Sei sulla pagina 1di 26

PULIZIA

CARE


PANNI E SPUGNE 264 CLOTHES AND SPONGES
SPAZZOLE 271 BRUSHES
PRODOTTI CHIMICI 272 CHEMICAL PRODUCTS
TURTLE WAX 273 TURTLE WAX
CARPLAN 280 CARPLAN
AUTOSOL 285 AUTOSOL
EVI 287 EVI
PULIZIA - BIKE CARE

PANNI E SPUGNE - CLOTHES & SPONGES

GUANTO SPUGNA
SCAMOSCIATO
In pelle naturale ad alta
assorbenza. Per pulire ed
asciugare tutte le superfici
CHAMOIS SPONGE GLOVE
37204 26x16 cm
Cavaliere / Header n 10 / 50

Microfibra GUANTO SPUGNA IN


Microfibre MICROFIBRA
Ideale per lavare, asciugare,
pulire, spolverare. Assorbe e
trattiene lo sporco
MICROFIBRE SPONGE
GLOVE
37205 26x16 cm
Cavaliere / Header n 10 / 50

DUPLEX 2 IN 1
Guanto-spugna in microfibra
e pelle scamosciata naturale
DUPLEX 2 IN 1
Microfibre and chamois leather sponge-glove
37206 26x16 cm
Cavaliere / Header n 10 / 50

Microfibra + Pelle Double-face


Microfibre + Leather

GUANTO LAVAGGIO IN
POLIESTERE
Tipo professionale
Impermeabilizzato.
POLYESTER WASHING GLOVE
Waterproof, professional type.
37220 29x16 cm
Busta / Bag n 10 / 60

264 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PANNI E SPUGNE - CLOTHES & SPONGES

Microfibra
Microfibre GUANTO LAVAGGIO
IN MICROFIBRA
Impermeabile,
morbido e pratico
CAR-WASH GLOVE
Soft microfibre plaits,
waterproof
37222 29x16 cm
Busta / Bag n 10 / 60

CLOWN, MAXI SPUGNA


Con rivestimento in microfibra double-face,
ideale per tutte le superfici. Lato assorbente
per insaponare e strofinare senza graffiare.
Lato con panno per lucidare, dare la cera e
spolverare
CLOWN, MAXI SPONGE
With microfibre lining. Safe for all surfaces.
Absorbing side to wash and wipe without
scratching. Cleaning cloth for dusting,
waxing and polishing
37158 14x27 cm
Cavaliere / Header n 12 / 96

JUMBO, SPUGNA PER


LAVAGGIO AUTO
JUMBO, CAR SPONGE
37101 23x12x6 cm
Termo / Shrink n 12 / 60

QUANTITÀ
MINIMA ORD.
12
M.O.Q.

SPUGNA LAVAGGIO AUTO


HEAVY-DUTY SPONGE
37100 16x11x7 cm
Termo / Shrink n 12 / 60

QUANTITÀ
MINIMA ORD.
12
M.O.Q.

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 265


PULIZIA - BIKE CARE

PANNI E SPUGNE - CLOTHES & SPONGES

SPUGNA LAVAGGIO AUTO


SAGOMATA
Tipo tedesca
PROFESSIONAL CAR
WASHING SPONGE
37103 17x11x6,5 cm
Termo / Shrink n 12 / 60
QUANTITÀ
MINIMA ORD.
12
M.O.Q.

KOMBI, DOPPIA SPUGNA


Con lato spugna antinsetti
KOMBI, CAR WASHING
AND INSECT SPONGE
37104 15x10x6 cm
QUANTITÀ Termo / Shrink n 12 / 60
MINIMA ORD.
12
M.O.Q.

SPUGNA ANTINSETTI
INSECT SPONGE
37120 12x8x3,5 cm
Termo / Shrink n 12 / 120

QUANTITÀ
MINIMA ORD.
12
M.O.Q.

JUMBO, CUSCINETTO
SCAMOSCIATO
In pelle naturale
JUMBO, CHAMOIS-SPONGE
Natural chamois leather
37152 S 12x8x4 cm
QUANTITÀ
37153 L 18x10x4 cm
MINIMA ORD.
Cavaliere / Header n 10 / 100
12
M.O.Q.

SPUGNA DUPLEX 2 IN 1
Spugnetta multiuso rivestita con microfibra
e pelle scamosciata
SPONGE DUPLEX 2 IN 1
Microfibre and chamois leather sponge
37156 S 8x12x4 cm
37157 L 10x18x4 cm
DOUBLE-FACE Cavaliere / Header n 10 / 100
Microfibra + Pelle
Microfibre + Leather

266 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PANNI E SPUGNE - CLOTHES & SPONGES

Easy Wipe 43x32


cm
Pulisce e asciuga
velocemente e senza fatica!
Easy-Wipe!
EASY WIPE, PELLE SCAMOSCIATA SINTETICA
Con tela interna per garantire una maggiore resistenza.
• Superficie a disegno alveolare per pulire e asciugare le
superfici più velocemente e senza sforzo.
• Altissimo potere assorbente (assorbe fino a 10 volte il
suo peso specifico).
• PVA speciale antibatterico con trattamento antimuffa.
EASY WIPE, PVA CHAMOIS TOWEL
With textile inner layer for extra strength.
• Dots pattern for easy-wipe professional use. Cleans and
dries anything faster and easier.
• Absorbs water up to 10 times its specific weight.
• Leaves no lints nor water marks.
• Eco friendly PVA material, special anti-bacterial mould MAXI
proof treatment.
66x43
DISPLAY ESPOSITORE DA 12 PZ cm
(Imballo minimo ordinabile)
TELATO 12 PCS DISPLAY (MOQ)

DISEGNO ALVEOLARE 38231 43x32 cm Barattolo in espositore / Tube with display n 12 / 48


DOTS PATTERN 38232 66x43 cm MAXI Barattolo / Can n 50

Speed Dry 43x32


cm
SPEED DRY, PELLE SCAMOSCIATA SINTETICA
Con tela interna per garantire una maggiore resistenza.
• Per la rapida asciugatura di tutte le superfici liscie.
• Altissimo potere assorbente (assorbe fino a 10 volte il
suo peso specifico).
• Non sgocciola e non lascia pelucchi o segni.
• PVA speciale antibatterico con trattamento antimuffa MAXI
SPEED DRY, PVA CHAMOIS TOWEL 66x43
With textile inner layer for extra strength. cm
• Absorbs water up to 10 times its specific weight.
• Leaves no lints nor water marks.
• Eco friendly PVA material, special anti-bacterial mould
proof treatment.

