•,

.....
O>,,
z
(j)
~

..>·
0
"°-
0
~
O>
-
.......
O> ~+
 TABLE OF CONTENTS

1.0 INTRODUCTION .. I
I. I Safety
1.2 Features & accessories 2
.- 2.0 YOUR RECE IVER
2. I Front pa ne l
··························-··········- ···················3

2.2 Rear
3.0 CONNECTIONS ............ 6
4.0 MA IN MENU 6
4.1 6
4.2 7
4.3 7
9
4.4.1 NV output setting 9
4.4.2 Display setting .. 10
4.4.3 Language setting 10
4.4.4 Timer ma nageme nt.. .. II
4.4.5 Parenta l control: 12
4.5 System setting 13
4 .5. 1 Auto 13
4 .5.2 Manual scan 14
4.5.3 Update 15
4.5.4 .- 15
4.5.5 Restore default 16
4.6 Othe rs 17
4.6. I Record 17
4.6.2 Time shift 18
4 .6.3 US B 19
20
1.0 INTRODUCTION
I. I Safety in structions
DO NOT INSTALL YO UR REC EIVER'
In a closed or poorly venti lated cabi net;
Directly on top of or under any another equipment;
On a surface which might obstmct the venti lation slots.
DO NOT EXPOSE THE REC EIVER OR ITS ACCESSORIES'
To di rec t sunlight or near any other equipment that generates heat;
To rain or intense moisture;
To any shock which may cause pem1anent damage to your receiver;
To any magnetic obj ects, such as loudspeakers, transfonners, etc.;
To intense vibration;
Never open the cover. It is dangerous to touc h the inside of the rece iver due to hi gh voltage currents
and possible electrical hazards. Your warranty will be vo id i f the rece iver has been opened.
When the rece iver is not used for a long period of time. you should unplug the power cord from th e
wall socket.
Do not use a damaged power cord. It may cause a fi re or an electrica l shock.
Do not touch a power cord with wet hands. It may cause an electric shock.
Place the receiver in a well ·ventil ated environment.
Wh en you are connecting the cables, be sure that the receiver is di scon.n ected from the mains supply
voltage.
Do not use your receiver in a humid environment.
Make su r e you read this user manual before installing your receiver.
 Ml.JC LI.JC
1.0 GIO I TH1eu
I . I H u6ng dfrn an toan
4.4. I Thii\t l?p ngo ra
4.4.2 Thii\t l?p hii\n thi
4.4.3 Thi6t l?p ng6n ngfr
1.0 GIOI THI~ U
I.I Hmr ng d~n an to:ln
KHONG L A I' f)~T f)AU T H U'
Trong mQt 1i1 k in ho~c thOng khi kCm;
Trl!C tiCp ph ia tre n ho~c du6"i mQt thi6t bi kluic:
TrCn m Qt b6 m~t c6 can trO cac k he thOng gi6.
KHONG 1)£ DAU T H U HO~C CAC 1'11 1,J Kl f.N CUA N6,
Tn,rc ticip dtr6 i {mh sfmg m{it trb i ho~c gi\n cac 1hi61 b! phiit nhi~t;
Du6i mtrn ho~c noi c6 dQ :1m cao;
B i de va ch;,un. c h;.im di~n. n6 c6 the g:ly lur hOng den d5u thu c lia bi.m ;
9 GAn de v~t li~u tli, nhtr loa, biCn thC, v.v ... ;
Bi rung !Ac m;:mh;
10
Kh6ng dm;rc m(r v6 dfiu thu. SC nguy hi Cmkhi ch{1m v:\o bCn trong d~u lhu do d e d Ong di~n :ip cao v:l c6
10 1hC c6 de nguy hiCm v~ di ~n. IJ;io him h elm d ;\u thu sC b ! vO hi(:u ' 1Cu <h'iu thu bi rncr.

