traffic is not one improvement teams do not work because
quality methods, but the traffic is not one way . . .” traditional authority structures or team
way—the West can also learn from their approaches have to be adapted for the
experiences of improving quality and Surely the issue here is how to culture—some might say this is also true
safety. It is worth remembering that improve the performance of the health of the West.
quality methods were first developed system and how to establish a basic To make progress it is necessary to
and put into widespread use in Japan infrastructure which includes training find able managers and practitioners,
after the Second World War—a country and management capacity building? In a show them the different approaches, and
with few resources—and then re- situation like this, some take the view work with them to adapt and test what
imported into the West. This editorial that quality methods and concepts are they think might work. As in the West,
considers some of the challenges in irrelevant. There is certainly a case for there are many who argue that an
applying and adapting quality methods arguing that some quality approaches expansion of the existing system is all
that is necessary: more doctors and
in these countries, as well as the poten- are inappropriate—for example, large
nurses doing what they do now. Others
tial for testing and developing more cost amounts spent on accreditation systems
argue that reallocation of resources is the
effective methods, some of which may be to improve the quality of tertiary hospital
way: more personnel in primary care and
valuable for Western health care. services could be put to better use.
fewer in secondary and tertiary care.
There are severe limitations to health Accreditation is certainly more easy to Others propose that stronger manage-
care in most developing countries. One understand than many other quality ment and decentralisation is necessary
perhaps extreme example from a current methods and it is often supported by to improve quality. And there are a few
programme in a low income Arabic donors, but it is often unsustainable, who propose using quality methods spe-
country is presented here. The average ineffective and inappropriate in many of cifically to address problems in how care
spend on public health care per head of these countries. In my experience, qual- is provided and in support services. As in
population is $6 a year, and it is falling ity methods have an important part to the West, there is debate about how
every year. Although there are many play in improving the performance of the many resources should be diverted into
health facilities, the services are un- health system if the right ones are quality activities and a growing recogni-
evenly distributed and there is a lack of chosen for the situation and adapted in a tion that this will be a permanent extra
many essential drugs (despite various culturally appropriate way. If the money resource demand. The choices are starker
programmes to solve this problem) and used for the accreditation system was and the need for the investment to “pay
inappropriate prescription. Health per- invested in quality methods to improve off” is greater.
sonnel are undertrained, unsupervised, immunisation programmes or drug sup- Although at first not knowing where
and morale and incomes are low (about ply logistics, many more lives would be to start, Ministry and local managers
$10 a month for doctors). Patients make saved and the changes would be sustain- decided on an interesting mix of ap-
little use of the public health system: able. proaches. One is to define a “standard