DISPLAY ESPOSITORE DA 12 PZ
(Imballo minimo ordinabile)
TELATO 12 PCS DISPLAY (MOQ)

38227 43x32 cm Barattolo in espositore / Tube with display n 12 / 48


38230 66x43 cm MAXI Barattolo / Can n 50

Aqua-Tex
AQUA-TEX, PANNO LAVA/ASCIUGA
AQUA-TEX, SYNTHETIC CHAMOIS
LEATHER
38220 50x40 cm
Barattolo / Can n 12 / 48

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 267


PULIZIA - BIKE CARE

PANNI E SPUGNE - CLOTHES & SPONGES

PELLE SCAMOSCIATA NATURALE


Soffice, asciuga delicatamente
rispettando la carrozzeria.
Robusta e compatta, pulisce ed
asciuga senza lasciare residui.
Di lunga durata
NATURAL CHAMOIS LEATHER
Square cut, high quality

38291 20 33x48 cm ca
38292 27 37x55 cm ca
38293 32 40x62 cm ca
38294 40 43x68 cm ca
38295 41 55x75 cm ca
Cavaliere / Header n 10 / 100

ROTOLO TESSUTO NON TESSUTO


PROFESSIONALE, 20M
250 grammi
grams
• Per incerare, lucidare, pulire, senza lasciare
peluria.
• Altamente assorbente.
20 metri
meters
• Ultrasoffice e gentile con la carrozzeria
e superfici delicate
PROFESSIONAL POLISHING ROLL, 20M
50 strappi
sheets
• Waxing, Polishing, Wipe-off without
fluffing.
• Highly absorbent.
• Extra soft and gentle.
37159 SPUNLACE
Busta / Bag n 60
Tessuto non tessuto in poliestere e viscosa
Polyester-viscose spunlace

Cotton Club
COTTON-CLUB
Panni in cotone 100% naturale, ideali per lavare,
pulire, spolverare e lucidare, lunga durata, lavabili
in lavatrice.
COTTON-CLUB
100% natural cotton cleaning clothes, excellent for
wet and dry use, long lasting, machine washable.

300g
Misura libera,
venduto a peso
Free-size,
extra-wide

Tessuto per dare la cera Panno salvietta per pulizia Panno lucidatura
• Ideale per lucidare le vetture e per la cera. • Assorbente. • Pulisce, asciuga e lucida
• Adatto per la maggior parte delle superfici • Multiuso: pulisce, asciuga, spolvera • Panno ecologico per una pulizia ad alte
verniciate. e lucida. prestazioni.
• Supermorbido ed assorbente. • Si usa sia asciutto che bagnato. • Dona una brillantezza insuperabile.
• Non lascia nè pelucchi nè segni. Cleaning cloth • Ideale per la lucidatura dopo l’applicazione
Cotton polishing tissue • Soft and absorbent. della cera.
• Excellent for polishing the car. • Multiusage: for cleaning, drying, Polishing towel
• Suitable for most of painted surfaces. dusting and polishing. • Cleans, dries and polishes.
• Super soft. • Wet and dry use. • Cleans and makes the body of your car
• Leaves streak free finish. super shining.
37161 35x47 cm 54 g • Ideal for polishing after application of wax.
37160 300g
Cavaliere / Header n 10 / 100 37162 70x70 cm 115 g/m2
Busta / Bag n 50
Cavaliere / Header n 10 / 100

268 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PANNI E SPUGNE - CLOTHES & SPONGES

Pro-Clean
PRO-CLEAN Colori assortiti Colori assortiti
Panni in microfibra, ideali per Assorted colours Assorted colours
lavare, pulire, spolverare e
lucidare, lunga durata, lavabili in
lavatrice. Puliscono anche senza
l’uso di prodotti chimici.
PRO-CLEAN
Microfibre cleaning clothes, Panno antipolvere Panno pulizia
excellent for wet and dry use, Tessuto ritorto Tessuto ritorto
long lasting, machine washable. Duster towel Cleaning towel
Usable with and without Slub woven Slub woven
detergents
37710 40x40 cm 37714 35x40 cm
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100

Colori assortiti Colori assortiti Colori assortiti


Assorted colours Assorted colours Assorted colours

Panno Lucidatura Panno Delicato Panno Lucidatura


Tessuto ritorto Tessuto in morbido pile Tessuto scamosciato
Polishing towel Gentle towel Polishing towel
Slub woven Fluffy woven Chamois like
37715 40x40 cm 37716 30x40 cm 37718 40x40 cm

Fibra di bambù
Bamboo fibre

Panno Ecologico
Panno Elettronica Panno Asciugatura Tessuto in fibra di bambù. Soffice e assorbente,
Tessuto raso Tessuto scamosciato antibatterico e batteriostatico per natura.
Electronic towel Drying towel Environmental friendly towel
Satin woven Chamois like Bamboo fibre woven. Natural antibacterical and
bacteriostatic, breathable, soft and absorbent,
37719 30x40 cm 37720 40x35 cm non-smell
37717 40x40 cm

Rilievo Waffle
Panno in rilievo alveolare Pannoin rilievo “waffle”
La speciale lavorazione a rilievo La speciale lavorazione a rilievo aiuta
aiuta a rimuovere le incrostazioni a rimuovere le incrostazioni di sporco
di sporco con facilità e senza sforzo con facilità e senza sforzo
Alveolar cleaning cloth "Waffle” cleaning cloth
Special alveolar design helps to Special waffle design helps to remove
remove dirt without efforts dirt easily and without efforts
Microfibra 37163 40x40 cm Microfibra 37164 40x40 cm
350 g/m2 340 g/m2

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 269


PULIZIA - BIKE CARE

PANNI E SPUGNE - CLOTHES & SPONGES

PREMIUM, PANNO IN MICROFIBRA PANNO MICROFIBRA


Supermorbido. Altissima assorbenza. Con bordatura a filo. Ideale per lavare, asciugare, pulire,
Qualità e consistenza superiore. spolverare. Assorbe e trattiene lo sporco
Con bordatura MICROFIBRE CLEANING CLOTH
PREMIUM, MICROFIBRE CLOTH Best for washing, drying, cleaning and dusting. Absorbs and
Supersoft. Highly water absorbant. gets rid of dirt
Superior quality. With edging
90072 40x40 cm
37165 40x40 cm
Cavaliere / Header n 10 / 100
Busta+Cartoncino / Bag+Card n 100

