Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
To cite this article: Akira Isogai, Shigeo Murakoshi, Akinori Suzuki & Saburo Tamura (1973)
Isolation from Nutmeg of Growth Inhibitory Substances to Silkworm Larvae, Agricultural and
Biological Chemistry, 37:4, 889-895, DOI: 10.1080/00021369.1973.10860739
During the course of our screening search cipitate a large amount of triglycerides mainly
for natural products with biological activity composed of trimyristin. 3) After removal
to insects, we examined effects of various of the precipitates, the filtrate was treated
drug plants on the growth and morphogenesis with the conventional method to separate
of silkworm larvae, Bombyx mori L. The neutral and phenolic fractions.
larvae were reared on artificial diets, to which The neutral fraction was subjected to alu-
plant materials were added for oral administra- mina column chromatography, and the column
tion. Of more than sixty samples tested, was eluted with benzene. After evaporation
nutmegs, seeds of Myristica fragrans Houtt. of the solvent from the eluate, the residual oil
being used as a spice, revealed extremely was further chroma to graphed on a silicic
interesting activity; the seeds inhibited the acid column, which was eluted with hexane,
growth of fourth instar larvae resulting in final hexane-benzene, benzene, benzene-ethyl acetate
death or occasionally made them cause pupa- and ethyl acetate, successively. The eluates
tion without the fourth larval molting. From with benzene-ethyl acetate and ethyl acetate
our provisional trial, it was found that the alone were combined and evaporated under
biological activity originated from neutral reduced pressure. The residue was applied
and phenolic fractions. Then, we attempted to thin-layer chromatography (TLC) by use
the separation of components causative of the of silicic acid and alumina in order, and the
biological actions. This paper describes the plate was developed with benzene-ethyl acetate
isolation of thirteen monomeric and dimeric in each case to give compounds I, II, III and
phenylpropanoids from nutmegs. Among IV (Fig. 2).
them, myristicin (V), methyl ether of eugenol Since the neutral fraction seemed to contain
(VI), methyl ether of isoeugenol (VIII)1-3J several related compounds other than these,
and 2,6-dimethoxy-4-allylphenol (XI),4-G) have it was alternatively subjected to thorough
been separated earlier from the same plant, examination. The fraction was chromato-
and dehydrodiisoeugenol (X) and dehydro- graphed on an alumina column by the suc-
dieugenol (XII) have so far been obtained cessive use of hexane, hexane-benzene, ben-
through synthesis. -6 l2J zene, and benzene-ethyl acetate as eluants.
A large scale extraction was carried out Compounds I and 111- IX were eluted out of
according to the procedure illustrated in Fig. I. the column and subsequently purified with
At first the plant material was extracted with preparative TLC using silicic acid and benzene
methylene chloride, and the extract was or benzene-ethyl acetate (Fig. 3). In this
evaporated under reduced pressure. The case, compound II was not obtained probably
residue was added with 95 % ethanol to pre- due to hydrolysis on the alumina column
890 A. ISOGAI, S. MURAKOSHI, A. SUZUKI and S. TAMURA
Nutmeg (1 kg)
Extd. with CH 2Cb
_ _ _ _ _ _--c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
I I
Residue Filtrate
Evapd. in vaCllO;
Added with 95 % EtOH;
Kept at O°C
I I
Precipitates Filtrate
Evapd. in vaCllO;
Dissolved in ether;
Washed with 5% HCI
and 5~';:; NaHCO:l
---------
I I
Aq. Layer Organic Layer
I, Extd. with 5 ~,~ NaOH
I I
Aq. Layer Organic Layer
Extd. with Dried over
I ether at pH 3 anhyd. Na2S04;
I -~-- I Evapd. in vacuo
Aq. Layer Ether Layer Neutral fraction
I
Dried over
anhyd. Na 2SO,;
, Evapd. ill vacuo
Phenolic fraction
Neutral fraction (5 g)
I
AL03 column chromatography;
Eluted with benzene
I
Eluate
Crude oil
- - - - - - , - - - - ----,--------------c------,
I I I I I
Hexane Hexane-Benzene Benzene Benzene-Et acetate Et acetate
I_-----c-_ _ _ _ I
Si0 2 preparative TLC
(Benzene-Et acetate, 5: I)
'8 1 ?) , 1 1 1 ---~ 1
( :- (7: 3) (6: 4) (4: 6) (2: 8)
1 1 1 1 1
Preparative Si0 2 TLC
1 1 1 1 1
V VI VII VIII IX 1 1
(3.5 g) (300 mg) (70 mg) (364 mg) (150 mg) III IV
(930 mg) (300 mg)
I
(15 mg)
FIG. 3. Isolation Procedure of Compounds I and III~IX from Neutral Fraction of Nutmeg.