www.qualityhealthcare.com
302 EDITORIALS

package of services” for health centres for the West in the careful way in which suited to the different cultures and
and units across the country—this defi- policy makers with few resources ana- limited resources, but could also be
nition does not itself bring such services lysed which issues were amenable to effective in the West?
to all areas, but it is a step in that direc- action and which issues were too large to Quality methods are severely tested in
tion. They rejected certification, stronger take on in the early stages of the developing countries and, as in the West,
licensing, and accreditation at this stage, programme. There are also lessons from many do not work in certain cultural and
and decided to trial a quality manage- the way in which the donor who economic circumstances. However, the
ment system in selected districts. Past contributed to this programme helped need to improve quality in these coun-
experience has been that large numbers address the sustainability issue: how tries is as pressing, if not more so, than in
of standards have been developed but successful projects could be transferred the West. Some able colleagues are
not followed. The trials have chosen a into routine operations with the re- adapting and pioneering new methods
few health conditions where following sources to support continued quality and new approaches to using these
methods, from which the West can learn.
standard procedures would make care activities.
It is to be hoped that more reports of
more effective—for example, the diagno- This approach is not typical of all
these programmes and experiments
sis and treatment of acute respiratory developing countries, but what is typical
could be published in international
tract infection. The emphasis is on train- is the way in which colleagues in these quality journals. Dialogue and debate
ing, supportive supervision, and action countries are adapting and experiment- about effective methods in different
using problem solving methods to en- ing with quality methods. They are circumstances would be of benefit, espe-
sure these few standards are followed, increasingly sceptical of “quality pack- cially to patients in these countries and,
then to add more standards. ages” from the West which are said to in the long term, to patients in the West.
One reason for choosing this approach cure the ills of their health systems. Cer-
Qual Saf Health Care 2002;11:301–302
is that it is a small achievable step which tainly many quality methods transferred
may help with the problem of motivation from the West are unaffordable or .....................
and incentives for health workers. Work- unsustainable, and many do not trans- Authors’ affiliations
ers are finding that more effective care late. This raises the question of whether J Øvretveit, Director of Research, The
means more patients and higher in- there is an equivalent to Maslow’s “hier- Karolinska Institute Medical Management
comes. Supervisors are more welcome Centre, Stockholm, and Professor of Health
archy of needs” for quality methods— Policy and Management, The Nordic School of
and are being questioned about correct where certain steps need to be taken first Public Health, Gothenberg, and Bergen
procedures for other treatments. Other before using the methods of more University Faculty of Medicine, Norway
approaches are being used to upgrade sophisticated continuous quality im-
Correspondence to: Dr J Øvretveit, The Nordic
clinical skills and to address problems of provement or other approaches? Or are School of Public Health, Gothenberg, Box
morale and discipline. There are lessons the new approaches being developed 12133, Sweden S-40242; jovret@aol.com

Patient safety concerned with “knobs and dials” or


................................................................................... “graphical user interface (GUI)” inter-
ventions to improve the usability of

From patients to politicians: a equipment and software. Clearly, this


narrow focus does not address most of

cognitive engineering view of patient the threats to patient safety; as a result,


many healthcare providers see patient
safety and human factors engineering as
safety specialist concerns that are outside their
sphere of action and responsibility. This
K J Vicente attitude is a legitimate response to the
narrow traditional approach to human
...................................................................................
factors, but it does not apply to cognitive
Sizeable and long lasting reductions in adverse events cannot engineering—a newer cognate discipline
that has evolved to address the limita-
be realized unless decision makers at all levels pay attention to tions of the traditional approach.3
the global system phenomenon of inadvertent harm to patients. A state of the art cognitive engineer-
ing approach begins with a much
broader systems perspective, identifying

M
any healthcare providers now of technology to conform to human
know that patient safety poses a nature rather than expect people to con- the various actors—individuals, compu-
significant risk to public health. tort and adapt to technology. By doing ter systems, and organizations—in a
The American statistics in particular are so, systems become easier for people to complex sociotechnical meta-system.4 5
frequently cited: preventable medical work in, ultimately reducing error. Figure 1 provides a representative exam-
error is the eighth leading cause of Human factors techniques have been ple, although the precise number of lev-
death, it is responsible for 44 000–98 000 applied to other industries, such as els and their labels can vary across
deaths annually in hospitals alone, and it nuclear power and aviation, and have industries. In the context of health care,
results in patient injuries that cost been very successful in reducing error this hierarchy would include, from bot-
between $17 billion and $29 billion and improving safety in these contexts. tom to top: patients, providers, depart-
annually.1 If the magnitude of the problem is ment managers, hospital CEOs and
Virtually all of the medical experts significant and widely known, and if CFOs, professional regulators and asso-
who have written on this topic have there is a consensus on the likely remedy, ciations, and government (that is, civil
stated that the key to improving patient then why has not more progress been servants and politicians). Knowingly or
safety is to apply system design princi- made on improving patient safety? One not, each of these individuals and stake-
ples from human factors engineering.1 2 possibility is that human factors engi- holders makes decisions that affect
This discipline aims to tailor the design neering has traditionally been primarily patient safety.