PRO CLEAN, PANNI IN MICROFIBRA 0,5 Kg 1 Kg


Panni tecnologici per la pulizia ad alte prestazioni.
Ideali per lavare, pulire e spolverare.
• Per auto, camion e camper: ottimo per lavare ed 100% Microfibra
asciugare la carrozzeria ed i vetri. Perfetto per (70% Poliestere
spolverare e pulire il cruscotto, la strumentazione 30% Poliammide)
e tutti gli interni.
• Per la casa: utilizzo universale, per qualsiasi tipo di
pulizia. Qualità, dimensioni
Assorbono e trattengono tutto lo sporco. e colori assortiti
Funzionano perfettamente sia asciutti che bagnati. Assorted qualities,
Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. colours and sizes
Di lunga durata, possono essere lavati in lavatrice
Seconda scelta
PRO CLEAN, BAG OF MICROFIBRE RAGS
C on fez io n i
Extra absorbent, variety of clothes for different uses.
Use around the house, office, and garage.
Great for detailing car, boat or rv. Second grade. FOR M ATO
!
37721 0,5 Kg Busta / Bag n 24 CONVENIENZA
37722 1 Kg Busta / Bag n 12

SET 3 PZ SET 6 PZ
FOR M ATO FOR M ATO
!
CONVENIENZA
! CONVENIENZA

Microfibra

SET 6 PANNI IN MICROFIBRA


Soffici e assorbenti, ideali per lucidare
Microfibra Funzionano perfettamente sia asciutti
che bagnati. Lavabili in lavatrice
SET 3 PANNI IN MICROFIBRA
Con bordatura a filo. MICROFIBRE CLEANING CLOTH,
Assorbono e trattengono lo sporco 6 PCS SET
Soft not abrasive.
MICROFIBRE CLEANING CLOTHS, 3 PCS SET Excellent for wet and dry use
37713 40x30 cm 37712 40x30 cm
D/Blister n 10 / 100 Busta+Cartoncino / Bag+Header n 10 / 60

270 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

SPAZZOLE - BRUSHES

Setole Dure
Stiff Bristle

PNEUMATICI
TYRE

SPAZZOLA CONCAVA
PER LAVAGGIO PNEUMATICI
Setole dure ad alta densità,
per rimuovere anche lo sporco WHEEL-BRUSH, SPAZZOLA LAVACERCHI
più ostinato. Impugnatura Setole sintetiche specifiche per la pulizia
bi-componente professionale, di cerchi in lega e copricerchi in plastica.
morbida ed antiscivolo Raggiunge anche i punti più difficili.
TRIANGLE CONCAVED TYRE BRUSH WHEEL-BRUSH
Specific for ingrained dirt. Special brushes for cleaning alloy-rims and
Soft grip, stiff bristle plastic wheel-covers
37357 37335
Cavaliere / Header n 6 / 24 Cavaliere / Header n 10 / 100

Setole Dure Setole Dure


Stiff Bristle Stiff Bristle

CERCHIONI CATENA
RIMS CHAIN

TWIN, SPAZZOLA DOPPIA-SPIRALE


• Per lavaggio cerchi cerchi in lega e a raggi. SPAZZOLA PULISCI CATENA
• Ideale per ruote auto, moto, ciclo. Robusta e resistente, si può utilizzare
• Impugnatura professionale bi-componente, con sgrassanti come con gasolio e
morbida ed antiscivolo benzina.
TWIN-COIL BRUSH Le morbide setole in materiale
• For steel rims, alloy rims and spoke rims plastico sono indicate sia per le
washing. catene tradizionali che con O-Ring.
• Soft grip, stiff bristle CHAIN CLEANING BRUSH
Suitable for traditional and O-ring
37352 Mono spirale Single-coil chains.
29 cm
37353 Doppia spirale Twin-coil 94820
Cavaliere / Header n 12 / 72
Cartoncino / Card n 10 / 100

SET 5pcs

PRO-CLEAN, SET 5 SPAZZOLE PULIZIA


Per il lavaggio e la pulizia di auto, moto,
ciclo, camion...
PRO-CLEAN,
5 PRECISION CLEANING BRUSHES
37359
Cavaliere / Header n 6 / 24

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 271


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS

Multiuso Presidio Medico Chirurgico


Reg. Min. Salute N° 19207

BACTICYD SPRAY, DISINFETTANTE MULTIUSO


Prodotto studiato per igienizzare e disinfettare oggetti e
superfici, eliminando batteri, muffe e funghi.
Idoneo per l'utilizzo su tessuti, materiale in pelle, arredi
e superfici varie. Ottimo per la disinfezione di oggetti
e materiali vari quali caschi, calzature, abbigliamento,
sedili... L’elevata azione antibatterica di Bacticyd Spray è
stata verificata con le più recenti metodologie di controllo O
europee. Neutralizza i cattivi odori causati da residui di ELLO SPECIFIC
NUOVO MOD diretta e ripetuta
cibo, fumo e microorganismi, disinfettando e rinfrescando per ap plicazione
immediatamente con un gradevole e delicato profumo SPECIFIC
NEW MODEL ed application
BACTICYD, MULTIUSE DISINFECTANT SPRAY d repeat
for direct an
Studied to clean and disinfect various items and surfaces,
to kill bacteriums and mildew.
150 ml Usable on tissues, leather, furnish, excellent to disinfect
items like helmets, clothes, car-seats...
The antibacterial principle of this item has been verified
by the latest European standards.
Bacticyd neutralize smells caused by food, smoke and
other bacteriums, refreshing with a pleasant fragrance
38202 150 ml
Bomboletta / Spray n 12

Si spruzza direttamente su tessuti e superfici


Directly sprayed on fabrics and surfaces

CASCO OK IGIENIZZANTE
Elimina i microbi che si annidano
all’interno del casco
CASCO OK SANITIZED SPRAY
For sanitizing the helmet interior
90057 100 ml
Flacone / Bottle n 24

HELMET & VISOR CLEANER


Studiato per consentire una corretta
pulizia della visiera e del casco
HELMET & VISOR CLEANER
Studied for cleaning visor Helmet
90058 100 ml
Flacone / Bottle n 24

272 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS

Detergenti per carrozzeria

Zip Wax
ZIP WAX, SHAMPOO CERA
• Lo shampoo lava e lucida più famoso al mondo.
• La sua formula ad azione rapida pulisce in profondità,
lucida e aggiunge uno strato di cera in un unico
passaggio.
• La formula super-concentrata consente numerosi
lavaggi.
• L’aggiunta di cere a base d’acqua crea uno strato
idrorepellente che impedisce il formarsi di aloni in
fase di asciugatura
TW38531 500 ml
TW38532 1000 ml
TW38544 2500 ml
Flacone / Bottle n 6

