Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
99
989
999
6
· &'()(*)
¡US\¢UV^US£¤¥¦§U¨
,-./012./03-/4./5.60.
789:;<8=>?9@=A=>9;A?9=A@>=B8C@?9DEA9F?9G;=>@=H9AE9F=9:=<8>I?9F?98AGE>@?F8<?<9A89F?9B8<?
F?>J;IC8G?H9C8AE9K;=9G=9<=L?C=9<=D8<8>9=F9GEG=A@E9<=9F?9D8@?98A=B8@?MF=N9O=>EH9:E>9?PE>?H9AE
@=AJE9J?A?C9<=9GE>8>G=
©ª«¬«®¯«°ª±²³
QRSTUVSQWXYSZSWW[WWS\]^
]´¢UV´µS]¶^VU´U
_`a`bcdefeg`bchficjkdicj`fclicminjiocmen`cf`cbipeg`bcjhqfa`rcsicl̀fteukaiacebcefctnifcmindecveneakdinkircwc̀x̀
aecphefcjhpen`ocliceaiaciljifyiaicm`ncfhebdn`bcmianebcf`bcaichficmnkgenickaeicaecl̀czhecm`aeg`bcebmenincukukn
f`b`dn`bcefcihbefjkicaecijjkaefdebockf{ejjk̀febc|cb`nmnebibrc_ifd`cgkcmianecj`g`cgkcgianecukuken`fc}~ci`bo
ibczhecmefbipiczhecebicenicliceaiacaecgkcjkdicj`fclicminjircen`cvijechf`bcgebebcbecmn`ahx̀chficb`nmnebir
icvipicvejv`ceigkfincgkctef`gickfakukahilcm`nclicegmnebic
ifaeocebjhmkefa`cefchfcp`dellfcefukia`cm`n
ell̀bc|caeu`lukfa`l̀cicilk{`nfkicminicbhcifqlkbkbrcwmindecaecj`gmn`pincjhnk̀bkaiaebcj`g`cgkcm`njefdixecae
tefebcaecfeifaendilchfc
ocgecefdencaeczhecdefichficmneakbm`bkjkfctefdkjicdnebcuejebcbhmenk̀ncicli
vipkdhilcicmiaejencdn`gp`bkbcaecueficmn`{hfaiocaepkaiciclicmnebefjkicaechficuinkifdecghdijkfc~~wcael
tefcaeclicmn`dn`gpkficzheckfjnegefdiclicmn`pipklkaiacaeclic{`ngijkfcaecdn`gp`brcocefce{ejd`ocebdecuenif`cdhue
hficdn`gp`bkbcefclicmkenfickyzhkenaiocilthf`caecjh|`bcdn`gp`bcak̀clhtincichficmelktn`bicegp`lkicmhlg`finrcbdi
egp`lkicmheaeci{ejdincichficindenkicmhlg`finc|cjihbinclicghendeoczheocefcgkcjib`ocaecvipenbecmn`ahjka`ocvipni
bka`chficghendecifhfjkiaircsicb`nmnebicgi|bjhlicukf`caechfcnkebt`cf`cmneukbd`cefcl̀bctefebrceckftnebin`fcef
elcbenukjk̀caechntefjkibcaelcv`bmkdilcaelcitnia`c`niyfcaecinjel̀fioca`faecgecvkjken`fcd`a`cdkm`caecmnhepib
akitfbdkjibczheocimindecaecj`f{knginclicegp`lkiocaedejdin`fcl̀czhecnebhldcbenchfckfebmenia`cdhg`ncefcelcmhlgf
kyzhkena`rchfjicvec{hgia`ocm`ncl̀czhecf`cbecgecvipic̀jhnnka`cmefbincefchfcm`bkplecjqfjencaecmhlgfocelczhe
gqbctefdecgidir
+ + +
sicneilctificaecgidin
lcdhg`nc|celclphl̀ckf{enk̀nckyzhkena`czhecl̀cj`fdeficgec{hen`fclkgmkigefdecedknmia`bcm`ncelcjknhxif`csihneif`
