Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INDEX
EGO_CLTTM 29-31
egoin 1
timber construction
general
characteristics
AREAS OF USE
2 egoin
timber construction
general
characteristics
EGO_CLT™
EGO_CLT MIX™
They are used mainly for floors and roofs. Their high
stability allows building large spans (up to 10-12m
long) in residential and office buildings.
EGO_CLT and EGO_CLT MIX are Egoin S.A.’s registered trade marks
egoin 3
timber construction
general
characteristics
Cross beam: elements that Wood is also a hygrometric material, it absorbs and
configure the internal structure of releases moisture influenced by its environment. Thus the
EGO_CLT MIX™ panels. They are moisture content of the timber elements used in a building
60mm wide and 80, 100, 140, 180, can vary depending on factors such as climatology,
200, 240 or 280mm deep. distance to the ground, whether it is installed outdoors
or indoors, in a heated or unheated environment, etc.
Layer: set of horizontally set up Moisture content can vary from 10% to 16%. For this
boards used in the fabrication of reasons, CLT panel calculations are carried out and tested
EGO_CLT™ panels. afterwards within a moisture content range of 6 percent
points.
4 egoin
timber construction
general
characteristics
egoin 5
timber construction
advantages of using
EGO_CLT™ and EGO_CLT MIX™
<
Bio-construction:
an eco-efficient construction
system
Our integrated system delivers high quality
buildings at a lower environmental cost. We build
sustainable thermally efficient timber constructions,
reducing onsite construction times and keeping a
tight control on project’s key aspects: cost, time
and quality.
<
6 egoin
timber construction
advantages of using
EGO_CLT™ and EGO_CLT MIX™
<
Ikaztegieta Town Hall (Gipuzkoa)
Quality of life
Wood has a warm, natural feeling. By reducing
risk to allergies and accumulation of static
electricity, wood creates a friendly atmosphere,
absorbs static electricity and helps maintaining
an optimum humidity balance in the air by
reducing condensation. Its high thermal and
acoustic insulation properties provide a better
comfort and quality of life. Besides, heat losses
(and consequently, heating bills) are significantly
reduced.
egoin 7
timber construction
technical data
Sizes
Weight
The density of the timber used in the panels ranges from 400 to 500 Kg/m3. The weight of each panel will
depend on density and size. A typical cross laminated panel of 10,000x250x120mm has an approximate weight
of 1,500Kg; however they can range from 100Kg the lightest panel and 7,000 Kg the heaviest.
- Picea abies, or Spruce. It has a light white colour, and a density of 400Kg/m3.
- Pseudotzuga menziessi, commonly known as Douglas Fir. Density of 520Kg/m3, reddish coloured heartwoo
and matt white sapwood.
- Insignis Pine or Radiata Pine. Matt white colour and 500kg/m3 density.
- Larix europeusor or European Larch. Wheat coloured, sometimes with a reddish background; and a density
of 550 Kg/m3.
8 egoin
timber construction
technical data
Mechanical properties
Timber boards used to manufacture the panels correspond to a stress grade C24 according to EN 338 and S10
to DIN 4070. This means the panels have a bending strength of 24N/mm2 and a Modulus of elasticity of
11,000 N/mm2.
Intermediate layers fabricated with C16 and C18 graded boards can be used in panels that require dimensional
strength in only one direction.
The layers subjected to bending, tension or compression stresses are fabricated employing the highest graded
boards.
The internal transverse layers work under shear stress; they are only under bending stress in two-way spanning
cases such as transverse cantilevers.
Visual Quality
EGO_ CLT™ and EGO_CLT MIX™ timber panels can be finished in two qualities: industrial and visible.
- Industrial quality for unexposed panels that will be covered with other lining materials, e.g. plasterboard.
· The layers of non-visible quality are manufactured with C24 lamellas according to EN 338. According to
ETA-09/0036, a maximum content of 10% of C16 stress graded lamellas in the panels is allowed.
