Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EN EL GOBIERNO LOCAL
Gino Huerta
Eduardo Carhuaricra Meza
Gina Chambi E.
LIMA: SEDE CENTRAL
Av. Arenales 645, Lima 1
Telfs.: 51-1 423-0645, 51-1 433-5060
Fax: 51-1 433-1073
Email: postmaster@ideas .org.pe
CAJAMARCA :
Los Sauces 453, Urb. Los Rosales
Telefax: 044 82 1066
Ernail: ideascaj@bisperuana.com.pe
SANMARCOS :
Jr. Inclán 481, San Marcos
Telf .: 044 85 8091
Telefax: 044 85 8094
Email: ideasm@bisperuana.com.pe
CONEL APOYODE:
SNV - Cajamarca
FOTOS:
Centro IDEAS
PRODUCCI~N GRÁFICA:
Medios & Enlaces S.R.L.
Pedro de Candia 160, Lima 3
PRIMERA EDICI~N:
500 ejemplares
Lima, enero del 2001
Impreso en el Perú
El presente documento puede ser reproducido
parcialmente, citando la fuente y remitiendo al
Centro lDEAS tres ejemplares del material publicado.
Introducción
PARTICIPACIÓN CIUDADANA:
Definiciones, Marcos Legales y Experiencias
Gino Huerta
Presentación
1. Definiciones
2. Marco Legal de la Participación
2.1 Derechos de Participación contemplados en la
Constitución
2.2 Derechos contemplados en la Ley de
Participación y Control
2.3 En la Ley Orgánica de Municipalidades
2.4 Los Derechos de Control
2.5 Una nota sobre las Ordenanzas de Participación 26
3. Participación en espacios locales 27
3.1 Modalidades de Participación en el Gobierno
Local 27
3.2 Demanda de Participación 28
3.3 Condiciones y limitaciones para la Participación
Vecinal 31
4. Bienes públicos y sentido de la participación social
y política de sectores populares 33
Bibliografía 35
CONCEPTOS Y CASOS PRÁCTICOS
DE GESTIÓN AMBIENTAL
Eduardo Carhuaricra Meza
Presentación
1. Conceptos Básicos de Desarrollo y Gestión
Ambiental
2. Caso Práctico de Contexto Regional
3. Caso Práctico de Contexto Provincial
4. Caso Práctico de Gestión Urbano Ambiental
Bibliografía
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO:
Un Ejercicio de Descentralización y
Democratización de los Gobiernos Locales 51
Gina Chambi E.
Presentación 51
1. Presupuesto Participativo Porto Alegre 54
1.1 Marco Conceptual 54
1.2 El proceso de Presupuesto Participativo 56
1.3 Implementación de las dificultades 57
1.4 El crecimiento 58
1.5 El papel de los coordinadores regionales 59
1.6 Institucionalización 60
1.7 Proceso político de generación de conciencia
ciudadana 61
1.8 De la Metodología del proceso de Presupuesto
Participativo 62
2. Montevideo, una experiencia de democracia
participativa
2.1 Estrategías propuestas
2.2 Metodología
3. Caso de Villa El Salvador: Plan Integral de
Desarrollo y Presupuesto Participativo
3.1 Contexto y coyuntura de Villa El Salvador
3.2 Plan Integral de Desarrollo
3.3 Presupuesto Participativo de la ciudad
Bibliografía
¿Cuál pudiera ser la utilidad de un material como el presente,
nos preguntamos al editar las ponencias discutidas en el
Seminario Taller Participación Ciudadana en el Gobierno Lo-
cal? Por supuesto, el registrar una Memoria; es bueno contar
con una historia de lo actuado y es una responsabilidaddifundir
lo allí trabajado. Pero eso no es suficiente. Toma relevancia
editar este material para contar con un medio de apoyo a la
reflexión y acción que incentive los procesos participatorios en
provincias como Celendín, cuyos líderes y autoridades están
honestamente interesados en dinamizar la participación y
fortalecer la democracia local.
Generalmente las autoridades locales consideran que en sus
jurisdicciones se da una importante participación ciudadana,
señalando por ejemplo que los vecinos participan de las obras,
porque ellos elaboran sus memoriales con las demandas que
atender; aportan con su mano de obra o con algunos materia-
les; además por supuesto de participar en los procesos elec-
torales y ejercer eventualmente el Derecho a la Revocatoria.
La realidad es otra. En la provincia de Celendín se realizó un
primer ejercicio de análisis con los participantes en el Taller, el
10 Participación Ciudadana en el Gobierno Local
que fuera conducido por el Ing. Emilio Cacho del SNV. Las
primeras reflexiones muestran que, en Celendín, la participa-
ción ciudadana hasido inferior a la deseada. Nose ha utilizado
aún los mecanismos de referendum, iniciativa legislativa ni
demanda de rendición de cuentas. Mecanismos de comunica-
ción directa, como son asambleas, talleres, sesiones abiertas,
son escasamente utilizados, dándose preferencia al uso de
mecanismo unidireccionales como la información a través de
medios masivos, televisión, radio, periódicos.