Phenolic fraction (8 g)
reSUlting in the formation of III. On the pound X, C 2o H n 0 4, was converted into methyl
basis of physicochemical data, compounds ether, p-nitrobenzoyl ester and dihydroderi-
V, VI and VII were identified as myristicin, and vative, whose physicochemical properties
methyl ethers of eugenol and isoeugenol. showed complete identity with those reported
The phenolic fraction was applied to a for the corresponding derivatives of dehyd-
6 9 121
silicic acid column. The column was eluted rodiisoeugenoI. - •
with benzene and benzene-ethyl acetate in- Compound XI, C ll H 14 0 3 , gave elemicine 2 !
creasing stepwise the content of ethyl acetate on treatment with dimethyl sulfate and sodium
to give compounds X- XIII (Fig. 4). Com- hydroxide. Benzoyl ester of XI melted at
pounds X, XI and XII were identified as 7S-76°C showing its identity with the
dehydrodiisoeugenol, 2,6 - dimethoxy - 4 - allyl- corresponding ester of 2,6-dimethoxy-4-
phenol and dehydrodieugenol based on the ally Iphenol. 4.51
chemical and spectrometric evidences. Com- The NMR spectrum of compound XII,
892 A. ISOGAI, S. MURAKOSHI, A. SUZUKI and S. TAMURA
R,,- EXPERIMENTAL
mulberry leaf powder (50~~), defatted soybean meal III and IV from hexane-benzene afforded colorless
(24 %), cellulose powder (15 %), agar powder (5 %), prisms melting at 65.0~ 66.0'C and 65.5 ~ 66.5 °c,
citric acid (4 ~Io), L-ascorbic acid (1.5 %) and sorbic acid respectively.
(0.5 %). Then, the mixture was added with distilled Rf values of the compounds on silicic acid TLC:
water at a ratio of 2.5 ml/g solid and was steamed at I, 0.44; II, 0.39; III, 0.33; IV, 0.33. On alumina
Q
80-85 C for 15 min. Fourth or fifth instar larvae of TLC: 1,0.65; II, 0.56; Ill, 0.40; IV, 0.33.
silkworm (Bombyx mori L.) were reared on the artificial B. The neutral fraction (16 g) was dissolved in 20 ml
diet thus prepared, and their growth was compared of hexane and applied onto an alumina column (1600 g,
with that of the control insects fed on the diet lacking 60 x 630 mm). The column was successively eluted
the test sample. with hexane (5.0 liter), hexane-benzene (8: 2, 3.0 liter;
7: 3, 3.0 liter; 6: 4,4.0 liter; 5: 5,4.0 liter; 4: 6,4.5
Separation of neutral and phenolic fractions from nutmeg liter; 3: 7, 3.6 liter; 2: 8, 2.0 liter; 1: 9, 3.0 liter),
The procedure of separation is illustrated in Fig. 1. benzene (4.5 liter), benzene-ethyl acetate (99: I, 3.0
The powdery material (1 kg) was extracted with three liter; 98: 2, 3.0 liter; 95: 5, 6.0 liter, 90: 10, 3.0 liter;
3 liter-portions of CH 2CIz. After filtration the ex- 80: 20, 5.0 liter) and ethyl acetate (2.0 liter). As
tracts were combined and evaporated under reduced illustrated in Fig. 3, elution with hexane-benzene
pressure. The residual oil was added with 600 ml of mixtures followed by preparative silicic acid TLC
95 % ethanol and kept at O°C overnight. Precipitates using benzene afforded compounds V (oil, 3.5 g), VI
of triglycerides were rapidly filtered by use of a Buchner (oil, 300 mg), VII (oil, 70 mg), VIII (364 mg, prisms
funnel and were washed with a small volume of cold from hexane-benzene, mp 92.0~ 92.5°C), and IX
95 % ethanol. The filtrate was evaporated under (oil, 150 mg). On a similar treatment, the eluate with
reduced pressure, and the residual brown oil was benzene alone gave compound I (15 mg), and the eluate
dissolved in 500 ml of ether. The ether solution was with benzene-ethyl acetate (97: 3) gave compounds
successively shaken with each three 150 ml-portions of III and IV (930 mg and 300 mg).
