COMO CITAR EN APA USANDO WORD

NOTA: SI NO APARECE LA NORMA APA, HAY QUE INSTALARLA, USE EL MANUAL DIGITAL Y EL
ARCHIVO QUE SE DEBE COPIAR Y PEGAR EN LA CARPETA INDICADA.

PASO 1. VAMOS A REFERENCIAS, LUEGO “ESTILO” Y ELEGIMOS “APA”

2) SIEMPRE EN REFERENCIAS, DAMOS EN “INSERTAR CITA”

3) LLENAMOS LOS DATOS SEGÚN LOS TENGAMOS YA BUSCADOS

4) Y AL FINAL DE NUESTRA TESIS DESPUÉS DE “BIBLIOGRAFÍA”, HAREMOS LOS SIGUIENTES PASOS

5) SIEMPRE EN PESTAÑA DE “REFERENCIAS”, HACEMOS CLICK EN “BIBLIOGRAFÍA” Y LUEGO CLICK
EN LA PRIMERA OPCIÓN DE BIBLIOGRAFÍAS. Y LISTO, HABREMOS TERMINADO.
 ELEMENTOS PRIMORDIALES A CONSIDERAR CON EL ESTILO APA

1. TAMAÑO DE PAPEL

Tamaño carta/ papel 8 1/2” X 11”

2. TIPO DE LETRA Y TAMAÑO

Times New Roman: 12 puntos.

3. ESPACIADO

- Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras.

- Dos espacios después del punto final de una oración

4. MÁRGENES

2,54 cm x 1cm de encuadernación en toda la hoja

- Sangría: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo

- Las tablas no tienen líneas separando las celdas

Para configurar en el computador:

5. ABREVIATURAS

Cap. Capítulo
Ed. Edición
Ed. Rev. Edición revisada
Ed. (Eds.) Editor (Editores)
Trad. Traductor (es)
S.F. Sin fecha
p. (pp.) Página (páginas)
Vol. Volumen
Vols. Volúmenes
No. Número
Pte. Parte
Inf. Téc. Informe técnico
Suppl. Suplemento
 6. CITA TEXTUAL O LITERAL

a. CITA BASADA EN EL AUTOR

b. CITA BASADA EN EL TEXTO

c. TAMAÑO DE CITA

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, un tamaño de
letra un punto menor y sin comillas. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos (recuerde
que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después). De igual forma, la organización
de los datos puede variar según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.
¿CÓMO CONTAR LAS PALABRAS EN WORD?

PASO 1. Ilumine el texto

PASO 2. Presione la combinación de teclas Ctrl Shift G y aparecerá un recuadro contabilizando

todo lo iluminado.

7. CITA PARAFRASEADA
a. CITA BASADA EN EL TEXTO

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero no en forma textual sino que se
expresan en palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el
año de la publicación.

b. CITA BASADA EN EL AUTOR

 8. CITA SEGÚN AUTORES
a. CITA DE 2 AUTORES

Cuando son dos autores, sus apellidos van separados por “&”.

- Rosenblum & Kuttner (2010) afirman que es posible (...).

- (...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum & Kuttner, 2010).

b. CITA DE 3 A 5 AUTORES

Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de todos.

Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al seguido de punto (et al.).

-Reimers, Mckemmish, McKenzie & Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en varios

experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)

-Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers, Mckemmish, McKen-

zie & Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otro caminos posibles (Reimers et al., 2009).

Et al. Es la abreviatura del latín “Et alii” y significa “y otros”.

c. CITA DE 6 A MÁS AUTORES

Se cita sólo el primero y la abreviatura et al., año.

- Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...)

- (...) la coherencia cuántica produciría la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).

d. CITA ANÓNIMO

Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se coloca la palabra “anónimo” y se tienen en

cuenta todas las reglas anteriores.

e. CITA DE UNA CITA

Ejemplo:

Penrose (citado por Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...)

