Sei sulla pagina 1di 5

Perché parlare una lingua

straniera
Silvana Renée Borghi
Perché parlare una lingua straniera

Sono una persona che adora le lingue per quanto ricordo. Ho


imparato l’inglese da piccola, dopo imparare leggere e scrivere. Mio padre sempre
ha detto che imparare una lingua straniera era buono para aprire un mondo
d’opportunitá di lavoro e che o inglese era la lingua del mondo. Ma io ho potuto
concludere suo apprendimento giá di adulta, quando sono laureata de traduttrice.

Quando io ho finito gli livelli d’inglese con l’esame internazionale, io avevo


pensato che cosa fare dopo. Allora, dopo discutere la situazione con la mia
professoressa Barbara de la università UNLAM, mi sono deciso studiare para
traduttrice.

Ma’ io no solo finire d’imparare l’inglese, è anche il portuguese! Perché, come


ho detto prima di tutto, io adoro le lingue.

Molte persone pensano che le lingue sono molte importante para il sviluppo
dello intelletto. È porqué loro pensano che fare bene alla salute. Ma’ come?

(A detta di la pagina web Apprendimento Strategico) Parlare un’altra lingua è


benefico per il nostro cervello, così si può tenere lontano il medico(1). Molte
investigazione hanno dimostrato che è vero le benefici cognitivi di parlare una
seconda lingua ogni giorni. Si può notare un miglioramento della memoria e
dell’attenzione. Non è importante l’anni di dare inizio. Imparare un’altra lingua
allontana la paura allo malefico tedesco Alzheimer. Le persone tengono che sapere
che si può rimanere in buona salute non solo praticando lo sport, ma’ praticando con
il nostro cervello per allontanare malattie dall’età.

È importante sapere che parlare un’altra lingua migliora la possibilità di lavoro.


E non è solo parlare inglese, inglese é importante. Secondo Giancarlo Schirru 1,
l’inglese è la lingua madre in tutti i continenti dall'eredità dell'Impero britannico. Il
colonialismo ha permesso la diffusione dell'inglese come seconda lingua e, in questo
modo, le ha dato fama de universalità questa lingua. Allora, questa situazione è stata
promossa per la diffusione dell’industria culturale americana anche suo potere
economico. Io penso che questa situazione è la che ha che molte persone decidere

1
Schirru, G. (2002). Il mito della globalizzazione linguistica

Silvana Borghi Página 1


Perché parlare una lingua straniera

imparare l’inglese a questione economica. Come io ho detto prima, non è solo


parlare inglese, ma è importante darle opportunità altre lingue.

È importante non dimenticarmi di dire che parlare un'altra lingua è buono per
viaggiare. Per potere mescolarsi con la gente del posto, è buono sapere lingue così
potrà comunicarsi con le persone, pedire aiuto, informazione, o qualcosa che se
bisogna è migliore potersi comunicare.

Oltre a quello detto prima, un’altro ventaggio d’imparare un’alta lingua è


perche le persone bilingui possono fare migliore elezioni finanziere. Secondo una
investigazione dell’università de Chicago, i piscologi che hanno realizzato il progetto,
hanno scoperto che le persone che parla un’altra lingua dalla nascita, non hanno
paura alla perdita per prendere decisioni che potrebbe essere vantaggiose nelle
futuro. Quelli persone che parlano una lingua straniera, reagiscono di forma un po'
emotivo per pubblicità e slogan. Allora, le persone si trasformano piú analitiche
quando prendere la decisione. Io non posso dire se è vero no non è vero, perchè di
solito non prendo decisioni finanziere però quando utilizzo la carta di credito in Dafiti.

C’ sono molte ragione per imparare una lingua straniera anche ho prima
detto.

È buono per realizzare una promozione di lavoro perché se ha molte


opportunità di comunicazione all’estero attraverso il web, le reti o email; di fare
petizione di trasferimento, di essere piú competitivo, di negoziazione con i clienti.

È buono anche per questioni personali, inoltre a viaggiare, gli scienziati


affermano che essere bilingue fare le persone più felici e motivate per nuovi scopi.

Se parliamo di nuovi scopi, parlare un’altra lingua gli aiuta per fare corso de
studi laurea magistrale all’estero, migliorando la propria mente così potendo
sviluppare la capacità di comprensione della lettura e analisi del testo e perché no,
ottenere una borsa di studio.

Nel mio caso particolare, quando ho cominciato imparare portoghese, non


sapevo che essa lingua andrebbe diventare in un modo per guadagnarsi il pane a
casa. Avendo ottenuto la certificazione internazionale del portoghese, esa lingua

Silvana Borghi Página 2


Perché parlare una lingua straniera

rimase il tempo di studio di traduttrice y dopo, quando cominciai lavorare così, ho


dovuto esercitarmi perché il mio primo lavoro di traduzione ho stato dal portoghese
allo spagnolo.

In questi giorni posso dire che mi lavoro di traduttrice è molto buono, ha


diventato en un secondo lavoro che io posso fare como freelance, vale dire, di modo
indipendente. Questo ha rappresentato una sfida per me. Perchè io sono abituata
lavorare alle dipendenze e la situazione di generare lavoro da solo fu difficile prima.
Per questo motivo ho cominciato tradurre nella piattaforma Babelcube e para
qualcuna agencia all’estero per il mio CV e, grazie Dio e buone decisioni, per quanto
la traduzione sia mia seconda professione.

Conclusione: parlare una lingua straniera ha cambiato la mia vita!

Silvana Borghi Página 3


Perché parlare una lingua straniera

Bibliografia

 Schirru, G. (2002). Il mito della globalizzazione linguistica. Fondazione Italianieuropei


 https://www.italianieuropei.it/tablet/item/449-il-mito-della-globalizzazione-
linguistica.html (ultimo assesso: 19/11/19)
 AAVV. Bibliografia tesi di laurea: come scriverla (e qualche esempio) Atuttatesi.it
https://www.atuttatesi.it/laurea/guide-tesi/bibliografia-tesi-di-laurea-come-scriverla/
(ultimo assesso: 19/11/19)
 AAVV. (2019) Las 50 razones por las que debes aprender un nuevo idioma.
Universia.
https://noticias.universia.es/en-portada/noticia/2012/08/14/958403/50-razones-debes-
aprender-nuevo-idioma.html (ultimo assesso: 19/11/19)
 Woodruf, M (2012) Here's Why Bilingual People Make Better Financial Choices.
Business insider
https://www.businessinsider.com/bilingual-people-make-better-financial-choices-
2012-4?_ga=2.137340982.740849466.1573396559-1890712556.1573396559 (ultimo
assesso: 19/11/19)
 AAVV. L’inglese che apre i confini: il Commonwealth. International English Centre.
https://scuoladiinglesemilano.com/inglese-apre-i-confini-il-commonwealth/ (ultimo
assesso: 19/11/19)
 AAVV. Ecco perché imparare una lingua straniera fa bene alla salute. DiLei
https://dilei.it/benessere/imparare-lingue-fa-bene-alla-salute/579807/ (ultimo
assesso: 19/11/19)
 AAVV (2014). La importancia de aprender idiomas. Universidad de Congreso.
http://www.ucongreso.edu.ar/la-importancia-de-aprender-idiomas/ (ultimo assesso:
19/11/19)
 AAVV (2018) Perché imparare una lingua straniera? Apprendimento Strategico.
https://www.apprendimentostrategico.it/perche-imparare-una-lingua-straniera/ (ultimo
assesso: 19/11/19)

Silvana Borghi Página 4