`lkfbc|cbhcezhkm`rc ficueycifilkyia`ocnebhldcbenchfcdhg`ncgh|cnin`ochfcgeb`delk̀gicpk{qbkj`ochfcdkm`caecjqfjen
88
119 191432013!12"1
12#4$5$34"5%505"528 21#
012314325 6789
99
989
999
6
'()*+,-*).')(./0.12')3-,-45.0/.06-057)8.9/.,)570,7).,)5.06-057).:0,-/-70./0.-5;0/0,-45.*1.:-<(03.6-51(0/13.*1
03<137)=.>+1.0,0<05.15./0.'/1+(0=.*)5*1.'1(6051,15.6+?./0(@).7-16').15.1370*).*1./0715,-0=.;0370.>+1
'()A),05.0/@+503.6+70,-)513.15./03.,B/+/03.*1./0.'/1+(0.>+1.*05./+@0(.0/.613)71/-)60=.'0/0<(0.>+1.3-@5-:-,0
,C5,1(.*1/.613)71/-)8.D0.'/1+(0.13.+5.7-').13'1,-0/.*1.613)71/-).>+1.(1,+<(1./)3.'+/6)5138
EF+C5*).137+A1.?).15.,)570,7).,)5.06-057)G.H0,1.31-3.*B,0*03=.*+(0571.*)3.A1(05)3.>+1.'03B.15.I1@)J0=
<0((-).<-/<0K5).157)5,13.0(<)/0*).?.//15).*1.,03-703.?.0/@+503.'1>+1J03.:C<(-,03L.50*0.>+1.A1(.,)5./0.I1@)J0
0,7+0/8.95.,)5,(17)=.M+57).0.5+137(0.,030.;0<K0.+50.6)*1370.:C<(-,0.*1.06-057)=.>+1.'()*+,K0.6071(-0/.0-3/0571.1
-@5K:+@)8.N)(.3+3.'+1(703.3-16'(1.0<-1(703.157(C<06)3./)3.,;0A0/13.*1.A1O.15.,+05*).0.M+@0(8.9/.06-057).5).31
'();-<-4.15.93'0J0.;0370.PQQP8.R*16C3=.'03B.1/.,+(3).STTPUSTTV.15.1/.W1'0(706157).*1.D-5@XK37-,0.?.Y-/)3):K0
*1/.Z[\.]M+57).0.I)37)5^=.+<-,0*).15.+5.*1370(70/0*).<0((0,45.,+?03.'0(1*13.1370<05.(1//1503.*1.06-057)8.9/
(137).*1/.Z[\.,)570<0.,)5.1*-:-,-)3.6)*1(5)3.?.<-15.,)537(+-*)3.?./0.*-(1,,-45.>+1(K0.1,;0(.0<0M).1/.*1,(B'-7)
1*-:-,-)=.'1()._)06.F;)63`?.31.)')5K0=.?0.>+1.0'(1,-0<0./0.137B7-,0.')<(1.?.,03-.@+1((-//1(0.*1/.,),;06<()3)
<0((0,458.W1.7)*)3.6)*)3=.6C3.0*1/0571.:+1.*1((-<0*).,)5.7)*).,+-*0*).]')(.1/.06-057)^.?.0;)(0.;0.3-*)
3+37-7+-*).')(.+5.1*-:-,-).34/-*).?.A05@+0(*-3708
abcdefebcghghicejcklmbicnhekobcobfhpjeqcobicrilsdetcuvecfelcejcdeneihbibcwxfhybcbcjl
hsylolyhdldckesnlj
D0.(1/0,-45.157(1.1/.03<137).).06-057).?.1/.613)71/-)60.5).31.*13,+<(-(K0.;0370./)3.0J)3.31315708.D0.13'1(05O0
61*-0.*1.A-*0.*1./)3.'0,-15713.*171,70*)3.,)5.613)71/-)60.<-:C3-,).13.*1.3)/).31-3.613138.95.6-.,03)=./0
(131,,-45.*1/.7+6)(.:+1.12-7)30.?.7(03./0.)'1(0,-45.5).31.*171,70()5.617C3703-3.5-.@05@/-)3./-5:C7-,)3.0:1,70*)38
W1.7)*)3.6)*)3=.1/.)5,4/)@).-53-37-4.15.3)6171(61=.')(.3-.0,03)=.0.+50.>+-6-)71(0'-0.*1.7(13.61313.>+1.0,0<)
