MANUAL PARA PRESENTACION DE TRABAJOS DE TITULACION O TESIS

UNIVERSIDAD ARTURO PRAT

SISTEMA DE BIBLIOTECA

TABLA DE CONTENIDO

I PRESENTACION

II PARTES DE UNA TESIS

2.1 PARTE PRELIMINAR

2.1.1 Portada
2.1.2 Página de derecho de Autor
2.1.3 Calificaciones
2.1.4 Dedicatoria
2.1.5 Agradecimiento
2.1.6 Tabla de contenido
2.1.7 Índice de tablas
2.1.8 Indice de ilustraciones
2.1.9 Resumen

2.2 PARTE EXPOSITIVA: TEXTO

2.2.1 Introducción
2.2.2 Cuerpo de la obra
2.2.3 Conclusiones
2.2.4 Glosario
2.2.5 Bibliografía
2.2.6 Citas bibliográficas

2.3 PARTE COMPLEMENTARIA

2.3.1 Anexos y Apéndesis

2.3.2 Material Adicional
III PRESENTACION FISICA DE LOS TRABAJOS DE TITULACION EN
FORMATO IMPRESO

3.1 Papel
3.2 Tamaño
3.3 Márgenes
3.4 Espaciamiento
3.5 Letra
3.6 Paginación
3.7 Copia
3.8 Empaste

IV PRESENTACION DE LOS TRABAJOS DE TITULACION EN FORMATO

DIGITAL.

4.1 Texto.
4.2 Figuras o Ilustraciones
4.3 Entrega de los trabajos de titulación

I PRESENTACIÓN

El Sistema de Biblioteca de la Universidad Arturo Prat pone a disposición el

presente procedimiento para presentación de trabajos de titulación (tesis,
memorias y seminarios) que realicen los estudiantes para la obtención del Título
profesional y grado académico.

El documento contiene la descripción de cada una de las partes que componen

una tesis; las especificaciones gráficas (tamaño de papel; empaste, paginación
entre otras), y las normas para la redacción de abreviaturas y referencias
bibliográficas; según los estándares nacionales e internacionales.

II PARTE DE UNA TESIS

Los trabajos de titulación deben considerar las siguientes partes: parte

preliminar; parte expositiva (texto) y parte complementaria.
2.1 PARTE PRELIMINAR
Páginas que preceden a la parte expositiva

2.1.1 Portada (ver anexo Nº 1)

Primera página del escrito; es la identificación de la investigación, debe

contener los siguientes datos:

1. Logo de la Universidad

Se usa el logo oficial de la Universidad y se ubica en el centro

superior de la página.

2. Nombre completo de la Facultad.

Escriba el nombre completo de la facultad con letra mayúscula debajo del

logo institucional y alineado al centro de la página, dejando un espacio en
blanco considerable. Estos datos no se subrayan ni abrevian.

3. Título.

Se recomienda que las palabras del título reflejen el contenido del trabajo
de titulación. Debe ser claro, conciso y específico y, en lo posible, nombrar
expresamente las variables principales o dimensiones de ésta.
 Se escribe en letras mayúsculas, en el centro superior de la portada y
podrá ocupar más de una línea, en cuyo caso se hará a un espacio. Las
palabras del título no se cortan ni abrevian, no se subrayan y no se
emplean comillas.

En el caso de un subtítulo, este se debe escribir en minúsculas con

excepción de la letra inicial de la primera palabra y la de los nombres
propios. También se escribe en el centro de la hoja a un espacio, sin cortar
ni abreviar palabras. No se subraya y se ubica debajo del título.

4. Identificación del tipo de trabajo de titulación y grado al cual se opta.

Al centro de la página, en letras minúsculas, sin abreviar ni cortar

palabras:

Ejemplo: Tesis para optar al Título de Químico Farmacéutico.

5. Autor (es).

Nombre y apellidos completos de quien(es) presenta(n) el trabajo de

titulación. Se escribe con letra mayúscula y se ubica debajo de la
identificación hacia el lado derecho.

6. Profesor Guía.

Nombre y apellidos completos del profesor que guió el trabajo de titulación

u otra nominación que se estipule por ejemplo: “Profesor Ayudante”,
“Profesor Patrocinante”.