· Differences in colour, branch knots, bark growth and resin stains are permitted.
· Traces of dirt and glue can remain in the panels after the fabrication process.
Wood is a natural product. Despite our efforts in selecting the highest quality wood, some minor defects can
appear after the gluing process.
egoin 9
timber construction
technical data
Finishes
Egoin has a wide range of varnished finishes and paints available to apply to visible quality panels.
We can customize the panel’s outer layer with specially profiled boards, for aesthetical purposes or to comply
with special specifications, e.g. acoustics.
Glued lamellas
The lamellas used for the panels adjust their size to the thickness of the panels:
Moisture content
Timber moisture content during manufacturing must range between 10% and 14%.
10 egoin
timber construction
technical data
Gluing surfaces
Timber lamellas and boards will have their surfaces planed to constant sections with tolerances of less than
0,5mm in thickness and ± 2mm in width, before gluing.
Surfaces must be brushed and free of dust or any material that could affect the glue performance.
Used glues
The glue used to finger join lamellas is The glue is a monocomponent polyurethane
a polyurethane adhesive, solvent and adhesive, solvent and formaldehyde
formaldehyde free (Purbond HB S049). free. (PURBOND HB S709).
Characteristics: Characteristics:
- Base solution: Isocyanate Prepolymer - Base: Isocyanate Prepolymer
- Colour: Beige - Colour: Beige
- Colourless joint - Colourless joint
- Solid contents: 100% free of fibres and - Solid contents: 100% free of fibres and
abrasives abrasives
- Density: 1,16kg/litre - Density: 1,16kg/litre
- Fire resistant - Combustion risk: Flame resistant
Environmental conditions in
the manufacturing unit
Panel pressing
egoin 11
timber construction
technical data
Panel fixings
Panels are fixed using 8, 10 and 12mm diameter screws, up to 500mm long.
We use large screws to connect panels together as well as to other timber structures. Among the great number
of screws with specific characteristics, these are the ones we generally employ:
Countersunk screws
They “disappear” inside the timber panel and are used when
the fixings are to be hidden. Their head can be fully concealed
either by plastering the recess created or with timber plugs.
Fixing calculations
A table showing the pull-out and shear resistance of screws is available upon request. The thicknesses of the
timbers panel will determine the diameter and length of screws.
Vertical walls fixings use 10mm diameter screws. Fixings of floor slabs and roofs use 8mm diameter screws.
The minimum screw penetration into the panel is 60mm (which is usually the thread length) although it should
never be more than the thickness of the panel it is connected to. As a rule of thumb, the depth of the threaded
part must be between 60 and 100mm (typically 80mm). Therefore, the total length of the screw will be the
thickness of the panel to be connected plus an 80mm penetration into the second panel.
12 egoin
timber construction
technical data
Number of fasteners
The number of connections per unit of panel length required in modular construction is higher due to
the heavy weight of the modules; between 3000 and 12000kg each (depending on sizes and fittings).
- Double chrome electrolytic plating: with its characteristic yellow colour, it is applied to prevent corrosion of
metallic components used indoors.
- Zinc coating: electrolytic treatment known as electro galvanized. It has a characteristic shiny silver colour. With
a fine coat, it is adequate to use indoors in non corrosive environments.
- Hot galvanising: treatment by immersion, it gives a zinc coating with resistant enough withstand years in the
most extreme weather, even saline.
- Stainless steel: it is not a treatment but a material per se. Suited for small screws, mainly used for the outer
layers. Not suitable for structures due to its poor mechanical properties.
egoin 13
timber construction
technical data
Cross laminated timber panels can be used in almost all parts of a building: Walls, floor slabs, roofs, staircases
and even shafts for new construction or rehabilitation.
EGO_CLT™ and EGO_CLT MIX™ solid timber panels can be perfectly combined with other construction
materials.