5~~ NaHC03, 5% HCI and 5/~ NaOH. After drying
over anhyd. Na 2SO" the ether layer was evaporated
under reduced pressure to give a neutral fraction as Identification of compounds V, VI and VII
a brownish yellow oil (21 g). The NaOH solution Compounds V, VI and VII were identified as my-
separated from the ether layer was acidified to pH 3 risticin, methyl ether of eugenol and methyl ether of
with dil. H Cl and extracted with three 150 ml-portions isoeugenol, respectively, in comparison of their IR
and NMR spectra and gas chromatograms with those
of ethyl acetate. The combined extracts were dried
over anhyd. Na 2SO, and evaporated under reduced of authentic samples.
pressure to give a phenolic fraction as a brown oil
Compound V. Colorless oil. IR ~~,i,1;, cm- 1 : 1630,
(14 g). 1500, 1426, 1320, 1193, 1134, 1093, 1044. NMR (in
CCl,) ,i: 3.23 (2H, br d, J=6.0 Hz), 3.85 (3H, s),
Isolation of compollnds I ~ IX from neutral fraction 4.9~5.3 (2H, m), 5.6~6.3 (lH, m), 5.88 (2H, s), 6.28
A. The neutral fraction (5 g) was dissolved in 10 ml (2H, br s).
of benzene and applied onto an alumina column
(200 g, 35 i 250 mm), which was then eluted with 1.1 Compound VI. Colorless oil. IR ~;;;~~ cm- l : 1635,
liter of benzene. After evaporation of the solvent 1590, 1510, 1265, 1235, 1155, 1140, 1030. NMR
from the eluate, the residual oil (2.3 g) was dissolved (in CCLd rJ: 3.28 (2H, br d, J = 6.0 Hz), 3.76 (6H, s),
in 5 ml of hexane-benzene (2: I) and placed on a silicic 4.9~5.3 (2H, m), 5.6~6.3 (IH, m), 6.6~6.7 (3H, m).
acid column (200 g, 35, 450 mm). The column was
successively eluted with hexane-benzene (2: 1,3.0 liter; Compound VII. Colorless oil. lR ));;;l~ cm- 1 : 1605,
1: 1, 2.5 liter; 2: 3, 2.0 liter; 1: 3, 2.4 liter), benzene 1585, 1512, 1270, 1235, 1158, 1140, 1020, 961.
(1.1 liter), benzene-ethyl acetate (98: 2, 1.5 liter; 95: 5, NMR (in CCl,) rJ: 1.84 (3H, d, J=5.2 Hz), 3.80 (6H, s),
2.0 liter; 90: 10, 2.1 liter; 80: 20, 2.2 liter; 75: 25, 6.02 (1 H, dq, J = 15.0, 5.2 Hz), 6.26 (1 H, d, J = 15.0 Hz),
2.3 liter; 50: 50, 2.0 liter) and ethyl acetate (2.0 liter). 6.6-6.9 (3H, m).