4.4.4 Quan ly hl'n II Khi d.\u 1hu k hOng chr~Yl' slr dvng trong thUi ginn cl:l i. b~m nCu rill d Uy nguOn rn khOi 0 c~m di~·n.
K h6ng sir dvng dtiy d i~n b! hu hong. NO c6 lhC g <iy hon ho~.m ho~c gi~• t di~ n .
4.4.5 Kh6a tre em: 12 Kh6 ng clwm v:i.o d:iy ngu6n bilng ta y u(n. Nb cb thC g:i y gi~it di~n.
4.5 Thii\t l~p H ~ 13 E>l.\t d:\u thu 1rong 1m) 1 m6i truOn g thOng tho{111g.
Khi b;_m dang k6t nbi c<lp. h:1y ch~c ch~n rfing d<
1u 1hu dil llm;n; ng~t kt t nbi d6n n£:t u1n dien cung d p.
4.5. 1 Do kenh l:\r 13
KhOng d lmg dau thu trong mcjt m6i tnr&ng :Im u &t.
4.5.2 Do kenh b~ng tay 14
Vui lbng dqc k )' hu·&n g d~n sfr dt_mg nay trmYc khi t:lp d~t diu thu.
4.5.3 L\(a ch<;m c?p nh?t 15
4.5.4 Nang 15
4.5.5 Kh6i phuc mac dinh 15
4.6 Cac chuc nang 17
4 .5. 1 17
4.6. 1 17
1.2 C:ic d ~c di~ m vii p h\I ki~n A.1 TROUBLESHOOTING
Thu duqc t~t cli de c huong trinh TV v<l Radio FTA tlr m1;mg c<ip
There may be various reasons for the abnom1al o perat ion of the recei ver. Check the rec eiver according to the
Hi€ n thi s6 kCnh va thbi gian
procedures shown be low. If the receiver docs not work properly after chec king it, pleas e contact the dealer.
CAi d~t d~ dt'lng va nhanh ch6ng v6i menu thtin thi~n v6"i nguOi dUng Don ' t open the receiver cover. This may cause a dangerous situation.
H inh <inh va Am thanh chit hrqng cao
1-16 trc;r da ngOn ngfr tri:n man hinh menu (OSD)
Symptom I Cause I Remedy
C hfrc nl\ng biCn t~p ten cUc ch uong trinh TV ho~c Radio
T ha nh h i~n thi cuOng dQ tin h i~u
The LED d isplay I The power cord is not pl ugged Check that the power c ord is plugged in
on front panel does in. to the wa ll outlet.
Xem kCnh dil mO i.J lfi n tnr&c d6 kh i m6 ngu6n not light up .
E>i ~u kh i€n tlr xa thi1n th ien v6i ngm'ri dllng v6i cac phim chlrc niing mau No picture or I Wrong connection of the Audio/ Connect the Aud io/ V ideo output of 1he
T ieu thu dien niing th5p sound Video output of the recei ver to rece iver to TV correctly.
ChUc niing h ~n giO niing cao TV.
Audi o muting. Press the MUTE butto n
Ph\I kif n: TV power off. Turn T V on.
• Sa.eh hu6ng dlin sU d1,mg
No picture The receiver can' t receive the C heck the cable. rep la ce the cabl e, or
• I FJit u khi~n tlr xa
signal connect the cable to the receiver tigh t l ~.
• 1 cap CV BS
Set the values of the t u ner parameters
• I d p h6ng n go~ i n6i dai
Incorrect va lues of some tuner correctly in the insta ll a tion menu.
• 1 clip HDM I
parameters
• 2 Pin (AAA 1.5V)

The remote contro l The batteri es of the remote Check whether the ba tteries are insen ed
does not work control are not inserted or correctly in your rem o te control. Check
exhausted the batteries, and if exhausted replace
the batteries in the remote contro l.

20
 2.0 E>AU THU
2.1 M~t tnr&c

* .,COooun
, ,,,, . ,

stf( •. . HL:Jml l::v3

"'"

I. M enu
Hic!n thj menu chinh .
2. VOL+/-
T3ng ho~c gi3.m mire am lm;m g cl1a d~u th u.
3.CH+/-
Thay d6i kCnh hi~n ti;ii thflnh kCnh tru6c/sau khi dang kh6ng mCr menu.
When you wa nt to catch up the actually time press the <• > key to enter the normal siute. 4 . DCn b lio Ngu l>n di~n (Powe r)
S. ~Cn b:\.o Nh~n du-qc tin hi~u (Lock)
l-liCn thi cho biCt tuner nh~n duqc tin hieu hay kh6ng.
6. N hil n tin hi~u h&ng ngol},i (IR)
7. Khe dim thC gi:H mi\ (C A)
C hU Yc6 m~t che khe cAm phia tnr6c