Max-Power
MAX-POWER,
SHAMPOO SUPER CONCENTRATO
L’unico shampoo che aumenta il
suo potere pulente per adattarsi ad
ogni tipo di sporco:
• Moderato: 100ml per 4l di acqua,
un ph neutro per rimuovere lo
sporco quotidiano.
• Aggressivo: 200ml per 4l di
acqua per aumentare il livello del
ph e rimuovere tracce di insetti,
sale e sporco piu difficile.
• Estremo: 300ml per 4l di acqua,
per dare un eccezionale potere
pulente al ph per rimuovere lo
sporco persistente, come la resina
degli alberi o la polvere dei freni.
TW38545 3000 ml
Flacone / Bottle n 4

Streak Free
Wash & Wax
SHAMPOO-CERA
AD ASCIUGATURA RAPIDA
• Formula ricca di cationi, che rende
le superfici trattate idrorepellenti,
riducendo così i tempi di asciugatura,
lasciando una splendida finitura
perlata.
• Rimuove lo sporco, le incrostazioni
e i depositi di smog, senza lasciare
residui.
• Lascia la superficie lucida e la
protegge nel tempo dagli agenti
atmosferici
TW38519 500 ml
Flacone / Bottle n 6

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 273


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS

Finiture per carrozzeria


Carnauba
Car Wax Original
CERA LIQUIDA ALLA CARNAUBA
Liquid CarWax
• La formula avanzata potenziata
con nano-particelle al silicone CERA LIQUIDA
e cera di carnauba garantisce • Cera liquida brillantante
maggior brillantezza in grado di per lucidare e proteggere la
durare nel tempo. carrozzeria.
• L’utilizzo di cera brasiliana alla • L'unica originale, nr. 1 in lucentezza.
Carnauba coniuga al meglio • Nuova formula potenziata, facile
natura e nuove tecnologie per da applicare.
offrire risultati che durano nel
tempo. • Lascia uno strato protettivo ed
idrorepellente, di lunga durata
TW38500 300 ml contro l'azione degli agenti
atmosferici e lo smog.
Flacone / Bottle n 6
• Resiste a ripetuti lavaggi
TW38501 500 ml TW38453 500 ml
Flacone / Bottle n 6 Flacone / Bottle n 6

Original Metallic
Paste CarWax CarWax with PTFE
CERA IN PASTA PER SUPERFICI
VERNICIATE CERA LIQUIDA CON PTFE
• Ideale per lucidare e proteggere • La cera perfetta per vernici
la carrozzeria. metallizzate.
• Lascia un velo protettivo ed • L’aggiunta di fluropolimeri
idrorepellente che assicura (PTFE) migliorano la finitura
un'efficace difesa contro l'azione prolungandone la durata.
degli agenti atmosferici.
• Gli agenti lucidanti ultra-fini e le
• Una leggera componente cere puliscono e migliorano la
abrasiva elimina le piccole brillantezza della vernice.
imperfezioni causate
dall'invecchiamento, dallo smog • Formula facile da utilizzare, non
ed agenti atmosferici. lascia sbavature o aloni
• Resiste a ripetuti lavaggi TW38551 500 ml
TW38455 250 g Flacone / Bottle n 6

Barattolo / Can n 6

Carnauba
Paste Cleaner Wax

CERA IN PASTA ALLA CARNAUBA


PER SUPERFICI VERNICIATE
• Formula potenziata con nano-
particelle per una pulizia più
profonda, una protezione più
lunga ed una finitura più brillante.
• La cera alla carnauba brasiliana
coniuga al meglio natura e nuove
tecnologie con risultati eccezionali.
• Ingredienti di ottima qualità.
• Semplice da applicare e togliere.
APPLICATORE
INCLUSO • Fraganza fresca e tropicale.
• Completo di applicatore
TW38550 397 g
Barattolo / Can n 6

274 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS

Finiture per carrozzeria


Wax It Wet Liquid Shine
CERA LUCIDANTE EXPRESS
• Concetto rivoluzionario nel “Car
Care”. Il prodotto ha una formula CERA LIQUIDA
unica che permette di cerare l’auto • Formula cristallina che non
durante l’asciugatura. contiene polveri, in modo da
• Cera solubile in acqua che non evitare il deposito di residui.
lascia striscie o aloni e si applica • Ottima su tutte le superfici esterne
durante l’asciugatura dell’auto. come carrozzeria, plastica e
• Fornisce rapidamente una ottima gomma, ad eccezione dei vetri.
lucentezza e senza il bisogno di • Altamente concentrata, può essere
utilizzare prodotti aggiuntivi. applicata anche alla luce diretta
• Una volta che la cera e i polimeri del sole.
si sono asciugati, si forma una • Applicazione rapida e di lunga
pellicola protettiva che conferisce durata.
alla vettura una profonda
lucentezza e una protezione dagli TW38513 500 ml
agenti atmosferici
Nebulizzatore / Trigger tspray n 6
TW38521 500 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Detergenti per carrozzeria


Bug & Tar
Remover
DETERGENTE RIMUOVI INSETTI
• Ideato per una rapida ed efficace
rimozione delle macchie più ostinate
e difficili che la natura possa generare.
• Gli agenti detergenti attivi eliminano
i residui di insetti, depositi di uccelli,
resina degli alberi e catrame.
Può essere utilizzato come pre-lavaggio
prima del normale shampoo, o
come ritocco per l’eliminazione delle
macchie.
• Gel con formula tissotropica che
aderisce anche alle superfici verticali,
consentendo al prodotto di restare in
contatto con le macchie più a lungo
prima del risciacquo.
TW38499 500 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 275


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS

Rigeneranti per carrozzeria


Headlight Restorer Kit
KIT RINNOVA FANALI
Per superfici acriliche e Plexiglas®.
Elimina l’effetto opaco e l’ingiallimento dai fari con
una semplice operazione che richiede 5 minuti per
fanale. I 2 cuscinetti permettono una più profonda
azione per far ritornare i fanali alle condizioni
originali.
Il kit contiene:
• 1 flacone da 118 ml di composto schiarente
• 1 flacone da 118 ml di lubrificante spray
• 2 cuscinetti di riparazione
• 1 salvietta contro l’ingiallimento dei fari
• 1 salvietta per lucidare i fari
• 1 guanto
TW38488
Scatola / Box n 6