Their high strength allows not only building dream single family houses but also building semi-detached
dwellings and multi storey residential flats, commercial and industrial buildings, education and administration
buildings, sport centres, industrial units etc.
Timber has excellent mechanical, acoustic and thermal properties. It also has a great ecological value: it’s the
only construction material to be truly renewable. With a low energy consumption during its manufacture, timber
keeps sequestrated the CO2 that the tree absorbed during the lifespan of the building, acting as a carbon sink.
Because of this, timber buildings have a low environmental impact.
14 egoin
timber construction
technical data
External walls
Usually 3 or 5 layer EGO_CLT™ panels are recommended, depending on loads.
For up to 3 storey buildings, 3-layer panels are sufficient. Panel thicknesses for these cases range between
60 and 120mm. The panels are usually placed with their outer layers’ boards vertically oriented in order to
support the vertical loads.
For higher buildings (up to 8 storeys) panels with 5 and 7 layers are recommended, with a thickness of up to
200mm.
EGO_ CLT™ wall panels can have a maximum length of 14m and a maximum height of 8m.
Window and door openings and service conducts are cut with our CNC machinery.
When the height of each storey is more than 3,8m the panels are then placed vertically. Installing the panels
vertically allows building 14m high walls, 3,8m wide. This is especially useful to build lift shafts which can be
preassembled and transported on site in one piece. For higher shafts, more panels can be added on top, up to
the required height.
Internal walls
Panels for internal walls (load bearing and party walls) are manufactured in thicknesses from 60mm to 165mm.
They can be manufactured to industrial quality and get plastered on site or to visible quality and be left exposed.
Party walls
Walls between different dwellings are built using two EGO_ CLT™ panels. Sound insulation is added between
the panels for sound proofing.
Panels of 5 layers or more have a high transverse structural strength; this is very useful for building staircases
and cantilevers.
Floor panels can be manufactured with the bottom outer layer finished to industrial quality if it is not to be left
exposed. For exposed uses such as ceilings a “visible quality” finish is recommended.
All sorts of flooring systems and materials can be placed directly onto the timber panel, including under floor
heating. Fixings can also be installed from above for a collaborating concrete floor.
egoin 15
timber construction
technical data
Roof slabs
Cross laminated timber panels are perfectly suitable for building flat, gabled, single-pitched and hip roofs.
Special roof shapes are also feasible.
Our roof panels can be manufactured with the bottom outer layer finished to industrial quality if it is not to be
left exposed. For exposed uses such as ceilings a “visible quality” finish is recommended.
A slopping roof panel will have the insulation installed on its top; then it will be covered with a waterproofing
membrane and finally roof finishes. All sorts of materials can be used for cladding: slates, tiles, timber shakes,
zinc or copper sheets, corrugated steel, etc.
Flat roofs are protected from water with an EPDM waterproofing membrane or similar on top of which the
roof finishes are placed: gravel, green roof etc.
Modular construction
The EGO_CLT™ and EGO_CLT MIX™ panels are the ideal choice for modular construction. We offer a wide ran-
ge of use and design possibilities for our in-house manufactured modules. As isolated, self-contained functio-
nal units they are used as camping bungalows, kiosks, mobile offices, garden studios, washroom facilities,
garden studios, etc. They are also employed in large volumetric construction projects for schools, hospitals,
libraries, etc.
The modules are designed, manufactured and finished in our premises; then they are transported ready to be
assembled onsite.
16 egoin
timber construction
technical data
In the fabrication process, the panels are pressed horizontally and kept in the same position for the CNC
cutting and finishing stages.
1.- Walls
When the panels are ready, they are put on a platform; then this is loaded into the lorry by two overhead
cranes. The platforms and panels are then secured for on-site transportation.
Transport is carried out by means of 2 hook-up points for panels with a maximum weight of 2,500 Kg. and
egoin 17
timber construction
technical data
Once on site, the panels are unloaded by a crane. Each panel counts with at least two lifting points (four lifting
points for panels heavier than 2,500Kg).