2.2 M~t sau

~,- II
•@
. -0
ll ~~g -0 !
Lt ~&
0 ..-.-
0 .-...
1. Marnit nguAn di~n
2. Ngi'i vilo iaguAn di~n
3. Am thanh Ph:\i!fr 3i va. Video
4.6.2 USB warning
ur the speed of the USB device is not good (less than I60Mbps), the record and time shi ft function can't be Ng<J ra iim thanh v3 v ideo
used . 4. NgO r a 3m thanh k~ lhu~ t sA S/ PDI F
2.The Receiver supports FAT32 fil e syste m. and can't support other file system. When the fi le system is not Slr d\mg ng<J ra quang nay d a kSt nb i dfiu 1hu d Sn ngo vao cUa bQ khu~ch d\li a m tha nh ky thu~t sb.
supported , the record a nd time s hin function can't be used.
3.W hen the US B device is being used , s uch as recording. playing back o r time sh in , user can't p lug~out the 5. USB
US B device. otherwise it may da mage your USB device. DUng d e k~t n6 i d en thi6t b! USB
6. HDMI
Ngil ra HDM I
7. M cT r l}ng h&ng ngoi.ai (IR)
8. NgO vilo tin hi~ u truy~n hinh clip R F
9. Nga ra tin hi~u 1 ruy~n hinh d p RF (loop oul)

19
2.3 E>i~u khi~n tir xa
T:lt ea ciic tlnh m'ing ctia dAu thu c6 th~ duqc di~u khil:n biing di~u khi6n tlr .'<a.
I. c.!>
MO / Ti'i t di\ u thu.
2. Mute}(
T~ t f1m thanh ngl'i rn l·l1a (f<\u thu

3. cAc PHiM s6 (0-9)

Di~u khiCn de chirc nang c6 ctlmg phim s6 vft d~c bi(·t hi thay d6i kl•nh

trvc ti~p.

4. TV/R

C huy6n d6 i g ili'a clnrm1g trinh TV v;i R:idio

5. R('C:lll 4.6.2 Time shift

After connected USB disk, in the normal state of TV program , press 11 button to e nter the time shift
Ph;lt l<.1i c:ic clnurng trinh truCrc d6 .
mode which pause the program playing.
6. FAV
1lil:n th! d;mh s;ich c;ic kCnh yCu thich hi~n c6.

7. Audio
Thay dt~ i lo<,ti Um thanh v;\ ngOn nglr ;.im thanh .

8. Video
L,rn cl1911 <l!nh d<.mg video.

9. MENU

I lien tit! menu d1inh ho;jc thoiit khoi menu o mlrl· b;11 k)' dC tm "~ eh~ ll(l
xcm clnrcmg trinh.

10. BAC K

Tm v~ menu trm'rc d6.

When you want to continue watching program, press the .,_ key. You can play the p r ogram from the pause
11. .....
time.
T:ing ho:)c g i:lm mlrc :i m hr~m g khi & In.mg th;ii kh6 ng c6 rncm1. Thay d6 i
c;ic gi1i tr! thi~t l{ip trong cUc n11.1c Menu c11 thC-.

12. AT

T hily d(ii kCnh hi ~n l~ i th;inh kCnh 1nr&dsau khi ci" trnng th:ii khOng c6
menu. Di chuyCn con tro ( v~I :-;ing} ICn/xm\ng trnng tn,tng lh:h Menu.

IJ. EPG
I lijn th! dnmng trinh

18
4.6 Others 14. l: XIT

4.6.1 Record Tho[1t khOi 1m:nu d1inh ho~c menu ph\1 v;'1 luiy bO t i ~ n trinh dang xlr I)' n~u cO.
Be careful of inserting USB device. Nonsupport inserting USB hard disk without ex ternal power, the electric I~. VO i .+/-
curren1 maybe damages your disk.
After connected USB disk. In the normal state of TV program, press • key, it pops a dialog which requests Tilng h o~c gi<'un min: :.i m ltr(m g. d:\u tlm .
you to choose the default record time. After than, press OK button . The receiver will enter the recording
16.Cll +/-
mode. Press <• > key can exit from the recording mode.
C hu y~ n kCnh hi ~ n t:,i i d~n kCnh sa u/tnr6c nO khi 0 trvng th{1i kh6ng ell menu .