The eluates with benzene-ethyl acetate and ethyl
Gas chromatography. Column: PEG 20M (3 ~{
acetate, both showing biological activity, were combin- v
on Chromosorb W); 1 m; 130 C. Carrier gas: N2
ed and evaporated under reduced pressure. The
at 1.0 kg/cm2. Retention times: V, 7.4 min; VI, 2.9
residue was applied to preparative TLC by successive
min; VII, 5.8 min.
use of silicic acid and alumina, and the plate was
developed with benzene-ethyl acetate (5: I) in each
case. Thus, compounds I and II were obtained as Isolatioll of compounds X XIII from phenolic fraction
oils (14 mg and 321 mg), while compounds III and IV The phenolic fraction (8 g) was dissolved in 10 ml
as crystals (95 mg and 108 mg). Recrystallization of of benzene and placed on a silicic acid column (650 g,
894 A. ISOGAI, S. MURAKOSHI, A. SUZUKI and S. TAMURA
60 >; 480 mm). The column was successively eluted Hydrogenation of X. Hydrogenation of X in metha-
with benzene (10 liter) and benzene-ethyl acetate nol over 5 %Pd-C afforded a dihydro derivative. Color-
(97: 3, 6 liter; 94: 6, 3 liter; 90: 10, 4 liter), fractions less needles from hexane-benzene. Mp 94~95°C.
being collected by 150 ml each (Fig. 4). The eluates C2oH2404. MS m/e: 328 (M+). IR !i::'~j,;'l cm- 1 :
with benzene alone (Fraction No. 40~ 55) gave com- 3470, 1610, 1515, 1495, 1332, 1283, 1220, 1171, 1146,
pound X, which was recrystallized from hexane-benzene 1130, 1035, 955. NMR (in CDCh) 0: 0.96 (3H, t,
to afford colorless needles (350 mg). The mother J=7.0 Hz), 1.36 (3H, d, J=7.0 Hz), 1.64 (2H, m),
liquor from the recrystallization was combined with 2.55 (2H, t, J=7.2 Hz), 3.42 (lH, q d, J=9.5, 7.0 Hz),
the eluates with benzene (Fraction No. 56~72) and 3.87 (6H, s), 5.07 (lH, d, J=9.5 Hz), 5.61 (lH, s),
evaporated under reduced pressure. The residue was 6.59 (2H, br s), 6.88~6.98 (3H, m).
subjected to preparative silicic acid TLC by use of
benzene-ethyl acetate to give compound XI as an oil Identification of compound XI
(60 mg). The eluates with benzene-ethyl acetate Compound XI was identified as 2,6-dimethoxy-4-
(97: 3) (Fraction No. 88~91) gave compound XII as allyl phenol based on the following experiments.
crystals (50 mg). Recrystallization of XII from
benzene afforded colorless plates. From the eluates Compound XI. Colorless oil. MS m/e: 194.0948
with benzene-ethyl acetate (94: 6) was obtained com- (M"'). Calcd. for C ll HII03: 194.0942. IR !i~l~ cm- I :
pound XIII, which was recrystallized from hexane- 3530,1610,1512,1422,1330,1232,1213,1117. NMR
benzene to yield colorless rods (530 mg). (in CCl,) 0: 3.28 (2H, br d, J=6.5 Hz), 5.6~6.3 OH,
m), 4.9~ 5.3 (2H, m), 6.34 (2H, s), 3.85 (6H, s).
ldellfification of compound X
Methyl ether of XI. Treatment of XI with dimethyl
Compound X was identified as dehydrodiisoeugenol
sulfate and NaOH in methanol afforded the correspond-
based on the following experiments.
ing methyl ether. MS m/e: 208 (M+). C I2 HlS03.
Compound X. Mp 133~134°C(Lit.61 133~134°C). IR !i~:,;~ cm- I : 1638, 1589, 1500, 1415, 1332, 1240,
Ms m/e: 326 (M+). Anal Found: C, 73.69; H, 6.76. 1130, 1040. NMR (in CCI 4) (j: 3.30 (2H, br d, J =
Calcd. for C 2o H 22 0,: C, 73.60; H, 6.79 ~~. UV 6.5 Hz), 3.72 (3H, s), 3.81 (6H, s), 5.6~6.3 (tH, m),
A~;;l~13 mi' (log E): 278 (4.34), 298 (shoulder). IR !i::'l~j~'1 4.9 ~ 5.3 (2H, m), 6.34 (2H, s). NMR (in CsDs) a:
cm- I : 3450, 1610, 1515, 1495, 1280, 1220, 1145, 1128, 3.26 (2H, br d, J=7.0 Hz), 3.50 (6H, s), 3.86 (3H, s),
1031,960. NMR (in CDCb) iJ: 1.37 (3H, d, J=7.0 Hz), 4.9~5.3 (2H, m), 5.6~6.3 (tH, m), 6.41 (2H, s). Rf
1.85 (3H, d, J = 5.5 Hz), 3.43 (lH, m), 3.86 (3H, s), value on silicic acid TLC by use of benzene: 0.28.
