Sei sulla pagina 1di 3

ERRATA CORRIGE (ver 1.00a) Zio Paperone e il clavicembalo scrivano, GC 138 (1998).

Paperino e la gloria nazionale, GC 139 (1998).


Topolino e gli abeti himalayani, CWDNS 265 (1998)
A) ERRORI GENERICI DI STAMPA
1963
Pag. 46: Ciccy Snobby à Cicci Snobby
Pag. 65: “sembiante diverso” à “sembianze diverse” Zio Paperone e la sfortuna al 99%, PK 38 (1996).
Pag. 130: Topolinia à Topolunia Gastone e la crociera machiavellica, AR 809 (1970).
Pag. 142: (didascalia) Maneul à Manuel Topolino e il finale giallo, CWDNS 280 (2000).
Pag. 200: “nelle ristampa” à “nella ristampa”
Pag. 212: Reechman àBeechman, manca “Ted Rossi” (voce
leone), Affoumad à Affoumado, GML à GLM 1964
Pag. 213: ciacuno à ciascuno
Pag. 217: Cesarini à Casarini Quel drittone di Gancio, CWDNS 274 (1999).
Pico de Paperis contro "Cervellofacile", CWDNS 278
(2000).
Gancio il dritto alla riscossa, GC 166 (2000).
B) CORREZIONI ALLA CRONOLOGIA Gancio il dritto dà lezioni!, CWDNS 261 (1998).
Topolino e il vortice ipnotico, GC 161 (2000).
Le indicazioni qui fornite vanno ad aggiungersi o a sostituirsi
Zio Paperone e la pesa dei gioielli , 7 à 8.
(quando indicato con una freccia “ à”) a quelle pubblicate.
Zio Paperone e i guardiani truffaldini, AR 852 (1971); GC
LEGENDA ABBREVIAZIONI TESTATE 150 (1999).

NDPM = Noi Due Paperina e Minni (Disney, 1991) 1965

1953 Zio Paperone e l'Aurum nigrum, (senza virgolette).


Paperino e le banconote volanti, AR 929 (1972), GC 106
Biancaneve e Verde Fiamma, 51[17+17+17] à 52 (1995).
[18+17+17]. Paperino istruttore di camping, DT 1 [Estatissima] (1994),
CD 271 (1999).
Paperino e la caccia ai debitori, CWDNS 211 (1994).
1956 Paperino e l'impareggiabile Rob, GC 122 (1997).
Zio Paperone e il grande “party", (le virgolette solo attorno
Paperino e i gamberi in salmì, 50 [25+25]. a “party” non a “grande party”).
“Paperino e l’amuleto di Amùndsen”, MD 14 (1999). Gancio e la sonata soporifera, non è ristampata su CWDNS
217.
1957 Paperino agricoltore tapino, CD 274 (1999).
Paperino e i calendari omaggio, GC 154 (1999).
Topolino e la nave del microcosmo, CD 4 à CD 34.
Paperino e la leggenda dello “Scozzese Volante”, CD 4 à 1966
CD 34.
Zio Paperone e la guardiana alata, GC 154 (1999).
1959 Paperino e l'elevato destino, CWDNS 282 (2000).
Zio Paperone e la lana vulcanica, CWDNS 265 à CWDNS
Topolino e Bip-Bip alle sorgenti mongole, SPD 19 à SUD 285.
16. Paperina testimone oculare , il titolo contiene anche “(dal suo
diario...)”.
1960 Topolino e l'enigma degli ortaggi, non è ristampata su
CWDNS 85.
Zio Paperone e l'ultimo balabù, CD 10 à CD 11. Zio Paperone e l'isola fantasma, GC 166 (2000).
Paperino e le lenticchie di Babilonia, CD 10 à CD 11.
1967
1961
I Sette Nani e il mago burlone, SU à SUD.
Zio Paperone e la gara da $ 100 $, GCD 166 (2000). Topolino e l’ultraghiaccio, CWD 50 (1981) à CWD 50
(1973).
1962 Topolino e la rapina culmine, AR 1025 à AR 1024.