9. REFERENCIAS

IMPORTANTE: Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con
la lista de referencias del final, NUNCA DEBE REFERENCIARSE UN AUTOR QUE NO HAYA SIDO
CITADO EN EL TEXTO Y VICEVERSA.

La lista de referencias se hace con interlineado 1,5, cada una debe tener sangría francesa y el

listado debe organizarse según el orden alfabético de los apellidos de los autores de las fuentes.
Para la referencia de números o volúmenes de alguna publicación, es necesario usar números
arábigos y no romanos.

10. REFERENCIA SEGÚN FUENTE

a. REFERENCIA DE LIBRO

i. FORMA BÁSICA

ii. REFERENCIA DE LIBRO CON AUTOR

Modelo
Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad: Editorial.
Ejemplo
Crick, F. (1994). La búsqueda científica del alma. Madrid: Debate.
iii. REFERENCIA DE LIBRO CON EDITOR
Modelo
Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad: Editorial.
Ejemplo
Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona: Editorial Kairós
 iv. REFERENCIA LIBRO EN VERSIÓN ELECTRÓNICA (PDF/ONLINE)
Modelo
Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
Ejemplo
De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto Rico. Recuperado
de http://memory.loc.gov/cgibin/query/r?ammem/lhbpr:@eld%28DOCID+@%28l
hbpr33517%29%29
Al darle enter luego del último símbolo, número o letra siempre cambiará a Hipervínculo o link en
Word.
v. REFERENCIA A UN CAPÍTULO DE LIBRO DE CASA EDITORIAL
Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro consta de
capítulos escritos por diferentes autores.
Modelo
Apellido, A. A. & Apellidos, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A.
Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial.
Ejemplo
Molina, V. (2008). “… es que los estudiantes no leen ni escriben”: El reto de la lectura y la escritura
en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H. Mondragón (Ed.), Leer, comprender,
debatir, escribir. Escritura de artículos científicos por profesores universitarios (pp. 53-62).
Cali: Sello Editorial Javeriano.
vi. REFERENCIA DE REVISTA
IMPRESO
Apellido, A. A. (año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista. Volumen(Número), pp-
pp.
Newman, V. (2010, 13 de noviembre). La información: ¿en la urna de cristal?. Semana,
(15), p. 10.
ONLINE
Apellido, A. A. (año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista. Recuperado de
Coronell, d. (2011, 29 de enero). Una decisión contraevidente. Semana. Recuperado de
http://www.semana.com/noticias-opinion/decision-contraevidente/150973.aspx
 CITAR LA BIBLIA

La Biblia se cita dentro del texto, pero no se incluyen en la lista de referencias.

Las siglas oficiales para los libros de la Biblia son:
 CITA DEL MAGISTERIO

Cuando se cita el Magisterio se usan las mismas abreviaturas oficiales del documento que
pueden investigarse en fuentes católicas, incluso el Catecismo contiene muchísimas de
ellas en su índice de siglas.
Los ejemplos son tomados del Catecismo.
PARA CITAR UN TEMA DENTRO DE UN COMPENDIO MAGISTERIAL

243 Antes de su Pascua, Jesús anuncia el envío de "otro Paráclito" (Defensor), el Espíritu
Santo. Este, que actuó ya en la Creación (cf. Gn 1,2) y "por los profetas" (Símbolo Niceno-
Constantinopolitano: DS 150), estará ahora junto a los discípulos…
Se está citando una frase dentro de un tópico definido en un concilio, y encontrado en un
compendio magisterial como el Denzinger-Schönmetzer (DS) numeral 150.
Se coloca la frase entre comillas y en paréntesis el tema en cursiva, y las siglas con el
respectivo numeral.
PARA CITAR UN DOCUMENTO CONCILIAR

Al confesar al Espíritu como "salido del Padre" (Jn 15,26), esa tradición afirma que éste
procede del Padre por el Hijo (cf. AG 2)
En este caso, dentro de la redacción se incluye una afirmación proveniente de la tradición
y citado en un documento del Concilio Vaticano II llamado, Ad Gentes Divinitus, cuyas siglas
son AG en el numeral 2. Pero como no se coloca la cita textual se manda a confrontar (cf.)

