Sei sulla pagina 1di 2

Il Piccione Viaggiatore

Si mise alla ricerca del materiale adatto.


No
O no !
Non era proprio perfetto. Non ancora.
Finalmente, l'albero di George aveva tutto ciò che dovrebbe
avere un albero, compreso un piccione viaggiatore nella sua
nuova casetta.
Guarda, che disastro ! Chi sarà stato! ei…. Ma cosa è
successo qui? Avevo lasciato anni di guardia e quando sono
tornato qui c'è la terra dappertutto. Se soltanto potesse capire il canese. Sarebbe meglio il piccione ese
da noi. C'è un piccione con cui mi piacerebbe parlare se. Robusto con riflessi blu e un anello alla
zampa. Sì l'ha vistò anche lei! Ha,ha! Allora e bussola! Io
pensavo che si fosse perso per sempre! E io pensavo che
gli avrebbe fatto piacere avere sul balcone un alberello
dove ormai… Cosa? Non è possibile!
Cosa è successo qui dentro? Vedo che non sono l'unico
ad avere avuto una brutta sorpresa oggi.
George! Dove sei?
Ma quello è un albero! George non era mai stato così
fiero di se. Adesso che aveva una bella casetta quel piccione si sarebbe fermato per sempre.
Bussola!! Quanto sono felice di rivederti!
Ciao! Dovete sapere che purtroppo bussola non ha un gran
senso dell'orientamento e qualche volta si perde.
George, quel piccione del portiere. E ora lo porterà a casa,
la sua vera casa! Ei...ragazzi, guardate chi è tornado! Visto?
Adesso finalmente a casa sua.
Potrei disegnare gli uccellini che ci si poseranno sopra. Ai
fatto un bel lavoro, ma credo che gli uccellini preferiscano
un albero vero.
Bussola! Guarda qui! C'è un albero vero per te! Ed è tutto tuo!
I piccioli sì non avevano ancora capito che anima le fosse George, ma il suo albero era sicuramente
il migliore.
https://www.youtube.com/watch?v=0KyXE8itERY&list=PLPBcu2FyKXjIEGj_
mJ4GjUXd_OJqzNYWp

1
Dictionar de cuvinte și expresii
Si mise alla ricerca del materiale adatto = a început să caute materialul potrivit

ciò che dovrebbe avere = ceea ce ar trebui să aibe

compreso un piccione viaggiatore = inclusive un porumbel calator

Chi sarà stato! = cine o fi fost!

Avevo lasciato anni di guardia = lăsasem de veghe

c'è la terra dappertutto = e pe jos peste tot

soltanto potesse capire = numai el putea sa inteleaga

Sarebbe meglio = ar fi mai bine

ese da noi = să fie la noi

zampa = labă

bussola = busolă

fosse perso = fusese pierdut

gli avrebbe fatto piacere = i-ar fi multumit

ormai = pîmă acum

ad avere avuto = care a avut

fiero di se = mândru de el însuși

si sarebbe fermato = s-ar fi oprit

del portiere = portarul

gli uccellini = păsărelele

che anima = ce suflet