Los planes operativos y presupuestos, son formulados por las
autoridades ediles y eventualmente con el apoyo de alguna
institución de cooperación. No se da la participación de los
vecinos ni sus organizaciones en la designación de priorida-
des. Muchas instituciones de apoyo, buscando hacer "parti-
cipativas" las obras y proyectos de desarrollo, y el "éxito" del
proyecto, incentivan la participación con gran iniciativa del
ente foráneo y aceptación de los involucrados.. . pero escaso
compromiso en el tiempo.
De otro lado, la población se limita a participar en el pago de los
derechos (tasas, arbitrios, impuestos) y no a plenitud. Hay
grandes moras en los compromisos de la población, aducien-
do la crisis económica y déficit en los servicios. Su integración
a las Juntas Vecinales y los compromisos de trabajo son
limitados.
Por supuesto que este panorama no es exclusivo de una
provincia. Por el contrario, son muchas los municipios en que
no se aprovechan ni estimulan las posibilidades de participa-
ción existentes.
Ahora bien, en Celendín también hay importantes iniciativas.
Hay trabajos que involucran a los niños y a la mujer, propicia-
dos por la DEMUNA. El CIDECEL, Comité Interinstitucional
por el Desarrollo de Celendín al actuar como Mesa de Concer-
tación que convoca diferentes agentes públicos y privados, se
constituye en una iniciativa positiva, pero que requiere ser
Introducción 11
Marina Irigoyen A.
PRESIDENTA
CENTROIDEAS
PARTICIPACION CIUDADANA
Definiciones, Marcos Legales y Experiencias
1. DEFINICIONES
' Por lo tanto no hay experiencia a la cual recurrir para aclarar el sentido
de la norma.
Participacion Ciudadana: definiciones, marcos legales y experiencias 15
RENDICIÓN DE CUENTAS
Es el derecho que tienen los ciudadanos para interpelar a las
autoridades respecto a la ejecución presupuesta1y el uso de
recursos propios.
Se puede pedir rendición de cuentas a las autoridades que
ocupan cargos sujetos a revocatoria y a remoción.
Para ejercerlo es necesario:
P elaborar pliego interpelatorio
P recolectar las firmas de cuando menos el 20% de los
ciudadanos de la respectiva circunscripción
P presentar el pliego a la autoridad electoral
> verificación de firmas
P comprobadas las firmas, la autoridad electoral remite el
pliego interpelatorio a la autoridad interpelada
26 Participación Ciudadana en el Gobierno Local
Derecho
Modalidad Sujetos
Elección de voto Ciudadanos individuales
autoridades
F
Gestión de - Programa de Vaso de Leche - Autoridades locales
servicios y - Saneamiento físico-legal - Organizaciones sociales
políticas - Comité de gestión en
municipales programas de vivienda
Control y - Supervisión y denuncias Autoridades locales
fiscalización de - Imposición de sanciones Ciudadanos individuales
sewicios públicos - Defensa del consumidor Organizaciones sociales
- Inspectores Populares
Descentralización - Juntas Distritales de Municipalidad Provincial I
de funciones planeamientoen Lima Distrital
provinciales - Transferencia de competencia Agencia Municipal
de saneamiento físico-legal Organizaciones sociales
- Municipalidadesdeleaadas
Desconcentración - Agencias municipales - Municipalidad Provincial /
- "Alcaldías vecinales" por barrio Distrital
- Agencia Municipal
- Organizaciones sociales
- Informes y publicaciones de la - Alcalde
información gestión municipal a través de - Concejo Municipal
medios de comunicación - Organizaciones sociales
- Cabildo Abierto - Ciudadanos individuales
- Audiencias públicas
- Sesión pública de Concejo
Derecho de - Solicitud de ciudadanos y/u
petición organizaciones - Concejo
- Audiencias Públicas - Ciudadanos individuales
CASTILLO, Marlene
1996 Participación, Gestión y Planificación. El caso del distrito de
Morropón Piura, En: Grupo Propuesta ed.: Participación
ciudadana y Gestión Local. Lima
CHIRINOS, Luis
1999 Estructura de oportunidadesde la participaciónciudadana en
los gobiernos locales. Mimeo. Lima.
HERRERA, Ernesto
1997 Concertación en la gestión local, En: Grupo Propuesta ed.:
Participación ciudadana y Gestión Local. Lima
IRIGOYEN,Marina
1999 La concertación interinstitucional: ¿sueño imposible o reali-
dad en construcción? En lrigoyen ed. La concertación inte-
rinstitucional: ¿sueño imposible o realidad en construcción?