www.qualityhealthcare.com
EDITORIALS 303

• changing competencies and levels of


Public education; and
opinion Government
Changing political • changes in technological complexity.
climate and
public awareness In today’s dynamic society, these ex-
Regulators, ternal forces are stronger and change
associations
more frequently than ever before. When
different levels of the system are being
Changing market subjected to different pressures, each
Company conditions and operating at different time scales, it is
financial pressure imperative that efforts to improve pa-
tient safety within a level be coordinated
Management with the changing constraints imposed
by other levels. To take a simple example,
Changing skills if hospital managers decide to reduce
and levels nursing staff levels to cope with budget
Staff of education cuts passed on from above, then the
mental workload experienced by indi-
Fast pace of vidual nurses will increase, making it
Work
technological change even more important that medical de-
vices be designed to minimize mental
effort. Without coordinating the changes
Figure 1 Various levels of a complex sociotechnical system involved in risk management. at various levels of healthcare systems,
Adapted from Rasmussen.4
the external forces acting on the system
may unintentionally be “preparing the
The growing literature on patient whole. Even if researchers do an excel- stage for an accident”.4
safety has started to address each of lent job at conducting horizontal re- Patient safety is—and will continue to
these levels. At the level of the individual search on a particular topic, they may be—everyone’s business, all the way
worker, our work at the University of have little impact on patient safety from patients to politicians. Sizeable and
Toronto has shown how medical devices unless vertical integration is also long lasting reductions in adverse events
could be designed to make them easier achieved. For example, the Stanford cannot be realized unless decision mak-
for providers to use, thereby reducing team has conducted pioneering research ers at all levels pay attention, not just to
errors that have been described in on training crisis resource management their immediate local concerns, but also
reports of patient deaths.6 This is the tra- skills but, unlike aviation, this type of to the global system phenomenon of
ditional realm of human factors engi- training is not yet legally mandated in inadvertent harm to patients. The ration-
neering. At the management level, re- health care. Because of this mismatch ale behind this fundamental lesson from
searchers at Stanford University have between the management level and the cognitive engineering can be revealed by
developed training programs that help regulatory and government levels in fig a simple rhetorical acid test: if all you
anesthesiologists to manage team com- 1, research at the management level has have are (patient) safety departments
munication and coordination, thereby not had as much impact on patient and specialists, then what does that say
complementing more traditional train- safety as it can or should. Many other about all of your other departments and
ing programs that focus on individual examples of lack of vertical integration specialists?
medical skills.7 At the organizational in healthcare systems could be cited.
level, the US Veterans Administration Given the available evidence from other
has pioneered a radically different risk ACKNOWLEDGEMENTS
safety-critical industries, there are The writing of this paper was sponsored in
management policy that has led to a strong reasons to believe that these mis- part by the Jerome Clarke Hunsaker Dis-
more humane health care environment matches are the most significant con- tinguished Professorship at MIT and by a
in addition to reducing legal costs.8 tributors to adverse events.4 10 It may be research grant from the Natural Sciences and
Finally, at the government level, a re- the lack of coordination across levels, not Engineering Research Council of Canada.
searcher at Pepperdine University has the individual levels themselves, that Qual Saf Health Care 2002;11:302–304
documented how some aspects of the US poses the greatest threat to patient
legal system provide impediments to safety. .....................
improving patient safety, thereby point-
ing the way towards reform.9 Author’s affiliation
“Patient safety is everyone’s K J Vicente, Department of Aeronautics and
“Horizontal” research at each of these Astronautics, Massachusetts Institute of
levels is necessary to improve patient business . . . from patients to Technology, Cognitive Engineering Laboratory,
safety. Cognitive engineering does not, politicians” Department of Mechanical & Industrial
and cannot, take the place of these Engineering, Institute of Biomaterials and
Biomedical Engineering, Department of
multidisciplinary safety initiatives but, Unfortunately, the holy grail of verti- Computer Science, Department of Electrical &
because of its broad systems view, it cal integration is becoming more impor- Computer Engineering, University of Toronto,
points to a critical factor that is over- tant yet more difficult to achieve. As Toronto, Ontario M5S 3G8, Canada;
looked by all horizontal research vicente@mie.utoronto.ca
shown on the right of fig 1, the various
efforts—the additional need for “verti- layers of a complex sociotechnical sys-
cal” integration across the levels in fig 1. tem are increasingly subjected to exter-
REFERENCES
Decisions at higher levels should propa- 1 Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS. To err
nal forces that stress healthcare systems. is human: building a safer health system.
gate down the hierarchy, whereas infor- Examples of such perturbations are: Washington, DC: National Academy Press.
mation about the current state of affairs 1999.
should propagate up the hierarchy. These • changing political climate and public 2 Leape LL. Error in medicine. JAMA
interdependencies across levels of the awareness; 1994;272:1851–7.
3 Hollnagel E, Woods DD. Cognitive systems
hierarchy are critical to the successful • changing market conditions and fi- engineering: new wine in new bottles. Int J
functioning of a healthcare system as a nancial pressures; Man-Machine Systems 1983;18:583–600.