17 . •

A:)1 d~ u ghi kC11h hi~n 1:.1i .

18. •

Nglm g ghi.

19. 11
Vi10 eh~ di) Time shit! .

20 . •

Tho:'it khOi eh ~ J Q time shill .

21. • • , ......

Xl·m nhanh v(· tnr<'l"dv~ sau

22. 0 1<

Kich ho~1t ci1c m~11..· mcn11 lli1 ch~m . I liCn th! d:mh s;k h kl·nh llK·o d10 dQ TV/ Radio khi o l.rimg th:ii khO ng cb

2.l. Li st

C huy~n lltli giUa die nh6m kCnh yCu thich.

24. cac p h im kh &c

D\r ph6ng

Enter the "Main menu..->"Utilities"->"Record File List", you can find the recorded file. Use up/down to
choose the one you want to play, then pres OK button to play.

17
3.0KETNOI 4.5.S Restore default
Select Restore default then press OK to enter the Restore default menu. press RIGHT/L EFT to highlight the
1: D~ thu tin hi~u , tin hieu d.n ph.3. i Chrqc k~ t n6i d~n ngO Cab le JN phia sau d~u tlm.
OK bunon TI1e default password is 0000.
2; K~t n6i ngO Am thanh Trfli va Pha i, ngO V ideo phia Sau d.\u thu d~n ngO Am tha nh Tnii va Ph<ii , ngO
Video tren bQ khu~ch d\li §m thanh (amp lifi er) va TV c U.a b;;i.n .

4.0 MENU CHINH

Tit ea c3.c thi~t l~p va tinh nAng quan trc;m g e ll.a d~u thu clla b;;i.n c6 th~ duqc v*n h3.nh trong M enu
chinh . Menu chinh bao g6m nAm Menu ph\1 : " KCnh ", Ti~n fch", "ThOng tin", "Thi~t l~p ngtn'ri dllng" vii
"Thi~t l ~p h ~ thAng" . Nhdn phim MENU, man hinh Menu chinh s~ xuftt hi en.

Press OK key on remote to Restore default.

M enu C hinh
4.1 Kenh
Trang Menu chinh , nh~n ph im Ph:iiffr:li dechQn m1,.1c K Cnh , m e nu nfty se l i ~t ke ba m1,.1c: Bi en t~p
ke nh, Bien t~p ke nh yt!u thich, Danh s3c h kt!nh

C hanne ls m e nu

16
4.S.3 Update option 4.2 Ti ~ n ich
Select Upgrade option then press OK to enter the Upgrade option menu . Trong Menu chinh, nhin phim Ph<iiffrili d~ ch(;>n m1,1c Tif n ich, menu nays~ lie t kC ba tn\IC: Danh
silch t~p tin, Thi 6t l~p PVR, Th6ng tin US B.

In this menu, you can tum on/off the Channel update or Software update.
!fit is on , the STB will update the channel information and software automatically. 4.3 T hong tin
4.5.4 Up gr ade Trong Menu chinh. nhi n phim Ph<l iffrai d6 chon tn\l C ThOn g ti n. Tra ng menu nily, bi;m c6 th6 tim
Select Upgrade then press OK to enter the Upgrade menu. thfiy Th6ng tin CA vii Thang ti n H~ th6ng.

In thi s menu. you can choose Upgrade by USB or Upgrade by OTA. For Upgrade by OTA, it is only
available when the STB find the New version information which means that the "In valid " will become
highlighted.

15
4.3. I ThOng tin CA
Lva chc;m m\)c ThOng tin CA vfl nh~n OK, dAu thu se hi~n thi ThOng tin CA. Nhiin phim Len/Xubng d~
vao menu ph\I d~ xem thOng tin chi ti ~t hcrn v€ CA.