Renew Polish All Metal Polish Scratch Remover

POLISH LIQUIDO PER POLISH LIQUIDO PASTA RIMUOVI-GRAFFI


SUPERFICI VERNICIATE PER METALLI • La pasta contiene
• Prodotto completo • Riporta le superfici speciali micro parti-
per rimuovere le metalliche e cromate alle celle che consentono
ossidazioni e rinnovare loro condizioni originarie. di rimuovere i graffi
la vernice. • La formulazione superficiali e di atte-
• Perfetto per rinnovare leggermente abrasiva nuare quelli profondi.
la carrozzeria delle auto permette di rimuovere • Per tutte le vernici
d’epoca. la ruggine e i depositi pastello e metallizzate.
• Durante l’utilizzo, gli di carbonio, anche da • Facile da usare.
agenti micro-abrasivi terminali di scarico e
contenuti diventano via barre da tetto. TW38527 100 ml
via più fini, in modo da • Lucida e rimuove le Tubo / Tube n 12
garantire un risultato ossidazioni e lo sporco
finale impeccabile lasciando una efficace
barriera protettiva
TW38517 500 ml
TW38515 300 ml
Flacone / Bottle n 6
Flacone / Bottle n 6

CERA+COLORE
Color Magic
CERA PROTETTIVA
ARRICCHITA CON COLORE
• Specifica per fare sparire aloni, striature e coprire le
piccole scheggiature della vernice.
• Per ogni tipo di vernice, anche metallizzata.
Il colore si adatta a qualsiasi tonalità  dello stesso colore.
• Per pulire, rinnovare, lucidare e proteggere la carrozzeria.

TW38534 Nero
TW38535 Blu
TW38536 Argento 500 ml
TW38537 Rosso
TW38538 Bianco
Flacone / Bottle n 6

276 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS

Ruote
Black in a Flash
TRATTAMENTO PER PLASTICHE ESTERNE
E PNEUMATICI
• Trattamento unico per riportare alla condizione
originale tutte le superfici esterne in plastica (sia
a finitura lucida che opaca) e gli pneumatici.
• È sufficiente applicarlo su tutte le superfici
esterne in plastica, gomma, vinile e pneumatici,
per un’immediata brillantezza (per ottenere una
finitura opaca utilizzare un panno umido).
• Formula di lunga durata che resiste all’acqua e
dura mesi.
• La formulazione in flacone garantisce una
lucentezza durevole nel tempo mentre
la formulazione spray dona un risultato
immediato
TW38497 300 ml
Flacone / Bottle n 6

TW38498 500 ml
Bomboletta / Spray n 6

Tyre &
Bumper Gel
GEL PER PNEUMATICI
E PLASTICHE ESTERNE
• Gel specifico per l’applicazione
su pneumatici parti esterne in
plastica e gomma.
• Formula a base di acqua, ricca di
siliconi e cere che donano una
finitura resistente e proteggono
le parti trattate da scolorimento
e screpolature.
• La consistenza del gel ne
impedisce il gocciolamento
TW38520 500 ml
Flacone / Bottle n 6

Redline
Wheel Cleaner
DETERGENTE PER CERCHI E PNEUMATICI
• Efficace su ruote e pneumatici, rimuove
velocemente polvere dei freni, catrame,
sporco e residui di gomma.
• Facile da usare, basta spruzzare e
attendere che cambi colore (arancione);
poi risciacquare con un getto d’acqua
(non richiede l’utilizzo di spazzole).
• Funzione detergente a base di sodio
che può essere utilizzato sia su ruote
che su pneumatici.
• Non danneggia gli pneumatici.
• Adatto alla maggior parte dei cerchi in
lega, compresi quelli in acciaio, cromati
e verniciati
TW38496 500 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 277


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS

Ruote
Synthetic
Wheel Cleaner Wheel Clean
DETERGENTE PER CERCHI
• Potente, ad azione rapida.
• Toglie i residui della polvere
prodotta dell'impianto frenante ed DETERGENTE PER CERCHI IN LEGA
elimina tutte le tracce di catrame, • Elimina il catrame e tutti i residui
olio e sporcizia. derivanti dall’usura delle pastiglie e
• Veloce ed estremamente efficace, dei dischi freno.
lascia i cerchi brillanti e lucenti. • La speciale formula agisce
• Non danneggia gli pneumatici. rapidamente ed energicamente.
• Adatto per cerchi in lega, compresi • Idoneo per l’utilizzo su cerchi in lega,
quelli in acciaio, cromati e cromati, in acciaio, per copricerchi
verniciati. in plastica verniciata, senza tuttavia
• Ottimo anche per la pulizia dei danneggiare la gomma dello
copricerchi in plastica pneumatico o gli emblemi
TW38465 500 ml TW38415 750 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6 Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Luxe Leather Leather


Cleaner & Conditioner
PULITORE E BALSAMO
PER INTERNI IN PELLE
PULITORE ED AMMORBIDENTE • Schiuma rivitalizzante con balsami
PER PELLE naturali per una pelle sempre più
• Pulisce delicatamente e ripristina morbida. Questa schiuma preserva
la naturale lucentezza e morbidezza la pelle dall’invecchiamento, dallo
della pelle. scolorimento e dalle screpolature.
• Protegge la pelle, bloccando • Formula unica per pulire
l’azione nociva dei raggi ultra delicatamente sporco e macchie.
violetti che causano secchezza Lascia la pelle naturalmente lucida
e screpolature. senza essere appiccicosa o unta.
• Facile da applicare, indicato per • Rilascia un gradevole fragranza di
qualsiasi oggetto in pelle pelle che dura nel tempo.
TW38477 500 ml TW38541 400 ml
Flacone / Bottle n 6 Bomboletta / Spray n 6

278 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS

Glass Cleaner Clearvue


Glass Cleaner

DETERGENTE PER CRISTALLI DETERGENTE PER VETRI


• Soluzione spray senza ammoniaca • La massima forza nella pulizia dei
formulata appositamente per un cristalli, combina l’aceto e un mix
uso automobilistico. di detergenti per il massimo pulito
• Formula a base di aceto che senza tracce o aloni.
rimuove facilmente lo sporco, • Più potente dei detergenti ad uso
lasciando le superfici in vetro domestico, Clearvue è in grado
pulite, senza residui e prive di di rimuovere anche lo sporco più
aloni. ostinato.
• Idoneo per l’uso su tutte le • Adatto alla pulizia degli specchi,
superfici interne ed esterne dei fari e dei vetri interni.
in vetro, rimuove i depositi di • Rimuove sporco, macchie di
smog, insetti, grasso, catrame e tabacco e aloni.
l’ingiallimento da tabacco
TW38502 500 ml
TW38524 500 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6
Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Glass Cleaner Clearvue