7. Lugar y Fecha.

Se debe incluir la ciudad y país, y el año en que se presenta el trabajo de

titulación. El nombre de la ciudad y el país se escribe en letra mayúscula.
Una línea más abajo se debe agregar el año de publicación.
2.1.2 Página de Derecho de Autor (Ver anexo 2)

Permite proteger los derechos legales que le corresponden al autor o

autores intelectual de la tesis. Al lado derecho inferior se coloca el símbolo
© y se escribe el lugar de publicación. Debajo de esto se coloca el año de
presentación de la tesis, y el nombre del autor tal como aparece en la
portada.

Después de dos espacios se elige una de éstas opciones dependiendo de

la decisión del autor o autores: a) Ninguna parte de esta tesis puede
reproducirse o transmitirse bajo ninguna forma o por ningún medio o
procedimiento, sin permiso por escrito del autor. b) Se autoriza la
reproducción total o parcial, con fines académicos, por cualquier medio o
procedimiento, incluyendo la cita bibliográfica del documento.

2.1.3 Calificaciones.

Es una página opcional, ubicada después de la portada, e incluye todos

los datos de la portada, excepto los datos del protocolo de titulación. Al
margen derecho del nombre del profesor guía y profesores de la comisión
se estampa la firma y/o calificación.

2.1.4 Dedicatoria.

Se escribe en el extremo inferior derecho de la página siguiente a la

portada, se hace mención de las personas a quienes el autor(es), dedican
su trabajo. Es una página opcional.

2.1.5 Agradecimientos.

Nota en la cual el autor(es), agradecen a quienes colaboraron y apoyaron

a la realización del trabajo. Es una página opcional.
2.1.6 Tabla de contenido.

Es una lista de las partes que conforman la tesis en el orden en que se

presentan. Incluye todos los elementos tales como: las páginas
preliminares, los títulos de los capítulos, partes o secciones, conclusiones
y páginas finales. La organización de la tabla de contenido debe reflejar la
del texto.
La tabla de contenido se escribe una vez finalizado el trabajo, para que
los distintos capítulos y subcapítulos queden con la paginación y la
estructura definitiva.

2.1.7 Índice de tablas

Es preciso enlistar las tablas. El detalle de la lista de tablas debe figurar

en la página siguiente de la tabla de contenido, se registra el número y
título exacto de la tabla, y el número de la página en que aparece.
Las tablas se numeran con números árabes seguido de un guión y un
número árabe correlativo, empezando desde 1 en cada capítulo.
 Ej. 5.2
corresponde a la tabla No. 2 del capítulo no. 5.

2.1.8 Indice de Ilustraciones

Las ilustraciones corresponden a cualquier figura o forma visual gráfica,

excluyendo las tablas. Pueden ser gráficos de líneas, curvas, barras,
circulares, mapas, diagramas, fotografías, etc. Las indicaciones son las
mismas que para las tablas.
 Ej. Figura 3-2, significa la segunda figura del
capítulo III.
2.1.9 Resumen o abstract.

El resumen es un exponente importante del trabajo de titulación; en forma

concisa y clara, debe describir el contenido de la obra. Es recomendable
redactarlo al finalizar el trabajo y el orden de su presentación es el
siguiente.

a) Formulación precisa, concisa del objetivo del trabajo.

b) Breve descripción del método o procedimiento.
c) Formulación de las conclusiones o resultados obtenidos.

Por su carácter informativo la extensión no debe exceder las 20 líneas. Las

direcciones de carreras si lo estiman necesario deben solicitar la inclusión
de una versión en inglés.

2.2 PARTE EXPOSITIVA: TEXTO

2.2.1 Introducción:

La introducción debe ser una presentación formal de trabajo manifestando el

objetivo del trabajo de titulación y deberá incluir:

1.- Un enunciado sintético de los antecedentes del problema

(investigaciones previas).

2.- La relevancia del trabajo, actualidad, aporte al conocimiento Científico

o Tecnológico, prevalencia del problema, posibles aplicaciones de los
resultados.

3.- Una formulación clara del problema que se investigó, explicitando los
objetivos generales, la naturaleza del estudio y como se logran los
objetivos.
 4.- Se pueden agregar antecedentes en relación a la motivación que
existió para la elaboración del trabajo.