Gastone e l'eclissi di fortuna, ADT 20 (1995). 1968


Paperino supplente incaricato, GC 6 à GC 9 (1983).
Zio Paperone e la "Donnetta nera", GC 138 (1998). Topolino e il propellente ultrapotente, non è ristampata su
CWDNS 32.
Zio Paperone e il nemico domestico, non è ristampata su
CWDNS 75. 1973
Zio Paperone e i folletti giganti, ATNS 5 (2000)
Zio Paperone e il segreto di Villa Mistero, Capitanio à Zio Paperone e il grande concerto, CWDNS 110 (1994) à
Gatto. CWDNS 110 (1986).
Paperino e il miliardario nostalgico, Cavazzano/Capitanio? Topolino e il gioco made in Japan, non è ristampata su GC
à Gatto; CD 282 (2000). 121.
Paperino e la cometa atomica, GC 92 (1994).
Zio Paperone e i bracciali dei Mac Paper , Cavazzano e/o
Capitanio à Gatto; GC 159 (2000).
1974
Zio Paperone e il doppio imbroglio del quadrifoglio,
Capitanio à Gatto; GC 163 (2000). Paperino ai mondiali di calcio, SPD 9 à SUD 9.
Zio Paperone e il traguardo difficile, CWD 55 (1974). Paperino e la perfetta letizia, 24 à 29; nella ristampa su
Topolino e la bussola del Khan, TM 29 (1994). SAP 43 manca l’ultima pagina.
Zio Paperone e il Ranch dello Scrocco, 15.
Zio Paperone e i pellicani ruba-dollari, 17. 1975
Paperetta Yè Yè e il treno del profitto, 8 .
Zio Paperone e i trappolatori trappolati (The Case of the Zio Paperone e i funghi dei Nibelunghi, Pezzin à ?.
Soccer Tickets, codice S 66108). Pippo e la grande minaccia, CWDNS 263 (1998).
Zio Paperone e il raggiro di Amelia, CWDNS 261 (1998).
1976
1969
Topolino e il villino di sogno , GC 137 (1998).
Zio Paperone e il maleficio blu, “Capitanio/Cavazzano?” à Topolino e i bottoni imperiali, GC 158 (1983) à GC 158
Gatto (2000).
Paperino e la elettroperosità , Cavazzan o/Capitanio à Gatto. Topolino e la "Stella del sud", 31; GC 96 (1994).
Zio Paperone e le caldarroste eccezionali,
Capitanio/Cavazzano à Gatto. 1978
Zio Paperone e la bocca della verità, GC 168 (2000)
Zio Paperone e i ladroni pennuti, CD 175 (1999). Zio Paperone… via col vinto, PM 108 (1985) à PM 108
Paperino e l'orso ballerino, GC 147 (1999). (1989).
Zio Paperone e l'acqua quietante, MIT 142 è del 1999.
1970 Topolino e il mini-safari ecologico, non è ristampata su GC
27.
Storia e gloria della dinastia dei paperi, OM 1133 (1977) i
primi due episodi di Scarpa, e OM 1134 (1977) gli altri. 1979
Storia e gloria della dinastia dei paperi - Zio Paperone e il
rimbombo lunare, PE (1983). Paperino e il record forzato, CWDNS 105 (1993) à
Zio Paperone e il banchetto chic, non è ristampata su CWDNS 105 (1985).
CWDNS 67. Paperino e il tiranno del Nord, CWDNS 291 (2001) à
Zio Paperone e il tunnel sotto la manica, CWD 51 à CWD CWDNS 292 (2001).
58. Topolino e gli Ufo-pirati di Topolunia, CWDNS 273 (1999).

1971 1980
Paperinik torna a colpire, su IPK la storia è rimontata. Topolino e lo straordinario "Stravigarius", (mancano le
Topolino e la fantomatica pistola spray, 23 pagine in tutte le virgolette).
ristampe conosciute, anche se la fonte dice 24; PM 98 Zio Paperone e la condizione imposta , (Uncle Scrooge and
(1989) à PM 97 (1988). The Uncoupled Book -end), non “Uncle Scrooge Ducks
Zio Paperone e la banconota ricordo (Uncle Scrooge - the Uncoupled Bookend”.
There Are No Strangers, Only Friends We Haven't
Met), manca il “Met”. 1981
1972 Storie stellari: Paperobot contro i Paperoidi , GC 36 (1988).
C'era una volta nel West... Paperino e la linea della
Topolino e la compagnia dei dilettanti, CWDNS 10 (1977). fortuna, Wolta à volta.
Zio Paperone e la caccia al puka, AT 183 à AT 184. Topolino e il diabolico complotto, CWDNS 270 (1999).
Pippo e i parastinchi di Olympia, nella ristampa su CWDNS
91 manca anche a la tavola 1. 1982
Zio Paperone e la formula della sfortuna, CWDNS 71
(1982) à CWD 71 (1976).
La storia di Marco Polo detta il Milione - La principessa
Kokacin, 44 à 34; TL 1412 (18/12) à TL 1412 (19/12). 1996
1983 Basettoni e la gara di pittura, 10, Pezzin, Michieli, T 2130
(24/9), DK 3 (1998). [CB, MA]. Questa storia manca dalla
Topolino e I ladri piumati, CWDNS 189 (1992). cronologia.
Topolino in: c'è dollaro e dollaro, Scarpa-Palmas à Palmas.
Topolino e il fantastico "Tokamak", T 1459 (17/4) à T 1997
1459 (13/11).
Battista e quel che resta del sogno, 24, Gianfranco Cordara,
1984 Michieli, T 2144 (1/1) [BAT, ZP, MP]. Questa storia
manca dalla cronologia.
Topolino e la breve "vacanza", Scarpa à Bruno Concina.
[Epilogo di Pippo e i parastinchi di Olimpia], mancano 6 2000
tavole della prima edizione, non 5.
Zio Paperone e il ferragosto in città, CWDNS 165 (1990). Topolino in un ragazzo davvero "in Gamba"!, (manca il
punto esclamativo).
1985
2001
Paperino e il Natale... spaziale, 25 à 28.
Funny Carrots, 12 à 16.
1986

Topolino e gli invasori preistorici, TD 13 (1993) à TD 13


(1999).

1987

"Il diario di Paperina" - Le telericette, NDPM 2 (1991).


Paperino e la sfortuna storica, Pezzin à ?; T 1630 (22/2) à
T 1638 (19/4).
Paperina e lo charme finanziario, (senza virgolette).

1988

Paperino e il naufragio delle buone maniere, naufrago à


naufragio.

1989-1990

Topolino e l'enigma di Brigaboom, su MD 19 vi è un altra


inversione: a pag 50 le prime due vignette della striscia 62
precedono erroneamente le ultime due della striscia 61.

1991

Chip ‘n’ Dale Rescue Ranger – “New Kid on the Dock”


Del Conte à Michieli.

1994

Chi Ha Rubato Topolino 2000? – 3° episodio: "Indagine A


Cortina", 20 à 17.

1995

Zio Paperone e la formula della ricchezza, PF 28 (1998).


Pippo telespettatore all’ingrosso, Michieli.
Zio Paperone e le buone azioni, DT 18 (Natalissimo) (1998).