Rain Repellent

ANTI-PIOGGIA PER PARABREZZA


• Applicato sul parabrezza,
produce un film idrorepellente
DETERGENTE PER CRISTALLI AUTO che favorisce lo scorrimento
• Formula detergente speciale che dell’acqua migliorando
scioglie qualsiasi tipo di sporco dai vetri. notevolmente la visibilità in caso
di pioggia e neve.
• Evita il formarsi di aloni che potrebbero
disturbare la visibilità durante la guida • Ha una funzione anti-statica
notturna. per la polvere.
• Lascia il vetro perfettamente ANTI-PIOGGIA • Miscela unica di siliconi extra
sgrassato, pulito e con un trattamento trasparenti e solventi a rapida
idrorepellente ed antistatico asciugatura.
TW38416 500 ml TW38479 300 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6 Flacone / Bottle n 12

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 279


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN UK

Carrozzeria

ECOLOGICO

SHAMPOO SHAMPOO
CarPlan Ultra Shampoo è Pulisce naturalmente
indicato per rimuovere in e si prende cura della
profondità lo sporco più carrozzeria, lasciandola
ostinato dalla carrozzeria. brillante e senza graffi.
I tensioattivi naturali
LUS001 1000 ml sono completamente
Flacone / Bottle n 6 biodegradabili e rafforzati
da estratti naturali di cocco e
alcoli naturali
LES500 500 ml
Flacone / Bottle n 6

SHAMPOO + CERA AUTOASCIUGANTE

SHAMPOO LAVA & INCERA LIQUID GOLD


CarPlan Ultra Shampoo Lava e Incera SHAMPOO AUTOASCIUGANTE
è indicato per rimuovere lo sporco Rapido e di facile utilizzo con
anche più ostinato dalla carrozzeria, risultati davvero eccezionali, Liquid
applicando nello stesso tempo uno Gold offre la tecnologia detergente
strato di cera protettiva. dell’acqua di ultima generazione che
permette di partire senza bisogno di
LUW001 1000 ml asciugare l’auto. Dopo il risciacquo,
Flacone / Bottle n 6 l’auto si
“auto-asciuga” e l’acqua evapora
per lasciar posto a una lucentezza
iridescente senza paragoni
LLG001 1000 ml
LLG500 500 ml
Flacone / Bottle n 6

280 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN UK

Carrozzeria

CERA PROTETTIVA DETERGENTE MULTI SUPERFICIE


CarPlan Ultra Cera CarPlan Ultra Detergente Auto
Protettiva Multiuso è indicato per pulire
è indicata per far brillare la maggior parte delle superfici
la carrozzeria, proteggere esterne ed interne, come le rifiniture
le superfici dalla pioggia e in plastica interne, i finestrini, i
dalla luce solare. battitacchi, i fanali e molto altro ancora
Le speciali resine in polimeri
e la formula ultralucidante LUM500 500 ml
la rendono adatta per tutti i Nebulizzatore / Trigger spray n 6
tipi di carrozzeria
LUC500 500 ml
Flacone / Bottle n 6

MOTORE

DEMON GREEN DETERGENTE E SGRASSANTE


PULITORE MULTI-USO PER MOTORE
Indicato per la pulizia di superfici Studiato per rimuovere grasso,
dure. Rimuove efficacemente lo olio e sporco incrostato da ogni
sporco e il grasso dai vetri, cruscotti tipo di motore, incluse le superfici
e rifiniture in plastica, lasciando un di alluminio
gradevole profumo. Crea una barriera
antistatica contro la polvere. LTD500 500 ml
Può essere utilizzato sui cerchioni Nebulizzatore / Spray n 6
e pneumatici per togliere lo sporco
superficiale
LDM500 500 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6

INSETTI CATRAME

DETERGENTE RIMUOVI INSETTI RIMUOVI CATRAME E RESINA


Rimuove efficacemente tutti i residui di Toglie rapidamente le macchie di
insetti, linfa degli alberi ed escrementi, catrame, resina e grasso presenti
di uccelli dalla carrozzeria, vetri, paraurti, sulla carrozzeria, dai cerchi, dalla
griglie e fari plastica e dalle parti cromate senza
LUI500 500 ml danneggiare la vernice
Nebulizzatore / Spray n 6 LTA375 375 ml
Flacone / Bottle n 12

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 281


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN UK

Carrozzeria

T-CUT, KIT RINNOVA FANALI


Riporta i fari ingialliti o leggermente graffiati al suo originale splendore.
Rimuove ingiallimenti e punti opachi.
La maggior trasparenza dei fari aumenta la sicurezza di guida.
Il kit contiene: 1 flacone da 75g di composto lucidante, 1 flacone da
125g di sigillante, 1 panno in microfibra
T-CUT, HEADLIGHT RESTORATION KIT
T-Cut headlight restoration kit restores yellow or lightly scratched
headlights back to a crystal clear finish.
Increases the safety during driving due to perfect light.
Kit contains: 1 T-Cut headlight polishing compound 75 g, 1 T-Cut
headlight restorer sealant 125 ml, 1 Microfibre cloth.
THK001 75 g + 125 ml
Scatola / Box n 6

SPECIFICO PER PLASTICA NERA UNIVERSALE

CERA PER FINITURE E PARAURTI


ADATTA PER TUTTI I COLORI
La tecnologia detergente
BLACK TRIM WAX antistatica dona lucentezza ed un
Lucida e ripristina il colore nero nuovo look che dura a lungo su
originale della plastica. paraurti e finiture non verniciate.
Applicare Black Trim Wax Utilizzare il prodotto su tutte le
su paraurti, modanature, finiture di plastica, i paraurti, le
mascherine, specchietti, spoiler pareti degli pneumatici, sugli
neri e sulle finiture di gomma specchietti retrovisori e sugli
e plastica nera. spoiler per risultati eccezionali.
LBT375 375 ml LBB375 375 ml
Flacone / Bottle n 12 Flacone / Bottle n 12

COLOR FAST, RIMUOVE I GRAFFI E


RIPRISTINA IL COLORE
La soluzione definitiva per eliminare
graffi, abrasioni e macchie,
ripristinando il colore in una sola
semplice applicazione. La tecnologia
T-cut, grazie alle nano particelle
POLISH RINNOVANTE rende più facile l’eliminazione dei
CarPlan Ultra Polish Rinnovante è graffi leggeri, mentre la miscela dei
indicato per pulire efficacemente la pigmenti nanocolorati con tutte le
carrozzeria, lucidarla e ripristinarne il sfumature di colori, maschera i graffi
colore. più profondi, creando una perfetta
Garantisce il massimo della brillantezza. finitura in tinta
Protegge la carrozzeria dagli agenti LCF507 Argento
atmosferici e dallo sporco della strada.
E’ adatto per tutti i tipi di vernice, LCF508 Blu
150 g
compresa quella metallizzata. LCF509 Bianco
LUR500 Neutro 500 ml LCF510 Nero
Flacone / Bottle n 6 Tubo / Tube n 5