5.- La introducción no debe incluir resultados ni conclusiones.

6.- Se debe tener especial cuidado en la redacción y ortografía.

2.2.2 Cuerpo de la Obra:

Contiene la exposición sistemática y completa de la obra dividido en

partes, capítulos y/o subcapítulos.

Otros elementos que se incluyen en el cuerpo de los trabajos de titulación

y que aportan al texto son las citas bibliográficas y las notas, las cuáles
varían de acuerdo a la norma de referencia bibliográfica utilizada en su
tesis.

2.2.3 Conclusiones.

Los trabajos académicos, deben contener un capitulo final para las

conclusiones, el que debe ser razonablemente breve. (Desde 1 a 3
páginas). Las conclusiones deben ser escritas con énfasis y redactadas
sin premisas de forma clara, concreta y directa, el autor aquí presenta y
da cuenta de los resultados de su investigación; emite juicios en relación
a su hipótesis, la ratifica o la comprueba. Se sugiere incorporar: resultados
obtenidos, comprobación de la hipótesis, refutación de la hipótesis,
aportes al campo o disciplina y conclusión general.

2.2.4 Glosario

Es una lista de términos que busca uniformar y racionalizar la terminología

específica utilizada en la tesis y que no corresponda al lenguaje común.
2.2.5 Bibliografía.
 Todo autor(es) de un trabajo de titulación debe(n) consultar documentos
y textos de otros autores; lo que debe consignarse al final del trabajo de
titulación lo que se denomina bibliografía.

La bibliografía es una lista de fuentes consultadas y en términos generales

debe ordenarse de la siguiente forma:

a) Alfabéticamente, de acuerdo a los apellidos de los autores. Se

intercalan las citas bibliográficas que comienzan por título, alfabetizándola
por la primera palabra que no sea artículo.

b) Orden cronológico, de acuerdo al año de publicación cuando haya

varias referencias del mismo autor.

Existen diversos normas para consignar las fuentes consultadas. Para

obtener mas detalles e información consultar en el siguiente link de
biblioteca Universidad Arturo Prat:

http://www.unap.cl/prontus_unap/site/artic/20150211/pags/20150211121638.ht
ml

2.2.6 Citas Bibliográficas.

Corresponde a las citas bibliográficas que se desprendan del texto,

ayudan a diferenciar entre el aporte del autor(es) y otros autores que han
tratado el tema. Se pueden ubicar al pie de página donde fueron citadas
o al final del capítulo.

2.3 PARTE COMPLEMENTARIA

Se incluye la Información que no aparece en el contenido de los capítulos.

2.3.1 Anexos y Apéndices.

Consiste en incluir, a juicio del autor, los materiales ilustrativos y

complementarios que faciliten la comprensión de la obra realizada;
gráficos, cuadros, instrumentos, etc., que considere convenientes
presentar en la parte final del trabajo de titulación.

2.3.2 Materiales adicionales.

Materiales que acompañan los trabajos académicos de titulación como

plano, mapas o discos compactos.

Los discos compactos (CD) o DVD, deben colocarse en un contenedor

adecuado y adherirse a la contratapa posterior del trabajo de titulación con
la identificación respectiva.

III PRESENTACION FÍSICA DE LOS TRABAJOS DE TITULACION EN

PAPEL

3.1 Papel.

Papel oficio de color blanco liso.

3.2 Tamaño .

Los trabajos de titulación deben presentarse en papel tamaño carta (28 x

21,5 cm.).

3.3 Márgenes.
 Los márgenes para texto escrito, como la presentación de las tablas y
figuras serán los siguientes:

Margen izquierdo 4 cm.

Margen superior 2,5 cm.
Margen derecho 2,5 cm.
Margen inferior 2,5 cm.

3.4 Espaciamiento

Escribir el texto del trabajo a doble espacio, a excepción de las citas

textuales, listados, bibliografías, índices, tablas y anexos; se puede
escribir a espacio simple.

Después de los títulos de capítulos o secciones puede usarse triple

espacio.

3.5 Letras.

Utilice como fuente el tipo de letra Arial 12 y Times New Roman 14. No use
letra cursiva excepto para palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al
español. Podrá usar tamaños reducidos de letras en los anexos, notas al pie
de página, ilustración y tablas.