Centro IDEAS & APRISABAC. Lima.
TANAKA, Martín
2000 La participación social y política de los pobladores urbanos:
¿del movimientismo a una política de ciudadanos? 1.E.P
Documento de trabajo No 100.
VALDERRAMA, Mariano
1999 Las ONG y los nuevos espacios de concertación para el
desarrollo local: roles y retos en Valderrama ed. ONG, Concer-
tación y Desarrollo local CEPESIALOP Lima.
VARGAS, Carlos
1998 Desarrollo Local y participaciónpolítica en Ilo. Nuevasformas
de articulación y representación social y política 1.E.P Docu-
mento de trabajo No 95.
TÁVARA, J O S ~
2000 Derechos de Participación y control. Documento de trabajo.
Folleto "La Revocatoria: 'derecho ciudadano o desgobierno
local?", SER, 2000.
Folleto: "Mandatario significa mandado", SER.
CONCEPTOS Y CASOS PRACTICOS
DE GESTIÓN AMBIENTAL
Presentación
La aparición de las primeras zonas urbanas para luego ser
ciudades, marca uno de los hitos más importantes de la lucha
del hombre contra su medio ambiente, lo que cotidianamente
vemos en todas partes del mundo.
Hoy, prevención y mitigación de la contaminación son
motivos de reflexión y de construcción de alternativas. Tanto
en el contexto mundial como en lo local debemos asumir esta
responsabilidad. En este camino nos encontramos con la
visión del desarrollo, la gestión ambiental, la concertación y el
liderazgo.
Esta ponencia, además de conceptos básicos, presenta
tres casos de gestión ambiental y del desarrollo local.
Y OBJETIVOS
ZÚNIGA, Juan
Visión del Desarrollo Sostenible de Ilo, En: Empleo y Desarro-
llo en el Perú. CEDAL - Centro de Asesoría Laboral del Perú
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
Un Ejercicio de Descentralización y
Democratización de los Gobiernos Locales
Presentación
Existen varias experiencias en nuestras ciudades de Latino-
américa respecto al Presupuesto Participativo, unas más
desarrolladas que otras, pero que todas tienen un denomina-
dor común: se trata de procesos de descentralización y
democratización, y de planes integrales de desarrollo.
52 Participación Ciudadana en el Gobierno Local
> de la población
> del Gobierno Central
P Cooperación Internacional a través de las ONGs
En el documento se presentan tres casos, que nos servirán
como enseñanzas, pues cada una se desarrolla en diferentes
contextos: el de Porto Alegre, en Brasil; el de Montevideo, en
Uruguay; y el de Villa El Salvador, en Perú.
2.2 Metodologia
Se estableció un dialogo permanente, en los plenarios zona-
les, las comisiones por áreas de trabajo, las comisiones por
áreas territoriales, se le dio un anclaje territorial y temático
además de coordinar instancias propias de la democracia
representativa con instancias propias de la democracia direc-
ta,
La base del sistema de concertación de actores con un tema
básico, la articulación y concertación de actores que es un
termino mucho mas profundo y que significa muchas veces
articular intereses distintos y conflictos.
Se desarrolló un conjunto de modelos destinados a lo que se
llaman procesos de deliberación. Orientados hacia el proceso
de presupuesto participativo. Nos llevó casi cuatro años llegar
a un plan estratégico real, que pensara no sólo en la ciudad
sino como gobernar, esto, es mucho más que sólo una estra-
tegia de construcción de ciudad, es una estrategia de cómo se
gobierna.
68 Participación Ciudadana en el Gobierno Local
Sector I
l 18.50
l
(peso20) (peso 30)
16.83
(50) acumu-
lado
Sector II 16.98
Sector II I 16.80
Parque Me-
tropolitano
y AAHH
y Oasis
...
Presupuesto de gastos año 2,000 ....
....
...
....
...
....
m-
....
....
....
prometido el año anterior.
-- ....
I
...
....
l-
Vaso de
Leche
Fondo de
Compensación
670 000
7 828 299
para el programa del Vaso de Leche.
Municipal
l-
Donaciones
Estimado
600 000
78 Participación Ciudadana en el Gobierno Local
CARUSO, Arles.
Montevideo una experiencia de democraciaparticipativa, En:
Revista Municipio y Ciudad. México D.F.
GENRO, Tarso; Ubiritan DESOUZA.
1997 OrcamentoParticipativo.A exoeriencia de Porto Alegre. 2da.
Edición. Editorial Fundación Perseu Abramo. Sao Paulo.
MUNICIPALIDAD DE VES - CALANDRIA.
2000 Contigoes el futuro de VES: Memoria del proceso de Concer-
tación para el desarrollo Villa El Salvador. Asociación de
ComunicadoresSociales - Calandria.