282 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN UK

Carrozzeria

PASTA ABRASIVA
RIMUOVI GRAFFI Per levigare ed
CarPlan T-Cut Scratch Remover uniformare le
è la soluzione definitiva, superfici di recente
appositamente formulata per verniciatura, rimuove
rimuovere graffi superficiali, segni macchie e piccoli
e macchie. T-Cut è indicato per graffi, dona lucentezza
carrozzeria, parti in plastica o in alle vernici opache
fibra di vetro, parti smaltate o esposte per lungo
verniciate con finitura lucida tempo alle intemperie
LSR150 150 g LRC150 150 g
Tubo / Tube n 5 Tubo / Tube n 12

Pelle
LEATHER CONNOISSEUR,
KIT PROTEGGI / RINNOVA PELLE
Può essere usato su pelli di qualsiasi
PELLE PELLE colore, tranne quelle perforate.
Il kit contiene:
• 1 pulitore (nebulizzatore 500 ml).
DETERGENTE PER PELLE Rimuove lo sporco e lucida lasciando
Indicato per pulire, ridare un gradevole profumo.
elasticità e preservare i • 1 balsamo nutriente (flacone 500 ml).
rivestimenti in pelle. Dona lucentezza e idrata la pelle,
La formula protegge proteggendola fino a 12 mesi.
dallo scolorimento e dalle • 1 spugna e 1 panno in microfibra
screpolature della pelle,
lasciando la superficie CLC001
morbida ed elastica Scatola / Box n 6
LUL500 500 ml
Flacone / Bottle n 6

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 283


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN UK

Vetri

DETERGENTE PER VETRI DETERGENTE VETRI


CarPlan Ultra Detergente per Per pulire i cristalli interni ed
Vetri è indicato per pulire e esterni. Deterge a fondo e
dare brillantezza ai cristalli sgrassa perfettamente, senza
interni ed esterni. fatica eliminando polvere, unto,
La formula potenziata aloni e lo sporco in genere da
rimuove: sporco, insetti, tutte le superfici in vetro
macchie di tabacco e
impronte LUG400 400 ml
Bomboletta / Spray n 12
LUG500 500 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6

ECOLOGICO ANTI-APPANNANTE

DETERGENTE PER VETRI ANTI-APPANNANTE


Garantisce una pulizia senza Il modo efficace per pulire ed
graffi su tutti i vetri. Rimuove impedire la formazione di condensa.
facilmente lo sporco e i depositi La formula è appositamente
d’insetti. L’alcool naturale al studiata per contrastare
bio-etanolo (derivato da cereali, l’appannamento. Migliora la
barbabietola da zucchero o visibilità ed il comfort di guida
mais) è miscelato con estratti
di tiglio, cedro e derivati LUA500 500 ml
detergenti di noce di cocco Nebulizzatore / Trigger spray n 6
LEG500 500 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Ruote

GOMMA E FASCIONI

RIGENERANTE PER
GOMMA E FASCIONI,
EFFETTO BAGNATO
DETERGENTE PER CERCHIONI CarPlan Ultra Rigenerante
CarPlan Ultra Detergente per per Gomma e Fascioni è
Cerchi è indicato per pulire indicato per ottenere un
cerchi in lega dai residui prodotti effetto tipo “bagnato”,
dall’impianto frenante e dallo duraturo nel tempo sui
sporco prodotto dallo smog. paraurti esterni e rifiniture
La potente formula elimina in plastica, proteggendo e
lo sporco, lasciando i cerchi rendendo le superfici più
incredibilmente puliti brillanti
LUW500 500 ml LUT500 500 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6 Nebulizzatore / Trigger spray n 6

284 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN GERMANY

dal 1929
n. 1 al mondo
Prodotti per la pulizia,
la lucidatura e la cura
dei metalli
Dopo averli provati,
i prodotti AUTOSOL
sono sempre stati
riutilizzati.
Questa è una
garanzia!

Metalli
MADE IN
GERMANY

POLISH PER METALLI POLISH PER METALLI RIGENERANTE PER METALLI


Pulisce, lucida e protegge l’alluminio e le Pulisce, lucida e protegge l’alluminio e le Efficace su acciaio inox, cromature,
superfici cromate, in una sola applicazione. superfici cromate, in una sola applicazione. ottone, alluminio. Rimuove le ossidazioni
METAL POLISH METAL POLISH e il calcare lasciando la superficie liscia e
Great for use on chrome and aluminium Great for use on chrome and aluminium idrorepellente
parts. Cleans, polishes and protects all in one parts. Cleans, polishes and protects all in one METAL REFRESH
application application Effective on stainless steel, chrome, brass,
aluminium. Removes oxidation, lime &
AS1000 75 ml AS1214 250 ml scale and leaves a smooth water repellent
Scatola / Box n 24 Flacone / Bottle n 12 surface
AS1724 250 ml
Flacone / Bottle n 6

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 285


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN GERMANY

Alluminio

PULITORE PER ALLUMINIO POLISH PER ALLUMINIO POLISH PER ALLUMINIO ANODIZZATO
Soluzione senza acido per la pulizia energica Rimuove le piccole quantità di sporco come Pulisce, protegge e lucida in un’unica fase, senza
delle superfici in lega leggera ed alluminio. polvere, striature ed impronte da alluminio alterare la finitura della superficie. Ideale per tutti
Prepara la superficie per la lucidatura tramite e leghe leggere. Lascia la superficie pulita e gli allumini anodizzati, satinati, spazzolati
il polish brillante SPECIAL POLISH FOR ANODIZED
ALUMINIUM CLEANER ALUMINIUM POLISH ALUMINIUM
This acid free powerful cleaner is designed Removes small amounts of dirt such as dust, It cleans, waxes and protects in one passage
to clean all alloys and aluminium and streaks and fingerprints. The surface is clean without altering the finish of the surface.
prepare a surface to be polished with polish and shining Great for all satin, brushed, matt, anodized
aluminium
AS1800 500 ml AS1831 750 ml Barattolo / Can n 6
AS1824 75 ml Scatola / Box n 24
AS1926 75 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6
Scatola / Box n 24