*1.,)6'/170(8.D03.z/7-603.'(+1<03.0'+5705.0.>+1.137)?.,+(0*)8.N)(.7057)=.'0(1,1.>+1./0.'0(,0=.>+1.61.;0<K0
;1,;).31J03=.*1.6)6157).;0.'030*).*1./0(@)8.D0.,-70.;0.>+1*0*).0'/0O0*08
R/@).*1/.7-16').>+1.;1.'1(*-*).'0(0.)7(03.0,7-A-*0*13./).;1.16'/10*).15.'1530(.3)<(1./0.A-*0.?./0.6+1(718.D0
,1(,05K0.*1./0.'0(,0.,06<-0.5+137(0.'1(3'1,7-A08.Z+,;)3.03+57)3.'-1(*15.@(05.'0(71.*1.3+.'(13+570.-6')(705,-0
?.+(@15,-0=.6-157(03.>+1.)7()3.(1>+-1(15.5+137(0.0715,-458.95.5-5@z5.6)6157).;1.3157-*).6-1*).0./0.6+1(718.D)
>+1.61.;0.'(1),+'0*).13.>+1./0.15:1(61*0*.137()'1031.6-.,0/-*0*.*1.A-*0.)./0.*1.6-3.31(13.>+1(-*)38.\16K0.>+1
/0.7()6<)3-3.*0J0(0.6-.,0'0,-*0*./),)6)7)(0=.'1()./0.A150.0:1,70*0.;0.(1,+'1(0*).3+.:/+M).305@+K51).5)(60/8
\16K0.>+1.1/.,-(+M05).*1,-*-131.127-('0(61.7)*).1/.'+/645.-O>+-1(*)=.?.31./).*-M1=.'1().0:)(7+50*061571.<0374
,)5.(131,,-)50(.1/./4<+/).-5:1(-)(8.R3K=.;1.,)531(A0*).,+07().*1./)3.,-5,)./4<+/)3=.13.*1,-(=.+5)3.,+07().*1./)3
,-5,)./-7()3.*1.,0'0,-*0*.'+/6)50(.7)70/.0571(-)(=.6C3.*1./).>+1.+3).15./0.(13'-(0,-45.5)(60/=.?0.>+1.5).'(0,7-,)
*1')(713.*1.,)6'17-,-458.\16K0.>+1./0.>+-6-)71(0'-0.61.'()*+M131.*)/)(13.?.A46-7)3=.'1().13).5).;0.),+((-*)8
R3K.>+1.137)?.0@(0*1,-*).')(.1/.<+15.,+-*0*).?.7(0706-157).>+1.;1.(1,-<-*).?.,)57157).')(.;0<1(.3)(710*)./)3
(-13@)3.>+1.61.06150O0<058
{lcghdlcefcwbikhdlpje
fhcnhesecybkobsesnefcwbikhdlpjef|c}hcsbqcefcvslcwliflcfhscfesnhdb
& & &
N)*(K0.;0<1(61.6+1(7).?08.~.15.0/@z5.6)6157).61.6)(-(B8.93'1().5).6)(-(61.*1603-0*).'()57)=.'+13.7)*0AK0
715@).'()?1,7)3.>+1.(10/-O0(L.'1().706<-B5.13'1().5).6)(-(61.*1603-0*).70(*1=.*13'+B3.*1.+50.170'0.*1
3+:(-6-157).-5z7-/8.N)(.0;)(0=.5).715@).@0503.*1.6)(-(618.N1().706'),).715@)./0.-5715,-45.-53153070.*1.A-A-(.1/
60?)(.7-16').')3-</1=.')(.@(05*1.>+1.310.1/.*171(-)().:K3-,).)./0.-5,0'0,-*0*.-571/1,7+0/8.95./0.'1/K,+/0.*1.[5@60(
I1(@605.
..Z02.A)5.?*).M+1@0.0/.0M1*(1O.,)5./0.6+1(718.-.?).'+*-1(0.7151(.+50.157(1A-370.,)5
88
119 191432013!12"1
12#4$5$34"5%505"528 41#
012314325 6789
99
989
999
6
I?8P?@?8=<8IB8PBCDM?8I?8D=<>?IDC?C8=D8I?8KDC?8I?LGMED?8ED=<8GB8B8CB?EB8?8M8CB@DCD8BI8<B=><8CB8I?8@D>?