Panel with two lifting points: Panel with four lifting points:
Each point has a capacity of holding Each point has a capacity of holding
1300Kg; panels under 2500Kg need 1300Kg; panels over 2500Kg need
two anchors. four anchors.
The lifting points’ layout is carefully designed and adjusted at the top of the panel, so it remains horizontal when
lifted.
Description: The elements are made of zinc-plated steel. Clamps are used
to secure the screw head in the panel. This system can be used with axial
and transverse loads.
Recommended screws: VGS 0 11 x min. 250mm.
18 egoin
timber construction
technical data
egoin 19
timber construction
technical data
In the panel manufacturing unit panels are transported using an overhead crane and laid on timber beam
supports located every 2,5m. Then, 100mm wide boards are laid every 2,5m in between the panels to keep them
separated from each other, stocking panels up to a total weight of 8 Tones. When this limit is reached, a new set
of support beams is laid on top of the last panel before the next set of panels is loaded. The sets of 120x120mm
beams’ function is to leave space for introducing the metallic crossbeams necessary for the fork lift to handle
each set of panels when loading the truck.
It is very important that panels are piled in the right order, in such a way that the last panel loaded into the lorry
will be the first to be installed on-site, and vice-versa.
The lifting points must be positioned around the panel’s centre of gravity so that it horizontal during the lifting
operation.
Note: The center of the square delimited by the lifting points must coincide with the centre of the panel.
The recommended angle between the pulling chains and the panel is 60º. This angle must always exceed 45º.
20 egoin
timber construction
technical data
- panel thickness < 120 mm: The screw fixes the panel to the clamp.
- panel thickness = 120 mm: The clamp is attached straight to the panel.
- panel thickness > 120 mm: A 40x150x60mm slot is CNC cut on the panel edge
in order to attach the C-clamp.
If bigger panel sizes are to be transported, Egoin counts with special vehicles that can transport 18x3,5m
panels.
Egoin recommends that all panels are designed with lengths under 13,6m and widths under 3,0m, designing
widths of 3,8m only in exceptional cases.
egoin 21
timber construction
technical data
Once on-site, the panels are lifted and put in place directly from the lorry. Using a crane, wall panels are lifted
vertically using chain slings that pull from the panel lifting points.
Floor and roof panels are lifted horizontally using a four-chain sling and four clamps.
Once in place, the panels are fixed together with metal brackets and screws. Vertical panels are plumbed
using turnbuckle bracings screwed to floor and wall.
22 egoin
timber construction
technical data
Basic instructions
The type and size of Egoin cross laminated timber panels is subjected to the project’s structural and acoustic
requirements.
Despite EGO_CLT™ and EGO_CLT MIX™ panels being suitable to build walls and floors, for best timber
optimisation Egoin recommends the use of EGO_CLT™ in walls and EGO_CLT MIX™ in floors and roof slabs.
Timber panel finishes (e.g. a fire retardant treatment, acoustic/thermal insulation, ducting holes) are specified
in the design stage prior to panel fabrication. This avoids costly last minute design changes and mistakes, and
on site works is simplified.
Panel linings and renderings like plaster boards, timber battens and wall coatings can also be applied in our
factory.
Moisture protection
Direct contact between timber panels and water must be avoided at all times. Critical points must be properly
designed and finished in order to avoid any possible deterioration of the wood.
Wall on concrete foundation: a 10-20mm high upstand or concrete mortar bed is required as panel support.
An asphalt-aluminium membrane must be installed where both materials meet to avoid moisture passing from
the concrete foundation to the timber panel.
External finishes: Moisture must not penetrate through to the timber panel.
If the façade is rendered i.e. the façade elements are directly fixed onto the panel (a non-ventilated façade),
the outer layer must be totally waterproof and be able to breathe (vapour permeable). There are numerous
products specific for these systems; those not certified should be avoided.