3.89 (3H, s), 5.12 (lH, d, J=9.0 Hz), 5.72 OH, s), These data were completely identical with those of
6.18 (1 H, q d, J = 5.5, 14.0 Hz), 6.37 (1 H, d, J = 14.0 an authentic sam;Jle of elemicine,21 which was supplied
Hz), 6.82 (2H, br s), 6.92~6.99 (3H, m). from Dr. K. Hayashi.
Methyl ether of X. Treatment of X with dimethyl Benzoyl ester of XI. XI (20 mg) and benzoyl
sulfate and NaOH in ethanol gave the corresponding chloride (100 mg) was treated in the similar manner as
methyl ether. Colorless needles from hexane-benzene. that for the p-nitrobenzoylation of X. The crude
Mp 119.5~120.5'C (Lit 61 126°C). MS m/e 340 product was purified through alumina column chroma-
(M). C 2I H,,04. IR ,,;;,,~j,ol cm- I : 1600, 1515, 1495, tography using benzene followed by recrystallization
1420, 1272, 1243, 1223, 1166, 1148, 1127, 1020, 960. from hexane-benzene to give colorless prisms (6 mg).
Mp 75~76°C (Lit." 76~77CC). MS m/e: 298 (M+).
p-Nitrophenzoyl ester of X. X (30 mg) was treated C 18H 1s0 4 • IR !i~,'~.~J cm- I : 1742, 1635, 1602, 1505,
with 30 mg of p-nitrobenzoyl chloride in I ml of py- 1418, 1262, 1203, 1136, 1083, 1068, 1028.
ridine. After shaking overnight the reaction mixture
was poured into ice water containing HCI. The Identification of compound XII.
aqueous solution was extracted with ethyl acetate. The Compound XII was identified as dehydrodieugenol
extract was successively washed with 5 % HCI and based on the following experiments.
5 /~ NaHCO:) and dried over anhyd. Na 2SO,. After
evaporation of the solvent, the residual oil (20 mg) Compound XII. Mp 106.0~ 106.5°C (Lit,10' 104
was subjected to preparative silicic acid TLC by use of ~ 105°C). MS l11/e: 326.1525 (M+). Calcd. for
benzene-ethyl acetate. The solid thus obtained was C 2oH 22 0,,: 326.1517. UV A~!~13 ml' (log 0): 290 (3.82).
recrystallized from methanol to give orange needles IR ))::'~.~1 cm- 1 : 3360, 3220, 1638, 1598, 1488, 1420,
(5 mg). Mp 155~156°C (Lit,121 155~157°C). 1262, 1226, 1146, 1046, 855. NMR (in CDCla) 0:
C 27H2S07N. MS m/e: 475 (M+). IR !i::'~.~l cm- I : 3.39 (4H, br d, J=6.0 Hz), 3.91 (6H, s), 4.9~5.3
1740, 1605, 1510, 1492, 1270, 1166, 1149, 1134, 1080, (4H, m), 5.7 ~6.4 (2H, m), 6.09 (2H, br s), 6.89 (4H,
1032, 964. br s).
Growth Inhibitory Substances to Silkworm Larvae from Nutmeg 895
Hydrogenation of XII. Hydrogenation of XII in l. Tomita and Miss T. Tadokoro of the Institute for
methanol over Pt02 afforded a tetrahydro derivative. their technical assistance.
Colorless prisms from benzene. Mp 151.0-152.5'C
(Lit. ) 150~ 152'Cj. MS l11/e: 330 (M+). C 2o H2 60".
IO