3.6 Paginación.

A cada página le corresponde un número. Aunque la página del título no se

enumere se considera. Para las páginas que siguen al título, se usan
números romanos en minúscula ( i, v, xxi) se colocan en la parte inferior de
 cada página al centro, dos espacios más abajo que la última línea (página
de dedicatoria, agradecimiento, tabla de contenido, ilustraciones y resumen).

Para el resto del texto se usan los números arábigos comenzando desde la
introducción.

3.7 Copias.

Las copias deben ser idénticas al original y deben contener los materiales
complementarios y adicionales.

Por normativa debe entregarse 1 copia en formato papel y 1 copia en formato

digital a la respectiva Biblioteca de Sede de la Universidad Arturo Prat para
su conservación, almacenamiento y custodia.

La cantidad de copias solicitadas por las Direcciones de carreras y/o

facultades dependerá de la reglamentación de cada una de ellas; por
reglamentación no ingresarán a biblioteca.

3.8 Empaste

El original y las copias deben empastarse de igual forma.

 Usar cartón Nº 14 o Nº 16
 Forrado en vanol color azul
 Impresión serigráfica ( letras de color dorado).

Recuerde que las tapas llevan la misma Información de la PORTADA y

distribuida de igual manera.
IV PRESENTACION DE LOS TRABAJOS DE TITULACION EN FORMATO
DIGITAL

El formato digital es otro requisito que tiene el estudiante para presentar su

trabajo de titulación al finalizar su carrera.

4.1 Texto.

Los documentos generados en formato de texto, deben considerar un

formato que pueda ser legible para la mayoría de los procesadores de
textos existentes.

El archivo digital debe estar realizado en un procesador de texto.

Tipo de equipo Procesador de texto Grabar

PC MS office .doc o .rtf
PC PDF .pdf

4.2 Figuras o Ilustraciones

Es posible utilizar diferentes tipos de formatos de imágenes que se

caracterizan por su calidad.

JPG
GIF
TIFF
PNG
WWF

4.3 Entrega de los trabajos de titulación

Los archivos deben ser entregados en CD o DVD, según especificaciones

del punto 3.7 debidamente identificada, y completar información, según
anexo 3
Anexo Nº1

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD.

ELABORACIÓN Y APLICACIÓN DE UN PROTOCOLO DE ATENCIÓN Y/U

ORIENTACIÓN FACRMACÉUTICA ÚTIL EN PREVENCIÓN DE LA
ENFERMEDAD AGUDA DE MONTAÑA (EAM) EN UNA FARMACIA
COMUNITARIA EN LA CUIDAD DE IQUIQUE.

Tesis para optar al Título de Químico- Farmacéutico

KAREN GUERRERO RIVADENEIRA

PROFESOR GUÍA
Rudy Puente Bastías

IQUIQUE – CHILE
2012
Anexo Nº 2

© Iquique
2016 Juan Luis Pedraza Retamal

Ninguna parte de esta tesis puede reproducirse o transmitirse bajo ninguna

forma o por ningún medio o procedimiento, sin permiso por escrito del autor.
Anexo Nº 3

Sistema de Bibliotecas
Universidad Arturo Prat

Formulario de Autorización de Publicación de

Tesis Electrónicas
1. Identificación de la Tesis
Nombre(s) Alumno (s)
Dirección
Teléfono
E-Mail

Facultad
Carrera
Título al que opta
Profesor Guía

Título de la Tesis en Español

Título de la Tesis en Inglés
(optativo)

Temas de Tesis : (Palabras claves de 5 a 8 términos)

2. Autorización de Publicación de Versión de la Tesis

(* Marque con una X la opción de su preferencia)
A través de este medio autorizo a Biblioteca de la Universidad Arturo Prat a
publicar la versión electrónica de esta tesis en:
http://www.unap.cl/prontus_unap/site/edic/base/port/biblioteca_unap.html

Publicación electrónica
Sí autorizo Firma Alumno (s):
Autorizo después de (indicar años)
No autorizo Firma Profesor Guía:

Firma Decano o Secr. Acad.:

3. Observaciones
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________