When building a ventilated façade e.g. cladded in timber, laminated boards, tiles, slates etc. a waterproof
breathable membrane must be installed, vapour permeable. In humid interiors such as kitchens, bathrooms
and toilets a waterproof breathable membrane sheet should be installed between the timber panel and the
floor and wall lining.
Fire resistance
Fire effects on cross laminated timber panels are considered at the design stage. A charring ratio of
s0.7mm/min is applied and the panel is calculated considering the resulting reduced section. The time required
to extinguish a fire in a building depends on the building type.
EGO_CLT™ and EGO_CLT MIX™ solid timber panels have a high tested resistance to fire. In cases where the
panel fire resistance does not comply with the fire safety requirements, additional protection can be provided
by covering the panels with plaster boards or other approved materials.
egoin 23
timber construction
technical data
Acoustics
All the EGO_CLT™ and EGO_CLT MIX™ cross laminated timber panels comply with the latest regulations on
acoustic insulation, such as the new CTE DB-HR (Technical Building Code) or French regulation NRA-1992.
Despite the panel’s low density the airborne and impact noise insulation achieved is very high. This is mainly
thanks to an intelligent structural design that mechanically isolates the outer layers and prevents direct and
flanking sound transmission across the structure.
The materials used in the wall cavities (wood fibre, rock wool, etc.) provide the structure with a combination
of high acoustic absorption and low dynamic rigidity. This increases sound insulation and impact sound
absorption across the building.
One of the key advantages of our integrated construction system is that panels leave our factory ready for
assembly and no further treatment of installation is required. This way a high degree of consistency in the
quality of sound insulation is achieved in the building certification tests.
24 egoin
timber construction
technical data
egoin 25
timber construction
panel pre-dimensioning
26 egoin
timber construction
panel pre-dimensioning
EGO_CLTTM 2 SUPPORTS
SPAN BETWEEN SUPPORTS (M)
LOAD (KN)
LOAD (KN)
egoin 27
timber construction
panel pre-dimensioning
EGO_CLTTM 3 SUPPORTS
SPAN BETWEEN SUPPORTS (M)
LOAD (KN)
LOAD (KN)
28 egoin
timber construction
EGO_CLT ™
60
EGO-CLT 60
section 1
EGO-CLT
Weight per m2
Thermal transmittance
100
EGO-CLT 100
section 1
EGO-CLT
Weight per m2
Thermal transmittance
120
EGO-CLT 120
section 1
EGO-CLT
Weight per m2
Thermal transmittance
egoin 29
timber construction
EGO_CLT ™
160
EGO-CLT 160
section 1
EGO-CLT
Weight per m2
Thermal transmittance
200
EGO-CLT 200
section 1
EGO-CLT
Weight per m2
Thermal transmittance
240
EGO-CLT 240
section 1
EGO-CLT
Weight per m2
Thermal transmittance
30 egoin
timber construction
EGO_CLT ™
280
EGO-CLT 280
section 1
EGO-CLT
Weight per m2
Thermal transmittance
egoin 31
timber construction
EGO_CLT MIX ™
EGO-CLT
SPRUCE
(1) (2) (4) (3) EGO-CLT
200
EGO-CLT
SPRUCE
(1) (2) (4) (3) EGO-CLT
220
EGO-CLT
WOOD FIBRE
1.- 20 x 140 mm. lamella EGO-CLT
2.- 20 x140 mm. lamella
3.- 60 x 140 mm. beam
4.- 140 mm. wood fibre
Weight per m2
This panel complies with the maximum thermal transmittance
value (U=0.5 W/m2K) required by CTE-HE1 for section (1).