Acciaio

POLISH PER ACCIAIO INOX POLISH PER ACCIAIO INOX PULITORE ACCIAIO INOX
Ideale per la pulizia e la lucidatura dell’ac- Ideale per la pulizia e la lucidatura dell’ac- Per superfici in acciaio inox, cromato,
ciaio inox inossidabile. Lucida l’acciaio fino a ciaio inox inossidabile. Lucida l’acciaio fino a anodizzato, smaltato. É un detergente energico,
raggiungere una lucentezza estrema, senza raggiungere una lucentezza estrema, senza rimuove residui di grasso e unto
graffiare graffiare STAINLESS STEEL CLEANER
STAINLESS STEEL POLISH STAINLESS STEEL POLISH For stainless steel, chrome, brass, anodised and
Ideal for cleaning and polishing stainless Ideal for cleaning and polishing stainless enamelled metal surfaces. It is a powerful dirt
steel. Shines polished stainless steel to an steel. Shines polished stainless steel to an remover, also removes grease and oily residues
extremely high lustre without scratching extremely high lustre without scratching
AS1700 500 ml
AS1731 750 ml AS1734 75 ml
Nebulizzatore / Trigger spray n 6
Barattolo / Can n 6 Scatola / Box n 24

Plastica
POLISH PER PLASTICA CROMATA PULITORE PLASTICA
Per tutte le superfici plastiche cromate. Detergente adatto a tutte le superfici in
Pulisce, lucida e protegge in un’unica fase. plastica. Pulisce e protegge dall’usura.
Ideale per tutti i veicoli di ultima Il prodotto ridona vitalità ai colori ed ha
generazione con finiture cromate un’azione antistatica
SPECIAL POLISH FOR CHROME PLASTICSL PLASTIC CLEANER
For all chrome plastic surfaces. It cleans, Gives fresh appearance to bumpers, spoilers,
waxes and protects in one passage. rally components, etc.
Great for vehicles with chrome plastic surfaces
AS1020 75 ml
AS1916 75 ml
Scatola / Box n 24
Scatola / Box n 24

286 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN GERMANY

QUIXX PENNA PER RIPARAZIONI VERNICE


Riempie i graffi, anche molto profondi,
con vernice trasparente che si amalgama
armoniosamente all’originale.
La speciale punta consente di lavorare con
precisione. Si asciuga rapidamente.
Adatto a tutti i tipi di vernice (anche
metallizzate)
QUIXX PAINT REPAIR PEN
It fills the scratches with genuine clear
coat that harmoniously binds itself to the
original paint in a very short period. The
special tip of the pen enables accurate
operation. It dries extremely quickly.
Suitable for all colours and gloss paints
(also metallic)
38175 12 ml
D/Blister n 6
RIMUOVI GRAFFI
PENNA

RIMUOVI GRAFFI

EXPRESS
QUIXX X-PRESS RIMUOVI-GRAFFI
PER SUPERFICI VERNICIATE
Elimina i graffi di lieve e media entità in un unico passo,
in modo rapido ed efficace. Per tutte le vernici lucide
(anche metallizzate).
QUIXX X-PRESS, PAINT SCRATCH REMOVER
Light and medium scratches can be quickly and
efficiently disposed of in one step. It is suitable for all
gloss paints (also metallic)
38174 10 g
D/Blister n 6

RINNOVA FANALI Il kit contiene:


• 1 tubetto in pasta (50 g) per
rimuovere l’ingiallimento e le
zone opache solo su superfici
acriliche e Plexiglas®
• 1 flacone (30 ml) di soluzione
che garantisce una protezione
lunga e duratura contro
l’ingiallimento
• 1 blocco di gomma per
QUIXX, SET RINNOVA FARI facilitare le operazioni di
Migliora l’estetica dell’auto. rimozione e pulitura
Rimuove ingiallimenti, punti opachi e leggeri graffi. • 12 pezzi di carta abrasiva
La maggior trasparenza dei fari aumenta la sicurezza • 4 panni pulizia
di guida. Applicata regolarmente, garantisce un
efficace barriera protettiva contro i raggi UV e gli agenti The kit contains:
atmosferici. • 1 headlight polish (50 g)
QUIXX HEADLIGHT RESTORATION KIT • 1 headlight sealing (30 ml)
Removes yellowing, matte areas and light scratches. • 1 sanding and polishing block
Increases the safety during driving due to perfect light. • 12 special abrasive papers
Provides a durable protective layer. Regularly applied • 4 polishing cloths
increases the resistance to scratches and yellowing.
38176 50 g + 30 ml
Scatola / Box n 6

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 287


PULIZIA - BIKE CARE

PRODOTTI CHIMICI - CHEMICAL PRODUCTS MADE IN GERMANY

QUIXX, KIT RIMUOVI GRAFFI PER SUPERFICI IN VETRO


Per vetri di piccole e medie dimensioni.
Ideale per: parabrezza auto, cellulari, orologi, finestre... RIMUOVI GRAFFI
Migliora la visibilità per una guida più sicura.
Utilizzabile fino a 30/40 applicazioni. VETRO
QUIXX, GLASS SCRATCH REMOVER KIT
Removes small and medium scratches from windshield.
Versatile use: car, smartphone, watches, windows...
Better view for safe driving.
For approx. 30 to 40 applications.
38169 20+30 ml
Scatola / Box n 6

Prima / Before:
Il kit contiene:
• 1 siringa per riparare e rimuovere i graffi.
• 1 siringa per la finitura.
• 1 bastoncino per l’applicazione.
• 2 strisce di tessuto per stendere il prodotto.
• 1 anello per fissare il tessuto sul bastoncino.
Kit contains: Dopo / After:
• 1 syringe for removing scratches.
• 1 syringe for polishing the glass.
• 1 wooden stick for application
• 2 textile strips for spreading the product.
• 1 rubber ring for fixing the textile strips.

QUIXX RIMUOVI-GRAFFI PER


SUPERFICI VERNICIATE RIMUOVI GRAFFI
Cancella i graffi grandi e piccoli in
modo rapido e sicuro, semplicemente
applicando la pasta e lucidando. Per
tutti i tipi di carrozzeria. Set composto
da: 2 tubetti, 1 panno lucidante, 4
strisce di carta abrasiva speciale.
QUIXX, PAINT SCRATCH REMOVER
Removes scratches quickly and reliably
from all paint finishes, including
metallic. Simply apply the paste and
polish.
38171 25+25 g
Scatola / Box n 6

RIMUOVI GRAFFI
ACRILICO

QUIXX-XERAPOL, RIMUOVI GRAFFI PER SUPERFICI


IN ACRILICO
Rimuove i graffi da fanali, cruscotti, parabrezza moto,
finestre di roulotte, caravan e barche
QUIXX-XERAPOL, ACRYLIC SCRATCH REMOVER
For acryl and plexiglass. Removes scratches from car
lights, cokckpit, motorcycle windshield, caravan and
boats windows
38170 50 g
Scatola / Box n 6

288 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019