Las siglas de los 16 documentos del Concilio Vaticano II son:

LG = Lumen gentium Constitución dogmática sobre la Iglesia.
DV = Dei Verbum Constitución dogmática sobre la divina revelación.
SC = Sacrosanctum Concilium Constitución sobre la sagrada liturgia.
GS = Gaudium et spes Constitución pastoral sobre la Iglesia en el mundo actual.
CD = Christus Dominus Decreto sobre el oficio pastoral de los obispos.
PO = Presbyterorum ordinis Decreto sobre el misterio y vida de los presbíteros.
OT = Optatam totius Decreto sobre la formación sacerdotal.
PC = Perfectae caritatis Decreto sobre la adecuada renovación de la vida religiosa.
AA = Apostolicam actuositatem Decreto sobre el apostolado de los seglares.
OE = Orientalium Ecclesiarum Decreto sobre las Iglesias Orientales católicas.
AG = Ad Gentes divinitus Decreto sobre la actividad misionera de la Iglesia.
UR Unitatis redintegratio Decreto sobre el ecumenismo.
IM = Inter mirifica Decreto sobre los medios de comunicación social.
DH = Dignitatis humanae Declaración sobre la libertad religiosa.
GE = Gravissimum educationis Declaración sobre la educación cristiana de la juventud.
NA = Nostra aetate Declaración sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas.
 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS
AAS = Acta Apostolicae Sedis.
DS Denzinger-Schónmetzer, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum.

OTROS DOCUMENTOS OFICIALES

CEC Catecismo de la Iglesia Católica (11-X-1992)
MM = Mater et magistra. Juan XXIII, 1961.
PT = Pacem in terris. Juan XXIII, 1963.
ES = Ecclesiam suam. Pablo VI, 1964.
MF = Mysterium Fidei. Pablo VI, 1965.
PP = Populorum progressio. Pablo VI, 1967.
EM = Eucharisticum mysterium. Pablo VI, 1967.
CPD = El Credo del Pueblo de Dios. Pablo VI, 1968.
HV = Humanae Vitae. Pablo VI, 1968.
DCG = Directorio General de Pastoral Catequética. Sgda. Congregación del Clero. Roma, 1971.
Traducción bilingüe: Secretariado Nacional de Catequesis, 1973.
OA = Octogessima Adveniens. Pablo VI, 1971.
DCN = Divinae Consortium Naturae. Pablo VI, 1971.
SM = El Sacerdocio Ministerial. II Sínodo de los Obispos, 1971.
ICP La Iglesia y la Comunidad Política. Documento de la XVII Asamblea Plenaria del Episcopado
Español, 1973.
ME = Declaración "Mysterium Ecclesiae" sobre la doctrina católica acerca de la Iglesia. Sgda.
Congregación de la Doctrina de la Fe, 1973.
MC = Marialis cultus. Pablo VI, 1974.
ASE = El Apostolado Seglar en España. Orientaciones fundamentales. Comisión Episcopal de
Apostolado Seglar, 1974.
ML = Misterio Pascual y acción liberadora. Documento de Trabajo de la Conferencia Episcopal
Tarraconense, 1974.
EN = Evangelii Nuntiandi. Pablo VI, 1975.
CES = Declaración acerca de ciertas cuestiones de ética sexual. Sgda. Congregación de la Doctrina
de la Fe, 1975.
GD = Gaudete in Domino. Pablo VI, 1975
RIS La Reconciliación en la Iglesia y en la Sociedad. Carta Pastoral Colectiva del Episcopado
Español, 1975.