4.5.2 Manual scan

Select Manual scan then press OK to enter the Manual scan menu.

4.3.2 ThOng tin H~ thtlng

Trang Meriu n<iy, chon m\)c TI10ng tin H~ thbng v<'t nh~n OK, diu thu se hi~n th! thOng tin h~ thfing.

14
4.4 S)'Sfcm setting 4.4 Thi~t l~p nguOi dung
In MAIN MENU screen, press RIG HT/LEFT to select S ystem setting.then press OK key to enter Trong Menu chinh, nh~n phim Tr3.i/Phai d~ chon Thi~t l~p ngutri dllng. sau dO nh~n OK d~ vao
System sellin g menu . menu Thii t lip ngutri dlln g.

4.S. I Auto scan 4.4. 1 Thl~t lfp ng6 ra

Sc lccl Auto scan then press OK lo cn1 cr the A uto sca n menu ChQn Thi~t lf p ng6 ra sau <16 nhAn OK d € vao menu Thi~t l~p ng6 ra . Trong menu nily, b{ln c6 the thi~t
In thi s menu. you nct·<l to input the ri ght pa ra meters to st art lo scan the prog ram l ~pdjnh d~ng cUa hinh finh va am thanh.

When fini shed. the foll ow ing: menu wi ll appea r. a ll the programs w ill di splay in the scu n list. The n
ex it th e Auto s(·an me nu .

13
4.4.2 Thi~t lfp hi~ n thj 4.4.5 Parental control:
Clwn l11i~t l~p Hi~n thi sau d6 nh.\n OK d~ vao menu Thi~t l~p Hi~n thi . Select Parental control , press OK, input the Password , then enter to the Parental control menu.

Trong menu nily, b~n c6 th€ thi~t l ~p E>Q trong su6t Menu vc\ thOi gian h i ~n thi Thanh hi6n thi th6ng
tin, va Ch6 dQ thay d6i kc!nh cling cO thi: duqc t hi~t l ~p trong me nu nay.
4.4.3 Thi~t lfp ngOn ngfr
ChQn Thi~t J~p Ng6n ngfr sau d6 nh~n OK d6 vao menu Thii!t l~p Ng6n ngfr. Trong menu n;iy, b~n cO 1h€
thi6t l~p ngOn ngli cho menu.

In this menu , you can enable or disable the menu lock , and change password .

10 12
4.4.4 Timer management 4.4.4 Q ui n I)' h ~n git't
Select Timer Control then press OK to enter the T imer Control menu. In this menu , you can set the timer. Chon E> i6u chinh H ~n gib sau d6 nhft n OK d6 vao menu B il:u chinh H~n git':r. Trong m enu nay, b;,m c6 th€
thi6t l ~p h~ n giO.

Select a timer to enter

Chon ki 6u hen giCr d6 nh~p v f10

You can add or delete a timer by pressing the color key

Bi.in c6 th6 thCm ho~c x6a mQt hyn giCJ biing each nhi1n c:ic ph im mi\u .

11 11
 4.4.2 Display setting
4.4.S KhOa tre em: Select Display setting then press OK to enter the Display setti ng menu.
Lva chQn K.h6a trC em, nh!n OK, nh ~ p vao M~t khiu, sau d6 vao menu K.h6a tre em.

In thi s menu : you can set Menu Transparency and Banner show time, and channel change mode also
can be set in this menu.
4.4.3 La nguage setti ng
Select Language setting then press OK to enter the Language sell ing menu. ln th is menu, you can se t the
menu language .

Trong menu nity, b{ln c6 tha kich ho~t ho~c vO hi~u viec kh6a menu, va thay d6i m~t khi1u.

12 10
4.4 Use r setting 4.S Thi' t li p H~ thc\ ng
In MAJN MENU screen, press RIGHT/LEFT to se lect User settin g, then press OK key to enter Uur Trong Menu ch inh, nh.in phim Ph3iffr<ii d~ chQn Thi~t l ~p H ~ th Ang, sau d 6 nh~n OK d~ vao menu
setting menu . Th~t lip Hf thAng.