Thermal transmittance
EGO-CLT
(2) SPRUCE
(1)
(3) (4) EGO-CLT
240
section 2
625
(1) (2)
EGO-CLT
WOOD FIBRE
EGO-CLT
1.- 20 x 140 mm. lamella
2.- 30 x140 mm. lamella
3.- 60 x 140 mm. beam
4.- 140 mm. wood fibre
Weight per m2
32 egoin
timber construction
EGO_CLT MIX ™
section 2
EGO-CLT
(1) (2) WOOD FIBRE
EGO-CLT
1.- 20 x 140 mm. lamella
2.- 40 x140 mm. lamella
3.- 60 x 140 mm. beam
4.- 140 mm. wood fibre
Weight per m2
This panel complies with the maximum thermal transmittance Thermal transmittance
value (U=0.5 W/m2K) required by CTE-HE1 for section (1).
EGO-CLT
(1) (2) (3) (4) SPRUCE
EGO-CLT
280
section 2
EGO-CLT
(1) (2) (3) (4) SPRUCE
EGO-CLT
300
section 2
egoin 33
timber construction
EGO_CLT MIX ™
EGO-CLT
(1) (2) (3) (4) SPRUCE
EGO-CLT
320
section 2
EGO-CLT
(1) (2) (3) (4) SPRUCE
EGO-CLT
340
section 2
EGO-CLT
(1) (2)
WOOD FIBRE
EGO-CLT
1.- 40 x 140 mm. lamella
2.- 30 x140 mm. lamella
3.- 60 x 200 mm. beam
4.- 200 mm. wood fibre
Weight per m2
Thermal transmittance
This panel complies with the maximum thermal transmittance
value (U=0.5 W/m2K) required by CTE-HE1 for section (1).
EGO-CLT
(1) (2) (3) (4)
SPRUCE
EGO-CLT
360
section 2
EGO-CLT
(1) (2) WOOD FIBRE
EGO-CLT
1.- 40 x 140 mm. lamella
2.- 20 x140 mm. lamella
3.- 60 x 240 mm. beam
4.- 240 mm. wood fibre
Weight per m2
This panel complies with the maximum thermal transmittance Thermal transmittance
value (U=0.5 W/m2K) required by CTE-HE1 for section (1).
34 egoin
timber construction
construction details – walls
Internal wall
EGO-CLT 80 (not visible)
internal wall + plasterboard lining with service void
130
(1) (1)
(2)
(3)
(4)
section 1
PLASTERBOARD
EGO-CLT
SPRUCE
PLASTERBOARD
section 2
PLASTERBOARD
EGO-CLT
28mm CAVITY
PLASTERBOARD
Weight per m2
Thermal transmittance
egoin 35
timber construction
construction details – walls
Party walls
266
(1) (1)
(2) (2)
(4) (4)
(3) (3)
Thermal protection
(5)
Transmission adequate
Calculated by HFA
Sound insulation
Assessed by TU-GRAZ
Properties of the construction materials, listed from the outside to the inside.
All dimensions in millimeters.
THICKNESS CONSTRUCTION MATERIALS THERMAL PROTECTION REACTION
TO FIRE
Laminated plasterboard
Plasterboard
Spruce battens
Wood fibre
EGO_CLT 100
Laminated
plasterboard
36 egoin
timber construction
construction details – walls
Party walls
310
(1)
(2) Thermal protection
(3)
(4) Transmission adequate
Assessed by TU-GRAZ
Ecological value*
1.-12.5mm thick laminated plasterboard
2.-12.5mm thick plasterboard
Calculated by IBO
3.- EGO_CLT 100mm
4.-60mm thick sound insulation - rockwool
Properties of the construction materials, listed from the outside to the inside.
All dimensions in millimeters.
THICKNESS CONSTRUCTION MATERIALS THERMAL PROTECTION REACTION
TO FIRE
EGO_CLT 100
Laminated
plasterboard
egoin 37
timber construction
construction details – walls
External wall
315
(4)
(1)
(2) (5)
Thermal protection
(3) (6)
(7) Transmission adequate
Calculated by HFA
Sound insulation
Assessed by TU-GRAZ
1.- Lime render
2.- 140mm Wood fibre
3.- EGO_CLT 100mm Ecological value*
4.- 50mm wood fibre
5.- 38x58mm timber batten Calculated by IBO
6.- 12.5mm thick laminated plasterboard
7.- 12.5mm thick laminated plasterboard
Properties of the construction materials, listed from the outside to the inside.