www.qualityhealthcare.com
304 EDITORIALS
4 Rasmussen J. Risk management in a approach. J Biomed Informatics 8 Kraman SS, Hamm G. Risk management:
dynamic society: a modelling problem. Saf Sci 2001;34:274–84. (Available at extreme honesty may be the best policy. Ann
1997;27:183–213. www.idealibrary.com/links/doi/10.1006/ Intern Med 1999;131:963–7.
5 Vicente KJ. Cognitive work analysis: toward jbin.2001.1028/pdf, 28 March 2002). 9 Liang B. Error in medicine: legal impediments
to US reform. J Health Politics Policy Law
safe, productive, and healthy computer-based 7 Howard SK, Gaba DM, Fish KJ, et al.
1999;24:27–58.
work. Mahwah, NJ: Erlbaum, 1999. Anesthesia crisis resource management 10 Vicente KJ, Christoffersen K. The Walkerton E
6 Lin L, Vicente KJ, Doyle DJ. Patient safety, training: Teaching anesthesiologists to handle coli outbreak: a test of Rasmussen’s framework
potential adverse drug events, and medical critical incidents. Aviat Space Environ Med for risk management in a dynamic society. Saf
device design: a human factors engineering 1992;63:763–70. Sci 2002 (submitted).

Writing for QSHC friendly) model which has four main


................................................................................... sections:

(1) Introduction: 2–3 paragraphs, typi-


Writing for Quality and Safety in cally starting with a description of the
topic and ending with a description of
Health Care: it may be easier than the intervention.

you think (2) Methods: 7–8 paragraphs describing


what they did.
(3) Results: 7–8 paragraphs describing
Tim Albert what they found.
................................................................................... (4) Discussion: 6–7 paragraphs starting
with a summary of what they found and
We are keen to include more reports of experience of quality ending with what it all means—in other
improvement: what works and what does not, how changes words, the message.1
affect patient care, and how we can translate what we know
This structure is not always appropri-
into practice. But many of those involved in interesting projects ate for quality improvement articles, and
tell us that they find it hard to start writing because, for in 1999 the editors decided to introduce
example, they have insufficient time or are unfamiliar with the an alternative structure for writing
process. We asked Tim Albert, who provides courses and about local quality improvement work.2
Our advice is to choose the one with
support programmes to those who wish to publish, to explain which you feel more comfortable and fits
how to overcome such obstacles. your work. Decide how many sections
you will need, the number of paragraphs
in each, and where the key sentences