D=BKD>?HIB8@<P<B>D=C<B8?8=<8?HGE?8CB8BE>B8CBB@<8ED=<8?8D=K<@?I<8E<I<8B=8BI8<B=><8<P<>G=<w8R?
GB>B8GB8X<8PBBDM?8EBM?8BI8EGD@DCD<8EBB=<8X8?EDE>DC<w8Q=8?=@D?8EB8>?D>?8?<?8I?8IBX8P??8PBD>D8?IL<
>?=8BIBB=>?I8@<<8GB8I<E8B=B<E8>BD=?IBE8PGBC?=8BIBLD8EB8C<DC<E8?E>?8I?8GB>Bw8QE>?8P<PGBE>?8?
P<K<@?C<8I?8<P<ED@D=8@DEP?C?8CB8LGP<E8CB8PBED=8G=C?B=>?IDE>?E8@DE>D?=<E8GCM<E8X8GEGI?=BE
?=@I?C<E8B=8G=8G=C<8@<=@BP>G?I8CB8>?HBE8X8EGPBE>D@D<=BEw
v<C<E8I<E8EBBE8KDK<E8E<<E8@<=DLG?@D<=BE8BMB?E8CB8I?E8P?>M@GI?E8CB8GB8BE>?<E8B@<E8P<P?E8CB
?H=8<L<=? <E8GL?@BE8<I?E8B=8BI8<@?=<8D=B=E<8CB8I?8B?IDC?Cw8
D<ILD@?B=>B8X8@<<8X?8E?HM?8JDE>>BIBE
I?8=D@?8P<EDHDIDC?C8CB8E<HBKDKD8?8I?8GB>B8?G=GB8GX8P<KDED<=?IB=>B8BE8I?8BP<CG@@D=w8sGBE><E8LB=BE
EDLGB=8EG8@?D=<8B=8=GBE><E8CBE@B=CDB=>BE8qI<E8M<E8B=8DE8EDB>B8=DB><Ex8PB<8BEB8BE8EG8@?D=<8=<8BI8=GBE><
B8D=@IGE<8BE>B8ID=?B8>DB=B8I<E8CM?E8@<=>?C<Ew8TGHB>DK?B=>B8I?8KDC?8BE8<DC?HIB8X8??KDII<E?8B=8I?8BCDC?8B=
GB8>B=L?8@<P<=B=>BE8<DC?HIBE8X8??KDII<E<Ew8;G?=C<8X?8=<8I<E8>DB=B8B=8?HE<IG><8ED=<8><C<8I<8@<=>?D<8I?
KDC?8PGBCB8@<=KB>DEB8B=8G=?8?E?8ED=8EB=>DC<8@GX?8=D@?8E<IG@D=8BE8I?8GB>Bw8R?8GB>B8CBI8<L?=DE<8BE
K?I<?>DK?B=>B8=BG>?I¡8=<8>DB=B8=?C?8CB8HGB=<8=D8CB8?I<w8¢8BE8I<8£E8=?>G?I8CBI8G=C<w
¤¥¦§¦'+¨¦©¥ª«¬8BE8DIE<<
®¯°¯±²±¯³®µ́²¶·²¸¹º²»¼´½´¾½²̄½²¿ÀÁ¯ÂÃÃÄŲÆÇÈ́ȯµ²Ã²±®±ÁµẤµ́ȯ²ÀɮʲÀ²ËÀ²Ì¯Ç±Ë̄ÈȯµÍ
(5/Ï3Ð()0'*1Ñ
Ò
OGB>B8CDL=?8ÎWPD=D=8ÎTGD@DCD<8ÎF<HIB?E8E<@D?IBE8ÎT<@DBC?C8ÎQG>?=?ED?8ÎQ=B<E8>BD=?IBE8ÎQ=B<E8ÎJEDE>B=@D?8E?=D>?D?8
ÎT?=DC?C8ÎOBCD@D=?8P?ID?>DK?8ÎQEPB@D?IDC?CBE8CD@?E8ÎOBCD@D=?8ÎT?IGC
/012*13)0'4(250/31()0
&'()*+,-...
88
119 191432013!12"1
12#4$5$34"5%505"528 !1#
012314325 6789
99
989
999
6