All dimensions in millimeters.
THICKNESS CONSTRUCTION MATERIALS THERMAL PROTECTION REACTION
TO FIRE
Lime render
Wood fibre
EGO_CLT 100
Timber battens
Laminated plasterboard
Laminated
plasterboard
38 egoin
timber construction
construction details – walls
311
(1)
(2)
(3)
(4) Thermal protection
(5)
Transmission adequate
(6)
(8)
(7) Calculated by HFA
(9)
Sound insulation
Properties of the construction materials, listed from the outside to the inside.
All dimensions in millimeters.
THICKNESS CONSTRUCTION MATERIALS THERMAL PROTECTION REACTION
TO FIRE
Timber batten
EGO_CLT 100
Laminated plasterboard
egoin 39
timber construction
construction details – walls
369
(1) (5)
(2)
(3)
(4) Thermal protection
(4)
(5) (8)
(9) Transmission adequate
(6)
(7) Calculated by HFA
Sound insulation
Properties of the construction materials, listed from the outside to the inside.
All dimensions in millimeters.
THICKNESS CONSTRUCTION MATERIALS THERMAL PROTECTION REACTION
TO FIRE
Timber battens
Timber battens
EGO_CLT 100
Wood battens with resilient anchorage
Laminated plasterboard
Fibre-plaster board
Laminated
plasterboard
40 egoin
timber construction
construction details – walls
398
(1)
(2)
(3)
(7) (4)
(8) (5)
1.- 15mm Fermacell board
(6) 2.- 58x58mm timber batten
3.- 50mm wood fibre
(9)
4.- EGO_CLT 90 (not visible)
5.- 140mm wood fibre
6.- 30x140mm timber batten
7.- Delta Fassade membrane
8.- 25x50mm timber batten
9.- 32x45mm vertical timber cladding
section 1
DELTA FASSADE
SPRUCE
EGO-CLT
SPRUCE
FERMACELL
section 2
DELTA FASSADE
WOOD FIBRE
EGO-CLT
WOOD FIBRE
10mm AIR CAVITY
FERMACELL
egoin 41
timber construction
construction details – floors and roofs
(1)
Thermal protection
(2)
(3)
Transmission adequate
(4)
(5) Calculated by HFA
(7)
Assessed by TU-GRAZ
(8)
Ecological value*
(9)
(10) Calculated by IBO
(11)
625
1.- 60mm turf growing paving for green exteriors 4.- 80mm extruded polystyrene 7.- Delta WS vapour barrier
2.- 50mm drainage gravel filling 5.- 9mm bituminous membrane 8.- 135mm EGO_CLT
3.- EPDM waterproof membrane 6.- 150mm wood fibre cased in 38x150mm timber battens 9.- 38x58 timber batten
10.- 50mm wood fibre
11.- 12.5mm laminated plasterboard
Properties of the construction materials, listed from the outside to the inside.
All dimensions in millimeters.
THICKNESS CONSTRUCTION MATERIALS THERMAL PROTECTION REACTION
TO FIRE
Extruded polystyrene
Bituminous membrane
EGO_CLT 135
Timber battens
Laminated plasterboard
Laminated
plasterboard
42 egoin
timber construction
construction details – floors and roofs
Thermal protection
(8)
Calculated by IBO
(9)
625
Properties of the construction materials, listed from the outside to the inside.
All dimensions in millimeters.