• ...•• "•

ATORAD£
\ 111
-- __
.
4 \.
4.5. 1 DO k Cnh h/ di)ng
4.4.1 O utpu t setti ng
Select O utput setting then press OK to enter th e O utp ut setti ng menu. In thi s menu : you can set the
ChQn DO kCnh tv dQng; sau d6 nhin OK di! vao i:nei:iu ~O ~Cn h tv d{m g.
Trong menu nfly, b\ln can nh ~p v3.o dU.ng th6ng sO dC b3t dilu dO k Cnh .
output fonnat o f the video and audio.

Khi ho3.n t:it, menu t i ~p theo s~ xudt hi~n. 15.t ea cac kCnh se hi~n thj trong danh s<ic h dO tim. Sau d6
tho:it kh6i menu DO kCnh t\T d{mg.

13
 4.3.1 CA Information
Select C A information and press OK, it will show the CA information. Press UPfDOWN to enter sub
menu for further infonnation about CA.
I

4.5.2 Db kCnh bing tay

ChQn Db kCnh bi ng tay sau d6 nh.ln OK dt vao menu DO kCnh bing tay.

4.3.2 System information

In this menu, select System information and press OK , it will show the System information

14
4.2 Utilities 4.5.3 L y-a ch9n c'p n h ~t

In MA IN MENU screen, press RIGHT/LEFT to select Utilit ies , thi s menu w ill list three Functions: Chon m\1c Li,ra ch1;m c*p nh~t sau d6 nhAn OK devao menu L\la chc;)n c~p nh~t.
Media list, PVR setting, US B infonnation

Trong menu nay, biin c6 the m6/t3.t chlrc nilng C~p nh~t kCnh ho~c C~p nh{it ph1ln mSm.
4.3 Information N~u n6 duqc b~t, dAu thu se c~p n h~t th6ng tin kCnh va phAn m€m mQt c<ich ti.r d(mg.

In MA IN MENU screen. press RIGHTILEFT to select In fo rmatio n. In th is menu, you can find the 4.5.4 Ni ng cip
CA in formation and System informa1i on. ChQn N5ng d p sau d6 nhAn OK devao menu Nang d.p.

Trong menu nay, b~n c6 thJ chon Nfing dp USB ho~c Nang d.p OTA. V6i Niing dp O TA, chi c6 thJ lil \fC
hi~n khi dfiu thu tim thAy th6ng tin phit!n bi\n ph!n mSm m6i , khi d6 trCn d6ng chU "Ktl'.6ng hqp If ' s~ c6 thi
thao tac.

4.5.5 KhO i ph\l c m ~c djn h

ChQn Kh6 i ph\1c m~c dinh sau d6 nhfin OK d€ vUo menu KhOi ph\lc m~c dinh. NhAn ph i m Ph8iffr.ii d~ ch9n
ITI\lC OK. M~t khi u m~c dinh 13 0000 .

15
 3.0 CONNECTIONS
1: To receive the signal, the signal should be connected to the Cable IN connector at the rear panel.
2: Connect the Audio Left and Right RCA, Video connectors at the rear panel to the Audio Left and Right
IN ,Video connectors on your audio amplifier and TV set .

4.0 MAIN MENU

All the important settings and features of your receiver can be operated in Main Menu. The Main
Menu consists of five sub·menus: "Channels", "Utilities","lnformation","User settin g" and "System
setting". Press the MENU button , the MAIN MENU screen will appear.

Nhdn phim OK tren di~u khi~n tlr xa d~ Kh6i ph,1c m{ic djnh.

Main Menu
4.1 Channels
In MAIN MENU screen, press RJGHT/ LEFT to select C hannels, this menu wil l list three
functions: Channel edit, Favourite edit, Channel list

Channels menu

16
Ex its from the me nu or s ub- me nu a n~ cancels the progress ing fun c ti on if a pplic:i bfe. 4.6 Oh· t· h frc nil ng kh ;'ic
15. VOL+/- 4.5. 1 Rcco n l