W
e know, often from bitter per- Once you have agreed on the message,
sonal experience, that writing find out which editor is likely to be inter- should appear. Use this as a template to
a paper can be a long and com- ested in publishing it. A literature search construct your own brief plan.
plex task, involving all kinds of skills will show which journals have published Then write. One way is to construct a
(such as time management, negotiation on this topic before: try to come in on the cosy nest lined with your data and refer-
skills and writing in simple language) end of an ongoing debate. Read some ences, block off 3 or 4 hours of valuable
that aren’t necessarily taught to health back copies and get a feel for how articles time, and painstakingly construct the
professionals. But we want you to perse- are treated. Use any (legal) means to find article by transferring words and num-
vere because we feel there is a lot of out what the editors really want. The bers from one piece of paper to another.
interesting work going on out there that editors of QSHC have clear views: “There A better way is to find a quiet corner,
doesn’t see the light of day. So the should be an ‘Ah-ha!’ factor” they say. block off about 10 minutes, and “free
purpose of this article is to give added “The people we want to read this journal write” each of your sections at a time
impetus to those who want to write for include clinicians, the director of nurs- without hesitation, leaving blanks where
this journal but aren’t quite sure how. ing, the medical director, and the chief necessary. This is a creative activity and
First, clarify your message. What is the executive—and we want to hear of them some people admit they enjoy it. This
story you want to tell? Express it in a “free writing” technique3 may make you
fighting over the latest issue because
single sentence of 10–14 words using profoundly uneasy, but you will find that
there is something in it for them . . . We
simple language. Write it down. Ask your what your first draft lacks in details
want papers that say something about
co-authors to help you to define and (easily inserted later) it makes up for
refine this message. Far from making improving the quality and safety of
health care, that have a clear message for with focus and structure.
your writing “simplistic”, this will en- After a sensible interval (at least over-
sure precision and clarity; it will involve, people in other units”. If targeting this
journal, try writing a summary for the night) to increase the chances of objec-
for instance, making choices between
Action Points section on the back page; if tivity, you will have to rewrite. Check
small but important words such as
your question is fuzzy and your action your facts (and check them again—there
“could”, “should”, and “will” that will
points non-existent, then your time will is nothing that puts off an editor so
make all the difference to the final
probably be better spent on other things. much as a column of figures that does
article. Make sure you all agree before
No amount of work can turn a coffee not add up!). Insert your references:
you move forward. If you cannot agree
bean into a tea bag. doing them at this stage will ensure that
on 12 words now, you certainly will not
Once you have decided on your target they are used for their rightful purpose,
be able to agree on 2000 later, and the
importance of this step cannot be over- journal, analyse the structure of articles which is to back up your statements.
stated. Get it right and you will sail on already published in it. Many articles, Make sure you have a “good English
towards publication; get it wrong (or including some in this journal, use the style”, which is harder than it sounds
more likely fudge the issues) and you traditional IMRaD format. This is a tried because your co-authors will have differ-
will invariably founder. and tested (though not overtly reader ent views. So follow the advice of the

www.qualityhealthcare.com
EDITORIALS 305

recognised masters4–6 and keep your sen- improve the chances of persuading the Correspondence to: Tim Albert, Tim Albert
tences short and active (“We did this” editors that this paper will be the one in Training, Dorking Surrey RH4 1QT, UK;
tatraining@compuserve.com
rather than “This was done”). Use short three that they accept for publication. If
and familiar words rather than the long your co-authors insist, for example, that
and pompous (“had” rather than “pos- writing must be long and pompous, REFERENCES
sessed”; “met” rather than “encoun- show them this article. Keep focused on 1 Albert T. Winning the publications game.
tered”). Make every word count. the main task, which is to send the arti- Abingdon: Radcliffe Medical Press, 2000:
So far, relatively easy. Now you will cle off as soon as the co-authors can 47–51.
2 Moss F, Thomson R. A new structure for
need courage as you release your off- agree. Don’t hold out for perfection. Aim quality improvement reports. Qual Health
spring into the wicked world of co- for submission, and when you achieve Care 1999;8:76.
authorship and then submission. Other that aim, celebrate. 3 Klauser HA. Writing on both sides of the
brain. New York: Harper Collins, 1987.
people will reward your efforts with Qual Saf Health Care 2002;11:304–305 4 Strunk W, White EB. The elements of style.
countless marks in red ink. Don’t be dis- 4th ed. Boston: Alleyn and Bacon, 2000.
couraged: they do this because this is ..................... 5 Orwell G. Politics and the English Language
what they are expected to do rather than in the Orwell reader. New York: Harcourt
Conflict of interest: Tim Albert makes his Brace, 1984.
for any failure on your part. Keep your living by running courses on writing and 6 Amis K. The King’s English. London: Harper
nerve: use their comments sensibly to editing skills for health professionals. Collins, 1997.

www.qualityhealthcare.com

Potrebbero piacerti anche