THICKNESS CONSTRUCTION MATERIALS THERMAL PROTECTION REACTION
TO FIRE
Plastic membrane
Rock wool
Filling
EGO_CLT 135
Timber battens
Wood fibre
Laminated plasterboard
Laminated
plasterboard
egoin 43
timber construction
construction details – floors and roofs
FERMACELL
EGO-CLT
SPRUCE
PLASTER BOARD
(1) (2)
155
100
section 2
(3) (4) (5)
FERMACELL
EGO-CLT
1.- Fermacell board 150mm
2.- 100mm EGO_CLT 28mm AIR CAVITY
3.- Services & piping PLASTER BOARD
4.- 28x48mm timber batten
5.- 12,5mm plasterboard
Weight per m2
Thermal transmittance
OSB
ROCK WOOL, =140kg/m3
EGO-CLT
(1) (2) (3)
157
120
section 2
OSB
ROCK WOOL, =140kg/m3
1.- 12mm OSB EGO-CLT
2.- 25mm Rockwool
3.- 120mm EGO_CLT visiblel quality
Weight per m2
Thermal transmittance
section 2
(3) (4) (1)
PLASTER BOARD
EGO-CLT
1.- 12mm plasterboard 28mm AIR CAVITY
2.- 200mm EGO_CLT PLASTER BOARD
3.- 28x48mm timber batten
4.- Services & piping
Weight per m2
Thermal transmittance
Calculations carried out in accordance to UNE EN ISO 6946:1997
Characteristic values of timber in accordance to DIN V 4108 and DIN EN 12524.
44 egoin
timber construction
construction details – case study
egoin 45
timber construction
construction details – case study
detail A
External Wall to floor slab
EXT.
Variable
INT.
detail B
Continuous floor slab to internal wall
EXT. INT.
detail C
External wall base detail
Fermacell 15 mm
Double levelling
Delta WS sheet
38x140 batten
38x58 batten
Agepan THD
CLT 99 mm
7-10mm
60mm
EXT. INT.
50 mm Polystyrene
FOUNDATION
46 egoin
timber construction
construction details – case study
detail D
Flat roof parapet detail
EXT.
D
EXT.
INT.
detail E
Balcony detail
Aluminium gutter
detail F
Window detail
Fermacell 15 mm
Double levelling
Delta WS sheet
38x140 batten
38x58 batten
Agepan THD
CLT 99 mm
7-10mm
60 mm
rock wool
140 mm
Agepan UDP 22 mm
window
stone sill
support
Waterproof sheet
INT. EXT.
egoin 47
timber construction
certificates and approvals
This certificate is awarded by the European Organization for Technical Approvals (EOTA), and the Construction
Technology Institute of Catalonia (ITeC) has acted as certifier.
The Spanish Timber Industries Research Association AITIM has recognized Egoin for its work in the technical
development of its products and their high quality with the ETA 11/0464 certificate, certified by ITec.
Egoin has been endorsed with five AITIM quality seals. These refer to different standards that have
homologated the fabrication of cross-laminated structural panels (CLT), the fabrication of glued laminated
timber structures, the engineering and assembly of timber structures, the fabrication of spliced structural
timber and the fabrication of duo-trio glued laminated timber.
Egoin ´s glued laminated timber products also hold CE conformance certificate in accordance with UNE-EN
14080:2006 standard, granted by certifier AENOR.
Egoin employs wood from sustainably managed forests endorsed by the Forest certification Scheme (PEFC).
This certificate highlights the responsible sourcing of the raw material and enhances Egoin ´s commitment to
sustainable development and corporate social responsibility.
Our work processes and health and safety policy comply with the ISO 9001 and OHSAS 18001 standards,
respectively.
Egoin is one of the first companies of the Spanish timber sector to achieve these certificates and quality seals.
certificate of conformity
0099/CPD/A65/0019
1220-CPD-1112
Availability of the products described in this publication is subject to production requirements and the
modifications arising from Egoin S.A.’s continuous quality improvement policy.
48 egoin The technical data Included in this publication is valid except for typographical errors.
timber construction