Increases or decrea ses thei receiver vo lume leve l. 4.6. 1 C hi

Cfin th ~n gj n thi~t b! US B v<\o dAu thu . Kh 6 ng h(1 tr(f cilc 6 clrng US B kh6 ng c6 ng u&n c ung d p n go~1i . dOng
16. C H+/-
di ~n c6 th C g<iy nguy hi6m clio di;fc iia b~m
C hange th e curre nt program to the prev io us/ nexl program in N O- menu sta te.
Sau khi kCt nc'1 i US B. (r tn;m g th::\ i kt: nh TV binh thuOng. nhi:1n phim • . 116 h i~ n thj mc)"l hQp tho~1i ir dii yCu
17. • t..~A u b~m ch9 n thOi g ian ghi m ~l' djnh . Sau dO, nhfm phirn OK . E>Ju thu sC vi)o di~ dQ g hi . N hfi n phlm • d C
11toa1 kl10i t~ h~ ctQ ghi . '
S tart lO record th e current program

18. •

Stop to rel'ord .

19. ll
E111cr to Time shirt mode

20. ~

Ex it frorn th e l ime shit\ mode.

2 1. ...... , ........

Fast fonvard/ rewi11d

22.0 K

Ac ti vates th e hi ghl ig hted me nu it e m . Di s play c hannel lis t acc<>rding to T V/ Rad io Mode in No- menu state.

23. l ,ist

Switch the fa vorit e group

24. Olht• rs

Reserved

V5 o Me!n1 chinh > Ti~ n ich > Danh s kh t ~ p tin ghi, b~1n c6 tl~6 tim tluiy dc_ t~p tin da d1rqc g hi Dlmgphlm
LCn/ XuOn g dC ch9n mQt t ~ip tin 1m) bi.m inu6n phiu. sau d6 nhiin ph!m OK d C ph3t.

17
 2.3 Remote Control Unit
A ll features of the set-top box can be cont rolled w it h the re mote contro ller.
I. <.1;i
Turn the receiver On/Off.

2. Mute )(
Mute audio output of the rece iver

3. N U MER I C K EY (0· 9)

Contro ls the numerica l operation and espec iall y c h ~ n ges program

directly.

4. T Y / R

Exchange between T V and radi o prog ram.

4.6.2 T ime shift
Sau khi k61 n6 i US B, U tqmg thfti kenh TV b inh thuCmg, nhfin ph im II d ~ vao ch6 d Q time shift (d!ch thb i S. Reca ll
gian), t:;tm ng lrng chlrcm g trin h d ang ph3t.
Pl ay th e fo rmer program

6. F AV
Show the curre nt favo rite progra m li st.

7. A udio
Change th e audio type and audio language.

8. Vid eo
Choose the video fo rmat.

9. M ENU

Shows the mn in menu and ex its from a ny level of m enu to view mode.

10. BA C K

Return to the form er menu .

Khi b<';ln mubn ti6p t\I C xem chtrcmg trin h, nh<in phlm ..._ . B ~ n c6 th6 phflt chucmg tri nh b~ t d fi u tir lUc nglmg. 11.<lll>-

Inc reases or decreases the vo lume level in No-men a.1slate. C hange the
scui ng va lues in sped fi e Menu ite m.

12 . ....

Cha nges the c urrent prog rnm to th e previo us/nex t p rogra m in NO-menu
state. Moves the c ursor lo upward/downward in M e nu state.

13. EPG
Show the program guide in full view mode

14. EXIT

18
2.0 YOUR RECEIVER
I~
~·~·'
2.1 Front panel .

.'. .. O'J5
,,,- * CX)OOU'(
' ~ ' "'
\' "
\
~ ~-
i.g[( , •' Mi:lml 0"-3
Jq

I.Menu
Show main menu
2. VOL+/.
Increases or decreases the receiver volume leve l. <ff II • "° '
3.CH+l-
C hange the current program to the previous/next program in NO-menu state.
4. Power lamp Khi b<_111 mu6 n trCr l:;ii th(ri gi:m t h~rc. nlu1n phim • d~ do tr{lng th<li binh thtrirng.
5. Lock lamp
Indicate if the tuner locks the signal or not.
6. IR receiver
7. CA card slot
Note that the metal side is upward
2.2 Rear panel

•0 - & ~
0 _.·
~~. II 0' 1J 0 ---
I. Power on/off
-·
~
- o

2. Power input
J, A udio R/L a nd Video
Audio and V ideo output .i.6.2 C iinh bao ,,~ Usn
4. S/POIF Digital a udio output I . N~u d>e d (l th i~t b i USB khOng 161 (th:1p hem 160M hps). c6 th~ k h On g slr d~1ng d Lr(Jc cllt'rc nAng g h i v :l 1i1n c
Use 1his optical output to connect your receive r to the input of your digi1al audio amplifier. shit1.
2 . E>:1u thu h(\ trq d !nh d;.m g FAT32. v:i k hOng h0 tn;r 1.· ;k tljnh d:,m g k h{1c. khi djnh d~mg. Fik system kh6ng
5. USB dm;rc h0 tn;r. d1(rc nilng g h i v;\ timcshill kh6ng thl· SLr d \mg.
Use 10 connect to a USB device. 3. Khi thi~t b j US B dang s lr d1mg n lm g hi . p h;\1 l:;ii h ay tim1.·~hili. ng triri diing kh6ng ctu (Jc n.'tt thi~t bj US B.
6. HDMI ne u rl11 c 6 th~ g<i y lnr h611g c lio thi~t b! US B cu~1 h1m

HDMI output.

7. IR extender
8.Cablc in
9. Loop out

19
A. I Xl} LYSl/CO 1.2 Features & accessories
CO thC c6 d e ng uyCn nh;in kh:l1.· nhau cho l.·:ii: ho;;1t dQng b;h thtr(m g c u;.i d;iu thu. K iCrn Ira d;\u thu thco c'ic For all dig ita l Free-To-Air TV and Radio p rogram me via cable
111~11.· bCn dmJi. N~11 (!j u lhu v:1n khOng ho;:1t d<}ng sau khi ki~m Ira, vui l&ng liCn h~ nh:\ cu11g 1.-Jp. Kh6 ng rno Disp lay dianncl number or time
nf1p c1<1u thu . V i~c 11.Jy c6 th~ gay ng uy hiCm Qu ick :md easy ins tallat ion & user-friendly' menu
Exccllcnl Audio & Video q ua lily

lli~n llfC!Ug Ngu~·Cn nh:in C:lch k hic p l11,1c Mu lt i-lang uage s upport on screen menu (O S D)

f'v1.:in hinh LED D:.iy ng m\ n clura dnqc d m Ki fom tra l;:ii d:i y di ~n di'i due.re c:1m v <'io 6 Ed it functions for T V or Radio program na me
hi~ n th j phia tn rCTc d m. Signa l strl!ng th bar
kh6ng s;ing Power o n \Vith lm:t v iewed c hmmc\
KhOng h inh unh K~t nOi sai ngO ra A udio/ V ideo Kl-1 nl)i d t'mg l:.ti ngO r:i A udio/Video cua
User-frie ndly re mote control w i1h colored func tion buttons
ho(tc ;1m tlrnnh cuu d1'1u thu d~n TV. d:1u thu d ~n TV
Low power consumption
Tfit <im tlmnh. N h;1n phim M UTE.
Adva nced limer funct ion
Ti.I nguOn TV. M cr ng m\n TV

KhOng hinh anh nau thu k h6 ng 1h6 thu tin hi~u I KiCm trn l~1i dip k01 nOi. !ha y 1h6 d r
Accessories:
• User's manual
ho~c gf.n ch~t dp v&i d<lu thu
• I Remote control unit
ThOng sb thi~t l:~p kl16 ng c hinh T~1ie1l~r 1 :,ii dlmg gi<'i tr! c l1a de 1h6ng
• I C V B S tine
xac. sb tro ng menu Cid d ;)t.
Di~u khiCn tlr xa Pin c ua_d iCu khil~n llr xa dnrn I Kijm tr.'. xc m ~Jin da thrqc g~n d lmg
• I I R extend line
• I l lDMI line
kh6ng ho1.11 tl(lng dm;rc gl\n ho1)c hCt pin. trong diCu khiCn tlr x a cua b{l1l. KiCm Ira
• 2 Battery (AAA I .SV)
pin. n~u hCt pin. thay thf pin cho di~u
khiCn tlr xa.

20